INTELLIGENT LEBEN # 6

THOMAS HAEMMERLI
UND ANDERE

DER ZUG
IST VOLL
DIE SCHWEIZ
IM DICHTESTRESS

KEIN & ABER
 THOMAS HAEMMERLI
 UND ANDERE

DER ZUG IST VOLL

 Die Schweiz im Dichtestress

Anbei schicke ich Ihnen die Satzfahne

Der Zug ist voll von Thomas Haemmerli (Hg.).
Bitte beachten Sie
– daß die Satzfahne nur für interne Zwecke verwendet
und nicht an Dritte weitergegeben werden darf
– daß Sie bei Zitaten vor Verwendung bei uns anfragen.
Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke
sind nur nach vorheriger Vereinbarung mit dem
Kein & Aber Verlag und der Angabe des Quellen-
nachweises möglich.

 KEIN & ABER
INHALTSVERZEICHNIS

THOMAS HAEMMERLI   5
Vorwort

MANFRED PAPST   8
 Von Tauben und anderen Plagen

PETER SCHNEIDER  10
Dichtestress
 Clique Valaisienne Populaire (CVP)

CHRISTOPH VIRCHOW  12
Gedichte

THOMAS HAEMMERLI  13
 Dichtestress: Ein helvetischer Spleen

GERHARD MEISTER UND SUZANNE ZAHND  40

Ungerschribe!

PETER BODENMANN  42
 Fremdenhass statt Klassenkrampf

CONSTANTIN SEIBT  46
 Bekenntnisse eines deutschen Secondos

DIETER MEIER  51
 Blocher wider besseres Wissen

PHILIPP TINGLER  52
 Dichtestress und Müdigkeitsgesellschaft

RENATA BURCKHARDT  58
 Achtung Tier
 THOMAS HAEMMERLI

MICHÈLE ROTEN  61 Reaktion und aufgestellte Schwanzhaare

Alles dicht

THOMAS HAEMMERLI  64
Tupaja im Labor

WOLFGANG BORTLIK  65
Ein Pandämonium patriotischer Poltergeister
Ein paar Mal musste ich den Begriff buchstabieren. 4
BRIDA VON CASTELBERG  73
D-I-C-H-T-E! Etwa bei Dieter Meier. Das lag nicht daran, 5
Buchers Albtraum
dass der Mann in einem seiner Hauptberufe Popstar ist
KÖBI GANTENBEIN  76 und nicht mehr richtig hörte. Nein, Dichtestress mäandert
Dichte Raumpolitik zwar recht penetrant durch die Zeitungsspalten, aber
zum allseits bekannten Begriff hat er es deshalb noch
Biogramme und Nachweise 79
längst nicht gebracht. Kunststück! Er entstammt einem
Randgebiet: der Stress-Forschung eines bayrischen La-
bors mit Tupajas. Die Versuchstiere eignen sich aus zwei
Gründen: 1. Man braucht keine Elektroden an sie anzu-
schliessen: Echauffieren sie sich, lässt sich das an den
aufgestellten Schwanzhaaren ablesen. 2. Kaum sind sie
der Auffassung, Artgenossen beträten ihr Territorium,
reagieren sie heftiger als Schrebergärtner, denen man
durch die frisch bestellten Rabatten trampelt.
1976 hatte Dichtestress einen ersten grossen öffentli-
chen Auftritt, als der Biologe und Kybernetiker Frederic
Vester in einer TV-Sendung zum Thema Stress mit den
Tupajas seine ökologische Apokalyptik illustrierte. Der
Spiegel legte nach mit einer Titelgeschichte zum Thema
Jahrhundertkrankheit Stress.
Danach versank Dichtestress wieder in der Bedeu-
tungslosigkeit und überlebte vor allem in Traktaten vom
ganz rechten Rand, wo man von jeher eine Vorliebe für
biologistische Argumente hat.
Dabei blieb es. Bis in der Schweiz der Begriff plötzlich
durch die Medien zu geistern begann und zum verbalen
Knüppel aller wurde, die glauben, die Schweiz sei kurz
vor dem Untergang durch Übervölkerung oder gar Über-
fremdung.
Allerdings wird Dichtestress nicht nur aus xenopho-
bem Ressentiment verwendet, sondern beim Nörgeljour-
nalismus auch aus purer Dummheit und Mangel an
Sprachsensibilität.
Kolumnisten wie der Satiriker Peter Schneider oder
der ehemalige SPS -Chef Bodenmann registrierten das
früh und geisselten Dichtestress als reaktionären Quatsch.
Nun ist es ja meist egal, was die Leute so daherschnur-
ren oder publizieren. Aber in der Schweiz folgen drei
wichtige Abstimmungen mit dem gleichen Hintergrund:
die Neuauflage der Schwarzenbach-Initiative gegen Über-
fremdung aus den siebziger Jahren, mit der man die
«wesensfremden» Italiener aus der Schweiz werfen wollte.
Heute sind die Sündenböcke nicht mehr die Italiener,
sondern Zuwanderer aus der gesamten EU . Und die sol-
len mit der Masseneinwanderungsinitiative der SVP
ebenso ferngehalten werden wie mit der ökologisch ver-
brämten Ecopop-Initiative. Das Ziel dabei ist die Abschaf-
fung der Personenfreizügigkeit mit der EU . Genauso wie
bei der dritten Abstimmung, bei der sich SVP und Kon-
sorten gegen die Ausweitung des freien Personenver-
kehrs auf Kroatien sperren.
Argumente und Details mögen sich ändern, stets aber
geht es um die Richtungswahl zwischen einer reaktionär
xenophoben und einer weltoffen modernen Schweiz.
Deutlich zeigte sich das, als SVP -Bundespräsident Ueli
Maurer behauptete, die Schweiz könne die Zuwanderung
«kulturell nicht mehr verkraften». Da war es wieder, das
Schwarzenbachsche Hadern mit dem Fremden, das im-
mer dort besonders virulent ist, wo wenig oder gar keine
Ausländer wohnen.
Man kann sich in guten Treuen darüber streiten, wie
voll Züge sein dürfen, ob es mehr flankierenden Arbeits-
marktschutz braucht oder wie viele Wohnungen in den
Zentren fehlen und warum. Aber nicht mit pseudoobjek- 6
tiven Unsinnsbegriffen wie Dichtestress. 7
Dank gebührt den Autorinnen und Autoren, die alle eh-
renamtlich und aus Überzeugung in die Tasten gehauen
haben. Und die eine klare Trennlinie ziehen: Da die Aus-
länderfeinde, die sich in Biologismen wie dem Dichtestress
ergehen mögen. Hier alle anderen, die den Begriff nicht
ahnungslos verwenden.
Das ist der Zweck dieser Sammlung, die sich im Be-
sonderen an die Kollegen der Journaille richtet und die
wir zur Mithilfe aufrufen, alle der Lächerlichkeit preiszu-
geben 1, die fürderhin ausserhalb der Tupaja-Forschung
noch von Dichtestress sprechen.
1 Dichtestress der Woche auf www.dichtestress.ch
MANFRED PAPST
Von Tauben und anderen Plagen
Seltsam sind die Wege der Wörter. Sie kommen und ge-
hen. Manche nimmt die Sprache als Dauergäste auf, an-
dere schickt sie nach einer Weile wieder fort. Wörter sind
immer auf Wanderschaft, und ihr Sinn wandelt sich.
Der Begriff «Dichtestress» tauchte in der NZZ erst-
mals 1999 auf, und zwar in einer umfassenden Abhand-
lung über die Taubenplage in Zürich unter besonderer
Berücksichtigung des Stadelhoferplatzes. Der Verfasser
machte geltend, dass gegen die rund 15 000 Tauben in
der Limmatstadt (im Vergleich zu 300 000 in Venedig)
kein Kraut gewachsen sei: Abschiessen, Einfangen, Ver-
giften sowie Nester-Ausnehmen nütze nichts, solange die
Bevölkerung in falsch verstandener Tierliebe die Vögel
füttere. Das Überangebot an Nahrung führe zu einer Ex-
plosion sowie Verslumung der Taubenbestände und da-
mit eben zu «Dichtestress»: Die «Ratten der Lüfte» wür-
den einander und vor allem die Jungen fertigmachen,
zudem würden sie von Würmern, Flöhen, Wanzen, Mil-
ben und Zecken befallen und litten durch die einseitige
Ernährung an Durchfall, was wiederum die Kotschäden
an den Gebäuden verschlimmere. «Taubenfüttern ist
Tierquälerei» , schrieb der Tierschutz damals.
Das war, wie gesagt, 1999. Inzwischen ist das Wort
«Dichtestress» aus der Verhaltensbiologie in die Politik
geraten. «Der Dichtestress in der Schweiz ist die politische
Herausforderung, die es anzugehen gilt», sagt CVP -Chef
Christophe Darbellay, und Bundesrat Didier Burkhalter
konstatiert ein «Unbehagen in der schweizerischen Be-
völkerung, das sich gegenwärtig bei Themen wie Dichte-
stress, Migrationsdruck und Zersiedelung» zeige, obwohl
die Lebensqualität in der Schweiz anerkanntermassen
hoch sei. In den Diskussionen zur SVP -Initiative «gegen
die Masseneinwanderung», die am 9. Februar 2014 zur 8
Abstimmung kommt, spielt der Begriff eine wesentliche 9
Rolle.
Das ärgert mich, denn das Wort impliziert, dass es
eine Art Naturgesetz gebe, was die zuträgliche Bevölke-
rungsdichte betreffe. Er suggeriert zudem, dass die Zu-
wanderer uns zwangsläufig stressen und krank machen,
und leistet somit einer pseudowissenschaftlich untermau-
erten Fremdenfeindlichkeit Vorschub. An der Wohnungs-
knappheit und den steigenden Lebenskosten, an den Eng-
pässen im öffentlichen Verkehr und den Schlangen an
der Kasse, an der Umweltbelastung soll allein die Zuwan-
derung schuld sein. Das ist, mit Verlaub, Blödsinn.
Ich bin deshalb dafür, dass das Wort «Dichtestress»
fortan nur noch in Zusammenhang mit den Tauben auf
dem Stadelhoferplatz Verwendung findet. In der Auslän-
derpolitik hat es nichts zu suchen.
PETER SCHNEIDER
Dichtestress
Die Ecopop-Initiative steht. (Versuche einzelner Genfer
Gemeinden, durch hinterhältige Verwendung von
B-Post-Briefmarken das Volksbegehren mindestens zu
verzögern, dürfen als gescheitert betrachtet werden.) Die
Initiative fordert, dass jährlich nur noch 0,2 Prozent der
bestehenden Bevölkerung neu aus dem Ausland einwan-
dern dürfen. Das klingt nach wenig. Ist es aber nicht. Es
handelt sich vielmehr um etwa 16 000 Personen Jahr für
Jahr. Und was werden diese 16 000 zusätzlichen Men-
schen tun, sobald sie sich erst einmal bei uns nieder-
gelassen haben? Sie werden sich vermehren! Wenn sich
aber jeder der 16 000 auch nur ein Mal vermehrt, so sind
es im nächsten Jahr schon 32 000, im übernächsten
dann 64 000 zusätzliche Einwohner (und so weiter), die
uns die knappe Ackerkrume streitig machen. Hinzu kom-
men natürlich noch die weiterhin jährlich einreisenden
16 000, das macht also 48 000 bzw. 96 000 (und so wei-
ter). Dazu addiert sich schliesslich noch der sogenannte
demografische Zinseszins, sprich: die Kindeskinder.
Wenn man dann bedenkt, dass schon heute jedes fünfte
Kind zu dick ist (Tendenz steigend!), kann man sich den
Platzmangel und die drohende Hungersnot leicht selbst
ausrechnen.
Clique Valaisienne Populaire (CVP)
Christophe Darbellay, unser umtriebiger Ventil-Klausel 10
und energischster Gegner der Freisetzung genveränder- 11
ter Asylbewerber, hat ein neues Thema von nationalem
Rang entdeckt: den Wohnungsbau. Aufgrund der unge-
hindert in unser Land einströmenden Völkermassen in
der jährlichen Grössenordnung von schätzungsweise ei-
ner mittleren Kleinstadt wie Zürich können bekanntlich
immer mehr Einheimische sich die von Ausheimischen
geforderten und von noch Ausserheimischeren ohne
Wimperzucken gezahlten Mieten nicht mehr leisten. Die
Folge: Der durch den Wohnungsmangel bedingte Dichte-
stress nimmt auch in den Aussenquartieren wie dem
Wallis zunehmend zu. Vor allem seit das Bundesgericht
geurteilt hat, dass die Zweitwohnungsinitiative bereits
seit ihrer Annahme durch das Volk gültig ist und nicht
erst frühestens dann, wenn alle Zweitwohnungen schon
gebaut sind. «Viele, die Ja stimmten, waren sich der Kon-
sequenzen nicht bewusst», weiss Darbellay: «Es braucht
also eine neue Verfassungsänderung, um den Entscheid
zu korrigieren.» Offenbar hatten viele geglaubt, die Initia-
tive richte sich rein symbolisch nur gegen Zweitminarette
oder Unterkünfte für islamistische Zweitfrauen. Wie will
man mit so einem Volk einen Staat machen?
CHRISTOPH VIRCHOW
Von Tupajas und Menschen
Ich leide höchstens Dichte-Qualen
Im Beisein von Rechtsnationalen.
Ansonsten hab ich nie gelitten
An Dichtestress; so möcht’ ich bitten,
Dass – wenn Du nicht in Lagos wohnst –
Mich mit dem Quatschbegriff verschonst.
Jedoch: Damit der Vers sich auch noch reimt,
Oft Dichterstress in mir aufkeimt.
Logische Folgerung
Aus Spanien, Polen, Estland, Flandern
Will wegen ihres Frankens Reiz’
Ein jeder in sie einwandern,
Die kleine, enge, nasse Schweiz.
Dadurch entsteht natürlich Dichte-
Stress für alle, die schon da.
So folgt, dass künftig besser – ja!
Auf das Gesindel man verzichte.
THOMAS HAEMMERLI
Dichtestress: Ein helvetischer Spleen
Der Kampf gegen den politischen Gegner wird nicht zuletzt 12
geführt als Kampf gegen seinen politischen Sprachgebrauch. 13
hermann lübbe
«Bisher hatte man aber den Eindruck», hatte Sarah
Nowotny aber den Eindruck, «dass die Wirtschaft den
Dichtestress vieler Schweizer verharmlost. Auch Sie», hielt
Nowotny Roland Müller im Interview vor, «haben sich ge-
rade wieder für Wachstum ausgesprochen. Wie soll man Sie
unter diesen Umständen ernst nehmen?» Eine rhetorische
Frage, die klingt wie ein alttestamentarischer Fluch. Denn
hatte dieser Müller es nicht gewagt, sich für Wachstum
auszusprechen? Und damit den Dichtestress vieler
Schweizer verharmlost? Wie aber könnte man einen der-
artigen Verharmloser ernst nehmen und für zurech-
nungsfähig halten?
Sarah Nowotny ist exemplarisch für eine Spielart der
verblödeten Journaille, die einen im Normalfall kalt lässt,
weil sie völlig folgenfrei ist. Hier ist das nicht der Fall. Bei
Müller und Nowotny handelt es sich nicht um irgend-
jemanden, hier füllen nicht die üblichen Figuranten mit
Dialogsimulationen Formate, bei denen es eh egal ist, ob
und was gerade gequakt wird. Nein, hier ist immerhin
eine Politredaktorin der Sonntagsausgabe der Neuen
Zürcher Zeitung dabei, den Direktor des Arbeitgeberver-
bandes in Sachen Personenfreizügigkeit und Ausländer-
politik zu befragen. Und zwar im Vorfeld von Abstim-
mungen, die für das Land entscheidend sind.
Man reibt sich die Augen und fragt sich: Was, bitte
schön, erwartet Nowotny denn? Dass der Direktor des Ar-
beitgeberverbandes sagt: «Ihnen, Frau Nowotny, die Sie ja
die doch eher arbeitgeberfreundliche NZZ vertreten, darf
ich einen Primeur verraten. Wir Arbeitgeber haben uns
geirrt. Jetzt haben wir ein Einsehen! Viele Schweizer lei-
den unter Dichtestress. Ausserdem ist uns zu Ohren ge-
kommen, dass Sie, Frau Nowotny, den Eindruck verspür-
ten, wir würden das verharmlosen. Deshalb haben wir
uns mit einer deutlichen Mehrheit entschlossen, künftig
jedes Wachstum tunlichst zu vermeiden. Andernfalls, das
wissen auch wir, würde der Arbeitgeberverband doch
nicht mehr ernst genommen.»
Nowotny ist im falschen Blatt. Man könnte mutmas-
sen, sie sei eine Charge, die man sich halte, um dem
Drängen der SVP -nahen Vereinigung der Freunde der
NZZ 2 nach mehr nationalkonservativer Gesinnung zu
entsprechen. Unsere Vermutung wäre eher, dass sich
hier eine mässig aufgeweckte Schreibkraft abstrampelt.
Denn es ist ja nicht nur der Anwurf gegen einen Arbeitge-
bervertreter, er sei für Wachstum, der von Kretinismus
zeugt, sondern schon Nowotnys Annahme, viele Schwei-
zer litten an Dichtestress.
2 Seit Längerem versuchen SVP-Kreise um Thomas Matter oder
den Unternehmer Philippe Gaydoul, bei der NZZ den Einfluss
der Nationalkonservativen zu stärken.
Und damit sind wir beim Thema: der plötzlichen He-
raufkunft des Wortes «Dichtestress» im politischen Dis-
kurs. Genauer: im politischen Diskurs der Deutsch-
schweiz. Denn in Deutschland und Österreich kennt –
ausser Naturwissenschaftlern und ein paar Wirrköpfen
ganz rechts aussen – keine Sau den Terminus.
Der Begriff stammt aus der Biologie und bezeichnet
besonders eremitische Kleintiere, die sich in Gegenwart
von Artgenossen so sehr echauffieren, dass sie verster-
ben. Auf den Homo sapiens wurde die Bezeichnung 14
zuweilen angewendet für die armen Tröpfe, die Angsthor- 15
mone ausschütten, wenn sie sich unvermutet in Gegen-
wart anderer befinden. Wobei diese Verwendung natür-
lich Quatsch ist, denn dafür haben wir die präzise, gut
eingeführte Vokabel «Sozialphobiker».
Der Begriff «Dichtestress» also entstammt einem Ne-
benzweig der Naturwissenschaft, wurde aber kaum ge-
braucht, bis er plötzlich in der Schweizer Politik einen
steilen Aufstieg erlebte. Als Kampfbegriff für alle, die
glauben, die Schweizer Bevölkerung leide auf ihrem an-
gestammten Territorium an Enge. Als Beleg führt man
an, dass es zur Stosszeit auf Strecken wie Bern–Zürich in
der Bahn zu wenig Sitzplätze hat, dass Automobilisten oft
im Stau stecken bleiben und dass an begehrten Wohn-
lagen wie den Innenstädten Genfs oder Zürichs Wohn-
raum knapper als die Nachfrage ist. Ein Paradefall, wie
sehr das alles im Ungefähren und Metaphorischen bleibt
und wie schludrig mit dem Begriff gearbeitet wird, prä-
sentiert die Schweiz am Sonntag, in der Chefredaktor
Patrik Müller mit Alan Cassidy über «Noch mehr Zuwan-
derer: Neue Zahlen sorgen für Nervosität» schreibt. Wo-
gegen ja nichts einzuwenden wäre, hätte man den Artikel
nicht mit einer Luftaufnahme illustriert, auf der sich die
Menschenmassen der Street Parade über das Nadelöhr
Quaibrücke wälzen. Bildlegende: «Dichtestress – in die-
ser Form aber nur an einem Tag im Jahr: Menschenmas-
se an der Street Parade in Zürich.» Klar, eine Geschichte,
bei der es um Differenzen bei der Erhebung von Zuwan-
derungszahlen geht, gibt natürlich nicht viel her, also ein-
mal kräftig den Lukas gehauen mit was immer sich im
Fotoarchiv gerade findet. Fürs nächste Mal böte sich ein
Dichtestressfoto vom New York Marathon an. Oder eine
Gefängniszelle in Delhi, damit man fühlt, wie ernsthaft
die Schweiz am Sonntag sich des Dichtestresses vieler
Schweizer annimmt.
Das Perfide am Begriff ist, dass er alles Mögliche
antippt, dass jeder, der ihn hört, damit sofort negative Ge-
fühlslagen verbindet, und dass er durch die Wortkoppe-
lung von Dichte und Stress eine Kausalität behauptet, der
ein Anschein von wissenschaftlicher Objektivität und da-
mit Unwiderlegbarkeit anhaftet.
Gehen wir nochmals zum Casus Nowotny zurück.
Was könnte Arbeitgeberdirektor Müller auf die Frage
nach Dichtestress sinnvollerweise entgegnen? Was wäre
eine adäquate Antwort, wenn ihm in einer einzigen Frage
um die Ohren gehauen wird, er verharmlose Engpässe
bei der Bahninfrastruktur, beim motorisierten Individual-
verkehr, er verharmlose die Wohnungsnot (oder was
sonst «viele Schweizer» gerade als knappe Güter erleben)
und sei ausserdem unglaubwürdig, weil er ja für Wachs-
tum sei?
Hätte Nowotny einen Punkt um den anderen vorge-
bracht, Müller hätte wohl jedes Mal etwas zu entgegnen
gewusst. Aber in der geballten Form der vagen Metapher
gibt es kaum eine Chance, alles zu widerlegen. Zumal
von der attackierenden Nowotny nichts explizit formuliert
ist. Müller müsste also erst die einzelnen, bloss insinuier-
ten Vorwürfe benennen, um sie dann abarbeiten zu kön-
nen. Der Begriff Dichtestress ist ein Glücksfall für alle,
die glauben, man müsse sich an der Urne endlich der
Überfremdung der Schweiz erwehren. Dichtestress ist
ein verbaler Knüppel für alle, die fürchten, wir könnten
ökologischen Dringlichkeiten nur durch Abschottung
und Einigelung entsprechen. 16
Dichtestress ist ein Kampfbegriff der Feinde einer of- 17
fenen Schweiz. Und als das muss man ihn behandeln.
Genauso wie alle, die ihn bewusst oder – seien wir nicht
zu polemisch – aus Schusseligkeit verwenden.
Dummdeutsch statt Verschwörung
Auch wenn Dichtestress in der Debatte ein hochwirksa-
mes Instrument ist, so mögen wir doch an keine konzer-
tierte Aktion glauben. Das Königsargument gegen Ver-
schwörungstheorien, das sich einem mit zunehmender
Lebenserfahrung aufdrängt, ist die Tatsache, dass soziale
Gruppen nicht in der Lage sind, komplexe Masterpläne
umzusetzen. Nie!
Warum aber hat es Dichtestress dauerhaft in die De-
batte geschafft? Nun, Journalisten sind nicht nur in dem,
was sie vertreten, oft Windfahnen, sondern auch hochan-
fällig für Sprachmarotten. Kaum taucht etwas auf, das ei-
nen der Bürde genauen Formulierens enthebt, benutzt
man es gerne und bereitwillig. Ein paar Jahre lang schrie-
ben Journalisten ständig, was alles aufgegleist sei, dann
wurden unzählige Pakete geschnürt. Nachdem Blocher die
Wendung x hat nicht mehr die Kraft zu y 3 oft genug wie-
derholt hatte, verbreitete sie sich wie eine Seuche, und
seit längerem lesen wir ständig die Metapher vom Kern:
x ist im Kern y. Dummdeutsch à gogo.
Journalismus ist sprachlich also ein hoch modeanfälli-
ges Metier. Um den Durchmarsch des Begriffs Dichte-
stress zu erklären, fehlt aber noch ein zweites Element:
Der Aufstieg des Nörgeljournalismus.
Nörgeljournalismus
Nörgeljournalismus erkennt man am kläffenden Sound.
Er ist eine Hypertrophie von kritischem Journalismus.
Versuchte Letzterer eine Position durch genaues Nachfra-
gen, durch Skepsis und kluges Entgegnen zu prüfen oder
zu demontieren, so betet der Nörgeljournalismus einfach
einen kurrenten Anwurf nach dem andern herunter. Oft
sind das Klischees und Ressentiments, denn der Nörgel-
journalist hat nicht die Zeit – oft auch nicht das Format –,
sich stichhaltige Gegenargumente zurechtzulegen. Wäh-
rend sich der kritische Journalismus der Tradition der
Aufklärung verdankt und damit schon etwas angegraut ist,
wurzelt der Nörgeljournalismus topaktuell im Gestus all
der Fernseh-Krawallshows, bei denen egal ist, was gesagt
wird, so lange es genügend laut und kontrovers daher-
kommt. Und da in der Schweizer Politik das Pendant zur
TV-Brüllshow die Volkspartei ist, betet der Nörgeljourna-
list gerne ihre Anwürfe herunter. Oft wider seine eigene
3 Wobei Blocher für x meist «der Bundesrat» einsetzt,
seit er aus dem Gremium entfernt werden musste.
Vernunft oder Neigung, aber gerade dadurch erlebt er
sich als besonders professionell, kaltblütig und unbe-
stechlich; während er doch nur Nonsens nachbetet. Dazu
gehört etwa der Refrain des nationalkonservativen Kampf-
blattes, alle Medien – ausser den von Blocher kontrollier-
ten – seien Mainstream, derweil nur ganz ausgekochte
Investigativjournalisten die wirklich brenzligen Fragen
stellten, etwa ob Frauen nicht doch an den Herd gehörten
(schon bei den Höhlenbewohnern!), ob Berlusconi nicht
doch ein Segen für Italien und ob das Volk nicht dringend 18
vom Joch all der frechen Ausländer zu befreien sei. 19
Der Kampf um Worte
Meist ist es wurscht, was den lieben langen Tag so alles
zusammengeschrieben und -publiziert wird. Allerdings
spitzt sich die Schweizer Politik immer wieder auf strate-
gische Abstimmungen zu, in denen es nur Sieg oder Nie-
derlage gibt. In diesen Auseinandersetzungen um alles
oder nichts spielen Worte, spielen Kampfbegriffe eine
wichtige Rolle. Felix Müller, Chefredaktor der NZZ am
Sonntag, schreibt: «Im Jahr 1973 rief der damalige Gene-
ralsekretär der deutschen CDU Kurt Biedenkopf seine
Partei zum ‹Besetzen der Begriffe› auf. Wer einen Begriff
definiert und in den politischen Diskurs einführt, der be-
stimmt nicht nur dessen Geltungsbereich. Er gewinnt die
Lufthoheit im politischen Diskurs.»4
In den USA begann vor zehn Jahren eine breite De-
batte über die Wirkung von Begriffen bei der Entschei-
4 Menschenhandel heisst die neue politische Allzweckwaffe,
Felix E. Müller, in NZZ am Sonntag, 7.12.2013
dungsfindung der Stimmbürger. Dabei rückte die Theorie
des Framing ins Zentrum des Interesses. Frames oder
Rahmen bezeichnen Wertvorstellungen und Prägungen,
mit denen wir die Welt ordnen. Schon kleine Verschie-
bungen bei der Präsentation eines Sachverhalts rufen an-
dere Entscheide hervor.5 So meinten bloss 20 Prozent der
US -Bürger, der Staat gebe zu wenig Geld für Sozialhilfe
aus, derweil satte 65 Prozent fanden, der Staat zahle zu
wenig für die Unterstützung der Armen.6 Die unter-
schiedliche Präsentation der Frage rief andere mentale
Frames hervor, was einen erheblichen Einfluss auf die
Meinungsbildung hatte. Positionierung und Kontextuali-
sierung von Ideen sind also entscheidend für die politi-
sche Debatte.
Amygdala vs. präfrontaler Kortex
Nach der verlorenen Präsidentschaftswahl von John Kerry
im Jahre 2004 machte der Chomsky-Schüler und demo-
kratische Stratege Professor George Lakoff den Begriff
«Framing» weitherum bekannt. Lakoff erklärte Kerrys
Scheitern damit, dass man die Macht des Sprachge-
brauchs unterschätzt habe. Die Republikaner hingegen
hätten unter dem Einfluss von Frank Luntz, Lakoffs
republikanischem Pendant, seit Jahren mit Frames und
konsequenter Wortwahl gearbeitet. Begriffe wie «tax re-
lief» (Steuererleichterung statt -senkung) und «death tax»
(Todes- statt Erbschaftssteuer) implizieren beide, Steuern
5  Chong, Dennis & Druckman, James (2007): Framing Theory, S. 104.
6 Rasinski, Kenneth (1989): «The effect of question wording on public
support for government spending». Public Opinion Quartely, Vol. 53, S. 391.
seien ein Übel und prägen so die Interpretation 7. Wähler
stimmen nicht aufgrund ihrer objektiven Eigeninteressen
oder weil sie ein Programm logisch nachvollziehen kön-
nen, sondern sie stimmen für Personen oder Themen,
mit denen sie sich identifizieren. Deshalb geht es beim
politischen Framing darum, Sachverhalte so zu erklären
und in einen Kontext einzubetten, dass Werte, Überzeu-
gungen und Emotionen des Publikums angesprochen
werden.
Luntz verankerte für die Regierung Bush etwa den Be- 20
griff ‹climate change› (Klimawandel), der keinen direkten 21
Bezug zu Forschungsergebnissen über die Erderwär-
mung hat.8 Luntz sagt: «It’s not what you say. You can
have the best message in the world, but the person on the
receiving end will always understand it through the prism
of his or her own emotions, preconceptions, prejudices
and pre-existing beliefs.»9
Dass Menschen nicht logisch und von Interessen geleitet,
sondern oft irrational entscheidend, beschäftigt inzwi-
schen auch Neurobiologie und Ökonomie. Benedetto de
Martino vom University College in London untersucht
Framing bei der Urteilsfindung. Fazit: Stark vom Fra-
ming-Effekt beeinflusst ist, wer mehr von der Amygdala
gesteuert ist, dem Teil des Hirns, der als Alarmsystem
7 Bertelsmann Stiftung (Hrsg.): Diskussionspapier zum Expertendialog
(2007): «Politische Reformkommunikation», Veränderungsprozesse
überzeugend vermitteln, S. 8.
8 http://www.theguardian.com/environment/2003/mar/04/usnews.
climatechange, zuletzt besucht: 30.8.2013.
9 Luntz, Frank (2007): Words That Work: It’s Not What You Say, It’s What
People Hear. «Es zählt nicht, was man sagt. Man kann die beste Botschaft
der Welt haben, ein Rezipient wird sie immer aus der Perspektive seiner
Gefühle, Vorurteile und vorgefassten Meinungen verstehen.»
dient und schnelles, instinktives Handeln auslöst. Weni-
ger vom Framing-Effekt beeinflussen lässt sich, wer stär-
ker vom präfrontalen Kortex bestimmt ist, bei dem sich
abstraktes und analytisches Denken abspielt.10
Nun hilft es wenig, dass die Amygdala näher beim
Reptilienhirn, der präfrontale Kortex mehr auf der Seite
des mündigen Menschen anzusiedeln ist. Es gilt: One
man, one vote, egal, wo im Schädel es rumpelt, wenn Ab-
stimmungsentscheidungen getroffen werden.
Aber: Worte machen Meinungen. Deshalb muss man
um sie streiten und ihren unbedachten Gebrauch geis-
seln.
Dichtestress qua Television
1976 veröffentlicht Frederic Vester flankierend zu seiner
TV -Serie zum Thema Stress in der Reihe «dva Öffentliche
Wissenschaft» das Buch Phänomen Stress 11, das im Unter-
titel fragt: «Wo liegt sein Ursprung, warum ist er lebens-
wichtig, wodurch ist er entartet?». Vester ist zwar habili-
tierter Dr. rer. nat., Biochemiker und, laut Klappentext,
auch noch Umweltfachmann, Gründer und Leiter der
Studiengruppen für Biologie und Umwelt undundund,
aber in Sachen Stress und seiner Entartung gilt Vester als
Populärautor, der einem Laienpublikum wissenschaftli-
che Erkenntnisse aufbereitet.
Gleich das erste Kapitel von Phänomen Stress ist beti-
telt mit «Menschendichte und Verkehr». «Die Nahrung
10 De Martino, Benedetto et al. (2006): «Frames, Biases, and Rational
Decision-Making in the Human Brain». In: Science, Vol. 13, S. 687.
11 Frederic Vester (1976): Phänomen Stress.
wird knapp», warnt Vester, «die Energiequellen gehen
ihrem Ende zu, die Verseuchung der Umwelt schafft ge-
fährliche Situationen. Nicht zuletzt führte unsere techni-
sche Entwicklung – mit dem Essen wuchs der Appetit,
das heisst, Produktion und Verbrauch schaukelten sich
gegenseitig in schwindelerregende Höhen auf – zu einer
völligen Pervertierung der uns angeborenen. Die soziale
Belastung durch Stresserscheinungen nahm ihren An-
fang. Die Zeitbombe unserer Bevölkerungsexplosion hat-
te zu ticken begonnen.» 22
Weiter drohe die Erschöpfung der Rohstoffe, die glo- 23
bale ökologische Katastrophe und «auf der Ebene des
Menschen eine progressive Neurose. Es kommt zu einer
immer stärkeren Störung seiner biologischen Funktionen
durch Verkehrsstress, Lärmstress, optischen Stress,
Stress des Zusammenlebens, Stress der Isolation, Leis-
tungsstress, Berufsstress. Alles Vorgänge, die – wahr-
scheinlich ganz im Sinne der Natur – auf das Zusammen-
brechen oder gar Auslöschen der gesamten Population
hinzielen.»
Ein Stress jagt den nächsten. Wobei der Stress durch
Isolation seinen Höhepunkt schon in den siebziger Jah-
ren hatte (siehe: «Isohaft ist Folter!» & «Isohaft ist Mord!
ZL der Gefangenen!»12). Alle anderen Stresse sind noch
da: der des Zusammenlebens als progressive Neurosen
transzendierende ewige Konstante der Conditio humana
12 Isohaft war die Abkürzung für Isolationshaft oder auch «Isofolter»,
wie Teile der radikalen Linken die Einzel- oder Kleingruppenhaft von
Mitgliedern der terroristischen Rote-Armee-Fraktion nannten.
«Die Gefangenen» wurden zum beherrschenden Thema der RAF und
ihrer Unterstützerszene, und so manche Sprayinschrift richtete sich
nur an Initiierte, etwa mit der Forderung nach «ZL der Gefangenen»,
was Zusammenlegung meinte.
genauso wie der topaktuelle – dem Output der Kontem-
porärkunst, dem Aufstand der Zeichen 13 und ganz beson-
ders dem Pictorial turn geschuldete – optische Stress.
Muss also – wahrscheinlich ganz im Sinne der Natur!
– die Weltpopulation vor lauter Stress in den Orkus, so
sollten wir wenigstens in der Schweiz der völligen Perver-
tierung der uns angeborenen Lebensweise Einhalt gebie-
ten, Einhalt der Menschendichte und dem Verkehr. Gera-
de dem Verkehr!
«Zu manchen Aspekten des Verkehrsgewühls in un-
seren Grossstädten zeigt die wimmelnde Ansammlung
einer überbevölkerten Mäusepopulation erschreckende
Parallelen», weiss Vester. «Automatisch entstehen bei
dieser Verkehrsdichte Gruppen von sich beissenden, ver-
knäuelten Tieren, verendende Tiere, struppige, unge-
pflegte Untergebene und demgegenüber einige wenige
vollgefressene der oberen Hierarchie mit glänzendem
sauberem Fell.»
Voilà: Vester der Prophet! Hier verendende unge-
pflegte SBB -Pendler im Dichtestress und Verkehrsge-
wühl, da in einer Limousine Daniel Vasella, vollgefressen
und mit glänzendem, sauberem Scheitel.14
«Sozialer Dichtestress ist», so Vestern, «also nicht nur
bei uns wirksam, sondern schon bei sehr viel einfacheren
Arten. Dass auch dort psychische Einflüsse wie Enge,
Beklemmung, Angst und Unterdrückung messbare kör-
perliche Veränderung und selbst den Tod hervorrufen
13Jean Baudrillard (1978): Kool Killer oder der Aufstand der Zeichen.
14Daniel Vasella, lange Jahre der alles bestimmende Boss des
Pharmamultis Novartis, wurde in der Schweiz zum Inbegriff des
Abzockers. Besonders umstritten war, dass Vasella sich seinen Abgang
bei Novartis mit 72 Millionen Franken vergolden liess.
können, wurde von dem Münchner Zoologen von Holst
bei einer besonderen Art von Baumspitzhörnchen, den
Tupajas, studiert.»
Ideal seien die Tupajas, weil sie genau für die Dauer ihrer
Stressreaktion die Schwanzhaare sträubten.15 Ausser na-
türlich, wenn sie – wahrscheinlich ganz im Sinne der Na-
tur – vor lauter Gesträube krepieren und jeder einzelne
Schwanzhaarsträubemuskel final erschlafft.
Bemerkenswert jedenfalls ist: Vester argumentiert 24
nicht, man habe bei den Tupajas Stress festgestellt, des- 25
halb sei es naheliegend, dass auch der Mensch ähnlichen
Stress verspüre. Nein: Vester verfährt genau umgekehrt.
Er sagt, sozialer Dichtestress sei nicht nur beim Men-
schen wirksam, sondern auch beim Spitzhörnchen, was
dann wohl insinuieren soll, wie borstengespreizt bzw. ge-
stresst beide sind. Wobei Vester unterschlägt, dass Tupa-
jas – so von Holst – «ausgesprochen ungesellig» sind. Sie
leben allenfalls paarweise zusammen, den eigenen Wurf
deponieren sie in einem Zweitnest, das sie nur jeden
zweiten Tag besuchen. Und die Begegnung mit anderen
Artgenossen belastet sie massiv.16 Der Schluss von den
Eigenbrötlern auf ein soziales Wesen wie den Menschen
ist Unsinn.
Also zitiert Vester noch den Verhaltensforscher Wil-
helm Schäfer, der postuliere: «Irgendwann gibt es für
jede Gattung eine Grenze der Dichte, die keine weitere
Anpassung mehr erlaubt und deshalb nicht mehr über-
schritten werden darf, oder aber die Population bricht in
15 Bei von Holst figuriert das als das «Sichtbare Schwanz Sträuben»,
kurz SST.
16 «An die Nieren». In: Der Spiegel, 3/1973.
einer Katastrophe zusammen. Der Dichtestress als natür-
liche Regulation hat die Bevölkerung drastisch verringert
und ihr damit auf brutale Weise vielleicht eine neue
Überlebenschance gegeben.» 17
Auch das lässt sich sowohl bei primitiven Gattungen
(Tupajas) wie bei semiprimitiven (Helvetier) beobachten.
Derweil dem Helvetier die brutale Ecopop-Initiative viel-
leicht eine neue Überlebenschance gibt, ist der Tupaja
noch rabiater. Überschreitet die Stressdauer «bei Weib-
chen zweieinhalb Stunden, so ändert sich ihr Verhalten
ins Perverse. Sie versuchen zum Beispiel, andere Weib-
chen zu begatten.»18 Und sind der Perversion erst einmal
Käfigtür und Tor geöffnet, dann ist kein Halten mehr:
«Nicht selten werden Junge von anderen Tupajas gefres-
sen. Manchmal sogar von der eigenen Mutter.» Ich sehe
die Schlagzeile vor mir:
Mami frisst 3-Jährigen
Die S-Bahn von Bachenbülach nach Zürich ist
überfüllt. Wie immer um 8 Uhr 22. Es ist heiss.
Elsa K.* wirkt nervös. Niemand ahnt, dass sie seit
zweieinhalb Stunden an Dichtestress leidet. Doch
dann verbeisst sich Elsa K. in der Backe ihres her-
17 Wilhelm Schäfer (Franfurt 1971): Der kritische Raum. (Ich sage nur:
1971! Und: Frankfurt! Und: Kritisch! Schon haben wir zumindest die Schä-
fersche Titel-Tonalität theoriehistorisch einsortiert und ich möchte wetten,
dass Schäfer im Literaturapparat die Dialektik der Aufklärung anführt.)
18 Denkt man stringent weiter, so liesse sich damit die Akzeptanz,
um nicht zu sagen, die Kapitulation hoch technisierter westlicher
Dichtesozietäten angesichts immer omnipräsenterer, immer selbst-
verständlicherer Homosexualitätsperversionen erklären, was dann
logisch kontrastierte mit der Resistenz der dichteabstinenten russischen
Gesellschaft infolge der ungeheuren Tiefe des Ostraums.
zigen Buben. Keiner reagiert. Lars (3)* hat keine
Chance. Er verblutet, während Elsa seinen Ba-
ckenknochen abnagt. Schon der vierte Fall! Wann
handelt Bern? Der Gesetzgeber ist gefordert! Jetzt
braucht es Nulltoleranz! Jetzt muss knallhart und
ohne Wenn und Aber und so weiter.»
*Name der Redaktion bekannt
Muss es so weit kommen? Können wir nicht schon früher
eingreifen? 26
27
Fehlenden Dichtestress übernehmen
Kybernetiker Vester schildert ein gelungenes Beispiel von
Dichtestressabbau: «In einigen afrikanischen National-
parks hatten sich die geschützten Elefantenherden so ver-
mehrt, dass sie drohten ihr Revier völlig kahl zu fressen
und zu verhungern. Die Behörden sahen keine andere
Möglichkeit mehr, als selbst die Funktion des fehlenden
Dichtestresses zu übernehmen. Sie erlaubten, den Elefan-
tenbestand um die Hälfte zu dezimieren, damit wenigs-
tens der Rest gesunden und überleben konnte.»
Mit der Perspektive des Biologen und Stressforschers
müsste die Geschichte des 20. Jahrhunderts neu ge-
schrieben werden. «Euer Ehren, mein Mandant sah keine
andere Möglichkeit, als selbst die Funktion des fehlenden
Dichtestresses …»
Vester verkündet Dichtestress
Januar 1976, der Spiegel schreibt: «Vorausbericht zu ei-
nem neuen, sechsteiligen ZDF -Kolleg, in dem der
Münchner Biologe Frederic Vester das ‹Phänomen
Stress›, eine der ‹Hauptursachen fast sämtlicher Zivilisa-
tionskrankheiten›, untersucht.» Im Februar sekundiert
der Spiegel mit der Titelgeschichte: «Krankheit des Jahr-
hunderts: Stress.» Und popularisiert für sein Publikum
weiter, was Vester am TV und im Begleitbuch schon po-
pularisiert hatte: «Verschlimmert wird jeder Stress durch
‹Dichte›: Je näher ein Affe dem anderen auf den Pelz
rückt, desto mehr Katecholamine scheiden beide aus.
Dass der soziale Dichtestress messbare körperliche Ver-
änderungen und sogar den Tod hervorrufen kann, wurde
in den letzten Jahren vor allem von dem Münchner Zoo-
logen Dietrich von Holst bei einer besonderen Art von
Baumspitzhörnchen, den Tupajas, nachgewiesen.»19
Dietrich von Holst ist irritiert. Genauso wie diverse
seiner Forscherkollegen. So sehr, dass sie sich im Juli in
der Klinik Höhenried zu einem Werkstattgespräch tref-
fen. Thema: Die «kritische Bestandesaufnahme zu einem
Modethema».
19 1973 hatte der Spiegel schon über von Holsts Tupaja-Studie «Sozial-
verhalten und sozialer Stress bei Tupajas» berichtet. Damals fehlte
aber der Begriff Dichtestress noch völlig, und der Artikel betonte mehr
das Malaise, dass Tupaja-Männchen haben, wenn sie in Hierarchie-
Auseinandersetzungen unterliegen.
Wissenschaft vs. Popularisator
Der Wissenschaftshistoriker Patrick Kury referiert von
Holsts Kritik so: Er «betonte, dass es Vesters Film unter-
lassen habe, Stress präzise zu definieren. Zudem vermit-
telten Vesters Sendungen ‹ein grob vereinfachtes und un-
seriöses Bild einer Forschungseinrichtung›. Es seien viele
‹Aussagen über Stress und Antistress getroffen› worden,
bei denen es sich um blosse Behauptungen handelt.»20
28
Vorwerfen muss man Vester, dass er, was immer gerade 29
passt, für seine Zivilisationskritik und Öko-Apokalyptik
anführte. Wobei es dem Kybernetiker darum ging, aufzu-
rütteln und das Modell der Überflussgesellschaft zu dis-
kreditieren. Dafür kamen ihm von Holts Tupajas genauso
recht wie hungrige Elefanten oder eine gezielt waltende
Natur, die wahrscheinlich «auf das Auslöschen der ge-
samten Population» hinziele.21
Mit Vesters TV -Serie, dem Begleitbuch und dem Spie-
gel-Titel war der Begriff Dichtestress in die Welt gesetzt.
Wobei ihm keine grosse Karriere beschieden war. Zuver-
20 Redebeitrag von Dietrich von Holst in der Sektion «Stress in den
Medien», in: Halbhuber (1977): «Psychosozialer ‹Stress› und koronare
Herzkrankheit.» Verhandlungsbericht vom Werkstattgespräch am
8. und 9. Juli 1976 in der Klinik Höhenried. Zitiert und referiert nach
Patrick Kury (2012): Der überforderte Mensch. Eine Wissensgeschichte vom
Stress zum Burnout.
21 Abgesehen davon, dass es Nonsens ist, zu glauben, die Natur ziele
auf irgendetwas ab, kann man gegen die Analogie mit den eremitischen
Tupajas die sozialen Meerschweinchen ins Feld führen. Wie die For-
schung von Norbert Sachser von der Wilhelms-Universität Münster
belegt, verzeichnen Meerschweinchen auch bei massiv höherer Labor-
belegung weder gesteigerte Aggression noch Stress, sondern organisieren
einfach ihr Sozialverhalten anders. Und: Etwa zehn Prozent sind homo-
sexuell, aber mehr aus Neigung denn aus Stress.
lässig taucht er lediglich in obskuren Traktaten von rechts
aussen auf.
Dichtestress und blonde Naturburschen
Etwa in Biopolitik. Der Mensch in der Zerreissprobe. Zwi-
schen Alt- und Neuhirn, dem zentralen Werk des Düben-
dorfer Psychiaters Jean-Jacques Hegg. Hegg war Anfang
der achtziger Jahre Nationalrat der «Nationalen Aktion
gegen die Überfremdung von Volk und Heimat» (NA )
und damit ein direkter Nachfolger von James Schwarzen-
bach, der mit seinen Überfremdungsinitiativen die Italie-
ner aus dem Land werfen wollte.
Seit 1972 Valentin Oehen NA -Präsident geworden
war, verfolgte Schwarzenbachs Anti-Ausländerpartei ei-
nen national-ökologischen Kurs, der bis heute in der
Nachfolgepartei Schweizer Demokraten anhält. Auch
Heggs Biopolitik streitet für Ökologie in einem Land.
Und, natürlich, gegen Dichtestress: «Europäischstämmi-
ge Bevölkerungen überleben erfahrungsgemäss am bes-
ten in dünn besiedelten Gebieten, wo sie in engen Kon-
takt mit der unberührten Natur treten können. Man denkt
unwillkürlich an blond gelockte Naturburschen, die als
Jäger in einem grossen Eigenrevier umherzustreifen
vermögen, materiell genügsam, aber mit grossen (sic)
Freiheits- und Bewegungsdrang. Umgekehrt erscheinen
Asiaten besonders unempfindlich bezüglich territorialer
Frustration.»22
22 Jean-Jacques Hegg (2001): Biopolitik, S. 94.
Des Teufels erscheinen Hegg deshalb Grossstädte.
Denn: «Pornografische, sexuell-perverse und ungewöhn-
licher (sic) Verhaltensweisen, deren Ziel nie die Zeugung
ist und sie oft auch ausschliesst, sind in Grossstädten
häufiger.» Ich raune nur: blond gelockte Naturburschen.
Von Schwarzenbach zu Ecopop
Die These, dass Bevölkerungswachstum alles zu Schan- 30
den mache, ist ein Evergreen, seit Thomas Malthus 1798 31
seinen Essay on the Principle of Population publizierte.23
Die Angst vor Bevölkerungswachstum verbreitete sich et-
was in den fünfziger und sechziger Jahren des vergange-
nen Jahrhunderts, was 1968 im sensationalistischen
Buch The Population Bomb von Paul und Anne Ehrlich
gipfelte, das zum Bestseller wurde. Damit war das Thema
gesetzt, die Furcht vor Bevölkerungswachstum wurde zu
einem Treiber der frühen Ökobewegung.
1967 konstituierte sich in Bern um den Zoologen
Prof. Pierre-André Tschumi die Schweizerische Arbeits-
gemeinschaft für Bevölkerungsfragen (SafB), der sich
auch Valentin Oehen anschloss. 1972 erfolgte die formel-
le Gründung 24, Professor Theo Ginsburg wurde Präsi-
dent, Oehen Vize. Und als solcher arbeitete er kräftig bei
der Formulierung der Statuten mit, die in Artikel 2 fest-
23 Der Ökonom Thomas Malthus behauptet in seinem Essay on the
Principle of Population von 1798, die Bevölkerung nehme, verglichen
mit der Nahrungsmittelproduktion, um ein Mehrfaches zu, was in
die Katastrophe führen müsse.
24 Im Folgenden zitiert nach Peter Fankhauser (1995): Hört auf die Erde
zu ermorden, Valentin Oehen 1970 – 1980.
hielten: «Der Verein hat zum Zweck, in Zusammenarbeit
mit der Wissenschaft der Öffentlichkeit den kausalen Zu-
sammenhang zwischen Bevölkerungsdichte einerseits
und der Gefährdung unserer Umwelt anderseits zum Be-
wusstsein zu bringen.» Mit diesem Programm wirkte Oe-
hen nicht nur bei der Arbeitsgemeinschaft, sondern auch
als Präsident und Nachfolger Schwarzenbachs bei der Na-
tionalen Aktion gegen Überfremdung.
1988 sollte sich die SAfB in Ecopop umbenennen, wo-
bei der Zweckartikel bis heute noch immer genau gleich
lautet. Allerdings hat man angefügt: «Die ECOPOP dis-
tanziert sich klar von fremdenfeindlichen und rassisti-
schen Ansichten.» Und legte folgerichtig der Zeitschrift
Schweizerzeit von Ulrich Schlüer, dem ehemaligen Sekre-
tär von James Schwarzenbach und treibender Kraft in der
Anti-Minarett-Initiative, den Unterschriftsbogen für die
Ecopop-Initiative bei.
Wenn schon der Zweckartikel die Bevölkerungsdichte
beklagt, ist der Schritt zum Dichtestress nicht weit. Und
so findet sich das Thema denn auch prominent auf der
Ecopop-Heimseite.
Dichtestress und ADHS
Und nach wie vor sekundieren Leute wie Jean-Jacques
Hegg, der 2011 auf der Leserbriefseite des Tages-Anzeigers
erklärt: «Hauptproblem ist die dauernd wachsende Bevöl-
kerung, die Übervölkerung, die zunehmende Bevölke-
rungsdichte. Deshalb spricht man ja auch von Dichte-
stress als krank machendem Faktor. Er führt nämlich zu
psychischen Störungen, zu mehr nackter Gewalt, Krimi-
nalität, aber auch zu Neurosen wie Depressionen, Burn-
out, ADHS , Impotenz, Essstörungen, Invalidität aus psy-
chischen Gründen, Süchten sowohl materieller (Medika-
mente, andere Substanzen) wie auch immaterieller Art
(Spiel- und verschiedene Formen der Onlinesucht).»25
Hegg schliesst – man könnte fast schon sagen, in Gedan-
ken die Rolle des fehlenden Dichtestresses skizzierend –:
Es ist «viel schwieriger, eine zu grosse Bevölkerung zu
verkleinern als umgekehrt. Denkbar sind eigentlich nur
Massenvertreibungen, Kriege, Krankheitsepidemien oder 32
Naturkatastrophen. Historisch nachgewiesen ist eine we- 33
sentliche Verkleinerung nur durch die Pest.» Klar, der-
weil man sich – ganz weit rechts aussen – über die histo-
rische Nachweisbarkeit des Holocaust noch streitet.
Das Boot ist voll
Sind die Umstände auch anders, so erinnert die Metapher
vom Dichtestress doch an die Metapher «Das Boot ist
voll», die im Zweiten Weltkrieg die hartherzige Schweizer
Flüchtlingspolitik legitimierte. Beide behaupten eine ob-
jektive Dringlichkeit, die zum Handeln zwingt, beide sind
sie vage und appellieren an Ressentiments, und beide
sind sie verlogen, weil das, was sie behaupten, Unsinn ist.
Aber der Reihe nach. Der Historiker Professor Edgar Bon-
jour, dessen Urteil von links wie rechts respektiert ist, be-
findet in seiner Geschichte der schweizerischen Neutralität
über die Schweizerische Flüchtlingspolitik während des
Zweiten Weltkriegs: «Die ganze damalige Generation hat
25 Leserbrief im Tages-Anzeiger vom 29.11.2011.
versagt und ist mitschuldig. Der in jedem Bürger steck-
ende Egoist und latente Antisemit liess ihn die Augen vor
der Unmenschlichkeit gewisser Aspekte der behördlichen
Asylpolitik verschliessen.»26
Ab Frühjahr 1942 deportierten deutsche Spezialein-
heiten Juden nach Auschwitz und begannen mit den
Massenermordungen. Im Juli wurden aus Paris über
13 000 Juden abtransportiert. Der Bundesrat war wie folgt
ins Bild gesetzt: «Die übereinstimmenden und zuverlässi-
gen Berichte über die Art und Weise, wie die Deportatio-
nen durchgeführt werden, und über die Zustände in den
Judenbezirken im Osten sind derart grässlich, dass man
die verzweifelten Versuche der Flüchtlinge, solchem
Schicksal zu entrinnen, verstehen muss und eine Rück-
weisung kaum mehr verantworten kann.»
Vierzehn Tage später erliess Polizeichef Heinrich
Rothmund die totale Grenzsperre für Flüchtlinge. Die Öf-
fentlichkeit reagierte massiv, so dass Bundesrat Eduard
von Steiger aus seinen Ferien eine Lockerung der Sperre
befahl. Keine sechs Tage später fand sich von Steiger in
Oerlikon an einer Landsgemeinde der Jugendorganisati-
on der Reformierten wieder. Vor mehreren tausend Bür-
gern musste er sich vom Präsidenten der Kirchensynode
sagen lassen: Die Kirche lehne sich dagegen auf, «wenn
man von ihr im Namen der Neutralität fordert, dass sie zu
schwerstem Unrecht, das in der Welt geschieht, schwei-
ge, dass sie gleichgültig zusehe, wenn [man] Völker und
Rassen vergewaltigt, alles verhöhnt und zerschlagen wird,
was auch die tragenden Fundamente der Schweiz bildet».
Darauf replizierte Bundesrat von Steiger: «Unter Um-
26 Bonjour, UEK etc., im Folgenden zitiert nach
http://www.geschichte-schweiz.ch/fluchtlingspolitik-2-weltkrieg.html
ständen muss man hart und unnachgiebig scheinen,
muss Vorwürfe, Beschimpfungen und Verleumdungen
ertragen und trotzdem widerstehen können und nicht
umfallen. Wer ein schon stark besetztes kleines Rettungs-
boot mit beschränktem Fassungsvermögen und ebenso
beschränkten Vorräten zu kommandieren hat, indessen
Tausende von Opfern einer Schiffskatastrophe nach Ret-
tung schreien, muss hart scheinen, wenn er nicht alle auf-
nehmen kann. Und doch ist er noch menschlich, wenn er
beizeiten vor falschen Hoffnungen warnt und wenigstens 34
die schon Aufgenommenen zu retten sucht.» 35
Damit war das Bild vom vollen Boot Schweiz in die
Welt gesetzt, und es wurde von der Presse bereitwillig
aufgenommen. Diese Metapher ist so wirksam, weil sie
jedermann sofort einleuchtet: Beim stark besetzten klei-
nen Rettungsboot mit beschränktem Fassungsvermögen
und knappen Vorräten muss der wahre Humanist den
Andrang der Ersaufenden einer Schiffskatastrophe ab-
wehren. Sonst gehen alle unter.
Nun ist es oft ebenso billig wie unredlich, aus der his-
torischen Distanz derer, die wissen, wie die Geschichte
ausging, moralische Urteile zu fällen. Und man muss
dem damaligen Bundesrat ja zugute halten, dass die
Schweiz nicht von den Nazis besetzt wurde. Deshalb die
Frage: Hat Bonjour recht? War es moralisches Versagen,
all die Juden in den sicheren Tod zurückzusenden? Oder
war es – von der damaligen Warte aus – eine harte, aber
vertretbare Entscheidung? Weiter im Geschichtstext.
Im September 1942 – BGB -Bundesrat von Steigers
entspannte Ferienlaunen sind tempi passati – verschärfte
der Bundesrat die Politik gegen Flüchtlinge wieder. Das
Rote-Kreuz-Komitee der USA offeriert der Schweiz Le-
bensmittel, um wenigstens jüdische Kinder aufnehmen
zu können. Aussenminister Pilet-Golaz lehnt ab: «Zurzeit
sind es nicht die Nahrungsmittel, die uns Schwierigkeiten
bereiten.»
Zwei Tage später. Eduard von Steiger nennt als Grund
für die harte Haltung «insbesondere das Problem der
Nahrungsmittelversorgung». Schon an der Tagung der
Reformierten hatte Pfarrer Walter Lüthi Bundesrat von
Steiger entgegengehalten, es sei «hochgradig lieblos, eini-
ge zehntausend Flüchtlinge als untragbar zu erachten
und gleichzeitig die Nahrung mit vielleicht 100 000 Hun-
den zu teilen». Wobei, nimmt man heutige Erregungs-
kurven über diverse Formen des Elends in der Welt zum
Massstab, dürfte von Steiger in seinen Präferenzen nicht
komplett falsch gelegen haben, hatte er doch im Rücken
«das Volk» gehabt.27
Der Schlussbericht der «Unabhängigen Expertenkom-
mission Schweiz – Zweiter Weltkrieg» stellte fest: Das
EJPD setzte nach dem Ersten Weltkrieg «eine antisemi-
tisch geprägte Ausländerpolitik» durch. Im Zweiten Welt-
krieg herrschten dort «starke fremdenfeindliche und anti-
semitische Tendenzen, und die Polizeiabteilung konzent-
rierte ihre Kräfte auf die Abwehr der Flüchtlinge». Der
Historiker Sacha Zala sagt in einem Interview zu den Ab-
sichten des Bundesrates: «1938 wurde ein Abkommen
zwischen der Schweiz und Deutschland geschlossen. So
27 Vergleiche etwa den dräuenden «Hundeholocaust» in Rumänien 2013.
Der Begriff ist kurrente Begriffsmünze unter Tierschützern, seit wilde
Hunderudel in Bukarest eingeschläfert werden sollen. Nimmt man die
Boulevardpresse mit ihrem Instinkt für Volkes Emotionen als Grad-
messer, dann sind ein paar geschundene oder vom Tod bedrohte Tiere
alleweil mehr Aufhebens wert als irgendwelche Tutsi, Südsudanesen
oder Bootsflüchtlinge, die uns bloss unser Hundefutter wegfressen wollen.
beabsichtigte der Bundesrat die ‹Überfremdung› und
‹Verjudung› der Schweiz zu vermeiden.» Auf die Frage
von Tages-Anzeiger-Redaktor Linus Schöpfer: «Hatten die
Schweizer Behörden tatsächlich Angst davor, die Nazis zu
vergrätzen? Verschärften Sie die Asylpolitik in vorausei-
lendem Gehorsam?» antwortet Zala: «Nein, das kann
man nicht behaupten. Als Eduard von Steiger seinen Kol-
legen Pilet-Golaz fragte, ob ein solcher vorauseilender Ge-
horsam eine Rolle spiele, antwortete dieser, das Gegenteil
sei der Fall; ausländische Diplomaten würden eine libera- 36
le Grenzpolitik der Schweiz befürworten.»28 37
Wir leben in anderen, zivilisierten Zeiten, die Schweiz
schickt keine Flüchtlinge mehr in den sicheren Tod, nie-
mand kommt um, wenn die Dichtestressfraktion siegt.
Was in beiden Fällen gleich ist: Fremdenfeinde und
Dummköpfe operieren mit einem Frame, mit einer star-
ken Metapher, die eine Art objektive Dringlichkeit be-
hauptet. Was den Antisemiten des EJPD das volle Boot
mit knappem Proviant war, das ist den Xenophoben von
heute der volle Zug samt Dichtestress.
Wird es in der Schweiz eng?
Wer behauptet, in der Schweiz werde es eng, nennt an
erster Stelle volle Züge. Dabei ist den Stress bei den SBB
vor allem hausgemacht. So nahm von 1997 bis 2007 die
Zahl der Einwohner um 7 Prozent zu, die Zahl der Perso-
nenkilometer im Bahnnetz aber um 44 Prozent. Allein
2007 um 5 Prozent. Jede Studie belegt: Wir Schweizer
28 Linus Schöpfer: «Das Boot war nicht voll», Newsentz.ch, 28.01.2013.
nehmen mehr Mobilität in Anspruch. Das mag die Zu-
wanderung akzentuieren, Hauptursache ist sie nicht. Am
meisten Stress für Zugfahrer aber verursacht das kunden-
feindliche Regime von SBB -Boss Andreas Meyer. Seit
man kein Billett mehr im Zug lösen kann, seit Kontrol-
leure die SBB -Kunden wie Verbrecher behandeln, derweil
schlecht gewartete, komplizierte Automaten und nur teil-
weise funktionierende Ticket-Apps den Druck auf die
Passagiere erhöhen, ist Zugfahren tatsächlich eine unan-
genehme Angelegenheit geworden. Wobei die Züge aus-
serhalb der Stosszeiten ja nicht als voll bezeichnet werden
können. Nicht einzusehen ist, warum eine Eisenbahn-
nation wie die Schweiz ein Passagieraufkommen, das
anderswo in einer einzigen Grossstadt anfällt, nicht be-
wältigen könnte. Nicht einzusehen ist, warum alle zur
gleichen Zeit Bahn fahren, bloss weil Steinzeitgewerk-
schafter glauben, man müsse wie zu Zeiten der Fliess-
band-Industrie gegen Schichtarbeit kämpfen. Anstatt mit
Heimarbeitstagen, Telefonkonferenzen und der Individu-
alisierung der Arbeitszeiten die Dienstleistungsgesell-
schaft sozialverträglich zu modernisieren.
Besonders absurd ist die Behauptung, man leide in
Schweizer Städten an Dichtestress. Greater London, wo
gleich viele Leute wie in der ganzen Schweiz leben, ist
etwa so gross wie der Kanton Zürich. In Paris leben rund
viermal so viele Leute pro Quadratkilometer wie in Zü-
rich. In den sechziger Jahren hatte Zürich mehr Einwoh-
ner als heute, verteilt auf weniger Wohnraum. Ohne dass
sich jemand über Dichte beklagt hätte. Die fehlenden
Wohnungen sind vor allem Folge des gestiegenen Flä-
chenbedarfs der heimischen Bevölkerung und von diver-
sen Treibern wie etwa der höheren Lebenserwartung oder
der gesunkenen Anzahl Bewohner pro Wohneinheit. Und
sie haben, wenigstens in den Städten, damit zu tun, dass
eine fortschrittsverdrossene Linke sich vor energischer
Verdichtung in die Höhe 29 und nach innen drückt, weil
sie glaubt, höhere Ausnützung sei stets ein Übel. Dabei
läge gerade da der Schlüssel, die Zubetonierung der Land-
schaft zu stoppen und hohen Mietkosten mit einem mas-
siv ausgeweiteten Angebot entgegenzutreten.
Wenn Fremdenfeinde ständig betonen, wegen des
Wachstums müsse jährlich eine Stadt wie St. Gallen ge- 38
baut werden, so ist zu entgegnen: Wären die Schweizer 39
von jeher dermassen verzagt gewesen, sie hätten es zu
nichts gebracht, und wir müssten noch heute in einer
ärmlichen Agrargesellschaft leben. Und – nochmals – ge-
nau darum dreht sich die Kontroverse: da eine konserva-
tiv-ländliche Schweiz der Kleingeister. Hier eine offene,
moderne und zukunftsoptimistische Schweiz.
29 90 Prozent aller Wohnungen der Schweiz sind parterre bis dritter
Stock, und selbst in Zürich sind es noch 86 Prozent. Sobald man auch
nur massvoll in die Höhe strebt, hat St. Gallen noch öfters Platz! Zahlen
aus: Giles Keating: «Immobilienmarkt 2013. Strukturen und Perspekti-
ven.» CS Zürich.
GERHARD MEISTER passant:  Polizei!
UND SUZANNE ZAHND Der Passant wird verprügelt und liegen gelassen.
chlöisu:  So ne Tubu.
UNGERSCHRIBE ! mürggu:  Lue mau, hie ufem Füfliber. Das isch doch o
aus dem Stück «WIR ERBEN – eine Schweizer Saga» dr Tell. U dä het doch o ke Bart.
chlöisu:  Tatsächlech, ke Bart.
Löisu wirft den Fünfliber weg.
löisu:  Dä isch gfäutscht.
mürggu:  Es isch uf aune Füfliber glich. Ke Bart.
Die drei Gebirgstaliban Mürggu, Chlöisu und Löisu sammeln löisu:  De schiessisch die haut o furt. 40
Unterschriften für die Ecopop-Initiative. Oder wars die Initia- 41
tive gegen Masseneinwanderung? Die grenzenlose Massenein-
wanderung? Oder einfach eine der vielen Asylrechtsverschär-
fungsabstimmungen?

chlöisu:  Sid dr Schwizer?

passant:  Ja, warum?
chlöisu:  Ungerschribe!
passant:  Was söu i ungerschribe?
mürggu:  D Schwarzebach-Initiative gäge d’Überfrömdig.
passant: Nei, merci.
Löisu: U warum heit dr ke Bart?
passant:  No e schöne Tag.
löisu:  En ächte Schwizer het e Bart.
chlöisu:  En ächte Schwizer ungerschribt di Inititative.
löisu:  Vo eim ohni Bart bruche mer ke Ungerschrift.
Chlöisu packt den Passanten beim Kragen.
chlöisu:  Die Initiative bruucht jedi Ungerschrift.
passant:  Exgüse, i sött witer.
chlöisu:  Zersch ungerschribe.
löisu:  En ächte Schwizer het e Bart. Dr Tell het scho
eine gha, u mir hei o eine.
PETER BODENMANN
Fremdenhass statt Klassenkrampf
In Abstimmungskämpfen haben Faktenverdreher jeweils
Hochkonjunktur: 1992 kämpften Verena Diener, Hans-
peter Thür und Andreas Gross gegen den Eintritt in den
Europäischen Wirtschaftsraum (EWR ). Das wichtigste
Argument lieferte ihnen in Buchform Ruedi Strahm: Die
Schweiz verliere wegen des EWR ihre Vorreiterrolle in
Sachen Umweltschutz.
Die Fakten im Rückspiegel: Deutschland führte die
Wind- und Sonnenenergie im Alleingang zur Konkur-
renzfähigkeit. Angela Merkel stellte nach Fukushima sie-
ben alte Schrott-Reaktoren ab. CSU -Mann Horst Seehofer
will mit seinen 12 Millionen Bayern beim Atomausstieg
der Schnellste sein.
21 Jahre nach der EWR -Ablehnung laufen rechte und
einst linke Bedenkenträger in der Schweiz Sturm gegen
die Einwanderung. Dabei hat sich die Festung Europa
weitgehend gegen Zuwanderung abgeschottet. Die Ge-
burtenraten waren, sind und bleiben tief. Die Zahl der in
Europa lebenden Menschen nimmt nicht zu, sondern
eher ab. Und die Schweiz ist inzwischen infolge Perso-
nenfreizügigkeit, Schengen und Dublin-Abkommen Be-
standteil dieses Raumes. Der real existierende Kapitalis-
mus macht flächendeckend etwas Probleme:
Widerspruch 1: Die Einkommen und Vermögen wer-
den in praktisch allen Ländern Europas immer ungleicher
verteilt. Die Schweiz zieht die Reichen dank Steuerdum-
ping an wie der Dreck die Fliegen. 11 Prozent aller Milliar-
däre leben in der Schweiz.
Widerspruch 2: National und international gibt es
Regionen, die Einwohner verlieren. Wie etwa das Goms,
Teile Ostdeutschlands und Portugals. Andere Regionen
platzen aus allen Nähten. Zum Beispiel die Region Gen-
fersee oder der Grossraum München. Weil Regionalpoli- 42
tik längst ein Schimpfwort ist. 43
Unter dem Strich sind die politischen Probleme der
Landstriche, die unter Abwanderung leiden, grösser als
jene der Boom-Regionen. Reichere Landstriche haben
schlicht grössere Möglichkeiten zum Gegensteuern.
In Tokio leben 34 Millionen Menschen. In der Schweiz
leben eines Tages vielleicht 11 Millionen Menschen. Führt
dies bei richtiger Nutzung des Bodens zu einem Dichte-
stress? Vergessen wir es.
In New York sind jeden Tag 5 Millionen Menschen
mit der U-Bahn unterwegs. In der ganzen Schweiz mit
den SBB nicht einmal eine Million. Können die Schwei-
zerischen Bundesbahnen SBB ihre Produktivität stei-
gern? Logo.
Die Schweizer Wirtschaft wächst pro Kopf zu lang-
sam. Können wir die Nachfrage nach Arbeitskräften sen-
ken, indem wir geschützte Werkstätten – wie die Land-
wirtschaft – sozialverträglich konkurrenzfähig machen?
Problemarm.
Können alle neuen Bauten verdichtet und begrünt
mehr Energie produzieren, als ihre Bewohner verbrau-
chen? Klaro.
 Kann die öffentliche Hand durch Um-, Auf- und Ein- Punkt 1: Sofortige Senkung der Zölle für landwirt-
zonung samt Mehrwertabschöpfung günstigen Wohn- schaftliche Produkte auf EU -Niveau. 50 000 Arbeitskräfte
raum in der Nähe der Arbeitsplätze schaffen? Problemlos. würden samt Anhang in die EU abwandern. Oder endlich
Trotzdem beginnt jetzt eine neue Hatz auf Zuwande- etwas Vernünftiges machen.
rer und Ausländer. Fremdenhass wird wieder wichtiger Punkt 2: Ultrascharfes Kartellrecht, damit zu aufwen-
als Klassenkrampf. dige Vertriebsstrukturen wegschmelzen wie der Schnee
Bayern und Baden-Württemberg entwickeln sich wirt- vom letzten Winter. SVP hin, Gewerkschaften her.
schaftlich besser als die Schweiz. Fast niemand will das Punkt 3: Frauen und Männer, die ihre Kinder lieber
wissen. (Im privaten Leben würden solche Wahrneh- zu Hause betreuen wollen, statt einer Erwerbsarbeit nach-
mungsstörungen fachgerecht behandelt.) zugehen, werden steuerlich zur Kasse gebeten. 44
Bayern und Baden-Württemberg kennen – wie die Punkt 4 bis 10: Weitere Massnahmen zum schnellen 45
Schweiz – Zuwanderung. Das geht nie ohne Probleme. Strukturwandel, der Arbeitsplätze vernichtet und die Löh-
Aber wirkliche Probleme haben jene deutschen Bundes- ne der verbleibenden Arbeitsplätze massiv anhebt.
länder, die unter Abwanderung leiden.
Vor gut vierzig Jahren unterstützten grosse Teile der Avenir Suisse und Economiesuisse hätten längst ein ent-
Arbeiterschaft und des vom Ende des Fordismus bedroh- sprechendes Massnahmenpaket vorbereiten und publizie-
ten Kleinbürgertums James Schwarzenbach. Heute hat ren müssen.
sich die Angst vor den Fremden in die neuen Mittel- Der Spuk wäre vorbei, bevor er richtig angefangen
schichten hineingefressen. Auch unter den Medienschaf- hat. Stattdessen müssen wir uns in den nächsten Mona-
fenden nimmt die Zahl jener zu, die fremdenfeindlich ten jeden fremdenfeindlichen Stuss anhören.
hyperventilieren.
Die alte wie die neue Fremdenfeindlichkeit haben den
gleichen Grund: Konkurrenz am Arbeitsplatz tut weh. Die
Mieten sind zu hoch. Die Krankenkassenprämien steigen
Jahr für Jahr. Das Fleisch in Basel ist doppelt so teuer wie
in Lörrach. Überall werden die Gebühren erhöht, um die
Steuern für die Reichen zu senken. Die Teuerung wird
nicht korrekt ausgewiesen. Die realen Löhne sinken.
Politik ist ein Geschäft. Wer die Einwanderungsinitia-
tiven bekämpft, müsste einen Plan B in der Schublade ha-
ben. Damit nicht die produktiven Sektoren der Schweizer
Wirtschaft unter den parasitären leiden.
CONSTANTIN SEIBT
Bekenntnisse eines deutschen Secondos
Der Entscheid für die Schweiz fiel vor dem Fernseher, am
6. März 1983, kurz nach 18 Uhr. Eben war mit 48,8 Pro-
zent Dr. Helmut Kohl zum Bundeskanzler gewählt wor-
den.
Mein Vater: «48 Prozent für Kohl. Diese Idioten.»
Meine Mutter: «Ja, wie kann man nur jemanden wäh-
len, der so dick ist?»
Mein Vater: «Ich finde, jetzt reichts. Wir haben doch
irgendwo diese Einbürgerungsformulare. Die füllen wir
jetzt aus!»
Meine Mutter: «Bist du sicher?»
Mein Vater: «Ja.»
Meine Mutter: «Aber diese Schweizer – glaubst du,
das sind keine Idioten?»
Mein Vater: «Natürlich sind das auch Idioten. Aber es
sind Idioten in dem Land, wo wir gerade zufälligerweise
leben.»
Damit war die Entscheidung gefallen. Drei Jahre spä-
ter wurden wir Schweizer Bürger. Seither habe ich kaum
darüber nachgedacht: Ich zahle Steuern, gehe zur Wahl-
urne und ärgere mich wie alle anderen auch je nach Re-
sultat über die Abstimmungs- und Fussballergebnisse.
Aber erstaunlich: Seit die SVP Plakate gegen Deut-
sche schaltet, seit die Ecopop-Initiative von zu viel Einge-
wanderten spricht, seit Tausende Online-Kommentare
über fremde Mentalität jammern, seit Dichtestress ein
bekanntes Wort ist und sogar Anti-Dichtestress-Bücher
gemacht werden, denke ich darüber nach, was eigentlich
schweizerisch an mir ist. Und was deutsch. Also was es
bedeutet, ein deutscher Secondo zu sein.
Ich war noch ein Kind, als mein Vater mir das Wich-
tigste sagte. Wir gingen die Kellertreppe hinunter. Plötz-
lich blieb er kurz stehen, drehte sich um, grinste und sag- 46
te: «Erben wirst du mal nichts!» 47
Natürlich irrte er sich. Ich hatte bereits geerbt: seine
Nase, den Gang und die Augen. Später übernahm ich
noch die Zigaretten, den trockenen Ton seiner Kolumnen
und den Stil, bei Sitzungen vor einem Flipboard zu dozie-
ren.
Und doch hatte er recht: Wer mich wirklich kennen
will, muss mein Zimmer kennen. Es gibt zu viele Bücher,
zu viel Unordnung und sonst fast nur Ikea: Nichts davon
zeigt Persönlichkeit.
Etwas fehlt, was mir in der Kindheit bei Schweizer
Freunden auffiel: Alle hatten Erbstücke. Darunter spekta-
kuläre wie die alte Militärwaffe des Opas, ein Sparschwein
mit ein paar Goldvreneli oder das Chemielabor vom
Grossonkel.
Folgt man dem Klischee, wäre das typisch Deutsche
an mir: die Klappe und der Witz. Nur ist das Unfug. Offe-
ne Klappen und trockene Witze gibt es reichlich auch in
Schweizer Dialekt.
Nicht die Stärken, aber auch nicht die dunklen Seiten
sind das letzte Geheimnis jeder Person, sondern ihre
weissen Flecken: Was komplett fehlt, übersieht man lan-
ge. Jemanden wirklich kennenlernen, ist wie eine Reise
nach Mekka: Das Innere der Kasba steht leer.
Ich fürchte, dass es das von Ikeamöbeln getarnte
Nichts ist, das im Zentrum meines Herzens steht. Und
dies mein deutsches Erbe ist. Und mein Vorteil als Secon-
do den Schweizern gegenüber, die schon immer hier leb-
ten.
Der Unterschied vom eingebürgerten zum geborenen
Schweizer ist, dass diese ihre Familie ohne Katastrophen
und ohne Politik begreifen können. Ich nicht. Nicht dass
dies im Alltag ein grosses Thema ist. Aber es ist überall
da: in den Kindheitserzählungen meiner Mutter, die Jena
brennen sah. In der ängstlichen Art meines Grossvaters,
der als Sohn eines Gutsbesitzers nach dem Krieg Stufe
um Stufe als kleiner Steuerbeamter erklomm und elend
starb. Im kühnen Arbeitstempo meines Vaters und sei-
nem fast amerikanischen Grinsen. Und in dem, was ich
manchmal an ihm fürchte: Er sieht nie zurück.
Jedes Kind hat einen kalten Blick. Und jedes Kind
nimmt aus den Erzählungen seiner Eltern, was ihm passt,
und setzt es dann zu einem Monster zusammen.
Meine Folgerung aus den Familiengeschichten mei-
ner Mutter – Geschichten von Mut in den Trümmern,
Verrat an Verwandten, brennenden Städten und einer
glücklichen Kindheit – war, nichts und niemandem zu
vertrauen als diesen Geschichten selbst.
Generationen meiner Familie lebten im Osten des
Deutschen Reichs als Bauern – und ich war immer froh,
dass das zu Ende ging. Was sollte ich mit einem Stück
Boden? Ich verliess Bassersdorf, wo ich 19 Jahre lang auf-
gewachsen, und Winterthur, wo ich sieben Jahre zur
Schule gegangen war, ohne weitere Gedanken und ohne
grössere Gefühle. Ich ging fast nie zurück. Und auch in
Zürich sieht mein Zimmer noch heute so aus, als könne
man es ohne Verlust verlassen.
Das Nichts der Einrichtung gibt meinem unspektaku-
lären Leben – Café, Büro, Wohnung – einen kühnen An-
strich von Freiheit. Dass mein Herz an nichts klebt und
nach nichts Sehnsucht empfindet als nach ein paar Men-
schen, dass es nichts speichert ausser Anekdoten, Ge-
schichten, Zitaten, gibt mir die Fähigkeit, den Job als
Journalist besser als andere zu machen. Einfach, weil im 48
Chaos einer unklaren Welt Geschichten die einzige Wahr- 49
heit sind, die zählt. Städte, Vermögen, Karrieren, Men-
schen zerfallen – und im Falle Deutschlands nicht einmal
zu Unrecht. Ihre Namen und Geschichten sind das Einzi-
ge, was Wert hat – und bleibt.
«Du hast einen schweren Knall», sagten alle Schwei-
zer Freundinnen, die ich je hatte. «Die Nazis sind seit
1945 weg. Kein Schwein interessiert sich für sie. Und die
Zeiten haben sich geändert.»
Ich war jedes Mal beleidigt: Das, was ich für das Erns-
teste meiner leichten Existenz halte, finden sie peinlich.
Und, Teufel noch mal, sie hatten recht. Ehrlich gesagt,
lebe ich fröhlich, esse gern Ungesundes, ärgere mich
über FDP oder FCZ und schreibe, weil man mir Geld da-
für zahlt.
Und ich glaube, es ist das, was mich zu einem Secon-
do macht: Man lebt ein vernünftiges, unspektakuläres Le-
ben, und von Zeit zu Zeit kämpft man mit ein paar Ge-
spenstern. Es sind die Gespenster aus der europäischen
Geschichte, interpretiert von jemandem, der nicht dabei
war. Man kennt nur ihr Echo.
Abends, wenn das Kindchen in seinen Kissen träumt,
frage ich mich manchmal, ob es etwas davon erbt. Allein DIETER MEIER
mit meiner Tochter spreche ich manchmal wieder die
Sprache meiner Kindheit, Hochdeutsch. Blocher wider besseres Wissen
Wird sie etwas erben? Ich glaube nicht. Die Zeiten ha-
ben sich geändert – jeder ist Kind seiner Zeit. Und Kinder
erben, was sie wollen. Ich denke, das kleine Stück Leere
im Zentrum meines Herzens ist nur mein Erbe, weil ich
es so gewollt habe. Sie wird etwas anderes wollen.

Aufmarsch-Vehikel müssen sein 50

Das war Herrn Blocher immer klar 51
Dichtestress, da hauen wir rein
Volksverhetzung wunderbar.

Das Minarett-Verbot hat schön geklappt

Und Fremdenhass ist immer gut
Ein neues Thema wird geschnappt
Sie will geschürt sein, unsere Glut.
PHILIPP TINGLER
Dichtestress und Müdigkeitsgesellschaft
Oder: Das neuronale Paradigma und seine
Anwendung aufs Parkhaus
Dies herrliche Gerät auf dem Bild oben habe ich in einem
Parkhaus der herrlichen kleinen Stadt St. Monica in Kali-
fornien für Sie aufgenommen, liebe Leser. Es löst ein Pro-
blem, das wir alle kennen: Wer ist nicht schon irgend-
wann mal durch ein überfülltes Parkhaus geirrt auf der
Suche nach dem eigenen Auto? Und wissen Sie, auf wel-
ches Stichwort mich das bringt? Dichtestress! Sie wissen
ja, dass ich diese ganz leicht nerdische Faszination für
Wörter pflege, meine Damen und Herren, und jetzt bin
ich neulich von meinem alten Freund, Herrn Haemmerli,
auf ebendies faszinierende Wort aufmerksam gemacht
worden: Dichtestress. Zuerst habe ich «Dichterstress» ver-
standen. Daran leide ich nie. Oder dauernd. Wer wollte es
sagen. «Nein, nicht Dichterstress», korrigierte mich hier-
auf Herr Haemmerli – «Dichtestress.» Und ich verstand.
Und sofort tauchten Bilder vor meinem lebhaften geisti-
gen Auge auf: Wenn zum Beispiel Mitreisende in der Bu-
sinessclass zu expansiv werden, so dass ich ihnen mit ei-
ner zusammengerollten Ausgabe von Vanity Fair auf die
Finger klopfen muss (amerikanische Ausgabe natürlich).
Oder ich bei Yves Saint Laurent in Desert Hills eine zähe
kleine japanische Seniorin im Kampf um die letzte
iPad-Hülle niederringen muss. Dichtestress, Dichtestress!
Doch ebendiese spontan auftauchenden Bilder sind
offenbar Teil des Problems, wie mir Herr Haemmerli er-
klärte. Denn der Begriff «Dichtestress» sei eigentlich ein
populationsdynamischer Terminus aus der Verhaltens-
biologie. Der besagt: Wenn es von einer Spezies zu viele
auf einem Haufen gibt, dann sind die einzelnen Exempla-
re gestresst, werden krank usw. Seit 2008 nun aber, fuhr
Herr Haemmerli fort, geistere dieser Begriff des Dichte-
stresses vermehrt durch eine ganz andere Sphäre, näm-
lich durch die politische Debatte unserer schönen 52
Schweiz, tauche gerade im Zusammenhang mit Zuwan- 53
derung und den ausländerpolitischen Vorlagen in den
Medien gehäuft auf, wo er (der Begriff) nicht selten völlig
unreflektiert verwendet werde. Kurz: Es sei Zeit, ein kriti-
sches Auge auf dieses Phänomen im veröffentlichten Dis-
kurs zu werfen, und dies will ich jetzt tun, denn mich hat
der Begriff des Dichtestresses ausser an das überfüllte
Parkhaus auch gleich noch an ein anderes Phänomen er-
innert, zu dem ich ihn hier gern kurz in Beziehung set-
zen will: den Begriff der Müdigkeitsgesellschaft.
Stress als Leitkrankheit
«Müdigkeitsgesellschaft» ist der Titel eines kleinen Bänd-
chens von Byung-Chul Han, Professor für Philosophie
und Kulturwissenschaft an der Universität der Künste in
Berlin. Han ist mir entschieden zu wenig liberal, aber das
heisst nicht, dass er in besagtem Bändchen nicht interes-
sante Beobachtungen machen würde, zum Beispiel über
die allgemeine Promiskuität, die heutzutage alle Lebens-
bereiche erfasse. Und eine Hybridisierung, die nicht nur
den aktuellen kulturtheoretischen Diskurs, sondern auch
das heutige Lebensgefühl überhaupt beherrsche. Was
nun die sogenannte «Müdigkeitsgesellschaft» und ihr
Verhältnis zu einem Phänomen wie «Dichtestress» anbe-
langt, so ist der «Stress» als solcher zunächst einmal eine
der «Leitkrankheiten» der spätmodernen Gesellschaft des
21. Jahrhunderts als Teil jener neuronalen Pathologien,
die Han als bestimmend für die «pathologische Land-
schaft» unserer Epoche auflistet: Depression, Aufmerk-
samkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom (ADHS ), Border-
line-Persönlichkeitsstörung (BPS ), Burn-out-Syndrom
(BS ). Diese Krankheiten sind laut Han nicht immunolo-
gisch zu bewältigen, also nicht durch Abwehr eines Nega-
tiven, Anderen. Denn sie seien verursacht durch ein
Übermass an Positivität, ein Zuviel am Gleichen, wie
Han es etwas unbeholfen ausdrückt. Und damit wohl et-
was meint wie: «Wenn alle Autos gleich aussehen, finde
ich meins nicht mehr.»
Han selbst vergleicht die Müdigkeitsgesellschaft mit
der «Disziplinargesellschaft» von Michel Foucault. «Fou-
caults Disziplinargesellschaft aus Spitälern, Irrenhäu-
sern, Gefängnissen, Kasernen und Fabriken ist nicht
mehr die Gesellschaft von heute», schreibt Han. «An ihre
Stelle ist längst eine ganz andere Gesellschaft getreten,
nämlich eine Gesellschaft aus Fitnessstudios, Bürotür-
men, Banken, Flughäfen, Shopping Malls und Genla-
bors.» Wobei er zugleich ein paar meiner liebsten Orte
aufgezählt hat. Egal. Weiter: «Die Disziplinargesellschaft
ist noch vom Nein beherrscht. Ihre Negativität erzeugt
Verrückte und Verbrecher. Die Leistungsgesellschaft
bringt dagegen Depressive und Versager hervor.» Und:
«Die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts ist nicht mehr die
Disziplinargesellschaft, sondern eine Leistungsgesell-
schaft.» Deren Bewohner «sind Unternehmer ihrer
selbst». Und: «Diese Selbstbezüglichkeit erzeugt eine
paradoxe Freiheit … Die psychischen Erkrankungen der
Leistungsgesellschaft sind gerade die pathologischen
Manifestationen dieser paradoxen Freiheit.»
Das erschöpfte Selbst – braucht Abwechslung
54
Und dann zitiert Han, natürlich, Alain Ehrenberg (Das 55
erschöpfte Selbst): «Die Karriere der Depression beginnt in
dem Augenblick, in dem das disziplinarische Modell der
Verhaltenssteuerung, das autoritär und verbietend den
sozialen Klassen und den beiden Geschlechtern ihre Rolle
zuwies, zugunsten einer Norm aufgegeben wird, die je-
den zu persönlicher Initiative auffordert: ihn dazu ver-
pflichtet, er selbst zu werden.» Ich persönlich halte über-
haupt nichts von Anschauungen, die dem Individuum
immer sofort unterstellen, mit seiner Freiheit überfordert
zu sein. Doch was den sogenannten Dichtestress angeht,
so können wir aus all dem doch den Schluss ziehen: Das
Problem ist nicht die Dichte, das Problem ist die Monoto-
nie. Das «Zuviel des Gleichen», wenn alle das Gleiche
konsumieren, alle die gleiche Frisur haben (gern mittel-
lang für Philosophen), alle dasselbe Restaurant chic fin-
den, alle das Gleiche wollen. Und so möchte ich folgendes
Zwischenfazit ziehen: Gerade wegen der Dichte brauchen
wir die Abwechslung.
Mit der Monotonie aber geht paradoxerweise Hektik
einher, hektische Monotonie in Form eines Gestaltwan-
dels der Aufmerksamkeit. Kritisiert man die Übertragung
von Begrifflichkeiten aus Verhaltensbiologie und Zoolo-
gie auf soziale Dynamiken (und es gibt gute Gründe da-
für, das zu tun), muss man freilich auch Byung-Chul Han
kritisieren. Denn im Kapitel «Die tiefe Langeweile» in der
«Müdigkeitsgesellschaft» schreibt Han: «Die Zeit- und
Aufmerksamkeitstechnik Multitasking stellt keinen zivili-
satorischen Fortschritt dar. Das Multitasking ist keine Fä-
higkeit, zu der allein der Mensch in der spätmodernen
Arbeits- und Informationsgesellschaft fähig wäre. Es han-
delt sich vielmehr um einen Regress. Das Multitasking ist
gerade bei den Tieren in der freien Wildbahn weit verbrei-
tet. Es ist eine Aufmerksamkeitstechnik, die unerlässlich
ist für das Überleben in der Wildnis.» Und: «Nicht nur
das Multitasking, sondern auch Aktivitäten wie Compu-
terspiele erzeugen eine breite, aber flache Aufmerksam-
keit, die der Wachsamkeit eines wilden Tieres ähnlich ist.
Die jüngsten gesellschaftlichen Entwicklungen und der
Strukturwandel der Aufmerksamkeit nähern die mensch-
liche Gesellschaft immer mehr der freien Wildbahn an.»
Dichtestress und Hyperaufmerksamkeit
Wir haben es also, jenseits von Dichtestress, laut Han auf-
grund der vielfachen Ansprüche an das spätmoderne Sub-
jekt mit einem Gestaltwandel der Aufmerksamkeit zu
tun. Dies findet Han bedenklich, denn: «Die kulturellen
Leistungen der Menschheit, zu denen auch die Philoso-
phie gehört, verdanken wir einer tiefen, kontemplativen
Aufmerksamkeit.» Und: «Die Kultur setzt eine Umwelt
voraus, in der eine tiefe Aufmerksamkeit möglich ist. Die-
se tiefe Aufmerksamkeit wird zunehmend von einer ganz
anderen Form der Aufmerksamkeit, der Hyperaufmerk-
samkeit verdrängt.» Neben einer «sehr geringen Toleranz
für Langeweile» sei diese «zerstreute» Form der Auf-
merksamkeit gekennzeichnet durch den «raschen Fokus-
wechsel zwischen verschiedenen Aufgaben, Informati-
onsquellen und Prozessen». Topoi wie «Dichtestress» be-
dienen diese Hyperaufmerksamkeit. Und das Ganze
kann natürlich nicht gut enden. Dass «das menschliche
Leben in einer tödlichen Hyperaktivität endet, wenn aus
ihm jedes beschauliche Element ausgetrieben wird», sagt 56
Han, habe bereits Friedrich Nietzsche gewusst, und zi- 57
tiert aus Menschliches, Allzumenschliches: «Aus Mangel an
Ruhe läuft unsere Zivilisation in eine neue Barbarei aus.
Zu keiner Zeit haben die Tätigen, das heisst die Ruhe-
losen, mehr gegolten. Es gehört deshalb zu den not-
wendigen Korrekturen, welche man am Charakter der
Menschheit vornehmen muss, das beschauliche Element
in grossem Masse zu verstärken.»
Nietzsche kann man freilich zu fast allem zitieren.
Und auch die Klage, »der Verlust des kontemplativen Ver-
mögens», also «die Verabsolutierung der Vita activa» sei
mitverantwortlich für «die Hysterie und Nervosität der
modernen Aktivgesellschaft», ist nicht neu. Und wer eine
«Emphase des Tätigseins» sowie die «Hyperaktivität und
Hysterie des spätmodernen Leistungssubjekts» bemän-
gelt, scheint irgendwie die Legionen zu übersehen, die
ihre Hyperaufmerksamkeit sitzend zwischen Reality
Shows und Online-Welteroberungsspielchen streuen. Fa-
zit: Ein bisschen mehr Abwechslung und Kontemplation
– schon ist der ganze Dichtestress weg. Die alten Rezepte
sind tatsächlich manchmal die besten. Und wo habe ich
jetzt schon wieder meinen Mercedes abgestellt?
RENATA BURCKHARDT
Achtung Tier
Ich wurde bereits verschiedentlich von Tieren angegriffen.
Einmal im Central Park, Boston, schöne Anlage, ich ge-
mütlich am Spazieren: Da springt mir ein Eichhörnchen
in den Rücken und krallt sich in meiner Jacke fest. Glück-
licherweise hat es nicht zugebissen, lustig wars dennoch
nicht. Ein anderes Mal in Indonesien, ich zufrieden durch
einen kleinen Palmenhain, direkt am Meer: Da kreischt
unmittelbar an meiner Seite ein Java-Affe, reisst mir an
den Haaren, nimmt dieses büschelweise mit. Auch er hat
glücklicherweise nicht zugebissen. Immerhin hatten bei-
de Tiere erstaunliche, wenn auch kleine Gebisse.
So was geschehe wegen der Überforderung. Es sei
eine Art Platzangst. Arme Tierchen, dachte ich da. Sitzen
zum Beispiel gemütlich auf ihrem Baum im Wald, und
auf ein Mal – ZACK – wird aus heiterem Himmel der
ganze Wald abgeholzt, und sie haben keinen Baum mehr
unterm Arsch. Wen wunderts da, dass sie in ein Un-
gleichgewicht geraten. Sind ja nur Tiere und können
nicht besonders differenziert reagieren.
In der Schweiz wird man selten von gefährlichen Tie-
ren angegriffen. Es gibt ja kaum welche. Wenns einen
Wolf gibt, wird er erschossen. Und eine Viper oder Kreuz-
otter habe ich ewig nicht mehr gesehen. Gefährlich sind
höchstens Kühe. Aber auch nur, wenn man sie provo-
ziert. Nein, grundlos wird man in der Schweiz nicht aus
heiterem Himmel angefallen. Auch nicht von Tauben
und Spatzen, obwohl diese dicht an dicht in Scharen le-
ben und allen Grund für Platzangst hätten. Kämen sie
mal auf die Idee anzugreifen: Hitchcock lässt grüssen.
Nein, hier wird man lediglich von Menschen angefal-
len. Kürzlich im Zug: Ich suche einen freien Sitzplatz.
Aber auf allen Sitzen liegen Taschen und Jacken. Und
weil niemand einen Sitz freigibt, frage ich eine Frau, ob 58
sie so freundlich wäre. Sie nimmt ihre Tasche zähneflet- 59
schend vom Sitz. Wie eine Raubkatze im Käfig rutscht sie
unruhig herum und schaut mich wiederholt aggressiv an.
Ich sitze absolut normal auf meinem Platz, geradezu
überanständig. Fräulein Rottenmeier wäre in vollster
Weise zufrieden mit mir gewesen. Und gestunken hab
ich auch nicht, das soll hier klar und deutlich gesagt sein.
Irgendwann aber sagt die Frau zu mir, ich solle bitte den
Platz wechseln. Sie ertrage das nicht, ich mache sie ner-
vös, es sei ihr schlicht und einfach zu viel. Sie hat einen
hochroten Kopf und – bilde ich’s mir ein? – ihr Mund
schäumt. Fehlt nur noch, dass sie mich wie ein Lama an-
spuckt. Natürlich bin ich mehr als konsterniert. Und
wechsle in Windeseile den Sitzplatz.
Erst eine ganze Weile später konnte ich den Vorfall
einordnen. Zwar habe ich beim Wort «Dichtestress» zu-
erst «Dichterstress» gelesen und gedacht: Wow, nun brin-
gen die Medien das Problem endlich auf den Tisch. Denn
«Dichterstress» hab ich dauernd. Beim Dichten braucht
man Ideen – Stress pur. Hinzu kommt der finanzielle
Stress. Der Stress mit der Arbeitsbeschaffung. Wer spielt
das nächste Stück, wo kann ich lesen, wo publizieren?
 Dann aber habe ich genauer gelesen. Im Wort fehlte
ein «r». Also nix mit «Dichterstress», sondern «Dichte-
stress». Dichtestress, die zeitgenössische Bezeichnung von
«Das Boot ist voll». Ein uraltes Angstproblem. Unfassbar
langweilig. Ewig wiederkehrend dieselbe Leier. Als hätten
jene, die das Wort missbrauchen, nicht nur Dichtestress,
sondern ebenso Dichterstress, nämlich keine Ideen.
Dichtestress sagt: In der Schweiz wirds zu eng, alles
wird verbaut, wir haben keinen Platz mehr, die Grenzen
sind zu offen, man muss sie schliessen. Dichtestress sagt:
Wir haben zu viele Zuwanderer. Und Dichtestress sagt
vor allem: Die Zuwanderer sind an allem schuld. Dass wir
alle von allem mehr wollen, tut hierbei nix zur Sache:
Mehr Mobilität, mehr Stadt, mehr Zugang, mehr Tech-
nik, mehr Freiheit, mehr Individualität, mehr Wohnraum
– schäme sich, wer zu zweit nur 60 Quadratmeter be-
wohnt – und last but not least: mehr Platz im Zug. Nein,
dies alles tut nix zur Sache. Die anderen sind schuld.
Wunderbar! In Zukunft mach ich’s mit meinem
«Dichterstress» auch so. Wenn ich keine Idee habe, wenn
zu wenig Aufträge laufen und auch, wenn ich vor lauter
Party schlicht und einfach keine Zeit zum Dichten hatte:
Es sind die anderen schuld. So muss ich, wenns grade
nicht so gut läuft, nicht selber ran, sondern ich kann ein-
fach «Auf sie mit Gebrüll» rufen. Oder so was Ähnliches.
Wunderbare Sache, tut der Seele gut, sehr empfehlenswert.
Ich kann machen und lamentieren, wies mir gerade
passt. Wie ein Tier. Ich muss nur noch entscheiden, ob
ich lieber ein Eichhörnchen oder ein Affe bin.
P.S. : Diese Kolumne hat übrigens auch nix mit mir zu
tun. Die anderen sind schuld.
MICHÈLE ROTEN
Alles dicht
Dichtestress. Hört man ja oft dieser Tage. Ein interessan- 60
tes Wort! Hier, was mir so dazu einfällt: 61
– Seit etwa einem Jahr liegt Infinite Jest von David Fos-
ter Wallace bei mir herum. Mal auf dem Nachttisch, mal
auf dem Küchentisch, mal in einer Tasche. Ich habe an
vielen Orten den letzten Anlauf gestartet – aber nie auf
dem Klo. (An dieser Stelle noch ein Mini-Exkurs zum ge-
genteiligen Thema Dichtefreude, den Sie überspringen
sollten, falls Sie der Meinung sind, man sollte über solche
Dinge – es geht um Exkremente – nicht sprechen und
schon gar nicht schreiben: Eine Freundin sagte mir neu-
lich, sie habe erfahren, dass man in einem Teil ihres
Freundeskreises diese spezielle Art von Stuhl, deren
Dichte den Gebrauch von Toilettenpapier eigentlich über-
flüssig macht – und Sie wissen genau, was damit gemeint
ist, auch wenn Sie der Meinung sind, man sollte über sol-
che Dinge weder sprechen noch schreiben, und trotzdem
weitergelesen haben – ein «Diamäntli» nennt. Wunder-
schön!) Ich bin auf Seite 713. Das ist etwas mehr als die
Hälfte. Vom tatsächlichen Roman. Danach kommen noch
mal etwa 130 in maximal 8-Punkt-Schrift bedruckte Sei-
ten Anmerkungen, die man lesen MUSS , um den Roman
zu verstehen. (Falls das überhaupt geht. Ich kann es noch
nicht recht sagen.) Das Papier ist so dünn, wie man es chen Ort, es ist eng, man steht sich auf den Füssen rum,
von Bibeln kennt. «Etwa 130 Seiten» übrigens, weil mein es dauert ewig, bis man was zu trinken kriegt, und alle at-
Exemplar des Buches fehlerhaft ist, die letzten schät- men einem den Sauerstoff weg, weshalb man konstant
zungsweise 30 Seiten wurden nicht aufgeschnitten. Ich leicht benebelt ist. Und das wird mir jedes Mal durch den
lasse sie so. Ich werde sie wie ein Geschenk feierlich aus- Stress vergällt, der bei mir entsteht, wenn ich dicht bin.
packen, falls ich es mal schaffe, mich der Dichte dieses Ich bin nüchtern ein relativ ausgeglichener Mensch, aber
Buches zu stellen und es tatsächlich fertig zu lesen. angetrunken kann ich mich über die unmöglichsten
– Vor ein paar Tagen habe ich das erste Mal seit sehr Nichtigkeiten aufregen.
langer Zeit einen schlechten Risotto gemacht. Seit mir Jedenfalls denke ich an vieles im Zusammenhang mit
eine original italienische Mamma gesagt hat, dass «un dem Wort «Dichtestress», aber ich denke nicht an die 62
risotto deve soffrire», klappt das eigentlich. Und dann Situation in der Schweiz. Darüber können wir noch mal 63
das! Man hätte ein Haus damit bauen können. reden, wenn Sie keinen Platz mehr haben, dieses Büch-
– Die Situation in meinem Kleiderschrank ist Dichte- lein ganz aufzuschlagen.
stress.
– Neulich wuchsen mir in einer Besprechung zwei Pi-
ckel. Ich ging rein ohne und kam raus mit zwei voll entwi-
ckelten Prachtexemplaren. So ein Gesicht bietet ja nun
den verantwortlichen Bakterien genügend Fläche, sich
ein schönes Plätzchen mit Umschwung zu suchen, ohne
sich gegenseitig in die Quere zu kommen, aber die bei-
den Vollspackos bauten so dicht nebeneinander, dass sie
eigentlich schon fast aufeinanderhockten, was natürlich
weniger schlimm gewesen wäre, weil dann hätte man auf
die Bemerkung «Boah, was für ein Riesenpickel» sagen
können: «Nein nein, es sind eben zwei aufeinander» und
der andere so: «Ach so, ja dann.»
– Manchmal sind die Tage so dicht gepackt mit dem,
was man alles tun sollte, dass es überhaupt keinen Spass
mehr macht.
– Nein, mal im Ernst: Wenn ich dieser Tage denn mal
in einem Klub oder Ähnlichem bin, dann verstehe ich
schon, was Dichtestress bedeutet. So viele Leute am glei-
THOMAS HAEMMERLI
Tupaja im Labor
Mein Schwanz, der spreizt
die Borsten kess,
mich dünkt’s
das macht der Dichtestress.
Kaum Wasser und schon
gar kein Körnchen:
So ists im Labor
als Spitzhörnchen.
Es ist mein Kind,
was ich jetzt fress.
Schuld daran der
Dichtestress.
Mein Herzschlag rast,
ich denk: o weia!
Warum grad ich
ein Test-Tupaja?
WOLFGANG BORTLIK
Ein Pandämonium patriotischer Poltergeister
1970 sass mein Vater schon auf gepackten Koffern, um 64
wieder nach Deutschland zurückzukehren, falls die erste 65
Überfremdungs-Initiative von James Schwarzenbach und
seiner «Nationalen Aktion» vom Schweizer Volk ange-
nommen würde. Diese Initiative verlangte, dass die Aus-
länder nicht mehr als 10 Prozent der Wohnbevölkerung
der Schweiz ausmachen dürften. Damals hätte das bedeu-
tet, dass 300 000 Bewohner die Schweiz hätten verlassen
müssen. Mir als jungem Mann war damals nicht klar, wo
das Problem lag. Warum die Schweiz zuerst so ein Wirt-
schaftswunder lostrat und ausländische Arbeitskräfte ins
Land holen musste, weil die Eingeborenen zu fein waren
oder zu wenig Ahnung hatten, diesen oder jenen Job or-
dentlich zu machen. Jetzt plötzlich sollte ein Teil dieser
gerufenen Menschen wieder abgeschoben werden. Dabei
hatten die Italiener gutes Essen und mediterrane Lebens-
freude gebracht, und die Deutschen möglicherweise eine
verständliche sprachliche Ausdrucksweise nebst ein paar
wirklich guten Fussballern. Und hatte man nicht gerade
zwei Jahre zuvor ungefähr 12 000 Flüchtlinge aus der
Tschechoslowakei aufgenommen? Das waren vor allem
Akademiker und Facharbeiter, die nach dem russischen
Einmarsch geflohen waren. Oh, da war die Schweiz gast-
freundlich und mitfühlend, sogar ich mit meinem Nach-
namen slawischer Herkunft spürte plötzlich Mitgefühl.
Nur knapp, mit 54 Prozent Neinstimmen bei einer
Wahnsinnsstimmbeteiligung von 75 Prozent, wurde diese
erste Überfremdungs-Initiative dann doch abgelehnt.
Mein Vater packte die Koffer wieder aus.
James Schwarzenbach argumentierte ziemlich erfolgreich
mit dem Begriff «Überfremdung». Ich kenne weitere ein-
schlägige Ausdrücke wie «neuzeitliche Völkerwanderung
von Wirtschaftsasylanten», «multikriminelle Drogenge-
sellschaft», «Masseneinwanderung» und «Parallelgesell-
schaften», wenn es um die Angst der Schweizerinnen
und Schweizer vor dem Unbekannten und den Fremden
geht. Das alles sind Begriffe, die einer Xenophobie ent-
springen, sich aber gerne hinter scheinbarer Vernunft
und postulierter politischer Notwendigkeit verbergen.
Die allerneueste Variante von «Das Boot ist voll»
nennt sich nun «Dichtestress». So ein Neologismus klingt
irgendwie auch moderner und ernsthaft besorgter als die
oben erwähnten, mittlerweile diskreditierten Ausdrücke.
Aber er ist der berühmte alte Wein in neuen Schläuchen
und deshalb nicht weniger paranoid. Auch «umweltbe-
drohendes Bevölkerungswachstum» ist so ein Ausdruck,
aber er ist, wie der Dichtestress, überhaupt gar nicht ras-
sistisch oder fremdenfeindlich gemeint – wenn man der
«Vereinigung Umwelt und Bevölkerung» alias Ecopop
glauben will.
Dieses Zuviel an Menschen, das nicht in die Schweiz
kommen soll, wird dann schon irgendwo anders verre-
cken, im Mittelmeer, vor Lampedusa zum Beispiel.
Ich kann jetzt auf insgesamt 44 Jahre in der Schweiz
zurückblicken, immer als fremder Fötzel. «Dichtestress»
hat mich noch nie gequält, höchstens «Nicht-dicht-
Stress», ein Gefühl der Beklemmung angesichts des Geis-
teszustands gewisser Politiker und Demagogen. Ich den-
ke, es gibt andere Lösungen für die Probleme als eine
fremdenfeindliche Säuberungspolitik, ob es sich nun um
überfüllte S-Bahnen in Ballungsgebieten handelt oder um
Umweltschäden durch unkontrollierten Wohnungsbau
bei Ausländerghettos bis tief in die schönen, gesunden
Alpen hinein. 66
67
2001 begann ich die Arbeit an meinem dritten Roman
mit dem Titel Hektische Helden. Mittelpunkt dieses patrio-
tischen Pandämoniums ist ein Poltergreis namens
Hallauer, der eine Zeitschrift für abendländische Werte
mit dem Namen Okzident herausgibt, ein ebenso nationa-
listisches wie rassistisches Schmierenblättchen. Selbst-
verständlich sind alle Personen im Roman vorwiegend
fiktiv, alle Inhalte, Zitate und Ideologien aber authentisch.
Als ich den Plan für diese Satire gegen rechts fasste,
wusste ich selbstverständlich, dass in der Schweiz – wie
notabene in quasi jedem europäischen Nationalstaat –
über lange Zeit schon fremdenfeindliches und rassisti-
sches Gedankengut durch diverse Schädel gebrummt war
und sich politisch wie auch literarisch festgesetzt hatte.
Ich schaute mich ein bisschen um in der einschlägigen
Literatur und las mit Schaudern in vergilbten Broschüren
abstruse Meinungen und Mitteilungen.
Ich stiess auch auf die «Vereinigung Umwelt und Bevöl-
kerung», die in den siebziger Jahren gegründet worden
war und die heute unter ihrem französischen Namen
firmiert: Association ÉCO logie et POP ulation, oder –
kurz – Ecopop. Bis 1979 war Valentin Oehen, der seiner-
zeit James Schwarzenbach als Führer der «Nationalen
Aktion» (NA ) beerbt hatte, Vizepräsident dieses Klubs.
Oehen, Sohn eines Käsers aus dem Luzernischen, ist ein
typischer brauner Grüner und versuchte seit 1970, die NA
auf einen nationalökologischen Kurs zu bringen. Die von
ihm geleitete Partei hatte aber erst in den achtziger Jah-
ren mit einer unverhohlen rassistischen, fremdenfeind-
lichen Politik aufsehenerregende Erfolge und immer
auch ein paar Nationalräte in Bern.
1990 benannte sich die NA in «Schweizer Demokra-
ten» um. Was auch nichts mehr brachte, die Erfolge wa-
ren dahin, die SVP sollte das politische Portfolio fürder-
hin übernehmen.
In der Parteizeitschrift Schweizer Demokrat Nr. 6 im
Jahr 1990 ist jedenfalls ein Referat von Botschafter
Rudolf Weiersmüller abgedruckt, dem damaligen Koordi-
nator für internationale Flüchtlingspolitik im Aussen-
ministerium. Der meint, die Schweiz sei «total überbevöl-
kert». Eigentlich könnte unser Territorium nur zwischen
700 000 und 1,4 Millionen Menschen «tragen». Der Rest
sei «überschüssig». Ja, wohin nur mit all den Schweize-
rinnen und Schweizern?
Die Überfremdungsparanoia, den Rassenschwurbel gibt
es schon lange in der Schweiz. Das ist kein Import des
deutschen Nationalsozialismus, obwohl es auch in der
Schweiz feine Exemplare von Bannerträgern der arischen
Rassentheorie gab. Neben dem blauen, blondäugigen
Biest, Quatsch, dem blonden, blauäugigen Angehörigen
der höchst überlegenen nordischen Rasse sollte es selbst-
verständlich auch einen reinrassigen Schweizer Prototyp
geben, einen Homo Alpinus. Der richtige Schweizer und
die richtige Schweizerin stammten von den Pfahlbauern
der Jungsteinzeit und Bronzezeit ab und waren irgend-
welche Kelten.
Für die schweizerische Rasse bildeten die Alpen immer einen
Jungbrunnen, in dem sie sich erneuerte und belebte. Dort fin-
den sich unsere urtümlichen Tugenden, dort befreien wir uns
vom Virus des Kosmopolitismus, der sich allenthalben bei uns 68
eingeschlichen hat. 69
Ein gewisser Georges de Montenach (1862 – 1925) schrieb
das 1908 in seinem Buch Pour le visage aimé de la patrie.
Er war ein reicher Fribourger Patrizier, Ständerat und
päpstlicher Geheimkämmerer.
Auch der Begriff «Überfremdung» stammt nicht von
James Schwarzenbach, sondern taucht schon um 1900 in
den einschlägigen Kreisen auf.
Diese Slawen, diese Griechen, diese Südamerikaner, diese
Orientalen sind alles grosse, unzivilisierte Kinder, die mit
geschmacklosem Tand und grossem Luxus, mit nebulösen
Philosophien, mit subversiven Ideen und mit moralischen und
physischen Krankheiten zu uns kommen. Wenn wir nur stark
genug wären, ihnen unsere Kultur aufzuzwingen! Aber nein:
Sie sind es, die bei uns Propaganda machen, und was für eine
und mit welchen Mitteln! Und die Anarchie überzieht unsere
Städte. Das ‹Asylrecht› hatte seine Berechtigung in einer Epo-
che, als man für die wesentlichsten Freiheitsrechte kämpfte –
es ist heute zu einer Gefahr geworden.
So jammerte Gonzague de Reynold 1909 in der Zeit-
schrift Wissen und Leben, sozusagen die Weltwoche von da-
mals. Er war übrigens ein Cousin von Georges de Monte-
nach und kann als Vordenker aller rechten Bewegungen
in der Schweiz bis 1940 gelten. 1955 bekam er zudem den
Grossen Preis der Schillerstiftung, den wichtigsten litera-
rischen Preis hierzulande. Man wird von einer Faszination
des Grauens gepackt, wenn man all diese Sachen liest.
Neben den Fribourger Katholisch-Konservativen gab
es auch in der restlichen Schweiz genügend Rassisten.
Etwa den Aargauer Chirurgen und Militärkopf Eugen Bir-
cher, der die Vaterländischen Vereinigungen gründete.
Noch heute gibt es die Aargauische Vaterländische Verei-
nigung, die zu Zeiten des Kalten Krieges auf fröhliche
Kommunistenhatz ging. Momentan sitzen die SVP und
der rechte Freisinn in diesem Klub, halten sich aber eher
zurück.
Dann war da Ernst Laur aus Basel, der vierzig Jahre
lang Chef des Schweizerischen Bauernverbandes war.
Seine «Bauernsame» sowie die Hirten und Bergler waren
ihm nicht nur unentbehrliches Gegengewicht gegen die
dekadenten Städter, sondern vor allem dazu geeignet, die
gesunde helvetische Rasse vor dem Ausländer zu bewah-
ren.
Und so könnte man weiter zitieren und Namen um
Namen nennen von gefährlichen Brandstiftern, deren
verrottete Gedankenwelt bis heute nachwirkt.
Interessant ist das berühmte Gedicht Die Alpen von Alb-
recht von Haller aus dem Jahre 1729. Auch hier ist völlig
klar, wer dem Schweizer Glück vor der Sonne steht, welche
welschen Süchte das reine Schweizertum versauen.
Entfernt vom eitlen Tand der mühsamen Geschäfte
Wohnt hier die Seelen-Ruh und flieht der Städte Rauch;
Ihr thätig Leben stärkt der Leiber reife Kräfte,
Der träge Müßiggang schwellt niemals ihren Bauch.
Die Arbeit weckt sie auf und stillet ihr Gemüthe,
Die Lust macht sie gering und die Gesundheit leidet;
In ihren Adern fließt ein unverfälscht Geblüte,
Darin kein erblich Gift von siechen Vätern schleicht,
Das Kummer nicht vergällt, kein fremder Wein befeuret,
Kein geiles Eiter fäult, kein welscher Koch versäuret. 70
71
Ja, diese Alpen. Wenn man sich heute das Programm des
Schweizer Fernsehens, etwa bi de Lüt, ansieht, dann kann
man wirklich zur Überzeugung kommen: Der Homo
Alpinus lebt!
Manchmal wurde das Stochern im braunpatriotischen
Urschlamm der Schweiz auch schwachsinnig lustig: Ein
gewisser Fritz Fick beklagt in der oben schon erwähnten
Zeitschrift Wissen und Leben um 1909 die Gefahr einer
negroiden Dekadenz in der Schweiz. Fritz Fick? Kein
Witz, dieser Name ist authentisch. Fritz ist Advokat und
Sohn von Heinrich Fick, der als Zürcher Universitätspro-
fessor das Schweizer Obligationenrecht revidiert hat.
Heinrich Fick ist aus Deutschland eingewandert und
scheint eine Schwäche für Alliterationen gehabt zu ha-
ben. Fritz Fick hat später dann unter dem Pseudonym
Heinz Ollnhusen besonders rassistischen Quatsch abge-
sondert.
(Aber über den Antisemitismus in der Schweiz habe
ich hier absichtlich nichts geschrieben. Dafür reicht der
Platz nicht aus.)
 1914 wurde der Begriff «Überfremdung» schliesslich
Amtssprache, 1917 entstand die Fremdenpolizei. Mir
wurde in den siebziger und achtziger Jahren von dieser
Behörde angetragen, ich solle mein politisches Engage-
ment in der Schweiz sofort sistieren, andernfalls sei ich
«zack, zack wieder draussen!». Heutzutage heisst die
Fremdenpolizei im sanften neuzeitlichen Sprachge-
brauch «Amt für Migration und Integration».
Ich wollte nie Schweizer werden. Jetzt wird es mir in
Basel von der zuständigen Behörde sogar angeboten.
Aber ich überfremde lieber. Und packe notfalls den
Koffer.
BRIDA VON CASTELBERG
Buchers Albtraum
Herr Bucher klingelt ohne Pause. Bereits zwei Mal hat er 72
geklingelt, und niemand kam, so auch jetzt. Der Schlauch 73
in seinem Brustkorb, der die Flüssigkeit aus seinem
Brustfell absaugen soll, schmerzt fürchterlich, jeder
Atemzug eine Qual. Die Pumpe macht seit einer Stunde
seltsame Geräusche, ja sie röchelt noch mehr als Herr Bu-
cher selbst. Die Angst, die Pumpe könnte die Funktion
einstellen, treibt Herrn Bucher den Schweiss auf die
Stirn. Das Schmerzmittel, das die Schwester für die Nacht
auf dem Krankentisch hinterlassen hat, ist ausserhalb der
Bucherschen Reichweite, die schmerzbedingt noch einge-
schränkter ist als von Natur gegeben. Niemand kommt.
Seit die Gesetzgebung für ausländische Arbeitskräfte
auch im Gesundheitswesen angewendet wird, ist die
Nachtschicht mangels Pflegender abgeschafft. Obschon
sich keine der ausländischen Kolleginnen je über Dichte-
stress im Stationsbüro beklagt hatte, mussten sie das
Land verlassen – nun stehen die PC verlassen da, denn es
gibt keine Leistungen oder Arbeitszeiten mehr zu erfas-
sen. Unsere Nachbarländer freuts!
Die Medizinstudenten machen keine Nachtwachen
mehr: Der Numerus clausus wurde zwar abgeschafft,
gleichzeitig aber die Studiengebühren um ein Vielfaches
erhöht, so dass sich nur noch Sprösslinge aus begütertem das Frühstück ja gar nicht angerührt. Keinen Appetit? Ich
Haus ein Medizinstudium leisten können – nicht unbe- stelle Ihnen gleich das Mittagessen hin: Nasi Goreng, so
dingt die, welche sich über das Taschengeld aus den ein ausländisches Reisgericht. Riecht ziemlich streng.»
Nachtwachen freuen. Sprichts und entschwindet. Wieder steht das Essen in un-
Herr Gubler, der Bettnachbar, welcher bisher für klei- erreichbarer Distanz.
ne Handgriffe hilfreich zur Seite stand, wurde gestern Die Tür geht auf, und Buchers Tochter tritt ein. «Hal-
nach Hause entlassen, da die Spitaltage, auf die er An- lo Papa, der Bart steht dir gut, richtig modern siehst du
spruch hatte, aufgebraucht waren. Wie er wohl zu Hause aus.» «Das ist nicht freiwillig, verdammt! Es hilft mir ja
mit dem Katheter zurechtkommt? keiner. Kannst du das Essen zu mir stellen? Ich verhunge-
Endlich öffnet sich die Tür. «Guten Morgen, Herr re noch auf Staatskosten. So eine Schweinerei. Da zahlt 74
Bucher», sagt die etwas tollpatschige, aber liebenswerte man regelmässig seine Steuern, seine Krankenkassen- 75
Hilfe und stellt das von der Swiss verpackte Frühstück auf prämien, und das ist der Dank. Keine Pflege, kein Putz-
den Tisch. Die Spitalküche arbeitet wegen vorübergehen- personal, kein anständiges Essen. Wie soll man da ge-
der Spitalengpässe erst ab zehn Uhr. «En Guete!», und sund werden?»
schon ist sie weg und das Frühstück so unerreichbar wie Ja, wie?
das Schmerzmittel.
Gegen elf Uhr erfolgt die Visite: Die Pflegende erkun-
digt sich freundlich nach Buchers Wohlergehen. «Warum
haben Sie die Tablette nicht genommen? Und die Pumpe
tönt auch etwas seltsam. Hat sie denn überhaupt noch
funktioniert?» – «Ja woher soll ich das wissen! Ich bin
doch nicht der Spezialist.» «Nun regen Sie sich nicht
gleich so auf. Ich schalte gerade mal kurz durch zum
Arzt.» Auf dem Bildschirm erscheint ein blutjunger As-
sistenzarzt. «Wie viel Flüssigkeit wurde noch abgepumpt?
300 Milliliter? Ja, dann muss der Schlauch wohl noch
etwas bleiben.» Mattscheibe.
«So, und nun strecken wir noch die Bettlaken, drehen
Sie sich doch mal zur Seite.» – « Wann wechseln Sie denn
die Bettwäsche? Ich habe diese Nacht fürchterlich ge-
schwitzt.» – «Am Donnerstag.»
Und schon ist es Zeit fürs Mittagessen. «Sie haben
KÖBI GANTENBEIN
Dichte Raumpolitik
Die Einwanderung in die Schweiz war schon Thema, als
ich als Bub politisch erwacht bin. Mein Vater – die Mutter
durfte noch nicht abstimmen – hatte mitzuhelfen, die
Überfremdungsinitiative der Herren Schwarzenbach und
Oehen zu bodigen. Die zwei Schweizretter erreichten in
den Siebzigerjahren in mehreren Anläufen jeweils Stim-
menanteile gegen die Ausländer von über 40 Prozent.
Das gelang, weil sie die Angst vor dem Fremden mit der
Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes verknüpft und
in den Italienern, Spaniern und Portugiesen Sündenbö-
cke gefunden hatten. Die Arbeitgeber und die ungerech-
ten Arbeitsverhältnisse waren fein raus. Heute politisiert
anstelle der beinharten konservativen Nationalisten die
SVP . Gewechselt hat für die anstehenden Abstimmungs-
kämpfe auch die Kombination. Statt der Arbeitsplätze
und der Löhne werden die Dichte und der Raum zum
Problem. Auf der Strasse sei es dicht, beim Anstehen für
Wohnungen werde es dichter, und in der Migros, auf den
Skipisten und im Restaurant sei gar kein Platz mehr. Al-
les wegen der Zuwanderer. Überall ist jemand, und
schuld daran sind die Fremden. Die Raumpolitik hat da-
mit nichts zu tun. Es ist durchaus möglich, dass die
Schweizerinnen und Schweizer diesen Fremden im Laufe
der nächsten Abstimmungen den Meister zeigen – gegen
die «Masseneinwanderung» schlechthin, gegen die ökolo-
gisch verderbliche Einwanderung, die die Bedenkenträger
von Ecopop befürchten, und gegen die Kroatinnen und
Kroaten, denen das Freizügigkeitsabkommen der Schweiz
mit der EU auch zugutekommen soll.
Es steht – wieder einmal – nicht nur die Bereicherung
des Alltags durch fremde Menschen und der Verlust von
Weltluft auf dem Spiel. Auch die Kreise, die sehr wohl
wissen, wie viel Profit sie den Zuwanderern zu verdanken 76
haben, warnen vor Schaden und wehren sich deshalb mit 77
aufwendigen Kampagnen. Nötig ist eine Koalition von
Interesse mit Weltluft und Dichtefreude in der Raum-
politik. Dabei gilt: Offenheit für Zuwanderung dank Fort-
schritt in der Raumpolitik, die Dichte als Schönheit aner-
kennt und fördert. Denn nicht die Zuwanderer stiften die
weitherum beklagten Gefühle von Raumvergeudung,
sondern eine zögerliche Raumpolitik.
Ich nenne drei Felder:
1. Das revidierte Raumplanungsgesetz (RPG ) will die
Verdichtung der Siedlungen fördern und so die Zersiede-
lung des Raumes bremsen. Dieses Gesetz zügig umzuset-
zen und nicht zu zerreden, wird die zu Recht beklagte
Betonierung der Landschaft dämpfen. Es dauert aber lan-
ge, bis das Gesetz greift. Es braucht ein entschiedenes
Zeichen, dass das Nötige geschieht. Das Bremsspiel, das
beispielsweise die kantonalen Baudirektoren zurzeit ge-
gen das RPG einrichten, ist alles andere als zügig. Diese
Politik ist zuwanderungsfreindlich und verschlossen.
2. Mit satter Mehrheit wurde die Initiative zu den
Zweitwohnungen angenommen. Sie besagt: Zwanzig
Prozent Zweitwohnungen sind dicht genug. Diesem
Grundsatz muss nun das angemessene Gesetz folgen.
Momentan zerreden es jene Kreise, die sich auch mit
Händen und Füssen gegen die Zuwanderungsinitiativen
wehren, weil sie es ihnen erschweren, Kellner, Zimmer-
mädchen und Köche in die Schweiz zu holen. Die Zweit-
wohnungsinitiative ins Leere laufen zu lassen, schürt Ab-
wehrreflexe gegen Fremde und nützt den Nationalisten.
3. Die Ballungszentren haben Wohnraumprobleme. Es
gibt zu wenige Wohnungen, und sie sind zu teuer. In der
Stadt Zürich wird aktuell die Revision der Bau- und Zo-
nenordnung verhandelt. Die Vorlage des Stadtrats zaudert
mit Bestimmungen, die Stadt als Wohnort für alle zu för-
dern, die in der Stadt wohnen wollen. Sie verweist auf theo-
retisch vorhandenen Raum, wagt aber keine Idee, wo und
wie viel neuer Stadt- und Wohnraum in der Dichte mit
noch mehr Dichte gewonnen werden könnte. Alle Stadt-
und Wohnbaupolitik hängt aber von verfügbarem Raum
ab. Es ist gut, wenn Gemeinden, die am Steuer der Orts-
entwicklung sitzen, beherzt Raum für eine Wohnbaupoli-
tik zur Verfügung stellen. Dichte zieht Gebäude einer-
seits in die Höhe und verdichtet andererseits das Innere.
Als die «Schweizretter» James Schwarzenbach und
Valentin Oehen in den Siebzigern einer zögerlich weltof-
fener werdenden Schweiz Schreck einjagten, beanspruch-
te eine Person 30 qm2 Wohnraum, heute sind es über 50.
Nebst Ausdehnung in die Höhe ist Verdichtung nach in-
nen nötig. Mit dem Ziel, 2025 wieder bei 30 qm2 pro Per-
son anzukommen, auch damit mehr Menschen aus aller
Welt kommod Platz in der Schweiz finden.
 BIOGRAMME UND NACHWEISE
Peter Bodenmann
ist Hotelier in Brig und war Präsident der SP Schweiz.
Fremdenhass statt Klassenkrampf : Weltwoche, 20.4.2011
Wolfgang Bortlik
1952 in München geboren, kam 1965 in die Schweiz und lebt heute
in Riehen, ganz nahe an der Grenze. Er schreibt um sein Leben und
veröffentlicht 2014 bei Nautilus seinen Roman Arme Ritter.
78
Ein Pandämonium patriotischer Poltergeister: Originalbeitrag
79
Renata Burckhardt
lebt in Zürich, schreibt Theaterstücke, Prosa, Kolumnen und
fürs Radio und ist Dozentin an der HGK Basel.
Achtung Tier: Der Bund, 25.10.2013
Brida von Castelberg
hat 34 Jahre als Ärztin gearbeitet, die letzten 19 Jahre als Chefärztin
der Frauenklinik Stadtspital Triemli. Ihr Essay Diagnose einer Beziehung
ist 2013 bei Kein & Aber erschienen.
Buchers Albtraum : Originalbeitrag
Köbi Gantenbein
ist Chefredaktor und Verleger von Hochparterre, der Zeitschrift
für Architektur, Planung und Design aus Zürich.
Dichte Raumpolitik: Originalbeitrag
Thomas Haemmerli
trommelt mit GomS, der Gesellschaft offene & moderne Schweiz,
gegen Finsterlinge und Reaktion.
Dichtestress: Ein helvetischer Spleen: Originalbeitrag
Tupaja im Labor: Originalbeitrag
Dieter Meier
ist Lyriker.
Blocher wider besseres Wissen: Originalbeitrag
Gerhard Meister
ist Schriftsteller. Er lebt und arbeitet in Zürich.
Ungerschribe!: aus dem Stück «WIR ERBEN – eine Schweizer Saga»
Manfred Papst
ist Ressortleiter Kultur der NZZ am Sonntag und Kolumnist.
Von Tauben und anderen Plagen: NZZ am Sonntag, 3.11.2013.
© 2013 by NZZ am Sonntag

Michèle Roten
ist Kolumnistin bei Das Magazin und Autorin von Wie Mutter sein
und Wie Frau sein. Alles dicht: Das Magazin, 9.11.2013

Peter Schneider
ist Psychoanalytiker und Satiriker.
Dichtestress: Sonntags-Zeitung, 21.10.2012. © 2012 by Sonntags-Zeitung
Clique Valaisienne Populaire (CVP): Sonntags-Zeitung, 26.5.2013.
© 2013 by Sonntags-Zeitung

Constantin Seibt
ist Reporter beim Tages-Anzeiger. Sein letztes Buch ist Deadline.
Wie man besser schreibt, erschienen bei Kein & Aber.
Bekenntnisse eines deutschen Secondos: Neufassung eines Beitrags
im Tages-Anzeiger vom 16.2.2010.

Philipp Tingler
schreibt neben Romanen, Kurzprosa und Sachbüchern regelmässig
für Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk und Fernsehen. Seine Bücher
erscheinen bei Kein & Aber.
Dichtestress und Müdigkeitsgesellschaft: auf Blogmag,
www.tagesanzeiger.ch, 30.10.2013

Christoph Virchow
publiziert sporadisch und lebt in Zürich. Gedichte: Originalbeiträge

Suzanne Zahnd
ist Autorin und Musikerin. Sie lebt und arbeitet in Zürich.
Ungerschribe!: aus dem Stück «WIR ERBEN – eine Schweizer Saga»

Die Gesellschaft offene & moderne Schweiz (GomS) braucht Sie!

Mehr unter www.goms2014.ch

Alle Rechte vorbehalten

Copyright © 2014 by Kein & Aber AG Zürich – Berlin
Druck und Bindung: Kösel GmbH, Krugzell
ISBN 978-3-0369-5696-1
Auch als eBook erhältlich
www.keinundaber.ch