Sie sind auf Seite 1von 27

ÉTLAP - NAPI AJÁNLAT

A MÁSODIK FOGÁSOK ÁRA


EGY VÁLASZTOTT KÖRETET TARTALMAZ!

1.) KEMENCÉBEN SÜLT LAZACOS, BROKKOLIS FUSILLI 3360 Ft


Fusilli salmone e broccoli e mozzarella al forno
Fusilli with salmon and broccoli baked in the oven
Fusilli mit Broccoli, Lachs im ofen gebacken

2.) TEJSZÍNES, GARNÉLÁS, SPÁRGÁS HOSSZÚMETÉLT 5080 Ft


Tagliatelle asparagi e Gamberi
Tagliatelle with whippes cream, Shrimps and asparagus
Tagliatelle mit Sahnesauce Garnelen und Spargel

3.) SPANYOL HALAS PAELA 6825 Ft


Paella di pesce alla Spagnola
Spanishe Paela
Paela

4.) VEGYES SÜLT HAL (Calamari, garnéla) 6615 Ft


Fritto Misto di Pesce (calamári, Gamberi)
Mixed fried fish (calamari, shrimps)
Frittierter Fischmix (Calamari, Garnelen)

5.) TÜZES CSIRKEMELL GARNÉLARÁKKAL 4040 Ft


Pollo piccante e gamberi
Spicy chicken with shrimps
Feurige Hähnchenbrust mit Garnelen

6.) KACSA CALABRIAI MÓDRA 3400 Ft


Anatra alla Calabrese al forno
Duck a'la Calabrese
Ente Kalabrischen Art

7.) KEMENCÉBEN SÜLT LASAGNA EMILIANA MÓDRA 3240 Ft


(korlátozott mennyiségben)

8.) ROZMARINGOS BRANZINO KEMENCÉBEN 4980 Ft


Branzino oppure Orata al rosmarino al forno
Rosemary sea bass or sea bream in the oven
Rosmarin Wolfbarsch im Ofen

9.) TONHAL STEAK GARNÉLÁVAL 4980 Ft


Fettina di tonno e gaberi alla griglia
Thunfisch-steak grill mit garnelen
Tuna-grill with Shrimps
1
ELŐÉTELEK - ANTIPASTI
STARTERS - VORSPEISEN

Kisadag Nagy adag


Piccola porzione Normal
Small portion Normal portion
Kleine Portion Normale Portion

1.) PÁRMAI SONKA PIRÍTÓSSAL 2880 Ft 5760 Ft


Prosciutto di Parma
Ham di Parma with toast
Parmaschinken mit toast

2.) CARPACCIO PARMEZÁNSAJTTAL 5040 Ft


(citrom, olívaolaj)
Filetto al carpaccio con parmigiano (limone, olio di oliva)
Carpaccio with Parmesan cheese (lemon, olive oil)
Carpaccio mit Parmesankase (Zitrone, Olivenöl)

3.) MOZZARELLA SORRENTÓI MÓDRA 2980 Ft


(paradicsomszósz, olívabogyó, mozzarella)
Mozzarella al forno alla Sorrentina (pomodoro, olive, mozzarella)
Mozzarella alla Sorrentina (tomato sauce, olives, mozzarella)
Mozzarella Sorrentoer Art (Tomatensosse, Oliven, Mozzarella)

4.) TENGERI KAGYLÓ 3800 Ft 7500 Ft


FOKHAGYMÁS PIRÍTÓSSAL
(tengeri kagyló, olívaolaj, petrezselyem, fokhagyma, fokhagymás pirítós)
Cozze alla marinara (cozze, aglio, olio di oliva, prezzemolo, crostini all aglio)
Mussels with garlic toast (mussels, olive oil, parsley, garlic, garlic toast)
Meeresmuscheln mit Knoblauchtoast (Meeresmuscheln, Olivenöl, Petersilie,
Knoblauch, Knoblauchtoast)

5.) OLASZ PIRÍTÓS 1040 Ft 2080 Ft


(pirítós, friss paradicsom, olívaolaj, olívabogyó, oregánó)
Bruschetta con pomodoro (pane tostato, pomodoro fresco, olio di oliva, origano)
Bruschetta (toast, fresh tomatoes, olive oil, oregano)
Italienischer Toast (Toast mit frischen Tomaten, Olivenöl, Oregano)

6.) MOZZARELLÁS PARADICSOMOS PIRÍTÓS 1890 Ft 3780 Ft


(pirítós, friss paradicsom, mozzarella sajt, olívaolaj, olívabogyó, oregánó)
Crostinicon mozzarella e pomodoro (pane tostato, pomodoro fresco,
mozzarella, olio di oliva, origano)
Tomatoes on toast with mozzarella (toast, fresh tomatoes, mozzarella, olive oil,
olives, oregano)
Tomatentoast mit Mozzarella (Toast mit frische Tomaten und Mozzarella,
Olivenöl, Oliven, Oregano)

2
7.) RUCOLA SALÁTA PARMEZÁNNAL ÉS TOASTTAL 2750 Ft
Insalata rucola parmiggiano con pane tostato
Rucola salad with parmesan cheese and toast
Ruccolasalat mit Parmesankäse und Toast

8.) MOZZARELLA CAPRI MÓDRA 1980 Ft 3960 Ft


(pirítós,friss paradicsom, mozzarella, oregánó, olívaolaj, olívabogyó)
Mozzarella alla Caprese (crostini, pomodoro fresco, mozzarella, origano,
olio di oliva olive)
Mozzarella a la Capri (toast, fresh tomatoes, mozzarella, oregano, olive oil, olive)
Mozzarella nach Capri Art (Toast, frische Tomaten, Mozzarella, Oregano,
Olivenöl, Oliven)

9.) OLASZ VEGYESTÁL 3235 Ft 6470 Ft


(olaszpirítós, pármai sonka, mozzarella, paradicsom,
oregánó, olívaolaj, olívabogyó)
Piatto Misto All’Italiana (bruschetta, prosciutto di Parma,
pomodoro, mozzarella, origano, olio di oliva, olive)
Italian mixed dishes (bruschetta, prosciutto, mozzarella,
tomatoes, oregano, olive oil, olives)
Italienische gemischte Platte
(Bruschetta, Schinken, Tomaten, Mozzarella, Oregano, Olivenöl, Oliven)

10.) MEDITERRÁN HALKÜLÖNLEGESSÉG 10.400 Ft


(Hal leves 2fő/adag)
(kagyló , halfilé, szépia, calamari, friss vegyeszöldség, paradicsommártás,
olívaolaj, pirítós, garnéla, lazac, vajhal, polip)
Zuppa di pesce alla mediterrane (cozze, pesche, seppia, calamári,
mistra verdurra, pomodoro, olio di oliva, origano, olive, crostini)
Mediterran fish soup (mussels, filet of fish, sepia, calamari, mixed vegetables,
tomatoes, oregano, olive oil, olives, toast)
Mediterrane Fischspezialitäten Suppe (Muscheln, Fischfilet, Kuttelfisch)
Tintenfischringe, gemischtes Gemüse, Tomaten, Oregano, Olivenöl, Oliven, Toast)

11.) CARUSO PIRÍTÓS 1600 Ft 3200 Ft


(pármai sonka, grillezett sajt, paradicsom)
Crostini Caruso (proscintto di Panna, formaggio grigliab, pomodoro
Caruso toust (grilled cheese, proscinto di Parma, tomatoes)
Caruso Toust (gegrillter Käse, Parmaschinken, Tomaten)

3
SALÁTÁK – INSALATI - SALADS – SALATE

SZABADSZEDÉSES SALÁTABÁRUNKBÓL
A VÁLASZTOTT CSÉSZÉS SALÁTA ÁRA 800 Ft

12.) CARUSO SALÁTA 2665 Ft


(csicseriborsó, mozzarella,capribogyó, zöldsaláta, paradicsom)
Insalata Caruso (ceci, mozzarella, capperi, insalata verde,pomodoro)
Caruso Salad (chickpeas, mozzarella, capers, lettuce, tomatoes)
Caruso –Salat (Kichererbsen, Mozzarella, Kapern, grüner Salat, Tomaten)

13.) CÉZÁR SALÁTA GRILLEZETT CSIRKEMELLEL 2800 Ft


(jégsaláta, paradicsom, sárgarépa, olívabogyó, parmezánsajt, csirkemell)
Insalata Cesare (insalata verde, pomodoro, carote, olive, pamiggiano,pollo)
Cesar salad (green salad, tomatoes, carrots, olives, parmesan cheese,chicken)
Cesar Salat (Eisbergsalat, Tomaten, Möhren, Oliven, Parmesan,huhn)

14.) TAVASZI VEGYESSALÁTA TONHALLAL 2200 Ft


Insalata mista con tonno
Fresh spring salad with tuna
Gemischter Frühlingssalat mit Thunfisch

15.) MEDITERRÁN SALÁTA 2800 Ft


Insalata mediterranea (insalata verde,pomodoro,carote, cetriolini, olive, mozzarella)
Mediterran salad (green salad, tomatoes, carrots, cucumber, olives, mozzarella)
Mediterraner Salat (grüner Salat, Tomaten, Möhren, Gurken, Oliven, Mozzarella)

16.) GARIBALDI SALÁTA 2995 Ft


(rucola, szárított paradicsom, capri bogyó, olívabogyó, mozzarella )
Insalata Garibaldi (Rucola, Pomodori secci, Capperi, Olive, Mozzarella)
Garibaldi salad (ruccola, dried tomatoes, capers, olives, mozzarella)
Garibaldi Salat (Ruccola, getrocknete Tomaten, Kapern, Oliven, Mozzarella)

17.) NETTUNO SALÁTA (Rucola saláta, Garnéla) 2995 Ft


Insalata Nettuno (Rucola, Gamberi)
Nettuno salad (Ruccola, Shrimps)
Nettuno Salat (Ruccola, Garnelen)

18.) RUCOLA SALÁTA 2400 Ft


Insalata rucola - Rucola salad - Ruccolasalat

19.) KECSKEMÉTI SALÁTA 2400 Ft


(vegyes saláta, körte, kecskesajt)
Insalata alla Kecskemét (insalata mista, Pere, Formaggio di Capra)
Kecskemét Salad (pear, mited Salad with goat cheese)
Kecskemét Salat (Birne, gemischter Salat mit Ziegenkäse)

20.) GÖRÖG SALÁTA 2400 Ft


Insalata Greca
Greek Salad
Griechischer Salat
4
LEVESEK-ZUPPE-SUPPEN-SOUPS

21.) MINESTRONE (vegyeszöldség, olívaolaj) 1480 Ft


Minestrone (verdure mista, olio di oliva)
Minestrone (mixed vegetables, olive oil)
Minestrone (gemischtes Gemüse, Olivenöl)

22.) ZÖLDSÉGKRÉMLEVES (vegyes zöldség, olívaolaj) 1480 Ft


Crema di verdurra (verdura mista, olio di oliva)
Cream of vegetable soup (mixed vegetables, olive oil)
Gemüsecremesuppe (gemischtes Gemüse, Olivenöl)

23.) GOMBAKRÉMLEVES 1480 Ft


Crema di Funghi Porcini
Mushroom soup
Pilz suppe

24.) RÓMAI STRACCIATELLA (tojás, parmezánsajt) 1480 Ft


Stracciatella alla Romana (uova, parmigiano)
Roman stracciatella (eggs, parmesan, cheese)
Römische Stracciatella (Ei, Parmesan)

25.) KAGYLÓLEVES 1480 Ft


Zuppa di cozze in brodo
Suppe mit Muscheln
Soup with Mussels

26.) PARADICSOMLEVES 1480 Ft


Zuppa di Pomodoro
Tomatosoup
Tomatensuppe

27.) CALABRIAI MINESTRONE LEVES (csípős , paradicsomos) 1480 Ft


Minestrone alla Calabrese
Calabrian vegetable soup (chili, peppers, tomatoes)
Calabresische Gemüsesuppe (mit Chilli und Tomaten)

28.) CALABRIAI CSICSERIBORSÓLEVES 1480 Ft


(paradicsom, csicseriborsó, fokhagyma, csípős paprika)
Zuppa di ceci alla Calabrese
Calabrian pea soup (tomatoes , peas, garlic, hot peppers)
Calabresische Kichererbsensuppe (Tomaten, Kichererbsen, Knoblauch, Chilli)

29.) FRANCIA HAGYMALEVES 1480 Ft


Zuppa di Cipolla alla Francese
French onion soup
Französische Zwiebelsuppe

5
TÉSZTAFÉLÉK - PRIMI PIATTI
PASTAS – NUDELGERICHTE

Kisadag Nagy adag


Piccola porzione Normal
Small portion Normal portion
Kleine Portion Normale Portion

HÚSOS TÉSZTAFÉLÉK- PASTA A BASE DI CARNE


PASTA WITH MEAT - NUDELN MIT FLEISCH

30.) SPAGETTI BOLOGNAI MÁRTÁSSAL 2520 Ft 5040 Ft


(spagetti, paradicsom, darálthús, olívaolaj, oregano, bazsalikom, sárgarépa)
Spaghetti alla bolognese
(spaghetti, pomodoro, bolognese, olio di oliva, origano, basilico)
Spaghetti alla bolognese
(spaghetti, tomatoes, ground beef , olive oil, oregano, basil, carrots)
Spaghetti Bolognese
(Spaghetti, Tomaten, Hackfleisch, Olivenöl, Oregano, Basilikum, Karotten)

31.) MAKARÓNI CÉZÁR MÓDRA 4140 Ft


(makaróni, darálthús, gomba, paradicsommártás, tejszín, petrezselyem)
Maccheroni Cesare
(maccheroni, bolognese, funghi, pomodoro, panna, prezzemolo)
Macaroni Ceasar
(macaroni, ground meat, mushrooms, tomato sauce, whipped cream, parsley)
Makkaronie a la Cezar
(Makkaronie, Hackfleisch, Pilze, Tomaten, Sahne, Petersilie)

32.) TEJSZÍNES -SONKÁS TORTELLINI 2560 Ft 5120 Ft


(tortellini, tejszínes mártás, sonka, petrezselyem)
Tortellini con panna e prosciutto
(tortellini, panna, prosciutto, prezzemolo)
Creamy tortellini with ham
(tortellini, whipped cream, ham, parsley)
Tortellini mit Schinken und Sahne
(Tortellini, Sahne, Schinken, Petersilie)

33.) SPAGETTI CARBONARA 4140 Ft


(spagetti, szalonna, tejszín, tojás, reszelt sajt, bors)
Spaghetti alla carbonara
(spaghetti, pancetta, panna, uova, formaggio, pepe)
Spaghetti Carbonara
(spaghetti, bacon, whipped cream, eggs, grated cheese, pepper)
Spaghetti Carbonara
(Spaghetti, Speck, Sahne, Ei, Käse, Pfeffer)

6
34.) PENNE ALL’AMATRICIANA 4140 Ft
(penne, paradicsommártás, szalonna, hagyma, fokhagyma, petrezselyem)
Penne all’ Amatriciana
(penne, pancetta, pomodoro, cipolla, aglio, prezzemolo)
Penne alla Amatriciana
(penne, tomato sauce, bacon, onions, garlic , parsley)
Penne a la Amatriciana (Penne, Tomaten, Speck, Zwiebeln, Knoblauch, Petersilie)

35.) TIROLI PENNE 4140 Ft


(penne, paradicsommártás, tejszín, szalonna, gomba, fokhagyma)
Penne alla Tirolese (penne, pomodoro, panna, pancetta, funghi, aglio)
Penne a la Tirolese (penne, tomato sauce, cream, bacon, mushrooms, garlic)
Penne auf Tiroler Art (Penne,Tomaten, Sahne, Speck, Pilze, Knoblauch)

36.) CUBAI PENNE 4140 Ft


(penne, paradicsommártás, tejszín, szalonna, fokhagyma)
Penne alla Cubana (penne, pomodoro, panna, pancetta, aglio)
Penne a la Cubana (penne, tomato sauce, cream, bacon, garlic)
Penne nach Kubanischer Art (Penne, Tomaten, Sahne, Speck, Knoblauch)

37.) PÁRMAI HOSSZÚMETÉLT 4140 Ft


(pármai sonka, tejszín, parmezán sajt)
Tagliatelle alla Parmiggiana (prosciutto Parma, panna, Parmiggiano)
Tagliatelle with Parma ham
Tagliatelle mit Parmaschinken

38.) PENNE PALERMÓI MÓDRA 3840 Ft


(darált hús, gomba, paradicsomszósz)
Penne alla Palermitana
Penne alla Palermitana (ground beef, mushrooms, tomato sauce)
Penne a la Palermitana ( Hackfleisch, Champignons, Tomatensauce)

39.) TEJSZÍNES-SONKÁS HOSSZÚMETÉLT 3840 Ft


Tagliatelle panna e proscintto
Tagliatelle with whipping cream and ham
Tagliatelle mit Sahne und Schinken

40.) BUD SPENCER HOSSZÚMETÉLT BOLOGNAI SZÓSSZAL 3340 Ft


(chilis, babos)
Tagliatelle alla Bud Spencer con Bolognese
Tagliatelle alla Bud Spencer with Bolognese (chili, beans)
Tagliatelle a la Bud Spencer mit Bolognese (Chili, Bohnen)

7
VEGETARIÁNUS TÉSZTAFÉLÉK - PASTA A BASE DI VERDURA
VEGETARIAN PASTAS - NUDELN MIT GEMÜSE

41.) GENOVAI PESZTÓS SPAGETTI 3840 Ft


(sajt, bazsalikom, olívaolaj, fokhagyma)
Spaghetti al pesto alla genovese (formaggio, basilico, oglio, aglio)
Spagetti with pesto sauce alla genovese (cheese, basil, olive oil, garlic)
Spaghetti mit Pesto a la Genovese (Käse, Basilikum, Olivenöl, Knoblauch)

42.) ERDÉSZ MAKARÓNI (fokhagyma, tejszín, gomba) 3840 Ft


Maccheroni ai profumi di bosco (aglio, panna, funghi)
Forest macaroni (garlic, whipping cream, mushroom)
Forst - Makkaroni nach Jäger Art (Knoblauch, Sahne, Champignons)

43.) ARTICSÓKÁS PENNE(natúr) 3840 Ft


Penne ai carciofi
Artichoke penne (plain)
Penne mit Artischocken

44.) HOSSZÚMETÉLT AURÉLIA MÓDRA 3100 Ft


(paradicsom, bazsalikom, lencse, chili, mozzarella
Tagliatelle Aurelia (pomodoro, Basalico, lentieche, pepperoncino, mozzarella)
Tagli a la Aurelia (Tomatoes, Basil, Lentil, Chili, Mozzarella)
Tagliatelle a la Aurelia (Tomate, Basilikum, Linsen, Chili, Mozzarella)

45.) MAKARÓNI GOMBÁVAL ÉS PARADICSOMMAL 2100 Ft 4200 Ft


(makaróni, paradicsom, gomba, olívaolaj, fokhagyma, bazsalikom)
Maccheroni alla boscaiola
(maccheroni, pomodoro, funghi, olio di oliva, aglio, basilico)
Macaroni with mushrooms and tomatoes
(macaroni, tomatoes, mushrooms,olive oil, garlic, basil)
Makkaroni mit Pilzen und Tomaten
(Maccheroni, Tomaten, Pilze, Knoblauch, Basilikum)

46.) SPAGETTI FRISS BAZSALIKOMOS, 2100 Ft 4200 Ft


PARADICSOMOS MÁRTÁSSAL
(spagetti, paradicsom, bazsalikom)
Spaghetti al pomodoro e basilico (spaghetti,pomodoro,basilico)
Spaghetti with tomato sauce and fresh basil (spaghetti, tomatoes, basil)
Spaghetti in Tomatensauce mit Basilikum (Spaghetti, Tomaten, Basilikum)

47.) SPAGETTI CHICCO 2100 Ft 4200 Ft


(spagetti, friss paradicsom, fűszerek)
Spaghetti chicco (spaghetti, pomodoro chicco, basilico, olio di oliva, origano)
Spaghetti chicco (spaghetti, fresh tomatoes, spices)
Spaghetti chicco (Spaghetti, frische Tomaten, Gewürze)

8
48.) FOKHAGYMÁS SPAGETTI CSÍPŐSEN 1890 Ft 3780 Ft
(spagetti, fokhagyma, olívaolaj, petrezselyem)
Spaghetti aglio, olio e peperoncino
(spaghetti, aglio, olio di oliva, prezzemolo)
Spicy spaghetti with garlic
(spaghetti, garlic, olive oil, parsley)
Scharfe Spaghetti mit Knoblauch
(Spaghetti, Knoblauch, Olivenöl, Petersilie)

49.) MAKARÓNI SAJTMÁRTÁSBAN 2540 Ft 5080 Ft


(makaróni, tejszín, 4 féle sajt, petrezselyem)
Maccheroni 4 formaggi (maccheroni, panna, 4 formaggi, prezzemolo)
Macaroni with 4 cheeses (macaroni, whipped cream, 4 kinds of cheese, parsley)
Makkaroni in 4 Käsesaucen (Makkaronie, Sahne, 4 Käse, Petersilie)

50.) MÉRGES PENNE 1890 Ft 3780 Ft


(penne, paradicsom, erős paprika, petrezselyem)
Penne a la arrabiata (penne, pomodoro, peperoncino, prezzemolo)
Spicy penne (penne, tomatoes, hot peppers, parsley)
Scharfee Penne (Penne, Tomaten, scharfer Paprika, Petersilie)

51.) SZARVACSKATÉSZTA MEDITERRÁN MÓDRA 2200 Ft 4400 Ft


(szarvacskatészta, paradicsommártás, vegyes zöldség, olívabogyó, fokhagyma)
Fusilli alla mediterranea (pomodoro, verdure miste)
Mediterranean fusilli (fusilli, tomato sauce, mixed vegetables, olives, garlic)
Nudelhörnchen nach Mediterraner Art
(Nudelhörnchen, Tomatensauce, Mischgemüse, Oliven, Knoblauch)

52.) SORRENTÓI SPAGETTI 3940 Ft


(spagetti, paradicsom, mozzarella, bazsalikom, fokhagyma)
Spaghetti alla Sorrentina (spaghetti, pomodoro, mozzarella, basilico, aglio)
Penne alla Sorrentina (spaghetti, tomatoes, mozzarella, basil, garlic)
Spaghetti nach Sorrento Art (Spaghetti, Tomaten, Mozzarella,
Basilikum, Knoblauch)

53.) SZARVACSKA CALABRIAI BROKKOLIVAL 3940 Ft


(szarvacska, paradicsommártás, brokkoli)
Fusilli ai broccoli calabrese (fusilli, pomodoro, broccoli)
Fusilli with Broccoli alla Calabrese (fusilli, tomato sauce, broccoli)
Nudelhörnchen mit Broccoli nach Calabresischer Art
(Nudelhörnchen, Tomatensauce, Broccoli)

54.) BROKKOLIS, TEJSZÍNES SPAGETTI 3940 Ft


(spagetti, brokkoli, tejszín, fokhagyma)
Spaghetti broccoli e panna (spaghetti, broccoli, panna, aglio)
Spaghetti with broccoli and whipped cream
(spaghetti, broccoli, cream, garlic)
Spaghetti mit Sahne und Broccoli (Spaghetti, Broccoli, Sahne, Knoblauch)
9
55.) NUDLI CARUSO MÓDRA 4195 Ft
(nudli, vegyes zöldség, paradicsom ,mozzarella, fokhagyma)
Gnocchi alla Caruso (gnoccchi verdure miste, pomodoro, mozzarella, aglio)
Gnocchi alla Caruso (gnocchi, mixed vegetables, tomatoes, mozzarella, garlic)
Gnocchi nach Caruso Art (Gnocchi, Gemüse, Tomatensauce, Mozzarella,
Knoblauch)

56.) NUDLI KÍVÁNSÁG SZERINT (ára az adott mártás szerint értendő)


Gnocchi a Scelta
Gnocchi of your choice (Priced according to sauce selected)
Gnocchi nach Wunsch (Preis je nach gewünschter Sauce)

57.) VARGÁNYAGOMBÁS HOSSZÚMETÉLT 4520 Ft


Tagliatelle ai funghi Porcini (tagliatelle, funghi, pomodoro or panna)
Tagliatelle with mushroom (tagliatelli, mushrooms, tomatoes)
Bandnudeln mit Steinpilzen (Bandnudeln, Steinpilze, Tomaten, Sahne)

58.) DOLOMITI HOSSZÚMETÉLT 4520 Ft


(rókagomba, tőkegomba, vargánya gomba, tejszín)
Tagliatelle delle Dolomiti (Finferli, Chiodini, Porcini, Panna)
Tagliatelle alla Dolomiti (chanterelle, 2 type mushroom, whipped cream)
Tagliatelle a la Dolomiti (Pfifferlinge,Schüpplinge, Steinpilze, Sahne)

59.) SZARVACSKATÉSZTA PUTTANESCA MÓDRA 3840 Ft


(olívabogyó, paradicsommártás, csípős paprika)
Fusilli alla puttanesca (olives, tomato sauce, hot pepper)
Fusilli a la Puttanesca (Oliven, Tomatensauce, scharfe Paprika)

60.) EROTIKUS MAKARÓNI 3840 Ft


(csípős paprika, paradicsomszósz)
Maccheroni erotici (paprika, pomodoro)
Erotic macaroni (hot pepper, tomatosauce)
Erotik-Makkaroni (Scharfe Paprika, Tomaten)

61.) PENNE SANCIO PANCIO MÓDRA 3840 Ft


Penne Sancio Pancio
Penne Sancio Pancio style
Penne a la Sancio Pancio

10
HALAS TÉSZTAFÉLÉK- PASTA A BASE DI PESHE
PASTA WITH FISH - NUDELN MIT FISCH

62.) GARNÉLÁS, RUCOLÁS PENNE 5200 Ft


Penne rucola e Gamberi
Penne with rucola and shrimp
Penne mit Krabben und Ruccola

63.) LAZACOS PENNE


(penne, vaj, lazac, tejszín, petrezselyem) 4540 Ft
Penne al salmone (penne, burro, salmone, panna, prezzemolo)
Penne with salmon (penne, butter, salmon, cream, parsley)
Penne mit Lachs (Penne, Butter, Lachsfilet, Sahne, Petersilie)

64.) SPAGETTI CALABRIAI MÓDRA 4540 Ft


(spagetti, paradicsommártás, tonhal, fokhagyma, olívabogyó)
Spaghetti alla Calabrese (spaghetti, pomodoro, tonno, aglio, olive)
Spaghetti a ’la Calabrese (spaghetti, tomato sauce, tuna, garlic, olives)
Spaghetti nach Calabresischer Art (Spaghetti, Tomaten, Thunfisch,
Knoblauch, Oliven)

65.) LAZACOS, KAVIÁROS PENNE 4540 Ft


(lazac, kaviár, tejszín)
Penne salmone e caviale (salmone, caviale, panna)
Penne with salmon and caviar (salmon, caviar, cream)
Penne mit Lachs und Kaviar (Lachs, Kaviar, Sahne)

66.) KAGYLÓS SPAGETTI 4540 Ft


(spagetti, fekete kagyló, paradicsommártás, fokhagyma)
Spaghetti alla cozze (spaghetti, cozze, pomodoro, aglio)
Spaghetti mit Muscheln (Spaghetti, Muscheln, Tomaten, Knoblauch)

67.) SCAMPI SPAGETTI 5985 Ft


(scampi, paradicsommártás, tejszín)
Spaghetti agli scampi (scampi, pomodoro, panna)
Spaghetti with scampi (scampi, tomatosauce, cream)
Spaghetti mit Scampi (Scampi, Tomatensauce, Sahne)

68.) KIRÁLYRÁKOS SPAGETTI 5985 Ft


(királyrák, paradicsom, tejszín, fokhagyma)
Spaghetti di ganberi (ganberi, pomodoro, aglio, panna)
Spaghetti with king prawns (king prawns, tomatoes, garlic, cream)
Spaghetti mit Königskrabben (Königskrabben, Tomatensauce, Knoblauch, Sahne)

69.) GARNÉLARÁKOS SPAGETTI 5985 Ft


Spaghetti al Gamberi freschi
Spahetti with fresh shrimps
Spagetti mit frische Garnelen

11
70.) TENGER GYÜMÖLCSEI SPAGETTI 6700 Ft
(spagetti, tenger gyümölcsei, fokhagyma)
Spaghetti ai frutti di mare (spaghetti, pomodoro, frutti di Mare, aglio)
Spaghetti with seafood (spaghetti, tomato sauce, seafood, garlic)
Spaghetti mit Meeresfrüchten (Spaghetti, Tomaten, Meeresfrüchte, Knoblauch)

71.) GARIBALDI GNOCCHI 5200 Ft


(garnéla,tejszín, szárított paradicsom, rucola, parmezán sajt)
Garibaldi gnocchi (Gamberi, Panna, Pomodori secci, Rucola, Parmiggiano)
Garibaldi gnocchi (Shrimps, cream, dried tomatoes, rucola, Parmesan cheese)
Garibaldi gnocchi (Garnelen, Sahne, getrockneten Tomaten, Rucola, Parmesankäse)

72.)VONGOLE KAGYLÓS, KIRÁLYRÁKOS SPAGETTI 5200Ft


Spaghetti Aglio olio Vongole e Gamberi
Aglio e olio with with Clams mussels and Prawns spagetti
Vongole Muscheln, Königskrabbe Spagetti

73.) SHELL KAGYLÓS, GARNÉLÁS SPAGETTI 5400 Ft


Spagetti Cape Sante Gamberoni
Spagetti with Shell mussels and King Prawns
Shell mussels, Shrimps Spagetti

74.) HOMÁROS SPAGETTI 13.000 Ft


Spaghetti Astice
Spaghetti with Lobster
Spaghetti mit Hummer

75.) LANGUSZTÁS SPAGETTI 16.000 Ft


Spaghetti Aragosta
Spaghetti with sea crayfish
Spaghetti mit Languste

12
HÚSÉTELEK - SECONDI PIATTI
MEAT DISHES - FLEISCHGERICHTE

A MÁSODIK FOGÁSOK ÁRA


EGY VÁLASZTOTT KÖRETET TARTALMAZ!

Kisadag Nagy adag


Piccola porzione Normal
Small portion Normal portion
Kleine Portion Normale Portion

MARHAHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK


A BASE DI MANZO - VOM RIND

76.) VEGYES HÚSSZELETEK GRILLEN 5200 Ft 10.400Ft


(bélszín, karaj, pulyka, kolbász, csirkemell, olívaolaj, fűszerek)
Grigliata mista di carne
(filetto, scaloppina, tacchino, pollo salsiccia, olio di oliva)
Mixed grilled plate (fillet of beef, pork chop, turkey, sausage, chicken
breast, olive oil, spices)
Gemischte Grillplatte (Lendenfleisch, Kotelett, Pute, Wurst,
Hähnchenbrust, Olivenöl, Gewürze)

77.) VESEPECSENYE GRILLEN (bélszín, olívaolaj, fűszerek) 5200 Ft 10.400 Ft


Filetto di Manzo alla Griglia (filetto di manzo,olio di oliva, aromi)
Fillet of bee f on the grill (fillet of beef, olive oil, spices)
Gegrilltes Lendenfleisch (Lendenfleisch, Olivenöl, Gewürze)

78.) SZELETELT MARHABORDA GIUSEPPE VERDI MÓDRA 15.000 Ft


(bélszín, fehérbor, olívaolaj ,vegyes fűszerek)
Tagliata Dimanzo per 2 alla Giuseppe Verdi
(filetto, vino bianco, olio di oliva)
Fillet of beef a ’la Giuseppe Verdi
(fillet of beef, white wine, olive oil, spices)
Feines Lendenfleisch nach Giuseppe Verdi Art
(Lendenfleisch, Weißwein, Olivenöl, Gewürze)

79.) MIGNON VESEPECSENYESZELETEK BORSOS, 8400 Ft


TEJSZÍNES MÁRTÁSBAN (bélszín, liszt, tejszín, bors)
Fantasia di filetti mignon al Pepe (filetto di manzo, farina, panna, pepe)
Mignon tenderloin in a creamy pepper sauce (beef, flour, cream, pepper)
Lendenmedaillons in Pfeffer-Sahnesauce (Lendenscheiben, Mehl, Sahne, Pfeffer)

13
80.) AROMÁS MARHASZELETKÉK SERPENYŐBEN 7800 Ft
(marhaszelet, olívaolaj, liszt, vegyes fűszerek)
Fettine di manzo agli Odori (fettine di manzo, olio di oliva, farina)
Spicy bee fin a pan (beef, olive oil, flour, spices)
Aromatisch dünne Rostbeefscheiben aus der Pfanne (Rindfleisch,
verschiedene Gewürze, Olivenöl, Mehl)

81.) FŰSZERES MARHAPECSENYE INDIAI MÓDRA 7800 Ft


(marhaszelet, olívaolaj, liszt, curry, erős paprika, fűszerek)
Manzo all Indiana (fettine di manzo, olio di oliva, farina, curry, peperoncini)
Indian spicy beef (beef, olive oil, flour, curry, hot peppers, spices)
Rinderbraten nach Indischer Art (Rinderbraten, Olivenöl, Mehl, Curry,
scharfer Paprika, Gewürze)

82.) VARGÁNYAGOMBÁS BÉLSZÍN SZARVASGOMBA 7800 Ft


AROMÁVAL
Profumo di Tartufo Bianco
Fungus loin with truffels aroma
Steinpilz- Lendenbraten mit Trüffelaroma

83.) VARGÁNYAGOMBÁS BÉLSZÍN GRILLEN 7800 Ft


Filetto ai Porcini
Fungous loin
Steinpilz- Lendenbraten

84.) VARGÁNYAGOMBÁS BÉLSZÍN SZÓSZOSAN 7800 Ft


Filetto ai Porcini
Fungous loin
Steinpilz- Lendenbraten

85.) MARHA VESEPECSENYE ZÖLDBORSSAL 7390 Ft


Filetto di manzo al pepe verde
Sirloin steak with green peppers
Lendenbraten vom Rind mit grünem Pfeffer

86.) T-STEAK GRILLEN 8640 Ft


Fiorentina Alla Griglia
T-grilled steak
T-gegrilltes Steak

14
SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK
DI MAIALE - VOM SCHWEIN

87.) SERTÉSKARAJ VEGYES OLASZ FŰSZEREKKEL GRILLEN 4980 Ft


(karaj, olívaolaj, vegyes fűszerek, babérlevél)
Braciola alla Griglia (braciola, olio di oliva)
Grilled pork chop (pork chop, olive oil, spices, bayleaf)
Schweinskotelett gegrillt mit verschiedenen italienischen Gewürzen
(Kotelett, Olivenöl, Gewürze, Lorberblatt)

88.) KICSONTOZOTT SERTÉSKARAJ BORMÁRTÁSBAN 4980 Ft


(sertéskaraj, liszt, fehérbor, petrezselyem)
Scaloppina al vino Bianco (scaloppina, farina, vino bianco, prezzemolo)
Pork Chops in white wine sauce (pork chop, flour, white wine, parsley)
Kotelett ohne Knochen in Weinsauce (Kotelett, Mehl, WeiBwein, Petersilie)

89.) SORRENTÓI HÚSSZELETEK 4980 Ft


(sertésszelet, paradicsomszósz, mozzarella, aromi)
Scaloppina alla Sorrentina (scaloppina, pomodoro, mozzarella, aromi)
Pork Chop a ’la sorrentina (pork chop, tomatoes, mozzarella, spices)
Sorrentiner Steaks (gedünstetes Schweinskotelett in würziger Tomatensauce
überbacken mit Mozzarella)

90.) VALDOSTANI SERTÉSSZELETEK 4980 Ft


(natúr sertésszelet, sonka, gomba, sajt)
Scaloppina alla Valdostana (scaloppina, prosciutto, fungi, formaggi)
Pork Chop a ’la Valdostana (pork chop, ham, mushrooms, cheese)
Schweinesteak „Valdostana” (Schweinesteak mit gedünsteten Pilzen,
überbacken mit Käse)

91.) RÁNTOTT SZELET TAVASZIASAN 4440 Ft


(natúr sertésszelet panírozva, paradicsom, fűszerek)
Cotoletta alla Primavera (scaloppina inpanata, pomodoro fresco)
Breaded pork cutlet a ’la Primavera (pork cutlet in breadcrums, tomatoes, spices)
Schnitzel (mit frisch gewürzten Tomaten)

92.) RÁNTOTT SZELET (2db) 3360 Ft


Cotoletta alla Milanese (2pz) -Breaded fillet (2 pieces) -2 Schnitzel

93.) ROZMARINGOS SERTÉSKARAJ (2db) 3360 Ft


Fettina di maiale al rosmarino (2pz)
2 Rosmarinen- Schweinekotelettes

94.) KEMENCÉBEN SÜLT KARAJ 3700 Ft


OLVASZTOTT MOZZARELLÁVAL (2db)
Braciola al forno con mozzarella fusa (2pz)
Grilled pork chop with molten cheese (2 pieces)
Gegrilltes Schweinekotelett überbacken mit Mozzarella (2 Stk.)
15
SZÁRNYASHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK - DI POLLO
WHITE MEAT - GEFLÜGEL GERICHTE

95.) CSIRKETÁL GRILLEN 4580 Ft


(csirke, olívaolaj, fűszerek, grillezett zöldségek)
Pollo alla Griglia (pollo, olio di oliva, verdura grigliat)
Grilled chicken plate (chicken, vegetables, olive oil, spices)
Hähnchenplatte vom Grill (Hähnchen, gegrilltes Gemüse, Olivenöl, Gewürze)

96.) CSIRKEMELL CITROMOS MÁRTÁSSAL 3400 Ft


Petto di pollo al limone
Chicken breast with lemon sauce
Hähnchenbrust mit Zitronensoße

97.) RÁNTOTT CSIRKEMELL 3400 Ft


Petto di pollo impanato
Breaded chicken breast
Panierte Hähnchenbrust

98.) CSIRKEMELL BALZSAMECETES SZÓSSZAL 3400 Ft


Petto di pollo all’aceto balsamico
Chicken breast in basil vinegar sauce
Hähnchenbrust in Balsamico-Essig

99.) NARANCSOS CSIRKEMELL 3400 Ft


Petto di pollo all’arancia
Chicken breast with orange
Hähnchenbrust mit Orangen

16
FRISSENSÜLTEK- PIATTI ESPRESSI
PFANNENGERICHTE - DISHES FROM THE PAN

Kisadag Nagy adag


Piccola porzione Normal
Small portion Normal portion
Kleine Portion Normale Portion

CSAK ELŐRENDELÉSRE! (min. 1 nap)

100.) CÉZÁR TÁL 2 SZEMÉLYRE 14.900 Ft


(töltött hús, párizsi szelet,roston sült pulykamell,rántott karfiol, rántott gomba,
párolt rizs, párolt zöldség, hasábburgonya, tartármártás, gombamártás)
Piatto della casa per 2 persone
Ceaser plate for two persons (gordon blue, paris schnitzel, grilled
turkey breast, breaded cauliflour, breaded mushrooms, steamed rice,
steamed vegetables, fries, tartarsauce, mushroom sauce)
Cezar Platte für zwei Personen (gefülltes Fleisch, Pariser schnitzel,
Putenbrust vom Rost, panierter Blumenkohl, panierte Pilze, gedünsteter Reis,
gedünstetes Gemüse, Pommes Frites, Tartarensauce, Pilzsauce)

HALÉTELEK – PIATTI A BASE DI PESCE


FISH DISHES - FISCHGERICHTE

101.) HALFILÉ MOLNÁR MÓDRA 4980 Ft


(tengeri halfilé, liszt, citrom, petrezselyem)
Pesce alla mugnaia (pesce, fettina, limone, prezzemolo)
Fillet of fish Molnar Style (fillet of fish, tomatosauce, olives, spices, garlic)
Fischfilet nach Müllerinnen Art (Meeresfischfilet, Mehl, Zitrone, Petersilie)

102.) KIRÁLYRÁKFAROK GRILLEN 9800 Ft


(királyrákfarok, fokhagyma, fűszerek)
Code di Gamberi alla Griglia (code di Gamberi, aglio, aromi)
Prawns on the grill (prawns, garlic, spices)
Königskrabben gegrillt (Königskrabben, Knoblauch, Gewürze)

103.) KEMENCÉBEN SÜLT HALMIX 16.900 Ft


(kagyló, szépia, királyrák, halfilé, tintahal, polip, olívabogyó)
Pesce misto al forno (cozze, seppie, gamberi, pesce, calamari, polip, olive)
Oven baked mixed fish (mussels, cuttlefish, king prawns, fillet of fish,
calamari, polyp, olives)
Fischmix im Ofen gebacken (Muscheln, Kuttelfisch, Konigskrabben,
Fisch, Tintenfisch, Kraken, Oliven)

104.) CALAMARI (sült tintahalkarikák) 5980 Ft


Calamari fritti
Calamari ont he grill
Calamari (Tintenfisch fritiert)

17
105.) ÓRIÁS FEHÉR GARNÉLA GRILLEN 7560 Ft
Gamberi Bianchi alla griglia
White Shrimp ont he grill
Weiße Krabben gegrillt

106.) SCAMPI GRILLEN 6800 Ft


Scampi alla griglia
Scampi on the grill
Scampi gegrillt

107.) ROZMARINGOS LAZAC 6380 Ft


Salmone al forno al rosmarino
Rosemary salmon
Lachs mit Rosmarin

108.) GARNÉLA GRILLEN 9700 Ft


Spiedini di Gamberi freschi alla griglia
Fresh grilled prawns
Frische Krabben - Spieße

109.) ROZMARINGOS PISZTRÁNG 3245Ft


Trotta al forno al rosmarino
Rosemary trout
Rosmarin - Forelle

110.) VEGYES TENGER GYÜMÖLCSEI GRILLEN 9700 Ft


Grigliata Di Pesce Misto
Mixed grilled seeafood
Gerichte gegrilltes Meeresfrüchte

111.) RÁNTOTT HEKK FILÉ 2980 Ft


Filetti di merluzzo impanato
Breaded fish fillet
Gegrilltes Fischfilet

18
EGYÉB ÉTELEK- ALTRI PIATTI
OTHER DISHES - ANDERE GERICHTE

112.) SAJT GRILLEZVE 4100 Ft


Formaggio alla griglia
Grilled cheese
Käse gegrillt

113.) VEGETÁRIÁNUS TÁL GRILLEN 4300 Ft


(grillezett zöldségek, grillezett sajt, fűszerek, olívaolaj)
Piatto misto vegetariano alla griglia (verdura, formaggio alla griglia,
spezie, olio di oliva)
Vegetarian grilled plate (vegetables, cheese, spices, olive oil)
Vegetarische Platte auf dem Grill zubereitet (gegrilltes Gemüse und Käse,
Gewürze, Olivenöl)

114.) NÁPOLYI RÁNTOTT MOZZARELLA 3440 Ft


Mozzarella fritta alla napoletana
Breaded mozzarella alla Napoletana
Panierte Mozzarella a la Napoletana

115.) RÁNTOTT SAJT TARTÁRMÁRTÁSSAL 3440 Ft


Formaggio fritto con Salsa tartara
Breaded cheese with tartar sauce
Panierter Käse mit Tartarensauce

KÖRETEK – CONTORNO-TRIMMINGS – BEILAGEN

116.) PÁROLT RIZS 950 Ft


Riso in bianco-Steamed rise-Gedünsteter Reis
117.) OLASZ BURGONYA 950 Ft
Patate al forno-Ilalian French fries-Kartoffeln auf Italienischer Art
118.) GRILLEZETT ZÖLDSÉG 1900 Ft
Verdurra alla griglia-Grilled vegetables-Gegrilltes Gemüse
119.) SAJTOS PIRÍTÓS 800 Ft/db
Crostino al formaggio /pz-Toast with cheese/pc-Toastbrot mit Käse/Stk.
120.) JOGHURT ÖNTET 300/adag
Yoghurt sauce
Joghurt sosse
121.) PÁROLT SPENÓT 1100 Ft
Spinaci stufato
Steamed spinach
Gedünsteter Spinat
122.) PIZZAKENYÉR 1100 Ft
Pizza vuota/pz-Pizza pasta with garlic/pc-Leere Pizza
(pizza, Knoblauch, Olivenöl)/Stk.

19
DESSZERTEK - DOLCE
DESSERT – DESSERT

123.) GYÜMÖLCSKEHELY 1375 Ft


Macedoni di frutta
Friut cup
Obstsalat
124.) SORBETTO 1375 Ft
1. citromos
2. Bailey’s-es
125.) TIRAMISU 1375 Ft
126.) VANÍLIA FAGYI ERDEI GYÜMÖLCS ÖNTETTEL 1375 Ft
Gelato con frutti di bosco
Vanilla ice cream with wild fruit sauce
Vanille - Eis mit Waldfrüchten sosse
127.) BANÁN SPLIT (vaníliafagyi, banán, csokiöntet) 1375 Ft
Banana split
128.) PROFITTEROL fehér /fekete(bianco –nero 2db) 1375 Ft
129.) PANNA COTTA 1375 Ft
130.) JEGES KÁVÉ 1375 Ft

FELTÉTEK:
- garnéla/királyrák /db 400 Ft/db
- mozzarella, kukorica, gomba, tojás, hagyma, rukkola, bacon, 500 Ft
chili, gépsonka, olívabogyó, ananász, pármai sonka,
szárított paradicsom, darálthús, zöldségfélék, csirkemell, tonhal,
szalámi, gorgonzola

20
PIZZÁK/PIZZA/PIZZA/PIZZEN

131. MARGARITA PIZZA (mozzarella, paradicsom) 2300 Ft


MARGHERITA (Mozzarella, Pomodoro)
MARGUERITE (Mozzarella, Tomato)
MARGHERITE (Mozzarella, Tomaten)

132. SZESZÉLYES PIZZA 3360 Ft


(articsóka, gomba, olíva, mozzarella, paradicsom, sonka)
CAPRICCIOSA
(Carciofi,Funghi,Olive,Mozzarella,Pomodoro,Prosciutto Cotto)
CAPRICIOUS
(Artichoke, Mushrooms, Olives, Mozzarella, Tomatoes, Ham)
KAPRIZIÖS
(Artischocken, Champignons, Oliven, Mozzarella, Tomaten, Schinken)

133. 4 ÉVSZAK PIZZA 3360 Ft


(articsóka, gomba, olíva, mozzarella, paradicsom, paprika)
4 STAGIONI (Carciofi, Funghi, Olive, Mozzarella, Pomodoro, Peperoni)
4 SEASONS
(Artichoke, Mushrooms, Olives, Mozzarella, Tomatoes, Paprika)
4 JAHRESZEITEN
( Artischocken, Champignons, Oliven, Mozzarella, Tomaten, Paprika)

134. VEGETÁRIÁNUS PIZZA 2940 Ft


(cukkini, padlizsán, paprika, olíva, mozzarella, paradicsom, fokhagyma)
VEGETARIANA
(Zucchine, Melanzane, Peperoni, Olive, Mozzarella, Pomodoro, Aglio)
VEGETARIAN
(Zucchini, Aubergine, Peppern, Olive, Mozzarella, Tomatoes, Garlic)
VEGETARIER
(Zukkini, Aubergine, Paprika, Oliven, Mozzarella, Tomaten, Knoblauch)

135. NETTUNO PIZZA 2690 Ft


(mozzarella, paradicsom, rucola, garnélarák)
NETTUNO (Mozzarella, Pomodoro, Rucola, Gamberi)
NETTUNO (Mozzarella, Tomatoes, Rucola, King Prawns)
NETTUNO (Mozzarella, Tomaten, Rukola, Garnelen)

136. CALABRIAI PIZZA 3200 Ft


(tonhal, olíva, kapribogyó, mozzarella, paradicsom,chili)
CALABRESE (Tonno, Olive, Capperi, Mozzarella, Pomodoro, Chili)
CALABRIA (Tuna fish, Olives, Capers, Mozzarella, Tomatoes, Chili)
CALABRIEN (Thunfisch, Oliven, Kapern, Mozzarella, Tomaten, Chili)

137. GONOSZ PIZZA 2750 Ft


(csípős kolbász, mozzarella, paradicsom, chili)
DIAVOLA (Salsiccia piccante, Mozzarella, Pomodoro, Chili)
DEVIL (Hot sausage, Mozzarella, Tomatoes, Chili)
TEUFEL (Scharfe Salami, Mozzarella, Tomaten, Chili)

21
138. 4 SAJTOS PIZZA 3450 Ft
(mozzarella, gorgonzola, parmezán sajt, trappista sajt)
4 FORMAGGI (Mozzarella, Gorgonzola, Parmiggiano, Fontina)
4 CHEESY (Mozzarella, Gorgonzola, Parmesan cheese, swiss cheese)
4 KAESESORTEN (Mozzarella, Gorgonzola, Parmesankaese, ungarischer Käse)

139. 4 SAJTOS, PÁRMAI SONKÁS PIZZA 3600 Ft


(mozzarella, gorgonzola, parmezán sajt, trappista sajt, pármai sonka)
4 FORMAGGI E PROSCIUTO DI PARMA
(Mozzarella, Gorgonzola, Parmiggiano, Fontina, Prosciutto di Parma)
4 CHEESY WHIT PARMA HAM
4 KAESESORTEN MIT PARMASCHINKEN
(Mozzarella, Gorgonzola, Parmesankaese, ungarischer Käse, Parmaschinken)

140. AURELIA PIZZA 2700 Ft


(sonka, mozzarella, paradicsom,kukorica)
AURELIA (Prosciutto, Mozzarella, Pomodoro, Mais)
AURELIA (Ham, Mozzarella, Tomatoes, Corn)
AURELIA (Schinken, Mozzarella, Tomaten, Corn)

22
APERITIVEK - APERITIVI - APERITIVES - APERITIVE

2dl
1. Caruso aperitiv (campari, prosecco, gyömbér) 1490 Ft
Caruso aperitivo (campari, prosecco, gingerino)
Caruso aperitive (Campari, Prosecco, Ginger )
2. Caruso aperitiv alkoholmentes(alkoholfrei) 1490 Ft
Caruso aperitivo analkolico (aperol gingerino)
3. Aperol Spitz 1490 Ft

VERMOUTHOK 1 dl

1. Campari (25%) 1490 Ft


2. Martini (16%) (száraz- édes, secco- dolce, dry-sweet, trocken-süß) 1490 Ft

BOROK - VINI – WEIS – WEINE

1dl Üveg
100 ml Flasche

1. Konyári Chardonnay - (12,5%) 0,75l 880 Ft 6590 Ft


(fehér-száraz, bianco-secco, white-dry, weiß-trocken)
2. Nyakas Budai Irsai Olivér (11,5%) 0,75l 715 Ft 5390 Ft
(fehér-száraz, bianco-secco, white-dry, weiß-trocken)
3. Balatoni Muskotály (10,5%) 0,75l 660 Ft 4960 Ft
(fehér-édes, bianco-dolce, white-sweet, weiß-süß)
4. Gere Portugieser (12%) 0,75 l - 6300 Ft
(vörös-száraz, rosso-secco, red-dry, rot-trocken)
5. Dúzsi Kékfrankos Rosé (12,5%) 0,75 l - 6300 Ft
(rosé-száraz, rose-secco, rose-dry, rose-trocken)
6. Frittman Rosé - (11,5%) 0,75 l 660 Ft 4960 Ft
(rosé-száraz, rose-secco, rose-dry, rose-trocken)
7. Bock Portugieser/ Ermitage (12,5%) 0,75l - 6300 Ft
(vörös-száraz, rosso-secco, red-dry, rot-trocken)
8. Konyári Cabernet Savignon (13%) 0,75l 880 Ft 6590 Ft
(vörös-száraz, rosso-secco, red-dry, rot-trocken)

23
OLASZ BOROK-VINI
ITALIAN WEINS - ITALIENISCHE WEINE

1dl Üveg
100 ml Flasche

1. Vörös száraz házibor (11,5%) 495 Ft -


(rosso-secco, red-dry, rot-trocken)
2. Fehér száraz házibor (11,5%) 495 Ft -
(bianco-secco, white-dry, weiß - trocken)
3. Lambrusco Rosso(7,5 %) - habzó bor 495 Ft -
(vörös-édes, rosso-dolce, red-sweet, rot-süß - Schaumwein)
4. Frizzantino (7,5 %) - habzó bor (1,5 L) 495 Ft -
(fehér-édes, bianco-dolce, white-sweet, weiss-süß - Schaumwein)
5. Prosecco (11 %) - habzó bor - 0,2 L - 0,75 L 2200 Ft 6500 Ft
(fehér-száraz, bianco-secco, white-dry, weiß – trocken - Schaumwein)
6. Rose száraz házibor 495 Ft -
Vino Rosato Della Casa – Rosé Trocken
7. Pinot Grigio (12%) 880 Ft 6490 Ft
(fehér-száraz, white-dry, weiß-trocken)
8. Dolce Novella 970 Ft 7260 Ft
(szamóca illatú vörös-édes, rot-süß mit Erdbeerduft)
9. Chianti - 5900 Ft
10. Nero D'avola (vörös-száraz, rosso-secco, red-dry, rot-trocken) - 6490Ft
11.Primitiro Manduria (rosso-secco, red-dry, rot-trocken) - 6490 Ft
12.Montepulciano (rosso-secco, red-dry, rot-trocken) - 6490 Ft

SÖRÖK – BIRRE - BEERS – BIERE


Üveges sörök - In Bottiglia - Bottled Beers - Biere in Flaschen

0,1L 0,33 L 0,5L


1. Heinekken (5%) - 1100 Ft
2. Edelweiss hefetrüb (5,3%) - 1100 Ft
3. Peroni (5,1%) 990 Ft
4. Dreher alkoholmentes- Dreher no alcol - 1100 Ft
5. Csapolt sör –Fassbier-draft beer (Arany Ászok) 215 Ft 1075Ft

PEZSGŐK - SPUMANTE-CHAMPAGNES –SEKT

1. BB Arany Cuvée (12%) 4200 Ft


(fehér-édes, bianco-dolce, white-sweet, weiß-süß)
2. Martini Asti (7%) 7000 Ft
(fehér-édes, bianco-dolce, white-sweet, weiß-süß)
3. Martini Brut (11,5%) 7000 Ft
(fehér-száraz, bianco-secco, weiB-trocken, white-dry)

24
WHISKY-K
2cl 4cl

1. Johnny Walker (40%) 800 Ft 1600 Ft


2. Ballentines (40 %) 800 Ft 1600 Ft
3. Jim Beam (bourbon-40%) 800 Ft 1600 Ft
4. Jack Daniels (tennessy-40%) 800 Ft 1600 Ft
5. Chivas Regal (scotch-40%) 800 Ft 1600 Ft

PÁRLATOK – BRANDY
2cl 4cl

1. Ezüst grappa (40%) 800 Ft 1600 Ft


2. Arany grappa- Invecchiata(40%) 800 Ft 1600 Ft
3.Pajor pálinka 800 Ft 1600 Ft
(cigánymeggy 35% ,beszterce szilva 50%, kecskeméti barack 50%,
kajszibarack (50%), piros vilmoskörte (50%)
4. Zwack Kosher szilvapálinka (40%) 800 Ft 1600 Ft
5 Zsindelyes kajszibarack pálinka (40%) 800 Ft 1600 Ft
6. Smirnoff vodka (40 %) 800 Ft 1600 Ft
7. Royal vodka (37,5%) 800 Ft 1600 Ft
8. Finlandia (40%) 800 Ft 1600 Ft
9. Gordon’s gin (40 %) 800 Ft 1600 Ft
10. Bacardi(37.5%)black 800 Ft 1600 Ft
11. Tequila (38%) 800 Ft 1600 Ft
12. Metaxa***(38%) 800 Ft 1600 Ft

LIKŐRÖK – LIQUORI
LIQUERS - LIKÖRE

2cl 4cl
1. Baileys (17%) 800 Ft 1600 Ft
2. Unicum (40%) 800 Ft 1600 Ft
3. Jägermeister (35%) 800 Ft 1600 Ft

OLASZ LIKŐRÖK - LIQUOR I


ITALIAN LIQUERS - ITALIENISCHE LIKÖRE

1. Limoncello (citromlikőr) (30%) 800 Ft 1600 Ft


2. Ramazotti (30%) 800 Ft 1600 Ft
3. Sambucca ánizslikőr (40%) 800 Ft 1600 Ft
4. Liquirizia 800 Ft 1600 Ft
5. Amaretto 800 Ft 1600 Ft
6. Fragole di Bosco liquire (Erdei gyümölcs 25%) 800 Ft 1600 Ft

25
ROSTOS LEVEK - SUCCHI DI FRUTTA
FRUIT JUICE - FRUCHTSÄFTE

1 dl 100 ml
1. Őszibarack - Pesca - Pfirsich - Peach (27%) 240 Ft
2. Ananász – Ananas – Pineapple - Ananas (100%) 240 Ft
3. Almalé – Mela – Apple juice - Apfelsaft (14%) 240 Ft
4. Narancs juice - Succo di Arancia- Orange (100 %) 240 Ft
5. Rauch jeges tea (citromos, őszis) 240 Ft
Rauch Ice Tea ( limone, pesca )- Rauch Ice Tea (lemon, peach )

ÜDÍTŐITALOK - BIBITE-SOFT DRINKS –ERFRISCHUNGSGETRANKE

1 dl 100 ml
1. Sprite 220 Ft
2. Tonic 220 Ft
3. Gyömbér – Ginger 220 Ft

LIMONÁDÉK 5 dl 500 ml

1. Házi citromos Limonádé-Della Casa limonata 860 Ft


- Hausgemachte Limonade
2.Gránátalmás limonádé-Limonata al Melognano 860 Ft
3. Maracujás limonádé- Limonata al Frutto della Passione 860 Ft
4. Bodzás limonadé- Limonata al Sambuco 860 Ft
5. Erdei gyümölcsös limonádé- Limonata ai Frutti di Bosco 860 Ft

DOBOZOS ÜDÍTŐ – GETRÄNKE IN DOSEN 0,33l 330 ml

1. Coca-Cola, Coca-Cola zero 650 Ft


2. Fanta narancs (Orange) 650 Ft
3. Sprite 650 Ft
4. Sampellegrino (narancs, citrom,vérnarancs) 650 Ft
5. Lemonsoda/Orangsoda 650 Ft

ÁSVÁNYVIZEK- ACQUA MINERALE-WATER – MINERALWASSERS

1. Ásványvíz 0.5L (savas, mentes) 440 Ft


2. Szóda 0.1L 50 Ft

26
KÁVÉK, TEÁK - CAFFE, TEE-COFFES AND TEAS - KAFFEE UND TEE

1. Kávé Caffe - Kaffee – Coffee 385 Ft


2. Kávé tejszínnel 440 Ft
Caffe macchiato - Coffee with Cream - Caffee mit Sahne
3. Kávé tejszínhabbal 440 Ft
Caffe con Panna - Coffee with whipped cream - Kaffee mit Schlagsahne
4. Koffeinmentes kávé Decaffeinato caffe - Caffe ohne Koffein 440 Ft
5. Cappuccino 620 Ft
6. Latte macchiato 620 Ft
7. Melange 620 Ft
8. Tea- Tee 620 Ft
9. Forró csoki -hot chocholate – heiße Schokolade 620 Ft

Csomagolás: kicsi műanyag 100 Ft / doboz, alutálca 150 Ft/doboz,


szatyor 25Ft/db. Verpackung 100 Ft / Schachtel

Jó étvágyat kíván a konyhafőnök: Caruso Annunziato!


Der Küchenchef „Caruso Annunziato“ wünscht Ihnen guten Appetit!

Készült: 2020-01-18

Üzletvezető: Caruso Annunziato


II. kategória 6000 Kecskemét, Kaszap utca 4.
Telefon: 76/328-849 , 30/5288662

27