§21. P o s s e ss iv p ro n o m e n §21.

П р и свій н і з а й м е н н и к и

Das Possessivpronomen stehi vor einem Sub­
stantiv und antwortet auf die Frage '‘wessen”.
Jedem Personalpronomen entspricht ein Po­
ssessivpronomen.
Присвійні займенники стоять перед ім ен­
ником і відповідають на питання чий? чия?
чиє? чиї?
Кожному особовому займеннику відпові­
дає присвійний займенник

Singular Plural
ich — mein wir — unser
du — dein ihr — euer
er — sein sie — ihr
sie — ihr Sie — Ihr
es — sein

Die Possessivpronom en werden im Singular Присвійні займенники при відмінюванні

wie der unbestimmte Artikel und im Plural приймають в однині закінчення неозначе­
wie der bestimmte Artikel dekliniert. ного артикля, а в множині - означеного

Singular

N. m ein B ruder mein Kind m eine Tasche

G. m eines Bruders m eines Kindes m einer Tasche
D. m einem B ruder m einem Kind m einer Tasche
Ak k . m einen B ruder mein Kind m eine Tasche

Plural

N. m eine B rüder K inder Taschen

G. m einer B rüder K inder Taschen
D. m einen Brüdern K indern Taschen
Ak k . m eine B rüder K inder Taschen

ÜBUNGEN ВПРАВИ

19. G e b ra u c h e n Sie P o sse ssiv p ro n o m e n s ta tt d es A rtik els.

M Das ist ein Student.
Das ist unser Student.
I Wir gehen in die Bibliothek. 2.Der Lehrer fragt eine Studentin. 3.Schreibt die Ü bungen'
4 .Nimm das W örterbuch! 5.Der Student gibt m ir eine Zeitung. 6.Wir sitzen im Lesesaal
7.M eine Freundin hilft im m er den Eltern. 8.Gib m ir bitte die Zeitung
51
20. G e b e n S ie v e rn e in e n d e A n tw o rte n a u f d ie fo lg e n d e n F ra g e n . V e rn e in e n S ie
d a b e i d a s P o sse ss iv p ro n o m e n .
I Sind das deine Bücher? 2.H ast du unsere Schule absolviert? 3 .E m pfiehlst du m ir sein Buch
zu lesen? 4 .Bew ohnen deine Eltern diese Z w eizim m erw ohnung? 5 .K om m en unsere Freunde
heute zu dir ’ 6 Ist das Ihre Schw ester? 7.Liegen hier unsere H efte?

21. S etz en Sie d a s e n ts p re c h e n d e P o s se ss iv p ro n o m e n e in :

1 Der Gruppenälteste berichtet ü b e r... A uftrag. 2. A lle Studenten äußern schon ... M einungen.
3.Peter erzählt ü b e r ... Reise. 4 .Verbessere ... Fehler! 5.1ch m uss heute ... Freund besuchen.
b Wie verbringst du gew öhnlich ... W interferien? 7.W ir nehm en ... Z eitschriften. 8 .Er m acht
fleißig ... A ufgaben. 9 .Nehmen Sie ... W örterbuch! lO.Wir helfen im m er ... Freunden.

22. G e b r a u c h e n Sie d ie e n ts p re c h e n d e n P o s s e s s iv p ro n o m e n :
1 Mein Freund und ... Schw ester sind heule bei uns zu B esuch. 2 .Ich traf heute unseren A rzt
und ... Frau im Theater. 3.Deine Lehrerin und ... M ann fahren nach dem K aukasus. 4.D iese
Schüler und ... Eltern nehm en an der V ersam m lung teil. 5 .Ich und ... Freundin besuchen
heute die Bibliothek. O.Helene und ... Eltern fahren nach Kyjiw. 7 .Die K inder u n d ... Erzieherin
spazieren im Park. 8.Der Trainer und ... M annschaft trainieren sich beim beliebigen Wetter.
9 .Alle Lehrer und ... Schüler nahm en an dieser außerschulischen M aßnahm e teil. lü .Ich und
... G eschw ister bringen ... W ohnung im m er selbst in O rdnung.

23. S ag en Sie a n d e rs . G e b ra u c h e n S ie d a s e n ts p r e c h e n d e P o ss e s s iv p ro n o m e n .
M - Die Tasche gehört der Schwester.
- Das ist ihre Tasche.
l.D as Lehrbuch gehört dem Studenten. 2.D er M antel gehört mir. 3.D ie A ktentasche gehört
dem M ädchen. 4 .Die Uhr gehört ihr. 5.D iese R äum e gehören d er B ibliothek. ö.D ieses Kleid
gehört der Mutter. 7 .Das Tonbandgerät gehört ihnen. 8 .D er K lub gehört den Studenten.
9 .Diese D atscha gehört meinen G roßeltern. 10.D ieser S portsaal gehört dem Institut.

24. B e a n tw o rte n Sie die F ra g e n . S ag en S ie, d a s s S ie d a s s e lb e tu n . B e a c h te n S ie

d en G e b ra u c h d es P o ssessiv p ro n o m en s. Ü ben S ie zu zw eit.
M - Ich helfe meinem Freund. Und O lga?
- O lga hilft ihrem Freund.
I Wir helfen unseren Freunden. Und er? 2 .Peter m acht seine A ufgaben. Und w ir? 3.W ir
schreiben Briefe an unsere Brieffreunde. Und M aria? 4. A nna und Viktor helfen ihrem Freund.
Und O leg? 5.W ir räum en unser Zim m er auf. Und ihr? 6.Jene A spirantin hilft ihrem Freund.
Und dieses M ädchen? 7.Wir helfen im m er unserer M utti. U nd sie? (3 .Person Singular) 8.W ir
arbeiten immer fleißig an unserer A ussprache. Und diese G ruppe?

25. S etz en S ie p a s se n d e P o sse ss iv p ro n o m e n e in :

LD er Schüler bereitet sich au f ... Prüfung vor, er w iederholt gründlich alle Texte, sieht ...
Kontrollarbeiten durch. 2.Kinder, habt ih r ... Diktate schon geprüft? Seid aufmerksam! Vergeßt
52
n ic h t... Namen zu schreiben! 3.M eine Mutti hat alle Hände voll zu tun. sie e rz ie h t... Kinder,
h ä lt... Wohnung in Ordnung und geht jeden Tag zur Arbeit. 4. Wir arbeiten an der Aussprache
auf folgende Weise: ... Lehrerin liest uns einen Satz vor. Wir achten auf ... Aussprache. ...
Lehrerin wiederholt den Satz noch einmal. 5.Jeder von uns k e n n t... eigenen Fehler (PI ), und
wir sind aufmerksam beim Lesen im Chor. ö.Nach den Ferien unterhalten sich die Kinder
über ... Erholung; sie erinnern sich an ... Ausflüge und Spaziergängs. 7.Wir erinnern uns
immer an ... Reise in die BRD.

26. Ü bersetzen Sie ins D eutsche. B eachten Sie den G eb rau ch d er P ossessivpronom en.
І.Я роблю сьогодні свою доповідь. 2.Я добре знаю його та його сестру З.Ти можеш
взяти свою книгу, я її читати не буду. 4 .Він часто бачить мого брата Вони живуть
поблизу. 5.М ої друзі часто відвід ую ть свого вчителя. 6 .Ця студентка бере твій
підручник. 7.Її зошити леж ать на тому столі. 8.Діти, подобається вам ваша школа?
9 .Ми хочемо прийти до вас і побачити ваш сад і ваші квіти. 10.Вони охоче листуються
зі своїми друзями. 11 .Розкажіть, будь ласка, про свою роботу. 12.Учні повинні виконати
свої завдання після прогулянки. 13.Вони дуже добре виховали своїх дітей. 14.Він сьогодні
розповів нам про нашу роботу і про наші екзамени.

27. Ü ben Sie zu zw eit.

Zeige doch bitte die Fotos!
M A. Wer ist das? (m ein Freund).
B. Das ist mein Freund.
A. Ist das dein Freund?
В Ja, das ist mein Freund.
A. Dein Freund gefällt mir.
Wer ist das? (mein Lehrer, meine Cousine, mein Kind, mein Bruder, mein Hund, meine Katze).
Was ist das? (mein Garten, mein Haus, mein Auto, mein Bild, mein Zimmer).

§22. R e fle x iv p ro n o m e n §22. З в о р о т н и й за й м е н н и к

“ s ic h ” “ sic h ”

Zu den Reflexivpronomen gehört nur das Pro­ До зворотних займенників належить тільки
nomen sich , das mit reflexiven Verben in der займенник sich , який використовується із
3. Person Singular und Plural gebraucht wird, зворотними дієсловами в 3 особі однини і
z.B.: множини, напр.:

E r wäscht sich m it kaltem Wasser.

E r notiert sich die H ausaufgabe.
Sie interessieren sich fü r Literatur.
Sie sehen sich den Film an.