g ri echi s ch en P erso nennamen

nach ih rer B i l d u n g erkl art ,

m i t d e n Nam e n s y s te m e n v e r w andt e r S p ra ch e n v e rgl i ch en

u nd. s
y s t em at i s ch g e or d ne t

A u g u s t Fi c k ,
. Dr .
p h il .

4 8 900 5
A . 4 4 3

Go ttingen ,

V andenhoeck R precht s
u
’
V e r lag .
 H e r rn

H o frath P ro fes s or

H er m a n n Sa u pp e

in dan k barer Verehrung

g e w idmet .

w ar urs p ru n g li c b nur K o s e fo rm fu r

S a u pp e zu P l at o n s P r o t ag o r a s 31 8 , B C
. .
 B i l d u n g d e r g r i e c h i s c h e n P e rs o n e n n a m e n .

Die griechischen Person e nna m en zerfa llen i n drei scharf

geschiedene C l assen W eitau s die Mehr z ahl beruht a u f dem .

Vo l lnamen d h eine m a us z w ei Stämmen nach den R egeln

“
,
. .

der C omposition gebi l deten C o m p o s i tu m w i e z B N ax o y rj dq g . .

— .

Die L ä nge dieser N a men veranlasste a l ler l ei K ürzungen die ,

m i t einem W orte Kose formen genannt w erden wei l ihnen “

„ ,

allen etw as tra u l ich ge m üth li c h e s an h a ftet wie wir Deutschen ,

noch he ut eine F1 ide 1 i k e im traulichen Verkehr l \ ida oder - *

B ik e,
eine Doro-thea D o r a oder T h ea eine El isa beth Elise ,
-

oder Bet ty nennen S o wird a u s e o indem vo m zwei

.

ten W o rts ta m m e n u r der A nlaut e rh a l ten bleibt u n d eine neue

kosend e Endung ä g a n ge fii gt wird : N w o y ä g ( z w e i st äm m ige — -

Koseform ) oder indem n ur da s erste E l ement N m o b e i be

, ,
'

halten w i rd : N m éa g N 7 m g Nam a g N 7 x v g N cwvbl o g Ni mm

'

. .
»
,
. . .

eine Na m e n re i h e die n u n freilich nicht bloss fur den Namen

N m m wj dq g s ondern zugleich für alle mit N ax o
,
beginnenden
Namen wie N i x zn rvo g e o x l fig N ax ö o r ga r o g eintreten
,
- .
—
.
—

k ann E nd l ich k a nn auch bloss das zweite E l ement bewahrt

.

’
bleiben u nd es entsteht so a u s E v gv m géw v H a y-x géw v der ,

vertretende Na m e K géw v aus E ögv do? u a g H o l o ö oiu a g u s w , , ,

—
,
. . .

J a y a g aus J a y o 7 égcur Fs gco v u s w

,
— . . .

G érm ge r a n Z ah l un d Bedeutung ist die zweite Na m en

classe die der vo n Namen abgeleiteten Nam e n Diese sind
, .

fast d u rchweg u rs p ru ngli ch a dj e cti vi s ch er Art un d werden durch ,

a dj ec ti vi s c h e S u ffix e v o n Namen hergeleitet welche entweder Per ,

somen oder G egenstände des C ultu s u n d M ythos oder Land . ,

und Le u te Vol k S ta mm Stadt bezeichnen z B i i n o l l cöw o g

, , , ,
. . .

' ‘ ’ '
A ia m ö q g ö
'
d vé a /l cw v
q .
n g ( K figvx z
pc ( vo m
hei l igen äy qpa l o g yfig) A a x e ö a cy o w o g (vo n A a x e da ly w v )
' '

. . Eo n
v roiö r g u
; s w. A d j ec
. t i vi s c.h zwar nicht der F or m aber doch ,
 r
l Bi ld un g d e r g riec h i s ch en P er s one n me n
'

a n .

dem Sinne nach u n d daher hier einzu fü ge n sind auch die

Personennamen verwendeten Volks u nd Stammesnamen ,
"
l a w d w gze üg 31 xo uö g ; I( go ßv C0 g
' '
B ro ä l mg A aß v g E xu 9 ng \
'
. . . . . . .

Je nachde m der Na m e von welchem der abgeleitete Name de ,

r i vi r t ist auch a ls erster Theil in V o l lnam en erscheint oder

, ,

nicht zerfal len d i e abgeleiteten Namen in zwei Abth eilun gen

,

z B id n o l l aivw g vgl 2n o l l é ö wgo g A gr q u rn o g vgl A gr ey l

’ ' ’
. . . . .

‘ ‘
dw go g E x a r a i o g vgl E x a r ö dwgo g wogegen die S tämm e v o n
'

-
’

. .
,

Zßa vu ö ryg A i a m dq g E o vw oidryg nicht in Vollnamen erscheinen

' ' ‘
. .

Die dritte C lasse noch geringer an U m fang ist die der , ,

u b ertra ge n e n oder i de n ti fici r en de n Na m en Das C h arac teri stisch e .

derselben besteht darin dass die m enschliche P erson m it einem ,

-

Na m en bezeichnet wird der eigentlich eine m Wesen anderer ,

Art zuko m mt Zu G runde liegt eine lebhafte F or m der Ver .

g l eic h ung welche die betre ffende Person als ganz u n d ga r iden
,

tisch mit einem andern W esen a ufia s st und de mge m a s s auch iden
'

tisch benennt S olche Namen urs p rünglich vielleicht S p itz und

.
,
' '
Beinamen sind : Zdr vgo g Tlr vgo g Tga yra x o g E a r vgco x o g . .

Ix ü vo g W eih e
° '
K ä n go g Eber “ “
a äg H aselhuhn “
d o va é
'

„ y .
„
.
„
. .

R ohr ( gewachsen wie ein R ohr) 2a gdö vvé 34 0 q vgl cil ly

“
. . .

zu o é oi o r e u w i e
g ? bei H o m er
'
Einige dieser Namen wie A é w v . .

A üx o g Ta i3go g welche auch in Vo lln a m en vorkom m en werden

'

.
, ,

hierdurch zweideutig : A e wv kann L ö we bedeuten wie K é n go g

“ '

„ ,

Eber ; ebenso w ohl aber auch K osefor m zu A v z o Ä éwv

’
“ —
.
„

denn wer seine m Namen nach A uw l éwv

’
H a vr a Ä éw v sein -
,
—

l ei bh afte r L ö we oder H a vr a Ä é w v
“ - ganz und gar Lowe ist “
„ ,

kann natürlich auch mit kosend e r Kü rzung A éw v Lö we ge “

manut werden Tocö go g kann Stier heissen v gl den Bei

“
. .
„
‘
namen 0 8 0 59 ebenso wohl aber auch Koseform zu dem
alt e n Namen Ta vgo a 3 émg s e in Endli ch A üx o g lässt gar eine — .

dreifach e Deutung zu : A v x o g k an n heissen Wolf inde m d e r

'
“
_ „ ,

/ 1 v x o g gen annt e Mensch gan z u n d gar einem Wolfe glei c h ge

'

set z t un d gleich benannt wird ; oder aber / l vx o g kann r eg e l

'

rechte Kosefor m zu eine m der m it / l v xo b e ginnenden Nam e n

wie A vx ö o gyo g A vx o q>n
'
sein ; ebe nso wohl j edoch kann
-
.
-

A üx o g kosende Kürzung von A gryf-l v x o g A v r o -l v xo g sein denn

’ ’ ' '

.
,

wer in der Schlacht ein Wolf ein le ibh a fter W ol f heisst

„
“ “
, ,

kann si ch e r a u ch kurzweg Wolf hei ssen Der d e utsch e Nam e

“
„ .

„ Wol f
“
l ä sst di e selb e dre i fach e D e utung zu Heisst e ine j üdische .
 Bi ld un
g der g riec h i s ch en P e s onen me r na n . V II

Fa mi lie Wol f ist sicher a n zuneh m en d ass die orientalische

„
“
, so ,

Phan tasie hierbei einen i d en ti fici e re n den V ergleich gemeint h a t ;

als Name ä c h tde u t s c h e r F a m i l ien geht W o l f au f ahd W o lfo “
„ .

zu rück u n d dieses W o l fe i s t ebenso wohl Koseform zu W olf

br a nd W o l f gang W olf -hard wie zu Brand -u lf G ang -o lf
. _
- .
. .

Hard -ulf .

Die abge l eiteten u n d ü bertragenen N a men nehmen inner

halb der griechischen Na mengeb ung einen äus s erst besc h ra nkten
Raum ein der sic h noch bedeutend ve renge rt w enn w i r a u f
, ,

di e ä lte 1 e Z eit z u ruc kge h e n Diese scheint n u r s ehr w enige a b .

geleitete u n d viel l eicht ga r keine übertragene Namen z u kennen ;

d a gegen d o m i nirt d e r Volln a me u n d die a us ihm entspringende
Ko s efo r m fa s t unum s chrän k t ; d a h e r denn a uch die Bi l dung d e s
V oll u n d K o s e n a m e n s nä h e r unte r s ucht w erden mu s s w enn ,

man einen Einb l ic k i n d as n a tion a le griechi s che Na m e ns ys te m

ge winnen w i l l .

Für den griechischen V ol l n a men ge l te n folgende G e s et z e

l Der V o l ln a me i s t z w e i s t ä m m i g u n d z w a r ohne A u s n a hme
. .

Dem scheinen z w ar Namen wie ] Igo Ü o j vw g z u w iders p rechen — -r

,

a ll ein in W a hrheit s ind a uch hier n u r z w ei St a mme 1 7 0 3 0 0

9
u n d - r vw g verb u nden ; für die Na m e n bi ldu n g i s t e s v ö llig gleich
;
gü ltig O b der e r ste die s er Stämme s elb s t w ieder ein z w e i s tä m
,

m ig es C o m p o s i t u m ist Bei s piel e v o n c o m p o n i rte n Anlaut

.

elementen sind im G ri echi s chen nicht se h r häufig w ahrend sie ,

i m Sansk rit die a lte nationale Namengebung fa s t über w uchert

haben E s geboren hierher : A Ty n e ö o + x l fig
’
-
. .

Bü-ö a zy o + x l fig E u— q 1 9+ a v w g ( e il cpn ) (986

’ ’ '

E £-a x e a r o + x l fig . . .

‘
ö + u t zr o g ( G e o ö o gottgegeben ) 0 e o -ö w go -l—y rj ö q g Iyt 7 t -a gy ö . .

+ dw go g u n d einige ander e Noch sel tene r sind die Vollnamen .

deren z weiter Theil z w e i s t a mm ig ist ,

wie H ol + v zv-o n l yg
H o l v + w rm o n q g) .
n r + s o L l a og und das scherzhafte
v yo + bei Pla utus
xr o l v -v e l x q g .

2 Die Stämm e a us denen der griechische Vol l name gebildet

.
,

w 1 rd sind n icht beliebige z ur Na m e n bi ldu n g z u s a mmengera ffte

,

Wö rter der griechischen Spr a che sondern ein ganz bestimmter ,

Ausschuss von W ö rtern die wir ihrer Verwendung entsprechend ,

 Bi l dung der g riec h i s c h en P er s onennamen .

als N a m e n w o r t e r b e zeichn en konn en Eini g e dies e r Name n .

w ö rter erscheinen nur i m Anfange andere n ur am Ende no ch , ,

andere sowoh l i m Anfange als a m Ende vo n Namen z B , . .

H g o z l fig l i vu -v o o g Z gx-rn zro g und In n —a xc g Inde m nun

' ° "
-
.
, ,

di e s a Na m e n w o rter sowohl i m Anfange wie am Ende mit sehr

, ,

wenigen Ausnah m en in ein er Mehrz a hl von Na m en erschei nen

,
'

erg e ben sich ganz feste Anfangs und En dgrupp en also z B , . .

u m bei den gegebenen B e isp ielen zu bleiben die An la utgrupp e ,

U go in H y d- a v d o
g g H ö
g ß
- o vl o
g H g
.ö -da o g H
_
g o -z l
g u
fi .s w . . . .
,

die Endgrupp e -vo o g in Li vr i -vo o g i4 b ci -vo o g l i p a c-vöq E i5 . . .

vo o g .
o
’
é é vo o
g M e
ym z ö
.
-vo v
g u s w endli ch di e A nfan gs . . .
,

un d Endgru p pe n e c a ga in M -ä oc& o
px y g H ex e 02
—
1 05 .
-
.

Li gxé-ßo vl o g A g;gé dzyy o g A gxé Ä a o g u s w und Zyoi9 u gxo g

’ "
- .
— . . -
. . .

‘
id voié-u gxo g B o üÄ -ozgxo g Ä zjy -a gxo g A é-u gxo g u s W Der
. . . . . .

Umfang di eser G rupp en i st sehr verschieden wahr e n d di e An ,

fan gs grup p e Mugo nur die zwei Na me n Mvgö -zvr o vg und Mug
aizm u infa s st gi bt es 1 55 Namen a uf -z l fig 1 22 au f -zm w g
, , .

Aber fragen wir n un wie war e s n un bei s o fester G rup

, ,

e n b i l dun g a u s einem ein m al gegebenen Na m e n w ö r ter a u s s c h u s s

p
nur m ö glich di e sen Ausschuss z u e rweit e rn neue W ö rte r zu ,

Nam enw ö rtern z u stem p eln und so d e n gesc hl ossenen Kreis de s

Na m en s ystem s auszudehnen Die Antwort ergi ebt zu gleich ein
.

n e u e s G esetz .

3 Wollte der G riech e ei n neu e s bis dahi n n i cht a ls Na me n

.
,

wort verw e ndetes Wort sei e s in d e n Anfang s ei es in den , ,

Ausgang ei nes Na m ens bringen so m usste d e r Name so ge ,

bildet w e rden dass er entw e d e r m it de m Schluss oder m it dem

,

An fangsgli e de sich an eine b e r e its vorhandene G ruppe anschloss ,

nicht aber s o dass b e ide Th e ile neu e Ele m ente enthielten weil
, ,

de m s o geschaffen e n neuen Produkte aller n am en artige K lang

g em ang elt hätte Wollte z B ein Athener d er Ai a n ti sch en
. . .

Ph yle oder au s e ine m Haus e das vo m Aias sich herl e itet e

, , ,

sein e n Sohn nach diese m Heros benennen s o konnte e r d e n ,

Name n A Z a vr ö -dw o g ( ko mm t bei Plat e v o r ) ganz richtig bilden

g ,

w e il der S chl us sth eil des Namens sich an die alt e Nariiengrupp e
‘
auf ö w go g z B in H gö-dwq o g Ä l Ö Ö CUQ O Q K nm
— . . ro ö -dw o g
g .
- . .

@s é-ö wgo g u s w anl e hnte w e nn auch der An fa ngsth eil

. . .
,

A la vr o n eu und s o weit w i r wiss e n noch nicht zur Bildung

, ,

v o n Vollna me n v e rwend e t war Ebenso nannt e Phalari s e in e n .

 Bi l d ng der
u g r iech i s c h en P er s onennamen . IX

ganz richtigtadellos H a vgö l a g mit Anschluss an und —

Mevé l a g Sä er é-l a g u s w richtig ist ebenfa ll s der th a si s ch e

-
. . . . .

'
Vollname E rpo ö g-a yö gzyg vgl IIvä a yo ga g u s w gebildet E i n .
—
. . . .

n e u es S ch l u s swort enthä l t der sc hö ne k yp ri s ch e Name B ö-é/l ä w v ,

richtig gebi ldet weil angeschlossen an die grosse An fangsgrup p e

“

,
‘
15 i n E ü a yriga g B ö gcéwyg E ii -m zro g u s w
— Ebenso richtig
.
- . . . .

'

si nd id ,u <pr ci a o g Ä c ö u rl o g
'

®
-
; Ä -a l ß z g gebildet deren sonst —
g n y .
,
.
,
'

ni c ht als Na m e n w o r t e r vo r kommende S c h l us s th ei le d goco g ö u rl o g , ‚

’
un d a h 8 7 g d u rch den Anschluss an die alten An fa n gsgru p p en
; ;
'
A p rpz Ä co u n d C h l o getragen werden .

Iri der g ro s se n h l e n ge der griechischen Namen giebt e s n ur

zw e i die der eben entwic kelten R egel wider sprechend sowohl
, ,

i m Anfange wie am Ende neue sonst nicht al s Na m en w o rter ,

r
g ppu e n h a ft auftretende E lemente entha l ten nämlich E l ac o
p ,
’ '

o vm z o g u n d @q Ä v Der zweite Name be w eist aber nichts ;

er ist o ffenb a r ur s p r u n gli c h kein g r iechischer Männername son ,

de rn ein S kla ve n n a m e u n d nichts a ls eine scher zh a ft poetische

U m schreibung des Sk l avennamens (09155 ( 3 r; l e -y i r gq g m it weib
li cher Mit r a a n ge th a n P h 1 y ge r ) S o b l eibt n ur der eine .

Name E Äa cp ö-a m a r a g im W iderspru ch mit unserer R egel ; m og

’

li ch d a ss es eine G ruppe E l a qpo gegeben

’
.

4 Die Na m e n w ö rte r geh ö r en z u al l en den W ortklassen

. di e ,

ube rh a u p t al s G lieder des c o m p o n i r t e n Nomens erscheinen k ö n

ne n ; s ie sind Verba u n d V erba l formen Ind e clina b eln ( Adver ,

bien P r a p o si ti o n e n un d P r ä fix e ) Nomina ( Adj ecti v e u n d Sub

,

s t an t i v e ) .

Die wichtigsten Verba die i n griechischen Vollnamen e r ,

scheinen sind : ciy führen ä y oi a äya u a c ci d g e

'

, y .
, ‚
.

fa l len a i d scheuen a igéw ci x e o u o u oix o ziw ci l ééw oi l

' '

. . . . . .
,

oizzs lß o y a c ci vci o a w ei
’

m a i vw . a u üvw
g fügen cigdo u o u oigéa z w
.
‚
. . .
‚
. .

ii
’
ä
'
a
g é wx
gxw a .
€ w ß o uv w .
ß l é zt w ß oil l w - ol o
.
ß g) . .

15 ö i
ßQ , 9
L ,
8 3 w ß o xw
yo vv a z
y ya) lachen ye v zeugen yeg altem
. . . .

'
. . .

v erkennen d ocu b ä u di e n
g de z o u
,
a r . d é gx o zca c
‚ do geben . . . .

éys g wecken 152 6 , l ud wissen él a tr eiben. él zr ho ffe n éga . . .

wir k en ägv w égryz üw ägv z w eüglo z w eiixo y a z

' '
lieben . 597 .
, ‚
. . .

äxw Ceüyv vy e Cm leben 3 01 1 b l ühen 3 01 90 wagen 3 11 stürmen

'
. . . . . .

i c uv w i cio y o a 2 dzaix w x a d x a lvv u a c %Ol gß

'

,
% kommen i wx . . .
,
.
’ '

stark sein x s l treiben x l v h ö ren x o e w x o w éw z o gévvvy c

. . .
'

,
. .

'
z z cio u o u
'
x cv w
g . x v3 x ev 3 w Ä oiy m o l éyw
,
.
y a streben , . . . .
 X Bi ld un g d e r g riec h i s ch en P er s onenn men a .

p d a walten .
p a d lac h e l n n el
‚
sorgen . 1s denken 7Ll l } .
’ m ische n .

' ' '

u a)
‚
. gehen . uvw
‚
. vs u w
‚
. o m v r yu . 0 7L
‘
sehen dpi „ LL . / . 09 o o
g iw
é ég 9 w i3w
' '
oc
p l lw . n a me . 7t . . n e . n ve w . zz
g i o o o w . n gézt w . 0L
'
v o ‚u o a . av stürmen . o n ev dw . i o z zym ( a m)
'

. o r gé o w
g . aa w , am
'
retten * t a l z b ; tragen z e g7 r w u m z géq mu z vyxoivw rpa
'

. . .
,
.
. .

'
scheinen cp1; u i mel do u o u <pe v schlagen mégw o to c y o n cpégßw
.
,
.
‚
. .
, . .

mg
' '
oi€w
qg> lo o w
mgv cu x m gw . .
I
. .

W ahr end diese Verba zu m w eita us gro s sten Theile sowohl

am A nfange wie am Ende v o n Namen er s c h einen k ö nnen die ,

In dekli n a b e ln den griechischen C o m p o s iti o n s ge s etz en ge m a ss n ur

am A nfan g e au ftreten also nur Anfa ngs keine E ndgru ppen ,

bilden S olche Anfa n gs grup p e n bildende In dekli na beln sind : c?

.

m it . 52n a zu i
p civ n ega t cir ci oivu d n d d gL 59 L .
’
. . .
'
. .

dmf Ca i3z a éx a m év 8é ära i cu x a t oi x gö rpa

' ' '
. . . . . . .

'
un d megat bi /JL n o w n a goi 7 t 8 9L 7 L Q Ö ( zzgcö r o g) 7 t go u
' '

w;
'

. . . . . . .
‚
'
5 ö
'
5 5
'
avv . t
ül e . 7: f
j l v . 1 7t 6 9 . 1 7t un d 1 1 UL
,
.

Die wichtig s ten A dj ective welche zum Bau der griechischen ,

Vollnamen verwendet werden sind : dya 3 ri g oij 1 a vw v än o g

'

, , , .

dr dg
' '
dyvo g dgzw l o dg n a l é o g
'
. . a .
ß a 3v g .
yl ow x o g . o
y gy ög .

da vo g de£ui g
'

Cfil o g di duy o g
'

yvl og rund ? . . , . dfil o g . .

8 13 39159 i ego g 2 30 0 9
' '
e r? 3 15
' '
äz eo g . äz vzco g . 31 g z . 81 .
9 . . . a d ) dg
.

' ' ' '

( xa llL z vl l o g l a ß go g l a ,u o
. . Ä s vx o g y a x go g
. . u
‚
éyozg . u
‚
él a g .

däii g dg &o g 215g

' '
6 3 0 g 5a v3 0 g
‘

mx gög ü
'
uee o g
‚
. . v og é . v . . . . 7 50 . . n a
g g .

im$ g
'
0 Ly ög . o o ari g
q . z
g g
s i .

q l
m og . a .

Von diesen erscheinen die m eisten nur i m Na A dj e c ti ve n

m en a n fa n g n u r sehr wenige treten zugleich a l s S c h l us se lem e n t
,
'

auf n ä inli c h dya ä dg oiu e i vw v özgw r o g äyvo g de&o g dfil o g

' '

, , , , , , ,
.
_
‚

1 0 9 x a /l o g l e vz ö g c o rp ög und q> ll o g
'

u n d 35 ,
Auch diese schei , ,
.

nen urs p rünglich n ur a m Na m e n a n fan g ihre Stelle gehabt zu ‘

haben u n d erst durch die U m drehung ä l terer m it den fraglichen

A dj ec ti v e n beginnender Nam en an das Na m e n e n de geruckt z u
.
‘
sein S o ist H vdg dya b o g entstanden a u s H ya 3 oivw g — - .

oiya d o g a u s Z yd3 u gxo g J1 ; y dg> m z o g aus H n d dryy o g K l ö — .

— -
.

dn o g a u s in z o -z l fig N m a p l0 t z; a u s l i n ö -vm o g Eg y .
-
.

’
LL-ä w r o g aus l i
' ' '
01 L0 t 7
9 ; aus A n o -äe v o g T L g n o -u
y o g nicht .
‚
‘
m inder J rj u -a yr a g aus A yvö dq y o g 1 O 8L o o qno g aus E o <po z l fig
„
. .
'
-
.

A gera (p Ä
'
L OL a u s ® Ll - d pét p J L;‚LL0 -q . Mg aus (D MÖ - dq y o g . 0 80
'

aus
( LÄ O Q
p (DL1 0 wo das erste Element der 3 50 9 u s w Nur . . .

auf Adj ective ausgehenden Namen ein Indeklinabil e is t m ag ,

 u ng d e r g riec h i s ch en P e s onenn men r a . XI

te der Adj ective im Na m e n s c h lu s s e eine alte sein wie ,

M8; 2
' ’ '
11 1 Ezz— oiyoz3 o g . E 7 r -a y u vw v . L— d9L0 0 0 9 iJ,u q u-déél o g . . 49!
o d i o Z i d
'
dq g
l o H l -
57 9
1 1 0 H o y
—z a l
.
g o —
Ä e v z 0 9 H u
,
- ul o
q g H 8 - L1 0L
9 19 . . .

Die Substantiva , we che im griechisc en Vo lnamen a uf l h l

trete n s ind entweder Appel l a tiva oder Eigennamen a u s dem Cult
,

u nd M ythus oder von Land u n d Leuten .

Die w ichtigsten Appe l lativa s ind : ( i 0 02 a i 5 Z iege

b 9
'
/ .
,

W ege . 01 L1 L0 9 . c u0 or . m xzn y . al m; . a ,u
ß 1; .

'
u n sna g a v y1
; . c m
' ' '
1 0 9, ß ; ß ß o v l q ß 90; 1 0 9 ß9o z o g m9
"

ß LOL .
ß L0 9 . 01 . 0 1 19 .

'
. .

'
y a0
'
.

dL7LL0 9 d 091 9 di e n en d1 x 1;
'
doiq >w ; .
,
J LJL L;
. . . do l o g .

'

doge , d911 9 . d9a x w v d90 0 0 9 . .

3a l a 0 o a @a l a 0 0 01 Ü éU IQ .

,
3 80 9 .

iz3 1 i g 2
'
3 1;" 9L‘‚LLÖ Q 3 15 3990 0 9
'

90L . 3 0 LW ; . 1 .
9 0L . . 0 in n og . .

K OLL9O 9 x oil a y 0 g x a zr vo 9
' ' '
xm 90 9 11 0 9 69 11 0 0 69
9 .
9 . . . .

x e 6 0 9 :L8 1 1 0 9 x 1 d0 9 11 2 1 1 19 5 ö X LO O Ö Q x l e 0 9 x /l ö v0 9 11 0 3 1 6
' ' '

j U l
'
'

a
9 9 . 3 g . . . . . . .

x öm 11 1 5 1 1 1 6 1 9 1 1 6 0 0 9 1 1 6 1 1 0 9 1 1 60 0 9 x üd0 9
'

; 9; K 0 91, ; 9 .
9 9 .
1
. . . . .

1 15 a ai g
5 ri 0 9
'

11 1 0 9 x üu a x 1 wv z 1 51 1 0 9 l Ä Ä
1 .
, ‚ y. 8 L0 11
;g . . . . .

1 1 511 0 9 „dv d9a .

( «i m g M ci m 9 A po ll .
[ l X ] LLé Ä L
,
mfl a . . . .
‚
.

LZ Ü
}
'
5 0
3 L Ä
7
'

IO L9
'

0
;L 9 a ]V LL 0 f L } G { ( O V 1 1 1 va i 9 1 1 0 09 mm 1
L L l
Q 1
9 9 ;
'
. . . . .
,
_ , ‚

0 i v0 9 dL9 0 LL0 W 1 9
' ' '
1 1 60 9 8 V 0 9 ö d0 9
' "
1 0 59 5
'

, . . . . . .

3 3
'
ö n a l oi
'

a 0 9 zvl oz 0 9 7 ro u9 0 1 3 15 1 09 H 3
y q og
u 1 1 7 1 a e v 1
, .

9 .
9 .

9 . . . .

'

m f u i9 n e d[ 0 v 7 I ET .
Q CY Q 0 80 901 0 1 0 51 0 9 .
}
7 1 0 1 LL1 1 a 0l s . . .
‚
L .

7 rw l o g crda u ri g ,
9 9a .
,
'

do v 96 d 0v 0 00 1 0 9 0 01 1 0 9 0 1 11 0
.

7 0 L,LL0 9 0 11 0 . . . .

0 r é c o g , 0 0 81 0? W r a ö o gi t é
' '

7 569 0 r ou a 0 r a ro g 0 17 9 o ö l a
p .

9 ; 9 9 .
‚
. . .

'

l
'

Ä0 9 xa l x o g
. . .
x1 v ; .
Xl ( f 1'
.

Diese Nomina erscheinen mei s tens so w ohl im A nfange w i e

a m Ende v o n Namen ; nur im A n fa nge finden s ich a i 01 7 0 0
'

. .

9 d179L9 d0 9v él a q 0 9 3 1590 0 9 2
7 01 0 0 15 io Z
' ' ' '
L1 8 0 9
9 x31 1 9 . . . . .
‚
. .

'
1 61 9 9
' '

xa l a y o g . x0
91 1 09
,
. 31 8911 0 9 . 11 7 1 1 11 9 . :LL0 0 0 9 . 11 . 11 0 30 1
50 0 9 9611 0 9 5 1 0 9 l a yoi g 20L LLLi 9O L/ „1590 0 9 dL9
' "
ÄL
' '
“
1 . 11 . 4 1 31 . 118
,
. LL1
‚
1
. . . .

1 69 390 9 7 ro u9
'
0 1 01 1 . . . 7 re dl0 v . n ér a
9 7 1 15 0 9
9y 0 cil o g . . . 0 59 .

589L9 xozl x ö g ;( LLéif . . .

ä l l 7 t 81 0 9 iy1 y ‚390
'
Nu r im A us ga n g e finden sich : ä u ß r; .
,
. a1 .

i x9o ai
'
ewg . z
fid09 .
yo ixq . n o y rm 9 . 7 r 07 1 09 . .

Z ugleich appel l ativ u n d a l s E igennamen lassen sich a uffa s

J L1L1 ; 8 2 2
'
sen : ä veu o g dba ; 9 5;
1 10
‚
E 9} ;
1 v1 3 0?
'
. .

(90i1 01 0 0 a 6 K a L90 9 zwim 9

'
Äa aaa
'
. 3 8,LLL9 zeu
9 9 .
 X II Bi l d ng der
u ‚
g riec hi s ch en P e s onennamen r .

Mim o 9 Apoll LLOZ9CL M0 7 90L

.
‚
. r i m; Ni my . 7 501
93 é 11 0 9
'

Athene Artemis , .

Die Eigenn amen welche in griechischen V ollnam en vorl ,

ko m men sind entweder dem C ultu s und Mythus entnommen

, ,

oder bezeichnen Land und Leute Zur ersten G ruppe ge hör en . .

Z m il l w v
’
Qi L49z s m9
’

y ,u w v . . . 31 0 01

70 69 3
4 q 90 dlz 1 ;
. > . d xo g . J L0 Z1 ; vo zu Z eus . Ä L Ö WJO O Q '

. Ei .

‘ ‘
9i ;
' ( "
H Ä LO Q
"
1 r1 . E0n oz . . 1 7 1 90 . H 9o ml fig . H q1 a w z o g .

”
IG 3 LLL0 9 K oil z 0 9 K 0LL90 9 K a 9vei 0 9
'
Apoll
'
' '

.
.
‚ . .

K oi0 w g Z eus . K 1;q ua dg . K voiv 1; Q uellnym phe . M1j v . Mär 1; 9 die

G ö tter mutter . M0 2901 . M0 17 0 a . N 82
1 09 . N LM; "
. N 15
LLL 1
, p ; . N 17 0 0L .

"
O l vzm o g , 93 8310
9 1 1 80 90120 9 Poseidon Il o H air . 11 0 .
.

'
0 8 LdL51 / How Il v3 o z u H 153 L0 9 E é9oem 9 E x dy a vd 0 9
'

uog
9
. . .
, . .

20 915
L
,
LL0 1 L . TQ LTO Y 7 r a z: 0 9 eus ( Do i ß o g 32 90 9 Z . . .

'
Land und Leute bezeichnen : @fißo u K 1 1 7 t 90 9 A ée ä
. .

‘ '
80 9
‚
. P o d0 9 E Ö Ä 0 L . .

Al l e die eben ange führten in Vollna m en auftretenden Ei

g e n n a m e n sind gewiss ursprünglich a u f den Na m e n a n fa n g b e i
s c h ra n k t gewesen und erst später auch an da s Ende gerückt , .

‘
Die Namen a uf ozu u w v sind spat griechisch wie auch Q 9 -
, , , .

' ‘ ’ '

auch E zr a m9o dw o g und E 9LL

'

a n o l lta w; scheinen —

nicht al t zu sein S a l a —ßa z ;gcé i st ein Hetar en n a m e -dL09 in , ,

Hi mm el Tag 2
" ’ ’
E r -dm g E Li dL0 9 geht auf .
— 49x-e 9y 0 9 ist , ,

dur ch Um kehrung der G lieder aus E 9LL entst a nden Mo m

"

, ,
'
1 Ä L0 9 ist ganz j ung in den Namen a u f -3 8; LL9 ist 3 8; 1 L9 wohl
'

; ,

appellativ z u fassen K 280 LL15 0 0L ist a u s M 0 90 x l 1 9 en t s ta n

9 0 7 ,
.
-
,
—

den 3Jvz i -LLO L90 9 kann auch LL0 290L als A ppe ll ativ enthalten
, , ,

®LÄ Ö M OU O OQ —ist ju n g in
’

den Namen
'

a u f -s 0 9 ist u rs r ün
p g ,
‘
lich w m; als Sieg nicht als S iegesg ö ttin z u verstehen H 9Li
'

, ,
‘
H 90 -0 11 02u 00 d 0 9 sind spate Bildu n ge n
'

7 t v3 0 9 (DLÄ O -0 8 90 7 1 L9
, 9 , ‚
1
,

31 9 1pL-1 9L0 1 ; endlich ist e i n m ythischer Na m e u n d der e igentli

'

' '
che Sinn von TQ LZO in T9Lz o -yév8La A LLLp L-L 9LW ;
'

.
,

noch nicht ermittelt .

Die G rupp e au f a 1 7 r90 9 ist ge w iss j ünger a ls di e m it - 1

,
‘
s r 0
9 beginnende P ö do g erscheint als Schlus s glied nur i n ,

de m einen Namen H 8 1 0 5 ( Rhodos beredend ) .

Sonach kann m a n mit Sicherheit beh a upten das s d e r m y ,

th i s c h e u n d lokale Eigennam e welcher i n gri e chischen Vo llna ,

 Bi l d ng
u d e r g riec hi s ch en P e s o enn men r n a . X III

sich findet ursp r nglich ,

ü n ur im Anfange nicht am Ende ,

N a men erscheinen konnte .

Ein gro ss er Thei l der ä l testen und wichtigsten Na m en w o r

Verb a u n d Appell a tive k onnte wie wir ,

v o n j eher sowohl a m Anfange als a m Ende der Voll

i n a m en eintreten andere Adj ective u n d Eigenn a men die ur

‚

, , ,

ap ün gl i c h auf die e r s te Ste ll e besc h ra nkt waren sind sp ä ter

r ,

h iri a uch an die z w eite getrete n Die F olg e dieser gleic h en .

aAn fan g s u n d E n dgru p p e n b i ldun g w a r dass hier u n d da V oll ,

na m en entstanden welche mit Um kehrung der G lieder wi eder ,

‘
Vo l lnamen ergaben z B Izt zr ö 0 z 9a m 9 E r 9oir m 7 50 9 ,
Ur . .
- -
.

s p rün g li c h mag h ierbei der Z ufa l l gewa l tet haben ; all ein die
Z ah l solcher Nam en p aa re ist im G riechi s c h en so gross un d die
E ntsteh u n g de s einen Na m e n s a u s dem andern wie z B ‚ . .

A g 899 0 9 aus E 9LL-0L9;50 9 Ä j;l L-CI) WO Q a us

" "
- d ;9 0 9
,
o ft . l — 1

m als s o evident dass w i r in diesem Umkeh r en der Na m en gli e

,

der ein bew u sstes heitere s Spiel des griechischen Volksgeistes ,

e rblicken dürfen .

S 223 sind die s a mm tli c h e n h i erh e rgeh o rige n Na m en p a a re

.
,

ve rzeichnet ; hier genu gt es die sich ents prechenden Namen ,

d er G ruppen K l 8 0 u n d 11 1 1 9 aufz uführen : X Ä 8 - d1 01 5

7 2 5
1 01 L 1 — 1

Z
’
x Ä i 9 K Ä é —a v d90 9 / 1 v d90 1d 1 9 K Ä 8 d L0 1 0 9
7 L0 1 0 11 1 1 9
7
'
- — -
7 .
9 9 . .

’
@8,LLL0 0 0 - 11 217 9
'

Ä Äé -a
9 xo g A gc l fig . I( 1 8 L- 3 89 L9 . . K1 é
'

In no -x l fig 1 1 1 8 L . .
-
0 0 q1 0 9 350 01 0 11 1 1
79 . Kl e d flo w:
'

B o n-x l e i dng
'

. K l e o 80 11 1 0 9 ‚
B o ul a -x l 179 . K l 8 o — d1; ;u o g J 1;y o
K 1 8 6— dL0 90 9
'
11 1 1
79. J L090 K1 80 -1L9L1 0 9 K 9L1 0 — 11 1 179 .

Kl - i
ee m d
ng K L d0 -a l 17g
'
i
. K l e ö -y a m g Ma r a -11 1 179 .

gL éW ; 9 Me n Kl e o M1 ; r 90 -x l 179 K l e ö — v m o g
.

N L1LO -1 LÄ 179 . K 1 8 6- 5811 0 9 E w a —

11 1
79
1 . K Ä 8 6— TC OLTQ O Q 11 01 1 90
'

1L LÄ 79
'
K l s
. o -zrz o l e o
y g H o l e ; 1 0 — xl
fi g fi l e d-
0 1
9 01 7 0 9 2 0 9007 0 .

1 1 30 9 K l ed n y 9
'
T -X Ä T ‘
7 l -L LÄ 1 l -z l 1 K l ed
i
7 .
- 0 l
l; O
l Q K 8 o
p ; d h o .
7 9 . .

@ 0
90 9 ®898 —
11 1 17 9 . K l 8o X a 9u xl 1
79 . K l é-o xo g
fExs -x b 79 K Ä815- 1 1 01 1 1 d90 9
. Ma vd9O-x l 179 . K l e -aivvy o g
'

O vo
Lc 1
a -
1 179 .

Der Vollname auf dem die griechische Nam engebung we ,

sen t li ch beruht i s t ge m äss seiner Bildung a u s zwei Stämmen

,

durchw e vo n betr ä chtlicher Länge

g Z weisilbige Vol l nam en .
 Bi l d ng der g i ech i s ch en P e s onenn men
u r r a .

'

sind ausserst selten wie H éÄ -a 1ß J 915-0 1 9 Jo l c i p ; ,

. .
—

’
m uss ur sp r u n gli c h B ii -Lp9L0 1 H 90 -x l 179 früher H 9o —x l »
,

t et haben Selten sind sogar die dreisilbigen wie H 9é ß0 0 1 0 91,

.
,
-

"
A m -
o ßo g Zz 9oiz -wu r a g 266-7 I O Ä LQ ( u r 3p r u n gli ch Za o -zr o h g ) {
. .
_

die grosse Meh r z ahl der gri e ch i sc h en V o lln a m en i s t vier und

'

‘ ’
fünfsilbig wie H 9ö do r o g H a r d-6 01 90 9 J L0 -p 1 7d1; 9 A zvo l l o
-
. .

oiv 1 9 31 91 8 LLL-d01 90 9 M8 1 1 0
_

'

m ; .

‘
,; die s
‘
e ch ssilbig e n sind s e l
.

ten wi e J w vv a d do w g H 9a xk ö -dm90 9 H ALO 0 8901 7 I L9 ; noch

,
— . .
-
'

längere Na m en vermied der griechische G eschmack .

Die Länge der Vollnamen unbe q ue m für den G ebrauch , ,

m usste das Bestreben h erb ei fii h r en die Nam en zu erleichte rn ,

und zu kürzen Di e Er l eichterung besteht wesentlich darin

.
,

dass die Anfangs und E n dw ö rter der Namen mö glichst be q ue m

auslauten D er be q ue m ste Auslaut der No m in alth em en i m G rie
.

c hi s c h e n i s t o und s o ko m mt es denn das s die o -Th e m en bil

, ,

dung in den griechischen Namen unge m ein weit ausgedehnt ist ,

weiter a ls in der sonstigen griechischen C omposition di e j a ,

bekanntli ch ebenfalls diese N e igung z eigt Im Anlaut t ritt 0 .

a l s W o rt s ch lu s s ein
‘
n e b e n H 9a
C
1 fiir 0 in 14 3 1 ; v0
. A lxy o Ja m H 90
Ma v d9o M0 L90 neben M0 L901 Na m N v u cp o Zn o v do ,

TLLL0 neben TLLLLL

,
Xu g a o , ,

2 für Th em en a u f 1 in A y ew o
’ ’
. A rr ol l o neben
A n ol é ng E v do uy o ( ev da i y w v) E v cp90
l w v-m z K 98! 0
'

. .

00 H 0 0 8 Ld0 ( H o e a dw v) 217 911 LL0 .

,

3 für Th eme n au f 0 9
. A v3 o K 89d0 ( x é9do g) .

K l 8o Kuda M1; do 23 evo -x 9a r r; 9 n e

ben Z3 81 8 -ß0 L0 , Mevé d1;,u o g , Tel é-vm o g vgl 0 3 151 0 9 , 11 57 0 9,
L .
‚
1

‘
4 für
. ander e voll er e Ausgä nge in BQ O l ÄO
'

E 9,u o
O a v;uo K vy o ( z 17 y oz
) . A a yo ( Ä a yaig) . 1 1 11 3 0
zu 3 L0 9 28901 7 t 0 zu E é9a m 9 E r o y o
H 15 . . zu a r dua .

erw e ite rnd aber doch

5 an c o n s o na n ti sch e The en tritt o
. m ,

e rleichternd weil durch den U e bertri tt in di e o -F lex ion die

,

Themen wohlkling e nder u nd leichter sp r e chbar werden i n ,

A LO ( J Lf ) 0 8 LLL0 0 0 . Ä S O VTO ‚
M1; vo ( Mär ) .

M1; 1 90 H o ud0 H a vo (H air ) H a r 90 ( n a 1 1 79) . .

X 1 ; vo Dieselbe Erscheinung U e be rtri tt der Themen in ,

die o -Flex ion behufs ihrer Erl e ichte rung findet sich bei den ,
 Bi ld un g de r g riec h i s c h en P e r s onenn amen . XV

S tämmen , welche den S chlu s s th e i l griechischer Vol l na m en

bil de n .

tritt für 01 ein in a y0 90 9 neben

1 . 0 02
( y 9 )
0 02 -Ol L
X
- .

0 0 9 neben
-0L L Lz a i
XL ; 9 ( xmj ) 0LÄ 1 1 0 9 neben —a l x 1
;9 oi l x 1
7) —0 LL80
9 .
- .
‚ ,

ne ben neben -x o u o
g ne ,

ben x o ;u 1; g ( 11 69 1 ; Haar ) -x vy o g neben -x v u wv

— -LI G V Ö O
Q Q .
‚ ,

-v 0 9 vgl N L11 0 -n u o
g vgl TLLL O neben Tl [ l ü
.
,
.
,
.

ww w-1 6 71 ( emiw1 ) v gl xofew 1 l

’

4 101 vgl —
xa es X a
ew
1s . « 1

2 für The m en a u f 1 1 in
. neben Nach
'
bar ) , 31 9L0 1 6 neben 349L0 1 0 J Lo y8Lz o g - neben
JL0 -ye i z w v @8 6 -7 8L5 0 9 neben G e o -ye lr w v K a u f 7 8 1 1 0 9
. .
’
.
- neben
"
K a l k ye i z w r -Lp 0 9 für - g> w y in A va -000 9 neben iJe
—
.
p Z
-L L 1 I .

T17/l e -cp o g
neben T1; l e gpcö v - .

3 für Themen a u f 8 9
. in a v3 0 9 neben -a v3 1; 9 vgl 31 1 3 0 - .
1

'
1 0 Lw v
q 9
-x l o
g neben -a h
7g. z B H ei r 9o -x 1 0
9 H a
m a -1 1 1 1
79 . . .

1 1 96 1 1 1 0 9 neben H 90 a l 17g
-
LL01 0 9 n e ben - LLLi 91 9 in -LLLJ
— —
9 ; ; L90 9 .
‚ ‚

neben E 1i
'
4 für andere vollere Ausg ä nge in IIo l v
.
( ß0 17 9) .

" ’
A g -899 0 9 -a
gx g ( 9 79
o E LL1 H ermes ) -U 0
9 fü r -l a o
g ,
. L
,
" " ’
z B E xs -Ll l o g E p 1 0 9 neben Exé-Ä a 0 9 E 3 éve -Ä o g neben
. .
,
- .

E 3 81 8 -1 01 0 9 - 1 0 9 neben 4 r o ng in Mél a y zr o g 02 dL 7 t 0 9 n e ben

' '
/
. 1 - -
,

M8 Ä é LL OZdLl zt o vg
,
vgl E 1; LLO
'
-w v uu o
g . .
, ,

zu ö vo u a ,
.

5 an c o n so na n t i s ch e Th e men tritt 0 in -a r d9a g vgl A r d9o

’
. .

xl f g Ä Ö l o l - L1 z a in
7 UCIT O Q K -YL LY T O
— H fig L ; 9
'

j Q . S
Q Q g v a r
9 z , .
-
.

u1 fr 9a vgl M01 90 1L1 179 .

-
.

Von d e r Th em en erlei ch teru n g ist aufs genau e ste die kosende

K ü r zung zu scheiden woraus die Kosen a men hervorgehen W ie ,
.

im Deutschen sind auch im G riechi schen Na m en syst e m e zwei ,

A rten v o n Kosena m en vorhanden z w e i s t ä m m i g e u n d e i n s tä m ,

m ige Die z w ei st ä m mige n Kosena m en beruh e n darauf dass

.
,

von den zwei S tä m men des Vollnam ens der erste v öl lig v o m ,

zweiten n ur der An l aut bewahrt bleibt u n d dem s o entstä nde

nen Na m en trum m eine neue kosende Endung angefügt wird
J 1; 1 1 0 -0 3 8v1; 9 ( J 1; y o -0 3 ) J1 ; u o a 3 -ä g
, Die einstä mmigen Kose .
‚
.

nam en dagegen entste hen dur ch die Beschränk u ng a u f den einen

der beiden Stä mm e w e lche den Vollnam en bilden ; j e nachdem ,
X VI Bi l d ng der u griec h i s ch en Pe s onenn men r a .

der Anfangs oder der S c hlu ssth eil erhalten blei bt en ts teh er1
'

d ie Anfangs oder di e E n dk o s en am e n vgl J uno -11 905 1

0 9 Jfi \
y og . .

und J a y o -yé9wv F8901 1 1

Die z w ei stä m mi gen Kosenamen werden durch Antritt der

kosenden S u ffix e 62 9 an den R est
' '

9 L9 0 5 seltener L01 9 L011 81 5 , , , ,

1
,

des Vollna m ens gebildet der durch Be w ahrung des ersten E le ,

m ents un d des Anlauts vo m zweiten entste ht Lautet das zweite .

Element vo cali sc h an s o b l eibt es ebenfalls bis z um ersten ,

C onsonant resp D o pp el co n s o n an ten erhalten : E 5-1 7x -e a z o g E 5

’ ’
1 x
.
; .

15
’
01 9 E n a r o dn o g f
'

.
m E 7t a c -ä
-
p9 g . .

Au f ä 9 gehen folgende z w ei st ä mm i ge Kosenam en a u s : E r

’

° ‘ ’ ‘
E n —a qa9ö dn E 91 1 0 -y-ä g , I0 L ä9 E 9y ö -yév q g,
'

a ä
>
q9 9
-
au s og .
- au s
’ '
1 0L -
d—07 9 aus @8 0 do r o g . K 01 97 t 0 1L
9 79
-0
au s K OLQ 7 I O
'
E 7 t L- 1Lt f -0 79 aus E zu —x z 1
; zo g . N L1 1 0 -1 1 -ä 9 au s N mo
Ä € Cd- r ut o g A W L
'
A 9L— 0 1 1 -59 a u s A 9L ‚1 1 1 1 90 0 0 9 80 W -ä 9 a u s . A .
.

'
7 9 aus A W L- 7 r 0 0 90 9 K l 8 o -7 t -ä 9 a u s K A80 -7 L G TQ O Q J 1; na
'
'

zt 0 . .

0 3 -ä 9 a u s J r ; 1 0 @ 8 o - L ä 9 a u s @ 80 - L é 1 1 1 9 K l 8o -1 -ä g
; p p ; p .

au s K i m — 0002
11 9
0 .

'
@éo -yv- L9 a u s 0 86
'
Auf L9 : J L0 -L
9 aus J L0
1 1 96-1 1 9-L9 F eminin zu H 9ö- 1L9L1 09 . ® 07 -1L9-L9 F em inin zu ( Dai
X
Q
’
Ä
LE O Q
'

é t0 -M -
l g aus J 801
. . 2 07 - -L9 a u s E CO
0
ö
'

LLv —
L9 a u s @ 8 K l é o - v-L
y 9 aus K 1 8 0 -L1 1 1 01 0 0 0
, 9 . .

y v -
L 9 aus H o l d - 11 0 0 0
0 0 9 (98 0 - 14
0 9 aus 0 8 6 -
01 L1 0 9 . .

°
E n -a m
’
Au f w E zr -a g wai zu 6 dn og H ol e zu 1 1 0 1 15
:
9 .

5 811 0 9 M81 8 0 3 05 zu M87 8

.
1 - —

'
Auf L01 9 E 51; 11 L01 9 zu E 51; 11 8 0 0 0 9
: .

uf 815
'
0
'
Auf L0 W vgl E 7 00 1p9-L01 1 zu l in . / - 01 1
1 05 0 5
1 90 A 9 , 0 9, .

L0 9 : B1390 -0 3 - 81 5
9 zu E 139v - 0 3 8v 1; 9 . A 77/ L-0 3 - 0 9 vgl A i yö .

S ta dt M . é
8a/ -0 3 M81 8-0 3 -L0 9
1
'
zu M81 8 1

2vz i -yo vo g l i
° ' °
Au f 01 v : A vu -
yw v ,
ru - é
y ;v1 g , E xé‚u y wv
Hom e r b ei Ho m er
’
H ai/Lw H a u-1 1 81 1 09
'

bei E x8 -LL8 V '79 1 .

Ein e ganz eigen th um li ch e Behandlung hat der alte Name

gen 1 1 01 90 8 1 0 1 t 0 9 fe m 1 7 01 90 81 0 0 0 0: er fahr e n D er
'

1109 .
/ 1
,
.
1 .

s e lb e p art p raes vo m hom e rischen 7 1 0 90 8v 8w Stand halten

,
. .
,

wird zuerst m it Abstossung der Endung zu H a 9u n v erkürzt ‚ ,

woraus durch Anfü gung neuer kosender S u ffix e 79 17 09

L -
,
' '

LL8 1 I 11 01 911 8 1 1 -L9 , H d91 1 8 1 1 -L9 , 11 01

91 1 8 14 0 3
9, 1 1 0 91 1 81 f -L0 11 0 9,
l ge n
'
H a 9‚u er - wv un d H 0 91 L8 1L - 0 1 1 1 . en tspringen .
 XVIII Bi ld un g der gr iec h i s ch en P e s one amen r nn .

a g i st
( o xo m Bei j)
anderen. Koseformen a u f es z weifelhaft ,

ob s i e nicht erst a u s é a 9 ä 9 ent s tanden s ind ,

.

A m häufigsten endet d er e rs te Vo lln a m en s ta m m a u f 0 a u s ‚

daher finden w ir denn au ch eine Menge Kosen a men auf 09 ,

welche n u r di e selbständig fie cti r ten A nfangse l emente der e nt

-

sprechenden V o lln a m engr upp en sind Um diese m eistens mit .

den wirk li chen echten B e sta n dth eilen d er Vo ll namen l a ut l ic h

zu s ammenfallenden Kosena m en vor dem Mi s s v e r stä n dni s s zu
schut z en a ls beständen sie in Wahrheit für sich se l bst o h ne
, _

A nlehnung an die entsprec h enden zw e i s t ä mm i ge n Namen habe n ,

die G riechen di e sinnreic h e A uskunft ergri ffen die frag l ichen ,

Kosenam en für di e weitaus gr öss te Z ahl der F a ll e durch den

A ccen t von den b e t r e fie n de n Wö rtern der S prache z u scheiden
°
,

inde m der Kosename durchweg d en A ccent zurü ck z ieht wäh ,

ren d das entsprechende se l b s tändige W ort mei s t a m E nde be

tont wi rd . So sind di e N am en Fl on3x o g To gyo g 1 1 15990 9 Ko ;
' '

s e fo rm e n z u Fl ow n w w ro g
, , ,
' '
To gy-wu r a g H üge a vö go g deutli ch
-
, ,
-

vo n den A dj e c ti ve n yl o wx o 9 yo gyo g n v ggög geschieden un d n ur

' '

, ,

bei v ö lligem Mangel an E in s icht in die griechische Na m en bil

dung k ö nnte m an sie m it denselben schlechthin i den tifio i re n
“

wollen .

K osenamen w elche das aus l autende 0 des erste n V o llna ,

—

m en st a m m e s fle c ti ren sind : Qi ya 3 0 9 vgl A ya ä o x l ij g Zyye l o g

° ’ °
.
-
, .

A yyél wvn o gf Li yl oz0 9 vg l Z yl 0zm o ß éwyg i 4 yvo g v gl

° ’ '
v gl
'

-
. . . .

‘
A i 90 9 vg l A i ä -o zp A l ä a la vgl ZÜ G L LIÖ Q
' ’
A yvo dnu o g -
‚
. .
Ü . . . _
.
-
‚
’

‘
Z
’
L l fi g
‚
aus fl vgl 7 t 7 ß db uu 0 9 Li v
( l & o uo m y o g
°
y
- vw I
’
. .
,
.

3 0 9 v gl A v 9 0 m
'
l
’
31 5L0 9
'
A v ä éy a v l i v3
o zw r
g g
—
w o x w og
g
-
—

. . .
.

vgl 25 1 9000 0 9 vgl n ozz o yémyg Zgw r o g vg l 3490o

”
9 2
°
. 06 1 o — » . .
-
.

301 1 9 Z n t oi Ä v x 0 9 ( fü r Si
’
zw l o g vgl l g ) id o u evo g
—Ä v x o
7 i g .
g n a o .
-
.
‚

v gl Z o y s vö c a vi o g B oio cl o g vgl
'
a o el a x l g
.
p
- B fi . B L0 9 v l
g B ao .
- . .

r él 9 B 031 0 9 B o ii l o g vgl B o v Ä ö -3 em9 F vgl F

q
'

a
.
yo . . .

i
' '
0
x n u F l a ö x o g vgl
. F l a z x -0n n o
g Fo gyo g vgl Fo gyo 0 3 é wyg . . .
—
.

A r} l 0 9 vgl Ä r; i q> o ßo g Ä fiy 0 9 vgl Ä ny ö o r ga r o g d dq> my vgl

'
' ‘
.
— . .
-
. .

' '
J é£ vgl e écö vm o g J c0wr o g vgl
'
Ä ac d
'

p v oz o oz9
y g
—
w g . d w uro . .
—
. . .

A l dvp o g vgl J Ldé y -a gxo g Ä i x o uo g vgl Ä m 0 ao zr o l cg

'
. . .
—
.

"
Ä Z d i o yév q 9 1 000 0 9 (E lgrj wy) vgl B i q a -x l fig E l
"
0 9 vgl -
b g 1

é x s io g ii
. . . .

’ " ’ ’
v gl E l a gpö -o u xr o g
. E u m sdo g vgl E y n s do -x l fig . E5 ,
. .

’
v gl .E5 a x eo z o x l g
fi - .

’
E w y o -x l fig E iiö a qu o .
 Bi ld un
g d e r g riec h i s ch en P e s onen men r na . X IX

@ä l a a o o g 0 02Ä1 0 9 v gl @a l l -é l a zo g @ey l o r a
'

v gl . @a l a o o -e gw g . . .

v gl @emo z o x l fig
.
— i
vg @t p -a gxo g 0 50 0 9 vg 0 00 6 . l . . l .

0 0 (p0 9 0 090 0 9 v gl O r go o -x oung

.
"
Ia r go g vg
’
Iozr gö — dw go g 1 4500 9 .
'
. l . .
c'

‘ ‘ ‘
v l
g Ie g p mg
o.
-
c of l l oz o
g g g
v l IÄ 0 9 0 —
x l
“

fig 0 0 9
1 6 0 vg I s o
y g g
- wi r .
"

. l . .
'

c' ‘ " ’ ’
I7 t 7 00 9 v
gl . In zr o - o ö éw yg . 1 0 3 m0 9 v
g l . Io ä m ö -w x o
g . l a mim;
7 ’ " ’
[ 0 wyvö - ö w go g
’

v gl . . 1 009 v
gl . Io o -x goir ryg . Io r go g vg l . [ o r gö
5 K oii x o g l K a i z o -o 3 é
m l c o - év r 9 K ofl
' '

( 0009 v K af og v I(
.
g .
g g .
g a
g y , . .

v
gl . Kal l w n i —
vm o g . K oim x0
9 v
gl . K an vo -
q wi v g
q . K o? q
vg l Ka g u - dv cug If 0igv a o g v gl K a gv s cö - do r o g K o?grm g vg K a p
.
_
. . . l .

n o -x gä r g oi r s o g , d
n K g g K g n go g v
g l K a r e
g o g
. ö - za
;go g K d m g
w o . .

£Z
' '

\ l 0 0 0 9 v gl ] ü o o o -dé
v g l K a c zo o -z w o g
m Ä
'

p . I ; K V0 9 . .

y a xo g g g l K
. ite /0 0 K l eh
01 90 K l ö v 0 v
9 g l K l ö v -v o
yy g o I( Ä i
z zo g v . . . .

l
vg K l ur o -o ö éw yg K ( i() 0 9 v gl I( fi g
. A gdr t d t 0 9 v g l . .
'

'

u o r o -r é l r g ( f v0 9 v l
g n ri - o v l o g l i - 0 01 0
ß
' ’

y I g ß A 01 r o v
g g . I\ g l t ( 9 . . . .

If gö x 0 9 v gl . K go x o - ö /x g . K a ir o ; v
gl . K g( i t -0 ) 7 t 09 . [90 05
1/
0 n
I( vä v -w w r o g
'

. K 56 00 9
'

v gl . K r ö go -ye v q g . [fi x/ o l g v
g l .
-
ß 0 1 09 .

K Ö ÄÄ 0 9 v gl IQ MO
‘ —7 t li dt 0 9
'

. K cö p o g v gl . If cé‚u -a gp g . / l ciß q o g
vg l
' '

. / l a ß go -ö a gm g . / Ia ‚u o g v
gl . / Ia u - frw r r;
_
. . / Id{ l 7 t 0 9 vgl . A cry

7tv
g zw v
'

(/ l a p zr 0 /1 0Äm rgo g vg l A . a;1 7t

g n-x l fj g . vg l .

/ l c vx o - q >ci vq g . / l i} v o u vgl z i
g vö -
ß1 0 9
. . / l öy0 9 vg l o yo — ä éz q g
l . / .

'

] Hoiz o g, Z
'

A o x0 9 v
gl . / I( ix-a yo g . / 1 0 x0 9 vg l . A LW i -(pn . Vl cfx x o g,
Mé x go g vgl 1 Ha x gö ß zo g l ci v dgo g vg l Ma v dgm z l fig Me yco r 0 9 .
—
. . .
'

vgl Meyeo r o x l fig M j ö q v gl ZW ‚ do n t q ]ll fiv0 9 v gl MI} V Ö —

. r . : — . .

dw go g Mär go g v gl q t gö dro gf) 9 i l l /z a Ill i x go g vgl Mi x

. .
—
.
,
.

07 0 7 t 0 9 Il1 $ 1 0 9 v gl Ill ö L o ß go g
. ( Mö l 7 t 0 9 vgl Mo l .

, . . .

1 0 50 0 9 v g l Mo m 5000 9
'

zc ö Ü e u g
-
Ill o v o g v gl ] l l o w i y a ;g0 9 ]V — —
; . . . .
,

® Ll ö gt 0 0 0 0 9 Mägo g v g l M U 00 -7 rv 0 0 9 N e l l o g vgl N e zl o yéw yg

'
— —
. . . . .

N éy eo g v gl N ey eo -w x q g N éa v g l N eo x l fig N fi
'

o o g v gl N o o —
.
n . . . .

'

f -x oir e aa
'
xl
fi g N 6 3 0 9. v
g l N 0 3 0 x
go t
qg N o y o g v
g l N o i zo
g N v y .
— . . .

ö
'

(p g o v
g l .
v q
-
c dw gog . N 50 0 9 v gl . N éo —
a vö
g og, Ä co - v 0 0 0 9 .

Eév 0 9 p O ivg l
v0 9 v l
g O i v ö - zo g
.
ß : e0vo7—
0 r 90 9 v gl O w r go
r cö v . . . .
'

Ä
" ’
l
'

i —xl
'

ß h } 9 O w v 0 9
. v g l O co v o
fi g 0 v
y zm g v g l O Ä vy zr o —
yev g
q . . . .

0 1 0 ‚u m o g v gl 0 Mp rt U i — ö t0 00 9 0 03 0 9 v g l 0 03 ( i -ß 0 0 1 0 9 H a g
’ ' ” ’ ’
‘ '

. . . .

9 é va v gl ] Ia g 3 e v— o n n H dr ga v gl H a r go m l fig H er gozi o g v g l
'

. . . . .

' '

H er ga ao w H g vgl Ih o r o -x l ij g ] 1 Ä 87 0 1 0 9 vgl 17 1
' '

xa . ao r o . . . 01 0 1 0

dva E Il l o ö r o g l H l o vr o -do r rj g H öl s y o g v gl H o l e u o - x l fig
'

_
. vg . . .
_
.

H ö r a ‚u o g v gl . H o r o ‚n o—dzx o g .

c } o g vg l .
c i — nxo g H gä r o g vgl . .

‘ '

H ga r o — cpd v q g . H Q ( ÜTO Q v gl .
n i
p qg r o -c o v . H L 990 9 v gl Tl v gg .

‘ ‘ ‘ ‘
P ö n a l o g vg l P o n a l o - rp o go 9 5 02
'

0zv dgo g . P ö do v vg l . P o ö o -g
p 7
u r .
0 . .

Il *
 B i l dun g der g riec h i s ch en P e s one r nn a men .

lmg 217‚LL0 9 , 207 0 0 9 vgl 2q u — a yo ga g

'
v0 mo g vgl . 2a gvo mo -
n ol . .
,

2a y o -x l fig 2lx e l o g vg l 2m e l o -x go myg 22 0 0 9 vg l 2L; LL00 0000 5

i
. 6 09 . . . .

2x 02 x a y o wd -ai v vy o g 2o c o g vg l 2o
'

‚
u ozv ö o g vgl
g 2 g p m o -x l
.

fig 2 1 05 . . .

vg l 2r a q wl w da lfiw v 2r é900 0 0 9 vgl 2r s cpa wj cpo go g, C h l o

. . .
—

o r é a v o g 2r gö y o g vg l 2r gv‚u o — dw go g 0 9 vgl 20 1 0
'

m . 2 0 1 1 . . .

202 0 9 , 207 9 vg l 2a o -v a i ofda g 205— ‚BLO 9 Ta ö go g vgl Ta ngo

‘ '

a ai r . .
,
. .

‘
m
c' ' '
0 3 éw ; 9 . Y 7 r000 0 9 v
gl . zo -
dwgo g . ( Do n
a vgl . (DO NÖ .
Q
( Da u m-2
' '
wa ldryg . 17 9 7 . (D 0LL0L vgl . (DozLo —x o myg . ( Dä vo g
v gl . $ a vo -x l fi9 . © 02
09 vgl ® ai -x p vm g ( a u s CDozo -ugw o g )
. ( Ull a ,
( DZ
/b y vg l ( DL 0L é t d Ä
'
®0 7 ß 0 9 vg ® m ßo -r él ng ®g o ö go g vgl l
'

- f
.
p . . . .

' ' ‘ '

vgl
®v /lo -uédo v o oz X 0ci go g vgl X 0LL90 l a g
@ 0 Ä o:
'

(D o v - a ggo g
g g g . . . . .

X 0? gy o g vg l . X a g‚u o -Ä ozo g X i o v o g vg X LO V - L7 t 7 t 0 9 ( xw vo -ßb yr o g)

'

l .
'

X O LQ Ö ‚80 0 x 0 9 vgl n
'

X m go g vgl . .
n o og . o o -ys wyg .
n
.
g vgl .

3200 -3 8 0 9 .

Das aus l autende m des ersten V o lln a m en sta m m e s z eigen

1 6 059 vg l f l e w xoigryg un d 207 9 vg l 205ß L0 9
. D er Accent von
-
.
— .

A 8 L69 ist befremd l ich richtiger i st vielleicht der allgemeinen ,

R egel gemäss / l éw 9 zu schreiben .

Es giebt eine Anzahl Kosena m en auf L9 deri vi rt von Voll ,

na m en deren erstes Element auf L ausgeht Da nun aber wi e

, .
,

wi r weiter hin se h en werden ein kosendes S uffix L-9 e x i s tirt , ,

welches an j eden Aus l aut d es ersten Na m e n th eil s antreten k ann ,

so ist es zweife l haft ob wir in den Kos eformen au f L-9 deren , ,

Vol l namen i m e r s te n Theile auf L s chliessen d as L S u ffix oder die

'

-
, ‚

Verselbständigu n g des ersten E le in en t s z u sehen haben Einige .

der hier in Frage k ommenden Nam en sind : 21 /1 05L9 vgl

’
.

8 L0 9 1 1 1 c 9 vg l H u cp u ofgozo g Zv ozn v gl Zwa éi -u é wyg

" °
1
.
‚
.
‚
. . . .
,

LLL9 vg l Z r ey f dw o g Ä é £ vgl Ä 5[ -3 8 0 E 5 8 0 1 9 vgl

- E 15
‚ e .

g L9 8 9 9 . . . .

gn ß g
o i w - 2 517 n vg l Z e
. n 5 6
5 0 901 0 @ é m
g 9 v g l @ e
g o i -Ä o o
x g .
—
. .

' '

0 00L9 v g1 @q ggf y a xo g IG L9 vgl IO L dco g o g Ic; u9 vgl Iq u ye ve m

. . . .
- .

I( 0LÄ Ä L9 vgl K 0LÄÄ Lf Lcozxo 9 K ga u 9 vgl K gozr i -dmzo g

. K m; cn 9
—
„
„ . .

vgl K z f m x l g K U Ö LQ vgl d
.

j ö —
i a
y x go / 1 0 0 L9 vgl A
. v o l - or o
y z g .
- . . .

Mdm 9 v gl Ma r t i 3 6 0 9 Méu n vgl Mempl ö wgo g ] !1 Lp t L9

.
—
.
‚
.
— .
'

vgl Mc gn -q >cö v 0 1 00 L9 vgl O mm -x l fig H 6 7 0 L9 vgl II£ LG L

” ’ '
. . / . . .

o r ga r o g 1 1 6n v gl H o l i - a gxo g
. H Ö O O L9 vgl H o o m - x goimyg . .
„
'

. .

H gä &9 vgl H goz£l-ß o vl o c g 1 1 0n vgl 1 1 0 0L

. Tét 9 v gl . . .

‘
Te gt/n xö ga TZ G L9 vg l X ét
' "
—
TL0 L .
Yn v l
g Y 1
i 9 09 . .
—
.

( Doic n9 vgl d ’a o i -m yl o g (1) 0050 L9 vgl (Dga cn x l fig égm 9 vgl

'

.
-
. . . .
‚

X eom -x yoimg .
 Bi ld un g d e r g riec h i s ch en P e s onenn men r a . XXI

Lau tet das er s te V o lln a m e n e lem en t a uf 0 a u s s o ge h t der ,

einfache Kosen a me a uf 0 9 a u s S o z B B 02 3 0 9 v gl B 0L& 0 .

. . .

‘ ’ ?
x1 7 9
7 E 5 0 0 9 v gl
. E v30 d y o g
-
n H d 09 v l
g H dz5 1 ot 1 o g . . .
- .

v gl @a go c5-y a xo g @gofo 0 9 v gl 0 00 0 6 —
ß0 0 1 0 9 1 1 61 0 9 v l 1 1 0 1
. . . .

g 0
.

5
0 00
3
9 09 Tfj 1 . 09 v
g l . Tq 1 0 —
x i
g myg
o .

Der c o n so n a n ti s c h e Ausgan g des ersten Na m e n th eils b l eibt

‘
in den Ko s efo rmen : E 1 Lä vgl E 1 LX 0 0 600 9 Mé1 a g g 1 l1 6 1 0 0 0 9
" ' '
.
-
. .

] g1 é y „ t n o g
vg l ] V v l H ol
y 0 0 6 90 9 ( für 1 1 0 LLL0 1
-
g .
- 1
. ‚
,

W hrend bei den e be nb eh a d lte Kosen men k ein neues

a n e n a

S ffi an di e er s ten G lieder der V o ll n men

u x nt itt s ondern a a r ,

diese Anf n g s elemente s e l bst einfac h a l Ko s efo men verwend et

a s r

w erden w i d die g o ss e Mehrz h l d e A f

, r k
g o se me so g e r a r n an s na u

bi l det dass an dem v orde en St mm d e Vo ll n men neue S f

, r a r a u

fi e ant eten die g l eic hs m a ls Er s at und A nde t ng der e

x r , a z u u v r

lo e er n n S c hl s sgl ieder dienen s o ll en D i s e neuen k o s endenu . e

S ffi e s c h eiden w i
u x m be s ten i w ei C l ss en o c li ch e d r a n z a ,
v a s un

co s n o nan t is c h e richtiger s olc h e bei denen e i V oc l d s ol , ,

n a un

che bei denen ein C onson nt di H uptro ll e s pie l t Die voca

, a e a .

li s c h e S uffi e ze f ll e w ieder i drei G ppen

n x d r a n n ru : 0 L un 0

S ffi e
u Die einfach s te F o m der S fti e i s t ein
x . nders r 0 —
u x an a

a ls a f
_
au s l utende Stämme nt etende s 9 fe
u 0 Es
a a r 0- ,
rn .

tritt besonder s an diej eni g en e s ten Vo l l a m e e le m e t e die a f r n n n , u

-0 L a s la te S o haben w i A 1 5 9 g l 341 5 0 279 Zi g

rr u n . r
"
0 0 v . 5 L-x 001 .

’
l A gx e o i -1 a o g B 1 é i/50 9 v gl B 1 e rpl-dww g E c5
'
x 00 0 9 vg . oz , B 0 L0L . . .

vgl . B o z5- x o 1 o g J äy ozo o g gl J a ; m o l -o r ga vo g E x a r o g vgl

. V . .
"
.

‘ ' " '

E x a n y-ßo 1 o g 1 300 0 0 9 v gl . . E 00 0 L— X 1 59 . 0 171 0 9 v
gl @ q 1 . 0 -u
‚
lr gtyg .

7 0 3 1 LLL5 2/ L20 9
"

9 0 000 9 v g l @o n y a xo g . . 1 0 30 0 9 vg l .
,
—
. K é1 8 0 0 0 9
vg l
'

v gl . I( s 1 e uo —d g . .
—
0 L0 1 0 9 . K 0 17 0 0 9 v gl .

0 1 0 L— X 1 l d o g fl1 0 [ 1 a v0 9 vgl 1 1 1 é 11 01V
1(; fi 9 Ä 50 0 9 v
g A -a v
g . . . .

Mvfio o g v gl 1 lIw ; m — q u1 o g 1 l1 (5100 9 vgl M( 541 -0 7 00 9 (1 11 0 115L

'
. . .
.

MÜQ TO Q vgl 1l1 L Qz L- c ö v N 0 50 0 9 v gl Na v a i -‚u o q o g N i m o o g

'
’ '

. . . .

JI ’
i — q u1 o g
'

vgl . N LX G O l - 1 IQ ZO Q . O V ÜO O Q v gl .
q o . v
gl 1 1 00 5L .

“
1 1 779 . 1 1 01 0 1 0 9 v gl . 1 1 0 1 0 L-0 é 0 1) 9 . Tcz1 ocö g v gl . Ta l w
‘
f
"

Té1 1 0 9 v gl Ts 1 é -dq y o g Y n e go g v gl . . . t e
g
—
o vw
g .

In 14 7 0 0 1 1 059 v gl H rvo Ä1 ö -ö w go g . ist das den ersten S t a mm

des Vol l nam e ns auslautende 0 gedehnt w ie in den Kosenamen ,

auf 05 un d mv .
XXII Bi l d g der griech i s c h en P e s one n men
un r n a .

Durch den Antritt eines fe mi n a le n L j an das 0 entsteht ,

die w eib l iche Koseform auf 05 gen (50 9 0 09 v o o 0 2 Der ,

.
, , . .

Nominativ 05 beruht a u f Dehnu n g de s 0 vor L das z u j ge ,

w andelt wird also 1 1 0L3 0 5 1 1 0L3 0 j im G enitiv (5-0 9 0 59

,
l

I
—
, ,

bleibt die Kürze des 0 u n d L w ird ebenfal ls z u a l so 0 09

(5-0
9 0
j -0
9 im V o ca t i v 0 ? end l ich tritt das reine Thema deu t
,

lich hervor F ormen wie 1 1 0 3 051 F0 07 0 5

'

. 1 1 0 3 0 5 Fo 0yo w ; »
,

e rk l a r e n sich durch Attraction der Mask uli n th e m en auf 050 g .

0 50 0 9 u n d 0 0 0 9 z B 1 1 153 0 W g 1 1 153 050 0 9 ,

g 7 02
. 0 0009 . .
, .

j edenfal l s n o th i ge n sie nicht z u der Annahme dass in 1 1 0 0 90 ) ,

ein 0 eingebüsst a lso 1 1 8L9 0 0 L 1 1 8L3 0 0j als G rundform anzu , ,

setzen sei w o für sich al l erdings die Fl e x ion de s C o m p ara tiv s

,

oiy e fv w v g 02 oiy ew o v 0 9 a n fii h r e n l iesse

'

0 8L0 0 0 9 .
- -
.
,

N a ch dem Sc h ema 05 05j g 00 9 07 09 v o c O Z 0 2sin d , ,

, .

gebildet : 54 ß005 vgl 34000 -x 1 59 H y0 3 05 vgl 31 7 0 3 0 x 1 779 i i ya

' '
. . .
-

vg l X yé-a z 0a r o g 21 7 0 05 vg l Sh u i
’
. A e 1 1 05 vgl 31 01 1 0
.
.

7 00 0 9 14 3 71 0 05 vgl 3430 0 0 x 1 59 A 2
. 0 0 0 05 v l
g A i a vr ö -dw o g
.

0
—
. . .

A Z :
0 0 05 v l
/
g Ä ZV O i -ö l l O g
Ü fi 1 4
. x 50 0 5 vgl l i z éo -0 vö o g
0 2 1 8 50 5 ‘
. . .

vgl 21 55-0 0 000 9 A LL£ L0 05 vgl H / L6 L1 L7 0 7 00 9

’
v gl ? 1 v 0 0
'

.
.
5 _
.
i- . .

2 5 d -u oi r 1 5 3 ung i l 0ya5
'

ß 9L0 0.00 0 vgl 0 o xy 4 0 3 0 v g l 4 0 3 0 -x o.

‚
. . .

Schi ff vgl 31 0y0 -0 000 0 0 2000 05 vg l l 1 080 0 05L1 0 340L0 0 05 vgl

'
. .
- .
.

0 5 vgl Z xé 1 0 0 9
'
34 0L0 0 0 A 00 gu ai vgl 3400 00 0 00 5 0 0 i 4 0x 0 . . .
—
.

i4 0 5 l i4 6- 6 1 05 5 vgl A d & dq y o g 20300 5 v gl.

' —
'

0) 7 t 0 v g 0 L0 7 0 05 0 90 . 0 . 1 . .

31 0500 7 51 8 L0 B 0 0 L1 05 vgl B G O l Ä O -ö li t fi B 8005

- / . B e0e B L0 5 .
'
‘
r .

vg l B 0 02 v0 5 B 0 05 v l B o w‘
-x o 1 o E LS 0 5 vgl B 3
.
0 L g .
g 0 0 L . . . .

1 1 91 1 05 vgl Te 1 -0vw 0 T1 0 0 1 0 5 vgl P 1 0 0 1 0

. F o gy0 5 vgl .
.
'

d u? -02
‘
l o 0yo - 7 0 7
q 0 3 . 1 1 L0
; 5 vg l 00
.
00 £ / 0 ; L0 0 5 v l
g J oiy w m n o g . . .

J L; ,LLLJvg
‘
l .
m
z/ 0 0 0 -0 5 g , d
q gcé -vm 0 9 J e n / 0 5 vg J a mi . l .

d e 0 95 vgl . Ä éSO WÖ Q O Q 1 0005 v gl J 00L

. 1 . . 05
4 12
zi g J LX 0 L0 5 v gl . J LX 0 L0-7 0 0 1 L9 :Iu cx 05 . . v gl . J m — 7j 009 .

5 v gl d m v0 0 c5 5 =
'
Ä L0 0 0 0 0 -dw o
g g 4 00
. 0 5v gl J 00 -o ü
g J w 00 1 01 00 . . . _

‘
B2
' )
E i do - 3 é0 E Ä LX CJ vgl E 1 LX - 0 i / d00 9 E 1 Ln e dczi v gl
(
50 5
'

do zq . . . .
.
.

’
1

3 ’ ’
E 1 m dö -cp o 0o g E v r 0 5vgl E vv-d1 w g
'
E y n e do — x 1 fig . E1 7 ü ( 61 1 1 v gl . . . .

’ ’ ‘
E 00 0 0 5
’ '
1 0 0 L0 5—v gl
'

vgl .
E 00 0 0 - x 1 09 E 00 505 v gl . . E 0L 5L
‘
.

‘ ‘
Io r i -0 0xo g E 5505 vgl E Ö€L-3 0 0 9
' (
. H y00 05 . . vg l . H mm - 7 0 61 0 .

Z50 50i
'

vg l Ze vé .
-
u rn o g
‘
. Zr; 1 0 5vgl Z:j 1 -0 0xo g . . 0 0 1 1 0 5vgl 0 0 1 1 5 .

0 0 00 0 5 v gl 0 0 00 15
'
1 0 L0 9 . @8} l l d t t t1 vgl 0 5LcL0 0 0 -5L30 3 . .
_
.

0 0005 v gl 0 000
'

0 0 0 005 v gl 0 0 0 0L
. 0 00 0 0 5 v gl . .

‘
0 00 0 01 00 0 1 0 9 1 0 0 05 vgl 1 0 0 L— 751 179 1 0005 vg l 1 50-( 6p 00 0 9 1 0 05
’ ’ '
. . . . .
 Bi ld ung de r g riec h i s c h en P e r s onenn amen . X XIII

' ‘
1 0 0 40L1 0 9 1 05
' ’
I7 0 7 0 05 v gl
' c 3
vgl . . 1 0 — 955 0 L00 . . 1 7 07 0 0 -(500 0 L0 . 1 03
‚
5 v gl
I
0 0
‚
I O Ö L
‘U O - IJ X
L O Q K 0
. 1 1 L 0 5 K 0 1 1 05 v gl
'

K 0 1 1 L-0 1 5
7 9 K 01 . . .

1 L0 0 05 vgl K 0 1 1 L0 0 0- 0 L50 59 K 0 07 0 05 v gl K 0 07 0 0-050 00 9 K 80(50 5

. . . .

vgl K £ QÖ a5 v l nor5 ( 5 1 0 05 vgl

. K 7yg
p w g q 00 09 K 8 L . . .

K 1 0L0 50 K 1 1 0 05v l K 1 0 L0 L 3 0 L9 K 1 8 L0 05v l K 1 8 L0 -0 é0 5

0
0 0 ; g 0 g 0 7 . . . .

K 1 8 L05 K 1 80 5 v gl K 1 0 0 (505
0,0 K 1 0 0 05 v gl K 1 00 K 00 0 05 . . .

gl K 00 0 —L7 0 7 0 0 9 K 00 0 L0 0 05 K 0L0 05 vgl

v -0 0
. .
0 9
0 . .

!( 0L0 0—ß 0 0 1 K 0 5; 0 05 v gl
'
09 . . K 0 00 L-0 1 57 9 X 0 1 1 0 5 vgl . . K 0 1 -L7 0 7 0 0 9 .

K 00 05 vgl . K vy o - ö ö my . v
gl . A 0 ‚LL vgl .

A 00 0 0 0 Ma x x 0 5 M0 m00 5 vgl A 000 5 vgl . A L50 - L7 0 7 0 0 9 .

, .

1VIG X Q Ö ß1 0 5 M0 0 0 0 5 vgl Ma n i -3 0 0 9
-
Me) 05 vg l Maya 001 179
‘
. . .
/ .
-
.

M0} L0 0 05 vgl M6 0L0 0 0 0 1 57 9 1 11 0 1 0 0 05 vgl 1 l1 01 050 —L7 0 7 00 9 M01 0

! .
- . . .
'

v gl M01 6-ß L0 9 1 V1 ; 0 005 v gl 1 51 00 00

. 31 Lx 00 5 v gl MLx 0ö . 5 . .

0 055 M0 7 0 0 5 v g l M0 0 L 0 1 5 9 1 1 1 0 L 0 5 v g l 1 11 0 L 0 15 0 9 MO
0 ; .

; 7 0 0 05
0 0 . 5 - . .
-
.

; LL6 3 1 0 005 v gl fil m 057 0 0 M0 00 0 5 v g l M0 00 L .

- . .

N0L1 05 vg l N 00 05 v gl 1 579 N L0 0 0 0 5
'

Nu 1 o - e0 r g N ; 5 0 0 —x
'

y y
. . .
,
'
N L50 ; 0 05 v gl N L LL(/505 v gl
'

N LX 0 0 L N L>< 0 v
gl d
'
. .
y a xo g . .

N 0 ; L<pö-d05 ga g .
5 0 0 3 05 v g l 5 0 0 3 . E e 0 cé vg l . E s v ö -ö o x o g .

02 hei ss t eine der drei 02

’ '
0 ß0L0 0 5 v gl . O ß0Lgco -n 00 00 0 05 . 00
’
0
0 0 700 L . 0 0 00 05 v g l . 1 1 0 0 0 5v g l 1 1 . 1 -05L1 0 9 1 1 0 0 005
0 0 .

vgl . 1 1 0 0 004 50 500 9 . 1 1 0 3 05 vg l 1 1 6 L 3 0-1 0 0 9

. . 1 1 0 1 00 5 , 1 1 000 5 vg l .

' '
11 0 L0L— 3 0 0 9 . 1 1 L0 0 05 v gl . ] 1 m r o — x 1 fj g . 1 1 1 6 L0 0 05 v g l ] 1 1 . 0 z0 0 —0 wog .

1 1 1 0 00 05 vg l 1 1 1 0 1 50 -0 000 9 v l 1 1 00 9 1 1 0 3 05 vgl
'

g L .
0 . . .

1 1 00 3 0 4 50 05
0 1 1 005 t a5n 1 1 0w0 0 1 1 0 3 05v gl 1 1 0 3 0 x 005
. 0 579 .
— .

1 1 0 07 0 5 vgl 1 1 0 000 3 0 0 L9 P O Ö ( 5 v g l P o d 23 8 0 0 5 23 £ L0 05
( (
—
. L ,
. .

v gl 23 s 0 é ß o w
. 20 00 0 05 v gl 20 005 0 L7 0 7 0 0 9 - 20 0 5 vgl 20 0 . .
— . .

1 05100 9 2050 0 5 v g l 2L0 0 L 0 005 0 59 T 0 0 05 T 0 0 0 7 0 0 1 0 Arte m is — —

.
7 0 0 . . .

T007 0 05 vgl 6 00 9 TLLL05 vg l 1 0 0 5- 3 00 9 T0L0 05

. Té0T0L0 O 7 0- 0 0 .
‚
. .

‘ (
é thene 5 —7 0 05 0 L0 05 v l 01 7 9
y vu a A Y j
r50 Y an 1 5
7 0 g 0 0 L0 0 -5
7 . . . .

( 00 L05 v gl (D a l - 0 0 4500 9 0 0 0 05 vgl 0 0 0 0 —0 1 59 0 8 0 505 vgl ® 81 C5

. (5 . . . .

1 0 0 9 0 L1 0 5, 0 L0 0 0 0-3 00 9 0 0 1 0 5 v gl 0 0 1 0 -0 000 X 0
5 vgl . ( 10 1 . . .

0 005 vg l X 0 00 V LK 7
'

0 0 05 vg l X 00 0 0
' '

0 L0 0 5 vgl X 0 0L0 .
— 0 L0 5
7 X .
] X 0 . . .

3 0‚LLL9 .

Dur ch Antritt von 0 an das 0 S u ffix entste h t die ungemein -

be l iebte Koseform a u f 0 50 m i t dem seltenen F eminin a u f 0 L0 0

0 0 L0 we l ches das ur s p r üng l iche 0
- —
,
0 bewahr t hat z B . .

'

A 00 050 f 1 1 05500 0 0 A a x e -ö a qu o v -m g
„ .Die ursprüngliche 1 .

Kür ze des Vocals bewa h ren einige uralte mythische Na m en wie ,

' ' ’ ’
A i 0 050 g A i 0 0 0 0 9 1 05
’
0 050 g 1 00 0 0 0 9 vgl 1 0 0 L
. daneben ,
. .
XXII Bi ld g un de r griec h i s c h en P e rs onenn amen .

Durch den Antritt eines fe m i n a l e n L j an das 0 entsteht ,

die w eib l iche Koseform a uf 0 5 gen 00 9 0 09 v o c 0 L D er

' '

. .
,
.
, ,

No m inativ 0 5 beruht a uf Dehnung des 0 vor L das zu 7 ge

'

, _

wandelt wi r d a ls o 1 1 0 3 0 5 1 1 8 L3 0 -
j ,
im G enitiv ( 5
-0
9 0 17 9
, ,

bleibt die Kürze des 0 und L w ird ebenfa l l s z u j also 0 09 ,

(5-0
9 0j 0 9 i m V o cati v 0 2 endlich tritt das reine Thema de u t
—
,

lich h ervor F ormen wie 1 1 0 3 050 . 1 1 0 3 05 Fo 0yc5 05

; F OQ 7 05 ,

e r k l a r e n sich d u r ch Attraction der Ma sk u li n th e m en auf a5v g .

' '
0 50 0 9 und 0 0 0 9 z B 1 1 153 050 g 1 1 03 050 0 9 1 050 050 g 1 00 0 0 0 9 ;
, . . .
, .

j edenfa ll s n ö th i ge n sie nicht zu der Annahme dass in 1 1 0 3 0 5 ,

ein 0 ei n g eb ii s st a l so 1 1 8L3 0 0 L 1 1 8L3 0 0j a l s G r undform anzu , ,

setzen sei w o für sich al l erdings die Fl ex ion des C o m p ara tiv s
,

&0 8L0 050 g 02 05

' '
0 8 L0 0 0 9 . 0 6 L0 0 0 0 9 a nfüh ren liesse
, ,
— —
.

Nach dem Sc h ema 0 5 05j g 00 9 0 7 0 9 vo c 02 0 2 sin d , , , .

31 7 0 3 05 vgl 31 00 3 0 0 1 09 31 00
'
gebildet : vgl . .

v gl L1 0é 0 0 00 0 0 9
.
—31 00 0 5 v gl 31 90 L5 L500 0 9 31 81 1 0 5 vg l 2 81 1 0
.
/ - . .

7 000 9 23 00 05 vg l 11 3 00 0 0 1 09 1 10 0 0 0 5 vgl 1 2
. 0 0 0 04 5
. 05 09
0
- . . .

A Z 0 7 0 0 5 vg l 1 20 05 4 5 009 vg l 3 1 0 50 0 0 L5 0 9 i 1 1 05
’
’

—
; 0 0 . 1
0 8 9 . . .

vg l Zl éä O WÖ Q O Q l 1 LL8L0 05 vgl
.
— . vg l 1 1 0 0 55
_
. .

‚
BLO 9 L1 0 L500 5 vgl 31 0 000
. 31 0 3 0 5 vg l 51 0 3 0 . 31 0005 .

Schi ff vgl ZQ Y O -V ÜÜZG L 31 080 05 vgl 31 080 0 05L1 0 31 0L0 0 05 vgl

'
-
'

. . . . .

31 0L0 0 0 -0 1 17 9 31 00 80 05 vgl 1 1 00 6 0 L . 31 0zu5 vgl 31 0xé Ä 0 0 9 .

.
-
.

31 0 0 57 0 05 vgl 31 0 057 0 0-L50 500 9 1 13505 vgl 1 051 31 05005 vgl

“

. . . .

0 0 LÄ LJvgl B 0 0 L1 0 —L5 L05

'
e a5
'

y é 0& 0 B- .L0
0 B 0 B e e mm
0 y B . .
—
.

v gl 3 0 05 0 L05 vgl 0 9 B 0L3 0 5 vg l 8 0L3

005 B B 0 -0 0 1 0
.
0 . . . .

1 8 1 1 05 vg l Te l -02 0 05
0 P 1 0 0 0 05 v gl 1 1 0 0 0 0
. T0 0; 0 5 v gl .
.
/ .

‘
l o 0yo -q500 0 1 7; L05 vgl 1 0L-00 8L00 . vgl 1 050 0 4 7 0 7 0 0 9 . . . .

vg l 1 00 0-0 o 9 1 £ L0 05 vgl 1 0 0 0. . .

1 505 vgl 5 000 9 1 000 5 v gl 1 00L 1 005

0 0 0 0 9 0 . 1 4 5 0 0 . . .

1 7; -LL1 5 0
00 ,
1 L0 0 L0 5 v l
.
g 1 L0 0 L0-7 0 0 1 L9 1 04 0 05 vgl 1 L5L ri0ng . . .
-
.

5 vgl 1 w 0 0 0 c5 05= 1 0 5 0
'
1 L0 0 0 0 0 -dw o
g 1 0 0 5v gl 1 0 1
0 0 .
0 05
0 0 . .

‘ ‘
dc5xry E 1 005 E2
' '

. L50 E Ä L5L05 vgl E Ä L5L— 0 0 L500 9 E LL7 0 £ L50 5v gl . .

„
.

' ' "

E 0 7 0 8 L50 - 0 1 09 1 31 7 0 0 50 5 vgl E Ä 7 0 LL50—050 00 9 E 0 0 05 vgl E v v-05
’ '
. h 09 . . . .

' ’ ‘
B 00 0 05 vgl E 00 0 0 — 0 1 5
'
5
'

7 9 E 00 50.
vgl E 0 0 35
— L0
1 3
50 9 Ia u 0 5w l
g . . . .

‘ ‘ ‘
I0 0 i -0 0xo g B 0 505 vgl 1305-3 80 9
' '
. H y5; 0 05 vgl H yrym 7 r v l q . . .
—
.

Z8 0 £0 5 v gl ZS Ü€ -L7 II7 IIO Q Z01 05vgl e Ä -0 0xo g

. vgl 9 0 1 1 5 . . . .

‘
) L 0 0 00 05 v gl @0 00 2
0 L0 9 . 5-0 0 x0 9 0 8,0 L0 0 0 5 vgl -Ö ÜCI
] . . . .

6 000 5 vgl (9000 9 0 0 00 5 vgl 0 0 0 01 1 0 0 350 9 0 00 0 0 5 vgl

. . . .

‘
@00 0 0
'
1 0 0 05 vgl 1 0 0 L
' '
1 8005 vg l 1 80-05
(
0 0 09
0 I0 05 . . .
XXIV Bi l du n
g d e r griec h i s ch en P e s o en men r n na .

h at j edoch Ho m er schon 01 0 z B i n 1 7 03 01 0 0? (51 00 Ilias . .

24 249 vg l 1 ya 3 o x 1 179 u n d in der Blüth e z e i t der S prache

, ,
.
-
,
.

herrscht durchweg die Fl ex ion 01 0 g 050 0 9 Dieser Kos eform 3

'

. .

auf 0 1 0 g 0 0 0 9 050 0 9 entspricht ganz genau di e ebenso ver

,
.
,

breitete deutsche F or m goth -a ahd -0 deren Stamm ur .

, .
,

s p r ün g li c h -a n lautet z B ahd W o lfo 1 150 01 0 W i llo ,

. . .
,

1 30 151 0 1 0 G ri m m o ,
X 0éy w 0 Vocale die den ersten Stam m .
,

des Vo l lna m ens a u slaute n sch w in den vor der Endung 0 50 m it , ,

Ausnahme v o n 1 0 L050 vg l Mi
’ ' ‚ ’ ’
I;( 3 1 501 0 vgl Ix3 15 - 01 0
ß 9 . .
,

K 0 1 1 L01 0 neben K 02 1 1 050 vgl K a 1 1 w c1 ’79 M1 y0 i co 0 v gl 1 11 00 15

'
.
; .

'
03 0
59 1 1 0 1 1 5
05
,
0 vgl 1 1 0 1 v 0
00 0 1
79 X 0 0L050 vgl X 0
0 L-0 1 1
.
7 9 ebenso -
,
.
,

bei einsilbigen S tämmen w i e in 1 01 5-0 1 0 v gl 1 015-0 110 .

Die wichtigsten hierher geh ö rigen Namen sind 1 00050 v gl .

c

,
’
.

1 00 0 vg1 1 0 3 0 11 1 1 9 1 1
-x 1
5 9 w 3 0 .
7 ; 7
0 0 0 50 V
Q 01 0 1 7 00 1 1 9
; .
-
.
—
.

vg l 1 01 0 0 0 3 é1 09 1 01 00 .vgl - /
, .

1 00 0 vgl 1 7 00 1 0 9 vgl 0 30 9 .
—
. . .

1 1 3 050 vgl 1 1 3 1 1 0 050 vgl 1 2

. 0 0 0 3 é0 9
0 1 1 3 90 050 v l
g .
—
. .

0 vg l
’
1 3 390 0 4 1 1 7
1 9 1 x é 0 05 . Q 1 11
00 1 0 v l 1
g 0 0
0 . .

1 1 é50) 0 vgl 1 1 éé a 0 d0o g 11 1 11 0 50 vgl 1 1 x 0 10 500 9 1 1 0 11 1 01 0 n

’
—
.
- .
. .
.
,

1 1 % u 1 70 050 1 1 1 8 1 0 050 vgl 1 0 8 L0 0 -11 1 179 1 0 150 050 v gl 1 0 0 0 0

,
-
. . . .

,
u a xo g 1 0 6 00 50 vgl
. 1 0 80 050 L0 9 vgl . .

1 7 0 01 1 050 vgl 1 7 0 0 1 1 0 .vgl 1 00 0 0 -7 é0 179 1 0é0 050 . .

v gl 1 0e0 a —g5l1 a 1 u 0 0 co 0 vgl 1 0m 0 o

. v gl 1 .
0 u o . .
‚

0 00 9 1 00 050 v gl 1 00 o -x 1 fi g 1 0 05 0 vgl 1 0
-
a 07 0o g 1
0 .
0 0 00 0 1 1 01 0 ,
. . . .

1 00 15 vgl 1 5 5 11 0 vgl 1
035154 5 0 0 9 1 0 050 L(5 9
'
0 0 8 0
0 01
0 0 4 05
0 9 0x 01
0
.
0 . . .

v gl 1 0 vg l 1 0 0 1 0 7 0 L0 -7 é0 09 1 0 0 01 0 vgl
'

. . .
.

1 0 0 0 — 00 0 5 1 155050 v gl 1 13€L 1 151 01 0 vgl 1 51 0 -0 3 é0 1) 9

'
. . . .

7 0 B L-02
'
B 001 050 ,
'
d xw 0 vg l B a n -1 0 05
. . B L01 0 v gl . 0 05
0 . B 0 L050 ,
B (501 0 vgl . B 0 15-0 17 0 0 9 . B 0 15
1 050 vgl . B 0 151 F00 0 0050 vgl .

T151 050 vgl . F 81 -0 2

0 01
0 . F1 0 1 11 050 5 vgl . T1 0 150 -L7 0 7 00 9 .

Tö 0yw v vgl F0 07 0 - 0 3 é0 09 P 1 5 1 050 vgl F1 5 1 -L7 0 7 0 0 9 1 1 ; L0 50 vgl

' "
. . . .
.

1 1715
-1 0 0 1 71 , 1 2 vgl 1 3 5 1 - é0 1
'

1 -
x 9 1 050 0 1 1 050 0 0 0
09 , 0 0
.
00 0 0 ;9 . .

1 0050 vgl 1 02 1 02 1 0 cp 0 -0 7 000 9

'
(p 0 050 vgl 1 8 L0 050 vgl
-
000 9 . . . . .

1 8 L0 0 —x 00 0 1 79 2 . vgl . 1 8 9
0 0 1 179 . vgl Ä éQ X -t 7 t 7 t 0 9
.
.

1 u 1 55
;v vgl .
_
1 £ 150 - 0 0x0 9 1 .
'
L1 t 050 vg l 1 . 10
'
1 L01 0 vg 1 L(5 l . .

7 0 0 009 . vgl 1 01 -0 01 1 050 050 vgl

1 61 050 . . . 1
'
050 L -3 8 0 9 1 00x 1 0 0
.

vg l 1 02
11 0 0 1 0 9 A thene
—
1 061 1 050 vgl -x 1 17 9 1 0001 0 vgl
.
0 . . .
.

‘ ’ ’
1 015-0 1 /J E x oi0 w 0 v gl E 0 0 0 0
’
. . E 1 oir
p w0 v g l E 1 0 1 0-0 0 L0 0 0 9
.
0 .

E 1 L0 050 vgl B MX - 0 0 6 00 9
‘
00 4 1 1 179 E002
' ( ’
. . vgl 1 .
0 7 08 0 01 0 .
 Bi ld un
g d er
g riec h i s ch en P e s onen amen r n . XXV

‘
v gl .
’
E 00 0 0 —x 1 59 E 00050 v gl B 00 Ö E 0 8 050 8 159 vg
.
c'
E 0 80 .
’
l .
’

’ ’
1c1 1 9
7 E 0 15
0 0.50 v g l E 0 11 0 0 -x 1 1
79 E 0050 vgl E l
i -0 0
00 9 E 13
0 ;( L0 0 5(50 9
. . . .

1 5 -1 0 w
0 7 0 7
°'
v l
g E . Z 1 0 0 50 v g l Z 1
; 0 0-c500 09 H (5
. 050 v l
g 7 1 011 . . .

‘ ‘
1 1 00
' "

H 1 L050 v
gl H 1 1 0 . 50 7 1 004 50 0 0 9 0 01 050 , (901 1 01 0
v gl . .

vg l . @01 -L7 0 7 0 0
9, 0 0 1 1 -é1 0 L0 9 . @000 050 vg l 0 0 00 0- 0 0 00 9 0 0 0 0 . .

9 8 0-(p L1 0 9 @é00 050

'

vg l . . vg l . @e 00 -0 0 d00 9 . vg l . 0 80 0 0
01 17 9 0 1 7001 0 vg l
. .
-
L7 0 7 0 0 9 . (90 1 0 05 0 vgl . @ 00 — 0 000 9 . (9000 0 50
‘
vgl @000 -L7 0 7 0 0 9
. . 0 00 0 00 01 0 vgl . @00 0 L 0 -0 1 0 9 . vgl .

@u0 o - x 1 179 7 00 05 0 7
’

"
.

’
, 0 "
0 050 v
g l l a a i -1 .

’
0o g
"
7 00050 vgl f l eg—1 0v v0 0 9
‘
.

1 3 01 0 vgl . 1 3 0 - 0é0 17 9 1 05 0 . vg l . 10 1 7 0 7 0 0 50 vg l I7 0 7 00
.
—
01 1 17 9 .

7 0 1 4 50 500 9 1 0 0 0050 v gl 1 0 0 00— 00 0 0 9

" ’ ’
vgl . Ix3 001 0 vgl . . . .

’
l x3 15— 00 1 0 9 K 0050 v g l K 0 - 08 0 q g K 0 1 01 1 050 vg l K 0 1 0 0 0
'

. . . .
‚ ‚
' '

K 0 1 1 L050 K 01 1 050 v g l I( 0 1 1 0-x 1 17 9 K 0 1 1 1 0 0 0 50 v gl K 0 1 1 L0 0 0

, . . .

0 09 5 0
K 1 5 l K 1 0 l — x 00 1
0 0 0 0 0 ( 0 9 g
. v 0 —
0 0 0
0 9 K 07 0 0 50 v
g K 0
07 00
0 79 . . . .

'
K 0 00 é0w 0 vg l K a 00 e00-0 0 00 9 K é0(5050 vg l Re gd— 050 0 0 0 9 K 1 8 L
. . . .

'

0 050 v
g l . I( 1 8 L0 ( 5 7 g l K 1 7 0 [( 1 0 L0 050 vg l I( 1 1 0 01 0 v .

'
.

K 1 8 01 0 vg l K 1 8 -050 00 0 9 K 03 05 0 v g l K 0 3 0 510 (50 L

'

K 1 8L0 . . . .

K 01 01 0 vg l . K 0 1 - 05
0 9
0 K 00 050 v g l K 00
-0 1 3 0
9 K 0 0( 00 vgl . . . .

'

K 0 00 5 ßw g K 000 05 0 l K 000 - 0 0 d00 9 l K 08 0

'

—
. vg . . Ix0e z0 0 w v vg .

vg l
'

0 0 1
00 1 9
7 K 08 (J0 (50 L . .
—
(
p 1 09 v . K 0L0 05 0 g l K 0 1 00
v .

vg l
'

X 000 0 50
'

K 0L0 0 50 K 0L0 ( i K 001 05 0 vg l K gux o — dzx q

'

. . .

vgl K 000 —057 0 0

K 015( p050 l v gl K TI] O L
'

.
9 . vg . .

K 15
(505 0 v
g l . K UÖ O '

R 01( 1 0 50 1 0-00 1 0 9 K 15 vg l . e .

1 vgl K 00 01 vg l 0 05 0 vg l K 050
00 0 9 l ( 05
E U)/ 4 5
-
050 L7 0 7 0 0 9 0
'

. . . . .

0 00
0 9 1 0001 0 v gl
. . 1 0

0 050 l
vg 1 0 0 -L7 0 7 0 0
.
'

. 1 1 00 7 0 050 vg l . 1 00 7 0 0050 vg l .

1 0 0 70
00- 0
0 0 09 . 1 00 00 0 50 v
gl 1 . 0 00 0 0 — 000x 0 1 0 . 1 001 0 , 1 0050
vgl . 1 0 0 1 805 v
gl . / 1 0 511 4 7 07 00 9 . 1 00 01 0
vgl . 1 10 0 Ma u0r5 1 00 0 50 vg l . 1 1 05 v gl .

0 0 ö 0 50 v l 0 0 000 x 1 1 9 fll é0( 0 0 v gl fl] 800 x 1 1 9 M8 0

ß L 0 9 1 11 .
g g 1 1 1 7 7 .
— . .
- .

(501 0 vg l 1 11 81 6 0 4 1 1 779 1 11 é1 01 0 vgl Me 1 5 0 000 9 Mé 0 w v vgl

. . . .
— . . .

ZVl e 0 é -1 0 0 9 M é0 05 v v g l 1 11 8 0 0. v g l MI
] Ö O -Z
QO
IIT
] . . .

M17>0 0 0 vgl l 1ym o 0 zx 1y 1 l1 171 050 v gl 1 11 01 0 8L0 9 M1; 0 L0 1 0 vgl

' '
- -
. . . . .
‚

M00 15-0 00 9 1 11 170 0050 ZVI00 0050 vgl 1 11 00 00 4 1 179 M0 0 00 x 1 17 9

.
,
.
,
—
.

ML1( 050 1 11 1 10 1 050 MLX 0050 20 1 x 01 0 20 1 x 001 0 vg l MLX L7 07 0 0 9

' ' ' ' '
-
. .
, , , ,

ML0 0 050 vgl ZIIL0 0 0 0 0 00 9 Mln vgl ML£L ML0 0050

' ' '
.
- . .

v l
g ZVI.L 0 0 0 1 09 ] VI 7
01 0 010 v g l - 3 8 0 9 M 0 1 .0 50 v g l M 0 1 .
-
. .

o ß 09
0 M 00 0 50 . v l
g M 0 0 — 0 v1 0 9 M0 0 0 05 0 L0 9 v l
g M0 0 0 . . . .

M00050 vgl M1 00 7 0 0 0 159 M1500 050 vgl MUQE L 0 CÜV N 0 150 01 0

.
1 - . .
’
- .
XXV I Bi l d ng u der g riech i s c h en P e r s onenn amen .

é
1

v
gl . N 0 0 0 0— x 000 1 79 . N 05 0 vgl . N e o -0 1 77 9 N i x w 0 .
gl N i x -07 0 0 0 9
v . .

N 03 0 50 0 c w 0 vg l
'

0 7 v gl
0 7 9. N v
y p .
v N 0 30 -
0 .
q90 y 9 Eé 0 w 0
-ö w 5 .

3 0 0-0 0 0 9 20 050 09 vg l 1
’
5 00
’ '
v l
g .

0 0 0 ß 0 0 9 0 0 00 050 v l
.

g 0 00 0 0 .
-
. .

"‘ ”
0 7 0 1 050 v gl 0 7 0 1 0- 0 0 x0 9 0 03 050 v gl 0 03 0-7 0 0 1 1 9 1 1 0
’
0 0300 9 . . . . .

1
'
v l
g 1 1 0 1 0 0-x3 0 50 1 1 00 0 050 v l
.

g 1 0 0 0
0 9 1 1 00050 v gl
-0 0 0 0 . . . .
_

1 1 0 0— 0 0000 9 1 1 00 0 50 v gl 1 1 0 0 0 0 1 179 1 1 00 00 50 v gl 1 1 0 0 004 30500 9

. . . . .

1 1 0 00 050 v
gl 1 1 gl 1 1 80
.3 0—
1 0 0 9 1 1 81 0 050 v gl
0 00 v . . .

H &M-0 0 000 9 1 1 é1 1 050 vgl 1 1 é1 — 0 1‚D 1 1 50050 vg l 1 1 8 91 31 1 5

.

79 1 1 é . . . 9 .

050 v l -x 0 a 5
g 1 1 é 1 1 v l
g 1 1 00 0 0 1 1 1 00 050 v gl
'

0 0 0 0
0 00 0 g . 0 50 . . .

1 1 1 0 0 0 - 1 0 00 0 9 1 1 1 8 50 0 050 v gl 1 1 1 8 00 0 0 - 00 0 5 1 1 1 0 00 050 v gl
. . . .

1 1 1 0 150 0 -0 1 779 1 1 000 50 1 1 0 0 000 09 1 1 0 1 e0 050 v gl 1 1 0 1 0

'

. v
gl . 0 .
_
.

0 000 9 . 1 1 0 1 0050 vg l . 1 1 0 1 0 - x g 00 1; 9 1 1 0 0 00 050 v gl 1 1 0 0 0 0 0 -005000 9 . . .

1 1 005050 v l 11 0 ’ —
é1 779 1 1 00 -3 0050 v gl 1 1 00 3 0 -00 050 1 1 0050 050
'

0 gL 0
g . . . .

v l 11 50 0- 0 m o g 1 1 0 50050 v gl 1 1 0 80é-1 0 0 9 v l 1 1 0 0500

g 0
. 0 .
g . . .

00500 9 . v
gl f 1 1 0 3 0—0 1 7 9
7 1 1 01 . 050
gl 1 1 0 1 5 0
4 0 05 v 1 1 00 050
. .

vg l . 1 1 0 00 1 1 000050 , 1 1 000 050 v l

g 1 1 000
-0 0 Ö 0
0 9 , 1 1 000
.

0 05 09
0 1 0 0 050 v gl 1 0 00 - 507 0
.
0 2 00 050 . . v l 2 0-0
g 00 0 08 1 0 9
. 2 3 00 050 .

v l
g 2.3 s 0 é -1 0 0 9 2 1 0 050 v l
g 2 5 0 050 v l
g 2 1
. 0 . .

0 0000 9 201 050 vg l 201 -0 00 0 9 20 30 50 v gl 20 05- 0 5 0 80 0 9 27 0 8 00 050

.
0 . . . .

2
'
v l 2 7 0 8 00 -0 0 ö 0 9 2 0 00 050 v l 0 00 2 0 00 050 v l
g .
0 g 0
0 g . . .

20 00 0 0 1 0 0 9 20 000 050 vgl 20 000 0 201 1 050 v gl 2151 0

. . .

0 050 200 050 v gl 200

. 20050 vgl 20 0 20 50 050
. .

‘ '
2 050 i - 00 9
'
v l
g .
ß T0 15 050 vgl
0 T00 0
0 T 5 1 050 , Té 1 1 050 v l
.

g . .

Te 1 é—0 m o g Te 1 é0 w v v gl Te 1 5 0 5-0 00 0 9 T7; 1 0 0 6 09 vgl Tq 1 e-x 1 fig

5
. . . . .

' '

vgl . Tag - 00 050 . TL0 0 50 vgl . TL0 -0 0 ö 00 9 . T1 00 050 vg l .

T0c0 0 — 7 0 00 0 0eg
'

T0vq500
'
0 050 vgl
T1 00 —
0 0
0 05 . T0 00 050 v gl . . T0159 .

Tür-07 0 7 0 0 9
'
00500 9 . T0x050 v gl . . <D 0 00050 v l
g ® 0 000 .

057 0 06 09 . <D0 00 050

'
vgl . <D0 00 0 -x 1
59
1 . ( D01 050 vg l . ®01 -0 0 3 0 9 3 00 . »

vg l . Q u -0 i 0 00 0 9 . ( D00 0 50 vgl . vgl . 0 0 00

'

00
0 0 0 09 . (Dé0050 vgl . ( DEQ S -
X 1 fig . ®L0 0 050 vgl .

‘
<D 01 0-g ( D000 05 0 ®00 0 0— 0 1 77 9 vgl ®000 0-000 0 9
e0 o g . v
gl . . . .

X 01 0 050 X 00050
'
X 0 00050 v
gl . X G t E-( CÜV
Q p .
gl X 0 1 0 0 v .

vg l
' '

. X 00-0 10 X . 0 00050 v
gl . X 0 00-x 1 17 9 X 0 000 050 . v gl . X 0 000
X 000 050 vg l . X 0 0‚1 00— 1 0 0 9 . X 6 000 50
'
vg l X e c0i -0 0 050 9
. . X
'
0050 v gl .

X 0v0 0
'

X 000 -07 0 7 0 0 9 . X 00
0 050 vgl . X 00
00 X 000 050 vgl .

0 00 9
7 .
 Bi ld un
g d e r g riec h i s ch en P ers onenn men a . XXVII

Di ereich entwickelte R eihe der kosenden 1 S u ffix e zer fall t —

in zwei Abth e i lu n g e n j e na ch de m da s 1 un ge s te ig e rt oder in

, ,

der Steiger ungsfo r m a ntritt Die erste A bth eilun g be s teht a us .

de n G liedern 1 -9 1 0 9 1 151 9 1 1 0 Ivo 9 1 0 0 9 die zweite ent

,
-
,
—
,
0 ,
—
,
-
,

hält n ur ein e G r u ndfo r m e 1 0 9 81 0 -9 let z te r e entfa l tet sich -

,

z u de n G estaltungen 51 0 9 50 9 09 179 0 9 1 79 w oraus denn , , , , , ,

wi e der durch Antritt eine s s e c un dä re n 1 0 9 1 050 die F orm e n .

,

—
a no 9 , erwac h sen .

Die R eihe der u n g e s t e ig e rt en 1 S u ffix e begin n en w i r a us -

prakt ischen Ruc k s i c h te n mit 1 9 w ei l die s e F orm scheinbar die -

,

einfa ch s te G e s ta l t des 1 S u ffix e s d a r s tellt ; ander s s te ll t s ich

-

freilich die Sache w enn w i r s p ra chve rg l eichend z u W e r k e ge

,

hen Dann stel l t s ic h h e ra u s da ss d a s ko s ende 1 9 e r st a us

.
,
—

der v o ll e ren G e s ta l t 1 0 9 c o nt rahi rt i s t w enn gleich die s e 1

—
,

Themen im G riechisc h en u r a l t s ind w ie denn schon Homer ,

'

K 15 0 ye 0 1 1 0 und X 01 1 1 9 neben X 00 1 1 1 0 9 1 1 001 9

'

70 1 9
0
—
K 071
0 0
—
,
«
-
,
-
,

[ 1 001 -9 vgl 1 1 1 01 . bietet ( Vg l An g e rm a n n in Curti u s

1
. .

Studien I p 1 ,
. Zu d e r Ann a h me eine r C ont raction v o n
1 9 a u s 1 0 9 n ö t hi g e n u n s die v er w a ndten Sp r a chen w elche ein
— -
,

ursprüng l iche s k o s ende s 1 nic h t k ennen w o h l a ber e i n z u s ol ,

chem Z wec k e dienende s u rs prüng l iche s Suffi x i a Es entspricht .

nämlich im S a n sk rit i ya i a ) w e l ches n a c h der Le h re P a ,

ni mis a n d e n ersten St a mm de s Vol l namen s ge fügt Ko s enamen

bildet : Deva d a tta : D e viya A ryam a -datta : Arya m iya Upa di ga
-
, ,
—

U p iya C itr a ket u : C i t r iya D a tta ga tr u : D a t ti ya u s w

,
-
, E benso —
. .

giebt es im Deut s c h en ein kosende s i w elche s a be r e i n con ,

tra h ir te r j a -S t a nnn i s t und kein u r s p r u n gli c h e s S u ffix i dar

s te ll t z B Ku odi vgl Ruo d o lf Hludi o vgl Hlud w i g
,
. . . K1 v —
,
.
—

Trudi v g l Tr u d bo l d Sigi vgl Sig frid Hi l di vg l Hi l de

.
-
,
.
-
, .

b r a nd W al di v g l W alt he ri u s w ( 8 S ta rk Ko s enamen der

,
—
. . . .
,

G ermanen S 53 ff Son a ch h ä tte n w i r eigentl ich v o n 0 9

. 1 -

a us z ugehen doch empfie hl t e s sich a u s p ra c ti s c h e n G runden

, ,

die F orm 1 9 a n die Spitze zu ste ll en

-
Die F or m a uf 1 0 9 .
—

ist ur sp rüng l ich mit der ä lt er e n u n d daher a uch bei Homer

d o m i n i re n d e n F o r m a u f 1 0 9 ganz identisch un d z war ist das -

0 in 1 0 9 nicht et w a a u s u ra l ten Z eiten bewahrt geb l ieben

-
son ,

dern erst i n griechi scher S prachpe r iode h a t sich a u s p h o n e ti

s chen G runden das t h ematische 0 s in 1 0 9 hinter dem 1 -

Vocal in 0 gewandelt wie z B von K 1 150 1 0 -9 da s ? a tro n ym

'

. .
,
 XX VIII l
B i du n g der g riech i s ch en P er s one nn amen .

worin da s 0: kein Bin dev o cal s o n

E y gebi l d et wird
‘
K l vu o -dr g , ,

der n der phonetisch z u er u mgewandelte Th em a vo c a l 0 in K l v

n o 9 ist Doch k a n n die s h ier nicht bewie s en werden ; de s to
-
.

deutlic h er ist die E nt w ic kl ung von m w a u s L0 -9 u n d von Evo -g ,

a u s Lo ve 9 nachzuweisen —
wie bei Behandlung dieser The m en ,

geschehen w ird .

Bei der Betrachtu ng der Koseformen a uf L mit welchen ,

wir unser e Darste l l u ng der L R eihe b eginnen erhebt sich ein —

,

Bedenken das oben schon berührt hier noch einmal z ur Spra

, ,

che kommen muss Lautet nam l ich der erste Stam m des Voll .

namens bereits a u f L a u s s e k ö nnen j a o ffenbar die entspre ,

—

chenden Kosenamen a u f L 9 als b l osse Ver s elbständigung de s -

ersten G liedes gefasst w erden wie / l üx 0 9 A v x ö -go ga w und ,

—

braucht gar k ein L-S u ffix angenommen z u werden Entscheiden .

lässt s i ch diese F rage vor der Hand noch nicht es g en u gt hier , ,

diej enigen F or m en in welchen das L 9 a l s Auslaut des Anfa ngs ,

-

t h ei l s der Vollnamen gedeutet werden kann a u fz u fii h r e n Es , .

sind di e s : q c n—9 vgl q o i l a o g

' °

9 vg l A x e o i u ß go r o g
- .
- . .
—
.
‚

vgl H l a£i dryy o g Z Ä % L9 n eb en i4 b uo g vgl H l u a &éw yg

’ '
- .
—
. . .

3
'
A y cp u dga o g v gl i4 u c
’ ' ’

p w g 4 u
q uoz9 id va éü9 neben .
‚ , ‚
.

vgl X va 5i -Ä a o g id gz eru 9 f vgl Zgz em-daiga Fv a7 cn 9

’
31 : 0:5i 1 . .
‚
. .
.

neben Fvw m a 9 vg l Fv w o i - dr y 0 9 1 0 59L9 vgl J 0 9L

' ' '
. . .

E nvn neben E gv äi a 9 vg l E gv55-y a xo g E v ge m 9 vgl B ugrya i

" ’ ’ '
. . .

Zeu 5-u t zt o g vg l Ze véi da u o g u n d Ze uäla 9 H 0 L9

'

BLO 9 Zev &9

'

. . .
‚

vgl H gi yo v0 9 @e gm g neben @e go i o g v gl @e ga i Ä o p 9 9 5n
.
- .
'
.
-
.

vgl @qgi -y o q o g IO LQ f vgl IO L ö wga 1 90L9 vg l a -x l fig [ q u

. .
'

. .
'

. .
,

K a ltn neben K a l l l a 9 vgl K OLML Mfi9 Konzn vgl

'

—
a va o a oz . . . .

' ‘
K ga z i dq y o g K r ficn g neben c
—
n ocg vg l K z cn -x l i g
.
n j K Ü Ö L9 . .

neben d la 9 vg l d i u a xo g / 1 50 L9 neben / l vcn a 9 vgl A v a i

'
- .
. .
‚

a
y x 9 0 M oim 9 neben .M oi m o g M a v z i a v
9 g l M a vr i -3 e o
g Möu 9 ,
. .

f vgl q ü o xo g Mi ; t L d Ö O U G OL Mv9n 9 neben Mvgn a v gl

' '
—
.
,
. . .

Mugu -qacö v O W; U L9 neben 0 va o la 9 vgl O wyrn x l fig H 6 7 0 L9

" ’ '
—
. . .

neben H e w la g vgl H 6 Lo i -o z ga z 0 9 H ön vgl H o l i -u gxo g H 6 . . . .

H Ö O O LQ vgl H o o cn -x goin ; 9 H yd n neben U ga 5[ a g v gl

"
' '

0 L9 ,
. .

H ga él -x l fig 2 ILÜG L9 neben E Ö U LO 9 E w a i a g vgl Zw a i ß w g Té

.
,
.
-
.

Ä € O IQ neben Te l w l a 9 vgl Ts l e c n x l fig T6 91/J1 9 neben Te grbi w v

'
'

.
- .
,

n M g
' ' "
v gl ö oz T Z 0 9 neben TL0 1 0:9 vgl
- T L0 L Y lu l
t x. L . u 9 v g .
‚
.

‘
Yw
'
L xl g d 0 49 neben (DQ d O LO 9 a m a g vgl -x l
fi ® 9
— . ( Dg dhg a o u
fig ,
. .

X eq c ng n e ben X GQ U LOL9 vgl X e ga l -gpn

' '
. .
 Bi ld u ng de r g riec h i s ch e n P e rs o n enn amen . XXIX

Nach A usscheid u ng dieser F or m en in w e l chen das a u s ,

lauten de L 9 als A u s l a ut des e r sten V o lln am e n st amm e s gedeu t e t

-

werden b l eiben folgende Name n uh rig w e l che z weife ll os ein

, ,

neu a n getretenes L S u ffix ent h al ten : 3431 9 H y1 9 neben id y1 o1 9 - 1

? '

,
‘ ‘
H y1 a 9 v gl Zyé 1 a o g
' °
H yé 1 s w g Qi & r; 1 9 neben 31 3 75
. 1 1 09 — - . v 1
,

31 37 ; v 1 01 9
'

vg l . Mä r xo -
p
'

dw g o g . A i } g1 1 1 9
‚
l A ixz1 - a yo ga g
vg .
'
. 31 1 1 1 9
°' ’ ’
nebe n
'

A 1 1 1 09 v gl . A 11 0- é w
y yg . vgl A v ä o - x o y g
n . .

1 451 1 9 v gl A J
'
A gw u a g v g l 3
'
ne ben 4 91 0 r 0 -x 1 17 9 1 O -0 3 é m9 . . . .

B ei n g , B oix ;; 1 9 v g l B a x -7j v cug B d0 1 1 1 9 vg l 3 01 0 1 1 0 4 1 1 13

.
9 B O 17 1 1 9 . . .

nebe n B o v 1 1 a 9 vg l B o u1 o Ü e 1 u g I ü1 1 9 v g l I v 1 1 7 t 7 r0 9 F é1 1 0 9
' ' ' ' '
— — '
. .
, ,

Herakles l dp i 1 9 v gl Jdp v 1 7 r 7 r 0 9 d ä ; 1 1 9 neben J ä 1 1 1 0 9 vg l

. z / . .
-
.
‚
.

d a y 0 11 01 9 J oi q w1 9 v g l J a q w a yö ga ; J e ? 1 1 9 n eben J 51 v1 a 9 v g l
'
— - 1
. . . .

J e w o y é w ; 9 Zr7v 1 9 V g l e ö ö o z 0 9 0 19 g
'
-
. vg l @1 w y .
z -
. . .

@e ö do z o 9 @gd0 1 9 neben @éa o 1 o g v g l @g a 0 6 ß o v 1 o g

'
@é w v ,
- . .
- .

3 ‘ " '
Izt zt 1 9 neben Izr m a g v g l Izc n ö o z ga r o g
'
1119 u gxo g —
. .
—
.

Koi1 a n vg l K a 1 a ; 1 ö dgv9 K ci g w g neben K dgve m g vgl K a gvs ö .

-
. .

" ' '

15 0 1 0 9 K 1 x 1 9 neben K 1 x 1 0 9 v l K 1 x e g u o g K 1 e l v1 9 neben If 1 51
'

—
.
g .
‚
.

' ' '

v1 a 9 vg l I\ 1 6 1 1 15 K 1 17t 1 9 neben A 1 q z 1 a 9 v g l K 1 e 1 r -a gw g
' '

.
1 . .

K ri v v1 9 neben K o vw o g
'
K 6 991 9 v g l K ögy 01 yo g K n 1 9 v gl . .
- . .

n ri ß o v 1 o g K ä -
rt 1 9
g e r o - é e1 a
g y / Ici 1 1 1 9 neben / 1 0i 1 1 1 0 9
. v .
, , ,

/ l a 1 1 1 01 9 vg l fl a g -[ zu
' '

/ 1 äg1 7 1 1 9 neben / 1 a 1 1 m c1 9 v g l / Ia 1 1
,
'
m '
. .
,
.
,

/ h ) 31 1 9 neben / l vx 1 a g vg l / IL X Ö (l l rywi
'
7 t 1 g1 w v
*
. W Il f fiv1 9 v g l JV . .
'
- 1 . .

(510 09
9 . Z
fl ä r g1 9 99 v gl d1 0 90 9
. Ill a z go — x 1 fig . . ?l1
'
07 1 v
gl .
—
.

M61 1 1 9 neben Mo 1 1 ri w; MO 1 2p 1; vg l Il] ö 1 -o ßgn g , M0 6 1 1 0 9

'
. .

Mö 1 zr 1 9
'
neben Ill o 1 m a v g l 31 0 1 7 L 6 -3 51 1 1 9 Il l é g1 1 1 9 neben Ill e g . .
‚

M 0 1 9 f g l fi e 59 9 M 91 9 v g l
'
'
11 1 a 9 v gl . l
]l gy
o o 0 5 v l m - 1 0 L . . . . .

Mugo -zr vo v9 N £ Z1 0 9 v g l N a 1 c -ye wyg N é o z 1 9 v g l N e o z ö -zr vmg

' '

. . . . .

' '

N 7 x 1 9 neben N 1 x 1 a 9 v g l N 1 x -1j ga z 0 9 N L"! l f/ NQ neben Nv a g> 1 o 9 . .

‚

vgl N v1 1 q ö dw go g E e r 1 9 neben E e w a g v g l : e vo rp räv 0 1 11 1 9

' '
> - -
. . . .
,

vg l O i x O i w g neben O i v1 a 9 v gl O i vö ß1 0 9 O 1 vy m g
' "
.
— .

'
neben vgl 0 1 1 ; 1 f t 1 1 1 -151 90 9 Il ä g1 9 v g l H a ga 1 -ß ci myg .
‘
0 . . .

H dg& e v 1 9 neben H a g &e w o g v gl H a g &e vo x 1 ö9 1 1 1 6 7 0 t 1 9 neben

'

.
- .

' '
II1 £ LU I LL! 9 v gl Il 1 s 1 o z n d r a g H ( i 1 1 1 9 neben IIo 1 1 1 0 9 v g l ] To 1 1 o . .
- .

'

1p oi w ; 9 H ö vt 1 9 nebe n H ö v u 0 9 v g l H e n ri-1 0 0 9
. H o r a 1 1 1 9 vgl . 1 .
‚
.

H O TCIM O -Ö CÖ t O Q
Q H g ä t 1 9 vgl U ga r o 1p oi w g H é m g v l n
y g g nré
. .
-
. .

H
'

1 a 09 t 19 v l r o -c oi v g neben v 3 1 a g vgl
c ü .
g n p n H 5 3 1 9 . . .

Tl v g1 9 v g l H ug 01 13 9 H L Q L 1 dy zr n9 E dga m g
'
H v3 ö dw go g —
1 1 1 12 . .
—
,
' — .

'
neben E a ga m a 9 v g l S a ga zr ö dw go g neben .
- .

3 3 év1 0 9 vg l l 9 e vé 1 a o g E li 1 9 neben
'
3 1 y 1 1 1 9 neben
‘
.
- .
/
.
XXX l
Bi du n g d e r g riech i s ch en P ers onenn ame n .

Bi r —
01 1 1 15 0 9
9 . 21 9011 1 1 9 neben 21 9011 1 0 9 vg l .
-1 7 1 7 1 0
9 .

e ( i d91 9
21p 0 6 91 01 9 vg l
'
21p 0 6 9-01 yö 909 Té 1 1 1 9 neben
'
neben . . Te 1 1 1 01 9 v
g l .

'
Ts 1 é-w x o g neben l 01 1 1 1 0 4 1 1 1 9 011 1 9 neben
. ( D0 1 v 1 9 ( D01 1 1 1 1 0 9 g v ( 0 .
7 ( D .

® 011 1 0 9, vg l . ® 011 -01 11

9 09 . (0 07 1 1 1 9 neben ( b ob/ 1 0 9 , ( Don/ [ 01 9

v
g l ® 01.1 1 6—0 1
901 1 0 9 ® é 9 0 19 .
: 0 1 1 1 1 9, ® 1 v1 1 9
CD U / 1 1 01 9 v l ( 01 1 6 -0 0 0 9 ( D0 1 81 9
'
neb en ( DL1 1 1 01 9, g ‚
. .

vgl . ® 0 1 ß0 - 1 é1 99 ® 61 1 1 9 vg . l . ® 151 -01 9z0 9 X 0 1 91 9 neben X 0 1 91 01 9

'
.

v
gl . X 0 1 9é X 019,1 1 1 9 vgl . X 019,11 -01 1 1 6 90 9 X 917 0 1 9 .

' ' ' '

vgl . X 911 0 -1 7 1 7 1 0 9 . X 1 0 v1 9 neben X 1 0 11 1 0 9 vgl . X 1 0 v-u 1 7 ro g .

Die Kosenamen au f 1 0 9 sind in der c la ssi s ch en G ra ci tä t

ziemlich s e l ten ihr hoh es A l ter er h e ll t j e d oc h daraus dass si e
, ,

bei Homer un verb a llfü rs s m a s 31 g häufig a uftr eten Al s B a sis für .

die K oseformen a u f 1 9 u n d 1 01 9 werden s i e auc h dur ch die -

ver wandten Sp r achen S an s krit un d Deutsch erw iesen ; es wurde ,

oben s ch o n a u f die entsprec h enden s skr Bi l dun gen : Arya mi ya .

,

D e vi ya U p i y a u s w hingewiesen
,
im Deutschen lebt die . . .
,

K o s en a m enb i ldu n g auf 1 j a ) noch heute fort so im E n gli .

,
«

schen : Dick y Bi ll y Wi l ly R ichy ebenso bei den S chweizern

, , , ,

in R u e d i Bu d-e l f) W erni W em her) Uli U l-rich ) ,

-
,

u . s w. .

Be i Ho m er finden sich fo l gende einstäm m ige Kosena men

au f 1 0 9 zu denen sich freilich di e Vol l namen ni cht überall
,

1 131 0 9 A 1 L1 ; 2
'
n a chweisen lassen 1 1 1 0 9 1 9 1p 1 0 9 A 9
. 1 1 . .
c
.
"
x .

A 9J1£ 0 1 1 01 0 9 Q1 0 1 0 9 B 01 1 1 0 9 Pferd 1 0 1 1 0 9 Ä 901

' '

11 8 1 0 1 0 9 V ä .
-
. . . .

'
(901 1 7 1 1 09 . K 01 1 1 ; 0 1 0 9 . K1 o v1 o g .

‘
K 1 01
'
1 09 . K1 5
7 0 1 09 . M0 1 51 1 0 9 .
’
0x1 f0 1 0 9 . P 0 01 0 9
‘'
F luss .

71 901 1 1 0 9 21 90 1p 1 0 9 2x0 1 51 0 9 T097 1 1 01d1 ; 9 ( S 0 h n

21 1 x1 0 9 2
'
21 11 11 1 0 9 . . . . .
_

des Té97 1 1 0 9) T1 x1 0 9 Y 91 1 0 9 Tv 91 1 02
. 151 9
; ® a v 0 1 0idr g
1

y
'
.
"
. .

Die Accentu a tion der angefü h rten N a m en

' '
<D 0 11 1 0 9
9 . X 90 ‚1 1 1 0 9 .

i s t die der D i n do rf sc h e n H o m e ra u s gab e sie lä s st s i ch leic h t ’

r i n c i p i e ll er gest a l ten w enn man 2 1 1 1 0 9 und schreibt

p , ,

dann beobachtet m an wenigstens die durc h greifende R egel :

nac h kur z em 1 0 9 nach lange m Voc a l In der sonstigen G raci tä t
'
.
,

wird diese R egel üb rigens nicht beobachtet sondern der Accent ,

i mm er z urückgezogen Die Namen a u f 1 0 9 zu wel chen die .

,

Vollnamen v o rhanden sind : 31 7 017 1 1 0 9 vgl A 7 0 7 1 1 j v1 09 L1 yx1 0 9 , .

’
_
.
’

1 3
' ’ '
v g l 31 9 1 1 3 l -x 1 1 13
.
95 4 1 0 0 9 1 v
y 9 g
1 0 v A fh yv o
fig A
. 1 1 09 v l
g 1 . . . 1 »

21
_

' ’
0 1 0 9 vg l 1 591 1 0 9 31
'
1 7 1 71 0 9 . . A n o -1 . x 1 11 0 0 1 1 0 9 vg l . 11 80 1 6
 XXXII Bi l d ng der g iech i s ch en Pe s o enn men
u r r n a .

' '
namen a n zu fu h r en : N 1 11 1 0 1 1 , N 1 11 010 1 0 11 vg l . N LX é -1 1 0 XO Q , N 1 11 01 0 1

109
1 1 01 5 . ‚ 52 0 11 3 1 0 1
1 501 1 1 3 4 7 1 7 1 0 1 1 1 8 1 0 1 1 0 11 v gl H 1 8 1 0 7 0 -Ö i % 1 2
v gl . . . .

1 1 90151 0 1 1 vgl 1 1 901 51 4 1 601 21 0 01 011 1 0 1 1 vg l 21 8 01 0 1 1 159

. 0
0 9 9
0 ® 011 1 1 0 1f
.
1 .
—
.

X 0? 9; 1 1 0 1 1 vgl X 0191 1 1 7 1 7 1 0 9 X 911 0 1 0 11 vgl X 9v 0 ö

'
v gl . .
‚
- . .

3 81 1 1 9 .

Die in der c lassi sch e n G ra citä t s o ungemein beliebte K o äe

form auf 1 01 9 [1 59 ist erst a u f griec h ischem Boden aus den al ,

teren F ormen 1 0 9 1 9 her vorgewachsen Dafür spricht das F ehlen ,

.

einer g enau entsprechenden F orm in den verwandt en Sprachen ,

sowie die S eltenheit der Namen a u f 1 01 9 bei Ho m er der , ,

nur H e 1 1 1 ; 9 u n d Te 1 93 0 1 01 9 k ennt
' '
Die wichtigsten Namen auf .

1 01 9 neben denen oft die ä l teren The m en a u f 1 0 9 un d 1 9 lieg en

, ,

sind : l 1 ; 01 3 1 01 9 vg l 31 y0 0 1 01 9 v gl l 1 y0 0 1 4 1 1 159
' '
/ . . .

‘
H ) 1 01 9 vgl 1 1 7 é -1 0 x0 9 H yé 1 ozo g n eben 31 n
C
31 y1 01 9 / .
-
,
‘
H ) 150 1 01 9 neben 2
? ( ’

H y1 9 i 1 y1y0 la g . 1 ; 1y0 1 9 H y1 5
0 1 0 9 v gl / 1
.

‘ ‚
3 1 1 0 1 -011 1 01
9 H l 1 9 1 1 01
'

1 5 5 70 0 1 v
g 1 1
5 9
1 . 1

neb e n A i
'
neben 31 3 15 11 1 0 9 , v l
g 6 1 0 90 9 .
—
.

i 1 11 6 0 1 01 9 neben 31 11 é 0 1 0 9 ,
'
A i 1 1 — L7 1 7 1 O 9
'
1 1 0 9 v gl v l
. .

g .

31 11 9L01 9 v gl 3 neben 21 1551 0 9,

'
1 1 1 96
'
31 11 8 0 1 .

L1 1 85 1 9 v gl Z 1 8 €[ -Ö ÜU O Q i 1 1 11 1 01 9 neben 2
' ‚
1 1 11 1 0 9, 1 1 1 11 1 9 vgl Q1 1 11
' '
. 1
, .
.

01 1 1 6 909 l 1 1 1 8 1 1 1 1 01 9 v gl 2 9 8 1 1 1 0 4 1 1 15
'
l 1 1 1 811 0 1 01 9 v gl
'
'
.
9 . .
,
.

1 3
‚
1 6 - 1 01
1
( 1 ‚ 1 U 1 8 0 l 1 1
1 x0 9 31 1 1
'

8 1 1 U v
1 1
g 1 1
,
1 1 1 . .

2
"
> 1 01 9 neben 3
'

1 1 1 0 1 0 9, 1 1 1 v gl l 1
q 9 n v g 1 1 . .

ö 90 -1 1 é11 1; 9 vg l 31 1 1 14 0 1 0 9 2
. 1 98 0 1 0 9 vgl l 1 9e a -1 7 1 7 1 0 9 . . .
'

neben i 1 91 0 1 1 9 vg l 31 91 0 1 0 4 1 1 159
’
x vgl 31 91 1 0 . . .

11 1 1 9 2 1 0 9 v gl Z i 3
’

5 1 9.
9 Q Q
-1 S CO
Q 1 9x 1 0 9 neben L1 x1 0 9 v l } 1
.

9 g 9 x é . .

1 01 0 9 31 0 1 0 9 n eben 21 0 1 0 9 v gl Q1 0 -a 1 1 1590 9 L1 0 11 1 1 ; 7 1 1 0 9 V g l 31 0
' '
. . . .

11 1 1 7 1 1 0 -6 1 0 90 9
5
'
vg l . 1 1 131 10 9 v l
g 1 1 131 0 4 1 1 15 9 . . .

B 1 8 1‚01 01 9 v gl B 1 8 1/1 1
' '
B 0 0 1 1 01 9 neben B 0 17 1 1 9 v gl B O 11 1
. .

' '

a ö 01 9 e 1 1 01 9 , P e 1 1 1 0 9 vg l Fe 1 - 0111 1 0
'

y 9 F 9 F1 01 0 11 1 0 9 vg l T1 01 15 1
.
11 . . .

1 31 1 0 0 1 01 9 neben gl
'
1 71 71 09 . F11 1 50 1 9 v .
—
6 1 11 0 9 . Ta9y1 0 9 vgl .

F0 97 0 -0 3é 1 1 1 yg . v gl .
-1 7 1 7 1 0
9 . neben 1 ?
0
'

11 1 0 9 , 1 51 1 1 9 v
gl
- 1 1 11 1
yg neben 1 81 1 1 1 Vgl 1
.

1 .
9 . 81 1 1 0

51 0 9 52
'
1 159 1 neben 1 é51 9 gl 1 9
0 1 -3 eo g
gl 1
'

11 . 8 _
v . . v . 1 1 011

E 1 7 1 1 01 9 vg l
’ ' ’ ’

5
'
0
9 x0 9 . . E1 7 1 - 1 1 1 10
9 . E ‚1 1 7 1 8 6 1 0 9 vg l .

’ ‘ ' ’

gl E 97 0 4 1 1 159
'
E 91 1 1 01 9 v gl E 991 01 9 gl
v . . . v .

’ ’ ' ‚
E 991 -1 1 é1 1 1 yg E 91 9i -‚1 1 01 x0 9 E 133 1 01 9 vgl E 133 ü-6 011 0 9
'
E 91 1 91 01 9 gl
' ' '

. v .
1
. . .

’ ' ’ ' ’ ' “ '

Ex1 01 9 neben E XL0 9 Ho rn . vgl Exe 1 Le 1 15g Zevg1 01 9 neben Z017 51 9
-
.
1
’
.

'
Vgl . s £ 1 -‚u a xo g . v
gl @ a 1 1 é -1 . 0 1 09 . vgl. 0 01 90 15
 Bi l d ng u d e r g riec h i s ch en P e sonennamen r . XXXIII
‘ ‘
@üv -a gx0 9
'

0 0 1 1 1 01 9
"

1 1 0111 0 9 . v gl . . I7 1 7 1 1 01 9 n e be n l n m g vgl 1 7 1 7 1 0 .

' ’
0 3 é v1 l l 0 y 1 v ö -dw o g v vg l I0 -a ö a 9 X c )
;9 .
g y g . .
y g . . .

neben K 011 1 1 9 v g l K 01 1 1 1 —0 1 001 1 K 01 1 1 v gl Kal

' '
. 09 . 1 01 1 01 9 .

1 1 01 6 -1 1 o zo g K 01 7 1 1 1 /1 1 9 v gl 1 ( 01 7 1 1 . .
1
1 10
79 K
—
01 1 1 0 /01 9 V l K a 1 1 0 6
1 1 11 1
p g p . .

'
K 1 151 1 1 1 01 9 neben K 1 131 1 1 1 9 v l 1 1 v o - d1 1 1 0 9 K 1 1 1 1 01 9 n e
'
I(
’
1 1 11 0 9 .
g e
y .
; .

b e n K 1 17 1 1 9 V gl K1 y15 K g1 1 i 01 9 vg1 1 ( 91 1 0 4 1 1 17 9 K 1 1 30 1 01 9
'
1 - 11
91
. .
001 9 . . .

neben fi 1 7 ö neben 6 gl
v g l Kuda
'

/ 5
9 K 1 1
; 0K1
1 4 1 1 9 K 01
v 01 9 K 1 1 v
9 . . .

0 3 év 1 ; 9 K u1 1 io1 9 v gl K u1 1 o K w1 1 1 01 9 vg l K 1 6y -a gp 9
'

. . . .

'

A 01 ‚1 1 1 01 9 neben A 01,1 1 1 9 v gl Ä a ‚1 1 / Ia 1 1 7 1 1 01 9 neben

'
.

„4 1 11 1 7 1 1 9 A a /01 9 neben A 0? 1 0 9 v g l / 1 01 0 .

n e ben
'

gl l s é1 -cp ä m w A gl
'

öwv va /11 9 l
'

1 1 15 . v . / . / v 11 1 9 v . / 1 011 0

1 53
6 1 9
11 . neben / l 17 0 1 9 g l A m
v i -0 1
001 1 0 9 . . neb e n
Mob/ 1 1 0 9 v
gl . Ma v1 1 — x 1 ij g . Il] e ya 1 fa 9 v g l 1 11 0ya 1 0 -1 1 1 179 . . M07 1
01 101 9 Me) 1 0 1 0 4 1 1 179 Ma d /a g vg l Me1 ö ö g1 1 0 9 M81 130 01 9
vg l .
/ . .
—x .
'

MeÄ q 0 1 n 7 1 0 9 M1 11 91 1 ; 9 311 1 1 11 01 01 9 vgl Mi x -1 7 1 7 1 0 9 M1 é1 01 9

' ' '
v gl
'

- .
.
, .

Vgl M1 5
'
o i -e gyo g N 0 1 0 1 1 1 9 vgl N 01 0 0 1
'

. 1 -dq y o g q 0 1 01 9 v g l
q . . .
'

' ' ' '

N 1 11 1 ; 0 1 01 9 neben N 1 11 130 1 0 9 v gl N 1 11 1; 0 1 d1 11 o g N 1 11 1 11 9 .
-
.

neben N I11 1 9 vg l N 1 11 Ö 0 1 00 1 0 9 neben 5 011 3 1 0 9 vgl

.
— . .

1 9 neb e n
'
-x ci 1 b
'

5 1 1 1 3 4 7 1 7
1 1 0 9 E e w a g neben E e v 1 v
9 g.l E s v 0
g q g O /0 . .
i

01 1 1 1 9 v
gl . 0 11 6 -ß1 0 9 . v
gl . 0 1 1 01 0 1 11 01 1 6 1 01 9 v gl .

'

11 d 11 gl Han 1 179 neben 1 1 1 10 1 0 9

v a -11
11 1 01 1 1 1 1 a g . .

v gl . 1 1 01 0 1 4 1 1 179 1 1 . 01 0 0 01 9 1 V gl . 11 01 0 0 - a 1 1 1 01 9
'

. v gl . 1 1 81 3
1 1
'

11 11 6 00 9 . 11 1 10 0 9 vg l . 11 6 1 0 -0 1
91 1 1 0 9 . I1 8 1 1 11 9 v
gl . 1 1 é1 —0
11 . 11 1

1 01 9 neb e n
'
v gl -a v 15 0 [ 1 1 01 0 1 1 9 vgl 1 1 1 01 0 1
01 .
9 0 . .

'

01 1 1 1 0 9 . H ga £1 a 9 neben H gä 519 v
gl . 1 1 0015— 11 1 1 6 90 9 . neben
1 1 13
3 1 0 9, 1 1 53 1 9 V gl . H v 3 -a yöga g . v gl . fl üge-01 1 1 500 9 .

vg l
'
. E s ga n ö -dwgo g . E a ‚11 1 1 1 9 neben g l 2 1 1 113 1jy 1 0 9 v .

ay öga g . 531 1 1 1 11 9, 3 1 1 1 11 1 0 9 v
gl . 331 1 1 1 1 1 9 . 5 7 1 0 0 6 1 0 9 vg l 2f 1 o d .

'
a1
0 1 ;9 3 1 1
01 1
7 0 1 11 9 21 1 1 0 1 11
.
v
9 g l 3 1
0 j
0 -1 1 1 10
9, 21 01 0 -01 11 w
g , . .

neben Z1pö ö g1 9 V gl Eq >o dg-a yo gq g E w 0 1 01 9 neben 21 50 1 9, 21 60 1 0 9

‘ ' '
. . .

V gl ' ' '

. 21 0 0 1 -191 0 9 . Te 1 1 1 a g neben Té1 1 1 9 v gl . Ts 1 é-ö q 1 1 0 9 . T8 1 8 0 1 11 9

'
neben Té1 8 0 1 9 yö ga g gl Te 1 1 1 179 T51 8 0 1 l Te 1 ev1
v . 014 1 .
'
1 11 9 vg -a
. .

Tag /1 1 01 9 vgl Teg 111 1 -x l fig T1 1 1 170 1 1 1 9 n ben T1 ‚1 1 1i0 1 o g vgl T1 u 1 ; 0 15

. .
'
e .
‚
' ' '

3 00 9 T1 0 1 11 9 neben T I0 1 9 v gl T1 0 1 4 1 0011 1 ,9 T1 q 0 1 a g v gl T1 1 ; 0 1
. . . .

‘ (
Y ß Q -a yö ga g
' '

1 1 01 x0 9 . Tq 1ag v
gl . Tgvyö -dw go g . Y ßg1 a 9 v gl . .

0 011 (0 011 1 9 vgl

'

® a 1 dg1 01 9 vgl . ( 001 1 15

9 neben 1 0 9, .

® 011 - 01 v 30 9 neben (D 011 1 1 0 9 , (001 1 1 1 9 l (D vö - 0 1 a1 09 v

.
g a
g . .

' '

® e 1 d1 01 9 vgl (b al d-1 7 1 7 1 0 9 l (Ba s -11 1 1 9 neben

. . ® eg1 01 9 v
g .
g 7 .

n e ben (D1 1 1 1
'
1 9 V gl . (0 1 1 6 -3 8 0 9 .

Ill
 X X XIV Bi ld u ng der g riec h i s ch en P e s onen men r na .

n eb en 0 0010 1 0 9 , (1 7 010 1 9 v l
0 g 0 001 0 1 4 1 1 17 9
. . vgl . 0 01 11 6
6 171 10 9; 0 X a1
'
1 01 9 neben X 0 1 01 9 vg X 01 1 0ä l .
'

X 01
0
'

1 01 9 vg l .

' '
X 0 01 —1 01 0 9, X ä 0-o ty
'
'
. X e1 0 1 01 9 vgl . X e 1 p 1 -1 1 01x0 9 . X e 00 1 01 9 neben
X é00 1 9 vgl X e g0 1 .

S ehr se l ten bleibt der auslaute nde V o c h d es ersten Sta m a

m es vo 9 beste h en
r 1 01Dann wandelt sich in 9 j dieses . 1 1 01 zu ,

fäl l t z wischen zwei Vo cal en a u s und es si eh t dann a u s als sei ,

bloss 01 9 angetreten S o in K 001 1 01 1 -01 9 ( fii r K ga 1 o1 1 -j a 9) vg l

'
—
. .

K 0a 1 a l yo vo g B a 3 1 5
11 9 B 01 3 0 j 01 9) vgl B 01 3 0 -11 1 17 9 1 1 0 1 1501 9
- .
-
. .

’
vgl 1 1 0 1 0 4 1 0011 09 0 001 0 1 501 9 vgl 0 0010 0 9 0 00 0 15
. Ix3 1501 9 . .
,

7 71 31 510 11
’

vg l .
,
Ix3 15

Das kosende S u ffix 1 1 0 1 v erhalt sic h z u 1 0 9 wie 1 0 1 zu 0 9 1

,
1
.

Die innige Bezieh u ng z w i s ch eu 1 0 9 u n d 1 1 0 1 geht auch daraus 1

hervor das s beide in i h rer s e cun dare n Ver wend u ng d h an

, , . .

b ereits fertige Nam en tretend genau in dersel ben Bedeutung ,

fun g ir e n : beide bi l den P a t r o nym i c a

,
vg l T1 1 1 1 1 1 1 01 1 0 9 u n d ,
.
‚
1 -

Z TQS Z
CW - 1 .

P in folgenden K osenam en : 31 y01 3 1 1 01

rimar erscheint 1 101
'
1

‘
i 8 1 1 6 W vgl 3
'

t g
v l . 1 77 1 90 1 1 4 71 71 09 / H y1 101 1 . .

vg l Zy1 01 0 -11 011 09

°
‚v gl 31 7 é 0 1 001 1 0 9
. H yé-0 1 001 1 0 9
1 -
. .
1 .

1 3 1; 1 111 0 1 vg l Z3 q v ö 6 1 0 00 9 A l0 1 co 1 vgl A 1 0 a v1 01 g A 1x1 1 1 001

’ ' ' '
1 - 1 - 1
. z . . . .
‚

vgl 21 8515-Ö Ü1 1 0 9 31 1 1 l vg l 31 1 1 0
'

v gl 1 n 0 4 1 1 179 i 1 1 8 5
. 1 1 101 .
1 . . . 1

i 1
'

7 é 1 1 9
;
1 vgl . 3 1 1 0 0 4 1 011
0 0 9 1 1 1 1 1 10 1
p vgl 1 1 1 11 4 1 1 1 9
0 7. .
1 . .

Vgl 31 1 1 1 5 3
' '
1 -1 01 0 9 i 1 1 6 1 1 0 1 vgl 1 1 6 04 1 1
0 .
0 59
1 . 1 1 .
1 .

vgl 31 1 3 81 1 15 4 1 1 1 0 9 31 1 1 11 0 1 3 l l 2
'
vgl 1 6 1 9 vg 1 51 15
'

—
0
1 1 1 1 1 1
. 01 1 0 0 9 1 10 1 . .
1 .
1 .

1 1 11 0 9
1 vg l } 1 7 1 0 1 1 15-6 0 1 0 9 A 01 0 1 1 1 0 1 Vgl 21 01 0 1 0 4 1 1 17 9
. . .
’ '
1 .
-
.

v gl 2 1 07 1 01—1 1511 0 9 vgl 21 01 81 1 1 -6 1 0 00 9 14 0

'
. . .

l 9 L1 0 1 1 0 1 vgl L1 0 01 1 6 00 9 vg l
' ’
é
'
-1 01 0
x1 1 0 1
n 1 0x 1 - . . 1 .
- 1 . .

‘
31 0 11 1 01 1 1 0
'
F1 01 0 11 1 1 0 1
7 vgl T1 01 1511 1 7 1 7 1 0 9 1 0 0y/1 0 1 vgl 1 > - . 1 .

15 1 4 7 1 7 1 0 9 Ä vgl J é 6 l f $
"

d i
’
1 a 1 1 101 -vo v —
g
0 v e 1
0 p 01 1
0 9
. 1 g . 1 . . .

‘
Ä 10 0 10 1 vg l Ä 10 0153 80 9 E 1 0171 1 0 1 vg l B 10171 1 7 1 7 1 0 9 B1 1 11 /1 0 1
' '

1 1 .
- .
1 . 1 1- 1
. .

‘
Vgl E 1 11 1 1 1 6 00 9 E 1 1 7 1 1 6 1 0 1 vg l E 1 1 7 1 8 6 0 4 1 1 5
’ ’ ’

9 E 051 0 1
' ' '

1 - 1 . 1 1 1
. . .

E xe w v vg l l äge-11 0011 179 Z1; 1 10 1 vg l Z1; 1 0 6 0 1 0 9

’ ’ '
01 1 6 00 9 E ;d1 0 1
' '
1 1 .
1 .
1 1 —
.
, . . .

‘ ‘
H 1 /1 0 1 vgl H 1 1 15 6 0 1 0 9 1 . vg l 0 01 51 4 601 -
vgl . .
1 . .

0 0 156 4 7 1 7 1 0 9 vgl 1 0 XO Q .
vgl 0 151 0 071 0 9 .
—
. .
-
.

‘
vgl 0 1501 000 9 1 1 01 0110 1 vgl 7 1 01 00 4 1 1 17 9 I7 1 7 1 10 1 vgl
. .
(
. .
'
1 1 .

’
7 7 1 7 1 154 1 11 0 9 7 1p 1 0 1 vgl l 1p 1 4 1 1 17g K a 1 1 1 0 1 /1 0 1 vgl K a 1 1 1 0 1 0
'

. 1 1 . .
1 .
 Bi l d ng der griech i s c h en P er s one nam en
u n XXXV

K 01 07 1
'
1 10 11 vgl . K a 07 1 o K 8 011 i 1 0 1 1 vg l . K 801 1 0
K 1 01 1
'

1 101 1 v gl K 1 e 1 1 .
-a
yö 0a g . vgl . K 0 01 3 '
K 01
vgl . K 11 O O K 00 1 1 1 1 0 1 1
'

v
gl . K 00 11 0 K 1 1; 0 /1 0 1 1 vg l .

K 1 00 1 4 1 1 179 K 0 6 0/1 0 1 1 v g l 1 1 1 6 00 4 1 1 . .

79
1 . A a ‚1 1 7 1 /1 0 1 1 v l / 1 a
g y 7 1 17
.

M01 11 00 ß1 0 9
'

/ 1 8 0 1 1 1 1 00 1 1 v
g l A 80 1 1 1 0 -1 1
,
é 11 9
0 . . vg l .
-
.

Me y1 0 1 [1 0 1 v gl fil e) 1 0 1 0 4 1 1 179 v l
1
g
— .
/ . . M81 1 11 1 7 1 7 1 0 9 1 .

M1; 1 001 v g l M01 o zo g '

1 1 v l
g 111 1 1 1p 1 0 1
.
'
1 - . 1
'
1

vg l M1 1 1p 1 6 [11 1 01 0 1 1 0 1 v g l 31 m0 1 1 0 x0 9 M0 1 1 1 01 vgl
'
1 1 - 1
. . . .

M01 0 0x0 9 1 V1 0 1 7 1 1 1 0 1 vgl 1 11 0 1 7 1 0 7 0001 9 MO 0 0 1 1 0 1 v gl 1 11 0 0 0

' '
— 1 .
— 1
. . .

' ' ' '

001 0 9 N 1 11 17 0 1 1 0 1 1
. vg l . N 1 x q0 1 -61 x 0 9 N . 1 11 1 1 0 1 1 v
gl . N 1 11 -
1 71 71 09 .

‚
v
g l . ‚ z er o -
11 51 17 9 1
. 0 1 0 1 1 7 1 1 1 0 11 vg l .
-
6 1 0 00 9 .

) '

vg l . 0 1 1 17 0 1 -11 0011 1 79 . v
gl 1 1 01 0 1 4 1 1 179 Il a 1 g1 w v
. . vg l . l l a 1 00
11 1 179 . v
gl . 1 1 01 0 4 7 11 1 0
0 . vgl . 11 1 0 01 04 1 1 69 .

vg l 11 0 11 1 -a 1 d0a g v
g l [ l o a d 6 1 000 9 1 1 0 0 0 1
1 —
. . .
,

vg l . 1 1 001 31 41 1 1 9
7 . vg l 1 1 001 1 15-1 1 1 0
9 . .

v
gl . 1 1 01 0 1 0 -1 1
p 091 11 . vg l .
- 6 1 0 00 9 1 1 1 1 0 .

‘ ' ‘
7 11 01 vg l . ] [ v0y0 P 0 6 1 1 0 11 vg l . P 0 6 0 -1 r1 01 1 . 3 11 1 11
01 1 0 11 . E1 5

d
'
1p a 11 1 1 011 vgl 21 51pa 1 7 q 0 00 9 .
1 1 - 1 . vg l . S tu -0 1 11 0 .
9 3 1 001
'

1 1 1 01 vgl 5 1 0011 4 7 1 7 1 0 9
. . vg l . 3 10 0 1 -0 1 001 1 09 .

' '

vg l 7 0
0 5 0 6 001
01 Ta 1 01 1 01 1 vg l T T£ 0111 1 1 0 1 1 vg l
'
. 11 . . .

' ‘ '

T£ 01/1 1 - 11 1 179 . 7 1 1 1 01 0 1 1 0 1 1 vg l . T1 1 1 1 1 0 1 - 71 01 1 9 . Y 7 1 5
01 10 1 1
vg l .

‘ ‘
7
'
Y 7 1 00— 011 1 10 0 0 011 1 4 7 1
'

vg l vg l
'

. Y 1
1 1 1 1 0 11 l 111 - 1 1 1 10
0 . . 71 09 .

vgl . 0 1 1 0-3 50 9 . v
gl .
- 01
01 09 .

' '

vg l . 0 15
1 -01 0g m9 . X 01 1 01 10 1 1 vg l . X 0 005- 6 01 1 0 9 . X a g1 1 0 1 1 vg l . X 0 01
11 1 179, X 010 X0 1 0 1 1 0 11
'
'
vg l . X0 ‘
1 0 -1 71 71 0 9 .
1
F1 ;( 1 10 1 1
'

vg l .
‘
F1 xö
‘
1 1 01 910 9 . v
g l . 9 00
' ’ ' '

Wie in A 1 0 1 01 Ici0 1 0 v g A 1 0 0 1 0 9 1 1 1 0 0 1 0 9 das S uffix 1 0 1 1

, .
,
1 1

noc h die alte Kü r ze zei gt s o fie c ti rt auch 1 101 in eini g en al ten ,

1

Namen w i e f l 1 1 1p 1 1 0 1 ZVI 71 1 1 0 1 noch mit 0 i/ Ip 1p 1 0 1 0 9 Mr; 1 1 0 1 0 9

’ ' ' ' '
1 1 1 1 1
, , , ,

M1;1 1 0 1 1 6 1 1 1 Der E r w eite r u n g v o n 1 0 1 in [ 0 07 151 7 entspricht

'
1 1 1 1 1
.

das a us 1 0 1 1 0 1 erwei terte S u ffix 1 0 1 0 9 21 0 9 D a ss 1 1 0 9 a u s ,

1 1
, .
1

‘
1 0 1 0 9 h e rvor g eg a ngen l ehren F o r men w i e neben E 0 ,

1 0 9 neben 7 1 1 0 1 5 1 9 0 1 11 1
’

1 1 71 09
1
1 1 1 ,
5
1 11 ; neben
1
X 0
0
1
,

0 neben X a 01 1 1 1 0 9 u n d s e c u n d ii re Bi l dungen w i e /J1 1 1 01 1 - 1

;
1 1 1 1
1 ; ;
1 1

Neben 1 1 0 9 ersc h eint s e ltn er di e

1

1 1 01 0 4 1 1 ; Tochter der Deo 1 .

1

Nebenform 1 1 179 1 1 01 9 w i e 1 11 9 neben 1 0 9 8 1 0 9 neben 01 0 9 auf 1

,
1
, ,

tritt Z uweilen ve rs c h ar ft sich 1 1 0 9 zu 1 1 1 0 9 Die wi chtigste n

. .

Kosenamen a u f 1 1 0 9 1 1 1 1 9 neben denen mei s t die F ormen auf 1

,
1
,

vgl A 11 1 0 1 0 6 171 1 0 9 31 1 1:
’
1 1 01 1noch vorh a nden sind : , .
-
.

III*
XXXVI Bi ld un g d er griech i s c h en P e r s onennamen .

'
vgl 341 851
’ ’
31 01 g 11 0 9 neben A 1 01 51 01 1
' '

51 neben A 1 891 ’
' '

1 0 11 1 1
11 09 . 11 1

v gl 2 1 01 5 121 01 0 9 31 01 0 1 1 1 0 9 vgl 31 01 11 1 1 1 0 1 Z01 0 1 0

’
.
1 . A 0 1 . 1
,

Z
° ' '
neben A vgl é d P 1 1 0 9 neben F 1 0 9 vgl
[ 1 1 0 9 0x 1 w 1
0x 1
71 1 0 9 0 0 1 .
-
.
1 .

Te 0-011 1 0 0 1 011 1 1 1 0 9 neben J a 1 1 1 1 0 1 vgl J a y 010179 1 31 137 51 1 0 9 vgl

” '
1 1 1 - 1 .
. . .
,

E 1 87 51 11 1 179 E 001 0 1 1 0 9 vg l E 0010 1 0 9 vg l

’ ’ ’ ) '
E 092
’
E 0y1 019
'
‘
— 1 1 1
.
,
. .

’ ‘ ‘ ‘ °
E 0y o -x 1
fi g E 0 g 1 1 1 0 9 nebe n E 01 1
. 1 6 1 1
; vgl : E 0 L1 O - é1 1
y ; 9 1 I1 1 1 0 9 ne .
1
‚ _
1 .
1

ben I1 1 0 1 01 59 vg l 1 1 a 0x0 9 K 01 1 1 0 9 vgl K oi-1 1 1 3 0 9 K 01 1 1 1 1 0 9

’ " ‘'
1 - 1 1 1
. . . .
_

vg l K 01 1 1 1 1 0 1 K 01 1 1 1 11 1 17 9 K a 1 1 1 0 1 1 1 0 9 vgl K a 1 1 1 11 1 1 01 1 K a l '
' ‘
'

1 — 1 1 .
.
,
. .
,
'
1 1 0 1 15-1 1 11 0 9 K 8 011 1 1 0 9 vgl K e 011 1 1 0 1 K 8011 6-ß 0 1 0 9 K 1 11 1 1 0 9 vgl
1 .
1 .
1
, .
1 .

K 1 11 1 0 9 K 1 11 -801 1 0 9 K 001 1 Z
' ' '
1 0 9 vgl K r 1; o i vo g v gl
'

,
K 001 1 1 . 1 . .

K r 1 yo 1 w v K r 1 ; 0 1 -ö 1 ;1 1 0 9 / l ev 11 1 1 0 9 vgl A d i -1 7 1 7 1 0 9 A 1 11 1 1 0 9
' '
1 . 1 1
. .
,

vgl A W O 1 1 15
. 6 1 79 A v a i vo g vgl d ua l 1 1 0 350 9
—
Z
i1 01 11 01 1 0 9 v gl
/
. .
—
. ‚ .

Ma 11 01 1 0 1 Ma11 06 ß 1 0 9 MO 1 L1 0
'
1
, M0 1 1 61 1; vgl M61 -o 0zo g — .
'
1 1 . .

M0 01 1 0 9 vgl M0 00 7 1 1 0 0 9 H 8L 91 1 0 9 vgl 1 1 8 1 3 6-1 01 0 9 1 1 01 0 1 1 0 9

‘
' ' “

1 .
- 1 . 1 ’ . .
1

'
vg l 1 1 01 0 1 01 1 H a m -11 1 179 H 890 1 1 0 9 vgl H e0o e -m o my 1 1 001 1 1 1 0 ; '

1 .
' 1
.
, . .

v gl 1 1 001 1 1 1 0 1 , I1 001 1 0 -111 0111 179

. . v gl . 1 1 001 91
1 1 1 9 1 1 1 1 0 1 1 1 0 9 vgl
7 .
0 1 1 15
00 . 21 1 1 11 0Z11 0 9 ‚
v gl . 21 1 1 1 1 01 1 0 1 1 . 20
m 1 11 0 9 vg l 2 15 1 1 0 9,
0 2 01 0
p . 27 1 8150 -1 7 1 7 1 0 9 27 1 80 0 1 11 0 9 vgl . .

21 0 1pa 1 1 i 1 1 0 9 vgl 21 801 01 1 110 1 1 , 21 8 111 01 1 1 1 i 1po 0o g 21 01 0 1 1 0 9 vgl 21 01

'

.
- . .

0 00 9 21
11 1 10 1 , 21 01 11 1 1 5 01 1 1 1 1 0 9 vgl 2 2 01 1 0 4 1 1 9 21 1 1
0 1
011 1 11 11 1 1
,
1
0 5 . . .

0 1 1 0 9 vgl 21 0 0 1 10 11 , Zw e i -191 0 9 . T01 0 01 1 1 0 9 vgl Ta v01fw 1 1 , Ta v0o . .

0 3 é1 1 (Da 1 1 1 1 0 9 B a 1 1 11 0 9 v gl B ä 1
'

09 . .
-a 11
0 og -01 11 0
0 9 CD 1 .

vg l
'
1 1 09 (D1 1 ®1 1 0 1 59 (Dv01 v g l : (D v 0ö —u o1xo g X 01 1
‘
-
. 1 1 0 11 , 11 . 11 09 .
‚

1 11 09 vgl X 01 1 01 01 1 1 é
0 1p1 1 o g X a 1 11 1 1 1 0 9 vgl 01 1 11 -1 1 1 w0
j
'

0 .
,
X 01 1 — . . X .

X 01 01 1 1 0 9 vgl . X 01 0/1 0 1 1 , X 01 01 X 010- o lp . X a

0 u i vo g
‚
n eben
X a 01 1 1 61 1 ; vgl X 0? 0‚1 1 -1 7 1 vgl 6
'
1
; . 71 09 . X 01
0 1 11 1 . X 01 0

A u f 1 1 1 179 , 1 1 1 019 : Z 1 11 1 1 1 1; 9 vgl 2

' '
4 1 11 1 0 9, 14 1 11 1 -ß1 0 9 Ä a 1i1 1 1; g
' ‘
. .

' ’ ’ ’
Ä 1 ; 1 00 11 , d oi— o xo g E 1 7 17 1 1 1 1 ; 9 vgl E 1 7 1 1 01 9 , E 1 7 1 -611 10 0 K a 1
' '
v gl . . . .

neben K 01 1 1 Z1 0 9 K 0O 11 1 1 01 9 vgl K 00 11 1 1 0 1 K 0O 11 O
' '
1 .
1 .
1
,

A 80 11 1 1 1yg neben A e v11 1 1 0 9 Mv01 1 1; 9 neben Mv01 v0 9 1 1 01 1 ö 1 1 01 9

' ' '
1 1 .
1 1
.

'

v gl 9 I1 001 1 1 1 01 9 neben 1 1 001 1 1 1 11 9 vgl 1 1 0

.
-1 7 1 7 1 0 .
1 1 . .

'
3 1 10 v 1 1 0 39 01 7 601 1 9 1 1 0 001 1 1yg neben 1 1 0 001 1 0 9
'

,
-
neben .
1 1 .

21 1 1 11 01 1 0 9
' '
v gl
1 T1 ; 1 8 -11 1 179 ( D1 1 1 1 1 01 9 v gl CD1 1 1 1 9
. . .
1 . .

"
Verschärfung v o n 1 1 0 zu 1 1 1 0 findet statt in : H 01 1 1 01 vg l 1 1 1 .

‘
H 0ö dw 0o g K 0 01 1 1 0 9 vgl K 0 005 ß 1 0 9 / 1 1 5
'
— . 11 1 1 1 01 neben A v 1 1 1 1 0 9 1 1 .
-
.
1 1 1
.

Mé1 1 1 1 01 vg l Me1 l-ß0 1 a 1 l(l e1 1 1 1 1 1 01 vgl 1 He 1 i -1pä o yyo g Q h 1 1 1 1 01

' '
1 1 . .
1 1 1 1
. .

neben 0 1 1 1 1 0 9 1 .

In e i n i ge ri F allen tritt 1 1 0 1 erweite rnd an Kosenamen an 1

,

ohne dass m an gerade an p atro nym is c h e Bildung e n d e nken

 Bi ld g un de r g riec h i s c h en P e rs onennamen . XXXVII
' ' '
dürfte . So in Fo 0yo .91 1 u1 1 zu F0 0yvä og . F01 1 1 1 1 1 0 11 zu F015
1 1 09 .

E 1301 1 10 1 1 E 501 9, E 1301 yé1 1 1; 9 (981 1 1 1 1 1 01 1 1

'
zu —
. zu @écu1 1 .

das 1 S u ffix in der verstärkte n F or m 8 1 antritt e r

Indem -
,

geben sic h die Koseforme n 1 1 0 9 1 1 01 9 v o n denen die z w eite j e , ,

d e n fa lls j ünger i s t wie 1 01 9 erst a u s 1 0 9 entsta nden ist ,

.

Die a l te F orm 51 0 9 i s t im G r iechisc h en sehr s e l ten g e w o r

" ’ '
den e s finden sich a ls Männern a men n u r 0 00 6 1 0 9 v g l 0 00 1
,
.

Doch w i rd da s hohe A l
'

1 0 71 0 9 u n d 1 1 1508 1 0 9 v g l Il v0 a 1 mu y9 .
- .

ter der F orm a u f 01 0 9 v erbürgt d urch einige u ra l te Fl u s snamen ,

welche die s en Au s gang z eigen Die Fl üs s e haben nämlich i m .

G riechi s chen Männe rn a men u n d z w a r ent w eder Voll oder Ko ,

sena m e n V o ll namen füh r en d i e Fl ü ss e l i d 1 0 7 1 59 vg l 3

. 40 - 1 .

111 1 6 0 9 340 1
‘Ix oiy -a 6 0o g v g l 3 11 1 1 1 1 1
'
Ma 1 a v6 0 9 v l 1
'
-
1
0 , 1 0 .
g p . 1 . . .

Ma 1 w 1 1 1 -1 0 7 1 159 v g l l vui Ko s enamen sind E 001 11 7 1 0 9 vgl E 01 1 0 1

' ’ ’ ’ ’ '
1 .
1 . .
1 .

mit dem u n s hier be s c h äftigenden

' '

0 1 01 1 1 0 9 E 00 0 1 1 1 6 79 u n d
,
1 1 ,

S u ffix 81 0 9 gebi l det : H 1 q e u i g 3

'

3
'

g l i 1 1
r 1 -1 11 1 9 1 1 1p 130 1 ß 1a
0 > v .
1
,
-
.

'

1 1 1p1 8 1 159 vg l . 1 1 1; 11 é -1 1 1 0 9, 1 1 17 11 1 -1 1 5
71 1
7 . E n e 0xe 1 0 9 vg l 3 7 1 501 1 9,
.

'

Zn s 0xv 1 o g ,
11 0 1 11

W eit h äufiger a l 9 e s cheint eine der be l iebtesten s 151 0 r

Ko s eformen w e l che sich eine F ll o j üngeren G e s tal

,
zu r u e v n

tungen erschlo ss en h t Z h t wi d 0 9 da s i a . una c s r a us 1 1 , n ur n

w enigen l ten Namen w i A 1 9 ersc h einta 5 9 gl A 1 9 e 1 1 1 1 01

'

zu 01 ,
v .
'

1 1 5 01

9 s c h on bei Homer ; die ioni s c h e Fo m 5 9 ist

'
neben A 1 11 1 1 0 r vo n 01

51 79 Sodann w ird 1501 9 zu 139 579 z u 179 c o n tra h irt ; sc h on bei

.
,
1

Homer ist der N a me A 1 1 1301 9 N 54 1 z w ei s i l big z u lesen al so

'
1 .
,

streng genommen A lvä g oder A 1 1 0 9 z u sc h reibe n D urch Zu

'
1

r üc k zi e h u n g des Accents endlich entst eht a u s 07 9

7
1 9 01 9 1 9
7 ,
:
, ,

F ormen die s ic h hier u n d da denn a u ch ander s fa ssen u n d

,

deuten la s se n Die s er S u ffix re ih e 01 01 9 501 9 é1 ; 9 07 9 179 01 9 , , , , , ,

‘ ‘
1 9 geh ö ren fo l gende B i l dungen an A ß é vg l A ß 00 11 1 179
ag —
7 :
0 . .

‘ ’
l A ye —dva f
’
34 y0 3 &9 v gl A y i S - 1 n rm g fd ye a g
' '

. c H ye 01 9 vg .

‘ '

. 01 9 ( A 1 1 1 ä 9j
H y171 1 01 5 4 1 1 9 1 01 9, 1 1 1 1 15 „ vgl
1 1 A 1 11 -1 7 1 7 1 0 9 A l; wéa g 1
. .

3
’ ’
1 1 1 1 l 3 é -11 1 1 6 0 1 1 139 é 1 85
'

6
'

v gl 1 A
'

.
1 1 1 0 4 1
7
1 9 A 11 1511 0 9 v
g 1 11 11 0
.
9 01 9, 19 . .

’
vgl i/1 1 éS-01 1 1 600 9 A 1 1 ä 9 vgl H 1 1 0
'

.
. .

H p u1 1 - 1 1 1 1 6 00 9 2 1 6 0501 9 vgl 31 1 6 00 - 1 1 é1 1 1 79 31 1 1 3 éo1 9 vgl

'
1 .
1 .
.

241 1 81 1 1 vgl 34 1 1 4 71 1 0 0 3
4 7 1 8 1 1 619 31 7 1 8 1 1 179
'
1 1 1
1p 0 01 1 0 1 1 . . .
, ,

Z0yéa g A 0yä 9 vgl A 0y1 -o n n

’ ’ '

31 71 61 1 1 1 9 vgl 31 7 1 0 1 1 0
.
,
. .
 XXXVIII Bi l d ng der u gr iech i s c h en P ers onen n amen .

14 01 0 1 2 91 01 9 , Z01 0 1 éo1 9 vg l A 01 0 1 0 -1 1 1 179 14 011 501 9 vgl 31 011 8 -1 1 17 1 1

’

p . . . .

200 1-501 9 vgl ? 1 00 -1 7 1 7 1 0 9 v gl 34 1 81 1 1 -6 1 1 1 0 9

' ‚
.
0 0 1 1
077 501 9, . . .

2
‚
3 1 077 01 9, {4 0751 79 v gl H 0x 01 1 1 6 00 9 4 0 11 1 177 1 019 v gl .
-6 1 0 0
0 9
—
. 1 . .

’
1 1 0 1 501 9 v gl i 1 0 1 0 A 61 é a g v g l A v 1 0 —1 1 1 17 9 B 01 0 1 1 ä g V g l
. . . .

B 1 1 0 1 1 0 -11 1 17 9 T8 1 501 9 vg l I e 1 -0111 1 00 F0ä g vg l T1 0-011 1 1 0 0 Ä 1 ; ‚1 1 é 01 9,

’

. . . . .

1 1 71 1 07 9 , 4 171 1 17 9 vg l Ä 1 ; ‚1 1 0 -6 0 11 0 9 d 011p 1 1 1; 9 vgl d 01 1;0 1 1

'
1 011 1 15
'

01 9 , . . . .

01 1 6 001 9 / ] 1 0 1 1 0 0 ä 9 v gl d 1 o 1 1 0 0 6-6 0 1 0 9 d é ag v l Ä -11 1

7 . o
0 y g 0
0 1 1 0
69. . . .

E 7 1 é01 9 vgl E 7 1 8 1 0 1 , T7 1 1 - 11 1 179 E 0yé01 9 vgl E 07 0 11 1 179 E 01 1 81 01 9,

’ ’ ' ’ ’ " '
. . .
- .

‘ ‘ ‘ ‘
-1 1 011 1
t °
vgl i
'

B 01 1 6 01 9, E 1 1
0‚ 9, 11 E 01 7 9
1 1 E 0‚1 1 0 0 yg I0 1 & 9 v g l l 0 z -a
0 g
x o . . . .

E 6619 vgl B ö a yo 0a g , E Ö a -yé v1yg E v gp0éa g vg l E 131p 0— 0111 1 0 0 Z1 ;

' °
—
.