Beschreibung der Baugruppen von Zentralwechselrichtern

Description of the components of Centralinverters

Baugruppe Bauteilbezeichnung Layout Artikelnummer
Unit Component name Layout Item

BG 1;2;3 Leistungsteil L1;L2;L3 (neu) LP 154 J 51030141

Power Unit (new)

BG 1;2;3 Leistungsteil L1;L2;L3 (alt) LP 154 H 51030152

Power Unit (old)
BG 4 XC-Filter LP 178 51030095
XC-Filter

BG 5;6;7 DC-Eingangsfilter LP 179 51030040

DC-Filter
BG 8;9;10 Steuerteil L1;L2;L3 (neu) LP 193 B 23100113
Control card (new)

BG 8;9;10 Steuerteil L1;L2;L3 (alt) LP 193 A 23100084

Control Card (old)

BG 11 Netzüberwachung (normal + R 61) LP 156 51030151

Utility monitoring (normal version + R 61)
BG 11 Netzüberwachung (PARK kein R 61) LP 156 51030151
Utility monitoring (PARK-version no R 61)

BG 12 AFI-Modul auf Netzüberwachung … 23100103

AFI-Modul at Utility monitoring

BG 13 Benutzerinterface LP 155 51030096

User interface
A1 Schaffner Netzfilter … 21100338
Schaffner Line filter

K 1;2 Netzschütz Siemens (aktuell) … 23700376

Mains contactor Siemens (up to date)
+
Löschglied Siemens 23700378
Quenching circuit Siemens
+
Hilfskontakt Siemens 23700377
Auxilary contactor Siemens
K 1;2 Netzschütz ABB (nicht zu vebauen) … 23700130
Mains contactor ABB (not to obstruct)
+
Hilfskontakt ABB 23700131
Auxilary contactor ABB

K3 Lüfterrelais Finder (nur bei Version PARK) … 21600028

Blower-relay Finder (only PARK version)
F1 Netzsicherung B6 ABB … 22800076
Mains fuse B6 ABB

L1 – L6 Netzdrossel … 21100416
Mains line choke

S1;S2;S3 DC-Trennschalter … 21400311

DC-disconnector
VES1;VES2;VES3 Überspannungsableiter Phönix … 20300077
Overvoltage arrester Phönix

Sockel für Überspannungsableiter … 23700269

Socket for Overvoltage arrester

F2-F16 Sockel DC-Strangsicherung L1;L2;L3 … 22800128

Socket for DC-stringfuse L1;L2;L3

Strangsicherung 10 A … 22800121
Stringfuse 10 A

Strangsicherung 12 A … 22800122
Stringfuse 12 A

BG X1 Lüfter für 25 kW (rechts) … 20400042

Fan for 25 kW (right side)

Lüfter für 30 – 33 kW (links) … 20400058

Fan for 30 – 33 kW (left side)
BG X2 Tropfschutz über Netzüberwachung (kurz) … 26500168
Drip protection over utility monitoring (short)

BG X3 drei-Leiter-Klemme blau … 20900168

Three-wire-clamp blue

Drei-Leiter-Klemme grau … 20900173

Three-wire-clamp grey

BG X4 Flachrundkabel 10 polig … 20200255

Flat-round-wire 10-pole
BG X5 Flachbandkabel 40 polig … 20200204
Ribbon-cable 40-pole

Die oben gezeigten Baugruppen und Ersatzteile, sind die meist gebräuchlichen Teile in Update und Reparatur.

The above-illustrated components and spare parts, are the most common parts in repair and update.

Für nähere Angaben zu Umbauten, Reparaturen und Installationen können sie sich in den jeweiligen Anleitungen einlesen.

For more information on renovations, repairs and installations, they can read in the respective manuals.

Matthias Franz am 26.11.2009