Clipper Catalog 3

Catálogo
Clipper Energy Supply Company

2007
INTRODUCCIÓN
Clipper Energy Supply Co. es una Empresa fundada en 1985 con el objetivo de
proveer equipos y partes para la Industria en general. Está conformada por la Casa
Matriz, localizada en Houston – USA y una Sucursal domiciliada en Quito, la misma
que fue creada en Febrero del 2000 con el fin de atender de una manera
personalizada a nuestros Clientes en Ecuador.
Clipper Energy Supply Co. cuenta con Profesionales altamente calificados y de gran
experiencia totalmente bilingües, una Base de Datos de los más importantes
fabricantes y distribuidores de Estados Unidos, Canadá y Europa, amplias oficinas
equipadas con todos los sistemas de comunicación actuales, todo lo cual nos permite
brindar a nuestros Clientes una eficiente provisión de equipos, materiales, partes y
piezas originales y el servicio de ingeniería de diseño de equipos de producción y de
instrumentación y control, entre otros.
Las excelentes relaciones mantenidas con los fabricantes y distribuidores en estos 20

años de servicio, nos han permitido obtener importantes líneas de crédito así como
precios preferenciales, por lo que podemos ofrecer condiciones muy competitivas a
nuestros Clientes.
Clipper Energy Supply Co. cuenta con varias representaciones que se detallan más
adelante para su referencia, lo que nos ha permitido ser uno de los más importantes
proveedores en Latinoamérica, con ventas en Costa Rica, Honduras, Guatemala,
Panamá, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Argentina y Chile.
Entre los últimos proyectos que hemos realizado, podemos mencionar los siguientes:
- Ingeniería Básica y de Detalle del Proyecto Yuralpa para Kerr McGee/Perenco

(Año 2001 y 2002).
- Ingeniería, Construcción, Ensamble, Instalación, Pruebas y Puesta en Marcha
de una Unidad LACT 4” ANSI 150 para PETROBELL (Año 2001)
- Ingeniería, construcción y Pruebas de (4) Skids para Inyección de Químicos
para Villano B – AgipOil Ecuador – 2002.
- Ingeniería, Construcción, Instalación, Pruebas y Puesta en Marcha de un
Emergency Shut Down System para Schlumberger / OXY – EWT Edén Yuturi
(Año 2002).
- Provisión, Comisionado, Pruebas y Puesta en Marcha de los Sistemas de
Instrumentación y Control para Dos Oil Flash Vessels para 15,000 barrilles por
día de capacidad para OXY - Edén Yuturi (Años 2002-2003)
Mantenemos también un stock importante de materiales de la más alta calidad

(válvulas, bridas, accesorios, absorbentes orgánicos, filtros, cinta para revestimiento
2
www.clipperenergy.com
Juan León Mera 1741 y Orellana, 4to Piso 3355 West Alabama, Suite 1100
Quito – Ecuador Houston – Texas 77098 -USA
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
ventas@clipperenergy.com sales@clipperenergy.com
de tubería, etc.) disponibles para entrega inmediata en nuestra Bodega ubicada en
Lago Agrio – Ecuador en donde también disponemos de un taller para reparación y
mantenimiento de válvulas autorizado por la división de Post-Venta de Cooper
Cameron Valves.
A más de las actividades de Clipper Energy Supply en la Provisión de materiales y

equipos en Centro y Sudamérica, Clipper Oil LP es Operador de Campos Petroleros y
ha operado campos en los reservorios de carbonatos en la cuenca de Illinois y en los
dolomitos de la cuenca DJ en Colorado. Actualmente, Clipper Energy en asociación
con la empresa americana Sundown Energy ha sido adjudicada con el contrato para
la exploración y explotación de los Bloques 4 y 5 en la Costa Ecuatoriana.
Entre nuestros más importantes Clientes, podemos mencionar los siguientes:
 Agip Oil Ecuador  OCP Limited

 PetroBell (Bellwether)  Pacific Oil
 BDR del Ecuador  PetroBras / EcuadorTLC
 Canada Grande  Petróleos Sudamericanos
 CGC – Compañía General de  PetroEcuador y sus Filiales.
Combustibles  Perforec.
 Cisco  Perenco Colombia
 City Oriente  Perenco Ecuador (Kerr McGee/Oryx)
 Cayman  Perenco Guatemala
 CPEB  Perenco Venezuela
 Dygoil  Reda del Ecuador
 Dygmecanic  Santos CMI Construction Inc
 Ecuapet  San Antonio Pride
 Emepa  Sinopec
 Equipet  Solipet
 Equipetrol Bolivia  Servicios Blader
 ENCANA/AEC Ecuador Ltd (City  Schlumberger
Investing)  SIPEC
 Grupo Zareth  Tripetrol
 ICCE / TecnoSupplier - Honduras  Tecpecuador
 Industria Acero de los Andes.  Unipetsa
 Ismocol  Urazul
 ITS Perú  Vintage Oil Ecuador (Elf
 Minga Hydrocarbures)
 OXY  Etc.
3
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
REPRESENTANTE / DISTRIBUIDOR
DE LO SIGUIENTE:
 BAKER SPECIAL PRODUCTS DIVISION

 Consumibles de perforación y producción
 Válvulas flotadoras para tubería de presión
 Lubricantes y Sellantes de tubería
 Válvulas de compuerta y choques, de aleación Aluminio-Bronce, para
servicio de INYECCION DE AGUA O GAS o para aplicaciones en ambientes
corrosivos o erosivos. Diseño de sistemas completos para inyección.
 BTC
 Bombas de lodos
 BETHLEHEM WIRE ROPE

 Cables de acero de todos los tipos
 BELOITZ, ERNIE Y HACKNEY

 Bridas
 Fittings
 COOPER CAMERON VALVES

 Válvulas de Bola marca WKM, Cameron, Nutron, AOP y PCC
 Válvulas de Mariposa marca WKM (High Performance Dynacentric)
 Válvulas de compuerta y mariposa marca DEMCO.
 Válvulas de Bola, Compuerta y Check Nutron / FlowControl
 Válvulas de compuerta y Cabezales de pozo marca CAMERON
 Válvulas Choke Cameron Willis
 Válvulas de 3 y 4 vías General Valve
 CAVINS OIL WELL TOOLS

 Elevadores
 Llaves hidráulicas
 Achicadores
 Cuñas
 Herramientas para trabajos de reacondicionamiento
 DRESSER / CLIFF MOCK

 Medidores de desplazamiento positivo
 DRESSER CHART RECORDERS / GRAPHICS CONTROLS

 Cartas para registro de presión, temperatura, corriente voltaje, peso,
flujos, etc. en diferentes presentaciones: diario, horario, mensual, etc.
 FERGUSSON BEAUREGARD
4
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
 Sistemas de levantamiento por émbolos
 FMC
 Bombas de émbolo
 Chicksan swivel joints
 GOTCO / LOGAN OIL TOOLS

 Herramientas de pesca
 Martillos mecánicos e hidráulicos
 HYDRIL
 Conexiones Premium para Tubing y Casing.
 Pulsation Dampeners.
 LONE STAR STEEL

 Tubería de revestimiento, de producción, de flujo, de revestimiento
ranurado y linner
 LUFKIN INDUSTRIES
 Bombas y equipos para levantamiento mecánico
 Cintas de Medición
 K-TEK
 Instrumentos para Control de Nivel y Flujo
 MARTIN DECKER / TOTCO

 Sistemas de control para la perforación
 Indicadores de peso
 NU-FLO (BARTON & HALLIBURTON)

 Instrumentos para Control de Presión, Flujo y Nivel.
 Medidores de Flujo (Flowmeters Barton & Halliburton)
 OIL CENTER RESEARCH

• Protección Interna y Externa para tuberías, Inhibidores de Corrosión y
desgaste.
• Detergentes para limpieza de WorkOver & Drilling Rigs.
• Grasas, Lubricantes y Sellantes para tubería de revestimiento y perforación.
 OHM INTERNATIONAL
• Distribuidor mundial de equipos, materiales y repuestos eléctricos originales
de más de 390 fabricantes.
• Cables eléctricos Okonite, Houston Wire, etc.
• Motores eléctricos y Controles.
• Sistemas de Protección.
• Cajas de Conexión NEMA 4, 4X, 7, 7X, Class 1, Div 1 & 2, etc.
• Accesorios para Conexión.
5
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
 OPTICAL CABLE CORPORATION
• Cable de Fibra Óptica.
 REGAL RUBBER PRODUCTS

 Copas de swab, Protectores de drill pipe, Protectores de varilla
 RIG-A-LITE
 Equipos y Accesorios para Iluminación en áreas clasificadas
 Equipo Eléctrico para Control y Distribución.
 SPILL-TECH
 Equipos para Control Ambiental tales como: Desnatadores,
Absorbentes, Dispersantes, Barreras, Botes de respuesta rápida, Equipos de
contingencia, etc.
 TEK-RAP
 Sistema de Revestimiento para tubería.
 TEL-TRU
 Instrumentos para Medición de Presión y Temperatura.
 TYCO/ AG-CROSBY
• Safety Relief Valves
 TOSHIBA ELECTRIC MOTORS

 Motores eléctricos de 1/2 Hp hasta 5000 Hp
 TEXAS PRODUCTS
 Pup Joint API
 Subs API
 Herramientas para Workover y Wireline
 WIRE MASTERS
 Estranguladores de orificio
 Choques ajustables tipo Merla
 Bridas API
 Anillos RTJ
 WUAKESHA – PEARCE
 Repuestos Wuakesha
6
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
LISTA ALFABÉTICA DE PRODUCTOS DE DISTRIBUCIÓN
Actuadores Rigalite, USA Weatherford Oil Country,

Apollo,USA * Square D, USA USA
GH Bettis, USA Toshiba Motors, USA * Sistemas de
Limitorque, USA * Herramientas Combustible
Rotork, USA/UK Grainger, USA Gasboy International, USA
Aire Acondicionado McMaster Carr, USA *
Friedrich,USA Proto Tools, USA Tecnología -
Pioneer Snap-on Tools, USA Separación
Bombas Wright Tools, USA * Koch Otto York *
Afton Pumps, USA * Instumentación Tubería y Acero
Aurora, USA Ashcroft, USA Lone Star, USA *
Dean, USA * Barton, USA * US Steel, USA
Dresser, USA Daniel Flow, USA Válvulas
Gardner Denver, USA * Fisher Rosemount, USA Anderson Greenwood,
Gaso, USA Goulds, USA Halliburton, USA * USA
MCM, USA Roper, USA Invalco, USA Apollo, USA *
Snyder, USA K-Tec, USA * Bonney Forge, USA *
Sulzer Bingham, Marsh, USA Cameron, USA *
USA/Swiss Norriseal, USA Conbraco, USA *
Texteam, USA Nu-Flo Consolidated/Agco, USA
Wheatley, USA Precision Flow, USA Crane, USA
Wilson, USA Rochester, USA Demco, USA *
Worthington, Shand and Jurs, USA * Dresser Flow, USA *
USA/Germany Smith Meter, USA Duo-Check, USA
Bridas y Accesorios Taylor, USA Farris, USA *
Anvil, USA Tel-Tru, USA * Fisher, USA
Bebitz, Germany Varec, USA Flowcontrol
Bonney Forge, USA * Revestimiento de Fluid Mechanics, USA
Capital Tubería Grove, Italy
Manufacturing,USA * Tek-Rap, USA * Hattersley Heaton, UK
Erne, Austria Seguridad en Incendios Hydroseal Relief Valves,
Federal Flange,USA * Akron, USA USA
Hackney Forge, USA * Ansul, USA Invalco, USA *
National Flange, USA Aurora, USA Jenkins, USA
Vitaulic, USA * Elkhart, USA * KF, USA
Consumibles Magnum, USA Kimray, USA
Perforación Master, USA Kitz, Japan
Baker S.P.D., USA * National Foam, USA * M&J Daniel, USA
Bethlehem Wire Rope, Servicios de Pozos Magnum, USA
USA * Amerada-GRC, USA Mercer Relief Valves
Brandt, USA Baker Oil Tools, USA * Nordstrom, USA
Cooper, USA Bowen, USA Nutron
Derrick, USA * Cavins Oil Tools, USA * Norriseal, USA *
Ideco, USA Daniel Gaslift, USA * OMB, Italy *
National Oilwell, USA Filtration-Tech., USA * Orbit, USA
Standco, USA Gotco, USA Oteco, USA
Eléctricos Guiberson, USA Raimundi, Italy
ABB, USA Lufkin, USA * RP&C, USA *
Allen Bradley, USA * Mathey, USA * Wheatley, USA *
Appleton, USA * Otis, USA WKM, USA *
Crouse Hinds, USA Regal Rubber, USA *
Okonite Cable, USA
7
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
*Master or Exclusive Distribution for Ecuador
CAMERON® WKM® DEMCO® FOSTER®

THORNHILL CRAVER™ NUTRON® FCC-FLOW
CONTROL®
Como Representante Oficial de Cooper Cameron
En Stock -Lago Agrio:

o Válvulas de Bola WKM 2” a 8” Bridadas Ansi 150 a 600
o Válvulas de Bola WKM 1/2” a 2” Roscadas 3000 psi
8
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
CAMERON® WKM® DEMCO® FOSTER®
THORNHILL CRAVER™ NUTRON® FCC-FLOW
CONTROL®
Clipper Energy Supply Co. ofrece al sector petrolero e industrial:

1) WKM Válvulas de Bola, 1⁄4 de vuelta, diam. 1⁄2 ” hasta 12”, Materiales en
Acero Carbono, Acero Inox. 316 y Duplex
2) WKM Válvulas de Mariposa Asiento Metálico 2” a 24”, Dynacentric High
Performance
3) DEMCO Válvulas de Mariposa Asiento Suave de 2” hasta 48”, En Hierro
Fundido, Acero al Carbono, Acero Inox. y Alum. Bronce.
4) DEMCO Válvulas de Compuerta de Acero y Alum. Bronce 2” hasta 6”,
Presiones hasta 5000 psi API
5) CAMERON Válvulas de Bola de 2” hasta 56”, Cuerpo Soldado, Acero al
Carbono, Acero Inox e Inox. Duplex
6) FOSTER-WKM: API 6D Válvulas de Compuerta para Ductos, 2” a 42”, Servicio
de Gas, Petróleo y Agua.
7) THORNHILL-CRAVER: Choques para producción
8) NUTRON Válvulas Check API 6D y de bola 1/2" a 16"
9) FCC -FLOW CONTROL Cuerpo forjado -Válvulas de Bola API
AHORA EN ECUADOR!
Clipper Energy Supply Co. tiene stock de válvulas de bola WKM®
1) 1/2 ” hasta 8” Serie 310 WKM
2) Ansi 150 a Ansi 600 (285 hasta 1480 psi WOG)
3) 3000 psi hasta 2” (roscadas)
4) Cuerpo de Acero al Carbono, Acabado de Acero Inox 316
5) Válvulas certificadas a NACE MR-01-75
6) Firesafe según API 6FA
7) Ensayos según API 6D
8) Locking Device para la seguridad en el campo
Características de Flujo (Cv) Válvulas Serie 310 WKM®
½ 16.6 3’ 189 GP
’’ GPM ’ M
¾ 25.1 4’ 542 GP
’’ GPM ’ M
1’ 89.9 6’ 790 GP
’ GPM ’ M
2’ 132 8’ 220 GP
’ GPM ’ 0 M
Cv Caída de Presión en las Válvulas Clase 150 Puerta Regular WKM Serie 310
(En GPM para producir 1 psi de caída de presión)
9
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
REVESTIMIENTO PARA TUBERÍA
3 Capas en frío, el primero y único
Sistema de Protección Coextruido en el Mundo
Forma una excelente barrera anticorrosiva
o Revestimiento en el Campo y en Planta

o Mangas Termo contráctiles / Expandibles
o Productos para tuberías de Hierro Dúctil
o Revestimiento para Tuberías Sumergibles
o Productos resistentes a Altas Temperaturas
o Productos para Uniones Soldadas (Juntas)
o Productos para Reparaciones
10
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
REVESTIMIENTO PARA TUBERÍA
o Stock disponible para entrega

inmediata en nuestras Bodegas
de Lago Agrio
o Garantía Técnica: 40 años/ 10
años cuando se instala bajo
supervisión y control de Tek-Rap
o Certificación ISO 9002
o Cero deslaminación, por ser un

producto co-extruido
o Reduce los costos de protección
catódica
o 100% de adhesión garantizada en
24 horas
SISTEMA DE 3 CAPAS EN FRIO

TEK-RAP, INC.
Capa Liquid Adhesive Coating (Primer)
Capa Interna (Inner Layer) Protección Anticorrosivo
Capa Externa (Outer Layer) Protección Mecánica
11
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
AUMENTE LA PRODUCCIÓN CON FILTRACIÓN MICRÓNICA
Filtros Clipper “CA” Absolutos
Una tecnología comprobada que
proteja su inversión.
o Filtración Absoluta:
2 micrones 99% (Beta 100)
10 micrones 99.98% (Beta 5000)
o Cumplen recomendaciones de
SPE:
Varios estudios de la Sociedad de
Ingenieros
Petroleros recomiendan el uso de
filtros absolutos en la intervención
de pozos.
o Calidad de Fabricación:
Calidad y materiales Americanos
con la mejor tecnología en la
industria petrolera.
o Un Seguro Barato:
El costo de filtración en una o Stock en Lago Agrio, Ecuador:
intervención de pozo es de $2000 Clipper mantiene un stock de los tamaños
a $4000. Compárese esto con más populares.
$1,000.000 o más en disminución
de la producción.
Los filtros de cartucho, Clipper “CA” Absolutos, pueden extender la vida y la
productividad de los pozos petroleros.
Los filtros micrónicos Clipper “CA” Absolutos son el mejor seguro para evitar daños y
la pérdida de producción.
No. PartePrecio Bodega Lago Agrio

(+IVA)30’’ CA-10-P-1USD40’’ CA-10-P-
1USD
12
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
Notas Técnicas
Eficiencia del Filtro
Cociente Beta = Conteo de partícula Corriente Arriba en el tamaño especificado

y grande
Conteo de partícula Corriente Abajo en el tamaño especificado y
grande
El cociente Beta (ß) en un tamaño de partícula dado se puede correlacionar a la

eficiencia del filtro en ese tamaño de partícula según la siguiente fórmula:
Eficiencia de Filtro (%) = [(ß)-1)/ß] x 100%
Cociente Beta
(ß)Eficiencia del Filtro
(%)10099.00100099.90
500099.98
Cada elemento del filtro tendrá

un cociente Beta diferente para
cada tamaño específico de
partícula. La determinación de
la variedad de valores Beta
para el mismo filtro provee un
perfil de eficiencia
comúnmente referido a la
Curva Beta.
Beta CurvesEn las operaciones de intervención del pozo, cuando se controla el flujo
con fluidos, con apenas 30 bls de fluidos de 500 ppm de sólidos se puede reducir la
permeabilidad de la zona punzada al 5% de su valor original y taponar hasta el 60%
de la comunicación con la formación. (10 pies, 4 disparos por pie)
Según estudios del SPE la limpieza de los fluidos de completación es clave para la
productividad del pozo.
PermeabilidadTamaño PoroRango
Crítico(milidarces)(micras)(micras)10010.03.3 a
1.4*25015.85.2 a 2.250022.47.4 a 3.275027.49.1 a
3.9100031.610.5 a 4.5150038.712.9 a
5.5200044.714.9 a 6.3
13
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
*Indica el rango de partículas sólidas que hay que filtrar del agua para proteger la
formación
No usar filtros, o usar filtros que no dan una protección absoluta es una economía
falsa. 30 Bls de fluido con 500 ppm de sólidos contienen 145.5 pulgadas3, esto
significa que en 30 bls hay suficientes contaminantes para llenar el 60% de los
huecos perforados y toda la porosidad en las zonas punzadas de 10 pies 4 dpp.
La Conclusión Es Lógica:
Utilice los filtros absolutos de la Serie Clipper CA que le dan:
• Filtración Absoluta de calidad americana, stock en el Oriente con buenos
precios, variedad de tamaños con capacidad de filtración
Absorbentes de Polipropileno para Petróleo
-Fibras de Polipropileno
meltblown, son
hidrofóbicas (repelen el
agua) y oleofílicas
(atraen el petróleo)
-Demande calidad,
compre los rollos Heavy
Weight de 3/8" y los
pads de 3/16" de
espesor, fabricados bajo
las patentes de 3M® en
EE-UU.
14
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
Son los más conocidos de los pañales absorbentes, con propiedades oleofílicas e
hidrofóbicas Deben estar en cada sitio donde existe una probabilidad de pequeños o
grandes derrames que tienen que ser contenidos y absorbidos.
Clipper Energy tiene en Stock dos tamaños diferentes:
Pañales tipo P200S (Absorbe 40.5 Gal), por paca 3/16’’ x 15’’ x 19’’, 4 pies cúbicos,
(aprox. 200 pads)Rollos tipo R144H (Absorbe 77 Gal), por rollo 3/8’’x 38’’x144’’,
(10 pies cúbicos)
K-Sorb Absorbente de Petróleo

Natural, Biodegradable y Económico
Clipper Energy Sucursal Ecuador introduce al mercado el absorbente de petróleo más
eficaz y económico del mundo.
K-Sorb es una fibra celulosa absorbente que se utiliza para solidificar los derrames
de crudo y productos petroleros para facilitar su recolecta, transporte y desecho en
un sitio adecuado y aprobado.
K-Sorb tiene la capacidad de absorber hasta 13 veces su peso en crudo (1.8 galones
por libra o 15 litros por kilo). Para la absorción de los productos ligeros hasta crudos
degradados, no hay ningún producto que llega a obtener un costo-beneficio igual o
siquiera cerca al K-Sorb . Es un producto de celulosa natural, biodegradable,
incinerable y benigno para el medio ambiente.
ProductoLbs. para absorber 1 Gal. de hidrocarburoCosto
Análisis Comparativo* RelativoK-Sorb
Polipropileno (Pads)
Musgo de fibra de madera
Tierra Diatomatia
Aserrín Tratado0.60
0.50
2.10
3.50
4.00$ 1.00
$ 1.50
$ 2.95
$ 7.50
*Fuente: “Sorbents for Liquid Hazardous Cleanup and Control”
$ 4.00
15
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
Ahora en Ecuador, Sacos
de:
10 Kg. comprimidos USD
15 Kg. comprimidos USD
Aplicaciones
K-Sorb Hydrophobic®
Estabilización de derrames.
Contenimiento de líquidos
hidrocarburíficos.
Limpieza de tanques.
Stock en nuestras bodegas de Lago Agrio!
16
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
OIL SPILL CLEAN UP MACHINE
“THE OILFANTE”
LBS PARA
ABSORBER 1
COSTO
PRODUCTO GAL DE
RELATIVO
HIDROCARBUR
O
K-Sorb Fibra
Hidrofóbic 0.6 USD 1.00
o
Polipropileno 0.5 USD 1.50

(Pads)
Musgo de fibra
de 2.10 USD 2.95
Madera
Tierra Diatomatia 3.50 USD 7.50
Aserrín Tratado 4.00 USD 4.00
17
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
5 Tons de K-SORB u otros absorbentes por hora
Dispersa hasta 20 metros
RÉNTELO AHORA EN CLIPPER ENERGY !!
18
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
BOLTING – EMPERNADO
IAA y Clipper Energy introducen en el mercado el servicio de alquiler de la Unidad de

Empernado Hidráulico BOLTECH:
• Seguridad Industrial: Muchos trabajadores han perdido la vida por fallas en

los torques de los pernos y espárragos.
• Alargue la vida de sus equipos: Muchos motores y turbinas fallan por un

mal torqueado en los pernos.
• Control de fugas y emisiones: El torqueado correcto, evita problemas de

medio ambiente y colabora con la Seguridad Industrial
19
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
• Potencial: Torque hasta el equivalente a 63,000.00 lbs/pie, en acero seco,
10,000.00 lbs/pie con lubricante de molibdeno especial. (Ver fotografía)**
• Confiabilidad: Boltech ha estado en el mercado desde los años 70. IAA-

Clipper han comprado equipos nuevos.
• Los equipos necesarios para una Seguridad Industrial Total.
EspárragoTuercaAcero SecoAceite de MáquinaAceite de

TORQUE REQUERIDO Molibdeno Especial1 ½’’
EN ESPARRAGOS ASTM 193-B7 (lbs/pie)
2’’
2 ½’’
3’’2 3/8’’
3 1/8’’
3 7/8’’
4 5/8’’6,772
16,719
33,300
52,7382,654
6,482
33,300
52,7381,172
2,796ser tomadas para uso en el campo
*Estas cifras son una guía no deben
5,457
Se ofrece todo el Equipo en Alquiler a US $ 700.00 por día más IVA, con
8,522
operador
* Puede haber un cobro adicional por ciertos tamaños. No incluye movilización, desmovilización y estadía.
Lubricante Especial para Empernado
• Reduce el torque en 85% que se requiere para tensionar correctamente las

tuercas
• Evita daños en las tuercas
• Especial para uso con los equipos Boltech
Adquiéralo en Clipper Energy Supply!!
20
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
TEXAS PRODUCTS, INC
DRILLING AND WELL SERVICE EQUIPMENT
• SWAB CUPS - ALL RUBBER, WIRE REINFORCED & GW STYLE

• GW STYLE CUP PACKERS & GW STYLE PACKER CUPS; CP CUPS
• CAMERON STYLE TYPE F CUP TESTERS & PARTS
• STRIPPER RUBBERS
• SWAB MANDRELS, ROPE SOCKETS, SINKER BARS & TUBULAR JARS, SPANG JARS, STEMS, BAILERS
• WIRELINE OIL SAVERS, HYDRAULIC PUMPS & HOSES, REPAIR PARTS FOR OIL SAVER & PUMP
• OIL SAVER RUBBERS
• PIPE WIPERS (DRILLING & WELL SERVICE)
• WIRELINE FLAGS
• GUIBERSON TYPE SPIDERS; T -60 TYPE SPIDER SLIP BODIES; T -40 & T -60 INSERTS
• PIPE HANDLING TOOLS - TONG DIES & SLIP INSERTS FOR PIPE HANDLING TOOLS
• B. O. P. RUBBERS & REPAIR PARTS - ANNULAR & SPHERICAL
• PULSATION DAMPNERS & STABILIZERS
• API COUPLINGS & API PUP JOINTS; FLOW COUPLINGS
• BLAST JOINTS,"E" PUMP OUT SUBS, PUMP OUT PLUGS - INTERNAL EXPANDABLE CHECK VALVES
• TUBING NIPPLES & GAS LIFT MANDRELS
• ON/OFF TOOLS & PACKER PARTS
• PROFILED LANDING NIPPLES "R", "F", "N", "OR", "RN", "X" & "XN"; "X' & "XN" LOCKS
• CIRCULATING SLEEVES "L", "Z", "XO" & "XA", PARTS, REDRESS KITS, O-RINGS & SEALS
• LINER HANGERS
• PACKER STYLE PX PLUGS, BLANKING PLUGS & PACKING
• SPECIALIZED, CUSTOM MACHINING NEEDS
• PREMIUM THREADS (VAM, HYDRIL, THREAD MASTER, ATLAS-BRADFORD, NKK, INTERLOCK, NKEL,
• OECO, KAWASAKI (FOX), TKC, MANNESMANN & API)
• TIW BALL VALVE REPLACEMENT PARTS, SAFETY VALVE PARTS, KELLY VALVE PARTS & OPERATING
WRENCH
• BUTTERFLY VALVES - WAFER & LUG, EPDM, BUNA, VITON & TEFLON SEATS, AL BRONZE, ENP, DI,
• 316SS NYLON COATES DISCS 2" - 24"
• THREADED BODY STYLE BUTTERFLY VALVES 2" - 6"
• SWING CHECK VALVES 1" - 3" THREADED DI BODY, 300# - 2000#
• MUD PIT UNIONS - O-RING & AIR TYPE 4" - 16"
• HAMMER SLEEVE PIPE COUPLINGS
• STABBING GUIDES
• STUDS & NUTS, BOLTS, LOCK & FLAT WASHERS
• WECO STYLE HAMMER UNIONS 1" - 12" FORGED STEEL 1000# - 15,000#
• GUIBERSON STYLE SEAL-O-MATIC UNION 1-1/2" & 2" - 6000#
• FRAC TANK UNIONS 8"; FITTINGS - WELD, SCREWED, NIPPLES, TEES, CROSSES, ELLS
• PROBES, PRONGS, BROACHES, SOFT RELEASE TOOLS, TUBING/COLLAR STOPS, TUBING SWEDGE
• SHIFTING TOOLS, GO DEVIL, PARAFFIN CUTTER, TUBING END LOCATOR, WIRE FINDER, WIRELINE
• GRABS, BOTTOM HOLE PRESSURE RELEASE
• GLOBAL ROLLER CHAIN
• INSTRUMENT CARRIERS
21
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
Fishing Tools o Heavy Duty Ditch
Magnets
• Overshots o Fishing Magnets
o Series 10 Sucker Rod o Fishing Magnet Chargers
Overshots
o Series 20 Short Catch Drilling, Milling and Cutting Tools
Sucker Rod Overshots
o Series 70 Short Catch • Junk Subs - Integral Welded Cup
Overshots Type
o Series 150 Releasing • Junk Subs - Removable
and Circulating Threaded Cup Type
Overshots • Rotary Subs / Cross-over Subs
• Series 150 Overshots • Junk Mills - Concave, Flat
Accessory Equipment Bottom, Econo Types
o Extension Sub • Taper Mills
o Oversized Guides • Pilot Mills
o Wall Hook Guides • Window Mills
o Hollow Mill Extension • String Mills
Subs • Tungsten Carbide, Tinning Rod,
o Hollow Mill Inserts Brazing Flux
o Mill Guides
o Cross-over Bushings • Standard External Cutters
• Lead Impression Blocks • Hydaulic External Cutters
o Impression Block • Internal Cutters
o Die Collars • Multi-String Pressure Pipe
• Fishing Tools - Internal Cutters
Catch
o Releasing Spears Accessory Fishing Tools
o Releasing Spear
Packoffs • Tubular Wireline Jars
o Releasing Spear Stop • Hydraulic Wireline Jars
Subs • Hydraulic Fishing Jars
o Taper Taps • 'Z' Type Hydraulic Jars
o Crank Shaft Rope Spears
• Jar Energizers
o Center Prong Rope
• Fishing Bumper Subs
Spears
• Lubricated Fishing Bumper
o Marine Spears
Subs
• Fishing Tools - Junk
• Surface Bumper Jars
Retrieval
• Hydraulic Drilling Jars
o Core Type Junk Baskets
• Mechanical Drilling Jars
o Reverse Circulation Junk
• Coarse Thread Safety Joints for
Baskets
Tubing, Drill Pipe and Washover
o Full Flow Reverse Junk
Pipe
Baskets
• Cable Hangers and Liners
• Light Duty Ditch Magnets
22
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
QUALITY CONTROL STATEMENT
Clipper Energy Supply Co. will exercise various • Material safety data sheets or DOT
levels of quality control in regards to Purchasing, requirements for transport.
Shipping and Invoicing, depending on the needs • Installation, operation,service or
of the customer. This quality control will be similar manuals or information sheets
divided into three groups for new equipment, should be ordered to include with
such as pipe, valves, fittings and other similar shipment. If extra copies are available
materials. they will also be included with the
Quality Control Levels in Purchasing, Inspecting, billing.
Crating, Shipping and Billing C. Ordering of copies of MTR's when
applicable. These MTR's can be copies of
QC Level 1: originals, but must be legible and complete.
This is the minimum level of The name of the original supplier can be
quality/documentation control for goods changed on this quality control level, and
procured by Clipper for sale to customers. It will before being sent to the customer we can
include the following steps at a minimum level: change the name of the original purchaser,
A. Comparison of customer’s PO with using a Clipper tag. No other modification of
Supplier’s offer to assure they match. If any an MTR will be allowed under QC level 2.
discrepancies are found, or if items are not The materials for which MTR's are required
correctly specified or are illegible, the for level 2 are:
person quoter in charge will contact the
customer for clarification. • Steel fittings, forged, welded or
B. Ordering of following materials when formed, such as A105, A234 WPB, 316L,
Clipper’s PO is sent to the supplier: (if etc.
applicable) • Steel pipe, Seamless and ERW or
o Product catalog to accompany Fusion Welded, or Sprial Welded, to any
billing of the usual pipe norms (A53, A106, API
o Material safety data sheets or DOT 5L, Grades A-D), etc.
requirements for transport. • Steel plate and structurals to any
o Installation, operation,service or common industry standard (A36, A516,
similar manuals or information sheets A515, A283, etc.)
should be ordered to include with D. Under QC 2 for other components
shipment (sent to the warehouse, purchased by Clipper, a Manufacturer's
unless shipment will leave from some Compliance Certificate (MCC) is acceptable,
other point). If extra copies of these or, if unavailable then a Supplier's
materials are available they will be Compliance Certificate (SCC) from the
included with the documentation and wholesaler is acceptable.
billing to the customer (but not sent to E. Under QC 2 Clipper's warehouse will be
the bank with L/C documents) responsible for confirming that the MTR's
C. All quality control paperwork for QC 1 and/or MCC's and SCC's correspond
projects will be sent with billing to the generally to the materials shipped on the
customer, with no need to maintain copies order. The warehouse supervisor is
for Clipper Shipping Files. reponsible for filling in a QC Checklist for
projects which are QC2 or QC3. If the
QC Level 2: materials on a QC2 project do not pass
This is the intermediate level of through our warehouse, then we will provide
quality/documentation control for goods the supplier with a Supplier's QC Checklist,
procured by Clipper for sale to customers. It will on Clipper Stationary, unless the supplier
include the following steps at a minimum level: has provided Clipper previously with a copy
A. Comparison of customer’s PO with of their QC manual.
Supplier’s offer to assure they match. If any F. All Quality Control paperwork for QC2
discrepancies are found, or if items are not projects will be sent to customer with billing,
correctly specified or are illegible, the and will also be maintained in a copy in the
person in charge (see table below) will shipping file for a period of six months after
contact the customer for clarification. shipment has occurred.
B. Ordering of following printed materials when
Clipper’s PO is sent to the supplier: (if QC Level 3:
applicable) This is thehighest level of quality control and will
• Product catalog to accompany apply whenever third party quality control or
billing ASME/API/ISO requirements are in effect
according to customer’s PO. Tthis will also
23
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
include any project that has more stringent o Steel plate and structurals to any
standards than usual, such as Charpy Impacts, common industry standard (A36, A516,
Hydrostatic Tests, Flow Tests, Operational Tests, A515, A283, etc.)
Ultrasonic, HIC requirements, etc. E. Under QC 3 for other components
A. Comparison of customer’s PO with purchased by Clipper, a Manufacturer's
Supplier’s offer to assure they match. If any Compliance Certificate (MCC) is acceptable,
discrepancies are found, or if items are not but a vendor’s supplier certificate is not
correctly specified or are illegible, the acceptable alone, without the supporting
Quoter in charge will contact the customer documentation from the original
for clarification. manufacturer.
B. Backup comparison of Customer PO, F. Under QC 3 Clipper's warehouse will be
Supplier Quote and Clipper PO by Clipper responsible for confirming that the MTR's
Expeditor and/or MCC's correspond exactly to the
C. Ordering of following printed materials when materials shipped on the order. The
Clipper’s PO is sent to the supplier: (if warehouse supervisor is reponsible for filling
applicable) in a QC Checklist for projects which are QC2
o Product catalog to accompany or QC3. If the materials on a QC2 project do
billing not pass through our warehouse, then we
o Material safety data sheets or DOT will provide the supplier with a Supplier's QC
requirements for transport. Checklist, on Clipper Stationary, unless the
o Installation, operation,service or supplier has provided Clipper previously
similar manuals or information sheets with a copy of their QC manual.
should be ordered to include with G. All Projects which have third party
shipment. If extra copies are available inspection requirements will be considered
they will also be included with the QC3. Also projects in which materials are
billing. supplied to manufacturers with API, ASME or
o MTR’s, which must be provided similar certifications which require materials
with Billing and with material shipment verification, will be handled as QC3, even if
to Clipper warehouse. (Advise seller of no third party inspection is required
requirement to provide MTR´s with according to the Customer PO.
Truck Bill of Lading. H. All Quality Control paperwork for QC3
D. Ordering of copies of MTR's is required. projects will be sent to customer with billing,
These MTR's can be copies of originals, as and with the materials if possible. Since this
long as they are signed in original by the is not possible with plate, pipe and
seller if the seller is not the original structurals, these originals must be sent
manufacturer,but in any case all MTR’smust with the billing, but for fittings, valves and
be legible and complete. The name of the other materials, MTR’s, in clear and legible
original supplier cannot be changed on this condition must be crated with the product,
quality control level of quality control. No and will also be maintained in a copy in the
modification of an MTR will be allowed under shipping file for a period of 5 years after
QC Level 3 The materials for which MTR's shipment has occurred, or until the file is
are required for level 3 destroyed after a minimum of 5 years from
o Steel fittings, forged, welded or the date of shipment.
formed, such as A105, A234 WPB, 316L,
etc. Jeffrey Casey
o Steel pipe, Seamless and ERW or President
Fusion Welded, or Sprial Welded, to any
of the usual pipe norms (A53, A106, API Maria Reyna Lopez
5L, Grades A-D), etc. Quality Documentation Manager
Printed in Houston, TX, March 13, 2002.
24
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209
25
593-2-2543000 – Fax: 593-2-2523400 713-965-0006 – Fax: 713-965-0209

Clipper Catalog 3

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Clipper Catalog 3

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Catálogo

Clipper Energy Supply Company

Las excelentes relaciones mantenidas con los fabricantes y distribuidores en estos 20

- Ingeniería Básica y de Detalle del Proyecto Yuralpa para Kerr McGee/Perenco

Mantenemos también un stock importante de materiales de la más alta calidad

A más de las actividades de Clipper Energy Supply en la Provisión de materiales y

Entre nuestros más importantes Clientes, podemos mencionar los siguientes:

 Agip Oil Ecuador  OCP Limited

 BAKER SPECIAL PRODUCTS DIVISION

 BETHLEHEM WIRE ROPE

 BELOITZ, ERNIE Y HACKNEY

 COOPER CAMERON VALVES

 CAVINS OIL WELL TOOLS

 DRESSER / CLIFF MOCK

 DRESSER CHART RECORDERS / GRAPHICS CONTROLS

 GOTCO / LOGAN OIL TOOLS

 LONE STAR STEEL

 MARTIN DECKER / TOTCO

 NU-FLO (BARTON & HALLIBURTON)

 OIL CENTER RESEARCH

 REGAL RUBBER PRODUCTS

 TOSHIBA ELECTRIC MOTORS

Actuadores Rigalite, USA Weatherford Oil Country,

CAMERON® WKM® DEMCO® FOSTER®

Como Representante Oficial de Cooper Cameron

En Stock -Lago Agrio:

Clipper Energy Supply Co. ofrece al sector petrolero e industrial:

Características de Flujo (Cv) Válvulas Serie 310 WKM®

o Revestimiento en el Campo y en Planta

o Stock disponible para entrega

o Cero deslaminación, por ser un

SISTEMA DE 3 CAPAS EN FRIO

No. PartePrecio Bodega Lago Agrio

Cociente Beta = Conteo de partícula Corriente Arriba en el tamaño especificado

El cociente Beta (ß) en un tamaño de partícula dado se puede correlacionar a la

Cada elemento del filtro tendrá

K-Sorb Absorbente de Petróleo

Polipropileno 0.5 USD 1.50

Tierra Diatomatia 3.50 USD 7.50

Aserrín Tratado 4.00 USD 4.00

Dispersa hasta 20 metros

RÉNTELO AHORA EN CLIPPER ENERGY !!

IAA y Clipper Energy introducen en el mercado el servicio de alquiler de la Unidad de

• Seguridad Industrial: Muchos trabajadores han perdido la vida por fallas en

• Alargue la vida de sus equipos: Muchos motores y turbinas fallan por un

• Control de fugas y emisiones: El torqueado correcto, evita problemas de

• Confiabilidad: Boltech ha estado en el mercado desde los años 70. IAA-

EspárragoTuercaAcero SecoAceite de MáquinaAceite de

Lubricante Especial para Empernado

• Reduce el torque en 85% que se requiere para tensionar correctamente las

Adquiéralo en Clipper Energy Supply!!

• SWAB CUPS - ALL RUBBER, WIRE REINFORCED & GW STYLE

Printed in Houston, TX, March 13, 2002.

Das könnte Ihnen auch gefallen