www.xprom.de/media/FFP2.pdf Die partikelfiltrierende Halbmaske ist ein vollständiges Atemschutzgerät, Gebrauchsanweisung FFP2-Atemschutzmaske das ganz oder überwiegend aus Filtermaterial besteht. Partikelfiltrierende Unsere Atemschutzmaske erfüllt die Anforderungen der Europäischen Norm Halbmasken werden ausschließlich zum Atemschutz gegen nicht leichtflüch- EN 149:2001+A1:2009, filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikel. tige feste oder flüssige Partikeln (Stäube, Rauche, Aerosole, Aerosolnebel) Sie hat die dort formulierten Leistungsprüfungen auf Filterdurchlass, Ent- eingesetzt. flammbarkeit, Atemwiderstand und Gesamtleckage nach innen erfolgreich durchlaufen und entspricht der Schutzklasse FFP2. Darüber hinaus hat die Anwendungsbeispiele Maske die Belastungsprüfung nach EN 13274-7 (Prüfverfahren mit Parafinöl) Bau- und Baunebengewerbe: Zement-Arbeiten, Verputzen, Fliesenlegen, erfolgreich durchlaufen. Die Atemschutzmaske erfüllt die Sicherheitsanfor- Dachdecken, Bau- und Baunebengewerbe – Dachisolierung: Glas- und Mi- derungen der Verordnung (EU) 2016/425, Persönliche Schutzausrüstungen. neralfasern, Bau- und Baunebengewerbe – Mauerwerk: Schneiden, Bohren, Die Prüfungen wurden von der Universal Certification, Necip Fazıl Bulvarı Abbruch, Bau- und Baunebengewerbe – Spachtelmasse/Füller: Schleifen, Keyap Sitesi E2 Blok No:44/84 Yukarı Dudullu Ümraniye, Istanbul, Türkei, Entsorgung/Reinigung: Kehren von Böden, Holzbearbeitung: Farbe abschlei- durchgeführt. Universal Certification (NB 2163) hat die Baumusterprüfbeschei- fen/abbürsten, Holzbearbeitung – Weichholz: Schleifen und Schneiden so- nigung ausgestellt. Die Maske trägt die entsprechende CE-Kennzeichnung. wie zur Pandemievorsorge. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, dass die Atemschutzmaske Geräteklassen Schützt bis zu folgen- Einsatzbereich die notwendige Geräteklasse hat, die für die Art und Konzentration der Ver- dem Vielfachen des schmutzung im Gefahrenbereich vorgeschrieben ist. Im Zweifelsfall müssen Grenzwertes (GW*) sachkundige Personen hinzugezogen werden. Partikelfiltrie- 4 Schutzwirkung vor Partikelgrößen rende Halb- (max. 0,6 µm) für nicht-toxische Anweisungen zum Aufsetzen maske FFP1 und nicht-fibrogene Stäube. Partikelfiltrie- 10 Schutzwirkung vor Partikelgrößen rende Halb- (max. 0,6 µm) und Schutzwirkung maske FFP2 mindestens 95%; für gesundheits- schädliche Stäube, Nebel und 1 2 Rauche; Filter für feste und flüssige Waschen Sie sich unbedingt vor dem Halten Sie die Maske über Nase und Partikel. Auf- und nach dem Absetzen gründlich Mund, und führen Sie die Bänder Partikelfiltrie- 30 Schutzwirkung vor Partikelgrößen die Hände! (Min. 30 Sek.) hinter den Ohren entlang. rende Halb- (max. 0,6 µm) und mindestens maske FFP3 99%; Schutz vor giftigen Stoffen sowie vor Tröpfchenaerosolen, krebserzeugenden Stoffen, radio- aktiven Stoffen, Enzymen, Mikro- organismen (Viren, Bakterien, 3 4 Pilzen und anderen Sporen). Achten Sie darauf, dass die Maske Pressen Sie den Metallbügel gegen Nase, Mund und Kinn überdeckt und Ihre Nase, um einen passgenauen *) GW sind z.B. die in der TRGS 900 aufgeführten Grenzwerte in der Luft am Arbeits- rundherum ein möglichst dichter Abschluss zu erreichen. Prüfen Sie platz – MAK- und TRK-Werte. (MAK = maximale Arbeitskonzentration; TRK = technische Abschluss sichergestellt ist. den Sitz der Maske von Zeit zu Zeit. Richtkonzentration) Anweisungen für den Gebrauch Lagerung/Aufbewahrung/Transport/Entsorgung Setzen Sie die Atemschutzmaske anleitungsgemäß auf und prüfen Sie ihre Bewahren Sie unbenutzte Atemschutzmasken in der Originalverpackung Dichtigkeit, bevor Sie den verschmutzten Bereich betreten. Zur Prüfung der oder in einer geschlossenen Box auf. Der Transport darf nur in der Original- Dichtigkeit halten Sie beide Hände über die Atemschutzmaske und atmen verpackung erfolgen. Sie kräftig aus. Dabei soll sich ein Druck innerhalb der Atemschutzmaske aufbauen. Sofern Luft an den Maskenrändern austritt, passen Sie die Metall- Führen Sie die Produktverpackung dem Recyclingsystem zu. verstärkung der Atemschutzmaske erneut an Ihr Gesicht an und/oder erhö- hen Sie die Spannung der Gummibänder durch kleine Knoten. Diesen Prüf- Zur Entsorgung von gebrauchten Atemschutzmasken beachten Sie vorgang wiederholen Sie, bis die Maske korrekt sitzt. bitte die regionalen Entsorgungsvorschriften. Sicherheitshinweise Vor Nässe schützen. • Tragen Sie die Atemschutzmaske ununterbrochen, solange Sie Verschmutzungen ausgesetzt sind. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. • Wechseln Sie die Atemschutzmaske unbedingt gegen eine neue - wenn die Atemschutzmaske während des Aufenthalts in einem Die Lagertemperatur muss zwischen -1°C und +30°C betragen. verschmutzten Raum entfernt wurde; (maximale Luftfeuchtigkeit: 75 %) - wenn die Atemschutzmaske so verschmutzt ist, dass Sie Atem- schwierigkeiten bekommen; Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist. - wenn die Atemschutzmaske beschädigt wird. • Verlassen Sie den verschmutzten Bereich sofort, wenn Schwindel, Einschränkungen Übelkeit oder andere Beschwerden auftreten. Benutzen Sie die Atemschutzmaske nicht, oder bleiben Sie nicht in dem • Beachten Sie, dass die Dichtigkeit und damit die Funktion der Maske verschmutzten Bereich, wenn: durch einen Bart oder Bartstoppeln beeinträchtigt werden kann. • der Sauerstoffgehalt geringer als 19,5% ist; • die Art der Verschmutzung oder ihre Konzentration unbekannt oder 2 Die Atemschutzmaske ist nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt und nicht wiederverwendbar. lebensbedrohlich ist; • die Konzentrationen der Verschmutzung den zulässigen Höchstwert Nicht steril. überschreitet; • Gase oder Dämpfe vorhanden sind. Wartung/Desinfektion
BWN 2011-007 Eine Reinigung, Wartung oder Desinfektion ist nicht nötig. Maske nach ein- Herstellungsdatum: Ablaufdatum: maligem Gebrauch entsorgen (maximal ein Arbeitstag). siehe Verpackungsaufdruck siehe Verpackungsaufdruck
Hersteller: Samding Craftwork CO., LTD, Seat E, Second Industry Zone,
WARNUNG! Jinniu, Beiyong, Dongguan City, 523170, Guangdong, China Nicht zu benutzen bei Feuerwehreinsätzen. Die Atemschutzmasken versorgen nicht mit Sauerstoff. Nicht zu benutzen in sauerstoffarmen Bereichen wie z.B. in Tanks oder in anderen schlecht belüfteten Bereichen (siehe unter Einschrän- kungen). Nicht zu benutzen in explosiver Atmosphäre. Nur von geschultem und qualifiziertem Personal zu verwenden. Die Maske darf nicht geändert oder Inverkehrbringer: XPROM® - eine Marke der B&W GmbH, repariert werden. Nöckersberg 39, 45257 Essen, Germany
