Sie sind auf Seite 1von 2

Die EU erstreckt sich über den europäischen Kontinent von

Lappland im Norden bis zum Mittelmeer im Süden und von Irland ↘↘GELD
im Westen bis Zypern im Osten: Die landschaftliche Vielfalt reicht
von felsigen Küsten bis zu feinen Sandstränden, von fruchtbarem Der Euro ↘↘ANREISE
UNTERWEGS IN Weideland bis zu kargen Ebenen, von Seen und Wäldern bis zu
arktischer Tundra. Der Euro (EUR) ist derzeit das Zahlungsmittel von rund zwei Dritteln
der EU-Bürger, also von über 340 Millionen Menschen in 19 EU-
Tabakerzeugnisse
Jedes EU-Land legt selbst fest, ob für Reisende, die in die EU
↘↘GESUNDHEIT
Die Völker Europas mit ihren unterschiedlichen Traditionen, Ländern: Belgien, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, einreisen, die oberen oder die unteren Höchstmengen gelten. Die MIT DEM AUTO ODER ZWEIRAD Zugang zu medizinischer Versorgung

EUROPA
Kulturen und Sprachen machen knapp 7 % der Weltbevölkerung Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, unteren Höchstmengen gelten in einigen Ländern (Bulgarien,
aus. Von ihrem geschichtlichen Erbe zeugen prähistorische
Höhlenmalereien, antike griechische und römische Bauten,
Niederlande, Österreich, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien,
Zypern (siehe Karte).
Griechenland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakei und Ungarn) nur
für Land- und Seereisende, in zwei Ländern (Estland und Rumänien)
Führerschein MIT DEM ZUG Als EU- Bürger haben Sie mit der Europäischen
Krankenversicherungskarte bei plötzlicher Erkrankung oder bei
die maurische Architektur, mittelalterliche Festungen, für alle Reisenden. Ein in einem EU-Land ausgestellter Führerschein wird in der Die EU verfügt über ein Eisenbahnnetz von rund 220 000 km Länge. einem Unfall während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem
Renaissanceschlösser und Barockkirchen. Das moderne Das Euro-Symbol sieht so aus: €. Die Euro-Scheine sind in allen gesamten EU anerkannt. Alle neu ausgestellten Führerscheine sind Es gibt in mehreren Ländern Hochgeschwindigkeitsstrecken mit
Ländern identisch. Die Münzen hingegen werden von den einzelnen anderen EU-Land Anspruch auf Leistungen des dortigen öffentlichen
Europa ist aber auch wegen seiner pulsierenden Städte, seiner Obere Höchstmenge Untere Höchstmenge europaweit einheitlich in Form einer Plastikkarte gestaltet. In den einer Gesamtlänge von mehr als 8000 km (unter anderem London–
Ländern herausgegeben; eine Seite ist überall gleich, die andere Gesundheitssystems, und zwar unter denselben Voraussetzungen
bunten Kulturveranstaltungen, seiner vielfältigen Winter- und meisten Ländern müssen Sie neben Ihrem gültigen Führerschein die Paris, Paris–Brüssel–Amsterdam–Köln, Mailand–Rom sowie

2018 ↘ 2019
200 Zigaretten oder 40 Zigaretten oder und zu denselben Kosten wie die Menschen, die in diesem Land
Sommersportmöglichkeiten sowie seiner abwechslungsreichen gestaltet jedes Land selbst. Alle Scheine und Münzen sind gültiges Fahrzeugzulassungspapiere mit sich führen. Barcelona–Madrid), auf denen die Züge bis zu 350 km/h erreichen.
Zahlungsmittel in allen EU-Ländern (einschließlich vieler ihrer 100 Zigarillos oder 20 Zigarillos oder versichert sind; dies gilt auch für Island, Liechtenstein, Norwegen
Küche ein attraktives Reiseziel. Zahlreiche weitere Strecken befinden sich bereits im Bau oder und die Schweiz. Die Europäische Krankenversicherungskarte, die
überseeischen Gebiete), die den Euro als Währung haben. 50 Zigarren oder 10 Zigarren oder zumindest in Planung. Die europäischen Eisenbahnen gehören
Kein Wunder also, dass die Europäerinnen und Europäer gern Kfz-Versicherung kostenfrei bei Ihrer nationalen Krankenversicherung erhältlich ist,
Im Einvernehmen mit der EU verwenden auch Andorra, Monaco, 250 g Tabak oder 50 g Tabak weltweit zu den sichersten. beweist, dass Sie in einem EU-Land versichert sind. Außerdem
reisen. Umso mehr, als die meisten Pass- und Gepäckformalitäten Überall in der EU bietet Ihre Kfz-Versicherung die gesetzlich
abgeschafft worden sind und in 19 EU-Ländern ein und dieselbe San Marino und die Vatikanstadt den Euro als ihre Landeswährung. verringert sie den Verwaltungsaufwand, und sie erleichtert die
Reisende unter 17 Jahren haben keinen Anspruch auf diese Alkohol- vorgeschriebene Mindestdeckung (Haftpflicht). Dies gilt auch für
Faktisch ist der Euro außerdem in einigen weiteren Ländern und Kostenerstattung. In einigen Ländern befindet sie sich auf der
Währung, der Euro, gilt. Der Binnenmarkt beschert über
Gebieten (wie Kosovo und Montenegro) Zahlungsmittel. und Tabakfreimengen. Island, Liechtenstein und Norwegen. Wenn Sie im Inland umfassend MIT DEM SCHIFF Rückseite der nationalen Karte, in anderen Ländern werden
510 Millionen Menschen eine größere Auswahl und günstigere versichert sind, erstreckt sich dieser Versicherungsschutz oft
Preise. Die meisten Europäer empfinden das Reisen in der EU als Viele Hotels, Geschäfte und Restaurants in europäischen Ländern auch auf andere Länder; vor der Abreise sollten Sie allerdings Die EU verfügt über viele bedeutende Seewege, auf denen – als gesonderte Karten ausgestellt.
genauso problemlos wie das Reisen im eigenen Land. Sonstige Waren einschließlich Parfum Alternative zu oder in Kombination mit dem Straßen-, Luft- oder
außerhalb des Euroraums, insbesondere in touristischen Gebieten, überprüfen, auf welche Länder dies zutrifft und wie lange der Jedes Land hat seine eigenen Bestimmungen für die öffentliche
akzeptieren den Euro neben der Landeswährung, ohne gesetzlich ËË Flug- und Seereisende: höchstens 430 EUR Versicherungsschutz gilt. Eisenbahnverkehr – regelmäßige und hochwertige Verbindungen
Die EU besteht zurzeit aus 28 Ländern. Am 29. März 2017 hat das Gesundheitsversorgung. In manchen Ländern ist die Behandlung
dazu verpflichtet zu sein. angeboten werden. Außerdem gibt es etwa 42 000 km schiffbare Flüsse,
Vereinigte Königreich allerdings förmlich seine Absicht angekündigt, ËË Sonstige Reisende: höchstens 300 EUR Das europäische Unfallmeldeformular, das Sie bei Ihrer kostenlos oder Sie müssen nur einen Teil der Kosten übernehmen.
Kanäle und Seen. Die EU nimmt bei der Verbesserung der Sicherheit
aus der EU auszutreten. Bis zum 29. März 2019 bleibt Für Reisende unter 15 Jahren gilt in einigen EU-Ländern ein Versicherung oder online erhalten und das es in mehreren Sprachen In anderen Ländern müssen Sie zunächst den Gesamtbetrag
im Seeverkehr und bei der Förderung hoher Qualitätsstandards eine
das Vereinigte Königreich jedoch Mitglied der EU – Karten und Bargeld niedrigerer Wert, der jedoch in keinem Fall unter 150 EUR liegen gibt, erleichtert Ihnen im Ausland die Protokollierung eines Unfalls. Vorreiterrolle ein. Anfang 2018 sind neue Sicherheitsvorschriften für
bezahlen und anschließend einen Antrag auf Erstattung stellen;
mit allen Rechten und Pflichten, die sich aus der darf. bewahren Sie hierfür alle Rechnungen, Rezepte und Quittungen auf.
Die EU hat mit ihren Vorschriften dafür gesorgt, dass elektronische Die grüne Versicherungskarte ist bei Reisen innerhalb der EU Passagierschiffe in EU-Gewässern in Kraft getreten.
Mitgliedschaft ergeben. Stellen Sie den Erstattungsantrag schon von Ihrem Reiseland aus
Zahlungen im Euro-Raum heute ebenso leicht möglich sind wie zwar nicht Pflicht, doch sie ist international als Nachweis einer oder aber gleich nach Ihrer Rückkehr.
Barzahlungen. Für grenzüberschreitende Euro-Transaktionen Lebensmittel
↘↘PASSAGIERRECHTE
bestehenden Mindesthaftpflichtversicherung anerkannt. Wenn Sie
innerhalb der EU fallen dieselben Gebühren an wie für inländische. Aus den meisten Ländern außerhalb der EU dürfen weder Fleisch- die grüne Karte nicht mitnehmen, sollten Sie auf jeden Fall einen
Geldabheben an einem Automaten beispielsweise kostet Sie somit Reiseversicherung
noch Milchprodukte in die EU mitgebracht werden, auch nicht in anderen Versicherungsnachweis bei sich haben.
überall in der EU genau so viel, wie wenn Sie in Ihrem eigenen Land kleinen Mengen. Ausgenommen sind Andorra, die Färöer, Grönland, Die Europäische Krankenversicherungskarte ist kein Ersatz
Die EU ist weltweit die einzige Region, in der Bus-, Flug-, Bahn-
am Automaten einer Bank Geld abheben, die nicht Ihre Hausbank Island, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und die Schweiz. für eine Reiseversicherung, da damit nicht die Kosten etwa für
ist. Die gleiche Gebührenregelung gilt für Euro-Zahlungen mit einer Maut und Vignetten und Schiffsreisenden ein Bündel von Rechten zusteht. Passagiere,
eine Rückführung ins Heimatland oder für eine Bergrettung in
Hiermit sollen Nutztiere in der EU vor Krankheiten geschützt einschließlich solcher mit Mobilitätseinschränkungen, haben in der
Debit- oder Kreditkarte, für Euro-Überweisungen und für Zahlungen werden. Viele Länder erheben für die Benutzung ihrer Straßen entfernungs- einem Skigebiet abgedeckt sind. Gegen diese Risiken sollten Sie
EU Anspruch unter anderem auf präzise, zeitnahe und zugängliche
per Lastschrift. Die Höhe der Gebühren kann indes von Bank zu oder zeitabhängige Gebühren. Die EU achtet darauf, dass die nötigenfalls eine Reiseversicherung abschließen.
Information, auf Hilfe/Betreuung sowie (unter bestimmten
Bank stark schwanken. Für internationale Zahlungen in anderen erhobenen Gebühren angemessen sind und dass Gebietsfremde und
Voraussetzungen) auf Entschädigung bei Annullierungen und
Währungen gelten diese Bestimmungen nicht. gelegentliche Nutzer nicht diskriminiert werden. Medikamente
großen Verspätungen. Außerdem sind Pauschalreisende durch
Kürzlich eingeführte Regeln werden auch die Sicherheit von EU-Vorschriften vor Annullierungen, Preiserhöhungen und anderen Ein Rezept Ihres Arztes gilt in allen EU-Ländern, doch sollten Sie
Online-Zahlungen verbessern und das Erheben von Aufschlägen für Sicherheit im Straßenverkehr unangenehmen Überraschungen während der Reise umfassend sich vergewissern, ob das verschriebene Medikament auch in dem
Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarten verbieten. Die europäischen Straßen sind zwar schon heute die sichersten geschützt. Ab Juli 2018 werden Reisende dank neuer Vorschriften von Ihnen besuchten Land verkäuflich und verfügbar ist. Achten
der Welt, doch sollen sie noch sicherer werden. Neuwagen müssen für kombinierte Reiseleistungen noch besser geschützt sein, etwa Sie darauf, dass die Verschreibung alle erforderlichen Angaben
Lassen Sie verlorene oder gestohlene Bankkarten sofort telefonisch
ab sofort mit dem Notrufsystem „112 eCall“ ausgerüstet sein, bei der Buchung eines Flugs und eines Hotels oder Mietwagens auf über Sie, den verschreibenden Arzt und das verschriebene Produkt
sperren; notieren Sie sich die entsprechende Notfallnummer vor
damit die Rettungsdienste den Opfern von Verkehrsunfällen in der ein und derselben Website. enthält.
Ihrer Abreise.
EU schneller zu Hilfe eilen können. Das 112-eCall-System wählt
Wenn Sie bei der Einreise in die oder bei der Ausreise aus der EU bei einem schweren Verkehrsunfall automatisch die einheitliche Busreisende
10 000 EUR oder mehr (bzw. den entsprechenden Gegenwert in Impfungen
europäische Notrufnummer 112 und meldet den genauen Standort
einer anderen Währung) mit sich führen, müssen Sie dies beim Zoll Alle Busreisenden haben ein Recht darauf, vor und während der Für Reisen innerhalb der EU sind in der Regel keine Impfungen
des Fahrzeugs.
deklarieren. Reise angemessen über die bestehenden Angebote und über erforderlich. Impfvorschriften bzw. ‑empfehlungen bestehen
In allen EU-Ländern besteht Gurtpflicht (sofern Gurte im ihre Rechte informiert zu werden. Bei grenzüberschreitenden lediglich für einige Überseegebiete der EU. Informieren Sie sich vor
Fahrzeug vorhanden sind). Kinder müssen durch geeignete Reisen ab einer Länge von 250 km kommt bei einer Verspätung der Abreise bei Ihrem Arzt. Die EU ist zwar größtenteils tollwutfrei,
Kinderrückhaltesysteme gesichert sein. oder Annullierung der Fahrt u. a. das Recht auf Hilfe/Betreuung, doch in vielen anderen Ländern ist die Seuche noch verbreitet.
Europäische Union Telefonieren beim Fahren erhöht das Unfallrisiko erheblich und
Rückerstattung oder Umbuchung hinzu. Suchen Sie einen Arzt auf, falls Sie von einem Wild- oder Haustier
ist deswegen in fast allen EU-Ländern verboten, sofern keine gebissen oder gekratzt werden – selbst wenn Sie gegen Tollwut
Freisprecheinrichtung verwendet wird. Flugreisende geimpft sind.
Der höchstzulässige Blutalkoholgehalt liegt zwischen 0,0 und Wenn Ihr Flug Verspätung hat oder annulliert wird oder wenn
0,8 mg/ml. Weitere wichtige Informationen zur Sicherheit im Ihnen die Beförderung verweigert wird, haben Sie als Fluggast ein Badegewässer
Straßenverkehr (u. a. zu Geschwindigkeitsbeschränkungen, zur Recht auf Information, Erstattung, Umbuchung, Entschädigung (in Über 96 % der 21 000 Badeplätze an Küsten- und Binnengewässern
Sicherheitsausrüstung für Auto-, Motorrad- und Fahrradfahrer, bestimmten Fällen) und Hilfe/Betreuung. Diese Rechte gelten auf in der EU genügen den Mindestanforderungen an die Wasserqualität,

↘↘DIESE PAPIERE BRAUCHEN SIE ↘↘EINKAUFEN ↘↘VERBRAUCHERSCHUTZ


zum Tagfahrlicht und zur Winterreifenpflicht) erhalten Sie für
jedes EU-Land über die App Going Abroad (Im Ausland unterwegs).
allen Flügen ab einem Flughafen in der EU und auf den Flügen in
die EU, die von einer Fluggesellschaft der EU durchgeführt werden.
und bei über 85 % ist die Qualität „ausgezeichnet“. Schauen Sie sich
an den Badeplätzen nach den amtlichen Symbolen um, die über die

S IN Fahrzeugführer, die zu schnell oder unter Alkoholeinfluss Die Fluggesellschaften haften bei Unfällen sowie für verlorenes, Wasserqualität Auskunft geben.

WEG
fahren, können dank eines verbesserten grenzüberschreitenden fehlgeleitetes oder beschädigtes Gepäck.

ER EU-BÜRGER Nehmen Sie bitte von zu Hause eine Tragetasche mit, wenn Sie Als Verbraucher haben Sie EU-weit Anspruch auf faire Behandlung,

UNT
Informationsaustauschs ausfindig gemacht werden.

Reisepass oder Personalausweis


einkaufen gehen, damit weniger leichte Plastiktüten verbraucht
werden. Alle EU-Länder sind verpflichtet, den Verbrauch dieser
auf Produkte, die bestimmten Standards genügen, und auf
Entschädigung, wenn etwas schiefgeht. Denken Sie daran, dass in Irland, Malta, dem Vereinigten Königreich
Bahnreisende
↘↘KOMMUNIKATION
A
umweltschädlichen Kunststofftragetaschen zu reduzieren. Die und Zypern links gefahren wird und dass in einigen Ländern (etwa Auf allen grenzüberschreitenden Verbindungen innerhalb der EU

P
An den EU-Binnengrenzen von 22 Mitgliedstaaten gibt es keine in Belgien, Frankreich, den Niederlanden und Portugal) in der Regel haben Sie bei großen Verspätungen oder Zugausfällen ein Recht
meisten Länder haben beschlossen, dass die Verbraucher für jede Bewusst genießen

O
Kontrollen mehr. Möglich machen dies die Schengen-Bestimmungen, „Rechts vor Links“ gilt. auf zeitnahe Information sowie auf Erstattung, Umbuchung, Hilfe/ Sprachen

R
Tasche, die sie beim Einkaufen erhalten, bezahlen müssen.
die Teil des EU-Rechts sind. Alle EU-Länder außer Bulgarien, Strenge Vorschriften für Herstellung, Verarbeitung Betreuung und Entschädigung. Die Rechte auf Inlandsstrecken

U
Europa ist reich an Sprachen; die meisten gehören zur
und Verkauf von Lebensmitteln gewährleisten ein können von Land zu Land unterschiedlich sein.

E
Irland, Kroatien, Rumänien, dem Vereinigten Königreich und Zypern Mit dem Fahrrad germanischen, romanischen, slawischen, baltischen oder keltischen
sind Schengen-Vollmitglieder. Island, Liechtenstein, Norwegen IN DER EU Höchstmaß an Lebensmittelsicherheit. Etikettierungsvorschriften
Sprachfamilie. Neben den 24 Amtssprachen der EU gibt es in Europa
garantieren klare, umfassende und genaue Angaben zu den Warum erkunden Sie Europa nicht mit dem Rad? Das
und die Schweiz gehören zwar nicht zur EU, sind aber ebenfalls Auf Ihren Reisen innerhalb der EU dürfen Sie einkaufen und Lebensmittelinhaltsstoffen. Achten Sie auf allen vorverpackten europäische Radwegenetz EuroVelo überzieht den gesamten
Schiffsreisende noch viele weitere Regional- und Minderheitensprachen.
Schengen-Mitglieder. Durch die Schengen-Bestimmungen wurden mitnehmen, was und so viel Sie möchten, sofern die Waren für Ihren Öko-/Bio-Lebensmitteln auf das EU-Logo. Kontinent, einschließlich einiger seiner Hauptattraktionen, mit Auch die Passagiere im Binnenschiffs- und im Seeverkehr genießen Über 50 % der Europäerinnen und Europäer geben an, dass
alle internen Grenzkontrollen aufgehoben, zugleich aber wirksame

19
Eigenverbrauch und nicht für den Weiterverkauf bestimmt sind. Die 15 Fernradwegen von insgesamt 70 000 km Länge. Oder entdecken Rechte. Unter anderem haben sie Anspruch auf Erstattung, sie sich in mindestens einer weiteren Sprache als in ihrer
Kontrollen an den EU-Außengrenzen und eine gemeinsame
0
Mehrwertsteuer und sonstige Verbrauchsteuern sind im Kaufpreis

↘2
Sie Europas Städte auf einem der vielen Selbstbedienungs- Umbuchung, Entschädigung und Hilfe/Betreuung, wenn ihr Muttersprache unterhalten können; ein Viertel spricht sogar
Visumpolitik eingeführt. Im Falle einer schwerwiegenden Gefahr für enthalten, sodass in anderen EU-Ländern keine weiteren Steuern zu
Bewusst einkaufen Schiff verspätet ist oder ausfällt, sowie auf leicht zugängliche
Mieträder, die zum Teil von der EU kofinanziert werden. mindestens zwei weitere Sprachen. Machen Sie Gebrauch von

2018
die öffentliche Ordnung oder die innere Sicherheit eines EU-Landes entrichten sind. Sowohl bei Online-Bestellungen als auch beim Einkauf in Informationen. Diese Rechte gelten – mit einigen Ausnahmen Ihren Sprachkenntnissen, wenn Sie in Europa unterwegs sind. Oft
können in Ausnahmefällen für einen begrenzten Zeitraum wieder einem Ladengeschäft sind Sie vor zahlreichen unlauteren – für alle Reisenden, die mit einem Schiff von oder zu einem freuen sich die Einheimischen schon, wenn Sie auch nur wenige
Grenzkontrollen an den Binnengrenzen eingeführt werden.
Tabak und Alkohol Geschäftspraktiken geschützt. Voreinstellungen auf Websites sind MIT DEM FLUGZEUG Hafen innerhalb der EU unterwegs sind oder die eine Kreuzfahrt Worte in der Landessprache beherrschen. So heißt „danke“ in den
Aus Sicherheitsgründen werden zurzeit an den Außengrenzen verboten, sodass Sie z. B. beim Online-Kauf eines Flugtickets nicht unternehmen, welche in einem EU-Hafen beginnt. Amtssprachen der EU:
Jedes Land kann Richtwerte für die Tabak- und Alkoholmengen versehentlich eine Reiseversicherung mitbezahlen, die Sie gar nicht Die Schaffung des europäischen Luftverkehrsbinnenmarktes
der EU die Daten aller Reisenden, auch die der EU-Bürgerinnen vor über 25 Jahren hat das Reisen mit dem Flugzeug in Europa
und -Bürger, systematisch mit in Datenbanken gespeicherten festlegen, die für den Eigenverbrauch eingeführt werden dürfen. abschließen wollten. Auch ungerechtfertigte Aufschläge für die Bulgarisch Litauisch
Führen Sie größere Mengen dieser Waren mit sich, so wird man von Online-Bezahlung mit Kreditkarte sind heute untersagt. revolutioniert. Die Flugpreise sind gesunken, und es gibt eine Reisende mit Behinderung oder mit eingeschränkter Blagodarya Ačiū
Informationen abgeglichen. Dänisch Tak Maltesisch Grazzi
Ihnen eventuell erfahren wollen, ob diese Waren wirklich nicht für deutlich größere Auswahl an Fluggesellschaften, Verbindungen Mobilität Deutsch Danke Niederländisch Bedankt
Wenn Sie in eines der sechs EU-Länder reisen, die nicht kommerzielle Zwecke bestimmt sind. Die folgenden Werte dürfen Bei kosmetischen Erzeugnissen ist anzugeben, wie lange sie und Angeboten für die Passagiere. Dank der EU dürfen alle
nach dem Öffnen noch verwendet werden dürfen. Achten Sie Reisende mit Behinderung oder mit eingeschränkter Englisch Thank you Polnisch Dziękuję
Fluggesellschaften, die die EU-Sicherheitsstandards erfüllen, jede

Europa
Schengen-Mitglieder sind, oder aus einem dieser Länder von den Ländern allerdings nicht unterschritten werden: 12M
Mobilität haben Anspruch auf kostenlose Betreuung/
zurückkehren, benötigen Sie ebenso einen gültigen Reisepass oder auf das entsprechende Symbol mit der Verwendungsdauer; Route innerhalb der EU bedienen, auch inländische Routen in einem Estnisch Aitäh Portugiesisch Obrigado
ËË 800 Zigaretten „12M“ beispielsweise bedeutet 12 Monate. Hilfe in Flughäfen, Bahnhöfen, Häfen und bestimmten Finnisch Kiitos Rumänisch Mulţumesc
Personalausweis, wie wenn Sie die EU über ihre Außengrenzen anderen Land.
: Busterminals sowie an Bord von Flugzeugen, Zügen, Französisch Merci Schwedisch Tack
verlassen oder von außerhalb wieder in die EU einreisen. Um sich ËË 400 Zigarillos
Sonnenschutzmittel müssen klar und deutlich gekennzeichnet Schiffen und Fernbussen. Das Beförderungsunternehmen oder der Griechisch Efkaristo Slowakisch Ďakujem
ein Kontinent mit tausendjähriger Geschichte, einem nötigenfalls ausweisen zu können, sollten Sie Ihren Pass oder ËË 200 Zigarren 12M sein, einschließlich einer genormten Angabe zum UV-Schutz. Sicherheit Betreiber des Flughafens, Bahnhofs usw. sollte entweder bei der Irisch Go raibh maith agat Slowenisch Hvala
reichen Kulturerbe und einigen der atemberaubendsten Personalausweis allerdings auch bei Reisen innerhalb der EU Buchung oder beim Fahrkartenkauf, spätestens aber 48 Stunden
stets mitführen. Prüfen Sie vor Reisen in Länder außerhalb der EU, ËË 1 kg Tabak Dieses Zeichen auf z. B. Spielzeug, Elektrogeräten und Dank strenger Standards gehört Europa zu den sichersten Italienisch Grazie Spanisch Gracias
Landschaften der Welt. Viele Entdeckungen warten auf den Luftverkehrsregionen der Welt. Zur weiteren Erhöhung der vor Reiseantritt (bei Fernbussen spätestens 36 Stunden vorher) über Kroatisch Hvala Tschechisch Děkuji
welche Ausweispapiere Sie benötigen. Gültig sind einzig die von ËË 10 Liter Spirituosen 12M
Handys bedeutet, dass die Produkte laut Hersteller
Reisenden – und dank der Europäischen Union (EU) ist alles Sicherheit müssen Fluggesellschaften aus Nicht-EU-Ländern im besondere Erfordernisse informiert werden. Lettisch Paldies Ungarisch Köszönöm
nationalen Behörden ausgestellten Ausweispapiere. ËË 20 Liter alkoholische Getränke mit höchstens 22 % vol (z. B. sämtlichen geltenden EU-Sicherheits-, Gesundheits- und
viel leichter als früher. Besitz einer Genehmigung sein, in der ihnen bescheinigt wird, dass
Porto oder Sherry) Umweltschutzanforderungen genügen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind und in Ihrem Heimatland
An vielen Grenzen innerhalb der EU gibt es keine Kinder müssen einen eigenen Pass oder Personalausweis besitzen. sie internationale Sicherheitsstandards erfüllen. Außerdem müssen einen Parkausweis für Behinderte haben, können Sie auch in Mobiltelefone
Kontrollen mehr. Und auch Ihren Hund oder Ihre Katze ËË 90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) Das EU-Umweltzeichen erhalten Produkte, die hohen sie ihre Flugzeuge in Europa inspizieren lassen, und sie dürfen anderen EU-Ländern die Parkmöglichkeiten für Behinderte nutzen. Roaming zu Inlandspreisen: Auf Reisen in der EU können Sie Ihr
dürfen Sie auf die Reise mitnehmen. Der Zugang zu Visum ËË 110 Liter Bier Umweltstandards genügen. Das EU-Umweltzeichen hilft auch den europäischen Luftraum nicht nutzen, wenn sie als unsicher Prüfen Sie jedoch die vor Ort jeweils geltenden Voraussetzungen. Mobiltelefon heute ohne Aufschläge genauso nutzen wie im eigenen
medizinischer Versorgung ist problemlos, und der Euro bei der Suche nach einer umweltfreundlichen Unterkunft eingestuft oder von ihren jeweiligen Luftfahrtbehörden nicht Achten Sie auf das Rollstuhlsymbol.
Für Reisen innerhalb der EU benötigen Sie kein Visum. Land. Bei Aufenthalten in anderen EU-Ländern zahlen Sie mit
(Hotel, Pension, Jugendherberge oder Campingplatz). ausreichend beaufsichtigt werden.
erleichtert Schnäppchenjägern das „grenzenlose“ Lebensmittel der SIM-Karte Ihres Wohnsitzlandes für Anrufe, SMS und Daten-
Einkaufen. Gut zu wissen für Autofahrerinnen und Beschwerden Downloads dasselbe wie zu Hause. Falls Ihr Datenvolumen im
Für Fleisch- und Milchprodukte gelten bei Reisen innerhalb der EU
Autofahrer aus der EU: Sowohl Ihr Führerschein als auch NICHT-EU-BÜRGER keine Beschränkungen.
Preise vergleichen Schutz Inland jedoch unbegrenzt ist oder Sie für das eigene Land einen sehr
Ihre Kraftfahrzeugversicherung gelten in den anderen Falls Sie meinen, während einer Reise nicht zu Ihrem Recht
Bei allen zum Verkauf angebotenen Waren müssen der Gesamtpreis Für sämtliche von EU-Flughäfen abgehende Flüge gelten günstigen Datentarif haben, erhalten Sie für das Roaming in der
EU-Ländern ebenso wie im Inland. Ihr Mobiltelefon oder gekommen zu sein, richten Sie Ihre Beschwerde oder Forderung
Reisepass (einschließlich der Mehrwertsteuer) und gegebenenfalls der einheitliche EU-Vorschriften hinsichtlich der Sicherheitskontrollen bitte zunächst an das betreffende Beförderungsunternehmen oder
EU – ohne Aufschlag – ein zwar großes, aber möglicherweise nicht
Smartphone können Sie jetzt genauso wie im eigenen Land
Sie benötigen einen gültigen Reisepass. BEI DER EINREISE IN DIE EU Grundpreis, also der Preis pro Kilo oder Liter, angegeben sein. von Passagieren, Handgepäck und aufgegebenem Gepäck. Es gibt an den Betreiber des jeweiligen Flughafens, Bahnhofs, Hafens
unbegrenztes Datenvolumen. Wenn Sie dieses Roaming-Volumen
nutzen, d. h. ohne zusätzliche Gebühren. Bei der Online-Buchung eines Fluges muss der Gesamtpreis des eine einheitliche Liste der Gegenstände, die im Handgepäck und/ überschritten haben, kann Ihr Anbieter einen geringen Roaming-
Bei der Einreise in die EU aus einem Land, das nicht zur oder Busterminals. Sind Sie mit der Reaktion nicht zufrieden, so
Weitere Informationen, nützliche Tipps und eine Tickets (mit Steuern und Gebühren) von Anfang an sichtbar sein. oder im aufgegebenen Gepäck untersagt sind. Die Mitnahme von Zuschlag (von weniger als 0,006 EUR pro MB) erheben.
Visum EU gehört, dürfen Sie für Ihren Eigenverbrauch Waren in können Sie sich an die für den jeweiligen Verkehrsträger zuständige
Europakarte finden Sie in diesem Infoblatt. den nachstehend genannten Mengen mehrwertsteuer- und Flüssigkeiten im Handgepäck unterliegt derzeit Beschränkungen. nationale Stelle wenden. Weitere Informationen erhalten Sie unter
Es gibt über 60 Länder und Gebiete, deren Staatsangehörige sich
verbrauchsteuerfrei einführen. Dies gilt auch, wenn Sie aus Probleme lösen der gebührenfreien Europe-Direct-Nummer 00 800 6 7 8 9 10 11; WLAN
Sie können die Broschüre bestellen oder hier herunterladen:  bis zu 90 Tage ohne Visum in der EU aufhalten dürfen. Zu diesen
http://publications.europa.eu/webpub/com/travelling-in- Gibraltar, von den Kanalinseln, den Kanarischen Inseln oder Die Europäischen Verbraucherzentren erteilen praktische Auskünfte dort erfahren Sie auch, welche Stelle in Ihrem Fall zuständig ist. Da die EU die Einrichtung von gebührenfreien öffentlichen
Ländern zählen Australien, Japan, Kanada, Neuseeland und die Die Europäischen Verbraucherzentren können ebenfalls helfen.
europe/de/ aus anderen Gebieten kommen, in denen die Mehrwert- und über die Rechte von EU-Verbrauchern, und sie beraten und helfen Hotspots finanziell unterstützt, werden Sie auf Ihren
USA. Die meisten EU-Bürgerinnen und -Bürger brauchen auch Außerdem gibt es eine nützliche App Your Passenger Rights (Ihre
oder den QR-Code unten scannen. Verbrauchsteuerbestimmungen der EU nicht gelten. kostenlos bei grenzüberschreitenden Beschwerden oder Reisen überall in der EU vermehrt kostenlosen Zugang
umgekehrt kein Visum für die Einreise in diese Nicht-EU-Länder. Rechte als Fahrgast bzw. Passagier), mit der Sie auf der Stelle
Streitigkeiten. Solche Zentren bestehen in allen 28 EU- zum Internet erhalten, etwa auf Plätzen oder in Parks
Für die Einreise nach Irland und in das Vereinigte Königreich gelten prüfen können, welche Rechte Sie haben und wie Sie
Alkoholische Getränke Ländern sowie in Island und Norwegen. Darüber und Museen. Wo Sie dieses Symbol sehen, haben Sie freien
etwas andere Visumvorschriften. sie geltend machen können.
hinaus gibt es eine ECC-Net-Reise-App mit vielen Internetzugang:
Beantragen können Sie ein Visum bei einem Konsulat oder bei der ËË 1 Liter Spirituosen mit mehr als 22 % vol oder 2 Liter
mit höchstens 22 % vol nützlichen Tipps und Informationen.
Botschaft des Landes, das Sie (hauptsächlich) besuchen wollen. Briefmarken
Mit einem Schengen-Visum können Sie in sämtliche Schengen- ËË 4 Liter Wein
Länder reisen. Wenn Sie einen gültigen, von einem Schengen-Land Briefmarken dürfen nur in dem Land verwendet werden, in dem sie
ËË 16 Liter Bier gekauft wurden. Dies gilt auch für auf Euro lautende Briefmarken.
ausgestellten Aufenthaltstitel oder ein gültiges Visum für den
längerfristigen Aufenthalt haben, können Sie sogar bis zu 90 Tage
in anderen Schengen-Ländern bleiben. Für die Einreise in ein
EU-Land, das nicht zum Schengen-Raum gehört, benötigen Sie
eventuell ein Visum.
30°W 20° 10° 0° 10° 20° 30° 40° 50°E
70°N 70°N

0 100 200 300 400 km

Europäische Union
0 100 200 300 mi

Strom
↘↘HEIMTIERE BARENTSSEE
BARENTS
SEA

Die Stromversorgung erfolgt in Europa mit 220-240 V Wechselstrom. In


Der bei jedem Tierarzt erhältliche „EU-Heimtierausweis“ erleichtert Statistische Grunddaten europäischer Länder
das grenzüberschreitende Reisen mit Hund, Katze oder Frettchen. Alle EU-Länder

Altaelva
Irland, Malta, dem Vereinigten Königreich und Zypern werden dreipolige
Stecker verwendet, in allen anderen EU-Ländern grundsätzlich
Hunde, Katzen und Frettchen müssen einen solchen Ausweis haben EUROPÄISCHES Fläche Einwohnerzahl Bruttoinlandsprodukt Fläche Einwohnerzahl Bruttoinlandsprodukt

zweipolige, die jedoch nicht völlig identisch sind. Dennoch sollte es


und zur Identifikation entweder einen elektronischen Mikrochip oder
ISLAND SEA OF NORDMEER (1 000 km²) (Mio.) (*)
je Einwohner
(KKS) (1) (1 000 km²) (Mio.) (*)
je Einwohner
(KKS) (1)

eine deutlich lesbare, vor Juli 2011 angebrachte Tätowierung tragen. Sie REYKJAVIK
möglich sein, Geräte mit zweipoligen Steckern überall zu benutzen..
müssen außerdem gegen Tollwut geimpft sein; genaue Angaben hierzu
NORWAY Belgique/België/
Belgien
31 11,3 34 300 Lietuva
Litauen
65 2,8 22 000
Adapter erhalten Sie üblicherweise an Flughäfen und in Ferienorten. България Luxembourg
sind in den Heimtierausweis einzutragen. Die Impfung muss nach der Bulgarien
111 7,1 14 200
Luxemburg
2,6 0,5 75 100
Implantation des Mikrochips bzw. nach der Tätowierung stattfinden. LAPPI Česká republika Magyarország

↘↘REISETIPPS
79 10,5 25 600 93 9,8 19 700

i älv
Tschechische Republik Ungarn
Darüber hinaus müssen Hunde vor Reisen nach Finnland, Irland, Malta

Kem
Danmark 43 5,7 36 100 Malta 0,3 0,4 27 900
und in das Vereinigte Königreich von einem Tierarzt einer speziellen Dänemark Malta
LAPPLAND Nederland
Bandwurmbehandlung unterzogen werden. Die Behandlung muss ein 60°N Deutschland 358 82,8 36 000
Niederlande
38 17,0 37 200
In Europa gibt es unglaublich viel zu sehen und zu unternehmen. bis fünf Tage vor der Ankunft in einem dieser Länder erfolgt und im NORRBOTTENS LÄN WEISSES
WHITE
MEER Eesti
Anregungen und Informationen finden Sie auf unserer Website zu den Heimtierausweis vermerkt sein.
Rovaniemi
SEA Estland
45 1,3 21 900 Österreich 84 8,7 37 200
interessantesten europäischen Reisezielen (visiteurope.com) sowie

i
Éire/Ireland Polska

ok
71 4,7 53 300 314 38,0 19 900

mij
auf den Internetseiten der offiziellen Tourismuszentralen der einzelnen Der EU-Heimtierausweis gilt nur für Hunde, Katzen und Frettchen. Irland Polen

Ke
Lu
le
EU-Länder. Wenn Sie andere Heimtiere auf Ihrer Reise mitnehmen möchten (z. B. Ελλάδα Portugal

äl
ve
132 10,7 19 700 89 10,3 22 500
Griechenland Portugal

n
Luleå
Kaninchen, Vögel oder Nager), sprechen Sie bitte mit Ihrem Tierarzt. España România
Die Länderkürzel entsprechen den Kfz-Länderkennzeichen. Falls Sie mit Ihrem Heimtier in ein Land außerhalb der EU reisen,
EU-Länder, in denen der Euro EU-Länder, in denen der Euro POHJOIS-SUOMI
Oulu Spanien
499 46,5 26 700
Rumänien
239 19,6 16 900
gilt nicht gilt Uleåborg
achten Sie darauf, dass die Voraussetzungen für die Wiedereinreise NORRA FINLAND
France
Frankreich
549 67,0 30 400 Slovenija 20 2,1 24 100
Slowenien
erfüllt sind, bevor das Tier die EU verlässt. VÄSTERBOTTENS LÄN
Hrvatska Slovensko
57 4,1 17 400 49 5,4 22 400
Kroatien Slowakei

Um
Italia Suomi/Finland

↘↘IM NOTFALL
301 60,5 28 200


338 5,3 39 900

N
Österreich austria.info 00 43 Italien Finnland

lv
FINNLAND

en
Umeå Κύπρος/Kibris 9 0,8 24 100 Sverige 450 9,9 36 000
Zypern Schweden
Belgien visitflanders.com 00 32

A
Latvija United Kingdom
belgique-tourisme.be ITÄ-SUOMI 66 1,9 18 800

N
VÄSTERNORRLANDS LÄN Lettland Vereinigtes Königreich 248 65,8 31 300
Östersund
LÄNSI- JA SISÄ-SUOMI

SAE
Einheitliche Europäische Notrufnummer: 112 Vaasa

NI
Bulgarien bulgariatravel.org 00 359 JÄMTLANDS LÄN

BU
Vasa
ÖSTRA FINLAND

ETRH
Die Rettungsdienste sind in jedem EU-Land unter der gebührenfreien

N
Härnösand Onežskoe
Zypern visitcyprus.com 00 357 Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer Europa in der Welt

MBEO
Ozero
Nummer 112 zu erreichen (Festnetz und Mobiltelefon). VÄSTRA OCH INRE FINLAND
SCHWEDEN

Z
Tschechische czechtourism.com 00 420

E RF
Fläche Einwohnerzahl Bruttoinlandsprodukt Fläche Einwohnerzahl Bruttoinlandsprodukt
Mikkeli je Einwohner je Einwohner

N IUSLCFH O
(1 000 km²) (Mio.) (*) (1 000 km²) (Mio.) (*)
Bei Verlust oder Diebstahl
(KKS) (1) (KKS) (1)
S:t Michel
Republik NORWEGEN Die 28 EU-
GÄVLEBORGS LÄN

O
Ko
ke Albanien 29 3,0 8 500 Mitgliedstaaten 4 234 511,80 29 100
Deutschland germany.travel 00 49

E
Melden Sie jeden Diebstahl bei der örtlichen Polizei. Wenn Sie vor Ku

en
Ladožskoe
Ozero zusammen
mo jok Hämeenlinna Bosnien und
Gericht oder bei Ihrer Versicherung Ansprüche geltend machen

B OT T G
älv i 51 3,8 9 300
Tavastehus Herzegowina China 9 596 1 379,3 11 300
Dänemark visitdenmark.com 00 45 lling DALARNAS LÄN LOUNAIS-SUOMI ETELÄ-SUOMI
wollen, muss ein Polizeiprotokoll vorliegen. Lassen Sie verlorene oder Ha
RUSSLAND

dal
lva SYDVÄSTRA FINLAND SÖDRA FINLAND Kosovo (**) 11 1,9 Nicht verfügbar Indien 3 287 1 281,9 4 900

se
Spanien spain.info 00 34 gestohlene Bankkarten sofort sperren. Wurde Ihnen der Reisepass Falun Gävle Turku
Åbo
Japan 378 126,4 31 100
gestohlen, so verständigen Sie ein Konsulat oder die Botschaft Ihres HELSINKI ehemalige

Da
Mariehamn


26 2,1 10 900

R
jugoslawische

O
Estland visitestonia.com 00 372

lve
Maarianhamina
Heimatlandes sowie die Polizei. Wenn Sie sich in einem Land außerhalb OSLO Republik Mazedonien Russland 17 098 142,2 19 800

n
UPPSALA LÄN
VÄSTMANLANDS Uppsala
Frankreich int.rendezvousenfrance.com 00 33 der EU befinden und Ihr eigenes Land dort nicht vertreten ist, können VÄRMLANDS LÄN ÅLAND Montenegro 14 0,6 13 000 USA 9 833 326,6 42 300
LÄN AHVENANMAA
Sie sich an ein Konsulat oder die Botschaft jedes anderen EU-Landes

E
Västerås TALLINN
Karlstad STOCKHOLMS LÄN Serbien 77 7,1 10 700
Finnland visitfinland.com 00 358 wenden.
Örebro
STOCKHOLM
Vänern ÖREBRO LÄN
SÖDERMANLANDS Türkei 783 80,8 18 800
Vereinigtes visitbritain.com 00 44

H
ESTLAND

C
LÄN

↘↘WEITERE INFORMATIONEN ÜBER


Königreich SCOTLAND Nyköping (*) Die Angaben beziehen sich auf das Jahr 2017.
Linköping Quelle: Eurostat (ec.europa.eu/eurostat).
K
Griechenland visitgreece.gr 00 30 A

C
ÖSTERGÖTLANDS LÄN

A
I
R VÄSTRA GÖTALANDS LAN

DIE EUROPÄISCHE UNION R (1) Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist der Gesamtwert aller in einem Jahr in einem Land produzierten Güter und Dienstleistungen und
Ungarn gotohungary.com 00 36 E wird oft verwendet, um den Wohlstand eines Landes auszudrücken. Der Kaufkraftstandard (KKS) ist eine Maßeinheit, die unabhängig

EE
G

lga
Göteborg Jönköping Valmiera
Edinburgh A Visby vom Preisniveau einem für jedes Land identischen Volumen an Gütern und Dienstleistungen entspricht. Der Wert eines KKS entspricht

Vo
SK

T
S
CÚIGE ULADH JÖNKÖPINGS LÄN VIDZEME
Kroatien croatia.hr 00 385 ungefähr einem Euro. Die BIP-Zahlen beziehen sich auf das Jahr 2016.

ES
ULSTER NORDJYLLAND KALMAR LÄN GOTLANDS LÄN

DIE EU IM INTERNET NORTHERN NORDSEE


NORTH Aalborg
RIGA
LETTLAND
(**) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244 des Sicherheitsrates der
Vereinten Nationen und mit dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovo.
Italien enit.it/en 00 39 HALLANDS LÄN

CS
IRELAND Belfast Växjö RĪGA
SEA

N
KURZEME LATGALE

I
Informationen über die Europäische Union sind in allen Amtssprachen CÚIGE CHONNACHT Viborg KRONOBERGS LÄN Kalmar Jelgava

IT
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Halmstad
Irland discoverireland.ie 00 353 abrufbar unter: http://europa.eu CONNAUGHT MIDTJYLLAND
Liepāja ZEMGALE
In Vielfalt geeint. Die EU umfasst 28  europäische Länder, die die gleichen demokratischen Werte

TS
NORTH BLEKINGE LÄN
Luxemburg visitluxembourg.com 00 352 DÄNEMARK Daugavpils teilen und sich mit dem Ziel zusammengeschlossen haben, Frieden und Wohlstand zu sichern. Sie

T
EAST Hillerød SKÅNE LÄN ŠIAULIAI PANEVĖŽYS

LO
Karlskrona Telšiai haben bestimmte Befugnisse an gemeinsam eingerichtete europäische Organe abgegeben, sodass
HOVEDSTADEN
BESUCHEN SIE UNS! CÚIGE LAIGHEAN Vejle
KOPENHAGEN TELŠIAI Šiauliai Panevėžys r auf europäischer Ebene demokratische Beschlüsse über Fragen von europäischer Bedeutung getroffen
UTENA

A
ep
Litauen lithuania.travel 00 370 LEINSTER DUBLIN
YORKSHIRE AND SYDDANMARK Sorø Malmö B
Klaipėda
KLAIPĖDA LITAUEN Utena
Dn werden können. Die EU hat sich der Wahrung der Vielfalt der europäischen Kulturen und Lebensarten
In ganz Europa gibt es Hunderte örtliche EU-Informationszentren. SJÆLLAND verschrieben. Weitere Länder haben einen Antrag auf EU-Mitgliedschaft gestellt. Mehr über die EU

N
IRLAND NORTH THE HUMBER KAUNAS

L
Lettland latvia.travel 00 371
Tauragė
erfahren Sie hier: europa.eu.
Die Anschrift des nächstgelegenen Zentrums finden Sie unter: CÚIGE MUMHAN WEST TAURAGĖ
Kaunas
http://europedirect.europa.eu MUNSTER VILNIUS
Malta visitmalta.com 00 356 50° MARIJAMPOLĖVILNIUS
A
Niederlande holland.com 00 31
T WEST EAST Kiel
RUSSIA
RUSSLAND Marijampolė
Alytus
NICHTKONTINENTALE UND ÜBERSEEISCHE GEBIETE
DER EU-LÄNDER
RUFEN SIE UNS AN ODER SCHREIBEN SIE UNS! KELTISCHE CYMRU MIDLANDS MIDLANDS SCHLESWIG- Gdańsk
ALYTUS
MINSK
WALES HOLSTEIN MECKLENBURG- POMORSKIE
Portugal visitportugal.com 00 351 Europe Direct beantwortet Ihre Fragen über die Europäische Union. SEECELTIC
E N G L A N D HAMBURG WARMIŃSKO-MAZURSKIE
A
L

VORPOMMERN LEGENDE
Sie erreichen diesen Dienst über die gebührenfreie Rufnummer SEA
BELARUS
Olsztyn n
ma
Hamburg Schwerin ZACHODNIOPOMORSKIE Në
Polen poland.travel 00 48 00 800 6 7 8 9 10 11 (einige Mobilfunkbetreiber gewähren keinen Caerdydd BREMEN
Cardiff EAST OF ENGLAND NIEDERLANDE Bremen Szczecin
PODLASKIE
Rumänien romania.travel 00 40 Zugang zu „00800“-Nummern oder berechnen möglicherweise eine AMSTERDAM NIEDERSACHSEN
Bydgoszcz Białystok
T

28°W

KUJAWSKO-
Corvo

Gebühr) oder gebührenpflichtig von außerhalb der EU unter der Th


am LONDON The
DenHague
Haag BRANDENBURG EU-Land Flores

SOUTH WEST es Gorzów


-POMORSKIE
AÇORES (PT)

Schweden visitsweden.com 00 46 LONDON BERLIN


MADEIRA (PT)

Telefonnummer +32 22999696 bzw. per E-Mail über


Nederri
jn Wielkopolski
Kandidatenland KAZAKHSTAN
GUADELOUPE (FR) CANARIAS (ES)
Wis
MAZOWIECKIE
Graciosa
Hannover ła MARTINIQUE (FR)

SOUTH EAST BERLINPotsdam 39°N 39°N GUYANE (FR)

W
http://europa.eu/contact. oder potenzielles
A

es
WARSCHAU
Slowakei slovakia.travel 00 421
MAYOTTE (FR)
31°W
Poznań
LUBUSKIE Kandidatenland

er
Terceira

NORDRHEIN-WESTFALEN POLEN
LA RÉUNION (FR)
Magdeburg
Faial São Jorge

KANAL SACHSEN-ANHALT WIELKOPOLSKIE Sitz der EU-Organe


Slowenien slovenia.info 00 386 DER CHAN NE L VLAANDEREN
LESENSWERTES Düsseldorf Łódź Pico

SH BRÜSSEL
DEUTSCHLAND
GLI Staatsgrenze (FR)
ŁÓDZKIE

El
38°
Lille
Veröffentlichungen über die EU sind nur einen Mausklick entfernt auf E N

be
Lublin AÇORES (PT)
Saint-Martin

Die EU unterstützt und fördert jedes Jahr zahlreiche kulturelle Projekte

Rhe
18°N
HESSEN
São Miguel
Erfurt
der Website des EU Bookshop: https://publications.europa.eu/de/
Namur Dresden DOLNOŚLĄSKIE
DOLNOŚLĄSKIEWrocław LUBELSKIE KIEW Hauptstadt 29°W 28°

in
und Veranstaltungen in ganz Europa, darunter die Nominierung der HAUTS-DE- BELGIEN THÜRINGEN SACHSEN O Kielce 17°W ATLANTISCHER OZEAN
Ponta Delgada Saint-Barthélemy

publications FRANCE WALLONIE dr


a Regierungssitz MADEIRA (PT) 63°W

„Kulturhauptstädte Europas“. Sie stellt Mittel für Ausstellungen und Opole ŚWIĘTOKRZYSKIE
Madeira
Porto Santo
Santa Maria GUADELOUPE (FR)
Frankfurt
37°N
Rouen
OPOLSKIE
33°N

Veranstaltungen bereit, die das Kulturerbe der ausgewählten Städte zur


ATLANTISCHER OZEAN
Wiesbaden
LUXEMBURG
Ilhas Desertas

Regionalgrenze
Funchal

NORMANDIE Se Mainz a. M. ŚLĄSKIE Grande-Terre

Geltung bringen und eine Vielzahl von Künstlern und Darstellern aus VERTRETUNGEN DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION in
e RHEINLAND-PFALZ PRAG
UKRAINE
Katowice Rzeszów Ilhas Selvagens
LUXEMBURG Regionalhauptstadt
30°N 27° 26° 25°
BRETAGNE
16°W
PARIS SAARLAND PODKARPACKIE
ganz Europa zusammenführen.
Basse-Terre

Die Europäische Kommission hat Büros (Vertretungen) in allen Kraków 100 km

Meuse
Basse-

MAŁOPOLSKIE
16°N
Rennes
Wichtige
Terre
Saarbrücken 18°W 17° 16° 15° 14°
Marie-

ÎLE-DE-FRANCE Dnis
Mitgliedstaaten der Europäischen Union: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Galante
ter
Im Jahr 2018 sind Valletta, beeindruckende Festungsstadt und GRAND EST Wasserstraße ATLANTISCHER OZEAN
Alegranza 61°30’ W

https://ec.europa.eu/info/contact/local-offices-eu-member- BAYERN
100 km

gleichzeitig Hauptstadt von Malta, und Leeuwarden, die Hauptstadt


Graciosa

MARTINIQUE (FR)

countries_de PAYS DE LA LOIRE Stuttgart Lanzarote


Orléans Strasbourg
Frieslands im Norden der Niederlande, die Kulturhauptstädte Europas. 29°

Diesen Titel teilen sich 2019 Plovdiv, die um sieben Hügel herum
Nantes
CENTRE-VAL DE LOIRE
BADEN-WÜRTTEMBERG
Do
SLOWAKEI La Palma Santa Cruz
CANARIAS (ES)
LAS PALMAS
Lobos Fort-de-France

NIEDERÖSTERREICH de Tenerife
14°30’ N

erbaute historische Stadt in Bulgarien, und das süditalienische Matera


na
BÜROS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS München
u
Sankt WIEN
Linz
za
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Tenerife
Fuerteventura
ATLANTISCHER OZEAN

mit seinen spektakulären Höhlensiedlungen in den Karstfelsen. GOLF VON OBERÖSTERREICH BRATISLAVA Tis Las Palmas

Das Europäische Parlament verfügt in jedem Mitgliedstaat der


La Gomera de Gran Canaria

BAY OF Dijon Pölten WIEN 61°W

BISKAYA
28°N
Salzburg
FRANKREICH BOURGOGNE-
100 km

2018 ist Europäisches Kulturerbejahr: In ganz Europa wird es Europäischen Union über ein Informationsbüro: BISCAY Bregenz
Eisenstadt
MOLDAU El Hierro
Gran Canaria
MAYOTTE (FR)

http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/de/information_ FRANCHE-COMTÉ VORARL- Herausgegeben im April 2018 von der


Veranstaltungen und Initiativen rund um Europas vielfältiges kulturelles LIECHTENSTEINBERG Inn
Innsbruck SALZBURG STEIERMARK BUDAPEST
Europäischen Kommission
18°W
100 km
17° 16° 15° 14° INDISCHER OZEAN

Erbe geben. Informieren Sie sich unter europa.eu/cultural-heritage/ offices.html BERN


TIROL ÖSTERREICH BURGEN-
CHISINAU
Generaldirektion Kommunikation 55° 50°W

eych-events-grid über Ereignisse in Ihrer Nähe! SCHWEIZ


TRENTINO
LAND
KÄRNTEN
Graz
UNGARN Referat Bürgerinformation PARAMARIBO
ATLANTISCHER OZEAN 13°S Mamoudzou

NOUVELLE-AQUITAINE 1049 Brüssel


DELEGATIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION Klagenfurt

Loir
ALTO ADIGE - BELGIEN 5°N
45°E
Lyon CAYENNE

e
FRIULI-
#EYCH2018 #EuropeForCulture
100 km

Die Europäische Union hat in vielen Teilen der Welt auch Delegationen:
Bordeaux
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES SÜDTIROL Amt für Veröffentlichungen der
Santiago de
VALLE D'AOSTA FRANZÖSISCH-
PRINCIPADO DE SLOWENIEN
LA RÉUNION (FR)
VENEZIA SURINAME

Mar
Trento
Compostela Ga Europäischen Union GUAYANA

oni
Aosta-Aoste
Dank neuer EU-Bestimmungen können Sie ab jetzt, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/area/ ASTURIAS
ron
ne VALLÉE D'AOSTE LOMBARDIA GIULIA LJUBLJANASava publications.europa.eu Saint-Denis

geo_de GALICIA Oviedo


RUMÄNIEN
21°S

wenn Sie auf Ihren Reisen in anderen Mitgliedstaaten Santander Milano VENETO Trieste
ZAGREB
Karte ursprünglich von Lovell Johns

ck
po
KROATIEN
Torino

Oya
einen freien Augenblick haben, uneingeschränkt und CANTABRIA PIEMONTE Venezia
lovelljohns.com

ne
Dunav BRASILIEN
ohne Aufschläge auf die von Ihnen bezahlten Online-

Rhô
INDISCHER OZEAN

EUSKADI OCCITANIE © Europäische Union, 2018. 50° 55°30’ W


Po Tbilisi
PAÍS VASCO
100 km 100 km

Dienste zugreifen (Filme, Sportereignisse, E-Books, CASTILLA Y LEÓN Vitoria-Gasteiz Iruña Toulouse EMILIA-ROMAGNA
BELGRAD
BUKAREST
Videospiele und Musikdienste). NORTE
Pamplona
PROVENCE-ALPES-
Genova
Bologna
GEORGIA AZERBAIJAN
Porto
COMUNIDAD FORAL LIGURIA
Douro Logroño
DE NAVARRA CÔTE D'AZUR
LA RIOJA BOSNIEN UND
Valladolid
GOLF VONOF
Marseille
MONACO
Firenze
SAN MARINO
HERZEGOWINA Dunărea BLACK
40°
Du
ero GULF SEA ARMENIEN
SERBIEN
ANDORRA SARAJEWO
LION

↘↘ZEITZONEN
Ancona

A
Coimbra
LIONS D
CENTRO TOSCANA MARCHE ERIWAN
SPANIEN

D
Zaragoza
UMBRIA R
PORTUGAL CATALUNYA

R
Perugia
CATALUÑA AI
Ebro

ITALIEN SCHWARZES

I
COMUNIDAD ARAGÓN SOFIA (AZƏR.)
TA Priština
LISBOA E VALE DO TEJO DE MADRID IT MONTENEGRO BULGARIEN MEER
GMT GMT +1 GMT +2 GMT +3 GMT +4 GMT +5 LISSABON
Tejo MADRID
Barcelona
CORSE L'Aquila S KOSOVO
IRAN
Ta
jo
Ajaccio IC PODGORICA * UNSCR 1244 / ICJ 22.07.2010

EXTREMADURA Toledo ROM ABRUZZO CH SKOPJE


Kelkit

Évora Mérida
CASTILLA-LA MANCHA
CITTÀ DEL VATICANO
LAZIO
E EHEMALIGE
ALENTEJO MOLISE S JUGOSLAWISCHE

Guadian
a Campobasso EM TIRANA
REPUBLIK MAZEDONIEN

Europäische Kommission AE Komotini


a
dian

València Bari ANATOLIKI

ak
Generaldirektion Kommunikation CAMPANIA E Ankara

rm
Valencia
Gua

PUGLIA R MAKEDONIA KAI THRAKI

zılı
Referat Bürgerinformation COMUNITAT
COMUNITAT Palma de
Napoli
Thessaloniki


1049 Brüssel VALENCIANA Mallorca
KENTRIKI
ALGARVE VALENCIANA Potenza ALBANIEN DYTIKI
BELGIEN COMUNIDAD
COMUNIDAD BASILICATA MAKEDONIA MAKEDONIA TURKEY
TÜRKEI
ir

Faro
SARDEGNA
uiv

Manuskript abgeschlossen im März 2018 VALENCIANA Kozani


VALENCIANA
alq

Sevilla
ILLES BALEARS
ad
Gu

© Europäische Union, 2018. ANDALUCÍA ISLAS BALEARES TYRRHENISCHES


Murcia TYRRHENIAN Ioannina Larisa
Nachdruck gestattet. Für die Verwendung REGIÓN DE Cagliari Kerkyra
MURCIA
MEER
SEA IPEIROS THESSALIA VOREIO Ti
gr
oder den Nachdruck einzelner CALABRIA AIGAIO Mytilini
is

Illustrationen muss die Genehmigung des


M M
E DI GRIECHENLAND
Lamia
Urheberrechtsinhabers eingeholt werden. GIBRALTAR I TT
Catanzaro DYTIKI
STEREA ÄGÄISCHES
Illustrationen: © EU, © iStock ELLADA AEGEAN
Fanden Sie diese Veröffentlichung hilfreich?
CEUTA ET IONIA
NISIA
ELLADA MEER
SEA
Schreiben Sie uns: R Palermo Patra Αθήνα
ATHEN
comm-publi-feedback@ec.europa.eu ALGIER E R
SICILIA Tripoli
Ermoupoli
Auf der Website „Ihr Europa“ können Sie MELILLA
LA IONISCHES
IONIAN PELOPONNISOS
sich umfassender darüber informieren, RABAT ATTIKI tes
TUNIS MEER
SEA ph
ra
welche Rechte Ihnen zustehen, wenn Sie MOROCCO N SYRIEN
Eu
IRAK
in der EU leben, arbeiten oder reisen: M NOTIO
ec.europa.eu/youreurope
ALGERIEN E AIGAIO
Sommerzeit MAROKKO TUNESIEN EA
NIKOSIA

Am 25. März 2018 (Beginn der Sommerzeit) werden die Uhren in der


ZYPERN
VALLETTA N
E
gesamten EU um eine Stunde vorgestellt, am 28. Oktober 2018 (Beginn
ΜΑLTA R S E A KRITI LIBANON
der Winterzeit) um eine Stunde zurück. Die entsprechenden Daten für Irakleio BEIRUT
Print ISBN 978-92-79-77831-5 doi:10.2775/483867 NA-04-18-030-DE-C
2019 sind der 31. März und der 27. Oktober. DAMASKUS
PDF ISBN 978-92-79-77841-4 doi:10.2775/156019 NA-04-18-030-DE-N 20° 30°E
HTML ISBN 978-92-79-77992-3 doi:10.2775/909036 NA-04-18-030-DE-Q