Sie sind auf Seite 1von 16

Established 1914

Volume XVIII, Number 315 12th Waning of Tabodwe 1372 ME Wednesday, 2 March, 2011

Four political objectives Four economic objectives Four social objectives


* Stability of the State, community peace and * Development of agriculture as the base and all-round develop- * Uplift of the morale and morality of the entire
ment of other sectors of the economy as well nation
tranquillity, prevalence of law and order * Uplift of national prestige and integrity and
* National reconsolidation * Proper evolution of the market-oriented economic system
* Development of the economy inviting participation in terms of preservation and safeguarding of cultural her-
* Emergence of a new enduring State Constitu- technical know-how and investments from sources inside the itage and national character
tion country and abroad * Uplift of dynamism of patriotic spirit
* Building of a new modern developed nation in * The initiative to shape the national economy must be kept in the * Uplift of health, fitness and education stand-
accord with the new State Constitution hands of the State and the national peoples ards of the entire nation

In order to improve the agricultural sector, the government has


been harnessing land and water resources to the best of its ability
The government is in pursuit of plans to manufacture farm machinery
and tools since the nation needs transformation into mechanized
farming in order that seasonal crops are grown as planned
NAY PYI TAW, 2 March—The following is a translation of the message sent by Senior General Than Shwe, Chairman of the State Peace and
Development Council of the Republic of the Union of Myanmar, on the occasion of the Peasants Day (2011).
Esteemed peasantry, In particular, the government has been compared with only over 600 million baskets
Today is Peasants Day designated to honour pouring huge funds into projects for building dams, in 1988.
the mass of the peasantry. On this auspicious sluice gates and river water pumping stations and The total sown acreage is growing
occasion, I would like to extend my warmest sinking tube-wells and artesian wells across the remarkably, and the nation needs transformation
greetings and wish you all in physical and spiritual nation for supply of sufficient irrigation water, into mechanized farming in order that crops are
well-being and greater success in your agricultural which is a must for improvement of the agricultural grown as planned in their seasons. The government
businesses. sector. and the private sector are in pursuit of plans to
The State Peace and Development Council From 1988 to date, the government has manufacture farm machinery and tools to meet the
is trying its utmost to transform the Republic of the built 233 dams, spending 298,557 million kyats, demand.
Union of Myanmar into a modern and developed which benefit over 2.8 million acres of farmlands. In order to expedite tasks for improvement
discipline-flourishing democratic nation. And 30 more projects are underway. of the agricultural sector, the government is
At the core of the achievement of the lofty River pumping projects for supply of implementing the five rural development tasks,
goal lies better socio-economic life of the people. irrigation water have brought the number of river one of which is economic growth of rural areas,
To meet this national goal calls for improving the pumping stations throughout the nation to 327, it has laid down to improve the socio-economic
agricultural farming, the major business of the which irrigate some 500,000 acres of farmlands. status of the peasantry.
people, with all seriousness. Beside that, the government has sunk 8253 tube- So, the nation has enjoyed rapid economic
The government therefore pays a serious wells to tap underground water and built 1023 development constantly.
attention to development of agriculture as the base small dams and lakes in rural areas. Moreover, the State Peace and
and all-round development of other sectors of the Owing to more ways and means sought Development Council is accomplishing the State’s
economy as well. by the government to supply adequate irrigation seven-step Road Map. Now, hluttaws are in
In order to improve the nation’s agricultural water to farmlands the length and breadth of the session with representatives of the people. There
sector, the government has been scaling up nation, extensive reclamation of fallow and will soon be a new government to be elected and
reclamation of vacant lands for agricultural virgin lands, transformation of highland approved by Pyidaungsu Hluttaw. In that way,
purposes and boosting agricultural production, farmlands from slash and burn system to terrace the State Peace and Development Council will
harnessing land and water resources to the best of farming, and all-round assistance for mixed- hand over power to the people, the ultimate
its ability. In addition, it has been encouraging use and multiple-cropping patterns, most of the owner.
of high-yield quality strains of crops, advanced farmlands are utilized all year round. In addition, I would, therefore, like to cordially and
agricultural methods and fertilizers for transition crop growing capacity has increased to over 171 respectfully urge you the peasantry, a strong force
to mechanized farming, while rendering all percent, and net sown acreage of crops, to of the Republic of the Union of Myanmar, to
necessary assistance for boosting per acre yields about 34 million. In 2010, the total paddy output work hand in hand with the forthcoming
and improving the quality of crops. of the nation was about 1500 million baskets, government in building the new nation.

HONOURING THE PEASANTS DAY 2011

2-3-2011 NL.pmd 1 3/2/2011, 7:53 AM


2 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011

PERSPECTIVES People’s Desire


Wednesday, 2 March, 2011 * Oppose those relying on external elements, acting as stooges, holding negative views
* Oppose those trying to jeopardize stability of the State and progress of the nation
Work harder to boost * Oppose foreign nations interfering in internal affairs of the State
* Crush all internal and external destructive elements as the common enemy
agricultural production
The 2nd of March, 2011 (today) is Peasants
Day. Agricultural farming, the major business Special Refresher Course No. 15 for Faculty
of the nation, makes substantial contribution
to the nation’s economic growth. As a gesture
Members opens
of honouring the peasantry working hard for NAY PYI TAW, 1 March—Special Refresher centered society was the sole approach for
national food security, the date was designated Course No. 15 for Faculty Members was opened at Myanmar peoples to keep abreast of global nations.
as Peasants Day. Central Institute of Civil Service (Upper Myanmar) Continuous emergence of human resources is
Peasants make up the majority of the this morning. Deputy Minister for Education U fundamental in growth of a nation. With regard to
Aung Myo Min addressed the opening ceremony on this, the government had been implementing 30-
working population of the nation. Now, the
behalf of Chairman of Myanmar Education year long-term national education promotion
government is improving the socio-economic Committee Secretary-1 of the State Peace and programme with 12 objectives.
status of rural folks who constitute over 70 Development Council Thiha Thura U Tin Aung The deputy minister then quoted Head of
percent of the nation’s population. It has been Myint Oo. State Senior General Than Shwe as saying, “Education
building infrastructural buildings and boosting Also present on the occasion were Deputy sector is human resources development programme
agricultural production for development of Chief Justice U Khin Maung Latt, Members of always connecting with national characteristics.
the agricultural sector. Civil Service Selection and Training Board U Nyi Development of national economy capability depends
Tun and U Kyaw Aung , departmental heads and on development of national education.” He urged the
So far, the government has built over 200
personnel, members of State/Region/District/ trainees to try hard to turn out able and highly
dams and sluice gates, over 300 river water Township State Peace and Development Councils, qualified human resources with strong sense of
pumping stations, and sunk tube-wells and the rector of Central Institute of Civil Service national prestige and integrity.
artesian wells. So, the total sown acreage has (Upper Myanmar), pro-rectors, deans, heads, Afterwards, the deputy minister and members
increased to over 56 million. instructors and trainees. cordially greeted trainees. A total of 531 faculty
In addition, the government is providing Speaking on the occasion, Deputy Minister members from universities and colleges in the Upper
high-yield strains of crops and advanced U Aung Myo Min said that in today’s Knowledge Myanmar are attending the four-week course.
agricultural methods and disseminating and IT Age, complete transformation to education- MNA
methods to minimize loss and wastage.
Farmers have to reclaim vacant lands and
boost per acre yield of crops.
Today, virgin lands are being reclaimed in
plains and highlands. Paddy and other crops
are grown all-year round by establishing
special agricultural zones. The nation’s paddy
output hits more than 1500 million, putting
over 16 million acres under monsoon paddy
and over 3 million acres under summer paddy.
Paddy supply has well exceeded domestic
demand. But, plans have yet to be implemented
to keep abreast of top paddy exporting
Deputy Minister for Education U Aung Myo Min addresses opening ceremony of Special
countries. Farmers are, therefore, to work
Refresher Course No. 15 for Faculty Members.—MNA
harder than ever for boosting production
paddy and other highly saleable crops.
Commander inspects regional development tasks in
Traffic rules talks given at Monywa, Kalay Districts
NAY PYI TAW, 1 March—Chairman of Sagaing After that, the commander looked round
Yezin Agricultural Region Peace and Development Council local battalion in Kalay. Then, he enjoyed
Commander of North-West Command Brig-Gen
Research Department Soe Lwin inspected paving of Monywa-Yargyi-
collective weeding in summer paddy plantations
and fertilizers broadcasting ceremony and met
Kalewa road and completion of Kalay city hall on with local farmers.
NAY PYI TAW, 1 March—Organized by
24 February. MNA
Nay Pyi Taw Traffic Rules Enforcement
Committee, Nay Pyi Taw Traffic Police Corps
gave educative talks on traffic rules at Yezin War veteran housing handed over in Myeik
Agricultural Research Department of the Ministry
of Agriculture and Irrigation in Zeyathiri Township NAY PYI TAW, 1 March—A ceremony to hand explained completion of housing estate.
in Nay Pyi Taw District yesterday aftemoon. over war veteran housing in Myeik of Taninthayi After that, the commander presented permit
It was attended by directors of the Region was held at Konpauk ward of Myeik on 26 and food stuff. Responsible persons cut the ribbon
department, in-charges and staff. Officials gave February. Chairman of Taninthayi Region Peace to open the housing. The commander unveiled
talks on traffic rules and pamphlets were distributed and Development Council Commander of Coastal the handing over ceremony and inspected the
at the event. Region Command Brig-Gen Khin Maung Htay housing.
MNA made an opening speech. A responsible person MNA

2-3-2011 NL.pmd 2 3/2/2011, 7:53 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011 3

Militants kill four on Italian service member


spying charges in killed in Afghanistan
KABUL, 1 March—A if Italy’s sacrifice in
NW Pakistan 37-year-old Italian
lieutenant was killed in
Afghanistan was worth
it, given how “medieval”
ISLAMABAD, 1 March— such punishment to those Afghanistan on Monday the nation is. Still, he said
Taleban militants killed who were found guilty of by roadside bomb, the the Italian mission in
four people in northwest espionage for the US and coalition said. In Rome, Afghanistan must
Pakistan for allegedly Pakistani forces. Italy’s Premier Silvio continue.
spying for the United Those killed could Berlusconi said four Fighting accelerated
States, local officials said not be identified. The other Italian soldiers between Taleban
Tuesday. Taleban claimed that the Iraqi personnel from the Explosive Ordnance were wounded, insurgents and coalition
Residents saw four alleged spies passed on Disposal (EOD) unit inspect the site of a bomb including three and Afghan forces last
seriously, in a bomb year after 30,000 US
bullet-ridden bodies information about the attack in Baghdad’s Sadr City recently. A
blast about 16 miles (25 reinforcements finished
dumped on the road in hideouts of its militants in roadside bomb went off near an Iraqi army kilometres) north of arriving in Afghanistan
North Waziristan tribal Pakistan’s tribal belt to patrol, wounding two soldiers and two Shindand District of in the summer. The latest
region and informed the the US authorities in civilians, in Baghdad’s northeastern Sadr City Herat Province in deaths bring to 34 the
authorities. Afghanistan for drone district, local police in the district said. western Afghanistan. number of NATO
Written notes in native strikes. INTERNET Berlusconi said the service members killed
Pashto language were American pilotless attack made him wonder this month.—Internet
attached to the bodies, aircraft regularly launched
saying that the men were missile attack on the British Airways worker guilty of plane terror plot
punished for spying for hideouts of suspected LONDON , 1 March—A Bangladeshi militant brother, Tehzeeb.
the US troops in militants in the rugged working for British Airways has been found guilty The trial heard that Karim first planned to attack
Afghanistan. tribal regions bordering of plotting to blow up a plane after conspiring with BA’s computer systems, but then offered to attempt
The note warned of Afghanistan.—Xinhua radical US-Yemeni cleric Anwar al-Awlaki. to plant a bomb on a US-bound plane. Police arrested
Rajib Karim, 31, was “committed to an extreme him before an attack could be carried out.
jihadist and religious cause” and was “determined Colin Gibbs, a counter-terrorism lawyer for the
to seek martyrdom”, jurors at Woolwich Crown Crown Prosecution Service, described Karim’s
Court in London were told. determination to plan an attack as “frightening”.
The jury convicted Karim of four counts of “The most chilling element of this case is probably
preparing terror attacks on Monday. the fact that Karim tried to enroll as cabin crew and
The IT worker, who moved with his wife and anyone can imagine how horrific the consequences
son to Newcastle in 2006, had admitted being of this could have been, had he succeeded,” Gibbs
involved in the production of a terrorist group’s said.—The jury found Karim guilty of plotting to
video, fundraising and volunteering for terror abroad. blow up an aircraft, sharing information of use to
Karim, a privately educated member of a middle- Awlaki, offering to help financial or disruptive attacks
An Afghan policeman stands at the site of a class family in Dhaka, was lured into becoming a on BA and gaining a job in Britain to exploit terrorist
blast in Arghandab District of Kandahar staunch supporter of a radical organisation called purposes.
Province on 27 Feb, 2011.—INTERNET Jamayetul Mujahideen Bangladesh by his younger He will be sentenced on 18 March.—Internet

Grenade blast kills one in


Indian Kashmir
SRINAGAR, 1 March—One person was The grenade attack was the third
killed and three others wounded when incident this week after a truck driver and
suspected militants threw a grenade at shopkeeper were shot dead by gunmen
police near a busy bus terminal in the in separate attacks on Sunday and
main city of Indian Kashmir, police said Monday.
Tuesday. The incident took place in the A separatist insurgency has raged in
crowded Batmaloo neighbourhood of Indian Kashmir, a Muslim-majority state,
Srinagar, the summer capital of the for over 20 years. Attacks normally
Himalayan region, late on Monday night. increase after winter ends in the
“Militants hurled a grenade injuring Himalayan region. Indian authorities are
four persons including two police on the lookout for signs of unrest after
officials,” a police officer said. One of the mass street protests last summer that
Residents and
victims — a government engineer — brought the region to a standstill and left Mexico nabs alleged head of policemen inspect
died of head injuries at a hospital Tuesday 114 people dead, mostly due to firing by
morning, he added. security forces.—Internet ‘Resistance’ drug gang the site of a bomb
MEXICO CITY, 1 March—Mexican police have attack in Muqdadiya,
captured the alleged leader of a drug gang that calls 80 km (50 miles)
Afghan police officers itself “The Resistance,” a group that operates in northeast of
western Mexico, officials said on Monday. Baghdad recently. A
carry the body of an Victor Torres Garcia was detained in the car bomb exploded
Afghan policeman, who Michoacan State city of Uruapan, along with two at a car showroom in
was hit by a US alleged associates, several guns and bags of drugs, the Iraqi town of
federal police announced. Muqdadiya, killing
armored vehicle out of Torres Garcia allegedly led a gang whose at least 13 people
a hospital in Kabul, members came several other cartels and who and wounding 33
grouped together to resist the incursion of the Zetas
Afghanistan, recently others, security
drug gang. It also sought to fill a vacuum left by the
INTERNET sources said.
death or capture of top members of the Beltran
INTERNET
Leyva cartel in 2008 and 2009.—Internet

2-3-2011 NL.pmd 3 3/2/2011, 7:53 AM


4 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011

The peasantry held in high esteem across the nation


Hlaing Bwa (Parami)
It was very pleasant to view the scene of vast was like a long green carpet in a gigantic plain. It In order to achieve that objective, it has organized
tracts of summer paddy fields in the sun with Shan was a great pleasure for me to chat with farmers many agricultural seminars with participation of
Yoma mountain ranges in the background. I had who work hard to ensure the nation’s food security. national agriculturists, the assistance from FAO,
not been to Mandalay for a long time, so I was in I learnt from farmers about cultivation of such along with GAP, IPM and GMP standards,
a hurry in my trip from Yangon to Mandalay on a major crops as pigeon pea, green gram and black thereby improving the living conditions for the
vacation. The fine straight tarred road lies between gram. The total sown acreage of beans and pulses peasantry of the nation, as evidenced by my
two long paddy fields. I have ever passed through was only 1.8 million. Now, thanks to agricultural firsthand experiences that the great majority of
the place several times, and it is amazing that the methods, high-yield strains of crops and fertilizers the houses along the highway were found fine.
areas on both sides of the fine road are always provided by the government and the practice of the Many years ago, the households in those regions
covered with lush and green crops. The area of the market economy, the sown acreage of peas has hardly had bikes. But, now almost every
farmlands along the highway is on the increase. surged to over 11 million. Many of the farmers household has at least a motorbike, and the roads
Long ago, the fields along the road were not have bought cars, motorbikes and houses with the in those townships cope with constant streams of
put under any crops in summer. My younger profits they have made from farming of beans and motorcycles. Many of the farmers have come to
brother and I used to collect cow dung in paddy pulses. The per acre yield of groundnut has increased use power-tillers to plough fields. Today, the
fields for agricultural purpose. In those days, in the to over 52 baskets; pigeon pea, to nearly 17 baskets; living standard of the peasantry is on a par with
paddy fields in summer none other than cow green gram, nearly 15 baskets; and black gram, that of urban dwellers. That indicates the
droppings and paddy stubble. If my father were over 20 baskets. government has achieved its goal of bridging the
still alive, he would be amazed at the thriving Beyond the fields of beans and pulses were development gap between rural and urban people.
plantations of various crops in summer. thick plantations of sugarcane plants that were The motto laid down by the Ministry of
Now, the government has built a massive swaying in the breeze. High-yield quality strains of Information “Every village must have a library”
number of irrigation facilities to supply adequate sugarcane, an industrial crop, are now in place of has helped expand the horizons of farmers. So,
irrigation water to enable the peasantry to grow old ones. The sugarcane sown acreage across the they can now get advanced agricultural methods
crops all-year round and to boost agricultural nation has gone up from only over 120,000 to over from books, instead of asking others about them.
production. Unlike in the past, now farmlands 370,000. Farmers can hold discussions about their work
can be put under any crops in summer due to Then, I was greeted by thriving plantations of among themselves. Due to TV retransmitting
supply of irrigation water. In the past, paddy chilli and sunflower grown as mixed crops. Long stations and the DTH system of MRTV-4, farmers
could be grown only once in a year: in the rainy ago, many parts of the arid zone were overgrown of far-flung areas have had easy access to TV
season. But, now it was just in the past. To put an with thorny bushes. Now, those areas can be put programmes. Almost every house in rural areas
end to that barrier is a formidable task. From under edible oil crops including sunflower owing has a TV set, saying goodbye to past conditions
1988 to date, the government has built 233 dams to the assistance rendered by the government, and that the whole village had only a TV. Villages
across the nation, spending over 298,557 million the efforts farmers have made to keep a good have got small-scale hydropower plants and diesel-
kyats. The prudent plan benefits more than 2.8 balance between national interests and their own. fired power plants for electric power supply. In
million acres of farmlands. Thirty more dam Sown acreage of edible oil crops has mounted from the near future, the areas very far from national
projects are underway now. over 5 million to over 8.6 million. Output of edible grids will be equipped with solar system.
In addition, the government established river oil crops of the nation except some regions where Myanmar is an agro-based country. So,
pumping stations and sank tube-wells and artesian arable lands are scarce is very heartening. So far, the living standard of farmers is the indicator of
wells in plains, where dams cannot be built, to edible oil sufficiency of the nation is 160 percent. national economy. However much anti-
increase supply of irrigation water. In that regard, The next plantations I saw were cotton ones. government groups and neo-colonialists are
the government has built 327 river pumping stations According to the farmers I had met, per acre yield disrupting the nation from economic growth,
that benefit about 500,000 acres of farmlands and of cotton has risen to nearly 500 viss from only over the socio-economic status of farmers has
sank 8253 tube-wells and artesian wells that benefit 200 viss thanks to the introduction of Ngwechi-6 improved gradually, thus reflecting the economic
over 100,000 acres of farmlands. Previously, such Strain of long staple cotton. The Ministry of development of the nation. Furthermore, the
water sources were not exploited, but in the time of Industry-1 purchases the cotton at good prices. So, hluttaws that are in session with people’s
the ruling government, those water sources can be it is fair to say that cotton farmers have a promising representatives will translate the guarantee in
harnessed in an effective way. Then, the future. The nation achieves bumper harvests of all the State Constitution into reality to improve
government took all possible measures to put all 28 major crops inclusive of corn. If there is no the living standard of farmers.
arable lands both in highlands and in plains under climate change in the nation and no trade embargo Then, from the expressway, I saw the beauty
suitable crops and to replace slash and burn system against Myanmar, nothing can disrupt the of Mandalay from a distance. I also noticed large
with terrace farming to avoid soil degradation. As prosperous future of farmers. areas were occupied with summer paddy fields,
a result, the nation’s total sown acreage has jumped The government is in pursuance of the many of them at harvest and many to come to be
to 34 million, and the paddy output, to about 1500 economic objective “Development of agriculture ripe. As a tangible proof, throughout the way from
million baskets. as the base and all-round development of other the southern to northern parts of Myanmar is a
Then, I saw a large black gram field which sectors of the economy as well” in all seriousness. chain of fields of crops that are due to the efforts
of farmers, our benefactors. Apart from that, I saw
Myanmar is an agro-based country. So, the living many active canals to irrigate farmlands. Myanmar
has sufficient irrigation water, fertile soil and
standard of farmers is the indicator of national economy. temperate climate patterns, and the mass of the
peasantry. If and when those favourable conditions
However much anti-government groups and neo- for agricultural farming can be effectively utilized
colonialists are disrupting the nation from economic in combination with advanced agricultural
methods and advanced farm machinery, Myanmar
growth, the socio-economic status of farmers has will be at the top of the list of agricultural powers.
And Peasants Day will be celebrated on a grander
improved gradually, thus reflecting the economic scale year after another, bringing honour to the
motherland.
development of the nation. Translation: MS

2-3-2011 NL.pmd 4 3/2/2011, 7:53 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011 5

Regular sessions of the First Region and State Hluttaw held


Members of Legislative Committee and
National Races Affairs Committee nominated
NAY P YI T AW , 1 U Htaw Lwan of
March—The regular ses- Waingmaw Township
sions of the First Region No.2 Constituency as
and State Hluttaws were members and the speaker
held at respective regions also submitted duties,
and states this morning. At powers, rights and terms
the Hluttaw sessions, of the committee to the
speakers of the Region State Hluttaw.
Hluttaws and the State After that, the State
Hluttaws submitted the Hluttaw Speaker submit-
number of members and ted to the State Hluttaw
the name that should be that the State Hluttaw
included in Legislative National Races Affairs Regular session of First Ayeyawady Region Hluttaw in progress.—MNA
Committee and National Committee will be formed the Speaker of the State (Rice Mill industry), Ad- citizens, that those who State Hluttaw that the State
Races Affairs Committee with nine State Hluttaw rep- Hluttaw submitted to the vocate U Maung Maung should be included in the Hluttaw Legislative
to the Region Hluttaws and resentatives, that those who State Hluttaw that State Yu, Deputy Police Cap- committee are Bamar Committee will be formed
the State Hluttaws. should be included in the Hluttaw Legislative tain (Retd) U Kyaw Tun National representative U with seven including three
Kachin State committee are U Kyaw Committee will be and Director U Kyi of Sein Oo as Chairman, U State Hluttaw represen-
At the regular session Myint of Mogaung formed with seven mem- Kayah State Account Of- Saw Kode of Pharhsawng tatives and four suitable
of Kachin State Hluttaw, Township No.2 Constitu- bers including two State fice as members, and the Township Constituency citizens, that those who
the Speaker of the State ency as Chairman, U Swat Hluttaw representatives speaker also submitted No.2 as Secretary, U Kee should be included in the
Hluttaw submitted to the Naung of Momauk Town- and five suitable citizens, duties, powers, rights and Rai (farmer), U Antaray- committee are Chairman
ramee (farmer), assistant (Retd) of Kayin State Peo-
director of Information and ple’s Council U Saw Aung
Public Relations Pwint as Chairman, Law
Department (Retd) U Sai officer U Aung Kyaw Lin
Khan Win, Lecturer (Retd) of Kayin State Law Office
of University for as Secretary and U Min
Development of National Aung Lin of Hlaingbwe
Races Daw Than Than Township No.1 Consti-
Tin (a) Daw Gyinar, U tuency, Advocate U
Khun Maung Gyi (farmer), Maung Pu (a) U Kyaw
U Lu Rai Bo Lu Win, Advocate U Khin Si
(merchant), superintend- and Defence Services
ent (Retd) U J Kalat of Personnel representatives
Loikaw University as Major Tun Tun Oo and
Regular session of First Kayah State Hluttaw in progress.—MNA members, and the speaker Captain Zaw Min Tun as
Hluttaw that the State ship No.1 Constituency as that those who should be terms of the committee to also submitted duties, members, and the speaker
Hluttaw Legislative Com- Secretary and U Nyi Lay included in the committee the State Hluttaw. powers, rights and terms also submitted duties,
mittee will be formed with of Mohnyin Township are U Yee Chat of Pruhso After that, the State of the Committee to the powers, rights and terms
nine State Hluttaw No.2 Constituency, U Tun Township No.2 Constitu- Hluttaw Speaker submit- State Hluttaw. of the Committee to the
representatives; that those Shein of Bhamo Town- ency as Chairman, U ted to the State Hluttaw The session ended at State Hluttaw.
who should be included in ship No.2 Constituency, Thein Tun of Meisei that the State Hluttaw 10:10 am. After that, the State
the committee are U An U Mya Aung of Township No.1 Constitu- National Races Affairs Kayin State Hluttaw Speaker submit-
Phayaunggan of Phakant Waingmaw Township ency as secretary and as- Committee will be formed At the regular session ted to the State Hluttaw
Township No.1 Constitu- No.1 Constituency, U sistant director (Retd) of with nine including two of Kayin State Hluttaw, that the State Hluttaw
ency as Chairman, U Chan Kwanhsaungsamall of Planning Department U State Hluttaw represen- the Speaker of the State National Races Affairs
Tan Khin of Nagmon Tanai Township No.2 Kyaw Lwin, U Tin Ngwe tatives and seven suitable Hluttaw submitted to the Committee will be formed
Township No.1 Constitu- Constituency, U Mabu- with seven including three
ency as Secretary and U dagon of Nagmon State Hluttaw representa-
Soe Nwe of Mogaung Township No.2 Constitu- tives and four suitable
Township No.1 Constitu- ency, U Pho Pargywe of of citizens and that those who
ency, U Zakhon Yein Shweku Township No.2 should be included in the
Hsaung of Chipwe Town- Constituency and U committee are Phado U
ship No.2 Constituency, Yawnar of Sawlaw Town- Aung Hsan of Papun
U Myo Aung of Momauk ship No.2 Constituency as Township No.2
Township No.2 Constitu- members, and the speaker Constituency as
ency, U Tun Kyaing of also submitted duties, Chairman, U Saw
Mansi Township No.1 powers, rights and terms Sharhtantphaung of
Con-stituency, U Dain of the committee to the Hlaingbwe Township
Khan Dawei of State Hluttaw. The session No.2 Constituency as
Khaunglanphu Township came to an end at 10:12 Secretary, U Saw JA Win
No.1 Constituency, U am. Myint of Thandaunggyi
Htein Maung Tu of Kayah State Township No.2 Constitu-
Machanbaw Township At the regular session ency, Deputy Head (Retd)
No.2 Constituency and of Kayah State Hluttaw, Regular session of First Sagaing Region Hluttaw in progress.—MNA (See page 6)

2-3-2011 NL.pmd 5 3/2/2011, 7:53 AM


6 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011
Regular sessions of the
First Region and State…
(from page 5) officer U Khwa Htee Yo of
of Information and Public Chin State Law Office, Di-
Relations Department rector U Aung Hlaing Soe
Daw Nan Than Than of Chin State Account Of-
Lwin, education staff fice, township Health
(Retd) U Khun Min Aung, Officer Dr Hmu Htan
townselder U Mya Soe and (Retd) and assistant State
education staff (Retd) U education officer U Myint
Regular session of First Mandalay Region Hluttaw in progress.—MNA
Min Aung Win as mem- Swe (Retd) as members,
bers, and the speaker also and the speaker also Htat Man (Retd) of State of Katha Township No.2 Hluttaw Speaker Hluttaw will be formed
submitted duties, powers, submitted duties, powers, Livestock, Breeding and Constituency, U Tin Swe submitted to the Region with ten members including
rights and terms of the rights and terms of the Veterinary Department and of Pale Township Hluttaw that the Legisla- eight Region Hluttaw repre-
Committee to the State Committee to the State Matupi Township No.1Constituency, U Saw tive Committee of Region sentatives and two
Hluttaw. Hluttaw. Townselder U Aung Htan Oo Tun of Ayadaw Town- Hluttaw will be formed appropriate citizens and that
The session came to an After that, the State as members, and the speaker ship No.1 Con-stituency with five members those who should be
end at 10:05 am. Hluttaw Speaker submit- also submitted duties, pow- and U Tin Myint of Kawlin including four Region included in the committee
Chin State ted to the State Hluttaw ers, rights and terms of the Township No.2 Constitu- Hluttaw represen-tatives are U Kun Tin Myint of
At the regular session that the State Hluttaw Committee to the State ency as mem-bers, and and one appropriate citizen Htantabin Township Con-
of Chin State Hluttaw, the National Races Affairs Hluttaw. the speaker also submitted and that those who should stituency (1) as Chairman, U
Speaker of the State Committee will be formed The session was con- duties, powers, rights and be included in the Hla Myint of Okpo Town-
Hluttaw submitted to the with nine including six cluded at 10:20 am. terms of the Committee to committee are U Kyaw ship Con-stituency (1) as
State Hluttaw that the State State Hluttaw representa- Sagaing Region the State Hluttaw. Htwe of Launglon Town- Secretary, U Hla Pe of
Hluttaw Legislative Com- tives and three suitable At the regular session After that, the Region ship Constituency (2) as Paungde Township Constitu-
Hluttaw Speaker submitted Chairman, U Thet Naing ency (2), U Tint Lwin of
to the Region Hluttaw that of Taninthayi Township Nattalin Township Constitu-
the Region Hluttaw National Constituency (2) as ency (1), U Thein Swe of
RacesAffairsCommittee will secretary, U Shwe San of Kyauktaga Constituency (2),
be formed with seven Yebyu Township Con- U Kyaw Kyaw Lin of Pyay
representatives, and that stituency (1), U Soe Htwe Constituency (1), U Soe Paing
those who should be of Thayetchaung Town- of Nyaunglebin Township
included in the committee ship Constituency (2) and Constituency (2), U Aung
are U Aung Shwe of Bamauk Assistant Director Daw Naing of Waw Township
Township No.1 Nyo Nyo Han of Region Constituency (1), Director of
Constituency as chairman, Budget Department. He Supreme Court U Soe Thein
U Nyunt Shwe of Myaung also presented duties, pow- (Retd) and Assistant Director
Township No.2 ers, rights and terms of the U Myint Nyein (Retd) of Bago
Constituency as secretary committee. Region General Administra-
and U Htan Lyan Na of The Speaker also said tion Department. He also pre-
Tamu Township No.2 Con- that the National Races sented duties, powers, rights
Regular session of First Kayin State Hluttaw in progress.—MNA stituency, U Aung Win of Affairs Committee of and terms of the committee.
mittee will be formed with citizens and that those who of Sagaing Region Leshi Township No.1 Region Hluttaw will be The Speaker also said
nine including five State should be included in the Hluttaw, the Speaker of Constituency, U Mya Maung formed with five Region that the National Races
Hluttaw representatives committee are U Zam Kyint the Region Hluttaw of Khamti Township No.2 Hluttaw representatives and Affairs Committee of
and four suitable citizens, Paw (a) U Zo Zan of Tiddim submitted to the Region Constituency, U Aung Than that those who should be Region Hluttaw will be
and that those who should Township No.2 Constitu- Hluttaw that the Region Oo of Kawlin Township included in the committee formed with seven Region
be included in the ency as chairman, U Nan Hluttaw Legislative No.1 Constituency and U are U Ngwe Win of Hluttaw representatives
committee are U Na Htan Hsike of Paletwa Township Committee will be formed Maung Maung Tun of Thayetchaung Township and that those who should
of Falam Township No.1 No.2 Constituency as with seven representa- Phaungpyin Township No.1 Constituency (1) as Chair- be included in the
Constituency as chairman, secretary, U Ban Kyin of tives, and that those who Constituency as members , man, U Tun Aye of committee are U Saw Lin
U Chan Pun of Haka Town- Matupi Township No.2 should be included in the and the speaker also Bokpyin Township Con- Aung of Nyaunglebin Con-
ship No.2 Constituency as Constituency, U Kee Htan committee are U San submitted duties, powers, stituency (1) as secretary, stituency (1) as Chairman,
secretary and U Kwee Htan Lun of Kanpetlet Township Maung of Htigyaing rights and terms of the U Tin Soe of Kyunsu U Win Myint of Ottwin
of Kanpetlet Township No.2 Constituency, U Robin Township No.2 Constitu- Committee to the State Township Constituency Township Constituency (2)
No.1 Constituency, U Lal of Thantlang Township ency as chairman, U Tint Hluttaw. (2), U Aung San Lwin of as Secretary and U Aung
Maung Kyone of No.2 Constituency, U Hlaing Myint of Monywa The session was con- Taninthayi Township Myint of Pyu Township
Thantlang Township No.1 Noswan of Falam Township Township No.1 Con- cluded at 10:10 am. Constituency (1) and U Constituency (2), Daw Aye
Constituency, Defence No.2 Constituency, assistant stituency as secretary, U Taninthayi Region Tun Myint of Yebyu Aye Khaing of Letpandan
Services Personnel director U Awan Khnat Kat Soe Tint Aung of YeU At regular session of Township Constituency (2) Township Constituency
Representative Major/ of State Fine Arts Township No.2 Taninthayi Region as members. He also (1), U Ye Htut Aung of
officiating Nyi Nyi Oo, Law Department, Director Dr Constituency, U Sein Tun Hluttaw, the Region submitted duties, powers, Minhla Township Constitu-
rights and terms of the com- ency (2), U Tint Aung of
mittee. Pyu Township Constitu-
The regular session ency (1) and U Tin Soe of
of First Taninthayi Region Thayawady Township
Hluttaw concluded at Constituency (2) as mem-
10.17 am. bers. He also submitted
Bago Region duties, powers, rights and
At regular session of terms of the committee.
Bago Region Hluttaw, the The regular session of
Region Hluttaw Speaker First Bago Region Hluttaw
stated that the Legislative concluded at 10.20 am.
Regular session of First Magway Region Hluttaw in progress.—MNA Committee of Region (See page 7)

2-3-2011 NL.pmd 6 3/2/2011, 7:53 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011 7
Constituency (2) as
Regular sessions of the Chairman, U Myat Thu of
First Region and State… Ngazun Township Con-
stituency (2) as Secretary
(from page 6) Constituency (1) and and U Gon Go Hlyan of
Magway Region Defence Services Person- Mogok Township Con-
At regular session of nel Hluttaw Representa- stituency (1), U Nyi Nyi of
Magway Region Hluttaw, tive Maj Min Han Zaw as Singaing Township Con-
the Region Hluttaw members. He also stated stituency (1) and U Moe
Speaker submitted to the duties, powers, rights and Myint Thein of Thazi
Region Hluttaw that the term of the committee. Township Constituency
Legislative Committee of The regular session of (1) as members. He also
Region Hluttaw will be First Magway Region stated duties, powers,
formed with nine mem- Hluttaw concluded at rights and term of the com-
bers including seven 10.17 am. mittee.
Region Hluttaw repre- Mandalay Region The regular session of Regular session of First Yangon Region Hluttaw in progress.—MNA
sentatives and two suitable At regular session of First Mandalay Region
citizens and that those who Mandalay Region Hluttaw, Hluttaw concluded at Tun (Retd), State Law Officer U Ba Chit (Retd) that the National Races
should be included in the the Region Hluttaw 10.10 am. Officer U Than Shwe of Ministry of Affairs Committee of
committee are U Han Speaker submitted to the Mon State (Retd) and U Maung Cooperatives, Director U Region Hluttaw will be
Maung of Magway Town- Region Hluttaw that the At regular session of Maung Than (Advocate). Soe Htin (Retd) of Myanma formed with five Region
ship Constituency (2) as Legislative Committee of Mon State Hluttaw, the He also presented duties, Perennial Crops Enterprise Hluttaw representatives
Chairman, U Chit Thein of Region Hluttaw will be State Hluttaw Speaker powers, rights and term of and Defence Services Per- and that those who should
Myothit Township Con- formed with seven Region stated that the Legislative the committee. sonnel Hluttaw Repre- be included in the
stituency (1) as Secretary, Hluttaw representatives Committee of State The Speaker also said sentative Maj Hla Moe committee are U Tin Aung
U Win Myaing of Salin and that those who should Hluttaw will be formed that the National Races Thein. He also presented of An Township
Township Constituency be included in the with nine members — five Affairs Committee of State duties, powers, rights and Constituency (2) as
(2), U Hla Pyone of committee are Dr Kyaw State Hluttaw Representa- Hluttaw will be formed term of the committee. Chairman, Daw Than Sein
Ngaphe Township Hla of Chanayethazan tives and four suitable with nine members — five The regular session of of Taungup Township
Constituency (1), U Myint First Mon State Hluttaw Constituency (1) as Secre-
Ngwe of Hsinbaungwe concluded at 11.10 am. tary and U Aung Mya
Township Constituency Rakhine State Kyaw of Sittway
(2), U Tin Maung Kyaw of At regular session of Township Constituency
Yesagyo Township Rakhine State Hluttaw, the (2), U Aung Gyi of
Constituency (2), Defence State Hluttaw Speaker Manaung Township Con-
Services Personnel Hluttaw stated that the Legislative stituency (1) and Defence
Representative Maj Moe Committee of the State Service Personnel Hluttaw
Kyaw Tun, Deputy Region Hluttaw will be formed Representative Maj Thein
Law Officer U Maung with five members — Tun as members. He also
Shwe of Magway Region three State Hluttaw repre- stated duties, powers, rights
Court and Assistant sentatives and two suitable and term of the committee.
Director U Kyi Myint of citizens—and that those The regular session of
Magway Region General who should be included First Rakhine State Hluttaw
Administration in the committee are U concluded at 10.10 am.
Regular session of First Shan State Hluttaw in progress.—MNA Aung Naing Oo of Yangon Region
Department. He also pre-
sented duties, powers, Township Constituency citizens—and that those State Hluttaw Representa- Thandwe Township Con- At regular session of
rights and term of the (1) as Chairman, U Thein who should be included in tives and four appropriate stituency (2) as Chairman, Yangon Region Hluttaw,
committee. Lwin of Pyigyidagun the committee are U Sein citizens—and that those U Za Hein Gih (a) U Aung the Region Hluttaw Speaker
The Speaker also said Township Constituency Myint of Kyaikhto who should be included in Myo Min of Maungtaw stated that the Legislative
that the National Races (1) as Secretary and U Ko Township Constituency the committee are U Hla Township Constituency Committee of the Region
Affairs Committee of Lay of Madaya Township (2) as Chairman, U Thein Tun of Kyaikmaraw (1) as Secretary, U Poe Hluttaw will be formed
Region Hluttaw will be Constituency (2), U Shwe Zaw of Thaton Township Township Constituency Min (a) U Bo Min of with nine region Hluttaw
formed with nine Region Nan of Mahlaing Town- Constituency (2) as (1) as Chairman, U San Yathedaung Township representatives and that
Hluttaw representatives ship Constituency (2), U Secretary, U Maung Lan Tin of Kyaikmaraw Town- Constituency (2), Deputy those who should be
and that those who should Htay Lwin of NyaungU of Paung Township Con- ship Constituency (2) as Director U Kyaw Tha included in the committee
be included in the Township Constituency stituency (1), U Chan Secretary, U Aung Naing (Retd) of the Supreme are U Hla Tun of Pabedan
committee are U Kyi Thein (1), U Aung Myint Thein Myint of Paung Township Oo of Chaungzon Court and Deputy State Township Constituency (1)
of Taungdwingyi of Kyaukse Township Constituency (2), U Min Township Constituency Law Officer U Maung Tha as Chairman, U Win
Township Constituency Constituency (1) and U Thein Han of Ye (1), U Naing Oo of Hla (Retd) as members. Naing (a) Win Naing
(1) as Chairman, U Thein Kyi Pe of Natogyi Township Constituency Thanbyuzayat Township He also presented duties, Oo of Lanmadaw
Zaw of Mindon Township Township Constituency (2), U Kyaw Myint Constituency (2), U Zaw powers, rights and term of Township Consti-
Constituency (1) as (1) as members. He also (Farmer), Township Health Myint (Merchant), Vet U the committee. tuency (1) as Secretary,
Secretary and U Tin Nyunt presented duties, powers, Officer Dr Aung Kyaw Myo Chit (Retd), Staff The Speaker also said (See page 8)
of Ngaphe Township Con- rights and term of the com-
stituency (2), U Sein Hlaing mittee.
of Sedoktara Township The Speaker also said
Constituency (2), Daw Yin that the National Races
Yin Hla of Thayet Affairs Committee of
Township Constituency Region Hluttaw will be
(2), U Myint Aung of formed with five Region
Gangaw Township Hluttaw representatives
Constituency (1), U Thein and that those who should
Swe of Htilin Township be included in the
Constituency (1), U Htay committee are U Thein Hla
Lwin of Saw Township of Pyigyidagun Township Regular session of First Bago Region Hluttaw in progress.—MNA

2-3-2011 NL.pmd 7 3/2/2011, 7:53 AM


8 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011
experts to Pyithu Hluttaw after having
analyzed,
(c) has the right to propose amendments to
Pyithu Hluttaw,
(d) has the right to amend writing and usages that
are out of date, from judical point of view.
(3) According to Paragraph 2, proposals and sug-
gestions of the committee must be ones related
with matters described in the bill. In addition,
those proposals and suggestions must be within
the scope of the bill.
(4) When the committee has finished drafting the
bill,
(a) the committee chairman shall draft report
and submit it at the committee meeting,
(b) if the committee agrees the bill, the com-
mittee chairman shall sign the bill and
submit it to the Pyithu Hluttaw Speaker,
(c) the committee secretary shall submit the
bill to the Pyithu Hluttaw Speaker if the
chairman is absent and a committee member
who presides over the meeting shall submit
the bill if both are absent,
Second-day regular session of First Pyithu Hluttaw in progress.—MNA
(d) if there is no special instruction of the
order that the case can be kept in the case file Pyithu Hluttaw Speaker, the committee is
Second day regular… together with meeting minutes. to submit its report to him within seven
Powers of the committee are— days (exclusive of holidays) commencing
(from page 16) (1) Committee meetings are to be held in accord the day on which the bill is handed over to
(5) What a committee member says or does and with Article 43 of Pyithu Hluttaw Bylaws. the committee,
discussions at a committee meeting shall not be (2) With regard to bills, the committee— (e) in doing so, committee members are to sign
leaked out. All the discussions held in commit- (a) has the right to submit proposals for the that he or she agrees the report. If there is
tee meetings shall be recorded and approved by interests of the nation and the peoples to any exception or disagreement, it shall be
the committee. Meeting minutes shall not be Pyithu Hluttaw, stated and enclosed in the report with
handed out. A copy of the report to Pyithu (b) has the right to submit judicial suggestions, signature,
Hluttaw shall be dispatched to Hluttaw Office in and comments made by the peoples and (See page 9)
Regular sessions of the First of Yaksawk Township Constituency (1) as Secretary, Township Constituency (1) as Secretary, U Soe Paing
U Aung Kyi Win of Nyaungshwe Township of Kyangin Township Constituency (2), U Thein
Region and State… Constituency (2), U Sai Lwin of Langkho Township Naing of Kyaunggon Township Constituency (2), U
(from page 7) Constituency (2), U Kyaw Mya of Naungcho Aung Zaw Hlaing of Mawlamyinegyun Township
U Than Hlaing of Dalla Township Constituency (1), Township Constituency (1), U Myat Soe of Kalaw Constituency (1), U Myo Win of Bogale Township
U Aye Thein of Tamway Township Constituency (2), Township Constituency (2) , U Sai Ba Oo of Loilem Constituency (1), U Thaung Han of Yekyi Township
U Nan Nyunt Win Maw of Latha Township Constitu- Township Constituency (2), U Ahr Pa of Kengtung Constituency (2), Dr Khin Khin Si of Pathein Township
ency (2), Dr Thein Zaw Myint of Twantay Township Township Constituency (2), Daw Nan Ngwe Ngwe of Constituency (1), U Htein Lin of Labutta Township
Constituency (1), U Thein Naing of Hline Township Muse Township Constituency (1), U Khin Zaw Win of Constituency (2) as members to the Region Hluttaw.
Constituency (2), U Aung Than Oo of Thanlyin Momeik Township Constituency (1) and Law Officer He also submitted duties, powers, rights and term of
Tonwship Constituency (1) and Daw Kyi Kyi Mar of U Tin Oo (Retd) as members to the State Hkutrwa He the committee to the Region Hluttaw.
Kyimyindin Township Constituency (1) as members. also submitted duties, powers, rights and term of the The Speaker also said that the National Races
He also submitted duties, powers, rights and term of committee to the State Hluttaw. Affairs Committee of Region Hluttaw will be formed
the committee to the Region Hluttaw. The Speaker also said that the National Races with nine Region Hluttaw representatives and that
The Speaker also said that the National Races Affairs Committee of Region Hluttaw will be formed who should be included in the committee are Daw
Affairs Committee of Region Hluttaw will be formed with eleven Region Hluttaw representatives and that Khin Saw Mu of Kangyidaunt Township Constitu-
with nine Region Hluttaw representatives and that who should be included in the committee are U Sai Hla ency (2) as Chairperson, U Myat Soe of Ingapu
those who should be included in the committee are Win of Mongping Township Constituency (2) as Township Constituency (2) as Secretary and U Saw
Kayin national representative U Saw Tun Aung Myint Chairman, U Zaw Oo of Namtu Township Constitu- Lay Htaw of Thabaung Township Constituency (2),
as Chairman, U Maung Maung Win of Shwepyitha ency (1) as Secretary and U Keng Meng of Muse Dr Thein Soe of Hinthada Township Constituency (2),
Township Constituency (1) as Secretary and U Saw Township Constituency (2), Daw Aye Cho Sein of U Nyein Shwe of Einme Township Constituency (1),
Sunny Chan of Insein Township Constituency (1), Pekhon Township Constituency (1), U Maw Shae of U Aung Win Swe of Myanaung Township Constitu-
Rakhine national representative U Zaw Aye Maung, Mongphyat Township Constituency (2), Daw Tin ency (2), U Hla Win Bo of Pyapon Township Con-
Dr Khin Maung Tun of Dagon Myothit (South) Town- May Tun of Tachilek Constituency (1), Dr U Tun stituency (1), U Kyaw Lwin of Wakame Township
ship Constituency (1), U Win Htein of Tamway Aung of Nyaungshwe Township Constituency (1), U Constituency (2) and U Nyein Myaing of Pantanaw
Township Constituency (1), Dr Saw Hla Tun of Kun Digol of Loilem Township Constituency (1), U Township Constituency (2) as members to the Region
Mingala Taungnyunt Township Constituency (1), U Sai Tin Oo of Namhkan Township Constituency (1), Hluttaw. He also submitted duties, powers, rights and
Khin Maung Htoo (a) U Ko Ko of Dagon Myothit U Sai Kyu of Lashio Township Constituency (1) and term of the committee to the Region Hluttaw. The
(East) Township Constituency (1), Daw May Than U Saw Lon of Mongnai Township Constituency (1) as regular session of First Ayeyawady Region Hluttaw
Nwe of Dagon Township Constituency (1) as members members to the State Hluttaw. He also submitted concluded at 10.20 am.
to the Region Hluttaw. He also submitted duties, duties, powers, rights and term of the committee to the Respective Hluttaw speakers announced that
powers, rights and term of the committee to the Region State Hluttaw. Hluttaw representatives wishing to discuss regarding
Hluttaw. The regular session of First Yangon Region The regular session of First Shan State Hluttaw appropriate number of committee members, nomina-
Hluttaw concluded at 10.05 am. concluded at 10.25 am. tion of chairman, secretary and members, duties,
Shan State Ayeyawady Region powers, rights and terms of the committees that they
At regular session of Shan State Hluttaw, the State At regular session of Ayeyawady Region Hluttaw, submitted in regular sessions of Region Hluttaw and
Hluttaw Speaker submitted that the Legislative Com- the Region Hluttaw Speaker submitted that the State Hluttaw in accord with Region or State Hluttaw
mittee of the State Hluttaw will be formed with eleven Legislative Committee of the Region Hluttaw will be Rule 62, may hold discussion at respective sessions of
members—ten State Hluttaw representatives and one formed with nine Region Hluttaw representatives and Region and State Hluttaws to be held on 3rd March
suitable citizen and that those who should be included that those who should be included in the committee and that Hluttaw representatives willing to discuss
in the committee are U Sai Nu of Kunhein Township are U Pyone Cho of Myaungmya Township Constitu- may report to the respective Hluttaw Offices this
Constituency (2) as Chairman, U Aung Kyaw Nyunt ency (1) as Chairman, U Naing Win of Danubyu evening.—MNA

2-3-2011 NL.pmd 8 3/2/2011, 7:53 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011 9

First regular session of Amyotha Hluttaw in its second day


Amyotha Hluttaw Bill Committee formed
223 or 99.55 % of the 224 entitled (e) Whether or not bills conform
Amyotha Hluttaw representatives with objective conditions of
were present. the State,
The speaker made clarification to (f) Whether or not bills harm
formation of the Bill Committee; and security of the public and
the deputy speaker, to duties, powers their property,
and privileges of the committee. (g) Whether or not bills carry
The duties of the committee are: words and terms that can harm
(1) The committee shall vet the bills national unity,
based on the following points. (h) Whether or not powers
(a) Whether or not bills conform between a ministry and an
with the State policies and other, and between a gov
objectives, ernmental de partment and
(b) Whether or not bills conform enter prise and another are
with pro visions of the mingled,
constitution of the Republic (i) If a bill is drawn according to
of the Union of Myanmar and responsibilities enumerated in
Speaker of Amyotha Hluttaw U Khin Aung Myint making clarifications existing laws, interna tional, regional or
on formation of Amyotha Hluttaw Bill Committee.—MNA (c) Whether or not bills are multilateral agreements and
N AY P YI T AW , 1 March—The Amyotha Hluttaw U Khin Aung designed to safeguard the inter MoUs,or international or
second-day regular session of First Myint and Amyotha Hluttaw repre- ests of the nation and the peo- regional agreements between
Amyotha Hluttaw was held at sentatives. ple, regions, whether or not the bill
Amyotha Hluttaw Hall of Hluttaw Amyotha Hluttaw Speaker U Khin (d) Whether or not bills carry conforms with thepoints agreed
Building here at 11 am today. Aung Myint announced the validity points that can harm State by Myanmar in the
It was attended by Speaker of and start of the second-day session as perpetu ation and security, (See page 10)

session without the prior approval of the (9) U Khin Maung Myint Zeegon Constituency
Second day regular… Pyithu Hluttaw Speaker through the head of
the organization concerned,
(10)
(11)
U Khin Maung Nyo
U Khin Maung Shwe
Pauk Constituency
Tamu Constituency
(from page 8) (12) U Soe Yal Dimawhso Constitu-
(f) the committee chairman or person who is (c) shall, if he is arrested under a crime, have the
right to attend committee meetings with the ency
assigned by the committee chairman shall (13) U Stefan Kengtung Constitu-
read out and explain the report. approval of the Pyithu Hluttaw Speaker, until
ency
(14) U Thein Tun Oo Amarapura Constitu-
ency
(15) Dr Soe Moe Aung Bilin Constituency
U Nanda Kyaw Swar of Dagon Constituency will
be assigned as Committee Chairman and U Ti Khun
Myat of Kutkai Constituency as Secretary.
The Pyithu Hluttaw Speaker sought approval for
numbers of committee member, names of the members,
names of the committee chairman and the secretary and
duties, powers and rights of the committee from the
Pyithu Hluttaw representatives and then announced the
approval.
In his clarification, the Pyithu Hluttaw Speaker said
that the Hluttaw has already prescribed the formation,
duties, powers and rights of Hluttaw committees. All
Pyithu Hluttaw representatives arriving at Pyithu Hluttaw Hall.—MNA Hluttaw representatives, counting himself, were not well-
experienced enough to deal with procedures in Hluttaw,
(5) Committee members— a verdict is delivered against him. he explained.
(a) have access to freedom of speech and right to Afterwards, the session was adjourned for discus- They are, though, arranged in accord with the
cast vote if not violate constitution of the sion with Pyithu Hluttaw representatives who are joining Constitution and Pyithu Hluttaw Laws and Rules in
Republic of the Union of Myanmar and the bill committee. The session was resumed at 1.05 pm addition to the interior and exterior knowledge. He
Pyithu Hluttaw Rules, and the Pyithu Hluttaw Speaker submitted nomination of highlighted the cooperation of Hluttaw representatives
(b) have the right to join two Hluttaw Commit- number of members of the bill committee, committee so that the Hluttaw procedures went well.
tees of Pyithu Hluttaw at the most, members, committee chairman and committee secretary He continued to say that basic qualifications con-
(c) have the right to hand in his resignation from to Pyithu Hluttaw in accord with Pyithu Hluttaw Law 21, sidered in assigning members of Pyithu Hluttaw Bill
the committee to the Pyithu Hluttaw Speaker Bylaw 33 and 40. Committee and three other committees were education,
with valid reasons. Persons designated as members of Pyithu Hluttaw Bill experience, constituency (Region or State), parties in
Privileges and rights of a committee member Committee are: Hluttaw and gender. In a discussion with the designated
(1) Committee members, being Pyithu Hluttaw repre- (1) Daw Nan Wah Nu Kunhing Constituency representatives at interval, they would do their duties with
sentatives, have right to enjoy relevant privileges (2) U Thaung Mawlaik Constitu- cooperation; would work in the interest of the State, the
described in law on allowance and expense as well ency Union and the citizens with no attachments of party,
as privileges granted by the Government of the (3) U Ba Shein Kyaukpyu Constitu- belief, region, ethnic and religion; took pride of designa-
Union while they are at the committee head office ency tion and would make their all-out efforts. The Speaker
or on a duty trip to carry out duties of the committee (4) U Ngon Maung Haka Constituency revealed his pleasure of having the same voice among
or to attend committee meeting. (5) Daw Dwe Bu M’ Jangyang Con- them and called for continued cooperation.
(2) Committee members— stituency The Speaker announced the end of second-day
(a) shall not be taken action against other laws (6) U Nanda Kyaw Swar Dagon Constituency meeting of the First Pyithu Hluttaw Session and the third-
except under Pyithu Hluttaw Law regarding (7) U Ti Khun Myat Kutkai Constituency day meeting will be held at 10 am on 3 March (Thursday).
discussions held at committee meetings, (8) U Saw Hla Tun ChaungU Constitu- The meeting concluded at 1.25 pm.
(b) shall not be arrested while the committee is in ency MNA

2-3-2011 NL.pmd 9 3/2/2011, 7:53 AM


10 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011

First regular session of Objectives of the 66th Anniversary Armed Forces Day
Amyotha Hluttaw… 1. To work in concert with the people for further burgeoning the eternal principles namely
(from page 9) justice, liberty and equality
agreements and MoUs, and whether or not 2. To participate in the leading role of State’s national politics hand in hand with the people
the bill harms the State sover eignty,
(j) Whether or not the bills carry all related 3. To crush internal and external subversives, who are disrupting State stability, peace and
points on policy, development, in collaboration with the people
(k) Whether or not provisions of the bills are 4. To build a strong, competent and modern patriotic Tatmadaw to safeguard Our Three
practicableor not, Main National Causes
(l) Whether or not the bills carry all provisions
to implement their purposes, Hluttaw, Privileges and rights of a committee member
(2) Committee members, when assigned duties by (d) has the right to amend writing and usages that (1) Committee members, being Amyotha Hluttaw
the Amyotha Hluttaw Speaker, shall serve as are out of date, from legal point of view. representatives, have right to enjoy relevant privi-
members of the joint bill committee to be formed (3) According to Paragraph 2, proposals and sugges- leges described in law on allowance and expense
with the approval of the Pyidaungsu Hluttaw tions of the committee must be ones related with as well as privileges granted by the Government of
Speaker, matters described in the bill. In addition, those the Union while they are at the committee head
office or on a duty trip to carry out duties of the
committee or to attend committee meeting.
(2) Committee members—
(a) shall not be taken action against other laws
except under Amyotha Hluttaw Law regarding
discussions held at committee meetings,
(b) shall not be arrested while the committee is in
session without the prior approval of the
Amyotha Hluttaw Speaker through the head of
the organization concerned,
(c) shall, if he is arrested under a crime, have the
right to attend committee meetings with the
approval of the Amyotha Hluttaw Speaker, until
a verdict is delivered against him.
Afterwards, the session was adjourned for
discussion with Amyotha Hluttaw representatives who
are joining the bill committee. The session was re-
sumed at 1.05 pm and the Amyotha Hluttaw Speaker
submitted nomination of number of members of the
bill committee, committee members, committee chair-
man and committee secretary to Amyotha Hluttaw in
accord with Amyotha Hluttaw Law 21, Bylaw 33 and
40.
Second-day regular session of First Amyotha Hluttaw in progress.—MNA Persons designated as members of Amyotha
(3) The committee shall carry out duties occasion- proposals and suggestions must be within the Hluttaw Bill Committee are:
ally assigned by Amyotha Hluttaw. scope of the bill. (1) U Mya Nyein Yangon Region
(4) The committee shall assess bills as the same (4) When the committee has finished drafting the bill, Constituency (7)
ways in Amyotha Hluttaw. However, (a) the committee chairman shall draft report and (2) U Khat Htain Nan Kachin State
(a) There is no need to ascertain support submit it at the committee meeting, Constituency (1)
regarding tablingmotions and submitting (b) if the committee agrees the bill, the committee (3) Daw Nan Ni Ni Aye Kayin State
suggestions, chairman shall sign the bill and submit it to the Constituency (6)
(b) Committee members have the right to hold Amyotha Hluttaw Speaker, (4) U Mann Aung Tin
discussions more than one time in a matter. (c) a committee member who presides over the Myint Kayin State
(c) Regarding bills, experienced officials may meting shall submit the bill if the committee Constituency (12)
be invited in coordination with the chairman is absent, (5) U Sun Dot Kyint Chin State Constitu-
departments and organizationsconcerned for (d) if there is no special instruction of the Amyotha ency (6)
advice, Hluttaw Speaker, the committee is to submit its (6) Dr Hla Thein Mon State Constitu-
(5) What a committee member says or does and report to him within seven days (exclusive of ency (6)
discussions at a committee meeting shall not be holidays) commencing the day on which the bill (7) U Than Myint Taninthayi Region
leaked out. All the discussions held in committee is handed over to the committee, Constituency (10)
meetings shall be recorded and approved by the (e) in doing so, committee members are to sign that (8) U Myint Tun Bago Region
committee. Meeting minutes shall not be handed he or she agrees the report. If there is any Constituency (10)
out. A copy of the report to Amyotha Hluttaw shall exception or disagreement, it shall be written (9) U Soe Myint Magway Region
be dispatched to Hluttaw Office in order that the down and enclosed in the report with signature, Constituency (6)
case can be kept in the case file together with (f) the committee chairman or person who is (10 )U Zaw Myint Pe Mandalay Region
meeting minutes. assigned by the committee chairman is to read Constituency (5)
Powers of the committee are— out and explain the report. (11) Dr Myat Nyanna Soe Yangon Region
(1) Committee meetings are to be held in accord (5) Committee members— Constituency (4)
with Article 43 of Amyotha Hluttaw Bylaws. (a) have access to freedom of speech and right to (12) U Tin Yu Yangon Region
(2)With regard to bills, the committee— cast vote if not violate from constitution of the Constituency (11)
(a) has the right to submit proposals for the inter- Republic of the Union of Myanmar and (13) U Kyaw Tun Aung Rakhine State
ests of the nation and the people to Amyotha Amyotha Hluttaw Rules, Constituency (5)
Hluttaw, (b) have the right to join two Hluttaw Committees (14) U San Tun Kachin State
(b) has the right to submit legal advices, and of Amyotha Hluttaw at the most. Constituency (11)
comments made by the peoples and experts to (c) have the right to hand in his resignation from (15) U Sai Paung Nut Shan State
Amyotha Hluttaw after having analyzed, the committee to the Amyotha Hluttaw Speaker Constituency (12)
(c) has the right to propose amendments to Amyotha with valid reasons. (See page 11)

2-3-2011 NL.pmd 10 3/2/2011, 7:53 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011 11
First regular session of approval.
The Speaker
Amyotha Hluttaw… announced the end of
second-day meeting of
(from page 10) names of the committee the First Amyotha
U Mya Nyein of chairman and the sec- Hluttaw Session and the
Yangon Region retary and duties, third-day meeting will
Constituency (7) will be powers and rights of the be held at 10 am on 3
assigned as Committee committee from the March (Thursday).
Chairman and U San Amyotha Hluttaw The meeting
Tun of Kachin State representatives and then concluded at 1.15 pm.
Constituency (11) as announced the MNA
Secretary.
The Amyotha Hluttaw Amyotha Hluttaw representatives signing
Speaker sought
approval for numbers in the attendance book.
of committee member,
names of the members, MNA

Contract on 10-15 ton truck production project signed


Myanmar, Foreign Economics Relation
Department and Budget Department and
responsible persons from China National Heavy
Duty Truck Group Co., Ltd (CNHTC) (SINO
Truck Import & Export Co., Ltd).
First, the Minister delivered an opening
address. Then, Executive Director Mr Wang
Shanpo of CNHTC spoke words of thanks.
Director-General U Than Htaik of Heavy Industrial
Planning Department and the Executive Director
signed the contract on the handover of technology
to implement 10-15 ton (6x2, 6x4 and 6x6) truck
production project, and then exchanged it.
The signing ceremony is the handover of
technology for manufacturing of 10-15 ton TE-31
Utility Truck (Medium) at No.11 General Heavy
Machinery Factory (Yangon) under No.1 General
Heavy Machinery to be implemented with the
Signing ceremony for manufacturing project of 10-15 ton truck, jointly implemented by loan of 20 million US dollar granted by Preferential
General Heavy Machinery Industry under the Ministry of Industry-2 and China National Buyer Credit Loan of the People’s Republic of
Heavy Duty Truck Group Co., Ltd (CNHTC) (SINO Truck Import & Export Co., Ltd) in China.
The project will be completed during
progress.—MNA
this year. Upon completion, the project will mainly
NAY PYI TAW, 1 March—A signing ceremony took place at the assembly office of the Ministry of, produce machineries such as 10-15 ton (6x4)
for production project of 10-15 ton trucks, jointly here, this morning. trucks, water tankers, oil tankers and concrete
implemented by No.1 General Heavy Machinery It was attended by Minister for Industry- mixers, and fire engines etc. The 90 percent of
Industry under the Ministry of Industry-2 and 2 U Soe Thein, deputy ministers U Khin Maung machine parts used in the production will be from
China National Heavy Duty Truck Group Co., Ltd Kyaw and U Kyawswa Khaing, officials from the factories of the Ministry of Industry-2 .
(CNHTC) (SINO Truck Import & Export Co., Ltd) Attorney-General’s Office, the Central Bank of MNA

Dy Construction Minister Kunchaung Hydropower


Workshop on CBR for
inspects Pathein- Project shaping form
Children with
Ngaputaw Road special needs continued NAY PYI TAW, 1 March—Minister for Electric
Power No. 1 U Zaw Min inspected Kuncahung
Hydropower Project being implemented by
NAY PYI TAW, 1 March—Deputy Minister YANGON , 1 March —A ceremony to open Construction Group No. 3 27 February. The ongoing
for Construction U Myint Thein inspected align- Workshop on CBR for Children with Special hydropower project is located at Kunchaung Creek,
ment of approach road to Pebin river-crossing Needs-2011 took place at Myanmar Info-Tech in nine miles north-west of Phyu in Bago Region.
bridge on Road No. 11, Pathein-Ngaputaw Road Hline Campus here this morning. After hearing reports on progress of the
which is part of Ayeyawady Delta Region Road Deputy Director-General of Social Wel- works, the minister gave instructions on timely
Network Development Project on yesterday. fare Department under the Ministry of Social completion of remaining works, worksite safety and
The deputy minister heard reports on con- Welfare, Relief and Resettlement U Aung Tun using quality materials. He inspected inflow and
struction works and called for meeting set standards. Khine spoke an opening speech. storage of water in the dam, progress of the main
He oversaw road works along the road. Chairman of the Myanmar Disabled As- dam and installation of low-pressure steel pipe lines.
sociation U Myat Oo delivered an address. The minister then looked round the plant
The deputy minister then went to Thakkel
At the workshop, specialists and medical equipment, transformer yard and switch yard. The
Creek-crossing bridge
men presented their opinions to supply children whole hydropower project has so far been completed
and saw to progress of the works. The minister with special needs and answered queries by those by 93 per cent and is a project with installed capacity
then visited Ngaputaw Township Engineering present. of three 20-megawatt turbines will be able to generate
Office. The workshop will continue on 2 March. 190-million KWh electricity yearly upon completion.
MNA MNA MNA

2-3-2011 NL.pmd 11 3/2/2011, 7:53 AM


12 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011

CLAIMS DAY NOTICE CLAIMS DAY NOTICE CLAIMS DAY NOTICE


MV ORIENTAL DESIRE VOY NO (011) MV HUA MING VOY NO (-) MV DIBENA WIN VOY NO (138)
Consignees of cargo carried on MV ORIENTAL Consignees of cargo carried on MV HUA MING Consignees of cargo carried on MV DIBENA
DESIRE VOY NO (011) are hereby notified that the VOY NO (-) are hereby notified that the vessel will WIN VOY NO (138) are hereby notified that the
vessel will be arriving on 3.3.2011 and cargo will be be arriving on 2.3.2011 and cargo will be dis- vessel will be arriving on 2.3.2011 and cargo will be
discharged into the premises of M.I.T.T where it will charged into the premises of S.P.W(6) where it will discharged into the premises of S.P.W(3) where it will
lie at the consignee’s risk and expenses and subject lie at the consignee’s risk and expenses and subject lie at the consignee’s risk and expenses and subject to
to the byelaws and conditions of the Port of Yangon. to the byelaws and conditions of the Port of Yangon. the byelaws and conditions of the Port of Yangon.
Damaged cargo will be surveyed daily from 8 Damaged cargo will be surveyed daily from 8 Damaged cargo will be surveyed daily from 8
am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims Day am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims Day
am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims Day
now declared as the third day after final discharge now declared as the third day after final discharge of
now declared as the third day after final discharge
of cargo from the Vessel. cargo from the Vessel.
of cargo from the Vessel. No claims against this vessel will be admitted No claims against this vessel will be admitted
No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. after the Claims Day.
after the Claims Day.
SHIPPING AGENCY DEPARTMENT SHIPPING AGENCY DEPARTMENT
SHIPPING AGENCY DEPARTMENT MYANMA PORT AUTHORITY MYANMA PORT AUTHORITY
MYANMA PORT AUTHORITY AGENT FOR: PACIFIC GLORY SHIPPING AGENT FOR: M/S PHULSAWAT SHIPPING CO,
AGENT FOR: SONGWON PCS CO LTD CO LTD LTD
Phone No: 256924/256914 Phone No: 256924/256914 Phone No: 256916/256919/256921
CLAIMS DAY NOTICE CLAIMS DAY NOTICE CLAIMS DAY NOTICE
MV BUNGA MAS 12 VOY NO (137N) MV CTP EAGLE VOY NO (103) MV BANGSRIMUANG VOY NO (96)
Consignees of cargo carried on MV BUNGA Consignees of cargo carried on MV CTP EAGLE Consignees of cargo carried on MV BANG-
MAS 12 VOY NO (137N) are hereby notified that the VOY NO (103) are hereby notified that the vessel will SRIMUANG VOY NO (96) are hereby notified that
vessel will be arriving on 2.3.2011 and cargo will be be arriving on 2.3.2011 and cargo will be discharged the vessel will be arriving on 2.3.2011 and cargo will
discharged into the premises of M.I.P where it will lie into the premises of A.W.P.T where it will lie at the be discharged into the premises of M.I.P where it will
at the consignee’s risk and expenses and subject to the consignee’s risk and expenses and subject to the lie at the consignee’s risk and expenses and subject to
byelaws and conditions of the Port of Yangon. byelaws and conditions of the Port of Yangon. the byelaws and conditions of the Port of Yangon.
Damaged cargo will be surveyed daily from 8 Damaged cargo will be surveyed daily from 8 Damaged cargo will be surveyed daily from 8
am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims Day am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims Day am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims Day
now declared as the third day after final discharge of now declared as the third day after final discharge of now declared as the third day after final discharge of
cargo from the Vessel. cargo from the Vessel. cargo from the Vessel.
No claims against this vessel will be admitted No claims against this vessel will be admitted No claims against this vessel will be admitted
after the Claims Day. after the Claims Day. after the Claims Day.
SHIPPING AGENCY DEPARTMENT SHIPPING AGENCY DEPARTMENT SHIPPING AGENCY DEPARTMENT
MYANMA PORT AUTHORITY MYANMA PORT AUTHORITY MYANMA PORT AUTHORITY
AGENT FOR: M/S MALAYSIA INTERNATIONAL AGENT FOR: M/S SAMUDERA SHIPPING AGENT FOR: M/S WONGSAMUT OCEAN
SHIPPING CORPORATION BERHAD (MISC) LINES SHIPPING CO, LTD
Phone No: 256908/378316/376797 Phone No: 256908/378316/376797 Phone No: 256916/256919/256921
Robotic arm breakdown adds spacewalk drama Japan ruling party passes
WASHINGTON, 1 March—Two US as-
tronauts on Monday wrapped up the first
budget
spacewalk of the Discovery shuttle mis- TOKYO, 1 March—Ja- The constitution pro-
sion at the International Space Station af- pan’s ruling party pushed vides that a state budget
ter a robotic arm breakdown left one of a budget bill for the new becomes low even if the
them stranded for almost 20 minutes. fiscal year through the key upper House of Council-
“How much longer?” asked veteran lower house on Tuesday, lors rejects it or fails to vote Japanese Prime Minis-
astronaut Steve Bowen after the Robotic but the prospects of other on it within 30 days after ter Naoto Kan attends
Work Station in the ISS’s Cupola, the bills necessary for it to be it is approved by the a press conference at
central command post for robotic opera- implemented look bleak. House of Representatives. his official residence in
tions, shut down two hours into the walk. As a matter of formal- Internet Tokyo.—INTERNET
Robotic arm operators Scott Kelly This NASA TV framegrab shows ity, the opposition-control-
and Mike Barratt hustled to another work Discovery shuttle astronaut Steve led upper house will de- Activists fight plan to deport
bate the 92.4 trillion yen
station in the Destiny Lab and were able Bowen (L) on the end of the robotic
(1.1 trillion yen) spending
Moscow’s stray dogs
to continue their spacewalk support arm during the first spacewalk
plan for the year starting MOSCOW , 1 March— But some are aggres-
without rebooting the failed system, outside of the International Space
on 1 April. Scroungy and street sive, traveling in packs
NASA said.—Internet Station (ISS). —INTERNET
smart, Moscow’s 26,000 and attacking people.
Over 60 percent of US older adults has The file photo shows a stray dogs roam the Rus- Now authorities want
dog, seemingly owner- sian capital, bedding to round the strays up
hearing loss less, travels aboard a down in subway stations and send them to an iso-
W ASHINGTON , 1 March—Nearly underreported condition. subway train in and even learning to ride lation facility outside the
two-thirds of Americans aged 70 and Contrary to the view that hearing Moscow.—INTERNET the trains. city a plan that has ap-
older have hearing loss, but those loss is of only minor importance in old palled dog lovers and
who are of black race seem to have a age, study leader Frank Lin, assistant animal rights activists.
protective effect against this loss, professor in the Division of Otology at Prominent actors and
according to a new study led by Johns Johns Hopkins University School of musicians have peti-
Hopkins University and National Medicine, says studies including his tioned City Hall to aban-
Institute on Aging researchers. own have strongly linked it to other don the idea. Speaking
These findings, published online health problems, such as cognitive at news conference on
Monday in the Journal of decline, dementia, and poorer physical Monday, actor Yevgeny
Gerontology: Medical Sciences, functioning. However, relatively little Mironov compared the
provide what is believed to be the first is known about risk factors that drive planned facility to a
nationally representative survey in hearing loss. “concentration camp.”
older adults on this often ignored and Xinhua Internet

2-3-2011 NL.pmd 12 3/2/2011, 7:53 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011 13

Golf on Lake
Cookie sales barred at Girl Scouts
Erie a cool
founder’s home fundraiser
Girl Scouts are no called for a survey, allow temporary sales
Too eager to wait
longer able to sell their hoping there would be during cookie season,
for spring, golfers in
famous cookies outside some private space which usually happens Erie, Pa, have taken to
the historic Savannah between the home and in the first few months the ice to raise funds for
home of the woman the sidewalk. He said of the year. a lakeside park.
who founded the there wasn’t any. “Juliette Low brings Elmer Keisel, owner
organization almost a Scott said they also thousands of tourists of Joe Root’s Grill,
century ago. looked at allowing the from around the country. Parent-child monkeys embrace each other in organized Joe Root’s
A complaint last Scouts to sell from a Juliette Low is known snow at Xiangshan Zoo in Huaibei, east China’s Frostbite Open, a nine-
year ended the longtime small courtyard on the for Girl Scouts, and Girl Anhui Province. hole charity tournament
practice of selling the side of the house, but Scouts are known for on the frozen bay that
cookies on the public
sidewalk outside the
fire marshals told the
Scouts they would block
cookies,” Johnson said.
“Let’s be reasonable.
Many twins no longer raised about $6,000 for
Presque Isle State Park
home of Juliette Gordon
Low at the busy
an exit route. The home
is a National Historic
Let them sell their
cookies.”
surprising 20 Feb.
The restaurant and
An Ohio school has 13 sets of twins – tournament are named
intersection of Bull Landmark open for Scouts have since
unofficially tying the 2010 Guinness World record for Joe Root, who lived
Street and Oglethorpe tours. started selling near some
for the most sets of twins in a single grade, the on the Presque Isle
Avenue. Peddling on a “I know it doesn’t other high-traffic inter- principal said. Keven Fancher, the principal at
public sidewalk is a look good,” Scott told sections. Girls used to peninsula more than a
Loveland Primary School in Loveland, said, “I century ago. Turf mats
violation of city The Savannah Morning be able to sell about 250 knew we had a lot of twins, but I never paid
ordinance. One city News. “However, other boxes in three hours from an old driving
attention to how many. I’m sure if I put it in
range, nailed into the
alderman said he thinks businesses won’t care outside the Low home, someone’s hands, the staff would want to pursue
ice, were the tees. Pieces
the city should consider if it’s the Girl Scouts or said Jan McKinney, who (sharing a world record),” the Cincinnati Enquirer
of carpet made the
a temporary exception March of Dimes. heads product sales for reported on Saturday.
greens, and golf holes
for cookie season. They’re going to say, the Girl Scouts of The official Guinness record of 13 sets of twin
and pins were put in but
The city’s zoning ‘Why can’t I sit out front Historic Georgia. in a grade was set in January last year at Pomperaug
High School in Southbury, Conn, the Enquirer kept above ice level so
administrator, Randolph and solicit business?’” they would not fall into
reported. Doctors said the number of multiple
Scott, said
investigated the matter
he City Alderman Van
Johnson said he thinks
News births has risen sharply in the last few decades due the water. All 36
foursome tee times sold
to fertility drugs, medical advances leading to high
and tried to find a
solution. He said he
the city council should
consider a variance to
Album survival rates for premature infants, and women
delaying bearing children.
out within 16 days of
Keisel’s announcement.

Kylie Minogue doesn’t Charlie Sheen Malin Akerman joins Nicolas


copy Lady Gaga gives interview Cage thriller
copied Lady Gaga. I
to ABC L OS A NGELES , 1
think she’s amazing, but B EIJING, 1 March— March— Malin Aker-
Trouble maker Charlie man is in negotiations
she’s a totally different Sheen is scheduled to
artist to me,” to join Nicolas Cage in
Charlie Sheen give an interview to ABC
femalefirst.co.uk quoted on Tuesday, according “Medallion,” a kidnap-
Minogue as saying. to ABC. ping thriller with shades
“Back in the day, I
Colo bill on Sheen will talk to of the Liam Neeson hit Actress Malin

singer Kylie Minogue.


was accused of copying moviegoer ABC News’ Andrea “Taken.” Akerman.—INTERNET
Madonna - but my Canning in a one-hour Cage stars as a
LONDON, 1 March— approach is very
donations edition of “20/20”, former master thief who
robber who agrees to
which is to be broadcast help him save his
Singer Kylie Minogue different to hers,” she moves ahead at 10 pm EST on 1
has only a few hours to
daughter.
admits she gets annoyed added. The 42-year-old DENVER, 1 March— find his daughter when
singer also reveals she March. The movie will
when people accuse her A programme to help she is kidnapped and
Part of the interview shoot in New Orleans
of copying the style of only ever wears sexy bring movie shoots to locked in the trunk of
will also be aired on
Lady Gaga. outfits when she is being Colorado is a step closer a New York taxi cab. starting in mid-March.
“Good Morning Amer-
“Of course it annoys “tongue in cheek”. to heading to theaters. Akerman will play Simon West, who pre-
ica” Monday and Tues-
me when people say I Internet The Colorado House Cage’s former girlfri- viously worked with
day. Sheen, 45, will
gave preliminary app- reportedly discuss his end and former bank Cage on “Con Air,”
roval Monday to a bill insulting remarks about
that would allow the will direct the Nu
A model walks the Chuck Lorre, the execu-
runway during the Colorado Film Comm- Image/Millennium
tive producer of his hit
Missoni fashion ission to collect dona- Films project.
sitcom “Two and a Half
show as part of tions from moviegoers Akerman’s recent
Men”.
Milan Fashion for incentive progra- He called Chuck credits include “Watch-
Week mmes for filmmak-ers. Lorre a “contaminated
The bill passed unanim- men” and “Couples
Womenswear little maggot” on a radio An Iranian musician
ously on a voice vote. Retreat,” and she is one
Autumn/Winter programme and in a letter plays violin at a pop
The original bill would posted on the TMZ of the stars of Josh
2011 on concert during the
have added a 10-cent fee website. Sheen’s contro- Radnor’s feature dire-
27 Feb, 2011 in 26th Fadjr
to movie tickets, but the versial rants led to the ctorial debut, “Happy
Milan, Italy. International Music
fee became optional after suspension of the
XINHUA Festival in ThankYouMorePlease,”
some complained it was production of “Two and
an unfair tax hike. a Half Men” earlier last Teheran,Iran, on 26 which opens in March.
Internet week.—Xinhua Feb, 2011. Reuters

2-3-2011 NL.pmd 13 3/2/2011, 7:53 AM


14 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011
Memphis Grizzlies’ Marc
Gasol, of Spain, right, and
Teams want round table with Tigana to stay
referee Olandis Poole, UCI over radio dispute on as Bordeaux coach
middle right, watch as San
PARIS, 1 March—Pro- riders able to warn of BORDEAUX, 1 March—
Antonio Spurs’ Tony
fessional cycling teams dangers on the road such Bordeaux announced on
Parker, of France, is
helped up by Spurs’ Tim have called for a round as oil spills, pot holes or Monday that Jean Tigana
Duncan, left, after table discussion with the dangerous bends in the will stay on as coach af-
suffering a left calf injury International Cycling Un- mountains.—Internet ter the club’s manage-
during the first half of an ion (UCI) over a two-way ment rejected his offer to
NBA basketball game, on radio dispute which step down. Bordeaux coach
27 Feb, 2011, in San threatens to disrupt the Bordeaux, the 2009 Jean Tigana
Antonio.—INTERNET staging of key early sea- champions, had won just
son races. one of their last 10 daily L’Equipe, mean-
Spurs’ Parker out 2-4 weeks The UCI is gradually Professional cycling league games prior to while, claimed Tigana
phasing the two-way ra- Saturday’s 3-0 win at had already cleared his
with calf injury dios out from the profes-
teams have called for a
home to Auxerre. desk and bid farewell to
SAN A NTONIO, 1 court the whole dynamic round table discussion
sional peloton because it A report in Monday’s the players.
March—Spurs point guard of the team changes,” with the International Cy-
believes teams have be- edition of French sport However, club presi-
Tony Parker will likely miss Spurs guard Manu Ginobili cling Union.—INTERNET
come too dependent on dent Jean-Louis Triaud
two to four weeks with a said after Sunday’s victory.
sore calf muscle, handing “He’s so good at breaking
their use and can also use Pato inspires Milan to crucial said the former France in-
the first line and finding them to strategic advan- ternational had “the full
the NBA’s top team its first
open teammates or tage. Serie A win over Napoli and complete support of
significant injury after
finishing. He gives us Some teams have ar- M ILAN , 1 March—A spot - a harsh call by ref- the professional team”
coasting all season with
another great weapon gued the radios are essen- brilliant performance by eree Gianluca Rocchi for and said there would be
unusually perfect health.
offensively.” tial for security reasons, Brazilian striker Pato saw handball on Napoli de- no changes to the coach-
Parker strained his left
calf in Sunday’s win over Internet with sports directors and AC Milan inflict what fender Salvatore Aronica, ing staff.
Memphis. He had started could prove to be a fatal who while the ball clearly Triaud said that
every game during a Alves coy on Barca contract blow to Napoli’s Serie A hit his arm it did not seem Tigana’s offer to resign
blazing start for the NBA-
best Spurs (49-10), who
renewal title hopes here on Mon- to be deliberate on his had been “obviously re-
day as the leaders cruised part.—Internet fused”.—Internet
can already match their win BARCELONA, 1 March —
to a 3-0 win.
total from last season Barcelona defender Dani AC Milan’s Pato cel-
The 21-year-old - a
Tuesday when they play Alves has played down ebrates after scoring dur-
somewhat controversial
the Grizzlies again. the importance of ing the Serie A match AC
omission from last year’s
Parker is averaging renewing his contract with Milan vs Napoli, at San
17.1 points and 6.6 assists, World Cup finals squad
the Spanish league lead- Siro stadium in Milan.
piloting a refreshened - set up Ghanaian Kevin-
ers, saying on Monday INTERNET
offense that is quicker, Barcelona’s Brazilian Prince Boateng for Mi-
“life will go on” if the two
higher-scoring and no defender Daniel Alves lan’s second goal and
sides fail to agree terms.
longer revolving around
Tim Duncan.
The 27-year-old Bra- month that Alves turned
then added a glorious
third two minutes later to
S P O R T S
“When Tony’s on the zil international’s contract down the chance of a con-
give them a five point
runs out in June 2012 and tract extenstion to 2015
lead over champions Donald wins Match Play
Rooney escapes renewal talks have that would have placed
Inter Milan while Napoli in record fashion
dragged on amid reports him in the same wage
ban over Wigan of a possible move to bracket as teammates like
are six points adrift of the
leaders. M ARANA, 1 March—
Manchester City. captain Carles Puyol. The weirdest week ever
‘elbow’ Sports daily Mundo But Alves seems in no
Swedish international
at the Match Play Cham-
LONDON , 1 March— Deportivo reported last striker Zlatan Ibrahimovic
hurry.—Internet pionship ended with what
Manchester United for- had opened the scoring
must have felt like a
ward Wayne Rooney will Arsenal posts financial loss for Milan early in the sec-
strange sensation for
face no disciplinary action ond-half from the penalty
over an alleged elbow on after Wembley defeat Luke Donald.
He was posing with a
Wigan midfielder James L ONDON , 1 March— The results were an- trophy on American soil.
McCarthy, British televi- Premier League club Ar- nounced a day after Ar-
It had been five years
sion channel Sky News re- senal on Monday posted senal lost to Birmingham
since Donald last won a
a loss in the six months to in the League Cup final Luke Donald
ported on Monday. PGA Tour event, though of England
The England interna- end-November, largely at Wembley Stadium to
it certainly was not from
tional appeared to elbow on the back of reduced leave the club still chas-
a lack of effort. Players
16th hole Sunday, the 33-
McCarthy in the back of player revenues and ing its first trophy since Arsenal manager don’t crack the top 10 in
year-old Englishman had
lower property sales on 2005. But the Gunners are Arsene Wenger reacts won his first World Golf
the head during the first the world without doing
the site of its former still in the Champions Championship with a per-
half of United’s 4-0 vic- during their English something right. But this
ground. League and the FA Cup, formance that is stunning
tory at Wigan on Saturday. League Cup soccer was a week when almost
A 2.5 million-pound while sitting second in the by the numbers alone:
Referee Mark ($4 million) loss contrasts match final against nothing went wrong.
Premier League they
Clattenburg awarded a with a 29.2 million pound Birmingham. When he closed out • He played 89 holes
haven’t won since 2004.
free-kick at the time and profit recorded in the cor- INTERNET Martin Kaymer on the in six matches, the fewest
Internet
subsequently told the responding period in ever in the 13-year his-
Football Association that 2009. Querrey out for US-Chile Davis Cup tie tory of this event, and
he felt he had made the While Arsenal made NEW YORK, 1 March—Sam Querrey, ranked 24th became the first player to
correct decision, which 33.9 million pounds from on the ATP Tour, will not join the United States never trail after any hole
left the FA unable to player sales in the 2009 team for its trip to Chile this week for a first-round in any match. Donald led
launch retrospective disci- offseason, primarily from Davis Cup tie, US captain Jim Courier said on his opponent after 81 of
plinary action. the transfer of Kolo Toure Monday. those 89 holes.
Wigan coach Roberto and Emmanuel Adebayor A right shoulder injury will sideline Querrey, • He made 32 birdies,
Martinez had criticised the to Manchester City, it only who joins 15th-ranked Mardy Fish in skipping the which is slightly better
failure to punish Rooney garnered an equivalent 4 showdown on clay in Santiago. Fish is suffering than one every three
on Saturday.—Internet million pounds in 2010. Sam Querrey Internet holes.—Internet
with a thyroid issue.

2-3-2011 NL.pmd 14 3/2/2011, 7:53 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Wednesday, 2 March, 2011 15
Weather Map of Myanmar and Neighbouring Areas Rainfall on 1-3-2011 was (Nil) at Mingaladon, Kaba-
WEATHER Aye and Central Yangon. Total rainfall since 1-1-2011 was (1.97)
Tuesday, 1st March, 2011 inches at Mingaladon , (1.89) inches at Kaba-Aye and (3.54)
inches at Central Yangon. Maximum wind speed at Yangon
Summary of observations recorded at 09:30 hr. M.S.T.
During the past 24 hours, light rain have been isolated in (Kaba-Aye) was (5) mph from Southwest at (15:30) hours MST
Taninthayi Region and weather has been partly cloudy in Sagaing, on 28-2-2011.
Mandalay and Yangon Regions, Rakhine, Mon and Kayin States Bay Inference: Weather is partly cloudy to cloudy in the
and generally fair in the remaining Regions and States . Day Southwest Bay and partly cloudy in the Andaman Sea and
temperatures were (5°C) to (6°C) above March average elsewhere in the Bay of Bengal.
temperature in Taninthayi Region and Kachin State, (3°C) to Forecast valid until evening of the 2ndMarch 2011: Light
(4°C) above March average temperatures in Upper Sagaing, rain or thundershowers are likely to be isolated in Taninthayi
Mandalay and Magway Regions, Southern Shan, Rakhine and Region and weather will be partly cloudy in Upper Sagaing,
Mon States and about March average temperatures in the remaning Mandalay, and Yangon Regions, Kachin, Chin, Shan, Rakhine,
Regions and States. The significant night temperatures were Chauk Kayin and Mon States, generally fair in the remaining Regions
(40°C) and Aunglan (39°C). The noteworthy amount of rainfall and States. Degree of certainty is (60%).
recorded was Myeik (0.08) inch. State of the sea: Seas will be moderate in Myanmar waters.
Nay Pyi Taw Outlook for subsequent two days: Likelihood of
Maximum temperature on 28-2-2011 was 99°F. Minimum continutation of isolated rain in the extreme Southern Myanmar
temperature on 1-3-2011 was 64°F. Relative humidity at
areas.
(09:30) hours MST on 1-3-2011 was (54%). Rainfall on 1-
Forecast for Nay Pyi Taw and neighbouring area for
3-2011 was (Nil).
2-3-2011: Partly cloudy.
Yangon (Kaba-Aye)
Forecast for Yangon and neighbouring area for
Maximum temperature on 28-2-2011 was 99°F. Minimum
temperature on 1-3-2011 was 71°F. Relative humidity at (09:30) hours 2-3-2011: Partly cloudy.
MST on 1-3-2011 was (70%). Total sunshine hours on 28-2-2011 Forecast for Mandalay and neighbouring area for
was (9.5) hours (Approx). 2-3-2011: Partly cloudy .

Brazil to continue to increase MYANMAR INTERNATIONAL

minimum wage’s purchase power Programme Schedule


(2-3-2011) (Wednesday)
RIO DE JANEIRO, 1 March — Brazilian President
Dilma Rousseff said Monday that the government
will continue with its policy of increasing the Transmissions Times
purchasing power of the minimum wage. Local - (09:00am ~ 11:00am)MST
In her weekly radio show, Rousseff said that the Oversea Transmission - (2-3-11 09:30 am ~
recently-signed Minimum Wage Valorization Law, 3-3-11 09:30 am) MST
which foresees the regulations for the minimum Local Transmission
wage rises in the next five years, is important to * Opening
bring stability to the economy. * News
“With the law, everyone knows the rules and * A Foutain of Joy for Every Visitor
criteria to raise the minimum wage beforehand,” (Hninzigon home for the aged) (Part-I)
she said. According to the president, the minimum The sun sets out over the Gulf of Mexico. The * News
wage must keep up with the Brazilian economy’s * Mr. & Ms Myanmar 2011
US government has awarded its first permit for
growth.“The minimum wage must have real gains,” * News
deepwater drilling in the Gulf since a * Myanmar Martial Art (Bando)
she said. The law, which takes effect on 1 March, moratorium was lifted after the BP oil disaster * News
raises the country’s minimum wage from 540 to 545 last year, a senior official said Monday. * New Bridges add impetus to transport
reais (325 to 328 US dollars) this year.—Xinhua INTERNET * VCD Centre
* Sand Sculptures on Beautious Beach
8:10 am 4:40 pm 6:00 pm Chaung Tha
7. Cultural Dances 5. University Of 12. Evening News Oversea Transmission
8:20 am Distance Education 6:15 pm * Opening
8. Myanmar Traditional (TV Lectures) * News
13. Weather Report
Cultural Performing
Third Year * A Foutain of Joy for Every Visitor
(Economic) 6:20 pm
Arts Competitions 14. Traditional Boxing (Hninzigon home for the aged) (Part-I)
4:55 pm * News
Wednesday, 8:30 am 6. Songs For 6:45 pm
9. Songs in honour of * Mr. & Ms Myanmar 2011
2 March Upholding 15. Shwe Yin Chone * News
View on today (66) th Anniversary National Spirit Than
12345678901
12345678901
* Myanmar Martial Art (Episode-1) (Bando)
Armed Forces Day 5:00 pm 7:15 pm * News
7:00 am 8:40 am 7. Classical Songs * New Bridges add impetus to transport
16. Ratha Pawlwin
1. Paritta By Hilly 10. International News 5:05 pm * VCD Centre
Thayotesaung
Region Missionary 8:45 am 8. “ASEAN” * Sand Sculptures on Beautious Beach
Programme Lwin Pyin
Sayadaw 11. Musical Programme Chaung Tha
5:15 pm (Character Contest)
7:15 am 4:00 pm * News
2. Dhamma Puja Song 1. Martial Song 9. International 7:45 pm * Youth & Language (OBF English
7:25 am Science News 17. Alinka Wut Yi Language Centre)
4:10 pm
3. To Be Healthy 5:25 pm Music Troupe * News
2. Musical Programme
10. Songs in honour of 8:00 pm * A Day Out With Sarah ( Episode-2)
Exercise 4:20 pm (66) th Anniversary 18. News * Music Gallery
7:30 am 3. Song Of National Armed Forces Day * News
4. Morning News Races 19. International News
5:35 pm * Ayeyawady (The Historical Lifeline of
7:40 am 4:30 pm 20. Weather Report
11. Melody Tunes Myanmar)
5. Nice & Sweet Song 4. Songs in honour of (Sogya 21. Korea NG Award * News
8:00 am (66) th Anniversary Pyawshwin 22. TV Drama Series * Straw Embossed Painting
6. Health Programme Armed Forces Day Tay Thansin) 23. Myanmar Drama * Myanmar Movie “The True Love”

R/489 Printed and published by the New Light of Myanmar press in Nay Pyi Taw, the News and Periodicals Enterprise, Ministry of Information, Union of Myanmar.

2-3-2011 NL.pmd 15 3/2/2011, 7:53 AM


12th Waning of Tabodwe 1372 ME Wednesday, 2 March, 2011

Only with stability and peace will the nation develop


Only with stability and peace will democratization process be successful

Anarchy begets anarchy, not democracy


Riots beget riots, not democracy
Democracy can be introduced only through constitution

People’s Desire VOA, BBC-sowing hatred


among the people
We favour peace and stability
RFA, DVB-generating public
We favour development outrage
We oppose unrest and violence Do not allow ourselves to be
Wipe out those inciting unrest swayed by killer broadcasts
and violence designed to cause troubles

Second day regular session of First Pyithu Hluttaw held


Pyithu Hluttaw Bill Committee formed
N AY P Y I T AW , 1 March—The (e) Whether or not bills conform
second day regular session of First with objective conditions of
Pyithu Hluttaw was held at Pyithu the State,
Hluttaw Hall of Hluttaw Building (f) Whether or not bills harm se-
here at 11 am today. curity of the public and their
It was attended by Speaker of property,
Pyithu Hluttaw Thura U Shwe Mann (g) Whether or not bills carry
and Pyithu Hluttaw representatives. words and terms that can harm
Pyithu Hluttaw Speaker Thura U national unity,
Shwe Mann announced the validity (h) Whether or not powers between
and start of the second-day session a ministry and another, and
as 430 or 99.08 % of the 434 Pyithu between a governmental de-
Hluttaw representatives were present. partment and enterprise and
The speaker made clarification another are mingled,
regarding formation of the Bill Com- (i) If a bill is drawn according to
mittee; and the deputy speaker, duties, responsibilities enumerated in
powers and rights of the committee. international or regional agree-
The duties of the committee are: ments and MoUs, or interna-
(1) The committee shall vet the bills tional or regional agreements
based on the following points. between regions, whether or
(a) Whether or not bills conform not the bill conforms with the Pyithu Hluttaw Speaker Thura U Shwe Mann makes clarifications on
with the State policies and points agreed by Myanmar in formation of Pyithu Hluttaw Bill Committee.—MNA
objectives, the agreements and MoUs, and
(b) Whether or not bills conform whether or not the bill harms Hluttaw Speaker, shall serve as support regarding tabling mo-
withprovisions of the consti- the State sovereignty, members of the joint bill com- tions and submitting sugges-
tution of the Republic of the (j) Whether or not the bills carry mittee to be formed with the ap- tions,
Union of Myanmar and ex- all related points on policy proval of the Pyidaungsu Hluttaw (b) Committee members have the
isting laws, relevant law, Speaker, right to hold discussions more
(c) Whether or not bills are (k) Whether or not provisions of (3) The committee shall carry out du- than one time in a matter,
designed to safeguard the in- the bills are practicable or not, ties occasionally assigned by (c) Regarding bills, experienced
terests of the nation and the (l) Whether or not the bills carry Pyithu Hluttaw, officials may be invited in co-
people, all provisions to implement (4) The committee shall assess bills ordination with the depart-
(d) Whether or not bills carry their purposes, as the same ways in Pyithu ments and organizations con-
points that can harm State (2) Committee members, when as- Hluttaw. However, cerned for advice,
perpetuation and security, signed duties by the Pyithu (a) There is no need to ascertain (See page 8)

2-3-2011 NL.pmd 16 3/2/2011, 7:53 AM

Das könnte Ihnen auch gefallen