Etudes, travail et stages au Canada ETUDIER ‘Tout étudiant étranger admis A un programme d’études ou @échange de 6 mois ou plus doit faire une demande de permis études auprés Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (RCC). Les étapes a si 1. Obtenis une lette d’adimission d'un établissement ’enseignement désigné : hups//www.ciee.ca/fiancais/etudier/etudier-etablissements-listeasp, La lettre d'admicvon weal w'autorse pas 4 tudier au Canada 2, Sil'établissement d'enseignement est dans la province du Québec, demander le Certificat d'acceptation du Québec (CAQ) : seww:immigration-quebec gowv.gc.ca. Le CAQ mautrise pas a éudier au Canada. 3. Faire la demande de permis d'études auprés d'IRCC. Un passepore valide est regis pour font sGonr an Canada. La waliité de permis tudes on permis de travail ne peut pas dipaser ele du asepor 4. Une fois la demande approuvée, V'étudiant recevra par courrier électronique tine lettre introduction & imprimer et & présenter au point d’entrée pour obtenic le permis d'études tat inpératf d'or obenn Vapprobaton de la demande de permis d'études avant dese dplcer am Canada, Les personnes (qui arivent at Canada sans la ttre introduction antorsant le perms dudes risquens tre refed fontiee et interdites de teritire re pour obtenir le permis d’études irigni etn 8 Canadii H regener, Sree, adaDemander votre permis d’études. Rien de plus simple ! ada (IRCC) = quprés du Centre de réception des demandes de visa du Canada (CRDV), en personne ou par courrier : www.cie.ge.ca/CRDV TRAVAILLER PENDANT SES ETUDES AU CANADA Avec un permis d'études, il est possible dacquésie de Pexpérience professionnelle et gagner de Pargent sans permis de travail, Condition : Pérudiant titulaire d’un permis d’études doit étee inscsit temps plein dans un programme post- secondaire ou dans une formation professionnelle Durée :jusqu’a 20 heures par semaine hors campus pendant la session ségulizre et temps plein pendant les congés pprévus au calendrir scolaire ‘Aressted (enutiant ae pond préparatoires ou d'intérét pas traviller sil suit ua programme de francais ou danglais langue seconde, des cours éeal ou sil érudie dans le cadre d'un programme d’échange. EN SAVOIR PLUS : hiip://www cic ge.ca/francais/emdier/ travailler.asp FAIRE UN STAGE Sivun stage est requis dans le cadre des études au Canada, un permis de travail doit éte obtenu avant d’arriver au Canada et peut étre obtenu en méme temps que le permis d'études, sans frais supplémentaires. Le stage ne doit pas représenter plus de 50 % du programme d'études. Information Ls francais, 4 Les étudiants qui souhaitent effectuer un stage au Canada faisant partie de leur cursus francais doit présenter une demande de permis de travail avant @asriver au Canada, Un stage rémunéré ou non au Canada est considéré comme du travail Si ’étudiant travaille au Canada sans permis de travail, il sisque d’étre exclu et interdit de testitoire. En général Pemployeur au Canada doit contacter Service Canada pour demander une étude impact sur le marché du travail (EIMT), c’est-A-dire Pautorisation de recrurer un employé qui n’est pas citoyen ou résident permanent du Canada, CEPENDANT, l’étudiant peut soumettre une demande de permis de travail sans que Pemployeur au Canada #ait obtenit une EIM’ s'il est admissible & participer & Vnitiative Expérience internationale Canada (EIC) : www.canada.ca/eic ou sil existe une entente sur Péchange réciproque de stapiaires entre l’établissement d’enseignement oit il est inserit et un établissement canadien, L'étudiant doit joindre 4 sa demande de permis de travail une copie de Ventente aux autres documents requis ainsi qu'une liste nominative des stagiaires canadiens, Demander un permis de travail pour votre stage (cursus frangais) ‘A. Permis de travail — emploi réciproque (exemption d’EIMT « C20 ») @Votre école doit avoir signé une entente de réciprocité d'échange de stagiaires avee Vétablissement canadien. En plus des documents requis, "étudiant doit joindre & sa demande de permis de travail une copie de Pentente ainsi qu'une liste nominative des stagiaires eanadiens accucillis par votre établissement B. Permis de travail — Expérience international Canada (exemption d’EIMT « C21 ») existe des accords bilatéraux signés entre le Canada et une trentaine de pays. Pour participer l'étudiant doit avoir tun passeport émis par Pun des pays signataires. hmp:/ /wwww.cic.ge.ca/ francais ressources, wis/experience/bilatasp Les catégories de pai n pour la France http:www.cic.qc.carfrancais/travailler/eic/admissibilte.asp _____ Age: 18.4 36 ans SE EEIPEEPEPEEY ‘Jeunes professionnels et VIE | Vacances-travail (PVT) ‘Stage coop international Exigences Exigences Exigences : ¥ Ofte de stage en fen avec Offre demploi qualfié dans son | ¥ Aucune offre demploi requise ses etudes domaine de compétences. ‘Type de permis : Type de perm Type de permis ¥ Permis de travail ouvert pour | Perms de travail ie aun ¥ Permis de travail lié & un tout type dlemploi partout au | employeur determine employeur détermin€ Canada. | Durée: 12 mois maximum Durée: 24 mois maximum __ Durée : 24 mois maximum Le nombre de permis de travail EIC disponible est limité. Une & deux participations est pos accord de mobilité des jeunes avec ce pays Information se feancais/teav4 teas ble dépendant de Demander un permis de travail EIC Les 2 étapes doivent étre uniquement effectuées en ligne. ETAPE 1 : Devenir un candidat A/ Déterminer leur admissibilité feancais/travailler/ eic/adenissibilite B/ Créer gratuitement un profil via: http:/ /www.cic,gc.ca/cte-vac/veniraucanadaasp . Les étudiants peuvent soumetire votre profil pour une ou plusieurs catégories. IMPORTANT : i la premiére question « Que souhaiteriez-vous faire au Canada » séponder « EIC - Voyager et travailler», de travail Les candidats inscrits dans les bassins EIC seront invités séguliérement a présenter une demande de permis de travail (ant qu'il ya des places disponibles). Une fois quill a accepté invitation, il devra compléter les formulaires en ligne, télécharger les documents demandés et payer les frais de participation de 126 SCAD pax carte bancaire. Veuillez noter que lemployeur au Canada doit soumettre son offre de stage et payer les frais de conformité de Pemployeur (230 $CAD) en utilisant le portal des employeurs vices Joyeus.asp L’employeur doit transmettre le numéro de ETAPE 2 : Présenter une demande de pert Poffre @emploi/stage a létudiant.DOCUMENTS A FOURNIR © Un curriculum vitae ; © Une photographie dicentité numérisée ; © Une copie claire et lisible du passeport valide pour toute la durée du séjour au Canada ; IMPORTANT : la durée de validité du permis de travail ne dépassera pas celle du passeport. © Un certificat de police (extrait de casir judiciaite) si Nérudiant a eésidé six mois ou plus en dehors de la France depuis son 18 anniversaire ; © Un examen médical est nécessace si 'étudiant prévoittravailler avec des enfants ou dans un milieu ‘médical ou sl a récemment habité ou voyagé dans certains pays ou terrtoires pendant six mois ou plus. Vous devez consulter un médecin approuvé par IRC (appelé « médecin désigné »), ew.cic.ge.ca/ francais, wx/ind DOCUMENTS SUPPLEMENTAIRES POUR STAGE COOP INTERNATIONAL © Une offte de stage detaillée (tite, tiches, dates, lien), signée et sur en-téte de entreprise/organisme canadien. ‘© Une preuve diinscription dans un établissement denseignement en cours de validité LLorsque Vétape 2 est complétée et que la demande est acceptée par IRCC, les participants de la catégorie ‘Vacances-travail doivent payer en ligne des frais de 100 $CAD comme détenteur de permis de travail ouvert, Si Ia demande est approuvée, il recevta une lettre introduction au point d’entrée. II devra présenter ceite lettre & Parrivée au Canada afin dobtenis le permis de travail PLUS D’INFORMATION = Renseignements généraux sur Expérience internationale Canada (EIC) : www.canada.ca/is = Questions concernant une demande EIC en cours de traitement : les étudiants doivent impérativement utiliser ce formulaire : hiips://secure.cic.g.ca /enquiries-enscignements /canada-case- cas-feaasps. Dans Je menu « Type de demande présentée », sélectionnez « Expérience internationale Canada ». Sil s'agit d'un probléme technique, sélectionnez plutdt ‘Difficultés techniques’. = Webconférences, salons et sessions dinformation: http://www international gc.ca/canada- © Courriel : paris-im.visiteur@internationalge.ca = Le calendrier des sessions d'information sur les érudes au Canada est disponible ici study session schedule horaite sess a Informations sur les permis de travail pour les étudiants et leur conjoint, visiter le site d’IRCC Informations sur les demandes de prolongation de permis d’études, visiter le site PIRCC # Informations spécifiques aux étudiants en soins de santé : bop: //wow. s/sante.as Stratégie des Compétences Mondiales du Canada (chercheurs et travailleurs hautement qualifiés): hi ruc = travails 7 ay