01 0

35 3
0

'

5
$0 /

6/
0
W N b N Z X
”
i N b N Z X
0,6,Ð1

3UHVWDU XQ VHUYLFLR S~EOLFR GH WUDQVSRUWH WHUUHVWUH

DXWRPRWRUHVSHFLDOGHSDVDMHURV\GHFDUJDFRQUDGLRGH
DFFLyQ QDFLRQDO EDVDGRV HQ OD H[FHOHQFLD \ FRQ DOWRV
HVWiQGDUHV GH FDOLGDG RSRUWXQLGDG \ VHJXULGDG
FRPSURPHWLGRV FRQ HO FXLGDGR \ OD SURWHFFLyQ GH ORV
UHFXUVRVYHODQGRSRUODLQWHJULGDGGHODVSHUVRQDVFRQ
VHUYLGRUHV FRPSHWHQWHV \ FRPSURPHWLGRV HQ OD
VDWLVIDFFLyQGHOFOLHQWH

9,6,Ð1

(QHODxRVHUHPRVXQDHPSUHVDOtGHUUHFRQRFLGDD
QLYHOQDFLRQDOHQODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
GH SDVDMHURV \ GH FDUJD JDUDQWL]DQGR VHJXULGDG
FRPRGLGDG\RSRUWXQLGDGHQHOVHUYLFLRFRQORVPiVDOWRV
HVWiQGDUHV GH H[FHOHQFLD FDOLGDG \ FRPSURPLVR FRQ HO
PHGLRDPELHQWH\ODVHJXULGDG\VDOXGGHVXVVHUYLGRUHV
JHQHUDQGRDVtFRQILDQ]D\ILGHOLGDGHQHOXVXDULR

01 0
35 3
0

'

5
$0 /

6/
0
_ Y V O c N C<
N X c FL a< V
&21)25723257812(035(6$&223(5$7,9$GDQGR
FXPSOLPLHQWRDORVUHTXLVLWRVDSOLFDEOHVODOHJLVODFLyQ\
UHJXODFLRQHVYLJHQWHVVHFRPSURPHWHDOXVRHILFLHQWHGH
ORVUHFXUVRVQDWXUDOHVSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH\
SUHYHQFLyQ GH OD FRQWDPLQDFLyQ OD H[FHOHQFLD HQ OD
FDOLGDG \ OD RSRUWXQLGDG HQ HO VHUYLFLR SURSRUFLRQDQGR
F R Q G L F L R Q H V  G H  W UD E D M R  V H J X UD V  \  V D O X G D E O H V
GLVPLQX\HQGRORVDFFLGHQWHV\SUHYLQLHQGRWDQWRODOHVLyQ
FRPRHOGHWHULRURGHODVDOXGGHVXVVHUYLGRUHVPHGLDQWH
HO DQiOLVLV \ WUDWDPLHQWR GH ULHVJRV HQ FDGD XQR GH VXV
SURFHVRV PLQLPL]DQGR DVt OD RFXUUHQFLD GH ORV PLVPRV
LPSOHPHQWDQGRXQVLVWHPDGHPHMRUDFRQWLQXDFRQVWDQWH
TXH OH SHUPLWDQ HVWDEOHFHU XQ SRVLFLRQDPLHQWR HQ HO
PHUFDGRFRQXQDVROLGH]HPSUHVDULDOGHSHUPDQHQFLDHQ
HOWLHPSR