Sie sind auf Seite 1von 3

Das Hotel = Del hotel Das Hotelpersonal = el personal Rund um die Reservierung und Rund um das Zimmer = Alrededor

Die Hotelabteilungen = Los dptos. del hotel den Empfang = Alrededor/ Acerca / Acerca de la habitación
de los hoteles de la reserva y recepción
Die Rezeption = el recepcionista der Empfangschef = el der Gast = el huésped, el cliente der Einzelzimmer = habitación
Der Empfang = la recepción recepcionista die Gäste = los huéspedes, los para una persona
die Empfangschefin = la clientes das Doppelzimmer = habitación
recepcionista NOTA: solo cuando se puede para dos personas
der Rezeptionist = el comer, beber o dormir. das Dreibettzimmer = habitación
recepcionista En el caso del supermercado, se para tres personas
die Rezeptionistin = la utiliza otra palabra para expresar
recepcionista cliente
die Etage = dpto. de pisos die Hausdame = la gobernanta die Anreise = la llegada das Tageszimmer =
die Assistentin = la ayudanta, la die Ankunft = la llegada
secretaria Abreisender = llegada (en PMS)
das Zimmermädchen = la besetztes zimmer = habitación
camarera de piso ocupada
die Küche = dpto. cocina der Küchenchef = el chef die Abreise = la salida die Suite =
die Küchenchefin = la chef
der Koch = el cocinero
der Köchin = la cocinera
das Restaurant = dpto. der Kellner = el camarero die Übernachtung = pasar la das Raucherzimmer =
restaurante die Kellnerin = la camarera noche/ pernoctar, quedarse a
der Restaurantleiter = el director dormir fuera del hogar
del restaurante
die Restaurantleiterin = la
directora del restaurante
die Hotelbar = el bar del hotel der Oberkeller = el maitre/ jefe der/das Voucher = el bono das Nichtraucherzimmer =
de camareros
die Oberkellnerin = la maitre /jefa
de camareros
das Magazin = la recámara der Hausmeister = servicio der Meldeschein mit Dusche =
das Lager = el almacén técnico/ conserje /einen Meldeschein ausfüllen = mit Bad =
der Haustechnicker = servicio hoja de registro mit Balkon =
técnico ausfüllen = rellenar mit Klimaanlage =
das Anmelde = formular
die Buchhaltung = dpto. contable der Bademeister = socorrista + die Hauptsaison = temporada alta mit Frühstüch =
piscinero ohne Frühstüch =
die Reservierung = la reserva die Nebensaison = temporada die Halbpension =
baja mit Frühstüch + mit Abendassen
==
die Wäscherei = la lavandería ein Zimmer reservieren = reservar die Vollpension=
una room mit Frühstüch + mit Mitlagessen
und Abendassen =
die Reinigung = la tintorería / la ein Zimmer stornieren = All Inclusive =
limpieza. cancelación mit Frühstüch + mit Mitlagessen
und Abendassen + mit Getränken
=
der Ausweis / den Ausweis mit Meerblick =
vorlegen = D.N.I / mostrar mit Blick aufs Meer =
documentación
vorlegen = mostrar
der Reisepass / den Reisepass die Minibar =
vorlegen = pasaporte / mostrar
pasaporte
die Verspätung = retraso der Safe =
der Weckdienst / der Weckruf = die Zimmernummer =
Wake up call
das Geld = el dinero der Zimmershlüssel =
Geld wechseln = cambiar dinero
das Auto /der Wagen = un coche das Bett =
ein Auto / einen Wagen mieten =
coche de alquiler
zusätzliches Bett =
das Zusatzbett =
das Kinderbett =

französisches Bett =

der Föhn =

das Handtuch =

“Bitte nicht stören” =

ruhig =
laut =

VOCABULARIO

Eine