ACCIÓN URGENTE

LA POLICÍA PERMITE AMENAZAS CONTRA MIGRANTES

EN MÉXICO

Los migrantes y el personal del refugio “Belén, Posada del Migrante” en el estado
mexicano de Coahuila corren peligro porque la policía no los protege adecuadamente. Un
migrante fue amenazado recientemente en presencia de un policía, que no hizo nada por
impedirlo.

El 25 de febrero, una mujer no identificada se acercó a uno de los migrantes encargados de vigilar la
entrada a “Belén, Posada del Migrante” en Saltillo, estado de Coahuila. Cuando el migrante le impidió el
paso, la mujer se retiró a un automóvil en el que la aguardaban otras cinco personas. Los ocupantes del
auto empezaron entonces a amenazar al migrante, diciendo que irían a por él y que, si querían, lo retirarían
del refugio.

Puesto que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha ordenado que se brinde protección al
refugio “Belén, Posada del Migrante”, un auto patrulla de la policía permanece estacionado ante el refugio
en todo momento. El policía que se encontraba entonces de servicio presenció todas las amenazas al
migrante, pero no intervino para protegerlo. Lo único que hizo fue decirle que cerrara la puerta de entrada
porque esas personas tenían un aspecto sospechoso. Dijo al migrante: “No pasó nada, ¿para que se
quejan? Ni se la hicieron de pedo ni nada”.

Amnistía Internacional siente honda preocupación porque las medidas de protección dictadas por la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos y por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos no
se han puesto plenamente en práctica, y las personas del albergue permanecen en peligro. Las amenazas y
los ataques contra los migrantes que se encuentran en Saltillo y contra el personal del albergue pueden
intensificarse aún más.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en español o en su propio idioma:

 instando a las autoridades a poner en práctica las medidas de protección ordenadas por la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, ya acordadas por
el director del albergue y las autoridades;
 pidiendo a las autoridades que garanticen la seguridad del personal de Belén, Posada del Migrante,
para que pueda seguir con su trabajo de defensa de los derechos de los migrantes en Saltillo;
 pidiendo a las autoridades que investiguen todos los abusos contra los migrantes y el personal que
trabaja en los albergues.

FECHA DE ELABORACIÓN: 02/03/2011, 11:04:01

 AMNISTÍA INTERNACIONAL MÉXICO 2

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 12 DE MARZO DE 2011, A:

Lic. José Francisco Blake Mora

Secretario, Sec. de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez,
Delegación Cuauhtémoc,
México D.F., C.P. 06600, MÉXICO
Fax: +52 55 30032900 ext. 32356
Correo-e.: secretario@segob.gob.mx

Tratamiento: Estimado
Señor Secretario
Profesor Humberto Moreira Valdés
Gobernador del Estado de Coahuila
Palacio de Gobierno, 1er. Piso Juárez e
Hidalgo s/n, Saltillo, C.P. 25000
Coahuila, MÉXICO
Fax: +52 844 438 0728 (digan: “me
puede dar tono de fax, por favor”)
Correo-e.: s.particular@coahuila.gob.mx
Tratamiento: Sr. Gobernador

Y copia a:
Belén, Posada del Migrante
humanidadsinfronterasac@yahoo.com.mx

Envíen también copia a la representación diplomática de México acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van
a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Esta es la cuarta actualización de AU 277/09. Más información:
http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/053/2009/es; http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/057/2009/es;
http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/060/2010/es; http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/089/2010/es

INFORMACIÓN ADICIONAL
Centenares de miles de migrantes irregulares (personas que carecen de documentos oficiales de viaje)
tratan cada año de atravesar México desde América Central y del Sur para llegar a Estados Unidos. Muchas
son detenidas por las autoridades de inmigración mexicanas y devueltas a sus países de origen. Amnistía
Internacional visitó recientemente México para investigar los informes sobre violaciones de derechos
humanos contra estas personas. Durante su visita, descubrió que muchas habían sido secuestradas por
bandas, en ocasiones con la complicidad de funcionarios locales. La impunidad por los abusos contra los
migrantes, que se encuentran en una situación extremadamente vulnerable, ha permitido que dichos
abusos aumenten, pese a los compromisos del gobierno de garantizar el respeto por los derechos de los
migrantes.

Más información sobre AU: 277/09 Índice: AMR 41/009/2011 Fecha de emisión: 01 de
marzo de 2011

FECHA DE ELABORACIÓN: 02/03/2011, 11:04:01

AMNISTÍA INTERNACIONAL MÉXICO 3

FECHA DE ELABORACIÓN: 02/03/2011, 11:04:01