Nur sechs Stunden oder sechs ganze Stunden?

By Vinaspa

Im Jahr 2007 bin ich nach Südkorea geflogen. Südkorea liegt in der Nähe von Japan und es
ist nicht teuer, von Japan dorthin zu fliegen. Aber ich war niemals dort gewesen, obwohl ich
schon fast drei Jahre lang in Japan wohnte.

Ich erinnern mich daran, als ich einen koreanischen Freund gefragt hatte, wie lange es von
Busan bis Seoul mit dem Bus dauern würde. Mein Freund hat mir dringend geraten, diese
Reise nicht mit dem Bus zu machen, weil es - seiner Meinung nach - sehr sehr weit sei und
weil ich sehr sehr müde werden würde.

Als er mir gesagt hat, wie lange diese Reise dauert, konnte ich mir nicht helfen und ich habe
angefangen zu lauchen, weil es nur sechs Stunden dauert. Ich habe ihm gesagt, dass man
sechs Stunden Reisedauer in Brasilien nicht als lang empfindet. Von Rio bis São Paulo
braucht man etwa sechs Stunden und Rio und SP liegen sehr nah beieinander.

Natürlich ist Südkorea viel kleiner als Brasilien, aber bis zu diesem Moment hatte ich niemals
darüber nachgedacht, wie die Größe unseres Heimatlandes unsere Meinung beeinflussen
kann. Ich erinnere mich auch an eine kanadische Freundin, die ich in Japan kennengelernt
habe. Sie war nach Kanada zurückgeflogen und eines Tages unterhielten wir uns über MSN.

Sie hat mir gesagt, dass sie in der Nähe von Ottawa wohnt, und dass es möglich ist, in etwa
acht Stunden mit dem Bus New York zu erreichen. Meine Reaktion war "nur acht Stunden?
Prima!!!" und sie entgegnete "es gefällt mir, dass du es für 'nur' acht Stunden hältst." Als ich
in Japan wohnte, erzählte ich dieses Erlebnis manchmal meinen japanischen Freunden, aber
alle hielten die Reise für sehr lang.

Und Sie? Halten Sie sechs Stunden für übermäßig lang oder nicht besonders lang?