Sie sind auf Seite 1von 1

DEUTSCHE NORM März 2002

Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen


Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit
Teil 2: Oberflächenvorbereitungsgrade von beschichteten Oberflächen nach örtlichem Entfernen
der vorhandenen Beschichtungen (ISO 8501-2:1994); Deutsche Fassung EN ISO 8501-2:2001;
(Anerkennung von EN ISO 8501-2:2001 als Deutsche Norm) EN ISO 8501-2
ICS 25.220.10

Preparation of steel substrates before application of paints and related products —


Visual assessment of surface cleanliness — Part 2: Preparation grades of previously coated steel
substrates after localized removal of previous coatings; German version EN ISO 8501-2:2001;
(Endorsement of EN ISO 8501-2:2001 as Deutsche Norm)

Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits assimilés —


Evaluation visuelle de la propreté d’un subjectile — Partie 2: Degrés de préparation des subjectiles d’acier
précédemment revêtus après décapage localisé des couches; Version allemande EN ISO 8501-2:2001;
(Entérinement EN ISO 8501-2:2001 comme Deutsche Norm)

Die Europäische Norm EN ISO 8501-2:2001 hat den Status einer Deutschen Norm. Eine
entsprechende Anerkennungsnotiz wurde im DIN-Anzeiger für technische Regeln 03/2002 -
DIN-Mitteilungen 03.2002 veröffentlicht.

Nationaler Hinweis
Das DIN hat beschlossen, die Europäische Norm EN ISO 8501-2:2001 nicht in gedruckter Form
herauszugeben, sondern durch eine Anerkennungsnotiz und Veröffentlichung dieses DIN-Titelblattes in
das Deutsche Normenwerk zu übernehmen.
Der Originaltext in Form von ISO 8501-2:1994 kann jedoch bezogen werden bei
Beuth Verlag GmbH
Burggrafenstr. 6

10787 Berlin

Telefax: (030) 26 01 - 12 60

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Norm war die angegebene Ausgabe der EN-Norm gültig. Sofern
CEN eine Neuausgabe (bzw. ein Amendment) zu der Europäischen Norm herausgibt, wird dies durch eine
neue Anerkennungsnotiz und eine Neuausgabe dieses Titelblattes bekanntgegeben.

Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DIN Deutsches Institut für Normung e.V.