www.my-thai.

de
www.my-thai.de
herzlich willkommen
Einflüsse und Merkmale des thailändischen Essens.
Das Essen ist ein wichtiger Bestandteil von Kulturen. Der Anspruch von MY THAI
ist es Ihr Interesse an der thailändischen Kultur durch authentische Speisen zu
wecken und Ihnen das Land des Lächelns schmackhaft zu machen. Die thailän-
dische Küche ist international als herausragend bekannt und gilt als eine der
gesündesten. Die Esskultur Thailands wurde in den vergangenen Jahr-hunderten
durch portugiesische, holländische, französische und japanische kulinarische
Einflüsse bereichert. Spezielle Gerichte und Küchen findet man in Thailands
Norden, wo oft Produkte aus dieser Bergregion mit verarbeitet werden, dem
Nordosten, dessen Gerichte viele Gemeinsamkeiten mit der laotischen Küche
aufweisen, dem Süden, mit dem Hauptaugenmerk auf frischen Früchten und
Meeresprodukten und in vielen weiteren lokalen Essvariationen.
www.my-thai.de
Vorspeisen / Appetizers
1 POH PIA Frische Thai – Frühlingsröllchen 2,90 €
fresh Thai – Spring rolls
2 SA TAE Hühnerfleischspießchen mit Erdnusssoße 3,60 €
chicken skewer in peanut sauce
3 GAI TOD Hähnchenflügel nach Thai – Art 3,60 €
chicken wings Thai – Style
4 GOONG TOD Panierte Garnelen 3,30 €
deep-fried prawns
5 GIOW TOD Gebratene Wan Tan 2,80 €
fried Wan Tan
6 RUAM MID Gemischte Vorspeisenplatte 6,90 €
mixed starter-plate

Suppen / Soups
7 TOM YAM GOONG Scharfe Garnelensuppe 3,50 €
spicy prawn soup
8 TOM KA GAI Suppe mit Hühnerfleisch und Kokosmilch 3,50 €
soup with chicken and coconut milk
9 GIOW NAM WAN TAN Suppe nach Thai – Art 3,50 €
soup Thai-Style
www.my-thai.de
Salate / Salads
10 YAM GAI Gegrilltes Huhn auf Eisbergsalat, mit Chilisoße 5,90 €
grilled chicken with iceberg lettuce, chili sauce
11 SOMTAM grüner Papayasalat mit Thai-Bohnen und Erdnüsse 7,40 €
green papayasalad with Thai-beans and peanuts

Reisgerichte / Rice Dishes

20 KOW PAD GAI, MOO Gebratener Reis mit Ei, 6,20 €
frischem Thai Gemüse und Hühnchen oder Schweinefleisch
fried rice with egg, fresh Thai vegetables and chicken or pork
21 KOW PAD NUEA Gebratener Reis mit Ei, 6,20 €
frischem Thai Gemüse und Rindfleisch
fried rice with egg, fresh Thai vegetables and beef
22 KOW PAD TALE Gebratener Reis mit Ei, 6,90 €
frischem Thai Gemüse und gemischten Meeresfrüchten
fried rice with egg, fresh Thai vegetables and mixed seafood
23 KOW PAD SAPPAROD Gebratener Reis mit Ei, 6,40 €
Ananas, Hühnchen und Curry
fried rice with egg, pineapple, chicken and curry
24 KOW PAD PED Gebratener Reis mit Ei, 8,20 €
frischem Thai Gemüse und Entenfleisch
fried rice with egg, fresh Thai vegetables and duck
25 KOW PAD GOONG Gebratener Reis mit Ei, 8,20 €
frischem Thai Gemüse und Garnelen (Shrimps)
fried rice with egg, fresh Thai vegetables and prawns
www.my-thai.de
Nudelgerichte / Noodles
30 PAD THAI Gebratene Reisnudeln mit Ei, 7,20 €
Erdnüsse, Shrimps und Sojabohnen
fried rice noodles with egg, peanuts, prawns and soy beans
31 BAMEE PAD KI MAU Gebratene gelbe Nudeln mit Ei, 6,90 €
Hühnchenfleisch, frischem Thai Gemüse und Chili
fried egg noodles with egg, chicken, fresh Thai vegetables and chili
32 BAMI TALE Gebratene Gelbe Nudeln mit Ei, 7,20 €
gemischten Meeresfrüchten und frischem Thai Gemüse
fried egg noodles with egg, mixed seafood and fresh Thai vegetables
33 GKOY TEOW PAD GAI Gebratene Reisnudeln mit Ei, 6,90 €
Hühnchenfleisch und frischem Thai Gemüse
fried rice noodles with egg, chicken and fresh Thai vegetables
www.my-thai.de
Vegetarisch /
Vegetarian
40 GKOY TEOW PAD PAK Gebratene 6,40 €
Reisnudeln mit Ei, frischem Thai Gemüse
fried rice noodles with egg and fresh Thai vegetables
41 PANANG PAK Thai Gemüse, rote Currypaste, 6,40 €
Erdnussbutter und Kokosmilch
Vegetables, red curry paste, peanut butter and coconut milk
42 PAD PAK RUAMMID (Vitaminbombe) 6,40 €
gebratenes frisches Thai Gemüse
(‘Vitamin bomb’) fried fresh Thai vegetables
43 PAD WUNSEN Gebratene Glasnudeln 6,40 €
mit Thai Gemüse, Ei und Zwiebeln
fried glass noodles with egg and onions
44 PAD THUR NGOAG Gebratene Sojasprossen mit Tofu 6,40 €
fried soya bean sprouts with Tofu
45 KOW PAD PAK Gebratener Reis mit Ei und 6,40 €
versch. Thai-Gemüse
fried rice with egg and various Thai vegetables

Zu allen vegetarischen Gerichten 1,60 €

erhalten Sie auf Wunsch auch Tofu
On request you can get extra tofu with all vegetarian dishes
Hühnerfleisch oder
Schweinefleischgerichte /
Chicken or Pork
60 PA NANG GAI/MOO mit Thai Gemüse, 7,10 €
roter Currypaste, Erdnussbutter und Kokosmilch
Thai vegetables, red curry paste, peanut butter & coconut milk
61 GAI/MOO PAD BAI KAPROW mit Chili, 6,90 €
Thai Gemüse und Basilikumblättern
with chili and basil leaves
62 GAI/MOO PAD PRIG mit frischem Chili 6,90 €
und jungem Thai Gemüse
with fresh chili and Thai vegetables
63 GAI/MOO PREOW WAN mit 6,90 €
Thai Gemüse und süß-saurer Soße
with Thai vegetables in sweet-and-sour sauce
64 GAI/MOO KEOW WAN mit Auberginen, 7,10 €
grünem Curry, Basilikumblättern und Zucchini
with aubergine, green curry, basil leaves and zucchini
65 GAI/MOO PAD KHING 6,90 €
mit Ingwer und Morcheln
ginger and morel
66 GAI/MOO PAD PAK RUAMMID mit 6,90 €
verschiedenem jungen Thai Gemüse
with various Thai vegetables
67 GAI/MOO PAD KRATIEM PRIGTHAI 6,90 €
mit Thai Gemüse, Knoblauch und Pfeffer
with Thai vegetables, garlic and pepper
68 GAI/MOO PAD MED MAMUANG 7,10 €
mit Thai Gemüse und Cashewnüssen
with Thai vegetables and cashew nuts
69 GAI/MOO SAM ROD Paniertes Fleisch mit 6,90 €
pikanter Soße und Salat
crumbed meat with spicy sauce and salad
170 GAI/MOO PAD MA KUEA 6,90 €
mit Auberginen, Basilikumblättern und jungem Gemüse
with Aubergines, fresh vegetables and Basil leaves
171 GAI/MOO LEMON GRASS 6,90 €
mit Zucchini, Zitronengras und frischem Thai-Gemüse
with zucchini, lemongrass and fresh Thai vegetables

www.my-thai.de
www.my-thai.de
Rindfleischgerichte /
Beef
70 PA NANG NUEA Rindfleisch mit Thai Gemüse, 7,10 €
roter Currypaste, Erdnussbutter und Kokosmilch
beef with red curry paste, peanut butter and coconut milk
71 NUEA PAD BAI KAPROW Rindfleisch mit 6,90 €
Thai Gemüse, Chili und Basilikumblättern
beef with Thai vegetables, chili and basil leaves
72 NUEA PAD NAM MAN HOI Rindfleisch mit 6,90 €
Austernsoße, Champignons und Zwiebeln
beef with oyster sauce, mushrooms and onions
73 NUEA PAD BROCCOLI Rindfleisch mit jungem Broccoli 7,10 €
beef with young broccoli
74 NUEA KEOW WAN Rindfleisch mit grünem Curry, 7,10 €
süßen Basilikumblättern, Auberginen und Zucchini
beef with green curry, sweet basil leaves, aubergine and zucchini
75 NUEA PAD KRATIEM PRIGTHAI 6,90 €
Gebratenes Rindfleisch mit Thai Gemüse, Knoblauch und Pfeffer
fried beef with Thai vegetables, garlic and pepper
Entenfleischgerichte / Duck
80 PA NANG PED Ente mit Thai Gemüse 8,50 €
roter Currypaste, Erdnussbutter und Kokosmilch
duck in red curry paste with peanut butter and coconut milk
81 PED PAD BAI KAPROW Ente mit Thai Gemüse, 8,20 €
Chili und Basilikumblättern
duck with Thai vegetables, chili and basil leaves
82 PED SAM ROD Ente mit Chilisoße und Salat 7,90 €
duck with chili sauce and salad
83 PED PREOW WAN 8,20 €
Ente mit Thai Gemüse und süß-saurer Soße
duck with Thai vegetables and sweet-and-sour sauce
84 PED PAD PAK RUAMMID Ente mit 8,20 €
verschiedenem jungen Gemüse
duck with various fresh vegetables
85 PED KEOW WAN Ente mit grünem 8,50 €
Curry, Basilikum, Auberginen und Zucchini
duck with green curry, basil, aubergine and zucchini
86 PED SAUCE SATAE Ente, Erdnusssoße u. Salat 7,90 €
duck in peanut – sauce and salad
87 GRENG KHOW PED Ente mit roter Currypaste, 8,70 €
Erdnussbutter und tropischen Früchten
duck in red curry paste and tropical fruits
88 BAMEE PAD PED Ente auf gebratenen 8,20 €
Nudeln mit Ei und frischem Gemüse
duck on fried noodles with egg and fresh vegetables

www.my-thai.de
www.my-thai.de
Fischgerichte / Fish
90 PANANG GOONG Garnelen (Shrimps) mit Thai Gemüse, 8,50 €
roter Currypaste, Erdnussbutter und Kokosmilch
prawns with red curry paste, peanut butter and coconut milk
91 GOONG PAD BAI KAPROW Garnelen (Shrimps) 8,20 €
mit Thai Gemüse, Chili und Basilikumblättern
prawns with Thai vegetables, chili and basil leaves
92 GOONG PAD MED MAMUANG Gebratene Garnelen 8,50 €
(Shrimps) mit Thai-Gemüse und Cashewnüssen
fried prawns with Thai vegetables and cashew nuts
93 PLHA SHUSHI Lachsfilet mit Bohnen, Champignons, 8,90 €
Chili, roter Currypaste und Kokosmilch
salmon filet with green beans, mushrooms, chili,
red curry paste and coconut milk
94 PLHA PAD KHING Lachsfilet mit Ingwer und Morcheln 8,90 €
salmon filet with ginger and morels
95 PA NANG PLHA TAPTIM Asiatischer Fisch mit 8,90 €
Thai Gemüse, roter Currypaste, Erdnussbutter und Kokosmilch
asian fish with Thai vegetables red curry paste, peanut butter
and coconut milk
www.my-thai.de
Specials
510 GKOY TEOW NAM GAI Reisnudelsuppe mit Huhn 6,90€
rice noodle soup with chicken
511 GKOY TEOW NAM NUEA Reisnudelsuppe mit Rind 6,90€
rice noodle soup with beef
512 GKOY TEOW NAM PED Reisnudelsuppe mit Ente 8,20€
rice noodle soup with duck
610 GOONG PAD KRATIEM PRIG THAI 10,50€
Riesengarnelen mit Thai-Gemüse,
Knoblauch und Pfeffer
big prawns with Thai vegetables, garlic and pepper
611 PA NANG GOONG Riesengarnelen mit 10,50€
Thai-Gemüse, roter Currypaste,
Erdnussbutter und Kokosmilch
big prawns with Thai vegetables, red curry,
peanut butter and coconut milk
612 GEANG GALII GOONG Riesengarnelen 10,50€
mit Thai-Gemüse, gelber Currypaste und Kokosmilch
big prawns with Thai vegetables, yellow curry paste
and coconut milk
www.my-thai.de
Extras
Reis / rice 1,60 €
Gebratene Nudeln mit Ei / fried noodles with egg 3,50 €
Gebratener Reis mit Ei / fried rice with egg 3,50 €
Tofu / tofu 1,60 €
Shrimps / prawns 4,00 €
Ente / duck 4,00 €
Schwein / pork 3,00 €
Rind / beef 3,00 €
Hühnerfleisch / chicken 3,00 €

Nachspeisen / Desserts
100 GKOAY TOD, SAPPAROD TOD Frittierte Banane 2,90 €
oder Ananas mit Honig
fried banana or pineapple with honey
101 KHAI HOONG Sesambällchen in Klebreis, 3,60 €
Rotbohnenpaste und Schokosoße
sesame balls in sticky rice, red beanpaste
and chocolate sauce
www.my-thai.de
Gesund, frisch & lecker
Unser Ziel bei der Zubereitung eines jeden Gerichts ist die Harmonie in der
Zusammensetzung unter Verwendung von stets frischen und aromatischen Zutaten.
Hierzu zählen traditionell Kokosöl, Kokosmilch, Zitronengras, Galgant (Ingwerart), Chili,
Fisch-, Austern-, Sojasoße, Bambussprossen und verschiedene Curries. Die
thailändische Küche zeichnet sich nicht nur durch täglich frisch ausgewählte,
gesunde Zutaten aus, sondern auch durch ihre Schärfe. Sie ist daher exotisch,
oft scharf und einzigartig. Wenn unsere Gerichte mit dem Begriff „scharf“ aus-
gezeichnet sind, sollte man dies also tatsächlich ernst nehmen. Unsere Gerichte
sind fettarm, vitaminreich und leicht verdaulich. Unsere ausschließlich thailän-
dischen Köche bemühen sich, auf Ihre Wünsche einzugehen und Ihnen mit
ausnahmslos frisch zubereiteten Speisen ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis
zu kostengünstigen Preisen zu servieren. Sie können sich aus über 60 Gerichten
ein vollständiges Menü zusammenstellen und es in einem unserer Restaurants
genießen. Die My Thai Restaurants sind modern und stylisch eingerichtet. Unser
Personal besteht aus kompetenten, freundlichen und schnellen Servicekräften.
Ihre Wünsche werden auf unkomplizierte Art und Weise erfüllt. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
www.my-thai.de
MY THAI Bad Homburg
Louisenstr. 34 · 61348 Bad Homburg
Tel.: (06172) 26 99 77
Open: Mo. - So.: 11.00 - 21.00 h

MY THAI Oberursel
Feldbergstr. 1 · 61440 Oberursel
(am Bahnhof)
Tel.: (06171) 97 18 66
Open: Mo. - So.: 11.00 - 22.30 h

MY THAI Nordwestzentrum
60439 Frankfurt · (neben Media Markt)
Tel.: (069) 58604667
Open: Mo. - Sa.: 11.00 - 21.00 h / So.: 12.00 - 20.00 h

MY THAI Bad Soden

Königsteinerstr. 91 · 65812 Bad Soden (Ts)
Tel.: (06196) 99 97 379
Open: Mo. - So.: 11.00 - 23.00 h

MY THAI Hofheim
Hauptstraße 42 · 65719 Hofheim
Tel.: (06192) 21095
Open: Mo. - So.: 11.00 - 23.00 h

MY THAI Kelkheim
Bahnstraße 37 · 65779 Kelkheim
Tel.: (06195) 725815/16
Open: Mo. - So.: 11.00 - 23.00 h

Coming Soon
Frankfurt Airport
Friedberg
 BITTE BEACHTEN SIE BEI DER ZUSAMMENSTELLUNG IHRES
MENÜS DIE ANGABEN ZUR GESCHMACKSRICHTUNG

SCHARF: SEHR SCHARF:

WENN SIE ES WÜNSCHEN, MACHEN WIR DIE SPEISEN GERNE

SCHÄRFER. NATÜRLICH GIBT ES ALLE SPEISEN
AUCH ZUM MITNEHMEN, GENAUSO WIE WIR IHNEN ZU GROSSE
PORTIONEN GERNE FÜR ZUHAUSE EINPACKEN.

UNSERE GERICHTE ENTHALTEN GESCHMACKSVERSTÄRKER.

*IN DEN MIT DEM GLAS GEKENNZEICHNETEN

LOCATIONS ERHALTEN SIE UNSERE LECKEREN COCKTAILS.

www.my-thai.de