Page 1

GENERAL INFORMATIONS

MAINTENANCE MANUAL

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 Page 2 GENERAL INFORMATIONS B-13-07-2004 AR-GP-FL

1 TIGHTENING TORQUE - STANDARD BOLT & SCREW

The following tightening torque are only suitable for metric threads ISO standard. Units used
Newton meter.

TAILLE MM TYPE 8.8 TYPE 12.9

SIZE MM GRADE 8.8 GRADE 12.9
HEXAGONAL “ALLEN”
M6 10 Nm 16 Nm
M8 25 Nm 40 Nm
M 10 50 Nm 80 Nm
M 12 85 Nm 140 Nm
M 14 130 Nm 210 Nm
tightening torque

M 16 200 Nm 330 Nm
M 18 280 Nm 460 Nm
M 20 400 Nm 650 Nm
M 22 530 Nm 880 Nm
M 24 670 Nm 1130 Nm
M 27 1000 Nm 1650 Nm
M 30 1330 Nm 2200 Nm
M 33 1780 Nm 3000 Nm
M 36 2300 Nm 3850 Nm
M 39 3000 Nm 5050 Nm
M 42 3700 Nm 6250 Nm

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-13-07-2004 AR-GP-FL GENERAL INFORMATIONS Page 3

2 LIST OF ASSEMBLY PRODUCTS

PART NB. VENDOR NAME DESCRIPTION INFORMATION

73712002 LOCTITE 243 NORMAL LOCK THREAD BASIC ASSEMBLY

73712080 LOCTITE 262 MEDIUM LOCK THREAD

73712011 LOCTITE 270 STRONG LOCK THREAD SPECIAL APPLICATION, NOT REMOVABLE

73712030 LOCTITE 317 RINGS BEARING ASS’Y

73712090 LOCTITE 510 CONTACT FACES

73712050 LOCTITE 542 SEALING PIPE HYDRAULIC PLUMBING

73712003 ARDROX 996 CRACK DETECTOR

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 Page 4 GENERAL INFORMATIONS B-13-07-2004 AR-GP-FL

3 CONVERSION CHART

HOW TO CONVERT

Multiply units at the right end side of this chart by the ratio to convert into units shown at the left side
Divide units shown at the right side by the converting ratio, to convert into units shown at the left side
.
UNITS SYMBOL RATIO UNITS SYMBOL
LENGHT
pouce - inch in 2.54 <==> centimètre cm
pouce - inch in 25.4 <==> millimètre mm
pied - foot ft 30.48 <==> centimètre cm
pied - foot ft 0.3048 <==> mètre m
millimètre mm 0.04 <==> pouce - inch in
centimètre cm 0.4 <==> pouce - inch in
mètre m 3.28 <==> pied - foot ft
AREA
pouce carré
in2 645.16 <==> millimètre carré mm2
square inch
pied carré /
ft2 0.0929 <==> mètre carré m2
square foot
WEIGHT
livre - pound lb 0.454 <==> kilogramme kg
kilogramme kg 2.203 <==> livre - pound lb
PRESSURE
livre/pouce carré
psi 0.069 <==> bar bar
pound/square inch
livre/pouce carré
psi 0.0069 <==> méga Pascal MPa
pound/square inch
livre/pouce carré
bar bar 14.5 <==> psi
pound/square inch
TORQUE
pied livre
ft.lbs 1.356 <==> Newton mètre Nm
foot pound
pied livre
Newton mètre Nm 0.737 <==> ft.lbs
foot pound
pied livre
kiloNewton mètre kNm 737 <==> ft.lbs
foot pound

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-13-07-2004 AR-GP-FL GENERAL INFORMATIONS Page 5

UNITS SYMBOL RATIO UNITS SYMBOL

VOLUME
gallon (US) gal 3.79 <==> litre l
l litre 0.26 <==> gallon (US) gal
pouce cubique millimètre cube
in3 16387 <==> mm3
cubic inch cubic millimètre
pied cubique mètre cube
ft3 0.02832 <==> m3
cubic feet cubic metre
FLOW
gallon(US)/minute gal/mn 3.79 <==> litre/mn l/mn
litre/mn l/mn 0.26 <==> gallon(US)/minute gal/mn
FORCE
livre
Newton N 0.2245 <==> lb
pound
livre
kilo Newton kN 224.5 <==> lb
pound
POWER
cheval cv
0.7457 <==> kilo Watt kW
horse power hp
cheval cv
kilo Watt kW 1.34 <==>
horse power hp

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 6 GENERAL INFORMATIONS B-13-07-2004 AR-GP-FL

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80