Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PA RIS
V ISITES GUIDÉES
—
GUIDED TOURS
A ND V ISITS
VEDETTES�DU�PONT�NEUF
Seine Cruise since 1959
The�most�Parisian�cruises
Departs�from�Île�de�la�Cité
Every�30�minutes*
A�large�choice�of�cruises
Night�departures�with�
sparkling�Eiffel�Tower
WWW.VEDETTESDUPONTNEUF.COM
*Departure�vary�depending�on�the�season,�schedule�available�on�our�website
SOMMA IRE
CONT ENTS
4 _ À pied On foot
Hôtel de Ville
15 _ En voiture, en bus ou en petit train
By car, by bus or by little t ain 29 rue de Rivoli (4e).
Mo Hôtel de Ville.
Du 1er mai au 31 oct : tlj de 9h à 18h45.
17 _ Excursions en bus/minibus Du 1er nov au 30 avr : tlj de 10h à 18h45.
Organized bus/minibus tours Fermé le 25 déc.
1 May to 31 Oct: daily, 9am to 6.45pm.
19 _ Sur l’eau, dans les airs 1 Nov to 30 Apr: daily, 10am to 6.45pm.
On the water, in the air Closed 25 Dec.
Gare du Nord
20 _ Gastronomie, œnologie 18 rue de Dunkerque (10e).
Gastronomy, oenology Arrivées internationales.
International Arrivals.
23 _ Autres activités thématiques Mo, RER B, RER D : Gare du Nord.
Other themed activities Tlj de 8h30 à 18h, sauf 1er janv,
1er mai et 25 déc.
Daily: 8.30am to 6pm, except 1 Jan,
28 _ Mode, shopping 1 May and 25 Dec.
Fashion, shopping
Jours et horaires d’ouvertu e susceptibles d’être
modifiés ; renseignez-vous sur PARISINFO.com.
29 _ Applications digitales et aides à la visite
Opening days and times subject to change;
Digital apps and other resources more details on PARISINFO.com.
GA PARIS
© OTCP / S. Sergent
06 88 88 87 46 www.ga-paris.fr
Visites sur les thèmes de l’architecture,
l’urbanisme, le design et l’art
Français, anglais, allemand, italien, portugais
Tours on the subject of architecture, town
planning, design and art
French, English, German, Italian, Portugues .
L’Échappée Belle
Guidatou�s 01 45 51 64 29
www.echappee-belle.com
10 avenue du Général de Gaulle,
Visites de musées, d’expositions, de quartie s,
Versailles (78)
de monuments.
01 39 02 05 18 www.guidatours.com
Français, anglais, allemand, espagnol, italien.
Visites guidées du château de Versailles
Guided tours of museums, exhibitions,
sans file d’atte te. Départ po sible depuis
districts, monuments.
Paris. Visites autonomes de Paris, à pied
French, English, German, Spanish, Italian.
ou en transport publi , avec Audiopen
(audio-guide) et plans interactifs.
Français, anglais, allemand, espagnol, L/OBLIQUE – Cité Inte�nationale
hongrois, italien, néerlandais, portugais, ru se. 17 boulevard Jourdan (14e)
Guided tours of the Palace of Versailles with Mo Porte d’Orléan
priority access. Departu e possible from Paris. 01 76 21 26 96
Self-guided tours of Paris, on foot or by public www.ciup.fr
transport, with Audiopen (audio guid ) La cité universitaire internationale de Paris
and interactive maps. propose des visites guidées thématiques,
French, English, German, Spanish, Hungarian, de jour comme de nuit, ainsi que des jeux
Italian, Dutch, Portugues , Russian. de piste en équipe. Groupes et individuels.
Français, anglais, chinois, espagnol, italien.
Guide Marin Ziemann The Cité Universitaire Internationale de Paris
organizes themed guided tours and treasure
06 07 80 02 58
hunts for teams, in the daytime and the
Bénéficiez de l’expertise d’un guide
evening. For groups and individuals.
conférencier, le temps d’une visite ou de votre
French, English, Chinese, Spanish, Italian.
séjour à Paris. Programmes sur mesure.
Français, anglais, allemand.
Draw on the experience of an official our
guide for a particular visit or or your entire
stay in Paris. Customized tours available.
French, English, German.
© OTCP / A . Dupont
region.
French, English, Italian.
Montmar�e un Village
Ofice de Tou�isme
7 rue Drevet (18e) Mo Abbesses
01 42 62 21 21 www.montmart einfo.com
Visites thématiques de Montmart e. Pa�is Angels
Français. 09 69 39 50 55
Themed tours of the Montmart e district. www.parisangels.paris
French. À la découverte des musées, quarti s
et personnalités emblématiques de Paris,
dans le cadre de visites groupées ou sur
Nekovisit
mesure.
06 99 94 44 61 www.nekovisit.fr Français, anglais, allemand, chinois, coréen,
Visites guidées thématiques de musées, danois, espagnol, grec, hébreu, italien,
quartie s et monuments. Paris et ses environs. japonais, néerlandais, polonais, portugais
Français, anglais, allemand, japonais. russe, suédois, turc, langue des signes
Themed guided tours of museums, districts française.
and monuments. Paris and surrounding area. Museums, districts and personalities
French, English, German, Japanese. emblematic of Paris to discover on group
or bespoke visits.
Pa�is 4 love�s French, English, German, Chinese, Korean,
06 81 62 04 04 Danish, Spanish, Greek, Hebrew, Italian,
www.offifr/visites-conferences/caignard- Japanese, Dutch, Polish, Portugues , Russian,
gilles-6487.html Swedish, Turkish, French sign language.
Un guide-conférencier passionné vous fait
découvrir l’histoire et les secrets de Paris.
Parcours thématiques ou sur mesure.
Français, anglais, espagnol, portugais
www.promenadedessens.fr
Visites personnalisées de musées,
de quartie s, de monuments et sur les thèmes
de l'art de viv e et du savoir-faire français
par des guides-conférencières.
Français, anglais, allemand, arabe, chinois,
coréen, espagnol, grec, italien, japonais,
Paris Walks portugais, ru se.
01 48 09 21 40 www.paris-walks.com Bespoke tours of museums, districts
Visites guidées des quartie s de Paris. and monuments, and tours on the themes
Programme sur le site internet. of French lifestyle and know-how, with
Français, anglais. licensed tour guides.
Guided tours of Parisian districts. French, English, German, Arabic, Chinese,
Programme on website. Korean, Spanish, Greek, Italian, Japanese,
French, English. Portugues , Russian.
PLUS DE VISITES
GUIDÉES SUR :
MORE GUIDED V ISITS ON:
© OTCP / D. Thierry
Explo�e Pa�is
Réservez en ligne des visites guidées
insolites et découvrez un Grand Paris
hors des sentiers battus sur le si e
htps://explo�epa�is.com
Book unusual tours online and discover
the Greater Paris region, off the be ten
Blue Fox T�avel
track on htps://explo�epa�is.com
06 49 32 36 49 www.bluefox.travel
Annuai�e des Guides Oficiels de F�ance Visites guidées de Paris et Versailles à vélo
Pour retrouver tous les guides conféren- et à pied, animées par des guides parisiens,
ciers français agréés, rendez-vous et escapades en province.
sur le site officiel Anglais.
htps://guides-oficiels-de-��ance.com Guided tours of Paris and Versailles by bicycle
To find all the licensed French tour and on foot with Parisian guides, and daytrips
guides, visit the official websi e: from Paris.
htps://guides-oficiels-de-��ance.com English.
Paris by tuk-tuk
Départ : Place de la oncorde (8e)
Mo Concorde
06 23 33 43 64
www.paris-by-tuktuk.com
Prenez place à bord d’un tuk-tuk !
Entre amis, en famille, avec vos collègues,
ce drôle de véhicule vous propose plusieurs
Holland Bikes Tours and Rentals itinéraires et concepts de balades.
Départ, selon ormule : 8 avenue Foch (16e) Français, anglais, bulgare, espagnol, hébreu,
ou 15 rue Lagrange (5e) portugais, ru se.
Mo Charles de Gaulle – Étoile Hop into a tuk-tuk with friends, family or
ou Maubert-Mutuali é colleagues! Several diffe ent itineraries and
01 44 08 05 28 tour ideas are available using this amusing
https://loc tions.hollandbikes.com means of transport
Tours guidés de 3 heures pour toute la famille French, English, Bulgarian, Spanish, Hebrew,
(à partir de 12 ans) pour découvrir aris Portugues , Russian.
autrement, à vélo. Location de vélos.
Français, anglais, allemand, néerlandais.
Guided 3-hour tours for all the family
(from 12 yrs) to explore Paris in a diffe ent
way by bicycle. Bicycle hire.
French, English, German, Dutch.
Foxity Pa�is
© Paris A uthentic
Agence : 5 avenue de l'Opéra (1er)
Mo Pyramides
01 42 96 07 97
www.foxity.com
Pour visiter Paris à bord d'un bus à
impériale découvert couvert t chauff
en hiver ou en cas de pluie) : circuit Pa�is Connection
découverte de 2 heu es, d’une journée 01 60 70 81 12
ou encore de nuit… Montée et descente www.parisconnection.fr
à volonté. Transport ouristique accompagné
Français, anglais, allemand, chinois, d’un chauffeu -guide bilingue.
espagnol, italien, japonais, portugais Français, anglais, espagnol.
russe. Tourist transport with a bilingual drive -guide.
See Paris from aboard an open-top French, English, Spanish.
double-decker bus (covered and heated
in winter, or in the event of rain): 2-hour P�omot�ain – Les Petits T�ains
sightseeing tour, day or evening. Hop on de Montmar�e
or hop off as many times as you wish
French, English, German, Chinese, Départ : Place Blanche ou Place du ert e (18e)
Spanish, Italian, Japanese, Portugues , Mo Blanche ou Abbesses
Russian. 01 42 62 24 00
https:/ promotrain.fr
Circuit commenté à Montmart e toute
Open Tou� Pa�is l’année.
Agence : 13 rue Auber (9e) Français, anglais.
Mo Opéra Commentated tour in Montmart e all year
01 42 66 56 56 round.
https:/ opentourparis.com French, English.
3 circuits commentés, 33 arrêts.
Français, anglais, allemand, chinois,
coréen, espagnol, italien, japonais,
portugais, ru se.
Eu�oscope Pa�is
01 56 03 56 80
www.euroscope.fr
Excursions guidées dans de nombreuses
langues étrangères, en minibus ; services
de transfert depuis les aé oports, les ga es Magic Ways
et les salons vers les hôtels parisiens. 01 47 42 16 31 www.magicways.fr
Français, anglais, allemand, chinois, espagnol, Visites, excursions et transferts (sur demand )
italien, portugais, ru se. au départ de aris et Disneyland® Paris.
Guided tours in numerous foreign languages, Véhicules climatisés.
by minibus; transfer service from airports Français, anglais, allemand, chinois, espagnol,
train stations and trade shows to hotels in italien, japonais, portugais, ru se.
Paris. Visits, excursions and transfers (available on
French, English, German, Chinese, Spanish, request) from Paris and Disneyland® Paris.
Italian, Portugues , Russian. Air-conditioned vehicles.
French, English, German, Chinese, Spanish,
Italian, Japanese, Portugues , Russian.
Paris Canal
Bassin de la Villett , 21 quai de la Loire (19e)
Mo Jaurès 01 42 40 96 97 www.pariscanal.fr
Croisières commentées sur les canaux
Saint-Martin, de l’Ou cq, de Saint-Denis,
sur la Seine et sur la Marne.
Ba�eaux Parisiens Français, anglais.
Commentated sightseeing cruises on the
Port de la ourdonnais (7e)
Saint-Martin, Ou cq and Saint-Denis canals,
Mo Bir-Hakeim
and the Seine and Marne rivers.
0 825 01 01 01 (0,1 5 €/min)
French, English.
www.bateauxparisiens.com
Croisières commentées multilingues
sur la Seine, « croisière enchantée » Vedetes de Paris
pour les enfants (en français). Por de Suf�en (7e) Mo Bir-Hakeim
Français, anglais, allemand, chinois, coréen, 01 44 18 19 50 www.v edettesdeparisfr
espagnol, italien, japonais, néerlandais, Croisières commentées d’une heure sur
polonais, portugais, ru se. la Seine, croisière des « Mystères de Paris »
Commentated multilingual sightseeing pour les enfants (en français), etc.
cruises on the Seine, ‘enchanted cruise’ for Français, anglais, allemand, arabe, chinois,
children (in French only). coréen, espagnol, italien, japonais, portugais
French, English, German, Chinese, Korean, russe.
Spanish, Italian, Japanese, Dutch, Polish, One-hour commentated cruises on the Seine,
Portugues , Russian. ‘Mysteries of Paris’ cruises for children
(in French), etc.
French, English, German, Arabic, Chinese, Korean,
Spanish, Italian, Japanese, Portugues , Russian.
Backg�ound Pa�is
06 60 59 77 83 www.background.paris
Immersion dans Paris sur les thèmes
de la culture urbaine et du hip-hop.
© OTCP / M. Bert and
Le Connoisseu�
© Molinard / Cécile Na
01 76 46 03 30 www.le-connoisseur.com
Gastronomie, luxe, œnologie… Rencontrez
les arti ans dans leur cuisine ou leur studio,
et découvrez le patrimoine français.
Français, anglais, chinois, russe.
Fine food, luxury, wine: meet arti ans in their
kitchen or studio to learn about French
heritage. M� Papillon Tou� & Visit
French, English, Chinese, Russian. 06 30 55 01 71 https:/ mr-papillon.fr
Des sorties et des visites guidées incluant
Locale�s transport, repas et hébergement, pour découvrir
01 83 64 92 01 www.localers.com le patrimoine et le savoir-faire français.
Luxe, gastronomie, culture… choisissez Français, anglais, espagnol.
parmi les nombreuses thématiques de visites Outings and guided tours including transport
et activités proposées. Groupes et individuels. meals and accommodation, to discover French
Anglais, espagnol. heritage and know-how.
Luxury, gastronomy, culture … Choose from French, English, Spanish.
among the many themed visits and activities
offe ed. Groups and individuals. My P�ecious Pa�is
English, Spanish. 07 77 97 14 12 https:/ mypreciousparis.com
Visites guidées thématiques ou sur mesure,
Meeting the F�ench séance photo personnalisée ou encore
01 42 51 19 80 service de conciergerie : planifiez votre séjour
www.meetingthefrench.com dans la capitale en toute sérénité.
Visites thématiques : gastronomie, culture, Français, anglais, russe.
shopping, jardins, patrimoine… Expériences : Themed or bespoke guided tours, personalized
cours de cuisine, dégustations de vin, soirées photo session or concierge service: plan your
parisiennes, transferts. G oupes et individuels. stay in the French capital with complete peace
Français, anglais, allemand, chinois, coréen, of mind.
espagnol, japonais, portugais French, English, Russian.
© OTCP / S. Sergent
de la Révolution française…) ou des
rencontres avec des arti ans (gastronomie,
mode, luxe…).
Français, anglais.
Experienced guides lead tours with unusual
themes (e.g. street art in aris; Paris during
the French Revolution), or take you to meet Paris pour un Jour
arti ans at work (fine food, fashion and luxury, 01 43 55 41 42
etc.). www.parispourunjour.fr
French, English. Programmes très parisiens, alliant découvert ,
détente et activités insolites pour
Paris A Dream les particulie s et les professionnels.
06 20 16 31 87 French, English.
https:/ paris-a-dream.com Quintessentially Parisian programmes
Découvrez l’art de viv e parisien en combining sightseeing with relaxation
compagnie de professionnels passionnés : and unusual activities for individuals and
arti ans de métiers de bouche, œnologues, professionals.
guides historiens. French, English.
Français, anglais, espagnol, italien.
Learn about the Parisian way of life in the Parisians Clichés
company of people who love their job: arti an 06 64 62 59 60
food producers, wine experts and his ory https:/ parisiancliches.com
specialists. Captez la beauté de la ville grâce aux conseils
French, English, Spanish, Italian. d’un photographe professionnel parisien.
Français, anglais.
Paris Hors Piste Capture the beauty of the city with the exper
01 64 54 91 65 advice of a professional photographer in Paris.
www.paris-horspiste.com French, English.
Chasses au trésor ludiques pour découvrir
Paris. Particulie s et entreprises. Photo Up
Français, anglais. 09 50 91 81 83 www.photo-up.fr
Fun treasure hunts to discover Paris. Découvrez la capitale d’un autre œil avec
Individuals and companies. un photographe professionnel.
French, English. Français, anglais, espagnol.
Discover the city from another angle with
Paris ma Belle a professional photographer.
06 67 52 62 90 French, English, Spanish.
https:/ parismabelle.com
Découverte d'un quartier t de son patrimoine Quiveutpister ?
à base de jeux de pistes, de parties d 06 38 58 90 51 www.quiveutpisterparis.com
pétanque et de Mölkky. Tout public. Découvrez Paris lors de jeux de piste passant
Français, anglais. par ses lieux célèbres ou secrets !
Explore a district and its heritage through Adultes uniquement.
urban orienteering, matches of pétanque Français.
and Mölkky. All public. Discover Paris on urban orienteering tours
French, English. around famous or secret places! Adults only.
French.
Runnin’City
www.runnincity.fr
Munis de vos écouteurs, parcourez les rues
de la capitale en toute autonomie et suivez
les indications de votre guide de poche.
Application smartphone g atuite.
Français, anglais, allemand, espagnol,
italien, néerlandais.
Put your headphones on and run through
Paris independently following the directions
of your pocket guide. Free smartphone ap .
French, English, German, Spanish, Italian,
Dutch.
3-5 SQUARE DE L’OPÉRA LOUIS JOUVET
75009 PARIS OPÉRA
musee-parfum-paris.fragonard.com