Sie sind auf Seite 1von 3

Lektion 7

Diabetes mellitus Dijabetes melitus


Blutzucker der (Sg.) (BZ) Šećer u krvi (ŠUK)
Blutzuckerschwankung die, en Oscilacije šećera u krvi
Blutzuckerwert der, -e Vrijednosti šećera u krvi
Insulin das (Sg.) Inzulin
Insulin spritzen, hat gespritzt Ubrizgati inzlulin
ausgewogen (Ernä hrung) Izbalansirana (prehrana)
instabil ≠ stabil Nestabilno ≠ stabilno

Pflegeplanung Planiranje njege


Schwindel der (Sg.) Vrtoglavica
Seelsorger der, / Seelsorgerin die, nen Duhovnik
Sinn der (Sg.) Smisao
Trauer die (Sg.) Tuga
Ernä hrungsverhalten das (Sg.) Prehrambene navike
Vermeidung die (Sg.) Spriječiti
das Ziel, -e Cilj
Fernziel das, -e Dugoročni cilj
Nahziel das, -e Kratkoročni cilj
aufklä ren ü ber (Akk), hat aufgeklä rt Razjasniti, rasvijetliti
beobachten, hat beobachtet Posmatrati
dokumentieren, hat dokumentiert Dokumentovati
messen, hat gemessen Mjeriti
motivieren zu (Dat), hat motiviert Motivisati
organisieren, hat organisiert Organizovati
sicherstellen, hat sichergestellt Osigurati
vermitteln, hat vermittelt Posredovati

Gewicht Težina, masa


Body-Mass-Index der (Sg.) (BMI) Indeks tjelesne mase (BMI)
Diä t die, -en Dijeta
eine Diä t einhalten, hat eingehalten Pridržavati se dijete
Gewicht das (Sg.) Težina, masa
Normalgewicht das Normalna težina
Ü bergewicht das (Sg.) (≠Untergewicht das) Prekomjerna težina, gojaznost (≠Neuhranjenost)
Gewichtsabnahme die (Sg.) (≠Gewichtszunahme die Smanjenje težine (≠povećanje težine)
(Sg.))
Gewichtskontrolle die, -n Kontrola težine
zunehmen, hat zugenommen Ugojiti se (≠Oslabiti, smršati)
(≠abnehmen, hat abgenommen)

Weitere wichtige Wörter Ostale važne riječi


gegebenenfalls (ggf.) Po potrebi
tagsü ber Preko dana
Lektion 8

Körpertemperatur Tjelesna temeratura


Ohrthermometer das, - Toplomjer za uho
Schutzhü lle die, -n Zaštitna folija

Puls der (Sg.), Pulsschlag der, e Puls, otkucaj pulsa


Handgelenk das,-e Zglob
tasten, hat getastet Opipati
beschleunigter Puls (tachykard/Tachykardie die, -n) Ubrzan puls
verlangsamter Puls (bradykard/Bradykardie die, -n) Usporen puls

Blutdruck Krvni pritisak


Blutdruckmanschette die, -n Manšeta za mjerenje pritiska
Blutgefä ß das, -e Krvni sud
Bluthochdruck der (Sg.) (Hypertonie die, -n) Povišen krvni pritisak (hipertenzija)
Kö rperkreislauf der (Sg.) Cirkulacija (krvi)
Wert der, -e Vrijednost
obere Wert der (Systole die, -n) Gornja vrijednost
untere Wert der (Diastole die, -n) Donja vrijednost
Vitalwert der, -e Vitalni znaci
anregen, hat angeregt Podstaći
behandeln, hat behandelt Liječiti
schä digen, hat geschä digt Naškoditi, naštetiti
senken, hat gesenkt Sniziti
vermeiden, hat vermieden Spriječiti
ausreichend Dovoljno
niedrig Nisko
niedrige Blutdruck der (Sg.) (Hypotonie die, -n) Nizak krvi pritisak (hipotenzija)
dauerhaft Trajno
medikamentö s Medikamentozno

Krankheit und Beschwerden Bolesti i tegobe


Atembeschwerden die (Pl.) Disajne tegobe
Lungenentzü ndung die, -en Upala pluća (pneumonija)
Mü digkeit die (Sg.) Umor
Schwäche die (Sg) Slabost
schwindelig Vrtoglavica

Kleidung Odjeća
Ä rmel der, - Rukav
Nachthemd das, -en Pidžama
frei machen, hat frei gemacht Osloboditi

Weitere wichtige Wörter Ostale važne riječi


(Patienten-)Akte die, -n Dosije (pacijenta)
Volkskrankheit die, -en Bolest nacije
drehen, hat gedreht Okrenuti, vrtiti
Lektion 9

Temperatur Temperatura
Normaltemperatur die (Sg.) Normalna temperatura
Untertemperatur die (Sg.) Snižena temperatura
febril Febrilna
fieberfrei Bez povišene temperature
mäßig Umjereno

Begleitsymptome bei Fieber Simptomi povišene temperature


Atemfrequenz die (Sg.) Frekvencija disanja
Gä nsehaut die (Sg.) Naježenost
Gliederschmerzen die (Pl.) Bol u zglobovima
Schlafbedü rfnis das (Sg.) Potreba za spavanjem
Schü ttelfrost der (Sg. Drhtavica
Schweiß der (Sg.) Znoj
frieren, hat gefroren Smrzavati se
sich normalisieren, hat sich normalisiert Normalizovati se
schwitzen, hat geschwitzt Znojiti se
blass Blijed
(gut/schlecht) durchblutet (dobro/loše) prokrvljen
lichtempfindlich Osjetljiv na svjetlo
gerö tet Crven
glasig Staklast
großperlig (Schweiß) krupne graške znoja
nass ≠ trocken Mokar ≠ suv
rosig Roze

Pflegemaßnahmen Mjere njege


Bettruhe die (Sg.) Mirovanje
Bewusstsein das (Sg.) Svijest
Decke die, -n Deka, pokrivač
Elektrolyte die (PL.) Elektroliti
Sicherheit die (Sg.) Sigurnost
Wadenwickel der, - Oblog za potkoljenicu
Waschung die, -en Pranje (pacijenta)
verordnen, hat verordnet Propisati (lijek)
verabreichen, hat verabreicht Dati (lijek)
fiebersenkend Antipiretičko djelovanje
gedä mpft Prigušen
kü hlend Hladeći

Weitere wichtige Wörter Ostale važne riječi


bei Bedarf Po potrebi