Sie sind auf Seite 1von 2

Ihre Vertretung / Agent/Broker

Ihre Vertretung / Ag
Sven Kobiela
Firma Altmarkstr. 8
ACTO GmbH 38110 Braunschweig
Büchnerstr. 11 Telefon 05307 980281
38118 Braunschweig Fax 05307 980797
Mobil 0172 5966821
sven.kobiela@zuerich.de

Ihr Zeichen/Ihre Nachricht / Your Reference Unser Zeichen / Our Reference Durchwahl / Telephone. Direct Line Datum / Date
800.060.226.918 +49 (0) 69 7115-2367 06.11.2019

Betreff / Regard to:


Versicherungsbestätigung / Confirmation of Cover
gültig für die Versicherungsperiode von 19.05.2019 bis 19.05.2020
Valid for the period from (day/month/year) to

Das Vertragsverhältnis verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, wenn es nicht spätestens 3 Monate vor dem Ablauf
schriftlich gekündigt wird. / The policy shall be renewed automatically for an additional year, unless cancelled three months prior to the expiration date.

Versicherungsnehmer / Policy Holder ACTO GmbH

Es besteht Haftpflichtversicherungsschutz für Schadenersatzansprüche aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen des Privatrechts. Gedeckt sind
Schadenersatzansprüche im Rahmen der:
Within the limits defined by the terms and conditions of this insurance, the Insured is covered for third-party claims on the basis of legal liability provisions under private
law. Covered are third-party claims within the:

Betriebshaftpflichtversicherung Produkthaftpflichtversicherung Berufshaftpflichtversicherung


Commercial General Liability Insurance Product Liability Insurance Professional Liability Insurance

Versicherungsschein-Nr. / Policy number 800.060.226.918

Deckungssummen / Limits of indemnity:


EUR 3.000.000,00 je Versicherungsfall für Personen- und Sachschäden / per occurrence for bodily injury and property damage

EUR 500.000,00 je Versicherungsfall für Vermögensschäden / per occurrence for financial loss

EUR je Versicherungsfall für Personenschäden / per occurrence for bodily injury

EUR je Versicherungsfall für Sach- und Vermögensschäden / per occurrence for property damage and financial loss

EUR je Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden

per occurrence for bodily injury, property damage and financial loss
maximal für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres / maximum limit for all occurrences per policy year

das Einfache / single das Doppelte / double das Dreifache / triple das Vierfache / fourfold
dieser Deckungssummen / of these Limits of indemnity

Geltungsbereich / Territorial scope


weltweit/worldwide weltweit ohne USA/Kanada/worldwide without USA/Canada Europa/Europe Deutschland/Germany

Sonstige Angaben (z. B. Risikobeschreibung) / Other specifications (e. g. description of insured risk)
Herstellung und Vertrieb von Blutbeuteln und Hygiene - und Desinfektionsmitteln

Seite 1 von 2
Hinweis / Annotation
Diese Versicherungsbestätigung dient ausschließlich zu Informationszwecken. Ausschließlich der deutsche Versicherungsvertrag ist rechtsverbindlich.
Rahmen und Umfang des Vertrages werden durch diese Bestätigung nicht erweitert oder verändert.
This certificate is issued as a matter of information only. The German policy is legally binding only. This certificate does not amend, extend or alter the insurance
mentioned above.

Zurich Insurance plc NfD

Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland


Verwaltungsratsvorsitzende: Alison Martin
Hauptbevollmächtigter der Niederlassung: Dr. Carsten Schildknecht
Sitz der Niederlassung: Frankfurt/Main (Registernr. HRB 88353), Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main
Rechtsform der Gesellschaft: public company limited by shares (Aktiengesellschaft nach irischem Recht),
Hauptsitz: Dublin (Irland) Companies Registry Office (entspricht dem dt. Registergericht) Registernr. 13460,
UstID-Nr. DE815195011 Vers.St-Nr. 807/V90807020227
Vertretung der Gesellschaft: Neil Freshwater (Chief Executive Officer)

Seite 2 von 2