Sie sind auf Seite 1von 97

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ïî
ïîòï ÍÝÑÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóï
ïîòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóï
ïîòí ÒÑÌßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóï
ïîòì ÍÑ×Ô ßÒÜ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóë
ïîòìòï Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ͱ·´ Ю±°»®¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóë
ïîòìòïòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóë
ïîòìòïòî Ú±«²¼¿¬·±² ͱ·´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóë
ïîòìòïòí Û²ª»´±°» Þ¿½µº·´´ ͱ·´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóê
ïîòìòî Ó¿¬»®·¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóê
ïîòìòîòï ß´«³·²«³ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ͬ®«½¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóê
ïîòìòîòî ݱ²½®»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóê
ïîòìòîòí Ю»½¿-¬ ݱ²½®»¬» з°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóê
ïîòìòîòì Ю»½¿-¬ ݱ²½®»¬» ͬ®«½¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóé
ïîòìòîòë ͬ»»´ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ͬ®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóé
ïîòìòîòê ͬ»»´ λ·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóé
ïîòìòîòé ̸»®³±°´¿-¬·½ з°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóé
ïîòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÚßÝÌÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóé
ïîòëòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóé
ïîòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóè
ïîòëòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóè
ïîòëòì Ô±¿¼ Ó±¼·º·»®- ¿²¼ Ô±¿¼ Ú¿½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóè
ïîòëòë λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóç
ïîòëòê Ú´»¨·¾·´·¬§ Ô·³·¬- ¿²¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ͬ·ºº²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïï
ïîòëòêòï ݱ®®«¹¿¬»¼ Ó»¬¿´ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ͬ®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïï
ïîòëòêòî Í°·®¿´ η¾ Ó»¬¿´ з°» ¿²¼ з°» ß®½¸»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóïï
ïîòëòêòí ̸»®³±°´¿-¬·½ з°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïî
ïîòëòêòì ͬ»»´ Ì«²²»´ Ô·²»® д¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïî
ïîòê ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÚÛßÌËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïî
ïîòêòï Ô±¿¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïî
ïîòêòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïí
ïîòêòîòï ̱´»®¿¾´» Ó±ª»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïí
ïîòêòîòî Í»¬¬´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïí
ïîòêòîòîòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïí
ïîòêòîòîòî Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í»¬¬´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïí
ïîòêòîòîòí Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í»¬¬´»³»²¬ Þ»¬©»»² ͬ®«½¬«®» ¿²¼ Þ¿½µº·´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïí
ïîòêòîòîòì Ú±±¬·²¹ Í»¬¬´»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïì
ïîòêòîòîòë ˲¾¿´¿²½»¼ Ô±¿¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïì
ïîòêòîòí Ë°´·º¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïé
ïîòêòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͱ·´ Ú¿·´«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïé
ïîòêòíòï Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïé
ïîòêòíòî ݱ®²»® Þ¿½µº·´´ º±® Ó»¬¿´ з°» ß®½¸»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïè
ïîòêòì ا¼®¿«´·½ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïè
ïîòêòë ͽ±«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïè
ïîòêòê ͱ·´ Û²ª»´±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïè
ïîòêòêòï Ì®»²½¸ ײ-¬¿´´¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïè
ïîòêòêòî Û³¾¿²µ³»²¬ ײ-¬¿´´¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïç
ïîòêòêòí Ó·²·³«³ ͱ·´ ݱª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóïç
ïîòêòé Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ Þ»¬©»»² Ó«´¬·°´» Ô·²»- ±º з°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîð
ïîòêòè Û²¼ Ì®»¿¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîð
ïîòêòèòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîð
ïîòêòèòî Ú´»¨·¾´» Ý«´ª»®¬- ݱ²-¬®«½¬»¼ ±² ͵»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîð
ïîòêòç ݱ®®±-·ª» ¿²¼ ß¾®¿-·ª» ݱ²¼·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîï
ïîòé ÓÛÌßÔ Ð×ÐÛô Ð×ÐÛ ßÎÝØô ßÒÜ ßÎÝØ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîî
ïîòéòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîî
ïîòéòî Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîî

ïîó·
w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîó·· ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòéòîòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîî


ïîòéòîòî ̸®«-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîî
ïîòéòîòí É¿´´ λ-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîí
ïîòéòîòì λ-·-¬¿²½» ¬± Þ«½µ´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîí
ïîòéòîòë Í»¿³ λ-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîì
ïîòéòîòê Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîì
ïîòéòí ͳ±±¬¸ Ô·²»¼ з°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîì
ïîòéòì ͬ·ºº»²·²¹ Û´»³»²¬- º±® ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ͬ®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîì
ïîòéòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîì
ïîòè ÔÑÒÙóÍÐßÒ ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÐÔßÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîë
ïîòèòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîë
ïîòèòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîê
ïîòèòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîê
ïîòèòíòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîê
ïîòèòíòïòï Ý®±--óÍ»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîê
ïîòèòíòïòî ͸¿°» ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîé
ïîòèòíòïòí Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ݸ»³·½¿´ λ¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîé
ïîòèòíòî ̸®«-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîé
ïîòèòíòí É¿´´ ß®»¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîé
ïîòèòíòì Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîé
ïîòèòíòë ß½½»°¬¿¾´» Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîè
ïîòèòíòëòï ݱ²¬·²«±«- Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîè
ïîòèòíòëòî λ·²º±®½·²¹ η¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîè
ïîòèòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰Ú±«²¼¿¬·±² Ü»-·¹²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîè
ïîòèòìòï Í»¬¬´»³»²¬ Ô·³·¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîè
ïîòèòìòî Ú±±¬·²¹ λ¿½¬·±²- ·² ß®½¸ ͬ®«½¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóîç
ïîòèòìòí Ú±±¬·²¹ Ü»-·¹²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíð
ïîòèòë Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰Í±·´ Û²ª»´±°» Ü»-·¹²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíð
ïîòèòëòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíð
ïîòèòëòî ݱ²-¬®«½¬·±² λ¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíï
ïîòèòëòí Í»®ª·½» λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíï
ïîòèòê Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰Û²¼ Ì®»¿¬³»²¬ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíî
ïîòèòêòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíî
ïîòèòêòî ͬ¿²¼¿®¼ ͸»´´ Û²¼ ̧°»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíî
ïîòèòêòí Þ¿´¿²½»¼ Í«°°±®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíì
ïîòèòêòì ا¼®¿«´·½ Ю±¬»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíì
ïîòèòêòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíì
ïîòèòêòìòî Þ¿½µº·´´ Ю±¬»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíë
ïîòèòêòìòí Ý«¬óѺº ø̱»÷ É¿´´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíë
ïîòèòêòìòì ا¼®¿«´·½ Ë°´·º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíë
ïîòèòêòìòë ͽ±«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíë
ïîòèòé ݱ²½®»¬» λ´·»ª·²¹ Í´¿¾- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíë
ïîòèòè ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíê
ïîòç ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÐÔßÌÛ ÞÑÈ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíê
ïîòçòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíê
ïîòçòî Ô±¿¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíê
ïîòçòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíé
ïîòçòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíé
ïîòçòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíé
ïîòçòìòî Ó±³»²¬- Ü«» ¬± Ú¿½¬±®»¼ Ô±¿¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíè
ïîòçòìòí д¿-¬·½ Ó±³»²¬ λ-·-¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóíç
ïîòçòìòì Ý®±©² ͱ·´ ݱª»® Ú¿½¬±®ô ÝØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìð
ïîòçòìòë Ú±±¬·²¹ λ¿½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìð
ïîòçòìòê ݱ²½®»¬» λ´·»ª·²¹ Í´¿¾- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìï
ïîòçòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìî
ïîòïð ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ Ð×ÐÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìî
ïîòïðòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìî

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ øÍ×÷ ïîó···

ïîòïðòî Ô±¿¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìí


ïîòïðòîòï ͬ¿²¼¿®¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìí
ïîòïðòîòî з°» Ú´«·¼ É»·¹¸¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìé
ïîòïðòîòí Ô·ª» Ô±¿¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìé
ïîòïðòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìé
ïîòïðòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìè
ïîòïðòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìè
ïîòïðòìòî Ü·®»½¬ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìè
ïîòïðòìòîòï Ô±¿¼- ¿²¼ Ю»--«®» Ü·-¬®·¾«¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóìè
ïîòïðòìòîòî ß²¿´§-·- º±® Ú±®½» Ûºº»½¬- ©·¬¸ ¬¸» з°» η²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóìç
ïîòïðòìòîòí Ю±½»-- ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ Ú¿½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëð
ïîòïðòìòîòì Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëð
ïîòïðòìòîòì¿ Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ λ·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëð
ïîòïðòìòîòì¾ Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëð
ïîòïðòìòîòì½ Ó¿¨·³«³ Ú´»¨«®¿´ λ·²º±®½»³»²¬ É·¬¸±«¬ ͬ·®®«°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóëï
ïîòïðòìòîòì¼ Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ý®¿½µ É·¼¬¸ ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëî
ïîòïðòìòîòì» Ó·²·³«³ ݱ²½®»¬» ݱª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëì
ïîòïðòìòîòë ͸»¿® λ-·-¬¿²½» É·¬¸±«¬ ͬ·®®«°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëì
ïîòïðòìòîòê ͸»¿® λ-·-¬¿²½» ©·¬¸ ο¼·¿´ ͬ·®®«°-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëë
ïîòïðòìòîòé ͬ·®®«° λ·²º±®½»³»²¬ ß²½¸±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëé
ïîòïðòìòîòé¿ Î¿¼·¿´ Ì»²-·±² ͬ·®®«° ß²½¸±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóëé
ïîòïðòìòîòé¾ Í¸»¿® ͬ·®®«° ß²½¸±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëé
ïîòïðòìòîòé½ Í¬·®®«° Û³¾»¼³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëé
ïîòïðòìòí ײ¼·®»½¬ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëé
ïîòïðòìòíòï Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëé
ïîòïðòìòíòî Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëè
ïîòïðòìòíòî¿ Û¿®¬¸ Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® º±® Ý·®½«´¿® з°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëè
ïîòïðòìòíòî¾ Û¿®¬¸ Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® º±® ß®½¸ ¿²¼ Û´´·°¬·½¿´ з°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóëç
ïîòïðòìòíòî½ Ô·ª» Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêð
ïîòïðòìòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬ λ·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêð
ïîòïðòìòìòï Ó·²·³«³ Ý¿¹» λ·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóêð
ïîòïðòìòìòî Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ ±º É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêï
ïîòïðòìòìòí Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬ λ·²º±®½»³»²¬ ݱ²-·-¬·²¹ ±º É»´¼»¼ д¿·²
É·®» Ú¿¾®·½òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêï
ïîòïðòìòìòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬ λ·²º±®½»³»²¬ ݱ²-·-¬·²¹ ±º Ü»º±®³»¼ Þ¿®-ô
Ü»º±®³»¼ É·®»ô ±® Ü»º±®³»¼ É·®» Ú¿¾®·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêï
ïîòïðòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêî
ïîòïï ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÝßÍÌó×ÒóÐÔßÝÛ ßÒÜ ÐÎÛÝßÍÌ ÞÑÈ ÝËÔÊÛÎÌÍ ßÒÜ
ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝßÍÌó×ÒóÐÔßÝÛ ßÎÝØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêî
ïîòïïòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêî
ïîòïïòî Ô±¿¼- ¿²¼ Ô·ª» Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêî
ïîòïïòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêî
ïîòïïòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±² ±º Û¿®¬¸ Ô±¿¼- Ú±® ͱ·´óͬ®«½¬«®» ײ¬»®¿½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêí
ïîòïïòîòîòï Û³¾¿²µ³»²¬ ¿²¼ Ì®»²½¸ ݱ²¼·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêí
ïîòïïòîòîòî Ѭ¸»® ײ-¬¿´´¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóêë
ïîòïïòîòí Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ¬± Þ±¬¬±³ Í´¿¾ ±º Þ±¨ Ý«´ª»®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêë
ïîòïïòîòì Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ·² ͵»©»¼ Þ±¨ Ý«´ª»®¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêê
ïîòïïòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêê
ïîòïïòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêê
ïîòïïòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêê
ïîòïïòìòî Ü»-·¹² Ó±³»²¬ º±® Þ±¨ Ý«´ª»®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóêé
ïîòïïòìòí Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêé
ïîòïïòìòíòï Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ͬ®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêé
ïîòïïòìòíòî Ю»½¿-¬ Þ±¨ ͬ®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêé
ïîòïïòìòì Ó·²·³«³ ݱª»® º±® Ю»½¿-¬ Þ±¨ ͬ®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêé
ïîòïïòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêé
ïîòïî ÌØÛÎÓÑÐÔßÍÌ×Ý Ð×ÐÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêè
ïîòïîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêè

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîó·ª ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòïîòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêè


ïîòïîòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêè
ïîòïîòíòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêè
ïîòïîòíòî Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêè
ïîòïîòíòí ݸ»³·½¿´ ¿²¼ Ó»½¸¿²·½¿´ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêç
ïîòïîòíòì ̸®«-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóêç
ïîòïîòíòë É¿´´ λ-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéí
ïîòïîòíòëòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéí
ïîòïîòíòëòî Þ«½µ´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéí
ïîòïîòíòëòí λ-·-¬¿²½» ¬± Ô±½¿´ Þ«½µ´·²¹ ±º з°» É¿´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéì
ïîòïîòíòëòí¿ Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéì
ïîòïîòíòëòí¾ ×¼»¿´·¦»¼ É¿´´ Ю±º·´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéì
ïîòïîòíòëòí½ Í´»²¼»®²»-- ¿²¼ Ûºº»½¬·ª» É·¼¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéë
ïîòïîòíòëòì ݱ³¾·²»¼ ͬ®¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéê
ïîòïîòíòëòì¿ Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéê
ïîòïîòíòëòì¾ Þ»²¼·²¹ ͬ®¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéé
ïîòïîòíòê Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéè
ïîòïí ÍÌÛÛÔ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎ ÐÔßÌÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéè
ïîòïíòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéè
ïîòïíòî Ô±¿¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéç
ïîòïíòîòï Û¿®¬¸ Ô±¿¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóéç
ïîòïíòîòî Ô·ª» Ô±¿¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèð
ïîòïíòîòí Ù®±«¬·²¹ Ю»--«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèð
ïîòïíòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèð
ïîòïíòíòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèð
ïîòïíòíòî É¿´´ ß®»¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèð
ïîòïíòíòí Þ«½µ´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèð
ïîòïíòíòì Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèð
ïîòïíòíòë ݱ²-¬®«½¬·±² ͬ·ºº²»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèð
ïîòïì ÐÎÛÝßÍÌ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÌØÎÛÛóÍ×ÜÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòî Ó¿¬»®·¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòîòï ݱ²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòîòî λ·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòí ݱ²½®»¬» ݱª»® º±® λ·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòì Ù»±³»¬®·½ Ю±°»®¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòë Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòëòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèî
ïîòïìòëòî Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼ Ûºº»½¬- ·² ̱° Í´¿¾ ¿²¼ Í·¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèí
ïîòïìòëòí Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ·² ͵»©»¼ Ý«´ª»®¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèí
ïîòïìòëòì ͸»¿® Ì®¿²-º»® ·² Ì®¿²-ª»®-» Ö±·²¬- Þ»¬©»»² Ý«´ª»®¬ Í»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèí
ïîòïìòëòë Í°¿² Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèí
ïîòïìòëòê λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèí
ïîòïìòëòé Ý®¿½µ ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèí
ïîòïìòëòè Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèí
ïîòïìòëòç Ü»º´»½¬·±² ݱ²¬®±´ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèì
ïîòïìòëòïð Ú±±¬·²¹ Ü»-·¹²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèì
ïîòïìòëòïï ͬ®«½¬«®¿´ Þ¿½µº·´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèì
ïîòïìòëòïî ͽ±«® Ю±¬»½¬·±² ¿²¼ É¿¬»®©¿§ ݱ²-·¼»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèì
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèë
ßÐÐÛÒÜ×È ßïî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîóèé

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷

ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ

ïîòï ÍÝÑÐÛ Ýïîòï

̸·- Í»½¬·±² °®±ª·¼»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» -»´»½¬·±² Ú±® ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»-ô ®»º»® ¬± ß®¬·½´» îòêòê º±®
±º -¬®«½¬«®¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¼·³»²-·±²- ±º ¾«®·»¼ ¸§¼®¿«´·½ ¼»-·¹² ½±²-·¼»®¿¬·±²- ¿²¼ ÚØÉß øïçèë÷ º±®
-¬®«½¬«®»-ô »ò¹òô ½«´ª»®¬-ô ¿²¼ -¬»»´ °´¿¬» «-»¼ ¬± -«°°±®¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼- ®»´¿¬»¼ ¬± ´±½¿¬·±²ô ´»²¹¬¸ô ¿²¼ ©¿¬»®©¿§
¬«²²»´ »¨½¿ª¿¬·±²- ·² -±·´ò ±°»²·²¹-ò
Þ«®·»¼ -¬®«½¬«®» -§-¬»³- ½±²-·¼»®»¼ ¸»®»·² ¿®»
³»¬¿´ °·°»ô -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» °·°»ô ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®¿´
°´¿¬»ô -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» ¾±¨ô ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» °·°»ô
®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¿²¼ °®»½¿-¬ ¿®½¸ô ¾±¨
¿²¼ »´´·°¬·½¿´ -¬®«½¬«®»-ô ¿²¼ ¬¸»®³±°´¿-¬·½ °·°»ò
̸» ¬§°» ±º ´·²»® °´¿¬» ½±²-·¼»®»¼ ·- ½±´¼óº±®³»¼
-¬»»´ °¿²»´-ò

ïîòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ

ß¾®¿-·±²‰Ô±-- ±º -»½¬·±² ±® ½±¿¬·²¹ ±º ¿ ½«´ª»®¬ ¾§ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¿½¬·±² ±º ©¿¬»® ½±²ª»§·²¹ -«-°»²¼»¼ ¾»¼ ´±¿¼ ±º
-¿²¼ô ¹®¿ª»´ô ¿²¼ ½±¾¾´»ó-·¦» °¿®¬·½´»- ¿¬ ¸·¹¸ ª»´±½·¬·»- ©·¬¸ ¿°°®»½·¿¾´» ¬«®¾«´»²½»ò

Þ«®·»¼ ͬ®«½¬«®»‰ß ¹»²»®·½ ¬»®³ º±® ¿ -¬®«½¬«®» ¾«·´¬ ¾§ »³¾¿²µ³»²¬ ±® ¬®»²½¸ ³»¬¸±¼-ò

ݱ®®±-·±²‰Ô±-- ±º -»½¬·±² ±® ½±¿¬·²¹ ±º ¿ ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®» ¾§ ½¸»³·½¿´ ¿²¼ñ±® »´»½¬®±½¸»³·½¿´ °®±½»--»-ò

Ý«´ª»®¬‰ß ½«®ª»¼ ±® ®»½¬¿²¹«´¿® ¾«®·»¼ ½±²¼«·¬ º±® ½±²ª»§¿²½» ±º ©¿¬»®ô ª»¸·½´»-ô «¬·´·¬·»-ô ±® °»¼»-¬®·¿²-ò

ÚÛÓ‰Ú·²·¬» Û´»³»²¬ Ó»¬¸±¼

Ò¿®®±© Ì®»²½¸ É·¼¬¸‰Ì¸» ±«¬-·¼» -°¿² ±º ®·¹·¼ °·°»ô °´«- íðð ³³ò

Ю±¶»½¬·±² ο¬·±‰Î¿¬·± ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬-·¼» ¬±° ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¾»¼¼·²¹ -«®º¿½»
¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ª»®¬·½¿´ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °·°»ô ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» °·°» ±²´§ò

ͱ·´ Û²ª»´±°»‰Æ±²» ±º ½±²¬®±´´»¼ -±·´ ¾¿½µº·´´ ¿®±«²¼ ½«´ª»®¬ -¬®«½¬«®» ®»¯«·®»¼ ¬± »²-«®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ °»®º±®³¿²½»
¾¿-»¼ ±² -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò

ͱ·´óͬ®«½¬«®» ײ¬»®¿½¬·±² ͧ-¬»³‰ß ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®» ©¸±-» -¬®«½¬«®¿´ ¾»¸¿ª·±® ·- ·²º´«»²½»¼ ¾§ ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸»
-±·´ »²ª»´±°»ò

Ì«²²»´‰ß ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ²»¿® ¸±®·¦±²¬¿´ ±°»²·²¹ ·² -±·´ »¨½¿ª¿¬»¼ ¬± ¿ °®»¼»-·¹²»¼ ¹»±³»¬®§ ¾§ ¬«²²»´·²¹ ³»¬¸±¼-
»¨½´«-·ª» ±º ½«¬ó¿²¼ó½±ª»® ³»¬¸±¼-ò

ïîòí ÒÑÌßÌ×ÑÒ

ß ã ©¿´´ ¿®»¿ ø³³îñ³³÷ øïîòéòîòí÷


ß»ºº ã »ºº»½¬·ª» ©¿´´ ¿®»¿ ø³³îñ³³÷ øïîòïîòíòëòî÷
ß¹ ã ¹®±-- ©¿´´ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¿ ´»²¹¬¸ ±º ±²» °»®·±¼ ø³³î÷ øïîòïîòíòëòí½÷
ßÔ ã ¿¨´» ´±¿¼ô ¬¿µ»² ¿- ëð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¿¨´» ´±¿¼- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿¬ ±²» ¬·³» øÒ÷å -«³ ±º
¿´´ ¿¨´» ´±¿¼- ·² ¿² ¿¨´» ¹®±«° øÒ÷å ¬±¬¿´ ¿¨´» ´±¿¼ ±² -·²¹´» ¿¨´» ±® ¬¿²¼»³ ¿¨´»- øÒ÷ øïîòèòìòî÷
øïîòçòìòî÷ øïîòçòìòí÷
ß- ã ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ø³³îñ³³÷ øÝïîòïðòìòîòì¿÷ øÝïîòïïòí÷ øÝïîòïïòì÷
ß-³¿¨ ã ³·²·³«³ º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ -¬·®®«°- ø³³îñ³³÷ øïîòïðòìòîòì½÷
ßÌ ã ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬±° °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿¾±ª» ¬¸» -°®·²¹´·²» ø³³î÷ øïîòèòìòî÷
ߪ® ã -¬·®®«° ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ¬± ®»-·-¬ ®¿¼·¿´ ¬»²-·±² º±®½»- ±² ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ ·² »¿½¸ ´·²» ±º
-¬·®®«°- ¿¬ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ -°¿½·²¹ô -ª ø³³îñ³³÷ øïîòïðòìòîòê÷
ߪ- ã ®»¯«·®»¼ ¿®»¿ ±º -¬·®®«°- º±® -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³îñ³³÷ øïîòïðòìòîòê÷

ïîóï

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Þ ã ©·¼¬¸ ±º ½«´ª»®¬ ø³³÷ øÝïîòêòîòîòì÷


Þ ã ²±²«²·º±®³ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² º¿½¬±® øïîòïîòíòëòî÷
Þ½ ã ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±® ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ø³³÷ øïîòêòêòí÷
Þ½ ã ±«¬ó¬±ó±«¬ ª»®¬·½¿´ ®·-» ±º °·°» ø³³÷ øïîòêòêòí÷
Þ¼ ã ¸±®·¦±²¬¿´ ©·¼¬¸ ±º ¬®»²½¸ ¿¬ ¬±° ±º °·°» ø³³÷ øïîòïïòîòî÷
ÞÚÛ ã »¿®¬¸ ´±¿¼ ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±® øïîòïðòìòíòï÷
ÞÚÔÔ ã ´·ª» ´±¿¼ ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±® øïîòïðòìòíòï÷
Þï ã ½®¿½µ ½±²¬®±´ ½±»ºº·½·»²¬ º±® »ºº»½¬ ±º ½±ª»® ¿²¼ -°¿½·²¹ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ øÝïîòïðòìòîòì¼÷
¾ ã »´»³»²¬ »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø³³÷ øïîòïðòìòîòì½÷ øïîòïîòíòëòí½÷
Ýß ã ½±²-¬¿²¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» °·°» øïîòïðòìòíòî¿÷
ݽ ã ´±¿¼ ½±»ºº·½·»²¬ º±® °±-·¬·ª» °·°» °®±¶»½¬·±² øïîòïðòìòíòî¿÷
ݼ ã ´±¿¼ ½±»ºº·½·»²¬ º±® ¬®»²½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±² øïîòïïòîòî÷
ݼ¬ ã ´±¿¼ ½±»ºº·½·»²¬ º±® ¬«²²»´ ·²-¬¿´´¿¬·±² øïîòïíòîòï÷
ÝØ ã ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º±® -¸¿´´±© ½±ª»® ¸»·¹¸¬- ±ª»® ³»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬- øïîòçòìòì÷
ÝÔ ã ´·ª» ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ øïîòïîòíòì÷
Ý ã ´·ª» ´±¿¼ ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¿¨´» ´±¿¼-ô ¬¿²¼»³ ¿¨´»-ô ¿²¼ ¿¨´»- ©·¬¸ ±¬¸»® ¬¸¿² º±«® ©¸»»´-å Ýï Ýî ßÔ øÒ÷
øïîòçòìòî÷
ÝÒ ã °¿®¿³»¬»® ¬¸¿¬ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ®»¿½¬·±² øïîòïðòìòíòî¿÷
Ý- ã ½±²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»-- º±® ¬«²²»´ ´·²»® °´¿¬» øÒñ³³÷ øïîòëòêòì÷
Ýï ã ïò𠺱® -·²¹´» ¿¨´»- ¿²¼ ðòë õ Íñïë ððð ïò𠺱® ¬¿²¼»³ ¿¨´»-å ¿¼¶«-¬³»²¬ ½±»ºº·½·»²¬ º±® ²«³¾»® ±º
¿¨´»-å ½®¿½µ ½±²¬®±´ ½±»ºº·½·»²¬ º±® ª¿®·±«- ¬§°»- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ øïîòçòìòî÷ øïîòçòìòí÷ øÝïîòïðòìòîòì¼÷
Ýî ã ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º±® ²«³¾»® ±º ©¸»»´- ±² ¿ ¼»-·¹² ¿¨´» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïîòçòìòîóïå ¿¼¶«-¬³»²¬
½±»ºº·½·»²¬ º±® ²«³¾»® ±º ©¸»»´- °»® ¿¨´» øïîòçòìòî÷ øïîòçòìòí÷
½ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ·²-·¼» º¿½» ¬± ²»«¬®¿´ ¿¨·- ±º ¬¸»®³±°´¿-¬·½ °·°» ø³³÷å ¼·-¬¿²½» º®±³ ·²-·¼» -«®º¿½» ¬±
²»«¬®¿´ ¿¨·- ø³³÷å ¼·-¬¿²½» º®±³ ²»«¬®¿´ ¿¨·- ¬± »¨¬®»³» º·¾»® ø³³÷ øïîòïîòíòê÷ øïîòïîòíòëòî÷
øïîòïîòíòëòì¾÷
Ü ã -¬®¿·¹¸¬ ´»¹ ´»²¹¬¸ ±º ¸¿«²½¸ ø³³÷å °·°» ¼·¿³»¬»® ø³³÷å ®»¯«·®»¼ Ü󴱿¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»
°·°» øÒñ³³÷å ¼·¿³»¬»® ¬± ½»²¬®±·¼ ±º °·°» ©¿´´ ø³³÷ øïîòçòìòï÷ øïîòêòêòî÷ øïîòïðòìòíòï÷ øïîòïîòíòëòì¾÷
Ü󴱿¼ ã ®»-·-¬¿²½» ±º °·°» º®±³ ¬¸®»»ó»¼¹» ¾»¿®·²¹ ¬»-¬ ´±¿¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ðòîëó³³ ½®¿½µ øÒñ³³÷ øïîòïðòìòí÷
Ü» ã »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸»®³±°´¿-¬·½ °·°» ø³³÷ øïîòïîòíòê÷
ܺ ã -¸¿°» º¿½¬±® øïîòïîòíòëòì¾÷
Ü· ã ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ø³³÷ øïîòïðòìòíòï÷
ܱ ã ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ø³³÷ øïîòïîòíòì÷
¼ ã ®»¯«·®»¼ »²ª»´±°» ©·¼¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ø³³÷å ¼·-¬¿²½» º®±³ ½±³°®»--·±² º¿½» ¬± ½»²¬®±·¼ ±º
¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øïîòèòëòí÷ øïîòïðòìòîòì¿÷ øÝïîòïïòí÷
¼ ã ©·¼¬¸ ±º ©¿®°»¼ »³¾¿²µ³»²¬ º·´´ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» -«°°±®¬ º±® -µ»©»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ø³³÷ øÝïîòêòèòî÷
¼ï ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ø³³÷ øïîòèòëòí÷
Û ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¬¸» °´¿-¬·½ øÓп÷ øïîòïîòíòí÷
Û³ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ³»¬¿´ øÓп÷ øïîòéòîòì÷
Ûø¨÷ ã ´¿¬»®¿´ «²¾¿´¿²½»¼ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ´±¿¼ ±² ½«´ª»®¬ ¾»´±© -´±°·²¹ ¹®±«²¼ ¿²¼ -µ»©»¼ ¿¬ »²¼ ©¿´´ øÒ÷
øÝïîòêòîòîòì÷
Ûëð ã ëð󧻿® ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øÓп÷ øïîòïîòíòëòí½÷
Ú ã ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ¿½¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ½®±©² ±º ¿ ½«´ª»®¬ øÒ÷ øÝïîòêòîòîòë÷
Ú½ ã ½«®ª¿¬«®» ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® øïîòïðòìòîòë÷
Ú½® ã º¿½¬±® º±® ¿¼¶«-¬·²¹ ½®¿½µ ½±²¬®±´ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ª»®¿¹» ³¿¨·³«³ ½®¿½µ ©·¼¬¸ ±º ðòîë ³³ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬±
Ú½® ã ïòð øïîòïðòìòîòì¼÷
Ú¼ ã º¿½¬±® º±® ½®¿½µ ¼»°¬¸ »ºº»½¬ ®»-«´¬·²¹ ·² ·²½®»¿-» ·² ¼·¿¹±²¿´ ¬»²-·±²ô -¸»¿®ô ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ¼»½®»¿-·²¹
¼ øïîòïðòìòîòë÷
Ú» ã -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² º¿½¬±® º±® »³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²- øïîòïðòîòï÷
ÚÚ ã º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±® ø³³ñÒ÷ øïîòëòêòí÷ øïîòéòîòê÷
Ú² ã ½±»ºº·½·»²¬ º±® »ºº»½¬ ±º ¬¸®«-¬ ±² -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ øïîòïðòìòîòë÷
Ú®° ã º¿½¬±® º±® °®±½»-- ¿²¼ ´±½¿´ ³¿¬»®·¿´- ¿ºº»½¬·²¹ ®¿¼·¿´ ¬»²-·±² -¬®»²¹¬¸ ±º °·°» øïîòïðòìòîòí÷
Ú®¬ ã º¿½¬±® º±® °·°» -·¦» »ºº»½¬ ±² ®¿¼·¿´ ¬»²-·±² -¬®»²¹¬¸ øïîòïðòìòîòì½÷
Ú¬ ã -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² º¿½¬±® º±® ¬®»²½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±²- øïîòïðòîòï÷
Ú« ã -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ øÓп÷ øïîòéòîòì÷
Úª° ã º¿½¬±® º±® °®±½»-- ¿²¼ ´±½¿´ ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·°» øïîòïðòìòîòí÷
Ú§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ³»¬¿´ øÓп÷ øïîòéòîòí÷
º½ ã ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» øÓп÷ øïîòìòîòî÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóí

º½® ã ½®·¬·½¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- øÓп÷ øïîòéòîòì÷ øïîòïîòíòëòî÷


º- ã ³¿¨·³«³ -¬®»-- ·² ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» øÓп÷ øÝïîòïïòí÷
º§ ã -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ §·»´¼ °±·²¬ º±® ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ øÓп÷ øïîòïðòìòîòì¿÷
¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ¹®¿ª·¬§ ø³ñ-»½òî÷ øïîòèòìòî÷ øïîòïîòíòì÷
Ø ã ®·-» ±º ½«´ª»®¬ ø³³÷å ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® º®±³ ¬¸» ¾±¨ ½«´ª»®¬ ®·-» ¬± ¬±° ±º °¿ª»³»²¬ ø³³÷å ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»®
±ª»® ½®±©² ø³³÷å ¸»·¹¸¬ ±º º·´´ ¿¾±ª» ¬±° ±º °·°» ±® ¾±¨ ø³³÷ øÝïîòêòîòîòë÷ øïîòçòìòî÷ øïîòçòìòì÷
øïîòïðòîòï÷
ØßÚ ã ¸±®·¦±²¬¿´ ¿®½¸·²¹ º¿½¬±® øïîòïðòîòï÷
ؼ»-·¹² ã ¼»-·¹² ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® ¿¾±ª» ¬±° ±º ½«´ª»®¬ ±® ¿¾±ª» ½®±©² ±º ¿®½¸»- ±® °·°»- ø³³÷ øÝïîòêòîòîòë÷
ØÔ ã ¸»¿¼©¿´´ -¬®·° ®»¿½¬·±² øÒ÷ øÝïîòêòîòîòë÷
Ø- ã ¼»°¬¸ ±º ©¿¬»® ¬¿¾´» ¿¾±ª» -°®·²¹´·²» ±º °·°» ø³³÷ øïîòïîòíòì÷
Øï ã ¼»°¬¸ ±º ½®±©² ±º ½«´ª»®¬ ¾»´±© ¹®±«²¼ -«®º¿½»- ø³³÷å ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® ¿¾±ª» ¬¸» º±±¬·²¹ ¬± ¬®¿ºº·½
-«®º¿½» ø³³÷ øÝïîòêòîòîòë÷ øïîòèòìòî÷
Øî ã ¿½¬«¿´ ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® ¿¾±ª» ¬±° ±º ½«´ª»®¬ ±® ¿¾±ª» ½®±©² ±º ¿®½¸»- ±® °·°»- ø³³÷å ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® º®±³
¬¸» -¬®«½¬«®» -°®·²¹´·²» ¬± ¬®¿ºº·½ -«®º¿½» ø³³÷ øÝïîòêòîòîòë÷ øïîòèòìòî÷
¸ ã ª»®¬·½¿´ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ½±ª»® º±® ¼»-·¹² ¸»·¹¸¬ ¬± °±·²¬ ±º ¸±®·¦±²¬¿´ ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² ø³³÷å
©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º °·°» ±® ¾±¨ ½«´ª»®¬ ø³³÷å ¸»·¹¸¬ ±º ¹®±«²¼ -«®º¿½» ¿¾±ª» ¬±° ±º °·°» ø³³÷
øÝïîòêòîòîòë÷ øïîòïðòìòîòì¿÷ øÝïîòïïòí÷
¸© ã ¸»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® -«®º¿½» ¿¾±ª» ¬±° ±º °·°» ø³³÷ øïîòïîòíòëòî÷
× ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ø³³ìñ³³÷ øïîòéòîòê÷
×Ü ã ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ø³³÷ øïîòêòêòí÷
· ã ½±»ºº·½·»²¬ º±® »ºº»½¬ ±º ¿¨·¿´ º±®½» ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ô º- øïîòïðòìòîòì¼÷ øÝïîòïïòí÷
¶ ã ½±»ºº·½·»²¬ º±® ³±³»²¬ ¿®³ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ô º- øïîòïðòìòîòì¼÷ øÝïîòïïòí÷
Õ ã ®¿¬·± ±º ¬¸» «²·¬ ´¿¬»®¿´ »ºº»½¬·ª» -±·´ °®»--«®» ¬± «²·¬ ª»®¬·½¿´ »ºº»½¬·ª» -±·´ °®»--«®»ô ·ò»òô ο²µ·²»
½±»ºº·½·»²¬ ±º ¿½¬·ª» »¿®¬¸ °®»--«®» øïîòïðòìòî÷
Õ¸ ã ´¿¬»®¿´ »¿®¬¸ °®»--«®» º±® ½«´ª»®¬ «²¼»® -´±°·²¹ ¹®±«²¼ øÓпñ³³÷ øÝïîòêòîòîòë÷
Õ¸ï ã ´¿¬»®¿´ »¿®¬¸ °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿½¬·²¹ ±² «°-´±°» -«®º¿½» ±º ½«´ª»®¬ øÓпñ³³÷ øÝïîòêòîòîòë÷
Õ¸î ã ´¿¬»®¿´ »¿®¬¸ °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿½¬·²¹ ±² ¼±©²-´±°» -«®º¿½» ±º ½«´ª»®¬ øÓпñ³³÷ øÝïîòêòîòîòë÷
µ ã -±·´ -¬·ºº²»-- º¿½¬±®å »¼¹» -«°°±®¬ ½±»ºº·½·»²¬ øïîòéòîòì÷ øïîòïíòíòí÷ øïîòïîòíòëòí½÷
Ô ã ¼·-¬¿²½» ¿´±²¹ ´»²¹¬¸ ±º ½«´ª»®¬ º®±³ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ¬± ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ¸»¿¼©¿´´ ø³³÷å ´»²¹¬¸ ±º
-¬·ºº»²·²¹ ®·¾ ±² ´»¹ ø³³÷ øÝïîòêòîòîòë÷ øïîòçòìòï÷
Ô© ã ´¿²» ©·¼¬¸ ø³³÷å ¸±®·¦±²¬¿´ ´·ª» ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ©·¼¬¸ ·² ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±²ô ¿¬ ¬¸» »´»ª¿¬·±²
±º ¬¸» ½®±©² ø³³÷ øïîòèòìòî÷ øïîòïîòíòì÷
Ó¼´ ã ¼»¿¼ ´±¿¼ ³±³»²¬ øÒó³³ñ³³÷å -«³ ±º ¬¸» ²±³·²¿´ ½®±©² ¿²¼ ¸¿«²½¸ ¼»¿¼ ´±¿¼ ³±³»²¬- øÒó³³ñ³³÷
øïîòçòìòî÷
Ó¼ « ã º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ³±³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòçòìòî øÒó³³÷ øïîòçòìòí÷
Ó ã ´·ª» ´±¿¼ ³±³»²¬ øÒó³³ñ³³÷å -«³ ±º ¬¸» ²±³·²¿´ ½®±©² ¿²¼ ¸¿«²½¸ ´·ª» ´±¿¼ ³±³»²¬- øÒó³³ñ³³÷
øïîòçòìòî÷
Ó « ã º¿½¬±®»¼ ´·ª» ´±¿¼ ³±³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòçòìòî øÒó³³÷ øïîòçòìòí÷
Ó²« ã º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ±² ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ ¿- ³±¼·º·»¼ º±® »ºº»½¬- ±º ½±³°®»--·ª» ±® ¬»²-·´»
¬¸®«-¬ øÒó³³ñ³³÷ øïîòïðòìòîòê÷
Ó°½ ã ½®±©² °´¿-¬·½ ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÒó³³ñ³³÷ øïîòçòìòí÷
Ó°¸ ã ¸¿«²½¸ °´¿-¬·½ ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÒó³³ñ³³÷ øïîòçòìòí÷
Ó- ã ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» øÒó³³ñ³³÷å ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ±² ¿ ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ ¿¬
-»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¬¿µ»² ¿- ¿² ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ·² ¼»-·¹² »¯«¿¬·±²- øÒó³³ñ³³÷å ½±²-¬®¿·²»¼ -±·´ ³±¼«´«-
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïîòïîòíòìóï øÓп÷å -±·´ ³±¼«´«- øÓп÷ øïîòïðòìòîòì¼÷ øÝïîòïïòí÷ øïîòïîòíòì÷
øïîòïîòíòëòî÷
Ó« ã «´¬·³¿¬» ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ±² ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ øÒó³³ñ³³÷ øïîòïðòìòîòì¿÷
Ò- ã ¿¨·¿´ ¬¸®«-¬ ¿½¬·²¹ ±² ¿ ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¬¿µ»² ¿- °±-·¬·ª» ©¸»²
½±³°®»--·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ©¸»² ¬»²-·´» øÒñ³³÷ øïîòïðòìòîòì¼÷ øÝïîòïïòí÷
Ò« ã ¿¨·¿´ ¬¸®«-¬ ¿½¬·²¹ ±² ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ ¿¬ -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» øÒñ³³÷ øïîòïðòìòîòì¿÷
² ã ²«³¾»® ±º ¿¼¶±·²·²¹ ¬®¿ºº·½ ´¿²»- øïîòèòìòî÷
н ã °®±°±®¬·±² ±º ¬±¬¿´ ³±³»²¬ ½¿®®·»¼ ¾§ ½®±©² ±º ³»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬ øïîòçòìòí÷
ÐÚ ã º¿½¬±®»¼ ª»®¬·½¿´ ½®±©² °®»--«®» øÓп÷ øïîòïîòíòì÷
ÐÔ ã º¿½¬±®»¼ ¼»-·¹² ½®±©² °®»--«®» øÓп÷å °®»--«®» ¼«» ¬± ´·ª» ´±¿¼ øÔÔ÷ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ´±¿¼ ¿´´±©¿²½» ø×Ó÷
øÓп÷ øïîòéòîòî÷ øïîòïîòíòì÷
Ð-° ã ¹»±-¬¿¬·½ »¿®¬¸ °®»--«®» øÛÊ÷ô ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» øÓп÷ øïîòïîòíòì÷
Щ ã ¸§¼®±-¬¿¬·½ ©¿¬»® °®»--«®» øÓп÷ øïîòïîòíòì÷
Ðï ã ¸±®·¦±²¬¿´ °®»--«®» º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½»ô ¼ï øÓп÷ øïîòèòëòí÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

° ã °±-·¬·ª» °®±¶»½¬·±² ®¿¬·± øïîòïðòìòíòî¿÷


° ã ²»¹¿¬·ª» °®±¶»½¬·±² ®¿¬·± øïîòïðòìòíòî¿÷
¯ ã ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ´¿¬»®¿´ °®»--«®» ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ª»®¬·½¿´ °®»--«®» øïîòïðòìòíòî¿÷
Î ã ®·-» ±º -¬®«½¬«®» ø³³÷å ®·-» ±º ¾±¨ ½«´ª»®¬ ±® ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» -¬®«½¬«®»- ø³³÷å ®¿¼·«- ±º
½»²¬®±·¼ ±º ½«´ª»®¬ ©¿´´ ø³³÷å ®¿¼·«- ±º °·°» ø³³÷å ®¿¼·«- ¬± ½»²¬®±·¼ ±º °·°» ©¿´´ °®±º·´» ø³³÷
øïîòèòìòï÷ øïîòçòìòï÷ øïîòïîòíòì÷ øïîòïîòíòëòî÷ øïîòïîòíòëòì¾÷
ÎßÔ ã ¿¨´» ´±¿¼ ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® øïîòçòìòê÷
ν ã ½±®²»® ®¿¼·«- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ø³³÷å ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® øïîòèòëòí÷ øïîòçòìòê÷
μ ã ®¿¬·± ±º ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî º±® -¸»¿® ¿²¼ ³±³»²¬ øïîòïðòìòîòì½÷
κ ã º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ®»¯«·®»¼ ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ ¬¸·½µ²»--ô ¿°°´·½¿¾´» º±® ¾±¨ -¬®«½¬«®»- ©¸»®» ¬¸» -°¿² ·- ´»--
¬¸¿² èððð ³³ øïîòçòìòê÷
ÎØ ã ¸±®·¦±²¬¿´ º±±¬·²¹ ®»¿½¬·±² ½±³°±²»²¬ øÒñ³³÷ øïîòèòìòî÷
θ ã ¸¿«²½¸ ³±³»²¬ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® øïîòçòìòí÷
β ã ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» øÒñ³³÷ øïîòëòï÷
ή ã º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» øÒñ³³÷å º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬¸®«-¬ øÒñ³³÷ øïîòëòï÷ øïîòïîòíòë÷
ÎÌ ã ¬±° ¿®½ ®¿¼·«- ±º ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» -¬®«½¬«®»- ø³³÷ øïîòèòíòî÷
ÎÊ ã ª»®¬·½¿´ º±±¬·²¹ ®»¿½¬·±² ½±³°±²»²¬ øÒñ³³÷ øïîòèòìòî÷
Ω ã ©¿¬»® ¾«±§¿²½§ º¿½¬±® øïîòïîòíòëòî÷
® ã ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ø³³÷å ®¿¼·«- ¬± ½»²¬»®´·²» ±º ½±²½®»¬» °·°» ©¿´´ ø³³÷ øïîòéòîòì÷ øïîòïðòìòîòë÷
®½ ã ®¿¼·«- ±º ½®±©² ø³³÷ øïîòçòìòï÷
®¸ ã ®¿¼·«- ±º ¸¿«²½¸ ø³³÷ øïîòçòìòï÷
®- ã ®¿¼·«- ±º ¬¸» ·²-·¼» ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øïîòïðòìòîòì½÷
®-¼ ã -»¬¬´»³»²¬ ®¿¬·± °¿®¿³»¬»® øïîòïðòìòíòî¿÷
Í ã °·°»ô ¬«²²»´ô ±® ¾±¨ ¼·¿³»¬»® ±® -°¿² ø³³÷å -°¿² ±º -¬®«½¬«®» ¾»¬©»»² -°®·²¹´·²»- ±º ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®¿´
°´¿¬» -¬®«½¬«®»- ø³³÷å ¾±¨ ½«´ª»®¬ -°¿² ø³³÷ øïîòêòêòí÷ øïîòèòìòï÷ øïîòçòìòî÷
ÍØ ã ¸±±° -¬·ºº²»-- º¿½¬±® øïîòïîòíòì÷
Í· ã ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±® ¸±®·¦±²¬¿´ -°¿² ±º ¬¸» °·°» ø³³÷ øïîòïðòìòîòì¾÷
Í ã -°¿½·²¹ ±º ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øïîòïðòìòîòì¼÷
Íïô Íî ã -¸»¿® º±®½»- ¿½¬·²¹ ¿´±²¹ ½«´ª»®¬ ¾»¿®·²¹ ´·²»- øÒ÷ øÝïîòêòîòîòë÷
-ª ã -°¿½·²¹ ±º -¬·®®«°- ø³³÷ øïîòïðòìòîòê÷
Ì ã ¬±¬¿´ ¼»¿¼ ´±¿¼ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼ ¬¸®«-¬ ·² ¬¸» -¬®«½¬«®» øÒñ³³÷ øïîòèòëòí÷
ÌÔ ã º¿½¬±®»¼ ¬¸®«-¬ øÒñ³³÷ øïîòéòîòî÷
¬ ã ®»¯«·®»¼ ¬¸·½µ²»-- ±º ½»³»²¬ ½±²½®»¬» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ ø³³÷å ¬¸·½µ²»-- ±º »´»³»²¬ ø³³÷ øïîòçòìòê÷
øïîòïîòíòëòí½÷
¬¾ ã ¾¿-·½ ¬¸·½µ²»-- ±º ½»³»²¬ ½±²½®»¬» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ ø³³÷å ½´»¿® ½±ª»® ±ª»® ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øïîòçòìòê÷
øïîòïðòìòîòì¼÷
Ê ã º±±¬·²¹ ®»¿½¬·±² ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¾±¨ ½«´ª»®¬ -¬®¿·¹¸¬ -·¼» øÒñ³³÷ øïîòçòìòë÷
ÊßÚ ã ª»®¬·½¿´ ¿®½¸·²¹ º¿½¬±® øïîòïðòîòï÷
ʽ ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ ©¸·½¸ °®±¼«½»- ¼·¿¹±²¿´ ¬»²-·±² º¿·´«®»
©·¬¸±«¬ -¬·®®«° ®»·²º±®½»³»²¬ øÒñ³³÷ øïîòïðòìòîòê÷
ÊÜÔ ã ¹ÅØîøÍ÷ Š ßÌà -ñøî ïðç÷ øÒñ³³÷ øïîòèòìòî÷
ÊÔ ã ¸»¿¼©¿´´ -¬®·° ®»¿½¬·±² øÒ÷ øÝïîòêòîòîòë÷
ÊÔÔ ã ²øßÔ÷ñøîìðð õ î Øï÷ øÒñ³³÷ øïîòèòìòî÷
ʲ ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º °·°» -»½¬·±² ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿´ -¬·®®«°- °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º °·°» øÒñ³³÷
øïîòïðòìòîòë÷
Ê® ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ øÒñ³³÷ øïîòïðòìòîòë÷
Ê« ã «´¬·³¿¬» -¸»¿® º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ øÒñ³³÷ øïîòïðòìòîòë÷
ÉÛ ã ¬±¬¿´ »¿®¬¸ ´±¿¼ ±² °·°» ±® ´·²»® øÒñ³³÷ øïîòïðòîòï÷
ÉÚ ã º´«·¼ ´±¿¼ ·² ¬¸» °·°» øÒñ³³÷ øïîòïðòìòíòï÷
ÉÔ ã ¬±¬¿´ ´·ª» ´±¿¼ ±² °·°» ±® ´·²»® øÒñ³³÷ øïîòïðòìòíòï÷
ÉÌ ã ¬±¬¿´ ¼»¿¼ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼ ±² °·°» ±® ´·²»® øÒñ³³÷ øïîòïðòìòíòï÷
© ã ¬±¬¿´ ½´»¿® ©·¼¬¸ ±º »´»³»²¬ ¾»¬©»»² -«°°±®¬·²¹ »´»³»²¬- ø³³÷ øïîòïîòíòëòí½÷
¨ ã °¿®¿³»¬»® ©¸·½¸ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ °®±¶»½¬·±² ±º ¬¸» °·°» ±ª»® ©¸·½¸ ¿½¬·ª» ´¿¬»®¿´
°®»--«®» ·- »ºº»½¬·ª» øïîòïðòìòíòî¿÷
ã -µ»© ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ½»²¬»®´·²» ±® ¬¿²¹»²¬ ¬¸»®»¬± ¿²¼ ¬¸» ½«´ª»®¬ ¸»¿¼©¿´´ øp÷ øÝïîòêòîòîòë÷
ã ¿²¹´» ±º º·´´ -´±°» ³»¿-«®»¼ º®±³ ¸±®·¦±²¬¿´ øp÷ øÝïîòêòîòîòë÷
ÛÊ ã ´±¿¼ º¿½¬±® º±® ª»®¬·½¿´ °®»--«®» º®±³ ¼»¿¼ ´±¿¼ ±º »¿®¬¸ º·´´ øïîòïîòíòì÷
ÔÔ ã ´±¿¼ º¿½¬±® º±® ´·ª» ´±¿¼ øïîòïîòíòì÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóë

° ã ³¿¨·³«³ ´±¿¼ º¿½¬±® º±® °»®³¿²»²¬ ´±¿¼ ®»-«´¬·²¹ º®±³ Ê»®¬·½¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®» øÛÊ÷ º±® ¬¸» ½¿-» ±º
º´»¨·¾´» ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ±¬¸»® ¬¸¿² ³»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬-ô -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íòìòïóî
- ã ¼»²-·¬§ ±º ¾¿½µº·´´ øµ¹ñ³í÷å -±·´ ¼»²-·¬§ øµ¹ñ³í÷ øÝïîòçòî÷ øïîòçòìòî÷
© ã ¼»²-·¬§ ±º ©¿¬»® øµ¹ñ³í÷ øïîòïîòíòì÷
Éß ã ´±¿¼ º¿½¬±® º±® ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» øïîòïîòíòì÷
ã ®»¬«®² ¿²¹´» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» øp÷å ¸¿«²½¸ ®¿¼·«- ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» øp÷å ¿´´±©¿¾´» ¼»º´»½¬·±² ±º °·°»ô ®»¼«½¬·±²
±º ª»®¬·½¿´ ¼·¿³»¬»® ¼«» ¬± ¾»²¼·²¹ ø³³÷ øïîòèòìòî÷ øïîòçòìòï÷ øïîòïîòíòëòì¾÷
¾« ã º¿½¬±®»¼ ¾»²¼·²¹ -¬®¿·² ã Þ ¾ ø³³ñ³³÷ øïîòïîòíòëòì¿÷
¬¬ ã º¿½¬±®»¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬»²-·±² -¬®¿·² ø³³ñ³³÷ øïîòïîòíòëòì¿÷
¬ ã ¿´´±©¿¾´» ¬»²-·±² -¬®¿·² øïîòïîòíòëòì¿÷
ÛÊ ã ´±¿¼ ³±¼·º·»®ô -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïòíòîô ¿- ¬¸»§ ¿°°´§ ¬± ª»®¬·½¿´ »¿®¬¸ ´±¿¼- ±² ½«´ª»®¬- øïîòïîòíòì÷
ÔÔ ã ´±¿¼ ³±¼·º·»® ¿- ¬¸»§ ¿°°´§ ¬± ´·ª» ´±¿¼- ±² ½«´ª»®¬- øïîòïîòíòì÷
ã -´»²¼»®²»-- º¿½¬±® øïîòïîòíòëòí½÷
ã ½±»ºº·½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ -±·´ øïîòïðòîòï÷
ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º¿½¬±® øïîòïîòíòëòí½÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® øïîòëòï÷
º ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® º´»¨«®» øïîòïðòìòîòì½÷
º- ã ½±»ºº·½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» º·´´ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ¬®»²½¸ øïîòïðòìòíòî¿÷
® ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® ®¿¼·¿´ ¬»²-·±² øïîòïðòìòîòì½÷
- ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -±·´ -¬·ºº²»--ô - ã ðòç øïîòïîòíòì÷
ã ½»²¬®¿´ ¿²¹´» ±º °·°» -«¾¬»²¼»¼ ¾§ ¿--«³»¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º »¨¬»®²¿´ ®»¿½¬·ª» º±®½» øp÷ øïîòïðòìòîòï÷
ã -°¿½·²¹ ±º ½±®®«¹¿¬·±² ø³³÷ øïîòïîòíòëòí½÷

ïîòì ÍÑ×Ô ßÒÜ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ

ïîòìòï Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ͱ·´ Ю±°»®¬·»-

ïîòìòïòï Ù»²»®¿´ Ýïîòìòïòï

Í«¾-«®º¿½» »¨°´±®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬± ̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» «-»º«´ º±®
¼»¬»®³·²» ¬¸» °®»-»²½» ¿²¼ ·²º´«»²½» ±º ¹»±´±¹·½ ¿²¼ ¼»-·¹²æ
»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
°»®º±®³¿²½» ±º ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»-ò Ú±® ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ͬ®»²¹¬¸ ¿²¼ ½±³°®»--·¾·´·¬§ ±º º±«²¼¿¬·±²
-«°°±®¬»¼ ±² º±±¬·²¹- ¿²¼ º±® °·°» ¿®½¸»- ¿²¼ ´¿®¹» ³¿¬»®·¿´-å
¼·¿³»¬»® °·°»-ô ¿ º±«²¼¿¬·±² ·²ª»-¬·¹¿¬·±² -¸±«´¼ ¾»
½±²¼«½¬»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º º±«²¼¿¬·±² ݸ»³·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º -±·´ ¿²¼ -«®º¿½»
³¿¬»®·¿´- ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ¿²¼ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» ©¿¬»®-ô »ò¹òô °Øô ®»-·-¬·ª·¬§ô ¿²¼ ½¸´±®·¼»
³±ª»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ½±²¬»²¬ ±º -±·´ ¿²¼ °Øô ®»-·-¬·ª·¬§ô ¿²¼ -«´º¿¬»
½±²¬»²¬ ±º -«®º¿½» ©¿¬»®å

ͬ®»¿³ ¸§¼®±´±¹§ô »ò¹òô º´±© ®¿¬» ¿²¼ ª»´±½·¬§ô


³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ô ¿´´±©¿¾´» ¸»¿¼©¿¬»® ¼»°¬¸ô
¿²¼ -½±«® °±¬»²¬·¿´å ¿²¼

л®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²¼·¬·±² -«®ª»§ ±º ½«´ª»®¬-


·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò

ïîòìòïòî Ú±«²¼¿¬·±² ͱ·´- Ýïîòìòïòî

̸» ¬§°» ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» º±«²¼¿¬·±² λº»® ¬± ß®¬·½´» ïðòì º±® ¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» ®»¹¿®¼·²¹
-±·´ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® -¬¿¾·´·¬§ ±º ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ º±«²¼¿¬·±² -±·´ °®±°»®¬·»-ò ̸» °»®º±®³¿²½» ±º ®·¹·¼
-»¬¬´»³»²¬ «²¼»® ´±¿¼ò °·°»- ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ¾»¼¼·²¹ -¬¿¾·´·¬§ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòìòïòí Û²ª»´±°» Þ¿½µº·´´ ͱ·´- Ýïîòìòïòí

̸» ¬§°»ô ½±³°¿½¬»¼ ¼»²-·¬§ ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ °®±°»®¬·»- λº»® ¬± Í»½¬·±²- îê ¿²¼ îéô ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ
±º ¬¸» -±·´ »²ª»´±°» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®» -¸¿´´ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô º±® ½±³°¿½¬·±²
¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò ̸» ¾¿½µº·´´ -±·´- ½±³°®·-·²¹ ¬¸» -±·´ ½®·¬»®·¿ ±º -±·´ ¾¿½µº·´´ º±® º´»¨·¾´» ¿²¼ ®·¹·¼ ½«´ª»®¬-ô
»²ª»´±°» -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ ®»-°»½¬·ª»´§ò
Ó ïìë ¿- º±´´±©-æ É¿´´ -¬®»--»- ·² ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®» ¿®» -»²-·¬·ª» ¬± ¬¸»
Ú±® -¬¿²¼¿®¼ º´»¨·¾´» °·°»- ¿²¼ ½±²½®»¬» ®»´¿¬·ª» -¬·ºº²»-- ±º ¬¸» -±·´ ¿²¼ °·°»ò Þ«½µ´·²¹ -¬¿¾·´·¬§
-¬®«½¬«®»-æ ßóïô ßóîô ±® ßóí øÙÉô ÙÐô ÍÉô ÍÐô ±º º´»¨·¾´» ½«´ª»®¬- ·- ¼»°»²¼¿²¬ ±² -±·´ -¬·ºº²»--ò
ÙÓô ÍÓô ÍÝô ÙÝ÷ô ײ ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿ ¬§°» ±º ¾¿½µº·´´ º±® ¬¸»
»²ª»´±°»ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·¬- -«·¬¿¾·´·¬§
Ú±® ³»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬- ¿²¼ ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®»- º±® ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¼»-·¹² -¸±«´¼ ¾»
©·¬¸ ½±ª»® ´»-- ¬¸¿² íêðð ³³æ ßóïô ßóîóìô ½±²-·¼»®»¼ò ̸» ±®¼»® ±º °®»º»®»²½» º±® -»´»½¬·²¹
ßóîóëô ±® ßóí øÙÉô ÙÐô ÍÉô ÍÐô ÙÓô ÍÓô ÍÝô »²ª»´±°» ¾¿½µº·´´ ¾¿-»¼ ±² ¯«¿´·¬§ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-
ÙÝ÷ô ¿²¼ º±´´±©-æ

Ú±® ´±²¹ó-°¿² ³»¬¿´ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ½±ª»® ²±¬ ß²¹«´¿®ô ©»´´ó¹®¿¼»¼ -¿²¼ ¿²¼ ¹®¿ª»´å
´»-- ¬¸¿² íêðð ³³æ ßóï ±® ßóí øÙÉô ÙÐô ÍÉô
ÍÐô ÙÓô ÍÓ÷ò Ò±²¿²¹«´¿®ô ©»´´ó¹®¿¼»¼ -¿²¼ ¿²¼ ¹®¿ª»´å

Ú´±©¿¾´» ³¿¬»®·¿´-ô »ò¹òô ½»³»²¬ó-±·´óº´§ ¿-¸


³·¨¬«®»-ô ©¸·½¸ ®»-«´¬ ·² ´±© ¼»²-·¬§ñ´±©
-¬®»²¹¬¸ ¾¿½µº·´´ô º±® ¬®»²½¸ ¿°°´·½¿¬·±²- ±²´§å

˲·º±®³ -¿²¼ ±® ¹®¿ª»´ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬


°´¿½»³»²¬ ·- ½±²º·®³»¼ ¬± ¾» ¼»²-» ¿²¼ -¬¿¾´»ô
¾«¬ ©¸·½¸ ³¿§ ®»¯«·®» ¿ -±·´ ±® ¹»±º¿¾®·½ º·´¬»®
¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ³·¹®¿¬·±² ±º º·²»-å

Ý´¿§»§ -¿²¼ ±® ¹®¿ª»´ ±º ´±© °´¿-¬·½·¬§å ¿²¼

ͬ¿¾·´·¦»¼ -±·´ô ©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ±²´§


«²¼»® ¬¸» -«°»®ª·-·±² ±º ¿² Û²¹·²»»® º¿³·´·¿®
©·¬¸ ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò
ïîòìòî Ó¿¬»®·¿´-

ïîòìòîòï ß´«³·²«³ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬»


ͬ®«½¬«®»-

ß´«³·²«³ º±® ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ °·°» ¿²¼


°·°»ó¿®½¸»- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ßßÍØÌÑ Ó ïçê øßÍÌÓ Þ éìëÓ÷ò ß´«³·²«³ º±®
-¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» °·°»ô °·°»ó¿®½¸ô ¿®½¸ô ¿²¼ ¾±¨ -¬®«½¬«®»-
-¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó îïç øßÍÌÓ
Þ éìêÓ÷ò

ïîòìòîòî ݱ²½®»¬»

ݱ²½®»¬» -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ß®¬·½´» ëòìô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ½


³¿§ ¾» ¾¿-»¼ ±² ½±®»-ò

ïîòìòîòí Ю»½¿-¬ ݱ²½®»¬» з°»

Ю»½¿-¬ ½±²½®»¬» °·°» -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»


®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó ïéðÓ øßÍÌÓ Ý éêÓ÷
¿²¼ Ó îìîÓ øßÍÌÓ Ý êëëÓ÷ò Ü»-·¹² ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ô
±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ©¿´´ ¼·³»²-·±²-ô ³¿§ ¾» «-»¼ô
°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² ½±³°´·»- ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- Í»½¬·±²ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóé

ïîòìòîòì Ю»½¿-¬ ݱ²½®»¬» ͬ®«½¬«®»-

Ю»½¿-¬ ½±²½®»¬» ¿®½¸ô »´´·°¬·½¿´ô ¿²¼ ¾±¨ -¬®«½¬«®»-


-¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ
Ó îðêÓ øßÍÌÓ Ý ëðêÓ÷ô Ó îðéÓ øßÍÌÓ Ý ëðéÓ÷ô
Ó îëçÓ øßÍÌÓ Ý éèçÓ÷ô ¿²¼ Ó îéíÓ øßÍÌÓ
Ý èëðÓ÷ò

ïîòìòîòë ͬ»»´ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬»


ͬ®«½¬«®»-

ͬ»»´ º±® ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ °·°» ¿²¼ °·°»ó¿®½¸»-


-¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó íê
øßÍÌÓ ß éêðÓ÷ò ͬ»»´ º±® -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» °·°»ô
°·°»ó¿®½¸ô ¿®½¸ô ¿²¼ ¾±¨ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó ïêé øßÍÌÓ ß éêïÓ÷ò

ïîòìòîòê ͬ»»´ λ·²º±®½»³»²¬

λ·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-


±º ß®¬·½´» ëòìòíô ¿²¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹ ßßÍØÌÑ Ó íïÓ øßÍÌÓ ß êïëÓ÷ô Ó íîÓ
øßÍÌÓ ß èî÷ô Ó ëëÓ øßÍÌÓ ß ïèë÷ô Ó îîïÓ
øßÍÌÓ ß ìçéÓ÷ô ±® Ó îîëÓ øßÍÌÓ ß ìçê÷ò
Ú±® -³±±¬¸ ©·®» ¿²¼ -³±±¬¸ ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ô ¬¸»
§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ìëð Óпò Ú±® ¼»º±®³»¼
©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ô ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-
ìèð Óпò

ïîòìòîòé ̸»®³±°´¿-¬·½ з°»

д¿-¬·½ °·°» ³¿§ ¾» -±´·¼ ©¿´´ô ½±®®«¹¿¬»¼ô ±® °®±º·´»


©¿´´ ¿²¼ ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±º °±´§»¬¸§´»²» øÐÛ÷ ±®
°±´§ª·²§´ ½¸´±®·¼» øÐÊÝ÷ò
ÐÛ °·°» -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ßÍÌÓ Ú éïì º±® -±´·¼ ©¿´´ °·°»ô ßßÍØÌÑ Ó îçì º±®
½±®®«¹¿¬»¼ °·°»ô ¿²¼ ßÍÌÓ Ú èçì º±® °®±º·´» ©¿´´ °·°»ò
ÐÊÝ °·°» -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ßßÍØÌÑ Ó îéè º±® -±´·¼ ©¿´´ °·°»ô ßÍÌÓ Ú êéç º±®
-±´·¼ ©¿´´ °·°»ô ¿²¼ ßßÍØÌÑ Ó íðì º±® °®±º·´» ©¿´´ °·°»ò

ïîòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ


ÚßÝÌÑÎÍ

ïîòëòï Ù»²»®¿´ Ýïîòëòï

Þ«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ¬¸»·® º±«²¼¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» Ю±½»¼«®»- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¿®»
¼»-·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼- -°»½·º·»¼ ·² °®±ª·¼»¼ ·² ß®¬·½´»- ïîòé ¬¸®±«¹¸ ïîòïî º±®æ
ß®¬·½´»- ïîòé ¬¸®±«¹¸ ïîòïî -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»-·-¬ ¬¸»
º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- -°»½·º·»¼ Ó»¬¿´ °·°»ô °·°» ¿®½¸»-ô ¿²¼ ¿®½¸ -¬®«½¬«®»-å
·² ß®¬·½´»- ïîòëòî ¿²¼ ïîòëòíò
̸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»ô ήô -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® Ô±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬»å
»¿½¸ ¿°°´·½¿¾´» ´·³·¬ -¬¿¬» ¿-æ
ͬ®«½¬«®¿´ °´¿¬» ¾±¨ -¬®«½¬«®»-å
ή β øïîòëòïóï÷
λ·²º±®½»¼ °®»½¿-¬ ½±²½®»¬» °·°»å
©¸»®»æ λ·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¿²¼ °®»½¿-¬
¾±¨ -¬®«½¬«®»-å ¿²¼
β ã ¬¸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½»
̸»®³±°´¿-¬·½ °·°»ò
ã ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïîòëòëóï

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ýïîòëòî

Þ«®·»¼ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿¬ Í»®ª·½» Ü»º´»½¬·±² ±º ¿ ¬«²²»´ ´·²»® ¼»°»²¼- -·¹²·º·½¿²¬´§ ±²
Ô±¿¼ ݱ³¾·²¿¬·±² ×ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íòìòïóïò ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ±ª»®»¨½¿ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±®» ¿²¼ ·- ¿ºº»½¬»¼
¾§ ¼»´¿§ ·² ¾¿½µ°¿½µ·²¹ ±® ·²¿¼»¯«¿¬» ¾¿½µ°¿½µ·²¹ò ̸»
Ü»º´»½¬·±² ±º ³»¬¿´ -¬®«½¬«®»-ô ¬«²²»´ ´·²»® ³¿¹²·¬«¼» ±º ¼»º´»½¬·±² ·- ²±¬ °®·³¿®·´§ ¿ º«²½¬·±² ±º
°´¿¬»ô ¿²¼ ¬¸»®³±°´¿-¬·½ °·°»ô ¿²¼ -±·´ ³±¼«´«- ±® ¬¸» ´·²»® °´¿¬» °®±°»®¬·»-ô -± ·¬ ½¿²²±¬ ¾»
½±³°«¬»¼ ©·¬¸ «-«¿´ ¼»º´»½¬·±² º±®³«´¿»ò
Ý®¿½µ ©·¼¬¸ ·² ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®»-ò ɸ»®» ¬¸» ¬«²²»´ ½´»¿®¿²½»- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ô ¬¸»
¼»-·¹²»® -¸±«´¼ ±ª»®-·¦» ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬± ¿´´±© º±®
¼»º´»½¬·±²ò

ïîòëòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ýïîòëòí

Þ«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ¬«²²»´ ´·²»®- -¸¿´´ ¾» ͬ®»²¹¬¸ Ô±¿¼ ݱ³¾·²¿¬·±²- ××× ¿²¼ ×Ê ¿²¼ ¬¸»
·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ¿²¼ ¿¬ ͬ®»²¹¬¸ Ô±¿¼ »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬» ¼± ²±¬ ½±²¬®±´ ¼«» ¬± ¬¸»
ݱ³¾·²¿¬·±²- × ¿²¼ ××ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íòìòïóïô ¿- ®»´¿¬·ª» ³¿¹²·¬«¼» ±º ´±¿¼- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¾«®·»¼
º±´´±©-æ -¬®«½¬«®»- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòêòïò Þ«®·»¼
-¬®«½¬«®»- ¸¿ª» ¾»»² -¸±©² ²±¬ ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§
Ú±® ³»¬¿´ -¬®«½¬«®»-æ º¿¬·¹«»ò

©¿´´ ¿®»¿
¾«½µ´·²¹
-»¿³ º¿·´«®»
º´»¨·¾·´·¬§ ´·³·¬ º±® ½±²-¬®«½¬·±²
º´»¨«®» ±º ¾±¨ -¬®«½¬«®»- ±²´§

Ú±® ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®»-æ

º´»¨«®»
-¸»¿®
¬¸®«-¬
®¿¼·¿´ ¬»²-·±²

Ú±® ¬¸»®³±°´¿-¬·½ °·°»æ ̸»®³±°´¿-¬·½ °·°» ¸¿ª» ³¿²§ °®±º·´» ©¿´´


¹»±³»¬®·»- ¿²¼ -±³» ±º ¬¸»-» ¿®» ³¿¼» «° ±º ¬¸·²
©¿´´ ¿®»¿ -»½¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ò
¾«½µ´·²¹ ̸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» º±® ©¿´´ ¿®»¿ ·²½´«¼»- »ª¿´«¿¬·²¹
º´»¨·¾·´·¬§ ´·³·¬ ¬¸» -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ º±® ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ò

Ú±® ¬«²²»´ ´·²»® °´¿¬»æ

©¿´´ ¿®»¿
¾«½µ´·²¹
-»¿³ -¬®»²¹¬¸
½±²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»--

ïîòëòì Ô±¿¼ Ó±¼·º·»®- ¿²¼ Ô±¿¼ Ú¿½¬±®-

Ô±¿¼ ³±¼·º·»®- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»-


¿²¼ ¬«²²»´ ´·²»®- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïòíô »¨½»°¬ ¬¸¿¬
¬¸» ´±¿¼ ³±¼·º·»®- º±® ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»²
¿- ïòðò Ú±® -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»-ô ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´
¾» ½±²-·¼»®»¼ ²±²®»¼«²¼¿²¬ «²¼»® »¿®¬¸ º·´´ ¿²¼
®»¼«²¼¿²¬ «²¼»® ´·ª» ´±¿¼ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ´±¿¼ ¿´´±©¿²½»
´±¿¼-ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±²
¬¸» ¾¿-·- ±º ½±²¬·²«»¼ º«²½¬·±² ¿²¼ñ±® -¿º»¬§ ±º ¬¸»
®±¿¼©¿§ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóç

ïîòëòë λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®- Ýïîòëòë

λ-·-¬¿²½» º¿½¬±®- º±® ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ̸» -¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²- º±® ¼·®»½¬ ¼»-·¹² ±º
¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò Ê¿´«»- ±º ®»-·-¬¿²½» ½±²½®»¬» °·°» ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¾¿-»¼ ±² »¨¬»²-·ª»
º¿½¬±®- º±® ¬¸» ¹»±¬»½¸²·½¿´ ¼»-·¹² ±º º±«²¼¿¬·±²- º±® °¿®¿³»¬»® -¬«¼·»- «-·²¹ ¬¸» -±·´ -¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±²
¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·² °®±¹®¿³ô ÍÐ×Üßò ß´¬¸±«¹¸ °¿-¬ ®»-»¿®½¸ ª¿´·¼¿¬»- ¬¸¿¬
Í»½¬·±² ïðò ÍÐ×Üß -±·´ -¬®«½¬«®» ³±¼»´- ½±®®»´¿¬» ©»´´ ©·¬¸ º·»´¼
³»¿-«®»³»²¬-ô ª¿®·¿¾·´·¬§ ·² ½«´ª»®¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼-
¿²¼ ³¿¬»®·¿´- -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² º±® ̧°» ×
·²-¬¿´´¿¬·±²- ¾» ³±¼·º·»¼ò ̸·- ®»ª·-·±² ®»¼«½»- -±·´
-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² º±® ̧°» × ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¾§
¬»² °»®½»²¬ «²¬·´ ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½» ¼±½«³»²¬¿¬·±²
±² ·²-¬¿´´¿¬·±² ·² ¬¸» º·»´¼ ·- ±¾¬¿·²»¼ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóïð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ì¿¾´» ïîòëòëóï λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®- º±® Þ«®·»¼ ͬ®«½¬«®»-ò

ͬ®«½¬«®» ̧°» λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®


Ó»¬¿´ з°»ô ß®½¸ô ¿²¼ з°» ß®½¸ ͬ®«½¬«®»-
Ø»´·½¿´ °·°» ©·¬¸ ´±½µ -»¿³ ±® º«´´§ ©»´¼»¼ -»¿³æ
Ó·²·³«³ ©¿´´ ¿®»¿ ¿²¼ ¾«½µ´·²¹ ïòðð
ß²²«´¿® °·°» ©·¬¸ -°±¬ó©»´¼»¼ô ®·ª»¬»¼ô ±® ¾±´¬»¼ -»¿³æ
Ó·²·³«³ ©¿´´ ¿®»¿ ¿²¼ ¾«½µ´·²¹ ïòðð
Ó·²·³«³ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -»¿³ -¬®»²¹¬¸ ðòêé
Þ»¿®·²¹ ®»-·-¬¿²½» ¬± °·°» ¿®½¸ º±«²¼¿¬·±²- λº»® ¬± Í»½¬·±² ïð
ͬ®«½¬«®¿´ °´¿¬» °·°»æ
Ó·²·³«³ ©¿´´ ¿®»¿ ¿²¼ ¾«½µ´·²¹ ïòðð
Ó·²·³«³ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -»¿³ -¬®»²¹¬¸ ðòêé
Þ»¿®·²¹ ®»-·-¬¿²½» ¬± °·°» ¿®½¸ º±«²¼¿¬·±²- λº»® ¬± Í»½¬·±² ïð
Ô±²¹óÍ°¿² ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ¿²¼ Ì«²²»´ Ô·²»® д¿¬» ͬ®«½¬«®»-
Ó·²·³«³ ©¿´´ ¿®»¿ ðòêé
Ó·²·³«³ -»¿³ -¬®»²¹¬¸ ðòêé
Þ»¿®·²¹ ®»-·-¬¿²½» ±º °·°» ¿®½¸ º±«²¼¿¬·±²- λº»® ¬± Í»½¬·±² ïð
ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» Þ±¨ ͬ®«½¬«®»-
д¿-¬·½ ³±³»²¬ -¬®»²¹¬¸ ïòðð
Þ»¿®·²¹ ®»-·-¬¿²½» ±º °·°» ¿®½¸ º±«²¼¿¬·±²- λº»® ¬± Í»½¬·±² ïð
λ·²º±®½»¼ ݱ²½®»¬» з°»
Ü·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼æ

̧°» ï ·²-¬¿´´¿¬·±²æ
Ú´»¨«®» ðòçð
͸»¿® ðòèî
ο¼·¿´ ¬»²-·±² ðòèî

Ѭ¸»® ¬§°» ·²-¬¿´´¿¬·±²-æ


Ú´»¨«®» ïòðð
͸»¿® ðòçð
ο¼·¿´ ¬»²-·±² ðòçð
λ·²º±®½»¼ ݱ²½®»¬» Ý¿-¬ó·²óд¿½» Þ±¨ ͬ®«½¬«®»-
Ú´»¨«®» ðòçð
͸»¿® ðòèë
λ·²º±®½»¼ ݱ²½®»¬» Ю»½¿-¬ Þ±¨ ͬ®«½¬«®»-
Ú´»¨«®» ïòðð
͸»¿® ðòçð
λ·²º±®½»¼ ݱ²½®»¬» Ю»½¿-¬ ̸®»»óÍ·¼»¼ ͬ®«½¬«®»-
Ú´»¨«®» ðòçë
͸»¿® ðòçð
̸»®³±°´¿-¬·½ з°»
ÐÛ ¿²¼ ÐÊÝ °·°»æ
Ó·²·³«³ ©¿´´ ¿®»¿ ¿²¼ ¾«½µ´·²¹ ïòðð
Ú´»¨«®» ïòðð

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóïï

ïîòëòê Ú´»¨·¾·´·¬§ Ô·³·¬- ¿²¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ͬ·ºº²»--

ïîòëòêòï ݱ®®«¹¿¬»¼ Ó»¬¿´ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ Ýïîòëòêòï


д¿¬» ͬ®«½¬«®»-

Ú´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®- º±® ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ °·°» ¿²¼ Ô·³·¬- ±² ½±²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»-- ¿²¼ °´¿¬» º´»¨·¾·´·¬§
-¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»- ¿®» ½±²-¬®«½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ®»°®»-»²¬ ¿²§
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò ´·³·¬ -¬¿¬» ·² -»®ª·½»ò

Ì¿¾´» ïîòëòêòïóï Ú´»¨·¾·´·¬§ Ú¿½¬±® Ô·³·¬ò

̧°» ±º Ú´»¨·¾·´·¬§
ݱ²-¬®«½¬·±² ݱ®®«¹¿¬·±² Í·¦» Ú¿½¬±®
Ó¿¬»®·¿´ ø³³÷ ø³³ñÒ÷
ͬ»»´ з°» êòíë ðòîë
ïîòé ðòîë
îëòì ðòïç
ß´«³·²«³ з°» êòíë ¿²¼ ïîòé
ïòëî Ó¿¬»®·¿´ ̸µò ðòïè
ïòçð Ó¿¬»®·¿´ ̸µò ðòíë
ß´´ Ѭ¸»®- ðòëí
îëòì ðòíì
ͬ»»´ д¿¬» ïëð ëð
з°» ðòïï
з°»óß®½¸ ðòïé
ß®½¸ ðòïé
ß´«³·²«³ д¿¬» îíð êì
з°» ðòïì
з°»óß®½¸ ðòîï
ß®½¸ ðòîï

ïîòëòêòî Í°·®¿´ η¾ Ó»¬¿´ з°» ¿²¼ з°» ß®½¸»-

Ú´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®- º±® -°·®¿´ ®·¾ ³»¬¿´ °·°» ¿²¼ °·°»


¿®½¸»- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»-ô -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïô
º±® »³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ïîòêòêòî ¿²¼ ïîòêòêòí ¿²¼ º±®
¬®»²½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
ß®¬·½´»- ïîòêòêòï ¿²¼ ïîòêòêòíò

Ì¿¾´» ïîòëòêòîóï Ú´»¨·¾·´·¬§ Ú¿½¬±® Ô·³·¬-ò

Ú´»¨·¾·´·¬§
ݱ®®«¹¿¬·±² Í·¦» Ú¿½¬±®
Ó¿¬»®·¿´ ݱ²¼·¬·±² ø³³÷ ø³³ñÒ÷
ͬ»»´ Û³¾¿²µ³»²¬ ïç ïç ïçð ðòðìç ×ïñí
ïç îë îçð ðòðíï ×ïñí
Ì®»²½¸ ïç ïç ïçð ðòðëç ×ïñí
ïç îë îçð ðòðíé ×ïñí
ß´«³·²«³ Û³¾¿²µ³»²¬ ïç ïç ïçð ðòðéê ×ïñí
ïç îë îçð ðòðíç ×ïñí
Ì®»²½¸ ïç ïç ïçð ðòðçì ×ïñí
ïç îë îçð ðòðìè ×ïñí

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóïî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ê¿´«»- ±º ·²»®¬·¿ô ×ô º±® -¬»»´ ¿²¼ ¿´«³·²«³ °·°»-


¿²¼ °·°» ¿®½¸»- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¿¾«´¿¬»¼ ·²
Ì¿¾´»- ßïîóî ¿²¼ ßïîóëò

ïîòëòêòí ̸»®³±°´¿-¬·½ з°» Ýïîòëòêòí

Ú´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®ô ÚÚô ±º ¬¸»®³±°´¿-¬·½ °·°» -¸¿´´ ÐÛ ¿²¼ ÐÊÝ ¿®» ¬¸»®³±°´¿-¬·½ ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ »¨¸·¾·¬
²±¬ »¨½»»¼ ðòëì ³³ñÒò ¸·¹¸»® º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®- ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ´±©»®
º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®- ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸» -°»½·º·»¼
º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±® ´·³·¬- ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± °·°»
-¬·ºº²»-- ª¿´«»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Ü îìïî ¿¬
îípÝò

ïîòëòêòì ͬ»»´ Ì«²²»´ Ô·²»® д¿¬» Ýïîòëòêòì

ݱ²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»--ô Ý-ô ·² Òñ³³ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ß--»³¾´»¼ ´·²»® «-·²¹ ¬©±ó ¿²¼ º±«®óº´¿²¹» ´·²»®
´»-- ¬¸¿² ¬¸» º±´´±©·²¹æ °´¿¬»- ¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» -¿³» ½±²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»--
¿- ¿ º«´´ -¬»»´ ®·²¹ ©·¬¸ »¯«¿´ -¬·ºº²»--ò
Ì©±óº´¿²¹» ´·²»® °´¿¬»

Ý- èòéë øÒñ³³÷

Ú±«®óº´¿²¹» ´·²»® °´¿¬»

Ý- ïçòë øÒñ³³÷

ïîòê ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÚÛßÌËÎÛÍ

ïîòêòï Ô±¿¼·²¹ Ýïîòêòï

Þ«®·»¼ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® º±®½» »ºº»½¬- Þ«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ¾»²»º·¬ º®±³ ¾±¬¸ »¿®¬¸ -¸»´¬»® ¿²¼
®»-«´¬·²¹ º®±³ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ »¿®¬¸ °®»--«®»ô -«°°±®¬ ¬¸¿¬ ®»¼«½» ±® »´·³·²¿¬» º®±³ ½±²½»®² ³¿²§ ±º
°¿ª»³»²¬ ´±¿¼ô ´·ª» ´±¿¼ô ¿²¼ ª»¸·½«´¿® ¼§²¿³·½ ´±¿¼ ¬¸» ´±¿¼- ¿²¼ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ß®¬·½´» íòìò É·²¼ô
¿´´±©¿²½»ò Û¿®¬¸ -«®½¸¿®¹»ô ´·ª» ´±¿¼ -«®½¸¿®¹»ô ¬»³°»®¿¬«®»ô ª»¸·½´» ¾®¿µ·²¹ô ¿²¼ ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»-
¼±©²¼®¿¹ ´±¿¼-ô ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» -¸¿´´ ¬§°·½¿´´§ ¸¿ª» ´·¬¬´» »ºº»½¬ ¼«» ¬± »¿®¬¸ °®±¬»½¬·±²ò
¾» »ª¿´«¿¬»¼ ©¸»®» ½±²-¬®«½¬·±² ±® -·¬» ½±²¼·¬·±²- ͬ®«½¬«®» ¼»¿¼ ´±¿¼ô °»¼»-¬®·¿² ´·ª» ´±¿¼ô ¿²¼ ·½» ´±¿¼-
©¿®®¿²¬ò É¿¬»® ¾«±§¿²½§ ´±¿¼- -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º±® ¿®» ·²-·¹²·º·½¿²¬ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ º±®½» »ºº»½¬- ¼«» ¬±
¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ·²ª»®¬- ¾»´±© ¬¸» ©¿¬»® ¬¿¾´» ¬± »¿®¬¸ º·´´ ´±¿¼·²¹ò Û¨¬»®²¿´ ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»ô ·º
½±²¬®±´ º´±¬¿¬·±²ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ß®¬·½´» íòéòîò °®»-»²¬ô ½¿² ¿¼¼ -·¹²·º·½¿²¬´§ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¬¸®«-¬ ·² ¿
Û¿®¬¸¯«¿µ» ´±¿¼- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ±²´§ ©¸»®» ¾«®·»¼ °·°»ò
¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ½®±-- ¿½¬·ª» º¿«´¬-ò Ê»¸·½«´¿® ½±´´·-·±² º±®½»- ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬±
Ú±® ª»®¬·½¿´ »¿®¬¸ °®»--«®»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ¿°°«®¬»²¿²½»- -«½¸ ¿- ¸»¿¼©¿´´- ¿²¼ ®¿·´·²¹- ±²´§ò
º¿½¬±® º®±³ Ì¿¾´» íòìòïóî -¸¿´´ ¿°°´§ò É¿¬»®ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¾«±§¿²½§ ¿²¼ ª»--»´ ½±´´·-·±² ´±¿¼-ô
ɸ»»´ ´±¿¼- -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ »¿®¬¸ º·´´- ½¿² ¿½¬ ±²´§ ·² ¬¸» ²±²½®·¬·½¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½¬·±² ±º
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» íòêòïòîòêò ¬¸» ½«´ª»®¬ò
Ü«» ¬± ¬¸» ¿¾-»²½» ±® ´±© ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸»-»
´±¿¼·²¹-ô Í»®ª·½» Ô±¿¼ ݱ³¾·²¿¬·±² ×ô ͬ®»²¹¬¸ Ô±¿¼
ݱ³¾·²¿¬·±²- × ¿²¼ ××ô ±® ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ½±²¬®±´ ¬¸»
¼»-·¹²ò
̸» º·²·¬» »´»³»²¬ ¿²¿´§-»- «-»¼ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±²
±º ¬¸»-» ³»¬¿´ ¾±¨ -¬®«½¬«®» °®±ª·-·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±²
½±²-»®ª¿¬·ª» -±·´ °®±°»®¬·»- ±º ´±© °´¿-¬·½·¬§ ½´¿§ øÝÔ÷
½±³°¿½¬»¼ ¬± çð °»®½»²¬ ¼»²-·¬§ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ßßÍØÌÑ Ì ççò ß´¬¸±«¹¸ ´±© °´¿-¬·½·¬§ ½´¿§ ·- ²±¬
½±²-·¼»®»¼ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼
·² ß®¬·½´» ïîòìòïòíô ¬¸» ÚÛÓ ®»-«´¬- ¸¿ª» ¾»»² -¸±©² ¬±
§·»´¼ ½±²-»®ª¿¬·ª»ô «°°»®¾±«²¼ ³±³»²¬-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóïí

̸» ´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ½¿«-» ¬¸» ³¿¨·³«³


º´»¨«®¿´ ³±³»²¬ ¿²¼ ¬¸®«-¬ ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¬¸» -¿³»ô
²±® ¿®» ¬¸»§ ²»½»--¿®·´§ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ »¨·-¬ ¿¬
¬¸» º·²¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

ïîòêòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»

ïîòêòîòï ̱´»®¿¾´» Ó±ª»³»²¬

̱´»®¿¾´» ³±ª»³»²¬ ½®·¬»®·¿ º±® ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»-


-¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬§°» ±º
-¬®«½¬«®»ô ¿²¬·½·°¿¬»¼ -»®ª·½» ´·º»ô ¿²¼ ½±²-»¯«»²½»- ±º
«²¿½½»°¬¿¾´» ³±ª»³»²¬-ò

ïîòêòîòî Í»¬¬´»³»²¬

ïîòêòîòîòï Ù»²»®¿´

Í»¬¬´»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïðòêòîò ݱ²-·¼»®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± °±¬»²¬·¿´
³±ª»³»²¬- ®»-«´¬·²¹ º®±³æ

Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ -»¬¬´»³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸»


´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·°»ô

Ü·ºº»®»²¬·¿´ -»¬¬´»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼


¾¿½µº·´´ô ¿²¼

Í»¬¬´»³»²¬ ±º º±±¬·²¹- ¿²¼ «²¾¿´¿²½»¼ ´±¿¼·²¹


±º -µ»©»¼ -¬®«½¬«®»- »¨¬»²¼·²¹ ¬¸®±«¹¸
»³¾¿²µ³»²¬ -´±°»-ò

ïîòêòîòîòî Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í»¬¬´»³»²¬

Ü·ºº»®»²¬·¿´ -»¬¬´»³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¾«®·»¼


-¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ß®¬·½´» ïðòêòîòìò з°»- ¿²¼ ½«´ª»®¬- -«¾¶»½¬»¼ ¬±
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ -»¬¬´»³»²¬- -¸¿´´ ¾» º·¬¬»¼ ©·¬¸
°±-·¬·ª» ¶±·²¬- ¬± ®»-·-¬ ¼·-¶±·²¬·²¹ º±®½»- ³»»¬·²¹ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±²- îê ¿²¼ îéô ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ
Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
Ý¿³¾»® ³¿§ ¾» -°»½·º·»¼ º±® ¿² ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬±
»²-«®» ¸§¼®¿«´·½ º´±© ¼«®·²¹ ¬¸» -»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸»
-¬®«½¬«®»ò

ïîòêòîòîòí Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í»¬¬´»³»²¬ Þ»¬©»»² Ýïîòêòîòîòí


ͬ®«½¬«®» ¿²¼ Þ¿½µº·´´

ɸ»®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ -»¬¬´»³»²¬ ±º ¿®½¸ -¬®«½¬«®»- ·- ̸» °«®°±-» ±º ¬¸·- °®±ª·-·±² ·- ¬± ³·²·³·¦»
»¨°»½¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» -·¼» º·´´ô ¬¸» ¼±©²¼®¿¹ ´±¿¼-ò
º±«²¼¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± -»¬¬´» ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬±
¬¸» ¾¿½µº·´´ò
з°»- ©·¬¸ ·²ª»®¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °´¿½»¼ ±²
º±«²¼¿¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ -»¬¬´» ³«½¸ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬
-·¼» º·´´ô ¿²¼ ¿ «²·º±®³ ¾»¼¼·²¹ ±º ´±±-»´§ ½±³°¿½¬»¼
¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóïì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòêòîòîòì Ú±±¬·²¹ Í»¬¬´»³»²¬ Ýïîòêòîòîòì

Ú±±¬·²¹- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» «²·º±®³ Ó»¬¿´ °·°» ¿®½¸ -¬®«½¬«®»-ô ´±²¹ó-°¿² ¿®½¸
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-» -»¬¬´»³»²¬ò ̸» -»¬¬´»³»²¬ ±º -¬®«½¬«®»-ô ¿²¼ ¾±¨ ½«´ª»®¬ -¬®«½¬«®»- -¸±«´¼ ²±¬ ¾»
º±±¬·²¹- -¸¿´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² -«°°±®¬»¼ ±² º±«²¼¿¬·±² ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§
¿¹¿·²-¬ °±--·¾´» ¼±©²¼®¿¹ º±®½»- ½¿«-»¼ ¾§ -»¬¬´»³»²¬ «²§·»´¼·²¹ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ -·¼»º·´´ò ̸» «-»
±º ¿¼¶¿½»²¬ º·´´ò ׺ °±±® º±«²¼¿¬·±² ³¿¬»®·¿´- ¿®» ±º ³¿--·ª» º±±¬·²¹- ±® °·´»- ¬± °®»ª»²¬ -»¬¬´»³»²¬ ±º
»²½±«²¬»®»¼ô ½±²-·¼»®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± »¨½¿ª¿¬·±² -«½¸ -¬®«½¬«®»- ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò
±º ¿´´ ±® -±³» ±º ¬¸» «²¿½½»°¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·¬- ײ ¹»²»®¿´ô °®±ª·-·±²- ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» «²·º±®³
®»°´¿½»³»²¬ ©·¬¸ ½±³°¿½¬»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ò -»¬¬´»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» º±±¬·²¹- ¿®» ¼»-·®¿¾´»ô °®±ª·¼»¼
¬¸¿¬ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ¬±¬¿´ -»¬¬´»³»²¬ ·- ²±¬ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬±
¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
Ú±±¬·²¹ ¼»-·¹² -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
ß®¬·½´» ïðòêò
Ú±±¬·²¹ ®»¿½¬·±²- º±® ³»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬ -¬®«½¬«®»-
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòçòìòëò
̸» »ºº»½¬- ±º º±±¬·²¹ ¼»°¬¸ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²
¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿®½¸ º±±¬·²¹-ò Ú±±¬·²¹ ®»¿½¬·±²- -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿- ¿½¬·²¹ ¬¿²¹»²¬·¿´ ¬± ¬¸» ¿®½¸ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º
½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» º±±¬·²¹ ¿²¼ ¬± ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¸®«-¬ ·²
¬¸» ¿®½¸ ¿¬ ¬¸» º±±¬·²¹ò

ïîòêòîòîòë ˲¾¿´¿²½»¼ Ô±¿¼·²¹ Ýïîòêòîòîòë

Þ«®·»¼ -¬®«½¬«®»- -µ»©»¼ ¬± ¬¸» ®±¿¼©¿§ ¿´·¹²³»²¬ Ü·-®»¹¿®¼ ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ´¿¬»®¿´ «²¾¿´¿²½»¼ º±®½»-
¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿² »³¾¿²µ³»²¬ º·´´ -¸¿´´ ¾» ·² ¬¸» ¸»¿¼©¿´´ ¼»-·¹² ½¿² ®»-«´¬ ·² º¿·´«®» ±º ¬¸»
¼»-·¹²»¼ ·² ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¸»¿¼©¿´´ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ½«´ª»®¬ -»½¬·±²-ò
«²-§³³»¬®·½¿´ ´±¿¼·²¹ ±² ¬¸» -¬®«½¬«®» -»½¬·±²ò Ü«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´
´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±² ¿ -¬®«½¬«®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± «²¾¿´¿²½»¼
´±¿¼·²¹ô ¬¸» °®±¾´»³ ½¿² ¾» ³±¼»´»¼ «-·²¹ ²«³»®·½¿´
³»¬¸±¼- ±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ò ̸»
¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ ½±²-·-¬- ±º ¿²¿´§¦·²¹ ïòðó³³
©·¼» ½«´ª»®¬ -¬®·°- º±® ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼ -±·´ °®»--«®»-
©¸»®»·² ¬¸» -¬®·°- ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ °´¿²»- °»®°»²¼·½«´¿®
¬± ¬¸» ½«´ª»®¬ ½»²¬»®´·²»ò λº»® ¬± Ú·¹«®» Ýï º±® ¬¸·-
³»¬¸±¼ ±º ¿²¿´§-·- º±® ¼»®·ª¿¬·±² ±º º±®½» Úò Ú±®
-»³·½±³°´»¬» ½«´ª»®¬ -¬®·°-ô ¬¸» -¬®·°- ³¿§ ¾» ¿--«³»¼
¬± ¾» -«°°±®¬»¼ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¬¸» °´¿²ò
̸» ¸»¿¼©¿´´ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ º®¿³» ½¿®®§·²¹ ¬¸»
-¬®·° ®»¿½¬·±²-ô ÊÔ ¿²¼ ØÔ½±- ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»
½±²½»²¬®¿¬»¼ º±®½»ô Úô ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸»
½®±©²ò Ú±®½» Ú ·- ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±²- ¹·ª»²
¸»®»·²ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóïë

Ú·¹«®» Ýïîòêòîòîòëóï Ú±®½»- ±² Ý«´ª»®¬‰ß°°®±¨·³¿¬»


ß²¿´§-·-ò

̸» «²¾¿´¿²½»¼ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ´±¿¼ ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼


¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·±²-¸·°-æ

î ï
Û ø ¨÷ ø Ðïï Ðîï ÷ ø Ðïî Ðîî ÷ ø Ðïí Ðîí ÷
í í
øÝïîòêòîòîòëóï÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóïê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

·² ©¸·½¸æ

î
ï Þ
Ðïï Õ ¸ï Ø ï ¨ ¬¿²
î î
î
ï Þ
Ðîï Õ ¸î Ø ï ¨ ¬¿²
î î
ï Þ
Ðïî Õ ¸ï Ø Ø ï ¨ ¬¿²
î î
øÝïîòêòîòîòëóî÷
ï Þ
Ðîî Õ ¸î Ø Ø ï ¨ ¬¿²
î î
ï Þ
Ðïí Õ ¸ï Ø Ø Øï ¨ ¬¿²
î î
ï Þ
Ðîí Õ ¸î Ø Ø Øï ¨ ¬¿²
î î

ɸ»² ¬¸» °®»--«®»- ¿®» -«¾-¬·¬«¬»¼ ·²¬± Û¯ò Ýïô ¬¸»


º±´´±©·²¹ ®»-«´¬-æ

Û ¨ ßî ¨ î ßï ¨ ßð øÝïîòêòîòîòëóí÷

·² ©¸·½¸æ
î
ï Øï Ô
ßî øÕ¸ï Õ¸î ÷
î Ô

ï Øï Ô
ßï ÅÞ øÕ ¸ï Õ ¸î ÷ ¬¿² Ø ø Õ¸ï Õ ¸î ÷Ã
î Ô
ï
ßð ÅøíÞ î ¬¿² î ì Ø î ÷øÕ¸ï Õ¸î ÷
îì
ê ØÞø Õ¸ï Õ¸î ÷ ¬¿² Ã
øÝïîòêòîòîòëóì÷

̸» -«°°±®¬ º±®½»- º±® ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼ ¼·-¬®·¾«¬·±²


´±¿¼ô Ûø¨÷ô ¿®»æ

ï
Ú Ô -»½ øî ßî Ôî í ßï Ô ê ßð ÷
ê
ï Ô
Íï Å ßî Ôî øíÔ î Þ ¬¿² ÷ ßï Ôøì Ô
ïî Þ
íÞ ¬¿² ÷ ê ßð ø Ô Þ ¬¿² ÷Ã
ï Ô
Íî Å ßî Ôî øíÔ î Þ ¬¿² ÷ ßï ÔøìÔ
ïî Þ
íÞ ¬¿² ÷ ê ßð ø Ô Þ ¬¿² ÷Ã
øÝïîòêòîòîòëóë÷

Ú±® ª¿´«»- ±º Õ¸ô -»» Ú·¹«®» Ýîò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóïé

Ú·¹«®» Ýïîòêòîòîòëóî Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®» ¿- ¿ Ú«²½¬·±² ±º Ù®±«²¼ Í´±°»ò

ïîòêòîòí Ë°´·º¬ Ýïîòêòîòí

Ë°´·º¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»®» -¬®«½¬«®»- ¿®» ̱ -¿¬·-º§ ¬¸·- °®±ª·-·±²ô ¬¸» ¼»¿¼ ´±¿¼ ±² ¬¸» ½®±©²
·²-¬¿´´»¼ ¾»´±© ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¹®±«²¼©¿¬»® ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» -¸±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ¾«±§¿²½§ ±º ¬¸»
´»ª»´ò ½«´ª»®¬ô «-·²¹ ´±¿¼ º¿½¬±®- ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò

ïîòêòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͱ·´ Ú¿·´«®»

ïîòêòíòï Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§

з°» -¬®«½¬«®»- ¿²¼ º±±¬·²¹- º±® ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»-


-¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ º¿·´«®» ¿²¼
»®±-·±² ±º -±·´ ¾¿½µº·´´ ¾§ ¸§¼®¿«´·½ ¹®¿¼·»²¬-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóïè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòêòíòî ݱ®²»® Þ¿½µº·´´ º±® Ó»¬¿´ з°» ß®½¸»-

̸» ½±®²»® ¾¿½µº·´´ º±® ³»¬¿´ °·°» ¿®½¸»- -¸¿´´ ¾»


¼»-·¹²»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ½±®²»® °®»--«®» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¿®½¸
¬¸®«-¬ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» °·°»ó¿®½¸ ½±®²»®ò ̸»
-±·´ »²ª»´±°» ¿®±«²¼ ¬¸» ½±®²»®- ±º °·°» ¿®½¸»- -¸¿´´
®»-·-¬ ¬¸·- °®»--«®»ò д¿½»³»²¬ ±º -»´»½¬ -¬®«½¬«®¿´
¾¿½µº·´´ ½±³°¿½¬»¼ ¬± ¼»²-·¬·»- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ³¿§
¾» -°»½·º·»¼ò

ïîòêòì ا¼®¿«´·½ Ü»-·¹²

Ü»-·¹² ½®·¬»®·¿ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» îòê ¿²¼


•Ø§¼®¿«´·½ Ü»-·¹² ±º Ø·¹¸©¿§ Ý«´ª»®¬-ôŒ ÚØÉß
øïçèë÷ô º±® ¸§¼®¿«´·½ ¼»-·¹² ½±²-·¼»®¿¬·±²- -¸¿´´ ¿°°´§ò

ïîòêòë ͽ±«®

Þ«®·»¼ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ -± ¬¸¿¬ ²±


³±ª»³»²¬ ±º ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ©·´´ ±½½«® ¿- ¿
®»-«´¬ ±º -½±«®ò
ײ ¿®»¿- ©¸»®» -½±«® ·- ¿ ½±²½»®²ô ¬¸» ©·²¹©¿´´-
-¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ º¿® »²±«¹¸ º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬±
°®±¬»½¬ ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» -±·´ »²ª»´±°»
-«®®±«²¼·²¹ ¬¸» -¬®«½¬«®»ò Ú±® -¬®«½¬«®»- °´¿½»¼ ±ª»®
»®±¼·¾´» ¼»°±-·¬-ô ¿ ½«¬ó±ºº ©¿´´ ±® -½±«® ½«®¬¿·²ô
»¨¬»²¼·²¹ ¾»´±© ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»°¬¸ ±º
-½±«® ±® ¿ °¿ª»¼ ·²ª»®¬ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ò ̸» º±±¬·²¹- ±º
-¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² êðð ³³ ¾»´±©
¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»°¬¸ ±º -½±«®ò

ïîòêòê ͱ·´ Û²ª»´±°»

ïîòêòêòï Ì®»²½¸ ײ-¬¿´´¿¬·±²- Ýïîòêòêòï

̸» ³·²·³«³ ¬®»²½¸ ©·¼¬¸ -¸¿´´ °®±ª·¼» -«ºº·½·»²¬ ß- ¿ ¹«·¼»ô ¬¸» ³·²·³«³ ¬®»²½¸ ©·¼¬¸ -¸±«´¼ ²±¬
-°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» ¬®»²½¸ ©¿´´ ¬± »²-«®» ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ¬¸» °·°» ¼·¿³»¬»® °´«-
-«ºº·½·»²¬ ©±®µ·²¹ ®±±³ ¬± °®±°»®´§ ¿²¼ -¿º»´§ °´¿½» ¿²¼ ìðð ³³ ±® ¬¸» °·°» ¼·¿³»¬»® ¬·³»- ïòë °´«- íðð ³³ò
½±³°¿½¬ ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ò ̸» «-» ±º -°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ »¯«·°³»²¬ ³¿§ »²¿¾´»
̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ -¬¿¾·´·¬§ -¿¬·-º¿½¬±®§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ »³¾»¼³»²¬ »ª»² ·²
±º ¬¸» ¬®»²½¸ ¾» »²-«®»¼ ¾§ »·¬¸»® -´±°·²¹ ¬¸» ¬®»²½¸ ²¿®®±©»® ¬®»²½¸»-ò ׺ ¬¸» «-» ±º -«½¸ »¯«·°³»²¬ °®±ª·¼»-
©¿´´- ±® °®±ª·¼·²¹ -«°°±®¬ ±º -¬»»°»® ¬®»²½¸ ©¿´´- ·² ¿² ·²-¬¿´´¿¬·±² ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´»ô
½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ÑÍØß ±® ±¬¸»® ®»¹«´¿¬±®§ ²¿®®±©»® ¬®»²½¸ ©·¼¬¸- ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬-ò Û²¹·²»»®ò
Ú±® ¬®»²½¸»- »¨½¿ª¿¬»¼ ·² ®±½µ ±® ¸·¹¸ó¾»¿®·²¹
-±·´-ô ¼»½®»¿-»¼ ¬®»²½¸ ©·¼¬¸- ³¿§ ¾» «-»¼ «° ¬± ¬¸»
´·³·¬- ®»¯«·®»¼ º±® ½±³°¿½¬·±²ò Ú±® ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸»
«-» ±º ¿ º´±©¿¾´» ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ïîòìòïòíô ¿´´±©- ¬¸» »²ª»´±°» ¬± ¾» ¼»½®»¿-»¼ ¬±
©·¬¸·² ïëð ³³ ¿´±²¹ »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» °·°»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóïç

ïîòêòêòî Û³¾¿²µ³»²¬ ײ-¬¿´´¿¬·±²- Ýïîòêòêòî

̸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -±·´ »²ª»´±°» -¸¿´´ ¾» ß- ¿ ¹«·¼»ô ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -±·´ »²ª»´±°»
-«ºº·½·»²¬ ¬± »²-«®» ´¿¬»®¿´ ®»-¬®¿·²¬ º±® ¬¸» ¾«®·»¼ ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»--
-¬®«½¬«®»ò ̸» ½±³¾·²»¼ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -±·´ »²ª»´±°» ¿²¼ ¬¸¿² ¬¸» ©·¼¬¸- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» Ýïæ
»³¾¿²µ³»²¬ ¾»§±²¼ -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¬± -«°°±®¬ ¿´´ ¬¸»
´±¿¼- ±² ¬¸» ½«´ª»®¬ ¿²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ³±ª»³»²¬ Ì¿¾´» Ýïîòêòêòîóï Ó·²·³«³ É·¼¬¸ ±º ͱ·´ Û²ª»´±°»ò
®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòêòîò
Ó·²·³«³ Û²ª»´±°» É·¼¬¸
Ü·¿³»¬»®ô Í ø³³÷ ø³³÷
äêðð Í
êððŠíêðð êðð
âíêðð ïëðð

ïîòêòêòí Ó·²·³«³ ͱ·´ ݱª»®

̸» ½±ª»® ±º ¿ ©»´´ó½±³°¿½¬»¼ ¹®¿²«´¿® -«¾¾¿-»ô


¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ®·¹·¼ °¿ª»³»²¬ ±® ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º
º´»¨·¾´» °¿ª»³»²¬ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» ïô ©¸»®»æ

Í ã ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ø³³÷

Þ½ ã ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±® ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ø³³÷

Þ½ ã ±«¬ó¬±ó±«¬ ª»®¬·½¿´ ®·-» ±º °·°» ø³³÷

×Ü ã ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ø³³÷

Ì¿¾´» ïîòêòêòíóï Ó·²·³«³ ͱ·´ ݱª»®ò

̧°» ݱ²¼·¬·±² Ó·²·³«³ ݱª»®


ݱ®®«¹¿¬»¼ Ó»¬¿´ з°» ‰ Íñè íðð ³³
Í°·®¿´ η¾ Ó»¬¿´ з°» ͬ»»´ ݱ²¼«·¬ Íñì íðð ³³
ß´«³·²«³ ݱ²¼«·¬ ©¸»®» Í Íñî íðð ³³
ïîðð ³³
ß´«³·²«³ ݱ²¼«·¬ ©¸»®» Í Íñîòéë êðð ³³
â ïîðð ³³
ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» з°» ‰ Íñè íðð ³³
ͬ®«½¬«®»-
Ô±²¹óÍ°¿² ͬ®«½¬«®¿´ ‰ λº»® ¬± Ì¿¾´» ïîòèòíòïòïóï
д¿¬» з°» ͬ®«½¬«®»-
ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» Þ±¨ ‰ ìíð ³³ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ͬ®«½¬«®»- ß®¬·½´» ïîòçòï
λ·²º±®½»¼ ݱ²½®»¬» ˲°¿ª»¼ ¿®»¿- ¿²¼ «²¼»® Þ½ñè ±® Þ ½ñèô ©¸·½¸»ª»® ·-
з°» º´»¨·¾´» °¿ª»³»²¬ ¹®»¿¬»®ô íðð ³³
ݱ³°¿½¬»¼ ¹®¿²«´¿® º·´´ îíð ³³
«²¼»® ®·¹·¼ °¿ª»³»²¬
̸»®³±°´¿-¬·½ з°» ‰ ×Üñè íðð ³³

׺ -±·´ ½±ª»® ·- ²±¬ °®±ª·¼»¼ô ¬¸» ¬±° ±º °®»½¿-¬ ±®


½¿-¬ó·²ó°´¿½» ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾»
¼»-·¹²»¼ º±® ¼·®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ª»¸·½«´¿® ´±¿¼-ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ½±ª»® ®»¯«·®»³»²¬- ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íðòëòë ±º ¬¸»
ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóîð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòêòé Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ Þ»¬©»»² Ó«´¬·°´» Ô·²»- ±º Ýïîòêòé


з°»

̸» -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ³«´¬·°´» ´·²»- ±º °·°» -¸¿´´ ¾» ß- ¿ ¹«·¼»ô ¬¸» ³·²·³«³ -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² °·°»-
-«ºº·½·»²¬ ¬± °»®³·¬ ¬¸» °®±°»® °´¿½»³»²¬ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -¸±©² ·² Ì¿¾´» Ýïò
½±³°¿½¬·±² ±º ¾¿½µº·´´ ¾»´±© ¬¸» ¸¿«²½¸ ¿²¼ ¾»¬©»»²
¬¸» -¬®«½¬«®»-ò Ì¿¾´» Ýïîòêòéóï Ó·²·³«³ з°» Í°¿½·²¹ò
ݱ²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¾¿½µº·´´·²¹
¾» ½±±®¼·²¿¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» «²¾¿´¿²½»¼ ´±¿¼·²¹ ¾»¬©»»² Ó·²·³«³ Ü·-¬¿²½»
³«´¬·°´»ô ½´±-»´§ -°¿½»¼ -¬®«½¬«®»-ò Þ¿½µº·´´ -¸±«´¼ ¾» ̧°» ±º ͬ®«½¬«®» Þ»¬©»»² з°»- ø³³÷
µ»°¬ ´»ª»´ ±ª»® ¬¸» -»®·»- ±º -¬®«½¬«®»- ©¸»² °±--·¾´»ò
̸» »ºº»½¬- ±º -·¹²·º·½¿²¬ ®±¿¼©¿§ ¹®¿¼»- ¿½®±-- ¿ -»®·»- α«²¼ з°»-
±º -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º Ü·¿³»¬»®ô Ü ø³³÷
º´»¨·¾´» -¬®«½¬«®»- -«¾¶»½¬»¼ ¬± «²¾¿´¿²½»¼ ´±¿¼·²¹ò äêðð íðð
êððŠïèðð Üñî
âïèðð çðð
з°» ß®½¸»-
Í°¿²ô Í ø³³÷
äçðð íðð
çððŠîéðð Íñí
îéððŠìèðð çðð
ß®½¸»-
Í°¿²ô Í ø³³÷
ß´´ Í°¿²- êðð

̸» ³·²·³«³ -°¿½·²¹ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ·º ¿ º´±©¿¾´»


¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòìòïòíô ·-
°´¿½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» -¬®«½¬«®»-ò

ïîòêòè Û²¼ Ì®»¿¬³»²¬

ïîòêòèòï Ù»²»®¿´ Ýïîòêòèòï

Ю±¬»½¬·±² ±º »²¼ -´±°»- -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² -°»½·¿´ Ý«´ª»®¬ »²¼- ³¿§ ®»°®»-»²¬ ¿ ³¿¶±® ¬®¿ºº·½ ¸¿¦¿®¼ò
½±²-·¼»®¿¬·±² ©¸»®» ¾¿½µ©¿¬»® ½±²¼·¬·±²- ±½½«® ±® ɸ»² ¾¿½µ©¿¬»® ½±²¼·¬·±²- ±½½«®ô °®»--«®» º´±© ¿¬
©¸»®» »®±-·±² ±® «°´·º¬ ½±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ò Ì®¿ºº·½ -¿º»¬§ ¬¸» ±«¬´»¬ »²¼ ±º ½«´ª»®¬- ½¿² ®»-«´¬ ·² «°´·º¬ ±º °·°»
¬®»¿¬³»²¬-ô -«½¸ ¿- ¿ -¬®«½¬«®¿´´§ ¿¼»¯«¿¬» ¹®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ -»½¬·±²- ¸¿ª·²¹ ·²¿¼»¯«¿¬» ½±ª»® ¿²¼ -½±«® ±º »®±-·ª»
½±²º±®³- ¬± ¬¸» »³¾¿²µ³»²¬ -´±°»ô »¨¬»²-·±² ±º ¬¸» -±·´- ¼«» ¬± ¸·¹¸ ©¿¬»® º´±© ª»´±½·¬·»-ò Ó»¿-«®»- ¬±
½«´ª»®¬ ´»²¹¬¸ ¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ¸¿¦¿®¼ô ±® °®±ª·-·±² ½±²¬®±´ ¬¸»-» °®±¾´»³- ·²½´«¼» ¿²½¸±®·²¹ ¬¸» °·°» »²¼ ·²
±º ¹«·¼» ®¿·´ô -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ¿ ½±²½®»¬» ¸»¿¼©¿´´ ±® ¾«®§·²¹ ·¬ ·² ®·°®¿° ¸¿ª·²¹
-«ºº·½·»²¬ ³¿-- ¬± ®»-·-¬ «°´·º¬ º±®½»- ¿- ©»´´ ¿- ´·²·²¹
±«¬´»¬ ¿®»¿- ©·¬¸ ®·°®¿° ±® ½±²½®»¬» ¬± °®»ª»²¬ -½±«®ò

ïîòêòèòî Ú´»¨·¾´» Ý«´ª»®¬- ݱ²-¬®«½¬»¼ ±² ͵»© Ýïîòêòèòî

̸» »²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º º´»¨·¾´» ½«´ª»®¬- -µ»©»¼ ¬± ¬¸» Ú±® º´»¨·¾´» -¬®«½¬«®»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º
®±¿¼©¿§ ¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ »³¾¿²µ³»²¬ ¬¸» »²¼ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± -»½«®» ¬¸» ³»¬¿´ »¼¹»- ¿¬
º·´´ -¸¿´´ ¾» ©¿®°»¼ ¬± »²-«®» -§³³»¬®·½¿´ ´±¿¼·²¹ ¿´±²¹ ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¿¹¿·²-¬ ¸§¼®¿«´·½ º±®½»-ò λ·²º±®½»³»²¬
»·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» °·°» ±® ¬¸» ¸»¿¼©¿´´ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ³»¬¸±¼- ·²½´«¼» ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ±® -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´
¬± -«°°±®¬ ¬¸» º«´´ ¬¸®«-¬ º±®½» ±º ¬¸» ½«¬ »²¼ò ½±´´¿®-ô ¬»²-·±² ¬·»¾¿½µ- ±® ¿²½¸±®- ·² -±·´ô °¿®¬·¿´
¸»¿¼©¿´´-ô ¿²¼ ½«¬ó±ºº ©¿´´- ¾»´±© ·²ª»®¬ »´»ª¿¬·±²ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóîï

ß- ¿ ¹«·¼» ·² Ú·¹«®» Ýïô ´·³·¬- ¿®» -«¹¹»-¬»¼ º±®


-µ»©- ¬± »³¾¿²µ³»²¬- «²´»-- ¬¸» »³¾¿²µ³»²¬ ·-
©¿®°»¼ò ׬ ¿´-± -¸±©- »¨¿³°´»- ±º ©¿®°·²¹ ¿²
»³¾¿²µ³»²¬ ½®±--ó-»½¬·±² ¬± ¿½¸·»ª» ¿ -¯«¿®»ó»²¼»¼
°·°» º±® -·²¹´» ¿²¼ ³«´¬·°´» º´»¨·¾´» °·°» ·²-¬¿´´¿¬·±²-
©¸»®» ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ©¿®°»¼ »³¾¿²µ³»²¬ô
¼ ô ·- ¬¿µ»² ¿- ïòëð ¬·³»- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ®·-» ±º ¬¸»
½«´ª»®¬ ¿²¼ ¬¸» ½±ª»® ±® ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» -°¿² ±º ¬¸»
½«´ª»®¬ô ©¸·½¸»ª»® ·- ´»--ò

Ú·¹«®» Ýïîòêòèòîóï Û²¼ Ì®»¿¬³»²¬ ±º ͵»©»¼ Ú´»¨·¾´»


Ý«´ª»®¬ò

ïîòêòç ݱ®®±-·ª» ¿²¼ ß¾®¿-·ª» ݱ²¼·¬·±²- Ýïîòêòç

̸» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º -¬®«½¬«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ¼«» ¬± Í»ª»®¿´ ´±²¹ó¬»®³ ¬»-¬- ±º ¬¸» º·»´¼ °»®º±®³¿²½» ±º
½±®®±-·±² ¿²¼ ¿¾®¿-·±² -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ¸¿ª» ®»-«´¬»¼ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ±º
»³°·®·½¿´ ¹«·¼»´·²»- º±® »-¬·³¿¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬- ±º
½±®®±-·±² ¿²¼ ¿¾®¿-·±²ò ß ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ´·-¬·²¹ ·²½´«¼»-
Þ»´´¿·® ¿²¼ Û©·²¹ øïçèì÷ô Õ±»°º ¿²¼ Χ¿² øïçèê÷ô Ø«®¼
øïçèì÷ô Ó»¿½¸¿³ »¬ ¿´ò øïçèî÷ô ᬬ»® øïçèè÷ô ÒÝØÎÐ
ͧ²¬¸»-·- Ò±ò ëð øïçéè÷ô ¿²¼ Ú«²¿¸¿-¸· ¿²¼ Þ«-¸³¿²
øïççï÷ò
׺ ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿ ³»¬¿´ ±® ¬¸»®³±°´¿-¬·½ ½«´ª»®¬ ·- Ú±® ¸·¹¸´§ ¿¾®¿-·ª» ½±²¼·¬·±²-ô ¿ -°»½·¿´ ¼»-·¹² ³¿§
½±²¬®±´´»¼ ¾§ º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®- ¼«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¬¸» ¾» ®»¯«·®»¼ò Ю±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹- ³¿§ ¾» -¸±°ó ±® º·»´¼ó
®»¯«·®»³»²¬- º±® ½±®®±-·±² ¿²¼ñ±® ¿¾®¿-·±² °®±¬»½¬·±² ¿°°´·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ó ïçðô Ó îîìô
³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ±® »´·³·²¿¬»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- Ó îìíô ¿²¼ Ó îìë øßÍÌÓ ß éêîÓ÷ò
¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¹®¿¼»¼ ½«´ª»®¬ ©·´´ °®±ª·¼»
¿¼»¯«¿¬» ®»-·-¬¿²½» ¬± ´±¿¼- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·º»
±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóîî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòé ÓÛÌßÔ Ð×ÐÛô Ð×ÐÛ ßÎÝØô ßÒÜ ßÎÝØ


ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ

ïîòéòï Ù»²»®¿´ Ýïîòéòï

̸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ±º ̸»-» -¬®«½¬«®»- ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¿ ½±³°±-·¬» -§-¬»³
¾«®·»¼ ½±®®«¹¿¬»¼ ¿²¼ -°·®¿´ ®·¾ ³»¬¿´ °·°» ¿²¼ -¬®«½¬«®¿´ ½±³°®·-»¼ ±º ¬¸» ³»¬¿´ °·°» -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» -±·´
°´¿¬» °·°» -¬®«½¬«®»-ò »²ª»´±°»ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®¿´
ݱ®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ °·°» ¿²¼ °·°»ó¿®½¸»- ³¿§ ¾» ±º ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» -§-¬»³ò
®·ª»¬»¼ô ©»´¼»¼ô ±® ´±½µ-»¿³ º¿¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ ¿²²«´¿® ±® Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º
¸»´·½¿´ ½±®®«¹¿¬·±²-ò ͬ®«½¬«®¿´ °´¿¬» °·°»ô °·°»ó¿®½¸»-ô -¬®«½¬«®»- ¿²¼ -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- ®»º»®®»¼ ¬± ¸»®»·²ô
¿²¼ ¿®½¸»- -¸¿´´ ¾» ¾±´¬»¼ ©·¬¸ ¿²²«´¿® ½±®®«¹¿¬·±²- ßßÍØÌÑ Ó ïçê øßÍÌÓ Þ éìëÓ÷ º±® ¿´«³·²«³ô Ó íê
±²´§ò øßÍÌÓ ß éêðÓ÷ º±® -¬»»´ ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ °·°» ¿²¼
̸» ®·-»ó¬±ó-°¿² ®¿¬·± ±º -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» ¿®½¸»- -¸¿´´ °·°»ó¿®½¸»-ô ¿²¼ Ó ïêé øßÍÌÓ ß éêïÓ÷ º±® -¬»»´ ¿²¼
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòíò Ó îïç øßÍÌÓ Þ éìêÓ÷ º±® ¿´«³·²«³ -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬»
̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ïîòè -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± °·°» ³¿§ ¾» ½±²-«´¬»¼ò
-¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ¿ ®¿¼·«- »¨½»»¼·²¹ ìððð ³³ò

ïîòéòî Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»

ݱ®®«¹¿¬»¼ ¿²¼ -°·®¿´ ®·¾ ³»¬¿´ °·°» ¿²¼ °·°» ¿®½¸»-


¿²¼ -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» °·°» -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»
-¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» º±®æ

É¿´´ ¿®»¿ ±º °·°»ô

Þ«½µ´·²¹ -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼

Í»¿³ ®»-·-¬¿²½» º±® -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´


-»¿³-ò

ïîòéòîòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»-

Ü·³»²-·±²- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ±º °·°» ½®±--ó-»½¬·±²-å


³·²·³«³ -»¿³ -¬®»²¹¬¸å ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´
®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿´«³·²«³ ½±®®«¹¿¬»¼ ¿²¼ -¬»»´
½±®®«¹¿¬»¼ °·°» ¿²¼ °·°»ó¿®½¸ -»½¬·±²-å ¿²¼ ¿´«³·²«³
¿²¼ -¬»»´ ½±®®«¹¿¬»¼ -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» °·°»ô °·°»ó¿®½¸ô ¿²¼
¿®½¸ -»½¬·±²-ô ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¹·ª»² ·² ß°°»²¼·¨ ßïîò

ïîòéòîòî ̸®«-¬

̸» º¿½¬±®»¼ ¬¸®«-¬ô ÌÔô °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º ©¿´´ -¸¿´´


¾» ¬¿µ»² ¿-æ

Í
ÌÔ ÐÔ øïîòéòîòîóï÷
î

©¸»®»æ

ÌÔ ã º¿½¬±®»¼ ¬¸®«-¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ øÒñ³³÷

Í ã °·°» -°¿² ø³³÷

ÐÔ ã º¿½¬±®»¼ ½®±©² °®»--«®» øÓп÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóîí

ïîòéòîòí É¿´´ λ-·-¬¿²½»

̸» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½»ô βô °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º


©¿´´ô ©·¬¸±«¬ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¾«½µ´·²¹ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²
¿-æ

β Ú§ ß øïîòéòîòíóï÷

©¸»®»æ

ß ã ©¿´´ ¿®»¿ ø³³îñ³³÷

Ú§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ³»¬¿´ øÓп÷

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòëòë

ïîòéòîòì λ-·-¬¿²½» ¬± Þ«½µ´·²¹ Ýïîòéòîòì

̸» ©¿´´ ¿®»¿ô ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ Û¯ò ïîòéòîòíóïô -¸¿´´ ̸» «-» ±º ðòîî º±® ¬¸» -±·´ -¬·ºº²»-- ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾»
¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ¾«½µ´·²¹ò ׺ º½® ä Ú§ô ß -¸¿´´ ¾» ½±²-»®ª¿¬·ª» º±® ¬¸» ¬§°»- ±º ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ ¿´´±©»¼
®»½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ º½® ·² ´·»« ±º Ú§ò º±® °·°» ¿²¼ ¿®½¸ -¬®«½¬«®»-ò ̸·- ´±©»® ¾±«²¼ ±² -±·´
-¬·ºº²»-- ¸¿- ¿ ´±²¹ ¸·-¬±®§ ±º «-» ·² °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º
î ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
Ú« µÍ
® îì Û³ ®
׺ Í ô ¬¸»² º ½® Ú«
µ Ú« ìè Û³
øïîòéòîòìóï÷

® îì Û³ ïî Û³
׺ Í ô ¬¸»² º ½® î
øïîòéòîòìóî÷
µ Ú« µÍ
®

©¸»®»æ

Í ã ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ±® -°¿² ±º °´¿¬» -¬®«½¬«®»


ø³³÷

Û³ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ³»¬¿´ øÓп÷

Ú« ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ³»¬¿´ øÓп÷

º½® ã ½®·¬·½¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- øÓп÷

® ã ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ½±®®«¹¿¬·±² ø³³÷

µ ã -±·´ -¬·ºº²»-- º¿½¬±® ¬¿µ»² ¿- ðòîî

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóîì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòéòîòë Í»¿³ λ-·-¬¿²½»

Ú±® °·°» º¿¾®·½¿¬»¼ ©·¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -»¿³-ô ¬¸»


²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -»¿³ -¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬±
¼»ª»´±° ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¬¸®«-¬ ·² ¬¸» °·°» ©¿´´ô ÌÔò

ïîòéòîòê Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ýïîòéòîòê


λ¯«·®»³»²¬-

Ø¿²¼´·²¹ º´»¨·¾·´·¬§ -¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ Ì®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¿--·-¬


º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±® ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ½±®®«¹¿¬»¼ -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» -¬®«½¬«®»- ¬± ³»»¬ º´»¨·¾·´·¬§
º¿½¬±® ®»¯«·®»³»²¬-ò
î
Í
ÚÚ øïîòéòîòêóï÷
Û³ ×

Ê¿´«»- ±º ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®- º±® ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼


·²-¬¿´´¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»- º±® -¬»»´ ¿²¼
¿´«³·²«³ °·°» ¿²¼ °´¿¬» °·°» -¬®«½¬«®»- ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ïîòëòêò

ïîòéòí ͳ±±¬¸ Ô·²»¼ з°»

ݱ®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ °·°» ½±³°±-»¼ ±º ¿ -³±±¬¸ ´·²»®


¿²¼ ½±®®«¹¿¬»¼ -¸»´´ ¿¬¬¿½¸»¼ ·²¬»¹®¿´´§ ¿¬ ¸»´·½¿´ -»¿³-ô
-°¿½»¼ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² éêð ³³ ¿°¿®¬ô ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ±²
¬¸» -¿³» ¾¿-·- ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼ ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ °·°»
¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³» ½±®®«¹¿¬·±²- ¿- ¬¸» -¸»´´ ¿²¼ ¿ ©»·¹¸¬
°»® ³³ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ©»·¹¸¬- °»® ³³ ±º
´·²»® ¿²¼ ¸»´·½¿´´§ ½±®®«¹¿¬»¼ -¸»´´ò
̸» °·¬½¸ ±º ½±®®«¹¿¬·±²- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ éë ³³ô
¿²¼ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»´´ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
êð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬
-¬¿²¼¿®¼ °·°»ò

ïîòéòì ͬ·ºº»²·²¹ Û´»³»²¬- º±® ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» Ýïîòéòì


ͬ®«½¬«®»-

̸» -¬·ºº²»-- ¿²¼ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º -¬®«½¬«®¿´ ß½½»°¬¿¾´» -¬·ºº»²·²¹ »´»³»²¬- ¿®»æ
°´¿¬» -¬®«½¬«®»- ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹
½·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬·ºº»²·²¹ »´»³»²¬- ¬± ¬¸» ½®±©²ò ݱ²¬·²«±«- ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®«½¬«®¿´ -¬·ºº»²»®-
ͬ·ºº»²·²¹ »´»³»²¬- -¸¿´´ ¾» -§³³»¬®·½¿´ ¿²¼ -¸¿´´ -°¿² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿¬»- ¿¬ »¿½¸ -·¼»
º®±³ ¿ °±·²¬ ¾»´±© ¬¸» ¯«¿®¬»®ó°±·²¬ ±² ±²» -·¼» ±º ¬¸» ±º ¬¸» ¬±° ¿®½æ ³»¬¿´ ±® ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»ô
-¬®«½¬«®»ô ¿½®±-- ¬¸» ½®±©²ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ »·¬¸»® -·²¹´§ ±® ·² ½±³¾·²¿¬·±²å ¿²¼
°±·²¬ ±² ¬¸» ±°°±-·¬» -·¼» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
λ·²º±®½·²¹ ®·¾- º±®³»¼ º®±³ -¬®«½¬«®¿´ -¸¿°»-ô
½«®ª»¼ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸»
°´¿¬»-ô º¿-¬»²»¼ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬± »²-«®»
·²¬»¹®¿´ ¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿¬»-ô ¿²¼
-°¿½»¼ ¿¬ -«½¸ ·²¬»®ª¿´- ¿- ²»½»--¿®§ò

ïîòéòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²

̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬


½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²º±®³ ¬± Í»½¬·±² îêô
ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóîë

ïîòè ÔÑÒÙóÍÐßÒ ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÐÔßÌÛ


ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ

ïîòèòï Ù»²»®¿´ Ýïîòèòï

̸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² ¿²¼ ·² ß®¬·½´» ïîòé -¸¿´´ ̸»-» -¬®«½¬«®»- ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¿ ½±³°±-·¬» -§-¬»³
¿°°´§ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¼»-·¹² ±º ¾«®·»¼ ´±²¹ó-°¿² ½±³°®·-»¼ ±º ¬¸» ³»¬¿´ -¬®«½¬«®» -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» -±·´
-¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ -¬®«½¬«®»-ò »²ª»´±°»ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸»
̸» º±´´±©·²¹ -¸¿°»-ô ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïô -¸¿´´ -§-¬»³ò
¾» ½±²-·¼»®»¼ ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» -¬®«½¬«®»-æ

ͬ®«½¬«®¿´ °´¿¬» °·°» ¿²¼ ¿®½¸ -¸¿°» -¬®«½¬«®»-


¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º -°»½·¿´ º»¿¬«®»- -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» ïîòèòíòëô ¿²¼

Í°»½·¿´ -¸¿°»- ±º ¿²§ -·¦» ¸¿ª·²¹ ¿ ®¿¼·«- ±º


½«®ª¿¬«®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìððð ³³ ·² ¬¸» ½®±©² ±®
-·¼» °´¿¬»-ò Ó»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬- ¿®» ²±¬
½±²-·¼»®»¼ ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ¿®»
½±ª»®»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòçò

Ú·¹«®» ïîòèòïóï Ô±²¹óÍ°¿² ͸¿°»-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóîê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòèòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ýïîòèòî

Ò± -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ½®·¬»®·¿ ²»»¼ ¾» ®»¯«·®»¼ò ͱ·´ ¼»-·¹² ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ´±²¹ó
-°¿² -¬®«½¬«®»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ´·³·¬ -¬®«½¬«®»
¼»º´»½¬·±²-ò ̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬
½±²-¬®«½¬·±² °®±½»¼«®»- ¾» ³±²·¬±®»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬
-»ª»®» ¼»º±®³¿¬·±²- ¼± ²±¬ ±½½«® ¼«®·²¹ ¾¿½µº·´´
°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ½±³°¿½¬·±²ò

ïîòèòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»

É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¾«½µ´·²¹


¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ïîòé -¸¿´´ ¿°°´§ô
»¨½»°¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ò
Ü·³»²-·±²- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ±º -¬®«½¬«®» ½®±--ó
-»½¬·±²-ô ³·²·³«³ -»¿³ -¬®»²¹¬¸ô ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼
½¸»³·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿²¼ ¾±´¬ °®±°»®¬·»- º±® ´±²¹ó-°¿²
-¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß°°»²¼·¨ ßïî ±® ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ò

ïîòèòíòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»-

ïîòèòíòïòï Ý®±--óÍ»½¬·±² Ýïîòèòíòïòï

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ïîòé -¸¿´´ ¿°°´§ô »¨½»°¬ ¿-


-°»½·º·»¼ò
ͬ®«½¬«®»- ²±¬ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿-
-°»½·¿´ ¼»-·¹²-ò
Ì¿¾´» ßïîóí -¸¿´´ ¿°°´§ò Ó·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- ͸¿®° ®¿¼·· ¹»²»®¿¬» ¸·¹¸ -±·´ °®»--«®»-ò ߪ±·¼ ¸·¹¸
º±® -»½¬·±² °®±°»®¬·»- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·² ®¿¬·±- ©¸»² -·¹²·º·½¿²¬ ¸»·¹¸¬- ±º º·´´ ¿®» ·²ª±´ª»¼ò
Ì¿¾´» ïò ݱª»®- ¬¸¿¬ ¿®» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -¸±©² ·² Ì¿¾´» ï
¿²¼ ¬¸¿¬ ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- º±® ¿
¹·ª»² ®¿¼·«- ³¿§ ¾» «-»¼ ·º ®·¾- ¿®» «-»¼ ¬± -¬·ºº»² ¬¸»
°´¿¬»ò ׺ ®·¾- ¿®» «-»¼ô ¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ³¿§ ²±¬ ¾»
®»¼«½»¼ ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ -¸±©² º±® ¬¸¿¬ ®¿¼·«-ô ¿²¼
¬¸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ®·¾ ¿²¼ °´¿¬» -»½¬·±² -¸¿´´
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® «²-¬·ºº»²»¼ °´¿¬»
½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» º·´´ ¸»·¹¸¬ò Ë-» ±º -±·´ ½±ª»® ´»--
¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«»- -¸±©² º±® ¿ ¹·ª»² ®¿¼·«- -¸¿´´
®»¯«·®» ¿ -°»½·¿´ ¼»-·¹²ò
Ü»-·¹² ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² Ì¿¾´» ï -¸±«´¼ ²±¬ ¾»
°»®³·¬¬»¼ «²´»-- -«¾-¬¿²¬·¿¬»¼ ¾§ ¼±½«³»²¬¿¬·±²
¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Ñ©²»®ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóîé

Ì¿¾´» ïîòèòíòïòïóï Ó·²·³«³ λ¯«·®»³»²¬- º±® Ô±²¹óÍ°¿² ͬ®«½¬«®»- ©·¬¸ ß½½»°¬¿¾´» Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»-ò

̱° ß®½ Ó·²·³«³ ̸·½µ²»-- ø³³÷


̱° ο¼·«- ø³³÷ ìëðð ìëððŠëîðð ëîððŠêïðð êïððŠéððð éðððŠéêðð
ïëð ³³ ëð ³³ îòèî íòëê ìòíî ëòëì êòíî
ݱ®®«¹¿¬»¼ ͬ»»´
д¿¬»‰Ì±° ß®½
Ó·²·³«³ ̸·½µ²»--
ø³³÷
Ù»±³»¬®·½ Ô·³·¬-
̸» º±´´±©·²¹ ¹»±³»¬®·½ ´·³·¬- -¸¿´´ ¿°°´§æ

Ó¿¨·³«³ °´¿¬» ®¿¼·«-‰éêðð ³³


Ó¿¨·³«³ ½»²¬®¿´ ¿²¹´» ±º ¬±° ¿®½‰èðòðp
Ó·²·³«³ ®¿¬·±ô ¬±° ¿®½ ®¿¼·«- ¬± -·¼» ¿®½ ®¿¼·«-‰î
Ó¿¨·³«³ ®¿¬·±ô ¬±° ¿®½ ®¿¼·«- ¬± -·¼» ¿®½ ®¿¼·«-‰ë
Ó·²·³«³ ݱª»® ø³³÷
̱° ο¼·«- ø³³÷ ìëðð ìëððŠëîðð ëîððŠêïðð êïððŠéððð éðððŠéêðð
ͬ»»´ ¬¸·½µ²»--
©·¬¸±«¬ ®·¾- ø³³÷
îòèî éëð ‰ ‰ ‰ ‰
íòëê éëð çðð ‰ ‰ ‰
ìòíî éëð çðð çðð ‰ ‰
ìòéè éëð çðð çðð ‰ ‰
ëòëì êðð éëð éëð çðð ‰
êòíî êðð êðð éëð çðð ïîðð
éòïï êðð êðð éëð çðð ïîðð

ïîòèòíòïòî ͸¿°» ݱ²¬®±´

̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´»- ïîòéòîòì ¿²¼ ïîòéòîòê


-¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®¿´
°´¿¬» -¬®«½¬«®»-ò

ïîòèòíòïòí Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ݸ»³·½¿´ λ¯«·®»³»²¬-

Ì¿¾´»- ßïîóíô ßïîóèô ¿²¼ ßïîóïð -¸¿´´ ¿°°´§ò

ïîòèòíòî ̸®«-¬

̸» º¿½¬±®»¼ ¬¸®«-¬ ·² ¬¸» ©¿´´ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼


¾§ Û¯ò ïîòéòîòîóïô »¨½»°¬ ¬¸» ª¿´«» ±º Í ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²
-¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬©·½» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¬±° ¿®½ ®¿¼·«-ô
ÎÌò

ïîòèòíòí É¿´´ ß®»¿

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ïîòéòîòí -¸¿´´ ¿°°´§ò

ïîòèòíòì Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ïîòéòîòë -¸¿´´ ¿°°´§ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóîè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòèòíòë ß½½»°¬¿¾´» Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»-

ïîòèòíòëòï ݱ²¬·²«±«- Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®-

ݱ²¬·²«±«- ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬·ºº»²»®- -¸¿´´ ¾»


½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿¬»- ¿¬ »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ¬±°
¿®½ò ͬ·ºº»²»®- ³¿§ ¾» ³»¬¿´ ±® ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»
»·¬¸»® -·²¹´§ ±® ·² ½±³¾·²¿¬·±²ò

ïîòèòíòëòî λ·²º±®½·²¹ η¾-

λ·²º±®½·²¹ ®·¾- º±®³»¼ º®±³ -¬®«½¬«®¿´ -¸¿°»- ³¿§


¾» «-»¼ ¬± -¬·ºº»² °´¿¬» -¬®«½¬«®»-ò ɸ»®» «-»¼ô ¬¸»§
-¸±«´¼ ¾»æ

Ý«®ª»¼ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸»


°´¿¬»-ô

Ú¿-¬»²»¼ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿- ®»¯«·®»¼ ¬± »²-«®»


·²¬»¹®¿´ ¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿¬»-ô ¿²¼

Í°¿½»¼ ¿¬ -«½¸ ·²¬»®ª¿´- ¿- ²»½»--¿®§ ¬±


·²½®»¿-» ¬¸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» -»½¬·±² ¬±
¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¼»-·¹²ò

ïîòèòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰


Ú±«²¼¿¬·±² Ü»-·¹²

ïîòèòìòï Í»¬¬´»³»²¬ Ô·³·¬- Ýïîòèòìòï

ß ¹»±¬»½¸²·½¿´ -«®ª»§ ±º ¬¸» -·¬» -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬±


¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ -·¬» ½±²¼·¬·±²- ©·´´ -¿¬·-º§ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ½®·¬·½¿´
¾¿½µº·´´ ¦±²» ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¾» °®±°»®´§
-«°°±®¬»¼ò Ü»-·¹² -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ß®¬·½´» ïîòêòîòîô ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®- ¬± ¾»
½±²-·¼»®»¼ ©¸»² »-¬¿¾´·-¸·²¹ -»¬¬´»³»²¬ ½®·¬»®·¿æ

Ѳ½» ¬¸» -¬®«½¬«®» ¸¿- ¾»»² ¾¿½µº·´´»¼ ±ª»® ¬¸» Ѳ½» ¬¸» ¬±° ¿®½ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¸¿- ¾»»²
½®±©²ô -»¬¬´»³»²¬- ±º ¬¸» -«°°±®¬·²¹ ¾¿½µº·´´ ¾¿½µº·´´»¼ô ¼®¿¹¼±©² º±®½»- ³¿§ ±½½«® ·º ¬¸» -¬®«½¬«®»
®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ³«-¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¾¿½µº·´´ -»¬¬´»- ·²¬± ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ³±®» ¬¸¿² ¬¸»
½±²¬®±´ ¼®¿¹¼±©² º±®½»-ò ׺ ¬¸» -·¼»º·´´ ©·´´ -¬®«½¬«®»ò ̸·- ®»-«´¬- ·² ¬¸» -¬®«½¬«®» ½¿®®§·²¹ ³±®» -±·´
-»¬¬´» ³±®» ¬¸¿² ¬¸» -¬®«½¬«®»ô ¿ ¼»¬¿·´»¼ ´±¿¼ ¬¸¿² ¬¸» ±ª»®¾«®¼»² ¼·®»½¬´§ ¿¾±ª» ·¬ò ׺ «²¼»®¬¿µ»²
¿²¿´§-·- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò °®·±® ¬± »®»½¬·²¹ ¬¸» -¬®«½¬«®»ô -·¬» ·³°®±ª»³»²¬- -«½¸ ¿-
-«®½¸¿®¹·²¹ô º±«²¼¿¬·±² ½±³°¿½¬·²¹ô »¬½òô ±º¬»²
Í»¬¬´»³»²¬- ¿´±²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½»²¬»®´·²» ±º ¿¼»¯«¿¬»´§ ½±®®»½¬ ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²-ò
¿®½¸ -¬®«½¬«®»- ³«-¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ɸ»®» ¬¸» -¬®«½¬«®» ©·´´ -»¬¬´» «²·º±®³´§ ©·¬¸ ¬¸»
-´±°» ¿²¼ °®»½´«¼» º±±¬·²¹ ½®¿½µ- ·² ¿®½¸»-ò ¿¼¶¿½»²¬ -±·´-ô ´±²¹ó-°¿²- ©·¬¸ º«´´ ·²ª»®¬- ½¿² ¾» ¾«·´¬
±² ¿ ½¿³¾»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿ °®±°»® º·²¿´ ¹®¿¼»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóîç

Ý¿´½«´¿¬»¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ -»¬¬´»³»²¬- ¿½®±-- ¬¸» Ú±® ¼»-·¹²ô ¼·ºº»®»²¬·¿´ -»¬¬´»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸»
-¬®«½¬«®» ¬¿µ»² º®±³ -°®·²¹´·²»ó¬±ó-°®·²¹´·²»ô ô -¸¿´´ º±±¬·²¹- ¬¿µ»² ¿½®±-- ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¿ª±·¼
-¿¬·-º§æ »¨½»--·ª» »½½»²¬®·½·¬§ò ̸» ´·³·¬ ±² ¿²§ -»¬¬´»³»²¬ó
·²¼«½»¼ ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ³¿·²¬¿·²- ¬¸» ¬±° ¿®½
ðòðïÍ î ½»²¬»®´·²» ©·¬¸·² ±²» °»®½»²¬ ±º -°¿²ô ¿- -¸±©² ·²
øïîòèòìòïóï÷ Ú·¹«®» Ýïò
Î
©¸»®»æ

Í ã -°¿² ±º -¬®«½¬«®» ¾»¬©»»² -°®·²¹´·²»- ±º ´±²¹ó


-°¿² -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» -¬®«½¬«®»- ø³³÷

Î ã ®·-» ±º -¬®«½¬«®» ø³³÷

Ó±®» ®»-¬®·½¬·ª» -»¬¬´»³»²¬ ´·³·¬- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»®»


²»»¼»¼ ¬± °®±¬»½¬ °¿ª»³»²¬- ±® ¬± ´·³·¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´
¼·ºº»®»²¬·¿´ ¼»º´»½¬·±²-ò

Ú·¹«®» Ýïîòèòìòïóï Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í»¬¬´»³»²¬ò

̸» ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ô ô ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ

ï
¬¿² øÝïîòèòìòïóï÷
Í

ïîòèòìòî Ú±±¬·²¹ λ¿½¬·±²- ·² ß®½¸ ͬ®«½¬«®»- Ýïîòèòìòî

Ú±±¬·²¹ ®»¿½¬·±²- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ Ú±±¬·²¹ ®»¿½¬·±²- ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ -·³°´» -¬¿¬·½- ¬±
-«°°±®¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´±¿¼-ò ͱ·´ ´±¿¼ º±±¬·²¹ ®»¿½¬·±²- øÊÜÔ÷
ÎÊ ÊÜÔ ÊÔÔ ½±- øïîòèòìòîóï÷ ¿®» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» º·´´ ¿²¼ °¿ª»³»²¬ ¿¾±ª» ¬¸»
-°®·²¹´·²» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ɸ»®» º±±¬·²¹- »¨¬»²¼ ±«¬
¾»§±²¼ ¬¸» -°®·²¹´·²» ¿²¼ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ¸¿- ²±¬
ÎØ ÊÜÔ ÊÔÔ -·² øïîòèòìòîóî÷ °®»ª·±«-´§ ½¿®®·»¼ ¬¸» ¼»-·¹² ±ª»®¾«®¼»²ô ¬¸·- ¿¼¼·¬·±²¿´
-±·´ ´±¿¼ øÛª÷ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ÊÜÔ ·² ¿²
·² ©¸·½¸æ »³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
Ô·ª» ´±¿¼- ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ®»´¿¬·ª»´§ ´·³·¬»¼ °®»--«®»
ÊÜÔ ¹ Øî Í ßÌ Í ñ î ïðç ¦±²»- ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ½®±©² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ³¿§ ¾»
¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» º±±¬·²¹- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýïò

ÊÔÔ ² ßÔ ñ îìðð î Øï

² ã ·²¬»¹»® øîØïñÔ© õ î÷ ²«³¾»® ±º ¿¼¶±·²·²¹


¬®¿ºº·½ ´¿²»-

©¸»®»æ

ÎÊ ã ª»®¬·½¿´ º±±¬·²¹ ®»¿½¬·±² ½±³°±²»²¬ øÒñ³³÷

ÎØ ã ¸±®·¦±²¬¿´ º±±¬·²¹ ®»¿½¬·±² ½±³°±²»²¬ øÒñ³³÷

ã ®»¬«®² ¿²¹´» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» øp÷

ßÔ ã ¿¨´» ´±¿¼ øÒ÷ô ¬¿µ»² ¿- ëð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¿¨´»


´±¿¼- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿¬ ±²»
¬·³»ô ·ò»òæ

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóíð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïìë ððð Ò º±® ¬¸» ¼»-·¹² ¬®«½µ ¿¨´»


îîð ððð Ò º±® ¬¸» ¼»-·¹² ¬¿²¼»³ ¿¨´» °¿·®
éîð ððð Ò º±® Ûèð ®¿·´®±¿¼ ´±¿¼·²¹

ßÌ ã ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬±° °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿¾±ª»


¬¸» -°®·²¹´·²» ø³³î÷

Øï ã ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® ¿¾±ª» ¬¸» º±±¬·²¹ ¬± ¬®¿ºº·½


-«®º¿½» ø³³÷Øî ã ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® º®±³
¬¸» -°®·²¹´·²» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬± ¬®¿ºº·½ -«®º¿½»
ø³³÷

Ô© ã ´¿²» ©·¼¬¸ ø³³÷

- ã ¼»²-·¬§ ±º -±·´ øµ¹ñ³í÷

¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ¹®¿ª·¬§ ø³ñ-»½òî÷

Í ã -°¿² ø³³÷

̸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ´·ª» ´±¿¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º·´´ -¸¿´´ ¾»


¾¿-»¼ ±² ¿²§ ¿½½»°¬»¼ ³»¬¸±¼- ±º ¿²¿´§-·-ò

Ú·¹«®» Ýïîòèòìòîóï Ô·ª»óÔ±¿¼ Ú±±¬·²¹ λ¿½¬·±² Ü«» ¬±


ߨ´»- ±º ¬¸» Ü»-·¹² Ì®«½µô °»® Ú±±¬·²¹ò

ïîòèòìòí Ú±±¬·²¹ Ü»-·¹²

λ·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» º±±¬·²¹- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·²


¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ïðòê ¿²¼ -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼
¬± -¿¬·-º§ -»¬¬´»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ïîòèòìòïò

ïîòèòë Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰Í±·´


Û²ª»´±°» Ü»-·¹²

ïîòèòëòï Ù»²»®¿´ Ýïîòèòëòï

ͬ®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» »²ª»´±°» ¿®±«²¼ ͬ®«½¬«®» »®»½¬·±²ô ¾¿½µº·´´ô ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² -¸¿´´
¬¸» -¬®«½¬«®» -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ³»»¬ ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² îêô ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ
ß®¬·½´» ïîòìòïòí º±® ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®»-ò ̸» ©·¼¬¸ ±º Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ̸» °»®º±®³¿²½» ±º
¬¸» »²ª»´±°» ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» ¬¸» -¬®«½¬«®» ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» ·²ó-·¬« »³¾¿²µ³»²¬ ±®
°®±°±®¬·±²»¼ ¬± ´·³·¬ -¸¿°» ½¸¿²¹» ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ±¬¸»® º·´´ ³¿¬»®·¿´- ¾»§±²¼ ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ò Ü»-·¹²
¿½¬·ª·¬·»- ±«¬-·¼» ¬¸» »²ª»´±°» ¿²¼ ¬± ½±²¬®±´ ¼»º´»½¬·±²- ³«-¬ ½±²-·¼»® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿´´ ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸·²
¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ò ¬¸» ¦±²» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» -¬®«½¬«®»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóíï

ïîòèòëòî ݱ²-¬®«½¬·±² λ¯«·®»³»²¬- Ýïîòèòëòî

̸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ »²ª»´±°» -¸¿´´ »·¬¸»® »¨¬»²¼ ̸» °«®°±-» ±º ¬¸·- °®±ª·-·±² ·- ¬± ½±²¬®±´ -¸¿°»
¬± ¬¸» ¬®»²½¸ ©¿´´ ¿²¼ ¾» ½±³°¿½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ ·¬ ±® »¨¬»²¼ ½¸¿²¹» º®±³ ½±²-¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»- ±«¬-·¼» ¬¸» »²ª»´±°»
¿ ¼·-¬¿²½» ¿¼»¯«¿¬» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ·² ¬®»²½¸ ½±²¼·¬·±²-ò
º®±³ ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼-ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ¬®»²½¸ ©·¼¬¸
³¿§ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ -«·¬¿¾´» ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ ½±³°¿½¬»¼
¬± -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ïîòèòëòíò ײ
»³¾¿²µ³»²¬ ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» ³·²·³«³ -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´
©·¼¬¸ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïèðð ³³ò ɸ»®» ¼·--·³·´¿®
³¿¬»®·¿´- ²±¬ ³»»¬·²¹ ¹»±¬»½¸²·½¿´ º·´¬»® ½®·¬»®·¿ ¿®» «-»¼
¿¼¶¿½»²¬ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô ¿ -«·¬¿¾´» ¹»±¬»¨¬·´» -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ¬± ¿ª±·¼ ³·¹®¿¬·±²ò

ïîòèòëòí Í»®ª·½» λ¯«·®»³»²¬- Ýïîòèòëòí

̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» »²ª»´±°» ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ̸» °«®°±-» ±º ¬¸·- °®±ª·-·±² ·- ¬± ´·³·¬ ¼»º»½¬·±²-
-¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¬± ´·³·¬ ¸±®·¦±²¬¿´ «²¼»® -»®ª·½» ´±¿¼-ò ̸» ´·³·¬ ±² -±·´ ½±³°®»--·±² ´·³·¬-
½±³°®»--·±² -¬®¿·² ¬± ±²» °»®½»²¬ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»Ž- -°¿² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¼»-·¹² ·²½®»¿-» ·² -°¿² ¬± ¬©± °»®½»²¬ò
±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ̸·- ·- ¿ ¼»-·¹² ´·³·¬ô ²±¬ ¿ °»®º±®³¿²½» ´·³·¬ò ß²§ -°¿²
Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®¿·² ·²½®»¿-» ¬¸¿¬ ±½½«®- ·- °®·²½·°¿´´§ ¼«» ¬± ¬¸»
-¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ½±²-±´·¼¿¬·±² ±º ¬¸» -·¼» -«°°±®¬ ³¿¬»®·¿´- ¿- ¬¸»
±º ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ -»´»½¬»¼ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- ´±¿¼»¼ ¼«®·²¹ ¾¿½µº·´´·²¹ò ̸»-» ¿®»
·²ó-·¬« »³¾¿²µ³»²¬ ±® ±¬¸»® º·´´ ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ³±ª»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿¬¬»²«¿¬» ©¸»² º«´´ ½±ª»®
¦±²» ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬¿µ»² ¬± »¨¬»²¼ ¬± ¿ ·- ®»¿½¸»¼ò
¼·-¬¿²½» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ®·-» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ô °´«- ·¬- ½±ª»®
¸»·¹¸¬ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïò
Ú±®½»- ¿½¬·²¹ ®¿¼·¿´´§ ±ºº ¬¸» -³¿´´ ®¿¼·«- ½±®²»® ¿®½ Û¯-ò ï ¿²¼ î ½±²-»®ª¿¬·ª»´§ ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸»
±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½»ô ¼ïô º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ³¿§ °®»--«®» º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿½¬- ®¿¼·¿´´§ ±«¬©¿®¼ º®±³
¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¬¸» ½±®²»® ¿®½ ©·¬¸±«¬ º«®¬¸»® ¼·--·°¿¬·±²ò Ú·¹«®» Ýï
°®±ª·¼»- ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ¾¿-·- ±º ¬¸»-» Û¯«¿¬·±²-ò
Ì
Ðï øïîòèòëòíóï÷
ν ¼ï

©¸»®»æ

Ðï ã ¸±®·¦±²¬¿´ °®»--«®» º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿¬ ¿


¼·-¬¿²½»ô ¼ï øÓп÷

¼ï ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ø³³÷ Ú·¹«®» Ýïîòèòëòíóï ο¼·¿´ Ю»--«®» Ü·¿¹®¿³ò

Ì ã ¬±¬¿´ ¼»¿¼ ´±¿¼ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼ ¬¸®«-¬ ·² ¬¸»


-¬®«½¬«®» øß®¬·½´» ïîòèòíòî÷ øÒñ³³÷

ν ã ½±®²»® ®¿¼·«- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ø³³÷

̸» ®»¯«·®»¼ »²ª»´±°» ©·¼¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸» °·°»ô ¼ô


³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

íððÌ
¼ ν øïîòèòëòíóî÷
ÐÞ®¹

©¸»®»æ

¼ ã ®»¯«·®»¼ »²ª»´±°» ©·¼¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸»


-¬®«½¬«®» ø³³÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóíî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ÐÞ®¹ ã ¿´´±©¿¾´» ¾»¿®·²¹ °®»--«®» ¬± ´·³·¬ ½±³°®»--·ª»


-¬®¿·² ·² ¬¸» ¬®»²½¸ ©¿´´ ±® »³¾¿²µ³»²¬ øÓп÷

̸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ »²ª»´±°» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬±


½±²¬·²«» ¿¾±ª» ¬¸» ½®±©² ¬± ¬¸» ´»--»® ±ºæ

̸» ³·²·³«³ ½±ª»® ´»ª»´ -°»½·º·»¼ º±® ¬¸¿¬


-¬®«½¬«®»ô

̸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿ª»³»²¬ ±® ¹®¿²«´¿® ¾¿-»


½±«®-» ©¸»®» ¿ ¾¿-» ½±«®-» ·- °®»-»²¬ ¾»´±© ¬¸»
°¿ª»³»²¬ô ±®

̸» ¾±¬¬±³ ±º ¿²§ ®»´·»º -´¿¾ ±® -·³·´¿®


½±²-¬®«½¬·±² ©¸»®» ±²» ·- °®»-»²¬ò

Ú·¹«®» ïîòèòëòíóï ̧°·½¿´ ͬ®«½¬«®¿´ Þ¿½µº·´´ Û²ª»´±°» ¿²¼


Ʊ²» ±º ͬ®«½¬«®» ײº´«»²½»ò

ïîòèòê Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰Û²¼


Ì®»¿¬³»²¬ Ü»-·¹²

ïîòèòêòï Ù»²»®¿´ Ýïîòèòêòï

Û²¼ ¬®»¿¬³»²¬ -»´»½¬·±² ¿²¼ ¼»-·¹² -¸¿´´ ¾» Ю±°»® »²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ¼»-·¹² »²-«®»- °®±°»® -«°°±®¬
½±²-·¼»®»¼ ¿- ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¼»-·¹²ò ±º ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ °®±¬»½¬·±²
º®±³ -½±«®ô ¸§¼®¿«´·½ «°´·º¬ô ¿²¼ ´±-- ±º ¾¿½µº·´´ ¼«» ¬±
»®±-·±² º±®½»-ò

ïîòèòêòî ͬ¿²¼¿®¼ ͸»´´ Û²¼ ̧°»- Ýïîòèòêòî

̸» -¬¿²¼¿®¼ »²¼ ¬§°»- º±® ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿¬» -¸»´´ ͬ¿²¼¿®¼ »²¼ ¬§°»- ®»º»® ¬± ¬¸» ©¿§ ¬¸» -¬®«½¬«®¿´
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ¬¸±-» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò °´¿¬» -¬®«½¬«®»Ž- »²¼- ¿®» ½«¬ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» º·´´ -´±°»ô
-¬®»¿³ ¾¿²µ-ô »¬½ò ɸ·´» ¬¸» ¬§°» ±º »²¼ -»´»½¬»¼ ³¿§
¸¿ª» ¿»-¬¸»¬·½ ±® ¸§¼®¿«´·½ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ¬¸» -¬®«½¬«®¿´
¼»-·¹² ³«-¬ »²-«®» ¿¼»¯«¿¬» -¬®«½¬«®¿´ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼
°®±¬»½¬·±² º®±³ »®±-·±²ò ا¼®¿«´·½ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ³¿§
®»¯«·®» ©·²¹©¿´´-ô »¬½ò
ͬ»° ¾»ª»´ô º«´´ ¾»ª»´ô ¿²¼ -µ»©»¼ »²¼- ¿´´ ·²ª±´ª»
½«¬¬·²¹ ¬¸» °´¿¬»- ©·¬¸·² ¿ ®·²¹ò Û¿½¸ ¸¿- ·¬- ±©²
-¬®«½¬«®¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò
̸» -¯«¿®» »²¼ ·- ¬¸» -·³°´»-¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ò Ò±
°´¿¬»- ¿®» ½«¬ ¿²¼ ¬¸» ¾¿®®»´ ®»¬¿·²- ·¬- ·²¬»¹®·¬§ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóíí

øß÷ ÍÏËßÎÛ ÛÒÜ

øÞ÷ ÍÌÛÐ ÞÛÊÛÔ

øÝ÷ ÍÕÛÉ ÝËÌ ÛÒÜ


øÎÛÏË×ÎÛÍ ÚËÔÔ ØÛßÜÉßÔÔ÷

Ú·¹«®» ïîòèòêòîóï ͬ¿²¼¿®¼ ͬ®«½¬«®» Û²¼ ̧°»-ò

̸» º±´´±©·²¹ ½±²-·¼»®¿¬·±²- -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± -¬»° ͬ»° ¾»ª»´- ½«¬ ¬¸» ½±®²»® ø¿²¼ -·¼» ±² °»¿® ¿²¼
¾»ª»´-æ ¸·¹¸ °®±º·´» ¿®½¸ -¸¿°»-÷ °´¿¬»- ±² ¿ ¼·¿¹±²¿´ ø¾»ª»´÷ ¬±
³¿¬½¸ ¬¸» º·´´ -´±°»ò
̸» ®·-» ±º ¬¸» ¬±° -¬»° -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ±® ͬ»° ¾»ª»´- ¿®» ©·¼»´§ «-»¼ò ̸» °´¿¬»- ·² ¬¸» ´¿®¹»
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ®·-» ±º ¬¸» ¬±° ¿®½ô ·ò»òô °´¿¬»- ·² ®¿¼·«- ¬±° ¿®½ ¿®» ´»º¬ «²½«¬ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸»
¬¸» ¬±° ¿®½ ¿®» ´»º¬ «²½«¬ò -¬®«½¬«®» ²»¿® »¿½¸ »²¼ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóíì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ú±® -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ·²ª»®¬-ô ¬¸» ¾±¬¬±³ -¬»° ײª»®¬ °´¿¬»- ³«-¬ ¾» ´»º¬ «²½«¬ ¬± ¿ª±·¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸»
-¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿ ¬±° -¬»°ò ·²ª»®¬ ¿- ¬®·¿²¹«´¿® -¸¿°»¼ »´»³»²¬-ô ©¸»² ª·»©»¼ ·²
°´¿²ô ®«²²·²¹ «°-¬®»¿³ ¿²¼ ¼±©²-¬®»¿³ò
Ú±® ¿®½¸»-ô ¬¸» ¾±¬¬±³ -¬»° -¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ Ü·¿¹±²¿´´§ ½«¬ ½±®²»® ¿²¼ -·¼» °´¿¬»- ¾»½±³» ¿
±º ïëð ³³ ¸·¹¸ò ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ô -«°°±®¬·²¹ ¬¸» º·´´ -´±°» ¾»-·¼» ¬¸»³ò
̸»§ ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ -«·¬¿¾´»ô ®·¹·¼ -«°°±®¬ ¿¬ ¬¸»
̸» -´±°» ±º ¬¸» ½«¬ °´¿¬»- ¹»²»®¿´´§ -¸±«´¼ ¾» ¬±° ¬¸¿¬ ¿½¬- ¿- ¿ ¬±° ©¿´» ¾»¿³ ¿²¼ ¾» ´·³·¬»¼ ·² ´»²¹¬¸ò
²± º´¿¬¬»® ¬¸¿² íæïò ̸»-» °´¿¬»- ¸¿ª» ´·³·¬»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼
·²¿¼»¯«¿¬» ¾»²¼·²¹ -¬®»²¹¬¸ ±® º·¨·¬§ ¬± ¿½¬ ¿- ¿
̸» «°°»® »¼¹» ±º ¬¸» ½«¬ °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ¾±´¬»¼ ½¿²¬·´»ª»®»¼ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ò
¬± ¿²¼ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ -¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» -´±°» ɸ»² ¿ º«´´ ¾»ª»´ ½«¬- ¬¸» ¬±° °´¿¬»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´
½±´´¿®ô -´±°» °¿ª»³»²¬ô ±® -·³·´¿® ¼»ª·½»ò -«°°±®¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¾¿½µº·´´ ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ̧°·½¿´´§ô
¬¸» ¬±° -¬»° ·- ´»º¬ ·² °´¿½» ¿²¼ º·»´¼ ½«¬ ±²´§ ¿º¬»® ¿
Ú«´´ ¾»ª»´ »²¼- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² -°»½·¿´ ¼»-·¹² ±²´§ò -«·¬¿¾´» ®·¹·¼ ½±²½®»¬» -´±°» ½±´´¿® ¸¿- ¾»»² °±«®»¼ ¿²¼
ͬ®«½¬«®»- ©·¬¸ º«´´ ·²ª»®¬- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¾±¬¬±³ -¬»° ¿¼»¯«¿¬»´§ ½«®»¼ò
½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¬»° ¾»ª»´ »²¼-ò η²¹ ½±³°®»--·ª» ¬¸®«-¬ º±®½»- ¿½¬ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§
̸» ¾»ª»´ ½«¬ »¼¹» ±º ¿´´ °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» -«°°±®¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» -¬®«½¬«®» º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±®®«¹¿¬·±²-ò ߬ ¬¸»
¾§ ¿ -«·¬¿¾´»ô ®·¹·¼ ½±²½®»¬» -´±°» ½±´´¿®ò -µ»© ½«¬ »²¼- ±º ¬¸» °´¿¬»ô ¬¸»-» º±®½»- ¿½¬ ¬¿²¹»²¬·¿´´§
͵»© ½«¬ »²¼- -¸¿´´ ¾» º«´´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿²¼ ¬± ¬¸» °´¿¬» ¿²¼ ³«-¬ ¾» ®»-·-¬»¼ ¾§ ¿ ¸»¿¼©¿´´ò
-«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ¸»¿¼©¿´´ ±º ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ±® ±¬¸»® ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¾»½¿«-» ¿ -µ»© ½«¬ -¬®«½¬«®» ·- ²±¬
®·¹·¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò ̸» ¸»¿¼©¿´´ -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸»¿¼©¿´´ô ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·¿´
¿¼»¯«¿¬» ¼·-¬¿²½» ¿¾±ª» ¬¸» ½®±©² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬± ¾» °®»--«®» º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿½¬- ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º
½¿°¿¾´» ±º ®»¿½¬·²¹ ¬¸» ®·²¹ ½±³°®»--·±² ¬¸®«-¬ º±®½»- ¬¸» ¸»¿¼©¿´´ò
º®±³ ¬¸» ½«¬ °´¿¬»-ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ²±®³¿´ ¿½¬·ª» »¿®¬¸
¿²¼ ´·ª» ´±¿¼ °®»--«®»-ô ¬¸» ¸»¿¼©¿´´ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼
¬± ®»¿½¬ ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ®¿¼·¿´ °®»--«®» »¨»®¬»¼ ¾§
¬¸» -¬®«½¬«®» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòèòëò

ïîòèòêòí Þ¿´¿²½»¼ Í«°°±®¬ Ýïîòèòêòí

Ü»-·¹²- ¿²¼ ¼»¬¿·´- -¸¿´´ °®±ª·¼» -±·´ -«°°±®¬ ¬¸¿¬ ·- Ú´»¨·¾´» -¬®«½¬«®»- ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¾»²¼·²¹
®»´¿¬·ª»´§ ¾¿´¿²½»¼ º®±³ -·¼»ó¬±ó-·¼»ô °»®°»²¼·½«´¿®´§ -¬®»²¹¬¸ò ׺ ¬¸» »¿®¬¸ -«°°±®¬ ·- ²±¬ ¾¿´¿²½»¼ô ¬¸»
¿½®±-- ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ײ ´·»« ±º ¿ -°»½·¿´ ¼»-·¹²ô -´±°»- -¬®«½¬«®» ·² »ºº»½¬ ¾»½±³»- ¿ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ò ß²
®«²²·²¹ °»®°»²¼·½«´¿®´§ ¿½®±-- ¬¸» -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»--·ª» ·³¾¿´¿²½» ½¿«-»- -¸¿°» ¼·-¬±®¬·±² ¿²¼
»¨½»»¼ ¬»² °»®½»²¬ º±® ½±ª»® ¸»·¹¸¬- ±º íððð ³³ ±® ´»-- «´¬·³¿¬»´§ º¿·´«®»ò
¿²¼ ïë °»®½»²¬ º±® ¸·¹¸»® ½±ª»®-ò ɸ»² ¿ -¬®«½¬«®» ·- -µ»©»¼ ¬± ¿² »³¾¿²µ³»²¬ô ¬©±
ɸ»² ¿ -¬®«½¬«®» ·- -µ»©»¼ ¬± ¿² »³¾¿²µ³»²¬ô ¬¸» ¼·¿¹±²¿´´§ ±°°±-·¬» ¿®»¿- ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿®»
º·´´ -¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¬± ¾» ©¿®°»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¾¿´¿²½»¼ ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ -«°°±®¬»¼ò ̸·- ³«-¬ ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§
-«°°±®¬ ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ©·¼¬¸ ±º ¾¿½µº·´´ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» »³¾¿²µ³»²¬ ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¼·-¬¿²½» ±«¬
»³¾¿²µ³»²¬ -±·´ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» »²¼-ò ¾»-·¼» ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
ײ ´·»« ±º ¿ -°»½·¿´ ¼»-·¹²ô ¼»¬¿·´- °®±ª·¼»¼ ·²
ß®¬·½´» Ýïîòêòèòî ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
ß °®±°»®´§ ©¿®°»¼ »³¾¿²µ³»²¬ ·- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§
»¯«¿´ »´»ª¿¬·±² ¬±°±¹®¿°¸·½¿´ ´·²»- ½®±--·²¹ ¬¸» -¬®«½¬«®»
°»®°»²¼·½«´¿®´§ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¾»§±²¼ ·¬ ¿ -«·¬¿¾´»
¼·-¬¿²½» -± ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´«³» ±º »¿®¬¸ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ©¿®°
°®±ª·¼»- ¿ ¹®¿ª·¬§ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ½¿°¿¾´» ±º -«°°±®¬·²¹
¬¸» ®¿¼·¿´ °®»--«®»- º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬»
-¿º»¬§ò

ïîòèòêòì ا¼®¿«´·½ Ю±¬»½¬·±²

ïîòèòêòìòï Ù»²»®¿´

ײ ¸§¼®¿«´·½ ¿°°´·½¿¬·±²-ô °®±ª·-·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼»


¬± °®±¬»½¬ ¬¸» -¬®«½¬«®»ô ¬¿µ»² ¬± ·²½´«¼» ¬¸» -¸»´´ô
º±±¬·²¹-ô -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ »²ª»´±°»ô ¿²¼ ±¬¸»® º·´´
³¿¬»®·¿´- ©·¬¸·² ¬¸» ¦±²» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» -¬®«½¬«®»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóíë

ïîòèòêòìòî Þ¿½µº·´´ Ю±¬»½¬·±² Ýïîòèòêòìòî

Ü»-·¹² ±® -»´»½¬·±² ±º ¾¿½µº·´´ ¹®¿¼¿¬·±² -¸¿´´ Þ¿½µº·´´ °·°·²¹ ¿²¼ ³·¹®¿¬·±² ·- ¿´©¿§- ¿ ³¿¶±®
·²½´«¼» ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ´±-- ±º ¾¿½µº·´´ ·²¬»¹®·¬§ ¼«» ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ·² -»´»½¬·²¹ ·¬- -°»½·º·½ ¹®¿¼¿¬·±²ò ̸»
°·°·²¹ò ׺ ³¿¬»®·¿´- °®±²» ¬± °·°·²¹ ¿®» «-»¼ô ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ¾¿½µº·´´ »²ª»´±°» ³¿§ ¾» -»¿´»¼ «-·²¹ ±²» ±®
-¬®«½¬«®» ¿²¼ »²¼- ±º ¬¸» ¾¿½µº·´´ »²ª»´±°» -¸¿´´ ¾» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ ½±³°¿½¬»¼ ½´¿§ ½¿°ô ½±²½®»¬» -´±°»
¿¼»¯«¿¬»´§ -»¿´»¼ ¬± ½±²¬®±´ -±·´ ³·¹®¿¬·±² ¿²¼ñ±® °¿ª»³»²¬-ô ¹®±«¬»¼ ®·°®¿°ô ¸»¿¼©¿´´- ¬± ¬¸» ¼»-·¹²
·²º·´¬®¿¬·±²ò -¬±®³ »´»ª¿¬·±²ô ¿²¼ -·³·´¿® ¼»¬¿·´-ò

ïîòèòêòìòí Ý«¬óѺº ø̱»÷ É¿´´-

ß´´ ¸§¼®¿«´·½ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ º«´´ ·²ª»®¬- -¸¿´´ ¾»


¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ©·¬¸ «°-¬®»¿³ ¿²¼ ¼±©²-¬®»¿³
½«¬ó±ºº ©¿´´-ò ײª»®¬ °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ¾±´¬»¼ ¬± ½«¬ó±ºº
©¿´´- ¿¬ ¿ ³¿¨·³«³ ëððó³³ ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® -°¿½·²¹
«-·²¹ îðó³³ ¾±´¬-ò
̸» ½«¬ó±ºº ©¿´´ -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¬± ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¼»°¬¸
¬± ´·³·¬ ¸§¼®¿«´·½ °»®½±´¿¬·±² ¬± ½±²¬®±´ «°´·º¬ º±®½»- ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòèòêòìòì ¿²¼ -½±«® ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ïîòèòêòìòëò

ïîòèòêòìòì ا¼®¿«´·½ Ë°´·º¬ Ýïîòèòêòìòì

ا¼®¿«´·½ «°´·º¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ¸§¼®¿«´·½ ͬ®«½¬«®¿´ °´¿¬» -¬®«½¬«®»- ¿®» ²±¬ ©¿¬»®¬·¹¸¬ ¿²¼
-¬®«½¬«®»- ©·¬¸ º«´´ ·²ª»®¬- ©¸»®» ¬¸» ¼»-·¹² º´±© ´»ª»´ ¿´´±© º±® ¾±¬¸ ·²º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ »¨º·´¬®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
·² ¬¸» °·°» ½¿² ¼®±° ¯«·½µ´§ò ̸» ¼»-·¹² -¸¿´´ °®±ª·¼» -¬®«½¬«®»Ž- -»¿³-ô ¾±´¬ ¸±´»-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼·-½±²¬·²«·¬·»-ò
³»¿²- ¬± ´·³·¬ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ¹®¿¼·»²¬-ô ©·¬¸ ¬¸» ɸ»®» «°´·º¬ ½¿² ¾» ¿ ½±²½»®²ô ¼»-·¹²- ¬§°·½¿´´§ »³°´±§
©¿¬»® ´»ª»´ ¸·¹¸»® ·² ¬¸» ¾¿½µº·´´ ¬¸¿² ·² ¬¸» °·°»ô -± ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ½«¬ó±ºº ©¿´´- ¿²¼ ±¬¸»® ³»¿²- ¬± -»¿´ ±ºº ©¿¬»®
¬¸» ·²ª»®¬ ©·´´ ²±¬ ¾«½µ´» ¿²¼ ¬¸» -¬®«½¬«®» ©·´´ ²±¬ º´±¿¬ò º´±© ·²¬± ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ò
Þ«½µ´·²¹ ³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ïîòéòîòìô ©·¬¸ ¬¸» -°¿² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬¿µ»² ¿-
¬©·½» ¬¸» ·²ª»®¬ ®¿¼·«-ò

ïîòèòêòìòë ͽ±«® Ýïîòèòêòìòë

ͽ±«® ¼»-·¹² -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ͬ®«½¬«®»- ©·¬¸ º«´´ ·²ª»®¬- »´·³·²¿¬» º±±¬·²¹ -½±«®
ß®¬·½´» ïîòêòëò ɸ»®» »®±¼·¾´» -±·´- ¿®» »²½±«²¬»®»¼ô ½±²-·¼»®¿¬·±²- ©¸»² ¿¼»¯«¿¬» ½«¬ó±ºº ©¿´´- ¿®» «-»¼ò Ú±®
½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¿²- ±º -½±«® °®±¬»½¬·±² ³¿§ ¾» ¿®½¸»-ô ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ·²ª»®¬ °¿ª»³»²¬-ô ®·°®¿°ô
»³°´±§»¼ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬-ò ¹®±«¬»¼ ®·°®¿°ô »¬½òô ½¿² ¾» »³°´±§»¼ ¬± °®±ª·¼» -½±«®
Ü»»° º±«²¼¿¬·±²- -«½¸ ¿- °·´»- ±® ½¿·--±²- -¸±«´¼ °®±¬»½¬·±²ò
²±¬ ¾» «-»¼ «²´»-- ¿ -°»½·¿´ ¼»-·¹² ·- °®±ª·¼»¼ ¬±
½±²-·¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ -»¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ·²¿¾·´·¬§ ±º
·²¬»®³·¬¬»²¬ -«°°±®¬- ¬± ®»¬¿·² ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ ·º
-½±«® °®±½»»¼- ¾»´±© ¬¸» °·´» ½¿°ò

ïîòèòé ݱ²½®»¬» λ´·»ª·²¹ Í´¿¾- Ýïîòèòé

ݱ²½®»¬» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ®»¼«½» ß°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ¬§°·½¿´ ½±²½®»¬» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ ·-
³±³»²¬- ·² ´±²¹ó-°¿² -¬®«½¬«®»-ò -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïîòçòìòêóïò
̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ -¸¿´´ ¾» ¿¬
´»¿-¬ êðð ³³ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» -°¿² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ̸»
®»´·»ª·²¹ -´¿¾ -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿½®±-- ¬¸» ©·¼¬¸ -«¾¶»½¬ ¬±
ª»¸·½«´¿® ´±¿¼·²¹ô ¿²¼ ·¬- ¼»°¬¸ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòçòìòêò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóíê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòèòè ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²

̸» ½±²-¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬


½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²º±®³ ¬± Í»½¬·±² îê ±º
¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

ïîòç ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÐÔßÌÛ ÞÑÈ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ

ïîòçòï Ù»²»®¿´ Ýïîòçòï

̸» ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ̸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸®»» ¬§°»- ±º
¬± ¼»°¬¸ ±º ½±ª»® º®±³ ìí𠬱 ïëðð ³³ò ¼¿¬¿æ
̸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸»
¼»-·¹² ±º -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬» ¾±¨ -¬®«½¬«®»-ô ¸»®»·²¿º¬»® Ú·²·¬» »´»³»²¬ -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±²
½¿´´»¼ •³»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬-òŒ ̸» °®±ª·-·±²- ±º ¿²¿´§-»-ô
ß®¬·½´»- ïîòé ¿²¼ ïîòè -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ³»¬¿´ ¾±¨
½«´ª»®¬ ¼»-·¹²-ô »¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ò Ú·»´¼ ´±¿¼·²¹ ¬»-¬- ±² ·²-¬®«³»²¬»¼ -¬®«½¬«®»-ô
׺ ®·¾ -¬·ºº»²»®- ¿®» «-»¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» º´»¨«®¿´ ¿²¼
®»-·-¬¿²½» ¿²¼ ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» °´¿¬»ô ¬¸»
¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´ ±® Û¨¬»²-·ª» º·»´¼ »¨°»®·»²½»ò
¿´«³·²«³ -»½¬·±²- ½«®ª»¼ ¬± º·¬ ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ °´¿¬»-ò
η¾- -¸¿´´ ¾» ¾±´¬»¼ ¬± ¬¸» °´¿¬»- ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» °´¿-¬·½ ̸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ½±²º±®³ ¬± ¬¸» -¿³» -¬¿²¼¿®¼-
º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±³°±-·¬» -»½¬·±²ò Í°¿½·²¹ ¿- ¬¸±-» -¬®«½¬«®»- ½±³°´»¬»¼ -·²½» ¿¾±«¬ ïçèðò
¾»¬©»»² ®·¾- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êðð ³³ ±² ¬¸» ½®±©² ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ °´¿¬» ¾±¨ ½«´ª»®¬- ¿®» ½±³°±-·¬»ó
ïíéð ³³ ±² ¬¸» ¸¿«²½¸ò η¾ -°´·½»- -¸¿´´ ¼»ª»´±° ¬¸» ®»·²º±®½»¼ ®·¾ °´¿¬» -¬®«½¬«®»- ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§
°´¿-¬·½ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® -¸¿°»ò ̸»§ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® -¸¿´´±© ½±ª»®-
-°´·½»ò ¿²¼ ´±© ©·¼» ©¿¬»®©¿§ ±°»²·²¹-ò ̸» -¸¿´´±© ½±ª»®-
¿²¼ »¨¬®»³» -¸¿°»- ±º ¾±¨ ½«´ª»®¬- ®»¯«·®» -°»½·¿´
¼»-·¹² °®±½»¼«®»-ò
Ó»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬- ¼·ºº»® ¹®»¿¬´§ º®±³ ½±²ª»²¬·±²¿´
³»¬¿´ ½«´ª»®¬ -¸¿°»-ò Ó»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬- ¿®» ®»´¿¬·ª»´§
º´¿¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ®»¯«·®» ¿ ´¿®¹» º´»¨«®¿´ ½¿°¿½·¬§ ¼«» ¬±
»¨¬®»³» ¹»±³»¬®§ ¿²¼ -¸¿´´±© ¼»°¬¸- ±º ½±ª»® ±º
ïëðð ³³ ±® ´»--ò ß²¿´§-»- ±ª»® ¬¸» ®¿²¹» ±º -·¦»-
°»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬
º´»¨«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¹±ª»®² ¬¸» ½¸±·½» ±º -»½¬·±² ·² ¿´´
½¿-»-ò ̸» »ºº»½¬- ±º ¬¸®«-¬ ¿®» ²»¹´·¹·¾´» ·² ½±³°¿®·-±²
©·¬¸ ¬¸±-» ±º º´»¨«®»ò ̸·- ¼·ºº»®»²½» ·² ¾»¸¿ª·±®
®»¯«·®»- ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°®±¿½¸ ·² ¼»-·¹²ò
Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º
-¬®«½¬«®»- ¿²¼ -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- ®»º»®®»¼ ¬± ¸»®»·²ô
-»» ßßÍØÌÑ Ó ïêé øßÍÌÓ ß éêïÓ÷ º±® -¬»»´ ¿²¼
Ó îïç øßÍÌÓ Þ éìêÓ÷ º±® ¿´«³·²«³ò

ïîòçòî Ô±¿¼·²¹ Ýïîòçòî

Ú±® ´·ª» ´±¿¼-ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» íòêòï -¸¿´´


¿°°´§ò
Ü»²-·¬·»- º±® -±·´ ¾¿½µº·´´ô ±¬¸»® ¬¸¿² ïçðð µ¹ñ³íô ̸» »¿®¬¸ ´±¿¼- º±® ¬¸» ¼»-·¹² °®±½»¼«®» ¼»-½®·¾»¼
³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòçòìòîò ¸»®»·² ¿®» ¾¿-»¼ «°±² -±·´ ¾¿½µº·´´ ¸¿ª·²¹ ¿ -¬¿²¼¿®¼
¼»²-·¬§ô -ô ±º ïçîë µ¹ñ³íò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóíé

ïîòçòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ýïîòçòí

Ò± -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ½®·¬»®·¿ ²»»¼ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ͱ·´ ¼»-·¹² ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¾±¨
¼»-·¹² ±º ¾±¨ ½«´ª»®¬ -¬®«½¬«®»-ò ½«´ª»®¬ -¬®«½¬«®»- ½¿² ´·³·¬ -¬®«½¬«®» ¼»º´»½¬·±²-
-¿¬·-º¿½¬±®·´§ò ̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»¯«·®»
¬¸¿¬ ½±²-¬®«½¬·±² °®±½»¼«®»- ¾» ³±²·¬±®»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬
-»ª»®» ¼»º±®³¿¬·±²- ¼± ²±¬ ±½½«® ¼«®·²¹ ¾¿½µº·´´
°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ½±³°¿½¬·±²ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ²± ¼»º´»½¬·±²
´·³·¬- -¸±«´¼ ¾» ·³°±-»¼ ±² ¬¸» ½±³°´»¬»¼ -¬®«½¬«®»ò

ïîòçòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»

ïîòçòìòï Ù»²»®¿´ Ýïîòçòìòï

̸» ®»-·-¬¿²½» ±º ½±®®«¹¿¬»¼ ¾±¨ ½«´ª»®¬- -¸¿´´ ¾» Ú·²·¬» »´»³»²¬ ¿²¿´§-»- ½±ª»®·²¹ ¬¸» ®¿²¹» ±º ³»¬¿´
¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¾±¨ ½«´ª»®¬ -¸¿°»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ¸¿ª» -¸±©²
ß®¬·½´»- ïîòëòíô ïîòëòìô ¿²¼ ïîòëòë ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¬¸¿¬ º´»¨«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¹±ª»®² ¬¸» ¼»-·¹² ·² ¿´´ ½¿-»-ò
-°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò Ûºº»½¬- ±º ¬¸®«-¬ ¿®» ²»¹´·¹·¾´» ©¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸
º´»¨«®»ò
Þ±¨ ½«´ª»®¬ -»½¬·±²- º±® ©¸·½¸ ¬¸»-» ß®¬·½´»- ¿°°´§ ̸» -¬®«½¬«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ³»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬-
¿®» ¼»º·²»¼ ·² Ú·¹«®» ï ¿²¼ Ì¿¾´» ïò Ì¿¾´» ßïîóïð -¸¿´´ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»-«´¬- ±º º·²·¬» »´»³»²¬ ¿²¿´§-»- ¿²¼
¿°°´§ò º·»´¼ ³»¿-«®»³»²¬- ±º ·²ó-»®ª·½» ¾±¨ ½«´ª»®¬-ò

Ú·¹«®» ïîòçòìòïóï Ù»±³»¬®§ ±º Þ±¨ Ý«´ª»®¬-ò

Ì¿¾´» ïîòçòìòïóï Ù»±³»¬®·½ λ¯«·®»³»²¬- º±® Þ±¨ Ý«´ª»®¬-ò

Í°¿²ô Íæ îêéð ³³ ¬± ééëð ³³


η-»ô Îæ éêð ³³ ¬± íîðð ³³
ο¼·«- ±º ½®±©²ô ®½ éëêð ³³
ο¼·«- ±º ¸¿«²½¸ô ®¸ éêð ³³
Ø¿«²½¸ ®¿¼·«- ·²½´«¼»¼ ¿²¹´»ô æ ëðp ¬± éðp
Ô»²¹¬¸ ±º ´»¹ô Üæ ³»¿-«®»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °´¿¬»ô ³¿§ ª¿®§
º®±³ ïîð ³³ ¬± ïèðð ³³
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸ ±º ®·¾ ±² ´»¹ô Ôô ´»--»® ±º ìèð ³³ ±® øÜ Š ë÷ ³³
±® ¬± ©·¬¸·² éë ³³ ±º ¬¸» ¬±° ±º ¿ ½±²½®»¬» º±±¬·²¹

̸» º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿¬» ¾±¨


-¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¬¸» -°»½·º·»¼ §·»´¼
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿¬»ò
̸» º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º °´¿¬» ¾±¨ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸
®·¾¾»¼ -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ -°»½·º·»¼ §·»´¼
-¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- º±® ¾±¬¸ ®·¾ ¿²¼ ½±®®«¹¿¬»¼ -¸»´´ò
ݱ³°«¬»¼ ª¿´«»- ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¼»-·¹² ±²´§ ¿º¬»®
½±²º·®³¿¬·±² ¾§ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» º´»¨«®¿´ ¬»-¬·²¹ò η¾
-°´·½»- -¸¿´´ ¼»ª»´±° ¬¸» °´¿-¬·½ ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§
®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» -°´·½»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóíè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòçòìòî Ó±³»²¬- Ü«» ¬± Ú¿½¬±®»¼ Ô±¿¼- Ýïîòçòìòî

˲º¿½¬±®»¼ ½®±©² ¿²¼ ¸¿«²½¸ ¼»¿¼ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼ ̸» ²«³¾»® ±º •©¸»»´- °»® ²±¬·±²¿´ ¿¨´» ¹®±«°Œ
³±³»²¬-ô Ó¼ ¿²¼ Ó ô ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ª¿´«» ±º Ýî ·² Ì¿¾´» ïò ̸» º±´´±©·²¹
¹«·¼»´·²»- ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º
Ó¼ ¹ ïðç Í í ðòððëí éòèé ïð é
Í íêêð Ì¿¾´» ïæ
-

ðòðëí Ø ìîé Í î Ë-» •îŒ ¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¸»»´- ©¸»² ¬¸»


¼»-·¹² ·- ¾¿-»¼ ±² ¿² ¿¨´» ©·¬¸ ¬©± ©¸»»´-ô
øïîòçòìòîóï÷ »ò¹òô ¬©± éî ëððóÒ ©¸»»´- ±² ±²» ïìë ðððóÒ
¿¨´»ò
Í
Ó Ý Õï øïîòçòìòîóî÷
íðð Õ î Ë-» •ìŒ ¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¸»»´- ©¸»®» ¬¸»
¼»-·¹² ·- ¾¿-»¼ ±² »·¬¸»® ¿² ¿¨´» ©·¬¸ º±«®
©¸»®»æ ©¸»»´-ô »ò¹òô ¬©± íê îëðóÒ ©¸»»´- ±² »¿½¸ »²¼
±º ¿ ïìë ðððóÒ ¿¨´»å ±® ¬©± ¿¨´»- ©·¬¸ ¬©±
Ó¼ ã -«³ ±º ¬¸» ²±³·²¿´ ½®±©² ¿²¼ ¸¿«²½¸ ¼»¿¼ ©¸»»´- »¿½¸ô »ò¹òô ¬©± ëë ðððóÒ ©¸»»´- ±²
´±¿¼ ³±³»²¬- øÒó³³ñ³³÷ »¿½¸ ±º ¬©± ¬¿²¼»³ ïïð ðððóÒ ¿¨´»-ò

Ó ã -«³ ±º ¬¸» ²±³·²¿´ ½®±©² ¿²¼ ¸¿«²½¸ ´·ª» ´±¿¼ Ë-» •èŒ ¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¸»»´- ©¸»² ¬¸»
³±³»²¬- øÒó³³ñ³³÷ ¼»-·¹² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬©± ¿¨´»-ô »¿½¸ ©·¬¸ ¿ °¿·®
±º ©¸»»´- ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º »¿½¸ ¿¨´»ò
Í ã ¾±¨ ½«´ª»®¬ -°¿² ø³³÷

- ã -±·´ ¼»²-·¬§ øµ¹ñ³í÷

Ø ã ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® º®±³ ¬¸» ¾±¨ ½«´ª»®¬ ®·-» ¬± ¬±°


±º °¿ª»³»²¬ ø³³÷

Ý ã ¿¼¶«-¬»¼ ´·ª» ´±¿¼


ã Ýï Ýî ßÔ øÒ÷

ßÔ ã -«³ ±º ¿´´ ¿¨´» ´±¿¼- ·² ¿² ¿¨´» ¹®±«° øÒ÷

Ýï ã ïò𠺱® -·²¹´» ¿¨´»- ¿²¼ ðòë õ Íñïë ððð ïò𠺱®
¬¿²¼»³ ¿¨´»-

Ýî ã ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º±® ²«³¾»® ±º ©¸»»´- ±² ¿


¼»-·¹² ¿¨´» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï

·² ©¸·½¸æ

ðòðè
Õï ðòî
ô º±® îìðð Í êððð øïîòçòìòîóí÷
Ø
Í

ðòðè êòê ïð ê ø Í êððð÷


Õï ðòî
ô º±® êððð Í èððð
Ø
Í
øïîòçòìòîóì÷

Õî ëòè ïð ê Ø î ðòððïíØ ëòðëô º±® ìðð Ø ä çðð


øïîòçòìòîóë÷

Õî ðòððêî Ø íô º±® çðð Ø ïëðð øïîòçòìòîóê÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóíç

Ì¿¾´» ïîòçòìòîóï ß¼¶«-¬³»²¬ ݱ»ºº·½·»²¬ Ê¿´«»- øÝî÷ º±®


Ò«³¾»® ±º ɸ»»´- °»® ߨ´»ò

ɸ»»´- °»® ݱª»® Ü»°¬¸ ø³³÷


Ò±¬·±²¿´ ߨ´»
Ù®±«° ìðð êðð çðð ïëðð
î ïòïè ïòîï ïòîì ïòðî
ì ïòðð ïòðð ïòðð ïòðð
è ðòêí ðòéð ðòèî ðòçí

˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¬¸» ¼»-·¹² ¬®«½µ


-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòêòïòîòî -¸±«´¼ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¸¿ª»
º±«® ©¸»»´- ±² ¿² ¿¨´»ò ̸» ¼»-·¹² ¬¿²¼»³ -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» íòêòïòîòí -¸±«´¼ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¿² ¿¨´» ¹®±«°
½±²-·-¬·²¹ ±º ¬©± ¿¨´»- ©·¬¸ º±«® ©¸»»´- ±² »¿½¸ ¿¨´»ò
̸» º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬-ô Ó¼ « ¿²¼ Ó « ¿- ®»º»®®»¼ ¬±
·² ß®¬·½´» ïîòçòìòíô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» íòìòïóïô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ º¿½¬±® «-»¼ ¬±
½±³°«¬» Ó « -¸¿´´ ¾» îòðò ̸» º¿½¬±®»¼ ®»¿½¬·±²- -¸¿´´
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½¬±®·²¹ ¬¸» ®»¿½¬·±²- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ïîòçòìòëò

ïîòçòìòí д¿-¬·½ Ó±³»²¬ λ-·-¬¿²½» Ýïîòçòìòí

̸» °´¿-¬·½ ³±³»²¬ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½®±©²ô Ó°½ô ͱ³» ¼·-½®»¬·±² ·- ¿´´±©»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¬±¬¿´
¿²¼ ¬¸» °´¿-¬·½ ³±³»²¬ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¸¿«²½¸ô Ó°¸ô º´»¨«®¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» ½®±©² ¿²¼ ¸¿«²½¸»- ±º
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» °®±°±®¬·±²»¼ -«³ ±º ¿¼¶«-¬»¼ ¾±¨ ½«´ª»®¬-ò
¼»¿¼ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼ ³±³»²¬-ò ̸» ª¿´«»- ±º Ó°½ ¿²¼ Ó°¸ ̸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ³±³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½®±©² ¿²¼
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ ¸¿«²½¸ô ¼»-½®·¾»¼ ·² ß®¬·½´» Ýïîòçòìòîô ·- ¿½½±³°´·-¸»¼
·² ¬¸» ¼»-·¹² «-·²¹ ¬¸» ½®±©² ³±³»²¬ °®±°±®¬·±²·²¹
Ó °½ ÝØ Ð½ Ó ¼ « Ó « øïîòçòìòíóï÷ º¿½¬±®ô нô ©¸·½¸ ®»°®»-»²¬- ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´
³±³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ½®±©² ±º ¬¸» ¾±¨
½«´ª»®¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ª¿®·»- ©·¬¸ ¬¸» ®»´¿¬·ª» º´»¨«®¿´
Ó °¸ ÝØ ïòð н Ó¼ « θ Ó « øïîòçòìòíóî÷ ½¿°¿½·¬·»- ±º ¬¸» ½®±©² ¿²¼ ¸¿«²½¸ ½±³°±²»²¬-ò
̸» ®»¯«·®»³»²¬- ¹·ª»² ¸»®»·² ½¿² ¾» «-»¼ ¬±
©¸»®»æ ·²ª»-¬·¹¿¬» °®±¼«½¬- º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»-»
Í°»½·º·½¿¬·±²-ò Ë-·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ½®±©² º´»¨«®¿´ ½¿°¿½·¬§ô
ÝØ ã ½®±©² -±·´ ½±ª»® º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² Ó°½ô °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¿´ ¾±¨ -¬®«½¬«®» «²¼»®
ß®¬·½´» ïîòçòìòì ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±²ô Û¯ò ï ½¿² ¾» -±´ª»¼ º±® ¬¸» º¿½¬±® нô ©¸·½¸
н ã ¿´´±©¿¾´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬±¬¿´ ³±³»²¬ -¸±«´¼ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ®¿²¹» ±º Ì¿¾´» ïò
½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ½®±©² ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï Õ²±©·²¹ нô Û¯ò î ½¿² ¾» -±´ª»¼ º±® Ó°¸ô ©¸·½¸ -¸±«´¼
²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¸¿«²½¸ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»
ÎØ ã ¿½½»°¬¿¾´» ª¿´«»- ±º ¬¸» ¸¿«²½¸ ³±³»²¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» -¬®«½¬«®» -»½¬·±²ò ׺ Û¯ò ï ·²¼·½¿¬»- ¿
®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» î ¸·¹¸»® ª¿´«» ±º н ¬¸¿² °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿´´±©¿¾´»
®¿²¹»- ·² Ì¿¾´» ïô ¬¸» ¿½¬«¿´ ½®±©² ·- ±ª»® ¼»-·¹²»¼ô
Ó¼ « ã º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ³±³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ©¸·½¸ ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò ر©»ª»®ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ±²´§ ¬¸»
ß®¬·½´» ïîòçòìòî øÒó³³÷ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º нô ¿´´±©»¼ ¾§ Ì¿¾´» ïô -¸±«´¼ ¾»
«-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»¼ Ó°¸ º®±³ Û¯ò îò
Ó «ã º¿½¬±®»¼ ´·ª» ´±¿¼ ³±³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ïîòçòìòî øÒó³³÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóìð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ì¿¾´» ïîòçòìòíóï Ý®±©² Ó±³»²¬


Ю±°±®¬·±²·²¹ Ê¿´«»-ô нò

ß´´±©¿¾´» ο²¹»
Í°¿² ø³³÷ ±º н
äíððð ðòëëŠðòéð
íðððŠìëðð ðòëðŠðòéð
ìëððŠêððð ðòìëŠðòéð
êðððŠèððð ðòìëŠðòêð

Ì¿¾´» ïîòçòìòíóî Ø¿«²½¸ Ó±³»²¬ λ¼«½¬·±²


Ê¿´«»-ô ÎØò

ݱª»® Ü»°¬¸ ø³³÷


ìðð êðð çðð ïîð𠬱 ïëðð
θ ðòêê ðòéì ðòèé ïòðð

ïîòçòìòì Ý®±©² ͱ·´ ݱª»® Ú¿½¬±®ô ÝØ Ýïîòçòìòì

Ú±® ¼»°¬¸- ±º -±·´ ½±ª»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ̸» ®»-«´¬- ±º º·²·¬» »´»³»²¬ ¿²¿´§-»- ¿²¼ º·»´¼
ïððð ³³ô ¬¸» ½®±©² -±·´ ½±ª»® º¿½¬±®ô ÝØô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ³±²·¬±®·²¹ -¬«¼·»- ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ´±¿¼ó
¿- ïòðò ·²¼«½»¼ ¼»º±®³¿¬·±²- ¿²¼ ·²ó°´¿²» ¼»º±®³»¼ ¹»±³»¬®·»-
Ú±® ½®±©² ½±ª»® ¼»°¬¸ ¾»¬©»»² ìîð ¿²¼ ïððð ³³ô ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² ³±³»²¬- -¸±«´¼ ¾» ·²½®»¿-»¼
¬¸» ½®±©² -±·´ ½±ª»® º¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ©¸»®» ¬¸» ½±ª»® ·- ´»-- ¬¸¿² ïððð ³³ò
Û¯ò ï ·- ¼·-½«--»¼ ·² Þ±«´¿²¹»® »¬ ¿´ò øïçèç÷ò
Ø ìîð
ÝØ ïòïë øïîòçòìòìóï÷
ìîðð

©¸»®»æ

Ø ã ¼»°¬¸ ±º ½±ª»® ±ª»® ½®±©² ø³³÷

ïîòçòìòë Ú±±¬·²¹ λ¿½¬·±²-

λ¿½¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¾±¨ ½«´ª»®¬ º±±¬·²¹ -¸¿´´ ¾»


¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ

ØÍ Íî ç ßÔ
Ê ¹ - ïð
îòð ìðòð îììð î Ø Î
øïîòçòìòëóï÷

©¸»®»æ

¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¹®¿ª·¬§ ø³ñ-»½òî÷

Ê ã «²º¿½¬±®»¼ º±±¬·²¹ ®»¿½¬·±² øÒñ³³÷

- ã ¼»²-·¬§ ±º ¾¿½µº·´´ øµ¹ñ³í÷

Ø ã ¼»°¬¸ ±º ½±ª»® ±ª»® ½®±©² ø³³÷

Î ã ®·-» ±º ½«´ª»®¬ ø³³÷

Í ã -°¿² ø³³÷

ßÔ ã ¬±¬¿´ ¿¨´» ´±¿¼ øÒ÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóìï

ïîòçòìòê ݱ²½®»¬» λ´·»ª·²¹ Í´¿¾- Ýïîòçòìòê

λ´·»ª·²¹ -´¿¾- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ®»¼«½» º´»¨«®¿´ ̸» ¾±¨ ½«´ª»®¬ ¼»-·¹² °®±½»¼«®» ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²
³±³»²¬- ·² ¾±¨ ½«´ª»®¬-ò λ´·»ª·²¹ -´¿¾- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·² ¼±»- ²±¬ ¼·®»½¬´§ ·²½±®°±®¿¬» ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ½±²½®»¬»
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½®±©² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò ®»´·»ª·²¹ -´¿¾- ±² ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ½±²½®»¬» °¿ª»³»²¬ò
̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ̸»®»º±®»ô ¬¸» °®±½»¼«®»- ¼»-½®·¾»¼ ·² Ü«²½¿² »¬ ¿´ò
´»¿-¬ êðð ³³ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ½«´ª»®¬ -°¿² ¿²¼ -«ºº·½·»²¬ øïçèë÷ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ·²-¬»¿¼ò ߬ ¬¸·- ¬·³»ô ¬¸»
¬± °®±¶»½¬ íðð ³³ ¾»§±²¼ ¬¸» ¸¿«²½¸ ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¾»²»º·½·¿´ »ºº»½¬ ±º ¿ ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ ½¿² ±²´§ ¾»
¬¸» ½«´ª»®¬ò ̸» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿½®±-- ¬¸» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®»º·²»¼ -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¿´§-»-ò
©·¼¬¸ -«¾¶»½¬ ¬± ª»¸·½«´¿® ´±¿¼·²¹ò ̸» °®±ª·-·±²- ¹·ª»² ¸»®»·² ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ º±® ¾±¨
̸» ¼»°¬¸ ±º ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾- -¬®«½¬«®»- ¸¿ª·²¹ -°¿²- «²¼»® èððð ³³ò ̸» °«®°±-» ±º
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ¿ª±·¼·²¹ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ ¿²¼ ¬¸»
½«´ª»®¬ ·- ¬± ¿ª±·¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼ ¿°°´·»¼
¬ ¬¾ ÎßÔ Î½ Î º øïîòçòìòêóï÷ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -´¿¾ ¬± ¬¸» ½®±©² ±º ¬¸» ½«´ª»®¬ò ß- ´·¬¬´» ¿-
îëó ¬± éëó³³ ½´»¿®¿²½» ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬±
©¸»®»æ ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ´±¿¼ò
ɸ»®» ¿² Ñ©²»® ®»¯«·®»- ¼»-·¹² º±® ¿² ¿¨´» ±¬¸»®
¬ ã ³·²·³«³ ¼»°¬¸ ±º -´¿¾ ø³³÷ ¬¸¿² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ïìëóÒ ¿¨´»ô ¬¸» º¿½¬±® ÎßÔ ³¿§ ¾» «-»¼
¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¿ ½±²½®»¬» ®»´·»ª·²¹ -´¿¾ ¿-
¬¾ ã ¾¿-·½ -´¿¾ ¼»°¬¸ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï ø³³÷ -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ïò

ÎßÔ ã ¿¨´» ´±¿¼ ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» î

ν ã ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·²


Ì¿¾´» í

κ ã º¿½¬±® ¬¿µ»² ¿- ïòî º±® ¾±¨ -¬®«½¬«®»- ¸¿ª·²¹


-°¿²- ´»-- ¬¸¿² èððð ³³

Ú·¹«®» ïîòçòìòêóï Ó»¬¿´ Þ±¨ Ý«´ª»®¬- ©·¬¸ ݱ²½®»¬»


λ´·»ª·²¹ Í´¿¾ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóìî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ì¿¾´» ïîòçòìòêóï Þ¿-·½ Í´¿¾ Ü»°¬¸ô ¬¾ ø³³÷ øÜ«²½¿² »¬ ¿´òô ïçèë÷ò

λ´¿¬·ª» ݱ³°¿½¬·±²‰
û ±º ͬ¿²¼¿®¼
ßßÍØÌÑ Ó¿¨·³«³
Ü®§ Ü»²-·¬§
˲·º·»¼ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º ïðð çë çð
Í«¾¹®¿¼» Þ»²»¿¬¸ Í´¿¾ Þ¿-·½ Í´¿¾ Ü»°¬¸ ø³³÷
ÙÉô ÙÐô ÍÉô ÍÐô ±® ÍÓ ïçð îðð îîð
ÍÓóÍÝ ±® ÍÝ îðð îîð îíð
ÓÔ ±® ÝÔ îîð îíð îìð

Ì¿¾´» ïîòçòìòêóî ߨ´» Ô±¿¼


ݱ®®»½¬·±² Ú¿½¬±®ô ÎßÔ
øÜ«²½¿² »¬ ¿´òô ïçèë÷ò

Í·²¹´» ߨ´» Ô±¿¼


øÒ÷ ÎßÔ
ìë ððð ðòêð
çð ððð ðòèð
ïíë ððð ðòçé
ïìî ððð ïòðð
ïéè ððð ïòðë
îðð ððð ïòïð
îîî ððð ïòïë

Ì¿¾´» ïîòçòìòêóí ݱ²½®»¬» ͬ®»²¹¬¸


ݱ®®»½¬·±² Ú¿½¬±®ô ν øÜ«²½¿² »¬ ¿´òô ïçèë÷ò

ݱ²½®»¬» ݱ³°®»--·ª»
ͬ®»²¹¬¸ô º ½ øÓп÷ ν
îï ïòïç
îì ïòïë
îè ïòïð
íï ïòðë
íì ïòðï
íè ðòçé
ìï ðòçì

ïîòçòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²

̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬


½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²º±®³ ¬± Í»½¬·±² îêô
•Ó»¬¿´ Ý«´ª»®¬-ôŒ ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±²
Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

ïîòïð ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ Ð×ÐÛ

ïîòïðòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïðòï

̸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ̸»-» -¬®«½¬«®»- ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¿ ½±³°±-·¬» -§-¬»³
¼»-·¹² ±º ¾«®·»¼ °®»½¿-¬ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» °·°»- ±º ½±³°®·-»¼ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¾«®·»¼ -»½¬·±² ¿²¼
½·®½«´¿®ô »´´·°¬·½¿´ô ¿²¼ ¿®½¸ -¸¿°»-ò ¬¸» -±·´ »²ª»´±°»ò
̸» -¬®«½¬«®¿´ ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¬§°»- ±º °·°»- ·²¼·½¿¬»¼ ͬ¿²¼¿®¼ ¼·³»²-·±²- º±® ¬¸»-» «²·¬- ¿®» -¸±©² ·²
¿¾±ª» ³¿§ °®±½»»¼ ¾§ »·¬¸»® ±º ¬©± ³»¬¸±¼-æ ßßÍØÌÑ Ó ïéðÓ øßÍÌÓ Ý éêÓ÷ô Ó îðêÓ øßÍÌÓ
Ý ëðêÓ÷ô Ó îðéÓ øßÍÌÓ Ý ëðéÓ÷ô ¿²¼ Ó îìîÓ
øßÍÌÓ Ý êëëÓ÷ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóìí

̸» ¼·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬


-¬¿¬» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòïðòìòîô ±®

̸» ·²¼·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬


-¬¿¬» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòïðòìòíò

ïîòïðòî Ô±¿¼·²¹

ïîòïðòîòï ͬ¿²¼¿®¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²- Ýïîòïðòîòï

̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ̸» º±«® -¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ®»°´¿½» ¬¸» ¸·-¬±®·½
º±«²¼¿¬·±² ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µº·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¾»¼¼·²¹ ½´¿--»-ò ß ½±³°®»¸»²-·ª» -±·´ó-¬®«½¬«®»
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» îéòëòî ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¼»-·¹² °®±¹®¿³ øÍÐ×Üß÷ ©¿-
ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ «-»¼ ¬± °»®º±®³ -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±²
Ó·²·³«³ ½±³°¿½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ¾»¼¼·²¹ ¿²¿´§-»- º±® ¬¸» ª¿®·±«- -±·´ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² °¿®¿³»¬»®-
¬¸·½µ²»-- º±® -¬¿²¼¿®¼ »³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¿²¼ »²½±³°¿--»¼ ·² ¬¸» °®±ª·-·±²-ò ̸» ÍÐ×Üß -¬«¼·»- «-»¼
-¬¿²¼¿®¼ ¬®»²½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ©»®» ½±²¼«½¬»¼ º±®
Ì¿¾´»- ï ¿²¼ îô ®»-°»½¬·ª»´§ò °±-·¬·ª» °®±¶»½¬·±² »³¾¿²µ³»²¬ ½±²¼·¬·±²- ¬± °®±ª·¼»
½±²-»®ª¿¬·ª» ®»-«´¬- º±® ±¬¸»® »³¾¿²µ³»²¬ ¿²¼ ¬®»²½¸
½±²¼·¬·±²-ò ̸»-» -¬«¼·»- ¿´-± ½±²-»®ª¿¬·ª»´§ ¿--«³» ¿
¸¿®¼ º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ¾»¼¼·²¹ »¨·-¬·²¹ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ·²ª»®¬
±º ¬¸» °·°»ô °´«- ª±·¼ ¿²¼ñ±® °±±®´§ ½±³°¿½¬»¼ ³¿¬»®·¿´
·² ¬¸» ¸¿«²½¸ ¿®»¿-ô ïëp ¬± ìðp »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ·²ª»®¬ô
®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ´±¿¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² -«½¸ ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»¼
³±³»²¬-ô ¬¸®«-¬-ô ¿²¼ -¸»¿®- ¿®» ·²½®»¿-»¼ò

Ì¿¾´» ïîòïðòîòïóï ͬ¿²¼¿®¼ Û³¾¿²µ³»²¬ ײ-¬¿´´¿¬·±² ͱ·´- ¿²¼ Ó·²·³«³ ݱ³°¿½¬·±² λ¯«·®»³»²¬-ò

Ø¿«²½¸ ¿²¼
ײ-¬¿´´¿¬·±² ̧°» Þ»¼¼·²¹ ̸·½µ²»-- Ñ«¬»® Þ»¼¼·²¹ Ô±©»® Í·¼»
̧°» ï Ú±® -±·´ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ñêðð ³³ çëû ÍÉ çðû ÍÉô çëû ÓÔô
³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éë ³³ò Ú±® ±® ïððû ÝÔ
®±½µ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ñíðð ³³
³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ò
̧°» î‰×²-¬¿´´¿¬·±²- ¿®» Ú±® -±·´ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ñêðð ³³ çðû ÍÉ ±® çëû ÓÔ èëû ÍÉô çðû ÓÔô
¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±®·¦±²¬¿´ ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éë ³³ò Ú±® ±® çëû ÝÔ
»´´·°¬·½¿´ô ª»®¬·½¿´ »´´·°¬·½¿´ô ®±½µ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ñíðð ³³
¿²¼ ¿®½¸ °·°» ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ò
̧°» í‰×²-¬¿´´¿¬·±²- ¿®» Ú±® -±·´ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ñêðð ³³ èëû ÍÉô çðû ÓÔô ±® èëû ÍÉô çðû ÓÔô
¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±®·¦±²¬¿´ ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éë ³³ò Ú±® çëû ÝÔ ±® çëû ÝÔ
»´´·°¬·½¿´ô ª»®¬·½¿´ »´´·°¬·½¿´ô ®±½µ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ñíðð ³³
¿²¼ ¿®½¸ °·°» ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ò
̧°» ì Ú±® -±·´ º±«²¼¿¬·±²ô ²± ¾»¼¼·²¹ Ò± ½±³°¿½¬·±² Ò± ½±³°¿½¬·±²
®»¯«·®»¼ò Ú±® ®±½µ º±«²¼¿¬·±²ô «-» ®»¯«·®»¼ô »¨½»°¬ ·º ÝÔô ®»¯«·®»¼ô »¨½»°¬ ·º
Þ½ñíðð ³³ ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² «-» èëû ÝÔ ÝÔô «-» èëû ÝÔ
ïëð ³³ò

̸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿°°´§ ¬± Ì¿¾´» ïæ

ݱ³°¿½¬·±² ¿²¼ -±·´ -§³¾±´-ô ·ò»òô •çë °»®½»²¬


ÍÉôŒ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ®»º»® ¬± ÍÉ -±·´ ³¿¬»®·¿´
©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ -¬¿²¼¿®¼ °®±½¬±® ½±³°¿½¬·±²
±º çë °»®½»²¬ò Û¯«·ª¿´»²¬ ³±¼·º·»¼ °®±½¬±®
ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» îéòëòîòîóí ±º
¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±²
Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóìì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ͱ·´ ·² ¬¸» ±«¬»® ¾»¼¼·²¹ô ¸¿«²½¸ô ¿²¼ ´±©»®


-·¼» ¦±²»-ô »¨½»°¬ ©·¬¸·² Þ½ñí º®±³ ¬¸» °·°»
-°®·²¹´·²»ô -¸¿´´ ¾» ½±³°¿½¬»¼ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸»
-¿³» ½±³°¿½¬·±² ¿- ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º -±·´ ·² ¬¸»
±ª»®º·´´ ¦±²»ò

̸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¿ -«¾¬®»²½¸ -¸¿´´ ¾» ß -«¾¬®»²½¸ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¿ ¬®»²½¸ ·² ¬¸» ²¿¬«®¿´
ïòíí Þ½ô ±® ©·¼»® ·º ®»¯«·®»¼ º±® ¿¼»¯«¿¬» -°¿½» ³¿¬»®·¿´ «²¼»® ¿² »³¾¿²µ³»²¬ «-»¼ ¬± ®»¬¿·²
¬± ¿¬¬¿·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ½±³°¿½¬·±² ·² ¬¸» ¸¿«²½¸ ¾»¼¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ·¬- ¬±° ¾»´±© º·²·-¸»¼
¿²¼ ¾»¼¼·²¹ ¦±²»-ò ¹®¿¼» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼»°¬¸ ±º
-±·´ ½±ª»® ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½«´ª»®¬ ±® °·°»ò Ú±®
Ú±® -«¾¬®»²½¸»- ©·¬¸ ©¿´´- ±º ²¿¬«®¿´ -±·´ô ¿²§ ®±¿¼©¿§-ô ¬¸» ¬±° ±º ¿ -«¾¬®»²½¸ ·- ¿¬ ¿²
°±®¬·±² ±º ¬¸» ´±©»® -·¼» ¦±²» ·² ¬¸» -«¾¬®»²½¸ »´»ª¿¬·±² ´±©»® ¬¸¿² íðð ³³ ¾»´±© ¬¸» ¾±¬¬±³
©¿´´ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ¿- º·®³ ¿- ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸» °¿ª»³»²¬ ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ò
-±·´ °´¿½»¼ ¬± ¬¸» ½±³°¿½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-
-°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ´±©»® -·¼» ¦±²» ¿²¼ ¿- º·®³ ¿-
¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º -±·´ ·² ¬¸» ±ª»®º·´´ ¦±²»ò
Ѭ¸»®©·-»ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼
©·¬¸ -±·´ ½±³°¿½¬»¼ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ´»ª»´ò

Ì¿¾´» ïîòïðòîòïóî ͬ¿²¼¿®¼ Ì®»²½¸ ײ-¬¿´´¿¬·±² ͱ·´- ¿²¼ Ó·²·³«³ ݱ³°¿½¬·±² λ¯«·®»³»²¬-ò

Ø¿«²½¸ ¿²¼
ײ-¬¿´´¿¬·±² ̧°» Þ»¼¼·²¹ ̸·½µ²»-- Ñ«¬»® Þ»¼¼·²¹ Ô±©»® Í·¼»
̧°» ï Ú±® -±·´ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ñêðð ³³ çëû ÍÉ çðû ÍÉô çëû ÓÔô ±®
³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éë ³³ò Ú±® ïððû ÝÔô ±® ²¿¬«®¿´
®±½µ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ ñíðð ³³ -±·´- ±º »¯«¿´ º·®³²»--
³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ò
̧°» î‰×²-¬¿´´¿¬·±²- ¿®» Ú±® -±·´ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ ñêðð ³³ çðû ÍÉ ±® çëû ÓÔ èëû ÍÉô çðû ÓÔô
¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±®·¦±²¬¿´ ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éë ³³ò Ú±® çëû ÝÔô ±® ²¿¬«®¿´
»´´·°¬·½¿´ô ª»®¬·½¿´ ®±½µ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ ñíðð ³³ -±·´- ±º »¯«¿´ º·®³²»--
»´´·°¬·½¿´ô ¿²¼ ¿®½¸ °·°» ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ò
̧°» í‰×²-¬¿´´¿¬·±²- ¿®» Ú±® -±·´ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ ñêðð ³³ èëû ÍÉô çðû ÓÔ ±® èëû ÍÉô çðû ÓÔô
¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±®·¦±²¬¿´ ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éë ³³ò Ú±® çëû ÝÔ çëû ÝÔô ±® ²¿¬«®¿´
»´´·°¬·½¿´ô ª»®¬·½¿´ ®±½µ º±«²¼¿¬·±²ô «-» Þ½ ñíðð ³³ -±·´- ±º »¯«¿´ º·®³²»--
»´´·°¬·½¿´ô ¿²¼ ¿®½¸ °·°» ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ò
̧°» ì Ú±® -±·´ º±«²¼¿¬·±²ô ²± ¾»¼¼·²¹ Ò± ½±³°¿½¬·±² èëû ÍÉô çðû ÓÔô
®»¯«·®»¼ò Ú±® ®±½µ º±«²¼¿¬·±²ô «-» ®»¯«·®»¼ô »¨½»°¬ ·º ÝÔô çëû ÝÔô ±® ²¿¬«®¿´
Þ½ ñíðð ³³ ³·²·³«³ô ²±¬ ´»-- ¬¸¿² «-» èëû ÝÔ -±·´ ±º »¯«¿´ º·®³²»--
ïëð ³³ò

̸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿°°´§ ¬± Ì¿¾´» îæ

ݱ³°¿½¬·±² ¿²¼ -±·´ -§³¾±´-ô ·ò»òô þçë °»®½»²¬


ÍÉôþ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ®»º»® ¬± ÍÉ -±·´ ³¿¬»®·¿´
©·¬¸ ³·²·³«³ -¬¿²¼¿®¼ °®±½¬±® ½±³°¿½¬·±² ±º
çë °»®½»²¬ò Û¯«·ª¿´»²¬ ³±¼·º·»¼ °®±½¬±® ª¿´«»-
-¸¿´´ ¾» ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» îéòëòîòîóí ±º ¬¸»
ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±²
Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

̸» ¬®»²½¸ ¬±° »´»ª¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ²± ´±©»® ¬¸¿²


ðòïØ ¾»´±© º·²·-¸ ¹®¿¼»å º±® ®±¿¼©¿§-ô ·¬- ¬±°
-¸¿´´ ¾» ²± ´±©»® ¬¸¿² ¿² »´»ª¿¬·±² ±º íðð ³³
¾»´±© ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿ª»³»²¬ ¾¿-»
³¿¬»®·¿´ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóìë

ͱ·´ ·² ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¸¿«²½¸ ¦±²»- -¸¿´´ ¾»


½±³°¿½¬»¼ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» -¿³» ½±³°¿½¬·±² ¿-
-°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º -±·´ ·² ¬¸» ¾¿½µº·´´
¦±²»ò

׺ ®»¯«·®»¼ º±® ¿¼»¯«¿¬» -°¿½» ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸»


-°»½·º·»¼ ½±³°¿½¬·±² ·² ¬¸» ¸¿«²½¸ ¿²¼
¾»¼¼·²¹ ¦±²»- ¬¸» ¬®»²½¸ ©·¼¬¸ -¸¿´´ ¾» ©·¼»®
¬¸¿² ¬¸¿¬ -¸±©² ·² Ú·¹«®»- îéòëòîòîóï ¿²¼
îéòëòîòîóî ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹»
ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

Ú±® ¬®»²½¸ ©¿´´- ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ïðp ±º ª»®¬·½¿´ô


¬¸» ½±³°¿½¬·±² ±® º·®³²»-- ±º ¬¸» -±·´ ·² ¬¸»
¬®»²½¸ ©¿´´- ¿²¼ ´±©»® -·¼» ¦±²» ²»»¼ ²±¬ ¾»
½±²-·¼»®»¼ò

Ú±® ¬®»²½¸ ©¿´´- ©·¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðp -´±°»-


¬¸¿¬ ½±²-·-¬ ±º »³¾¿²µ³»²¬ô ¬¸» ´±©»® -·¼»
-¸¿´´ ¾» ½±³°¿½¬»¼ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» -¿³»
½±³°¿½¬·±² ¿- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» -±·´ ·² ¬¸»
¾¿½µº·´´ ¦±²»ò

̸» «²º¿½¬±®»¼ »¿®¬¸ ´±¿¼ô ÉÛô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ̸» °®±¼«½¬ -¹Þ½Ø ïðŠç ·- -±³»¬·³»- ®»º»®®»¼ ¬±
¿-æ ¿- ¬¸» °®·-³ ´±¿¼ô ÐÔô ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±´«³² ±º »¿®¬¸
±ª»® ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»ò
ç
ÉÛ ¹Ú» - Þ½ Ø ïð øïîòïðòîòïóï÷ ̸» »¿®¬¸ ´±¿¼ º±® ¼»-·¹²·²¹ °·°» «-·²¹ ¿ -¬¿²¼¿®¼
·²-¬¿´´¿¬·±² ·- ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸»
©¸»®»æ ½±´«³² ±º »¿®¬¸ ¿¾±ª» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»
¾§ ¬¸» -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² º¿½¬±®ô Ú»ô º±® ¬¸» ¼»-·¹²
ÉÛ ã «²º¿½¬±®»¼ »¿®¬¸ ´±¿¼ øÒñ³³÷ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬§°»ò Ú» ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º -±³» ±º
¬¸» ±ª»®¾«®¼»² -±·´ ¿¾±ª» ¬¸» ®»¹·±²- ¿¬ ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸»
Ú» ã -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² º¿½¬±® º±® ¬¸» -°»½·º·»¼ °·°» ¾»½¿«-» ¬¸» °·°» ·- ³±®» ®·¹·¼ ¬¸¿² ¬¸» -±·´ ¿¬ ¬¸»
·²-¬¿´´¿¬·±² ¿- ¼»º·²»¼ ¸»®»·² -·¼» ±º ¬¸» °·°» º±® °·°» ·² »³¾¿²µ³»²¬ ¿²¼ ©·¼» ¬®»²½¸
·²-¬¿´´¿¬·±²-ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ±º ½±²¬®±´´·²¹
Þ½ ã ±«¬ó¬±ó±«¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·³»²-·±² ±º °·°» ø³³÷ ³¿¨·³«³ ¬®»²½¸ ©·¼¬¸ ·² ¬¸» º·»´¼ ©·¬¸ ¬¸» ©·¼»-°®»¿¼
«-» ±º ¬®»²½¸ ¾±¨»- ±® -´±°»¼ ©¿´´- º±® ½±²-¬®«½¬·±²
¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ¹®¿ª·¬§ ø³ñ-»½òî÷ -¿º»¬§ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®»¼«½¬·±² ·² »¿®¬¸ ´±¿¼ º±® °·°» ·²
¬®»²½¸»- ±º ³±¼»®¿¬» ¬± ²¿®®±© ©·¼¬¸ ·- ²±¬ ¬¿µ»² ·²¬±
Ø ã ¸»·¹¸¬ ±º º·´´ ±ª»® °·°» ø³³÷ ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º »¿®¬¸ ´±¿¼ ¿²¼ »¿®¬¸
°®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±² ¬¸» °·°»ò Þ±¬¸ ¬®»²½¸ ¿²¼
ã ¼»²-·¬§ ±º -±·´ øµ¹ñ³í÷ »³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¿®» ¬± ¾» ¼»-·¹²»¼ º±®
-
»³¾¿²µ³»²¬ ø°±-·¬·ª» °®±¶»½¬·²¹÷ ´±¿¼- ¿²¼ °®»--«®»
̸» «²·¬ ©»·¹¸¬ ±º -±·´ «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» »¿®¬¸ ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ¼·®»½¬ ¼»-·¹² ±® ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®- ·²
-¸¿´´ ¾» ¬¸» »-¬·³¿¬»¼ «²·¬ ©»·¹¸¬ º±® ¬¸» -±·´- -°»½·º·»¼ ·²¼·®»½¬ ¼»-·¹²ò
º±® ¬¸» °·°» -±·´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ̸» »¿®¬¸ °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ´¿¬»®¿´ »¿®¬¸
´»-- ¬¸¿² ïéêð µ¹ñ³íò º±®½» º±® ¿ «²·¬ ª»®¬·½¿´ ´±¿¼ ·- ¬¸» Ø»¹»® °®»--«®»
ͬ¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²- º±® ¾±¬¸ »³¾¿²µ³»²¬- ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿®½¸·²¹ º¿½¬±®ô ØßÚò ̸»
¬®»²½¸»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® °±-·¬·ª» °®±¶»½¬·±²ô ²±®³¿´·¦»¼ °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ØßÚ ª¿´«»- ©»®»
»³¾¿²µ³»²¬ ´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ©¸»®» Ú» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ±¾¬¿·²»¼ º±® »¿½¸ -¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬§°» º®±³ ¬¸»
¿- ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿®½¸·²¹ º¿½¬±®ô ÊßÚô -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» í ®»-«´¬- ±º -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¿´§-»- «-·²¹
º±® »¿½¸ ¬§°» ±º -¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ÍÐ×Üßô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ -±·´ °®±°»®¬·»- º±®
Ú±® -¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô ¬¸» »¿®¬¸ °®»--«®» ¬¸» -±·´ ¬§°»- ¿²¼ ½±³°¿½¬·±² ´»ª»´- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸»
¼·-¬®·¾«¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸» Ø»¹»® °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
-¸±©² ·² Ú·¹«®» ï ¿²¼ Ì¿¾´» í º±® »¿½¸ ¬§°» ±º -¬¿²¼¿®¼ ɸ»² ²±²-¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¿®» «-»¼ô ¬¸» »¿®¬¸
·²-¬¿´´¿¬·±²ò ´±¿¼ ¿²¼ °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¿² ¿°°®±°®·¿¬» -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¿´§-·-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóìê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ú·¹«®» ïîòïðòîòïóï Ø»¹»® Ю»--«®» Ü·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼


ß®½¸·²¹ Ú¿½¬±®-ò

Ì¿¾´» ïîòïðòîòïóí ݱ»ºº·½·»²¬- º±® «-» ©·¬¸ Ú·¹«®» ïò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ̧°»
ï î í ì
ÊßÚ ïòíë ïòìð ïòìð ïòìë
ØßÚ ðòìë ðòìð ðòíé ðòíð
ßï ðòêî ðòèë ïòðë ïòìë
ßî ðòéí ðòëë ðòíë ðòðð
ßí ïòíë ïòìð ïòìð ïòìë
ßì ðòïç ðòïë ðòïð ðòðð
ßë ðòðè ðòðè ðòïð ðòïï
ßê ðòïè ðòïé ðòïé ðòïç
¿ ïòìð ïòìë ïòìë ïòìë
¾ ðòìð ðòìð ðòíê ðòíð
½ ðòïè ðòïç ðòîð ðòîë
» ðòðè ðòïð ðòïî ðòðð
º ðòðë ðòðë ðòðë ‰
« ðòèð ðòèî ðòèë ðòçð
ª ðòèð ðòéð ðòêð ‰

̸» º±´´±©·²¹ -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± Ì¿¾´» íæ

ÊßÚ ¿²¼ ØßÚ ¿®» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´


¿®½¸·²¹ º¿½¬±®-ò ̸»-» ½±»ºº·½·»²¬- ®»°®»-»²¬
²±²¼·³»²-·±²¿´ ¬±¬¿´ ª»®¬·½¿´ ¿²¼ »¿®¬¸ ´±¿¼-
±² ¬¸» °·°»ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ̸» ¿½¬«¿´ ¬±¬¿´
ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ´±¿¼- ¿®» øÊßÚ÷ øÐÔ÷
¿²¼ øØßÚ÷ øÐÔ÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ©¸»®» ÐÔ ·-
¬¸» °®·-³ ´±¿¼ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóìé

ݱ»ºº·½·»²¬- ßï ¬¸®±«¹¸ ßê ®»°®»-»²¬ ¬¸»


·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²±²¼·³»²-·±²¿´ ª»®¬·½¿´ ¿²¼
¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬- ±º -±·´ °®»--«®» «²¼»®
¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ °±®¬·±²- ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬
°®»--«®» ¼·¿¹®¿³-ô ·ò»òô ¬¸» ¿®»¿ «²¼»® ¬¸»
½±³°±²»²¬ °®»--«®» ¼·¿¹®¿³-ò

̸» °®»--«®»- ¿®» ¿--«³»¼ ¬± ª¿®§ »·¬¸»®


°¿®¿¾±´·½¿´´§ ±® ´·²»¿®´§ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïô
©·¬¸ ¬¸» ²±²¼·³»²-·±²¿´ ³¿¹²·¬«¼»- ¿¬
¹±ª»®²·²¹ °±·²¬- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¸ïô ¸îô «¸ïô ª¸îô
¿ô ¿²¼ ¾ò

Ò±²¼·³»²-·±²¿´ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´


¼·³»²-·±²- ±º ½±³°±²»²¬ °®»--«®» ®»¹·±²- ¿®»
¼»º·²»¼ ¾§ ½ô ¼ô »ô «½ô ª¼ô ¿²¼ º ½±»ºº·½·»²¬-ô

©¸»®»æ

¼ ðòë ½ »
øïîòïðòîòïóî÷

¸ï ïòë ßï ½ ï « øïîòïðòîòïóí÷

¸î ïòë ßî ¼ ï ª î» øïîòïðòîòïóì÷

ïîòïðòîòî з°» Ú´«·¼ É»·¹¸¬

̸» «²º¿½¬±®»¼ ©»·¹¸¬ ±º º´«·¼ô ÉÚô ·² ¬¸» °·°» -¸¿´´


¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¼»-·¹² ¾¿-»¼ ±² ¿ º´«·¼ ¼»²-·¬§ ±º
ïððð µ¹ñ³íô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò Ú±® -¬¿²¼¿®¼
·²-¬¿´´¿¬·±²-ô ¬¸» º´«·¼ ©»·¹¸¬ -¸¿´´ ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§
ª»®¬·½¿´ »¿®¬¸ °®»--«®» ¬¸¿¬ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» -¿³»
¼·-¬®·¾«¬·±² ±ª»® ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¬¸» °·°» ¿- ¹·ª»² ·²
Ú·¹«®» ïîòïðòîòïóï º±® »¿®¬¸ ´±¿¼ò

ïîòïðòîòí Ô·ª» Ô±¿¼-

Ô·ª» ´±¿¼- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòê ¿²¼


-¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¿®¬¸ ½±ª»® ¿- -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» íòêòïòîòêò Ú±® -¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô ¬¸» ´·ª»
´±¿¼ ±² ¬¸» °·°» -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ «²·º±®³
ª»®¬·½¿´ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿½®±-- ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸»
-¿³» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿½®±-- ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °·°» ¿- ¹·ª»²
·² Ú·¹«®» ïîòïðòîòïóïò

ïîòïðòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»

̸» ©·¼¬¸ ±º ½®¿½µ- ·² ¬¸» ©¿´´ -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼


¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» º±® ³±³»²¬ ¿²¼ ¬¸®«-¬ò
Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ½®¿½µ ©·¼¬¸ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ðòîë ³³ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóìè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòïðòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»

ïîòïðòìòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïðòìòï

̸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¾«®·»¼ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» °·°»


-¬®«½¬«®»- ¿¹¿·²-¬ -¬®«½¬«®¿´ º¿·´«®» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» º±®æ

Ú´»¨«®»ô

̸®«-¬ô

͸»¿®ô ¿²¼

ο¼·¿´ ¬»²-·±²ò

̸» ¼·³»²-·±²- ±º °·°» -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ̸» ¼·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ «-»- ¿ °®»--«®»
«-·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ¿²¿´§¬·½¿´´§ó¾¿-»¼ ¼·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±² ¬¸» °·°» º®±³ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ¿²¼ ¾»¼¼·²¹
±® ¬¸» »³°·®·½¿´´§ó¾¿-»¼ ·²¼·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ò ®»¿½¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¿ -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¿´§-·- ±®
ɸ»² ¯«¿¼®¿²¬ ³¿¬-ô -¬·®®«°-ô ¿²¼ñ±® »´´·°¬·½¿´ ¿² »´¿-¬·½ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ò ̸» ·²¼·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼
½¿¹»- ¿®» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ô ¬¸» «-»- »³°·®·½¿´´§ó¼»¬»®³·²»¼ ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ®»´¿¬»
±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °·°» ·²-¬¿´´¿¬·±² -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ º¿½¬±®»¼ »¿®¬¸ ´±¿¼ ¬± ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼-
¬¸» ¼»-·¹² -¸¿´´ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¿² ¿²¹«´¿® ¿²¼ ®»¿½¬·±²- ¿°°´·»¼ ·² ¬¸®»»ó»¼¹» ¾»¿®·²¹ ¬»-¬-ò
³·-±®·»²¬¿¬·±² ±º ïðp ¼«®·²¹ ¬¸» °·°» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

ïîòïðòìòî Ü·®»½¬ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼

ïîòïðòìòîòï Ô±¿¼- ¿²¼ Ю»--«®» Ü·-¬®·¾«¬·±² Ýïîòïðòìòîòï

̸» ¬±¬¿´ ª»®¬·½¿´ ´±¿¼ ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» °·°» -¸¿´´ ¾» ̸» ¼·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ ©¿- ¿½½»°¬»¼ ·² ïççí ¾§
¼»¬»®³·²»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòïðòîòïò ßÍÝÛ ¿²¼ ·- °«¾´·-¸»¼ ·² ßÍÝÛ çíóïëô ͬ¿²¼¿®¼
̸» °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±² ¬¸» °·°» º®±³ ¿°°´·»¼ Ю¿½¬·½» º±® Ü·®»½¬ Ü»-·¹² ±º Þ«®·»¼ Ю»½¿-¬ ݱ²½®»¬»
´±¿¼- ¿²¼ ¾»¼¼·²¹ ®»¿½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ з°» Ë-·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²- øÍ×ÜÜ÷ò ̸» ¼»-·¹²
»·¬¸»® ¿ -±·´ó-¬®«½¬«®» ¿²¿´§-·- ±® º®±³ ¿ ®¿¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ ©¿- ¼»ª»´±°»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®»-»¿®½¸
¿°°®±¨·³¿¬·±²ô »·¬¸»® ±º ©¸·½¸ -¸¿´´ °»®³·¬ ¬¸» °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ °®»--«®» ¼·¿¹®¿³ô -¸±©² ¼»-·¹² »¯«¿¬·±²- ¿®» ¿°°´·»¼ ¿º¬»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾»²¼·²¹
-½¸»³¿¬·½¿´´§ ·² Ú·¹«®» ïô ¿²¼ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» °·°»ò ³±³»²¬-ô ¬¸®«-¬-ô ¿²¼ -¸»¿® º±®½»- ¿¬ ¿´´ ½®·¬·½¿´ -»½¬·±²-
¸¿ª» ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ¿½½»°¬¿¾´»
°®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±²-ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» «-» ±º ¬¸» ¼»-·¹²
»¯«¿¬·±²- ¸»®»·² ·- ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼
·²-¬¿´´¿¬·±²- ±® ¿²§ ±²» ¿--«³»¼ °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±²ò
Ü·®»½¬ ¼»-·¹² ®»¯«·®»-æ

̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º »¿®¬¸ ´±¿¼- ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼


°®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±²- ±² ¬¸» -¬®«½¬«®» º±® ¬¸»
¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²¼·¬·±²- -»´»½¬»¼ ¾§
¬¸» Û²¹·²»»®å

ß²¿´§-·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸®«-¬ô ³±³»²¬-ô ¿²¼


-¸»¿®-å ¿²¼

Ü»-·¹² ¬± ¼»¬»®³·²» ½·®½«³º»®»²¬·¿´


®»·²º±®½»³»²¬ò

̸» °®±½»¼«®»- º±® ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¼»-·¹² ¿®» -·³·´¿® ¬±


¬¸±-» «-»¼ º±® ±¬¸»® ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®»-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóìç

Ú·¹«®» ïîòïðòìòîòïóï Í«¹¹»-¬»¼ Ü»-·¹² Ю»--«®»


Ü·-¬®·¾«¬·±² ß®±«²¼ ¿ Þ«®·»¼ ݱ²½®»¬» з°» º±® ß²¿´§-·-
¾§ Ü·®»½¬ Ü»-·¹²ò

ïîòïðòìòîòî ß²¿´§-·- º±® Ú±®½» Ûºº»½¬- ©·¬¸ ¬¸» з°»


η²¹

Ú±®½» »ºº»½¬- ·² ¬¸» °·°» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿²


»´¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» °·°» ®·²¹ «²¼»® ¬¸» ¿--«³»¼
°®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±® ¿ -±·´ó-¬®«½¬«®» ¿²¿´§-·-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóëð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòïðòìòîòí Ю±½»-- ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ Ú¿½¬±®-

Ю±½»-- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ º¿½¬±®-ô Ú®° º±® ®¿¼·¿´ ¬»²-·±²


¿²¼ Úª° º±® -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ô º±® ¼»-·¹² ±º °´¿²¬ó³¿¼»
®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» °·°» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïòðò Ø·¹¸»®
ª¿´«»- ±º ¬¸»-» º¿½¬±®- ³¿§ ¾» «-»¼ ·º -«¾-¬¿²¬·¿¬»¼ ¾§
-«ºº·½·»²¬ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ó îìîÓ
øßÍÌÓ Ý êëëÓ÷ò

ïîòïðòìòîòì Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ͬ®»²¹¬¸


Ô·³·¬ ͬ¿¬»

ïîòïðòìòîòì¿ Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ λ·²º±®½»³»²¬

λ·²º±®½»³»²¬ º±® º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» °»® ³³ ±º


´»²¹¬¸ -¸¿´´ -¿¬·-º§æ

¹ ¼ Ò« ¹Å ¹ ø ¼ ÷ î Ò« øî ¼ ¸÷ îÓ « Ã
ß-
º§
øïîòïðòìòîòì¿óï÷

·² ©¸·½¸æ

¹ ðòèë º ½ øïîòïðòìòîòì¿óî÷

©¸»®»æ

ß- ã ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ °»® ´»²¹¬¸ ±º °·°»


ø³³îñ³³÷

º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ øÓп÷

¼ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ½±³°®»--·±² º¿½» ¬± ½»²¬®±·¼ ±º


¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

¸ ã ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º °·°» ø³³÷

Ó« ã ³±³»²¬ ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- øÒó³³ñ³³÷

Ò« ã ¬¸®«-¬ ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼ô ¬¿µ»² ¬± ¾» °±-·¬·ª»


º±® ½±³°®»--·±² øÒñ³³÷

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® º´»¨«®» -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïîòëòë

ïîòïðòìòîòì¾ Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬

̸» ®»·²º±®½»³»²¬ô ß-ô °»® ³³ ±º °·°» -¸¿´´ ²±¬ ¾»


´»-- ¬¸¿²æ

Ú±® ·²-·¼» º¿½» ±º °·°» ©·¬¸ ¬©± ´¿§»®- ±º


®»·²º±®½»³»²¬æ
î
îòîê ïð ë ø Í· ¸÷
ß- ðòïë
º§
øïîòïðòìòîòì¾óï÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóëï

Ú±® ±«¬-·¼» º¿½» ±º °·°» ©·¬¸ ¬©± ´¿§»®- ±º


®»·²º±®½»³»²¬æ

ïòíê ïð ë ø Í· ¸÷ î
ß- ðòïë
º§
øïîòïðòìòîòì¾óî÷

Ú±® »´´·°¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ½·®½«´¿® °·°» ¿²¼


º±® èìðó³³ ¼·¿³»¬»® ¿²¼ -³¿´´»® °·°» ©·¬¸ ¿
-·²¹´» ½¿¹» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ¬¸·®¼
±º ¬¸» °·°» ©¿´´æ

ìòë ïð ë ø Í· ¸÷ î
ß- ðòïë
º§
øïîòïðòìòîòì¾óí÷

©¸»®»æ

Í· ã ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±® ¸±®·¦±²¬¿´ -°¿² ±º ¬¸» °·°»


ø³³÷

¸ ã ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º °·°» ø³³÷

º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ øÓп÷

ïîòïðòìòîòì½ Ó¿¨·³«³ Ú´»¨«®¿´


λ·²º±®½»³»²¬ É·¬¸±«¬ ͬ·®®«°-

̸» º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ °»® ³³ ±º °·°» ©·¬¸±«¬


-¬·®®«°- -¸¿´´ -¿¬·-º§æ

Ú±® ·²-·¼» -¬»»´ ·² ®¿¼·¿´ ¬»²-·±²æ

ðòïïï®- Ú®° º ½ ø Î ÷ Ú®¬


ß-³¿¨
º§
øïîòïðòìòîòì½óï÷

©¸»®»æ

®- ã ®¿¼·«- ±º ¬¸» ·²-·¼» ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

º½ ã ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» øÓп÷

º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ øÓп÷

Î ã ø ®ñ º÷å ®¿¬·± ±º ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- º±® ®¿¼·¿´


¬»²-·±² ¿²¼ ³±³»²¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòëòë

Ú®° ã ïòð «²´»-- ¿ ¸·¹¸»® ª¿´«» -«¾-¬¿²¬·¿¬»¼ ¾§ ¬»-¬


¼¿¬¿ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®

·² ©¸·½¸æ

Ú±® íðð ³³ Í· ïèíð ³³

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóëî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ú®¬ ã ï õ ðòðððíîè øïèíð Í·÷

Ú±® ïèíð ³³ ä Í· íêêð ³³

øíêêð Í· ÷ î
Ú®¬ ðòèð
ïêòéé ïðê

Ú±® Í· â íêêð ³³

Ú®¬ ã ðòèð

Ú±® ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ ·² ½±³°®»--·±²æ

íèðòð ¹ ¼
ðòéëÒ «
êðð º §
ß-³¿¨
º§
øïîòïðòìòîòì½óî÷

·² ©¸·½¸æ

¹ º ½ Åðòèë ðòððéí ø º ½ îè÷à øïîòïðòìòîòì½óí÷

ðòèë º½ ¹ ðòêë º½ øïîòïðòìòîòì½óì÷

©¸»®»æ

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® º´»¨«®» ¿- -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ëòëòìòî

ïîòïðòìòîòì¼ Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ý®¿½µ É·¼¬¸ Ýïîòïðòìòîòì¼


ݱ²¬®±´

̸» ½®¿½µ ©·¼¬¸ º¿½¬±®ô Ú½®ô ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ̸» ½®¿½µ ½±²¬®±´ ½±»ºº·½·»²¬-ô Þï ¿²¼ Ýïô ¿®»
¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ò
׺ Ò- ·- ½±³°®»--·ª»ô ·¬ ·- ¬¿µ»² ¿- °±-·¬·ª» ¿²¼æ Ý®¿½µ ½±²¬®±´ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» îë ³³ º®±³ ¬¸»
½´±-»-¬ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ô »ª»² ·º ¬¸» ½±ª»® ±ª»® ¬¸»
¸ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® ´»-- ¬¸¿² îë ³³ò ̸»
Ó- Ò- ¼ ½®¿½µ ½±²¬®±´ º¿½¬±®ô Ú½®ô ·² Û¯ò ï ·²¼·½¿¬»- ¬¸»
ïòç ïð ì Þï î
Ú½® ðòðèíÝï ¸î º½ °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿ ½®¿½µ ±º ¿ -°»½·º·»¼ ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸
¼ß- ·¶ ©·´´ ±½½«®ò
׺ ¬¸» ®¿¬·± ±º »ñ¼ ·- ´»-- ¬¸¿² ïòïëô ½®¿½µ ½±²¬®±´ ©·´´
øïîòïðòìòîòì¼óï÷ ²±¬ ¹±ª»®²ò

׺ Ò- ·- ¬»²-·´»ô ·¬ ·- ¬¿µ»² ¿- ²»¹¿¬·ª» ¿²¼æ

ïòç ïð ì Þï
Ú½® ïòïÓ - ðòê Ò - ¼ ðòðèíÝï ¸ î º ½
¼ß-
øïîòïðòìòîòì¼óî÷

·² ©¸·½¸æ

»
¶ ðòéì ðòï ðòç øïîòïðòìòîòì¼óí÷
¼

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóëí

ï
· øïîòïðòìòîòì¼óì÷
¶¼
ï
»

Ó- ¸
» ¼ øïîòïðòìòîòì¼óë÷
Ò- î

ï
îëòì ¬¾ Í í
Þï øïîòïðòìòîòì¼óê÷
î²

©¸»®»æ

Ó- ã º´»¨«®¿´ ³±³»²¬ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»


øÒó³³ñ³³÷

Ò- ã ¿¨·¿´ ¬¸®«-¬ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» øÒñ³³÷

¼ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ½±³°®»--·±² º¿½» ¬± ½»²¬®±·¼ ±º


¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

¸ ã ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ø³³÷

º½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬»


øÓп÷

Ýï ã ½®¿½µ ½±²¬®±´ ½±»ºº·½·»²¬ º±® ª¿®·±«- ¬§°»- ±º


®»·²º±®½»³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï

ß- ã ¿®»¿ ±º -¬»»´ ø³³îñ³³÷

¬¾ ã ½´»¿® ½±ª»® ±ª»® ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

Í ã -°¿½·²¹ ±º ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

² ã ïò𠩸»² ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¿ -·²¹´» ´¿§»®

² ã îò𠩸»² ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ³¿¼» ±º


³«´¬·°´» ´¿§»®-

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® º´»¨«®» ¿- -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïîòëòë

Ì¿¾´» ïîòïðòìòîòì¼óï Ý®¿½µ ݱ²¬®±´ ݱ»ºº·½·»²¬-ò

̧°» λ·²º±®½»³»²¬ Ýï
ï ͳ±±¬¸ ©·®» ±® °´¿·² ¾¿®- ïòð
î É»´¼»¼ -³±±¬¸ ©·®» º¿¾®·½ ïòë
©·¬¸ îððó³³ ³¿¨·³«³
-°¿½·²¹ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´-ô
©»´¼»¼ ¼»º±®³»¼ ©·®» º¿¾®·½ô
±® ¼»º±®³»¼ ©·®»
í Ü»º±®³»¼ ¾¿®- ±® ¿²§ ïòç
®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸ -¬·®®«°-
¿²½¸±®»¼ ¬¸»®»¬±

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóëì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ú±® ̧°» î ®»·²º±®½»³»²¬ ·² Ì¿¾´» ï ¸¿ª·²¹ ɸ»®» Ú½® ã ïòðô ¬¸» -°»½·º·»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ·-
¬¾îÍ·ñ² â ëð ðððô ¬¸» ½®¿½µ ©·¼¬¸ º¿½¬±®ô Ú½®ô -¸¿´´ ¿´-± ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± °®±¼«½» ¿² ¿ª»®¿¹» ³¿¨·³«³ ½®¿½µ ©·¼¬¸
·²ª»-¬·¹¿¬»¼ «-·²¹ ½±»ºº·½·»²¬- Þï ¿²¼ Ýï -°»½·º·»¼ º±® ±º ðòîë ³³ò Ú±® Ú½® ä ïòðô ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¿ ðòîëó³³
̧°» í ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ´¿®¹»® ª¿´«» º±® Ú½® -¸¿´´ ½®¿½µ ·- ®»¼«½»¼ô ¿²¼ º±® Ú½® â ïòðô ·¬ ·- ·²½®»¿-»¼ò
¾» «-»¼ò
Ø·¹¸»® ª¿´«»- º±® Ýï ³¿§ ¾» «-»¼ ·º -«¾-¬¿²¬·¿¬»¼
¾§ ¬»-¬ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò

ïîòïðòìòîòì» Ó·²·³«³ ݱ²½®»¬» ݱª»®

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïîòí -¸¿´´ ¿°°´§ ¬±


³·²·³«³ ½±²½®»¬» ½±ª»®ô »¨½»°¬ ¿- º±´´±©-æ

׺ ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ·- ´»-- ¬¸¿² êí ³³ô ¬¸»


½±ª»® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² îð ³³ô ¿²¼

׺ ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² êí ³³ô ¬¸»


½±ª»® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² îê ³³ò

ïîòïðòìòîòë ͸»¿® λ-·-¬¿²½» É·¬¸±«¬ ͬ·®®«°- Ýïîòïðòìòîòë

̸» -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® -¸»¿® ¿¬ ¿


½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ¬¿µ»² ©¸»®» Ó²«ñøÊ«¼÷ ã íòðò ̸»
º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿´ -¬·®®«°-ô Ê®ô -¸¿´´
¾» ¬¿µ»² ¿-æ

Ê® ʲ øïîòïðòìòîòëóï÷

·² ©¸·½¸æ

Ú¼ Ú²
ʲ ëòîí¼Úª° º ½ øðòðïéë ÷ øïîòïðòìòîòëóî÷
Ú½

ß-
ðòðî øïîòïðòìòîòëóí÷
¼

Ú±® °·°»- ©·¬¸ ¬©± ½¿¹»- ±® ¿ -·²¹´» »´´·°¬·½¿´ Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ß®¬·½´»ô ¿ ½¿¹» ·- ½±²-·¼»®»¼
½¿¹»æ ¬± ¾» ¿ ´¿§»® ±º ®»·²º±®½»³»²¬ò

ìï
Ú¼ ðòè ïòí øïîòïðòìòîòëóì÷
¼

Ú±® °·°»- ²±¬ »¨½»»¼·²¹ çïëó³³ ¼·¿³»¬»® ©·¬¸


¿ -·²¹´» ½·®½«´¿® ½¿¹»æ

ìï
Ú¼ ðòè ïòì øïîòïðòìòîòëóë÷
¼

׺ Ò« ·- ½±³°®»--·ª»ô ·¬ ·- ¬¿µ»² ¿- °±-·¬·ª» ¿²¼æ

Ò«
Ú² ï øïîòïðòìòîòëóê÷
ìîðð¸

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóëë

׺ Ò« ·- ¬»²-·´»ô ·¬ ·- ¬¿µ»² ¿- ²»¹¿¬·ª» ¿²¼æ

Ò«
Ú² ï øïîòïðòìòîòëóé÷
ïðëð¸

¼
Ú½ ï øïîòïðòìòîòëóè÷
î®

ì¸ ¼
Ó ²« Ó« Ò« øïîòïðòìòîòëóç÷
è

̸» ¿´¹»¾®¿·½ -·¹² ·² Û¯ò è -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-


°±-·¬·ª» ©¸»®» ¬»²-·±² ·- ±² ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» °·°» ¿²¼
²»¹¿¬·ª» ©¸»®» ¬»²-·±² ·- ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» °·°»ò

©¸»®»æ

º ½³¿¨ ã ìè Óп

¼ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ½±³°®»--·±² º¿½» ¬± ½»²¬®±·¼


±º ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

¸ ã ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ø³³÷

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® ¿- -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ëòëòìòî

® ã ®¿¼·«- ¬± ½»²¬»®´·²» ±º ½±²½®»¬» °·°» ©¿´´


ø³³÷

Ò« ã ¬¸®«-¬ ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- øÒñ³³÷

Ê« ã -¸»¿® ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- øÒñ³³÷

Úª° ã °®±½»-- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïîòïðòìòîòí

׺ ¬¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼


¸»®»·²ô ·- ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»ô ®¿¼·¿´ -¬·®®«°- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ïîòïðòìòîòêò

ïîòïðòìòîòê ͸»¿® λ-·-¬¿²½» ©·¬¸ ο¼·¿´ ͬ·®®«°-

ο¼·¿´ ¬»²-·±² ¿²¼ -¸»¿® -¬·®®«° ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´


²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²æ

Ú±® ®¿¼·¿´ ¬»²-·±²æ

ïòï-ª ø Ó « ðòìë Ò « ®¼ ÷
ߪ® øïîòïðòìòîòêóï÷
º § ®- ®¼

-ª ðòéë ® ¼ øïîòïðòìòîòêóî÷

Ú±® -¸»¿®æ

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóëê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïòï-ª
ߪ- Ê« Ú½ ʽ ߪ® øïîòïðòìòîòêóí÷
º § ª¼

-ª ðòéë ª¼ øïîòïðòìòîòêóì÷

·² ©¸·½¸æ

ìÊ®
ʽ ðòïêê ª ¼ º½ øïîòïðòìòîòêóë÷
Ó ²«
ï
Ê« ¼

©¸»®»æ

Ó« ã º´»¨«®¿´ ³±³»²¬ ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼-


øÒó³³ñ³³÷

Ó²« ã º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ±² ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬


©·¼¬¸ ¿- ³±¼·º·»¼ º±® »ºº»½¬- ±º ½±³°®»--·ª» ±®
¬»²-·´» ¬¸®«-¬ øÒó³³ñ³³÷

Ò« ã ¬¸®«-¬ ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- øÒñ³³÷

Ê« ã -¸»¿® ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- øÒñ³³÷

ʽ ã -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ½±²½®»¬» -»½¬·±² øÒñ³³÷

¼ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ½±³°®»--·±² º¿½» ¬± ½»²¬®±·¼ ±º


¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ º±® ®»·²º±®½»³»²¬å ¬¸»


ª¿´«» ±º º§ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸»
§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¬·®®«° ±® ·¬- ¼»ª»´±°»¼
¿²½¸±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ øÓп÷

®- ã ®¿¼·«- ±º ·²-·¼» ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

-ª ã -°¿½·²¹ ±º -¬·®®«°- ø³³÷

Ê® ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º °·°» -»½¬·±²


©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿´ -¬·®®«°- °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º °·°»
øÒñ³³÷

ߪ® ã -¬·®®«° ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ¬± ®»-·-¬ ®¿¼·¿´


¬»²-·±² º±®½»- ±² ½®±--ó-»½¬·±² ±º «²·¬ ©·¼¬¸ ·²
»¿½¸ ´·²» ±º -¬·®®«°- ¿¬ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ -°¿½·²¹ô
-ª ø³³îñ³³÷

ߪ- ã ®»¯«·®»¼ ¿®»¿ ±º -¬·®®«°- º±® -¸»¿®


®»·²º±®½»³»²¬ ø³³îñ³³÷

º½ ã ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» øÓп÷

ª ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® ¿- -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïîòëòë

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóëé

® ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® ®¿¼·¿´ ¬»²-·±² ¿- -°»½·º·»¼

·² ß®¬·½´» ïîòëòë

Ú½ ã ½«®ª¿¬«®» º¿½¬±® ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§


Û¯ò ïîòïðòìòîòëóè

ïîòïðòìòîòé ͬ·®®«° λ·²º±®½»³»²¬ ß²½¸±®¿¹»

ïîòïðòìòîòé¿ Î¿¼·¿´ Ì»²-·±² ͬ·®®«° Ýïîòïðòìòîòé¿


ß²½¸±®¿¹»

ɸ»² -¬·®®«°- ¿®» «-»¼ ¬± ®»-·-¬ ®¿¼·¿´ ¬»²-·±²ô ¬¸»§ ͬ·®®«° ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬
-¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¿®±«²¼ »¿½¸ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¾§ °·°» ³¿²«º¿½¬«®»®- ¸¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬
·²-·¼» ½¿¹» ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -¬·®®«°ô ¿²¼ ¬¸» º®»» »²¼- ±º ´±±°ó¬§°» -¬·®®«°- ²»»¼ ±²´§ ¾» ¿²½¸±®»¼
¬¸»§ -¸¿´´ ¿´-± ¾» ¿²½¸±®»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ±«¬-·¼» ½¿¹» ±® ·² ¬¸» ½±³°®»--·±² ¦±²» ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ½®±--ó-»½¬·±² ¬±
»³¾»¼¼»¼ -«ºº·½·»²¬´§ ·² ¬¸» ½±³°®»--·±² -·¼» ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» º«´´ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¬·®®«° ©·®»ò
¼»ª»´±° ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -¬·®®«°ò ͬ·®®«° ´±±° ´»²¹¬¸- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± éð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ©¿´´
¬¸·½µ²»-- ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬»
¿²½¸±®¿¹»ò

ïîòïðòìòîòé¾ Í¸»¿® ͬ·®®«° ß²½¸±®¿¹»

Û¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ô ©¸»² -¬·®®«°- ¿®» ²±¬


®»¯«·®»¼ º±® ®¿¼·¿´ ¬»²-·±² ¾«¬ ®»¯«·®»¼ º±® -¸»¿®ô ¬¸»·®
´±²¹·¬«¼·²¿´ -°¿½·²¹ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿²½¸±®»¼
¿®±«²¼ »¿½¸ ¬»²-·±² ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ±® »ª»®§ ±¬¸»®
¬»²-·±² ½·®½«³º»®»²¬·¿´ò ̸» -°¿½·²¹ ±º -«½¸ -¬·®®«°-
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïëð ³³ò

ïîòïðòìòîòé½ Í¬·®®«° Û³¾»¼³»²¬

ͬ·®®«°- ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»-·-¬ º±®½»- ·² ¬¸» ·²ª»®¬ ¿²¼


½®±©² ®»¹·±²- -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ -«ºº·½·»²¬´§ ·² ¬¸»
±°°±-·¬» -·¼» ±º ¬¸» °·°» ©¿´´ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ®»¯«·®»¼
®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -¬·®®«°ò

ïîòïðòìòí ײ¼·®»½¬ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼

ïîòïðòìòíòï Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» Ýïîòïðòìòíòï

Û¿®¬¸ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼- ±² ¬¸» °·°» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ̸» ·²¼·®»½¬ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ ¸¿- ¾»»² ¬¸» ³±-¬
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ïîòïðòî ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ½±³³±²´§ «¬·´·¦»¼ ³»¬¸±¼ ±º ¼»-·¹² º±® ¾«®·»¼
¬¸®»»ó»¼¹» ¾»¿®·²¹ -¬®»²¹¬¸ Ü󴱿¼ º±® ¬¸» °·°»ò ̸» ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» °·°»ò ׬ ·- ¾¿-»¼ ±² ±¾-»®ª»¼
-»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ¿°°´§ «-·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·±² ±º -«½½»--º«´ °¿-¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
¿½½»°¬¿¾´» ½®¿½µ ©·¼¬¸ -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò ̸» ®»¯«·®»¼ Ü󴱿¼ ·² Ò»©¬±²- °»® ³·´´·³»¬»® ±º
̸» Ü󴱿¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿-- ¿²¼ -·¦» ±º °·°» ¼·¿³»¬»® °»® ³»¬»® ±º ´»²¹¬¸ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °·°» ¼»ª»´±°-
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ ·¬- «´¬·³¿¬» -¬®»²¹¬¸ ·² ¿ ¬¸®»»ó»¼¹» ¾»¿®·²¹ ¬»-¬ ·- ¬¸»
Ó îìîÓ øßÍÌÓ Ý êëëÓ÷ò ¼»-·¹² Ü󴱿¼ ¿¬ ¿ ðòíó³³ ½®¿½µ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿
̸» ¬¸®»»ó»¼¹» ¾»¿®·²¹ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ®»·²º±®½»¼ -¬®»²¹¬¸ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ßßÍØÌÑ Ó ïéðÓ ±®
½±²½®»¬» °·°»ô ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¿² »¨°»®·³»²¬¿´´§ Ó îìîÓ øßÍÌÓ Ý éêÓ ±® Ý êëëÓ÷ º±® ½·®½«´¿® °·°»ô
±¾-»®ª»¼ ðòíó³³ ©·¼¬¸ ½®¿½µô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» Ó îðêÓ øßÍÌÓ Ý ëðêÓ÷ º±® ¿®½¸ °·°»ô ¿²¼ Ó îðéÓ
¼»-·¹² ´±¿¼ ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¬¸» °·°» ¿- ·²-¬¿´´»¼ô ¬¿µ»² øßÍÌÓ Ý ëðéÓ÷ º±® »´´·°¬·½¿´ °·°»ò
¿-æ

ïððð ÉÛ ÉÚ ÉÔ
Üã øïîòïðòìòíòïóï÷
Í· ÞÚÛ ÞÚÔÔ

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóëè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

©¸»®»æ

ÞÚÛ ã »¿®¬¸ ´±¿¼ ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïîòïðòìòíòî¿ ±® ß®¬·½´» ïîòïðòìòíòî¾

ÞÚÔÔ ã ´·ª» ´±¿¼ ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïîòïðòìòíòî½
Í· ã ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ø³³÷

ÉÛ ã ¬±¬¿´ «²º¿½¬±®»¼ »¿®¬¸ ´±¿¼ -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïîòïðòîòï øÒñ³³÷

ÉÚ ã ¬±¬¿´ «²º¿½¬±®»¼ º´«·¼ ´±¿¼ ·² ¬¸» °·°» ¿-


-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòïðòîòî øÒñ³³÷

ÉÔ ã ¬±¬¿´ «²º¿½¬±®»¼ ´·ª» ´±¿¼ ±² «²·¬ ´»²¹¬¸


°·°» -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòïðòîòí øÒñ³³÷

Ú±® ̧°» ï ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô Ü ´±¿¼-ô ¿- ½¿´½«´¿¬»¼


¿¾±ª»ô -¸¿´´ ¾» ³±¼·º·»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¿²
·²-¬¿´´¿¬·±² º¿½¬±® ±º ïòïðò

ïîòïðòìòíòî Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® Ýïîòïðòìòíòî

̸» ³·²·³«³ ½±³°¿½¬·±² -°»½·º·»¼ ·² ̸» ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±® ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¬
Ì¿¾´»- ïîòïðòîòïóï ¿²¼ ïîòïðòîòïóî -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¬± ¬¸» ³±³»²¬ ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ¬¸®»»ó
¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬ò »¼¹» ¾»¿®·²¹ ¬»-¬ò ̸» -¬¿²¼¿®¼ -«°°±®¬·²¹ -¬®»²¹¬¸ ±º
¾«®·»¼ °·°» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¬§°» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸»
¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®- ¹·ª»² ¸»®»·² ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³·²·³«³
´»ª»´- ±º ½±³°¿½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ò

ïîòïðòìòíòî¿ Û¿®¬¸ Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® º±® Ýïîòïðòìòíòî¿


Ý·®½«´¿® з°»

Û¿®¬¸ ´±¿¼ ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®-ô ÞÚÛô º±® ½·®½«´¿® °·°» ¿®» ̸» ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®- º±® ½·®½«´¿® °·°» ©»®»
°®»-»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïò ¼»ª»´±°»¼ «-·²¹ ¬¸» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸»
Ú±® °·°» ¼·¿³»¬»®-ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ´·-¬»¼ ·² Ø»¹»® °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±²- º®±³ Ú·¹«®» ïîòïðòîòïóï º±®
Ì¿¾´» ïô »³¾¿²µ³»²¬ ½±²¼·¬·±² ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®-ô ÞÚÛô »¿½¸ ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ »³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ̸»
³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ·²¬»®°±´¿¬·±²ò ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®- º±® ¬¸» »³¾¿²µ³»²¬ ½±²¼·¬·±² ¿®»
½±²-»®ª¿¬·ª» º±® »¿½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- ½±²-»®ª¿¬·-³ ·-
¾¿-»¼ ±² ¿--«³·²¹ ª±·¼- ¿²¼ °±±® ½±³°¿½¬·±² ·² ¬¸»
¸¿«²½¸ ¿®»¿- ¿²¼ ¿ ¸¿®¼ ¾»¼¼·²¹ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» °·°» ·²
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ³±³»²¬-ô ¬¸®«-¬-ô ¿²¼ -¸»¿®- «-»¼ ¬±
½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®-ò ̸» ³±¼»´·²¹ ±º ¬¸» -±·´
°®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ³±³»²¬-ô
¬¸®«-¬-ô ¿²¼ -¸»¿®- ·- ¿´-± ½±²-»®ª¿¬·ª» ¾§ ï𠬱
îð °»®½»²¬ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ÍÐ×Üß ¿²¿´§-·-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóëç

Ì¿¾´» ïîòïðòìòíòî¿óï Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±®- º±® Ý·®½«´¿® з°»ò

Ò±³·²¿´ з°»
Ü·¿³»¬»®ô ³³ ͬ¿²¼¿®¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²-
̧°» ï ̧°» î ̧°» í ̧°» ì
íðð ìòì íòî îòë ïòé
êðð ìòî íòð îòì ïòé
çðð ìòð îòç îòí ïòé
ïèðð íòè îòè îòî ïòé
íêðð íòê îòè îòî ïòé

ïîòïðòìòíòî¾ Û¿®¬¸ Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® º±®


ß®½¸ ¿²¼ Û´´·°¬·½¿´ з°»

̸» ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±® º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿®½¸ ¿²¼


»´´·°¬·½¿´ °·°» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

Ýß
Þ ÚÛ ã øïîòïðòìòíòî¾óï÷
ÝÒ ¨¯

©¸»®»æ

Ýß ã ½±²-¬¿²¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» °·°»ô


¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï

ÝÒ ã °¿®¿³»¬»® ¬¸¿¬ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±²


±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ®»¿½¬·±²ô ¿-
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï

¨ ã °¿®¿³»¬»® ¬¸¿¬ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸»


ª»®¬·½¿´ °®±¶»½¬·±² ±º ¬¸» °·°» ±ª»® ©¸·½¸
´¿¬»®¿´ °®»--«®» ·- »ºº»½¬·ª»ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» ï

¯ ã ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ´¿¬»®¿´ °®»--«®» ¬± ¬¸» ¬±¬¿´


ª»®¬·½¿´ º·´´ ´±¿¼ -°»½·º·»¼ ¸»®»·²

Ü»-·¹² ª¿´«»- º±® Ýßô ÝÒô ¿²¼ ¨ ¿®» ´·-¬»¼ ·²


Ì¿¾´» ïò

Ì¿¾´» ïîòïðòìòíòî¾óï Ü»-·¹² Ê¿´«»- ±º п®¿³»¬»®- ·² Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® Û¯«¿¬·±²ò

з°» ײ-¬¿´´¿¬·±² Ю±¶»½¬·±²


͸¿°» Ýß Ì§°» ÝÒ Î¿¬·±ô ° ¨
ر®·¦±²¬¿´ î ðòêíð ðòç ðòìîï
Û´´·°¬·½¿´ ðòé ðòíêç
ïòííé
¿²¼ í ðòéêí ðòë ðòîêè
ß®½¸ ðòí ðòïìè
î ðòëïê
ðòç ðòéïè
Ê»®¬·½¿´ ðòé ðòêíç
ïòðîï
Û´´·°¬·½¿´ í ðòêïë ðòë ðòìëé
ðòí ðòîíè

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóêð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

̸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¯ ·- ¬¿µ»² ¿-æ

Ú±® ¿®½¸ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ »´´·°¬·½¿´ °·°»æ

° Þ
¯ ðòîí ï ðòíë ° ½ øïîòïðòìòíòî¾óî÷
Ú» Ø

Ú±® ª»®¬·½¿´ »´´·°¬·½¿´ °·°»æ

° Þ
¯ ðòìè ï ðòéí ° ½ øïîòïðòìòíòî¾óí÷
Ú» Ø

©¸»®»æ

° ã °®±¶»½¬·±² ®¿¬·±ô ®¿¬·± ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·-¬¿²½»


¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬-·¼» ¬±° ±º ¬¸» °·°»ô ¿²¼ ¬¸»
¹®±«²¼ ±º ¾»¼¼·²¹ -«®º¿½» ¬± ¬¸» ±«¬-·¼»
ª»®¬·½¿´ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °·°»

ïîòïðòìòíòî½ Ô·ª» Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±®-

̸» ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®- º±® ´·ª» ´±¿¼ô ÉÔô º±® ¾±¬¸


½·®½«´¿® °·°» ¿²¼ ¿®½¸ ¿²¼ º±® »´´·°¬·½¿´ °·°» ¿®» ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» ïò ׺ ÞÚÛ ·- ´»-- ¬¸¿² ÞÚÔÔô «-» ÞÚÛ ·²-¬»¿¼ ±º ÞÚÔÔô
º±® ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±®ò Ú±® °·°» ¼·¿³»¬»®- ²±¬
´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïô ¬¸» ¾»¼¼·²¹ º¿½¬±® ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
¾§ ·²¬»®°±´¿¬·±²ò

Ì¿¾´» ïîòïðòìòíòî½óï Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±®-ô ÞÚÔÔô º±® ¬¸» Ü»-·¹² Ì®«½µò

Ú·´´ Ø»·¹¸¬ô з°» Ü·¿³»¬»®ô ³³


³³ íðð êðð çðð ïîðð ïëðð ïèðð îïðð îìðð îéðð íððð íêðð
ïëð îòî ïòé ïòì ïòí ïòí ïòï ïòï ïòï ïòï ïòï ïòï
íðð îòî îòî ïòé ïòë ïòì ïòí ïòí ïòí ïòï ïòï ïòï
ìëð îòî îòî îòï ïòè ïòë ïòì ïòì ïòí ïòí ïòí ïòï
êðð îòî îòî îòî îòð ïòè ïòë ïòë ïòì ïòì ïòí ïòí
éëð îòî îòî îòî îòî îòð ïòè ïòé ïòë ïòì ïòì ïòí
çðð îòî îòî îòî îòî îòî îòî ïòè ïòé ïòë ïòë ïòì
ïðëð îòî îòî îòî îòî îòî îòî ïòç ïòè ïòé ïòë ïòì
ïîðð îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòï ïòç ïòè ïòé ïòë
ïíëð îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòð ïòç ïòè ïòé
ïëðð îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòð ïòç ïòè
ïêëð îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòð ïòç
ïèðð îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòï îòð
ïçëð îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî îòî

ïîòïðòìòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬


λ·²º±®½»³»²¬

ïîòïðòìòìòï Ó·²·³«³ Ý¿¹» λ·²º±®½»³»²¬

ײ ´·»« ±º ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§-·-ô ©¸»² ¯«¿¼®¿²¬ ³¿¬


®»·²º±®½»³»²¬ ·- «-»¼ô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ³¿·² ½¿¹» -¸¿´´ ¾»
²± ´»-- ¬¸¿² îë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬
±º ³¿¨·³«³ ³±³»²¬ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóêï

ïîòïðòìòìòî Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ ±º É»´¼»¼ É·®»


Ú¿¾®·½

˲´»-- ³±¼·º·»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º


ß®¬·½´» ëòïïòîòë -¸¿´´ ¿°°´§ò

ïîòïðòìòìòí Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬


λ·²º±®½»³»²¬ ݱ²-·-¬·²¹ ±º É»´¼»¼ д¿·² É·®»
Ú¿¾®·½

̸» »³¾»¼³»²¬ ±º ¬¸» ±«¬»®³±-¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´- ±²


»¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²æ

̸» ¹®»¿¬»® ±º ïî ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¾¿® ¼·¿³»¬»®-


±® ¬¸®»»ó¯«¿®¬»®- ±º ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
°·°» ¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¯«¿¼®¿²¬
®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²± ´±²¹»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´»ô ¿²¼

ß ¼·-¬¿²½» ¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ³¿¨·³«³


º´»¨«®¿´ -¬®»-- ¾§ ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´» °´«- ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô ©¸»®» ¼ ·- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïòîòëòîò

̸» ³¿¬ -¸¿´´ ½±²¬¿·² ²± ´»-- ¬¸¿² ¬©± ´±²¹·¬«¼·²¿´-


¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» îë ³³ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»
±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´» º®±³ »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» °±·²¬ ®»¯«·®·²¹
¬¸» ³¿¨·³«³ º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ò
̸» °±·²¬ ±º »³¾»¼³»²¬ ±º ¬¸» ±«¬»®³±-¬
´±²¹·¬«¼·²¿´- ±º ¬¸» ³¿¬ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ¿ ¼·-¬¿²½»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´» °¿-¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®»
¬¸» ½±²¬·²«·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²± ´»-- ¬¸¿² ¼±«¾´» ¬¸»
¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±® º´»¨«®»ò

ïîòïðòìòìòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬


λ·²º±®½»³»²¬ ݱ²-·-¬·²¹ ±º Ü»º±®³»¼ Þ¿®-ô
Ü»º±®³»¼ É·®»ô ±® Ü»º±®³»¼ É·®» Ú¿¾®·½

ɸ»² ¼»º±®³»¼ ¾¿®-ô ¼»º±®³»¼ ©·®»ô ±® ¼»º±®³»¼


©·®» º¿¾®·½ ·- «-»¼ô ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¾¿®- ·² ¯«¿¼®¿²¬
³¿¬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» º±´´±©·²¹
®»¯«·®»³»²¬-æ

Ý·®½«³º»®»²¬·¿´- -¸¿´´ »¨¬»²¼ °¿-¬ ¬¸» °±·²¬


©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ²± ´±²¹»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´» °´«- ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ïî ©·®» ±®
¾¿® ¼·¿³»¬»®- ±® ¬¸®»»ó¯«¿®¬»®- ±º ¬¸» ©¿´´
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °·°»ô

Ý·®½«³º»®»²¬·¿´- -¸¿´´ »¨¬»²¼ ±² »·¬¸»® -·¼» ±º


¬¸» °±·²¬ ±º ³¿¨·³«³ º´»¨«®¿´ -¬®»-- ²±¬ ´»--
¬¸¿² ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´» °´«- ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬
´»²¹¬¸ô ¸¼ô ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ß®¬·½´» ëòïïòîòëòï
¿²¼ ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ³±¼·º·½¿¬·±²
º¿½¬±® ±® º¿½¬±®-ô ¿²¼

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóêî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ý·®½«³º»®»²¬·¿´- -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ¿ ¼·-¬¿²½»


¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´» °¿-¬ ¬¸»
°±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²±
´»-- ¬¸¿² ¼±«¾´» ¬¸» ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±® º´»¨«®»ò
ïîòïðòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²

̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸»


½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²º±®³ ¬± Í»½¬·±² îéô
•Ý±²½®»¬» Ý«´ª»®¬-ôŒ ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹»
ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

ïîòïï ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÝßÍÌó×Òó


ÐÔßÝÛ ßÒÜ ÐÎÛÝßÍÌ ÞÑÈ ÝËÔÊÛÎÌÍ ßÒÜ
ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝßÍÌó×ÒóÐÔßÝÛ ßÎÝØÛÍ

ïîòïïòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïïòï

̸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ̸»-» -¬®«½¬«®»- ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¿ ½±³°±-·¬» -§-¬»³
¼»-·¹² ±º ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¿²¼ °®»½¿-¬ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ½±³°®·-»¼ ±º ¬¸» ¾±¨ ±® ¿®½¸ ½«´ª»®¬ -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸»
¾±¨ ½«´ª»®¬- ¿²¼ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¿®½¸»- -±·´ »²ª»´±°»ò
©·¬¸ ¬¸» ¿®½¸ ¾¿®®»´ ³±²±´·¬¸·½ ©·¬¸ »¿½¸ º±±¬·²¹ò
Ü»-·¹²- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¿°°´·½¿¾´» ß®¬·½´»- ±º Ю»½¿-¬ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ ½«´ª»®¬- ³¿§ ¾»
¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ±¬¸»®©·-» ³¿²«º¿½¬«®»¼ «-·²¹ ½±²ª»²¬·±²¿´ -¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ¿²¼
¸»®»·²ò º±®³-ô ±® ¬¸»§ ³¿§ ¾» ³¿½¸·²» ³¿¼» ©·¬¸ ¼®§ ½±²½®»¬»
¿²¼ ª·¾®¿¬·²¹ º±®³ °·°» ³¿µ·²¹ ³»¬¸±¼-ò
ͬ¿²¼¿®¼ ¼·³»²-·±²- º±® °®»½¿-¬ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»
¾±¨ ½«´ª»®¬- ¿®» -¸±©² ·² ßßÍØÌÑ Ó îëçÓ øßÍÌÓ
Ý éèçÓ÷ ¿²¼ Ó îéíÓ øßÍÌÓ Ý èëðÓ÷ò

ïîòïïòî Ô±¿¼- ¿²¼ Ô·ª» Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±²

ïîòïïòîòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïïòîòï

Ô±¿¼- ¿²¼ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- -°»½·º·»¼ ·²


Ì¿¾´» íòìòïóï -¸¿´´ ¿°°´§ò Ô·ª» ´±¿¼ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòêòïòíò Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ©¸»»´ ´±¿¼-
¿²¼ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- º±® ½«´ª»®¬- ©·¬¸ ´»-- ¬¸¿² êðð ³³
±º º·´´ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ìòêòîòïðò Ú±®
¬®¿ºº·½ ¬®¿ª»´·²¹ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» -°¿²ô ¾±¨ ½«´ª»®¬- -¸¿´´ ¾»
¼»-·¹²»¼ º±® ¿ -·²¹´» ´±¿¼»¼ ´¿²» ©·¬¸ ¬¸» -·²¹´» ´¿²»
³«´¬·°´» °®»-»²½» º¿½¬±® ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ´±¿¼ò
λ¯«·®»³»²¬- º±® ¾±¬¬±³ ¼·-¬®·¾«¬·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬±°
-´¿¾- ±º -«½¸ ½«´ª»®¬- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»
çòéòíòî º±® ³·´¼ -¬»»´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ß®¬·½´» ëòïìòìòï
º±® °®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ò
Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ©¸»»´ ´±¿¼- ¬± ½«´ª»®¬- ©·¬¸ êðð ³³ λ-»¿®½¸ ·²¬± ´·ª» ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±² ¾±¨ ½«´ª»®¬-
±® ³±®» ±º ½±ª»® -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² øÓ½Ù®¿¬¸ »¬ ¿´òô îððì÷ ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ ¼»-·¹² º±® ¿
ß®¬·½´» íòêòïòîòêò -·²¹´» ´±¿¼»¼ ´¿²» ©·¬¸ ¿ ³«´¬·°´» °®»-»²½» º¿½¬±® ±º ïòî
̸» ¼§²¿³·½ ´±¿¼ ¿´´±©¿²½» º±® ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ±² ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ ¿²¼ «-·²¹ ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±²
-¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ß®¬·½´» íòêòîòîò ©·¼¬¸- ·² ß®¬·½´» ìòêòîòïð ©·´´ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¼»-·¹²
´±¿¼·²¹ º±® ³«´¬·°´» ´±¿¼»¼ ´¿²»- ©·¬¸ ³«´¬·°´» °®»-»²½»
º¿½¬±®- ±º ïòð ±® ´»-- ©¸»² ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¼·®»½¬·±² ·- °¿®¿´´»´
¬± ¬¸» -°¿²ò
Û¼¹» ¾»¿³- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ìòêòîòïòì ¿- º±´´±©-æ

¿¬ »²¼- ±º ½«´ª»®¬ ®«²- ©¸»®» ©¸»»´ ´±¿¼- ¬®¿ª»´


©·¬¸·² êðð ³³ º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ½«´ª»®¬ô

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóêí

¿¬ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ±º ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½«´ª»®¬-


©¸»®» ©¸»»´ ´±¿¼- ¬®¿ª»´ ±ª»® ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸»
»¨°¿²-·±² ¶±·²¬ò

ïîòïïòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±² ±º Û¿®¬¸ Ô±¿¼- Ú±® ͱ·´ó


ͬ®«½¬«®» ײ¬»®¿½¬·±²

ïîòïïòîòîòï Û³¾¿²µ³»²¬ ¿²¼ Ì®»²½¸ ݱ²¼·¬·±²-

ײ ´·»« ±º ¿ ³±®» ®»º·²»¼ ¿²¿´§-·-ô ¬¸» ¬±¬¿´


«²º¿½¬±®»¼ »¿®¬¸ ´±¿¼ô ÉÛô ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ½«´ª»®¬ ³¿§ ¾»
¬¿µ»² ¿-æ

Ú±® »³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²-æ


ç
ÉÛ ¹Ú» - Þ½ Ø ïð øïîòïïòîòîòïóï÷

·² ©¸·½¸æ

Ø
Ú» ï ðòîð øïîòïïòîòîòïóî÷
Þ½

Ú±® ¬®»²½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±²-æ


ç
ÉÛ ¹Ú¬ - Þ½ Ø ïð øïîòïïòîòîòïóí÷

·² ©¸·½¸æ

ݼ Þ¼ î
Ú¬ Ú» øïîòïïòîòîòïóì÷
ØÞ½

©¸»®»æ

¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¹®¿ª·¬§ ø³ñ-»½òî÷

ÉÛ ã ¬±¬¿´ «²º¿½¬±®»¼ »¿®¬¸ ´±¿¼ øÒñ³³÷

Þ½ ã ±«¬-·¼» ©·¼¬¸ ±º ½«´ª»®¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·²


Ú·¹«®»- ï ±® îô ¿- ¿°°®±°®·¿¬» ø³³÷

Ø ã ¼»°¬¸ ±º ¾¿½µº·´´ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ú·¹«®»- ï ±® î


ø³³÷

Ú» ã -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² º¿½¬±® º±®


»³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² -°»½·º·»¼ ¸»®»·²

Ú¬ ã -±·´ó-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² º¿½¬±® º±® ¬®»²½¸


·²-¬¿´´¿¬·±²- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²

- ã ¼»²-·¬§ ±º ¾¿½µº·´´ øµ¹ñ³í÷

Þ¼ ã ¸±®·¦±²¬¿´ ©·¼¬¸ ±º ¬®»²½¸ ¿- -°»½·º·»¼ ·²


Ú·¹«®» î ø³³÷

ݼ ã ¿ ½±»ºº·½·»²¬ -°»½·º·»¼ ·² Ú·¹«®» í

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóêì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ú» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïòïë º±® ·²-¬¿´´¿¬·±²- ©·¬¸


½±³°¿½¬»¼ º·´´ ¿´±²¹ ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ¾±¨ -»½¬·±²ô ±® ïòìð
º±® ·²-¬¿´´¿¬·±²- ©·¬¸ «²½±³°¿½¬»¼ º·´´ ¿´±²¹ ¬¸» -·¼»- ±º
¬¸» ¾±¨ -»½¬·±²ò
Ú±® ©·¼» ¬®»²½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸» ¬®»²½¸ ©·¼¬¸
»¨½»»¼- ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½«´ª»®¬ ¿½®±--
¬¸» ¬®»²½¸ ¾§ ³±®» ¬¸¿² íðð ³³ô Ú¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»
ª¿´«» -°»½·º·»¼ º±® ¿² »³¾¿²µ³»²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

Ú·¹«®» ïîòïïòîòîòïóï Û³¾¿²µ³»²¬ ݱ²¼·¬·±²‰Ð®»½¿-¬


ݱ²½®»¬» Þ±¨ Í»½¬·±²-ò

Ú·¹«®» ïîòïïòîòîòïóî Ì®»²½¸ ݱ²¼·¬·±²‰Ð®»½¿-¬ ݱ²½®»¬»


Þ±¨ Í»½¬·±²-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóêë

Ú·¹«®» ïîòïïòîòîòïóí ݱ»ºº·½·»²¬ ݼ º±® Ì®»²½¸


ײ-¬¿´´¿¬·±²-ò

ïîòïïòîòîòî Ѭ¸»® ײ-¬¿´´¿¬·±²-

Ó»¬¸±¼- ±º ·²-¬¿´´¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² »³¾¿²µ³»²¬ ±®


¬®»²½¸ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´±¿¼- ±² ¬¸» ½«´ª»®¬ô
·²½´«¼·²¹ °¿®¬·¿´ °±-·¬·ª» °®±¶»½¬·±²ô ðòð °®±¶»½¬·±²ô
²»¹¿¬·ª» °®±¶»½¬·±²ô ·²¼«½»¼ ¬®»²½¸ô ¿²¼ ¶¿½µ»¼
·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ̸» ´±¿¼- º±® -«½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ³¿§ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿½½»°¬»¼ ³»¬¸±¼- ¾¿-»¼ ±² ¬»-¬-ô -±·´ó
-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¿´§-»-ô ±® °®»ª·±«- »¨°»®·»²½»ò

ïîòïïòîòí Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ¬± Ýïîòïïòîòí


Þ±¬¬±³ Í´¿¾ ±º Þ±¨ Ý«´ª»®¬

̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬±° -´¿¾ -¬®·° «-»¼ º±® ¼·-¬®·¾«¬·±² λ-¬®·½¬·²¹ ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ©·¼¬¸ º±® ¬¸»
±º ½±²½»²¬®¿¬»¼ ©¸»»´ ´±¿¼-ô -°»½·º·»¼ ·² ¾±¬¬±³ -´¿¾ ¬± ¬¸» -¿³» ©·¼¬¸ «-»¼ º±® ¬¸» ¬±° -´¿¾
ß®¬·½´» ïîòïïòîô -¸¿´´ ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² °®±ª·¼»- ¼»-·¹²- -«·¬¿¾´» º±® ³«´¬·°´» ´±¿¼»¼ ´¿²»-ô »ª»²
±º ³±³»²¬-ô -¸»¿®-ô ¿²¼ ¬¸®«-¬- ·² ¬¸» -·¼» ©¿´´- ¿²¼ ¬¸» ¬¸±«¹¸ ¿²¿´§-·- ·- ±²´§ ½±³°´»¬»¼ º±® ¿ -·²¹´» ´±¿¼»¼
¾±¬¬±³ -´¿¾ò ´¿²» ø¿- ¼·-½«--»¼ ·² ß®¬·½´» Ýïîòïïòîòï÷ò
ɸ·´» ¬§°·½¿´ ¼»-·¹²- ¿--«³» ¿ «²·º±®³ °®»--«®»
¼·-¬®·¾«¬·±² ¿½®±-- ¬¸» ¾±¬¬±³ -´¿¾ô ¿ ®»º·²»¼ ¿²¿´§-·-
¬¸¿¬ ½±²-·¼»®- ¬¸» ¿½¬«¿´ -±·´ -¬·ºº²»-- «²¼»® ¾±¨ -»½¬·±²-
©·´´ ®»-«´¬ ·² °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±²- ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¾±¬¬±³
-´¿¾ -¸»¿® ¿²¼ ³±³»²¬ º±®½»- øÓ½Ù®¿¬¸ »¬ ¿´òô îððì÷ò
Í«½¸ ¿² ¿²¿´§-·- ®»¯«·®»- µ²±©´»¼¹» ±º ·²ó-·¬« -±·´
°®±°»®¬·»- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -¬·ºº²»-- º±® ¬¸»
-«°°±®¬·²¹ -±·´ò ß ®»º·²»¼ ¿²¿´§-·- ¬¿µ·²¹ ¬¸·- ·²¬±
¿½½±«²¬ ³¿§ ¾» ¾»²»º·½·¿´ ©¸»² ¿²¿´§¦·²¹ »¨·-¬·²¹
½«´ª»®¬-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóêê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòïïòîòì Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ·²


͵»©»¼ Þ±¨ Ý«´ª»®¬-

ɸ»»´ ¼·-¬®·¾«¬·±² -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòïïòîòí


²»»¼ ²±¬ ¾» ½±®®»½¬»¼ º±® -µ»© »ºº»½¬-ò

ïîòïïòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ýïîòïïòí

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòéòíòì -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± Þ«®·»¼ ¾±¨ ½«´ª»®¬- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ¸·¹¸ ½±³°®»--·ª»
½®¿½µ ©·¼¬¸ ½±²¬®±´ ·² ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¬¸®«-¬ º±®½»- ½±³°¿®»¼ ¬± ³±-¬ º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ¿²¼
¿²¼ °®»½¿-¬ ¾±¨ ½«´ª»®¬- ¿²¼ ®»·²º±®½»¼ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¬¸·- ¬¸®«-¬ ½¿² ®»-«´¬ ·² ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸»
¿®½¸»-ò -¬®»--»- ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¬¸¿¬ ·- ±º¬»² ·¹²±®»¼ ·²
¼»-·¹²ò ̸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²-ô ¼»®·ª»¼ º®±³ ßÝ× ÍÐóí
½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸®«-¬ ±² -¬®»--»- ¿¬
¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»æ

¸
Ó- Ò- ¼
î
º-
ø ß- ¶·¼ ÷
øÝïîòïïòíóï÷

·² ©¸·½¸æ

» Ó - ñ Ò- ¼ ¸ñî
· ïñ ï ¶¼ ñ »
¶ ðòéì ðòï » ñ ¼ ðòç

©¸»®»æ

Ó- ã º´»¨«®¿´ ³±³»²¬ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»


øÒó³³ñ³³÷

Ò- ã ¿¨·¿´ ¬¸®«-¬ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» øÒñ³³÷

¼ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ½±³°®»--·±² º¿½» ¬± ½»²¬®±·¼


±º ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

¸ ã ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ø³³÷

ß- ã ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸


ø³³îñ³³÷

º- ã ®»·²º±®½»³»²¬ -¬®»-- «²¼»® -»®ª·½» ´±¿¼


½±²¼·¬·±² øÓп÷

»ñ¼ ³·² ã ïòïë ø¼·³ò÷

ïîòïïòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»

ïîòïïòìòï Ù»²»®¿´

ß´´ -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»


º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íòìòïóï ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸
´·³·¬ -¬¿¬»ô »¨½»°¬ ¿- ³±¼·º·»¼ ¸»®»·²ò ͸»¿® ·² ½«´ª»®¬-
-¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸
ß®¬·½´» ëòïìòëòíò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóêé

ïîòïïòìòî Ü»-·¹² Ó±³»²¬ º±® Þ±¨ Ý«´ª»®¬-

ɸ»®» ³±²±´·¬¸·½ ¸¿«²½¸»- ·²½´·²»¼ ¿¬ ìëp ¿®»


-°»½·º·»¼ô ²»¹¿¬·ª» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ©¿´´- ¿²¼ -´¿¾- ³¿§
¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º´»¨«®¿´ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸»
·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸» ¸¿«²½¸ ¿²¼ «²·º±®³ ¼»°¬¸ ³»³¾»®ò
Ѭ¸»®©·-»ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º Í»½¬·±² ë -¸¿´´ ¿°°´§ò

ïîòïïòìòí Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬

ïîòïïòìòíòï Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ͬ®«½¬«®»-

λ·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼


·² ß®¬·½´» ëòéòíòíòî ¿¬ ¿´´ ½®±--ó-»½¬·±²- -«¾¶»½¬ ¬±
º´»¨«®¿´ ¬»²-·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²-·¼» º¿½» ±º ©¿´´-ò
͸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ²»¿® ¬¸» ·²-·¼» -«®º¿½»- ±º ©¿´´- ¿²¼ -´¿¾- ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïðòèò

ïîòïïòìòíòî Ю»½¿-¬ Þ±¨ ͬ®«½¬«®»-

߬ ¿´´ ½®±--ó-»½¬·±²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± º´»¨«®¿´ ¬»²-·±²ô


¬¸» ®¿¬·± ±º °®·³¿®§ º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» -°¿² ¬± ¹®±-- ½±²½®»¬» ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ²±¬
´»-- ¬¸¿² ðòððîò Í«½¸ ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ·²-·¼» º¿½»- ±º ©¿´´- ¿²¼ ·² »¿½¸
¼·®»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º -´¿¾- ±º ¾±¨ -»½¬·±²- ¸¿ª·²¹ ´»--
¬¸¿² êðð ³³ ±º ½±ª»®ò
̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïðòè -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬±
°®»½¿-¬ ½±²½®»¬» ¾±¨ -»½¬·±²- º¿¾®·½¿¬»¼ ·² ´»²¹¬¸- ²±¬
»¨½»»¼·²¹ ëððð ³³ò ɸ»®» ¬¸» º¿¾®·½¿¬»¼ ´»²¹¬¸
»¨½»»¼- ëððð ³³ô ¬¸» ³·²·³«³ ´±²¹·¬«¼·²¿´
®»·²º±®½»³»²¬ º±® -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» -¸±«´¼ ¾»
·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïðòèò

ïîòïïòìòì Ó·²·³«³ ݱª»® º±® Ю»½¿-¬ Þ±¨


ͬ®«½¬«®»-

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïîòí -¸¿´´ ¿°°´§ «²´»--


³±¼·º·»¼ ¸»®»·² º±® °®»½¿-¬ ¾±¨ -¬®«½¬«®»-ò
׺ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» º·´´ ·- äêðð ³³ô ¬¸» ³·²·³«³
½±ª»® ·² ¬¸» ¬±° -´¿¾ -¸¿´´ ¾» ëð ³³ º±® ¿´´ ¬§°»- ±º
®»·²º±®½»³»²¬ò
ɸ»®» ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ ·- «-»¼ô ¬¸» ³·²·³«³
½±ª»® -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º
¬¸» ©·®» ±® îë ³³ò

ïîòïïòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²

̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬


½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²º±®³ ¬± Í»½¬·±² îéô
•Ý±²½®»¬» Ý«´ª»®¬-ôŒ ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹»
ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóêè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòïî ÌØÛÎÓÑÐÔßÍÌ×Ý Ð×ÐÛÍ

ïîòïîòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïîòï

̸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ̸»-» -¬®«½¬«®»- ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¿ ½±³°±-·¬» -§-¬»³
¼»-·¹² ±º ¾«®·»¼ ¬¸»®³±°´¿-¬·½ °·°» ©·¬¸ -±´·¼ô ½±³°®·-»¼ ±º ¬¸» °´¿-¬·½ °·°» ¿²¼ ¬¸» -±·´ »²ª»´±°»ò
½±®®«¹¿¬»¼ô ±® °®±º·´» ©¿´´ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±º ÐÛ ±® ÐÊÝò ̸» º±´´±©·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ¿°°´·½¿¾´»æ

Ú±® ÐÛæ

ͱ´·¼ É¿´´‰ßÍÌÓ Ú éïìæ б´§»¬¸§´»²»ô ÐÛô


д¿-¬·½ з°»ô ÍÜÎóÐÎô ¾¿-»¼ ±² ±«¬-·¼»
¼·¿³»¬»®ô

ݱ®®«¹¿¬»¼‰ßßÍØÌÑ Ó îçìæ ݱ®®«¹¿¬»¼


б´§»¬¸§´»²» з°»ô

Ю±º·´»‰ßÍÌÓ Ú èçìæ б´§»¬¸§´»²»ô ÐÛô


Ô¿®¹»óÜ·¿³»¬»® Ю±º·´» É¿´´ Í»©»® ¿²¼ Ü®¿·²
з°»ò

Ú±® ÐÊÝæ

ͱ´·¼ É¿´´‰ßßÍØÌÑ Ó îéèæ Ý´¿-- ÐÍ ìê


б´§ª·²§´ ݸ´±®·¼»ô ÐÊÝô з°»å ¿²¼ ßÍÌÓ
Ú êéçæ б´§ª·²§´ ݸ´±®·¼»ô ÐÊÝô Ô¿®¹»ó
Ü·¿³»¬»® д¿-¬·½ Ù®¿ª·¬§ Í»©»® з°» ¿²¼
Ú·¬¬·²¹-ô

Ю±º·´»‰ßßÍØÌÑ Ó íðìæ б´§ª·²§´


ݸ´±®·¼»ô ÐÊÝô Ю±º·´» É¿´´ Ü®¿·² з°» ¿²¼
Ú·¬¬·²¹- Þ¿-»¼ ±² ݱ²¬®±´´»¼ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®ò

ïîòïîòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»- Ýïîòïîòî

̸» ¿´´±©¿¾´» ³¿¨·³«³ ´±½¿´·¦»¼ ¼·-¬±®¬·±² ±º ̸» ¿´´±©¿¾´» ´±²¹ó¬»®³ -¬®¿·²- -¸±«´¼ ²±¬ ¾»
·²-¬¿´´»¼ °´¿-¬·½ °·°» -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»¿½¸»¼ ·² °·°»- ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
-»®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ±ª»®¿´´ -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ©·¬¸ ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±²ò Ü»º´»½¬·±²- ®»-«´¬·²¹ º®±³
·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸» »¨¬®»³» º·¾»® ¬»²-·´» -¬®¿·² -¸¿´´ ²±¬ ½±²¼·¬·±²- ·³°±-»¼ ¼«®·²¹ °·°» ·²-¬¿´´¿¬·±² -¸±«´¼ ¿´-±
»¨½»»¼ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ´±²¹ó¬»®³ -¬®¿·² ·² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¼»-·¹²ò
Ì¿¾´» ïîòïîòíòíóïò ̸» ²»¬ ¬»²-·±² -¬®¿·² -¸¿´´ ¾» ¬¸»
²«³»®·½¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¾»²¼·²¹ ¬»²-·´» -¬®¿·²
¿²¼ ®·²¹ ½±³°®»--·±² -¬®¿·²ò

ïîòïîòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»

ïîòïîòíòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïîòíòï

Þ«®·»¼ °´¿-¬·½ °·°» -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ̱¬¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®¿·² ·² ¿² »´»³»²¬ ½¿² ®»-«´¬ ·²
¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»- º±® ¬¸®«-¬ô ¾«½µ´·²¹ô ¿²¼ ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿²¼ ¬±¬¿´ ¬»²-·´» -¬®¿·² ½¿² ®»-«´¬ ·²
½±³¾·²»¼ -¬®¿·²ò ½®¿½µ·²¹ò

ïîòïîòíòî Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»-

Í»½¬·±² °®±°»®¬·»- º±® ÐÛ Ý±®®«¹¿¬»¼ з°»-ô ÐÛ


η¾¾»¼ з°»- ¿²¼ ÐÊÝ Î·¾¾»¼ з°»- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-
´·-¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßïîô Ì¿¾´»- ßïîóïï ¬¸®±«¹¸ ßïîóïíô
¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóêç

ïîòïîòíòí ݸ»³·½¿´ ¿²¼ Ó»½¸¿²·½¿´ Ýïîòïîòíòí


λ¯«·®»³»²¬-

Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- º±® ¼»-·¹² -¸¿´´ ¾» ¿- ̸» ÐÛ ¿²¼ ÐÊÝ ³¿¬»®·¿´- ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² ¸¿ª»
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò -¬®»--ñ-¬®¿·² ®»´¿¬·±²-¸·°- ¬¸¿¬ ¿®» ²±²´·²»¿® ¿²¼ ¬·³»ó
Û¨½»°¬ º±® ¾«½µ´·²¹ô ¬¸» ½¸±·½» ±º »·¬¸»® ·²·¬·¿´ ±® ¼»°»²¼»²¬ò ̸» ëð󧻿® ¼»-·¹² ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸
ëð󧻿® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿- ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¼»-·¹²
¿°°®±°®·¿¬» º±® ¿ -°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ³±¼»´- ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¿ ³·²·³«³ ëð󧻿® ´·º» »¨°»½¬¿²½§
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò ײª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¾«½µ´·²¹ «²¼»® ½±²¬·²«±«- ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ -¬®»--ò ̸» ëð󧻿®
-¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ëð󧻿® ª¿´«» º±® ³±¼«´«- ±º ³±¼«´· ±º »´¿-¬·½·¬§ ¼± ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¿ -±º¬»²·²¹ ±º ¬¸»
»´¿-¬·½·¬§ò °·°» ³¿¬»®·¿´ ¾«¬ ¬¸» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»²
̸» ½»´´ ½´¿-- º±® ßßÍØÌÑ Ó îçì ½±®®«¹¿¬»¼ ÐÛ -¬®»-- ¿²¼ -¬®¿·²ò Ú±® »¿½¸ -¸±®¬ó¬»®³ ·²½®»³»²¬ ±º
з°» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ìíëìððÝò ¼»º´»½¬·±²ô ©¸»²»ª»® ·¬ ±½½«®-ô ¬¸» ®»-°±²-» ©·´´ ®»º´»½¬
¬¸» ·²·¬·¿´ ³±¼«´«-ò Þ±¬¸ -¸±®¬ó ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ °®±°»®¬·»-
¿®» -¸±©²ò Û¨½»°¬ º±® ¾«½µ´·²¹ô ¬¸» Û²¹·²»»® -¸±«´¼
¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ·- ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» -°»½·º·½
¿°°´·½¿¬·±²ò •×²·¬·¿´Œ ¿²¼ •´±²¹ó¬»®³Œ ®»´¿¬» ¬±
½±²¼·¬·±²- ±º ´±¿¼·²¹ô ²±¬ ¿¹» ±º ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
λ-°±²-» ¬± ´·ª» ´±¿¼- ©·´´ ®»º´»½¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ³±¼«´«-ô
®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

Ì¿¾´» ïîòïîòíòíóï Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»- ±º ̸»®³±°´¿-¬·½ з°»-ò

ß´´±©¿¾´» ײ·¬·¿´ ëðóÇ»¿®


Ó·²·³«³ Ý»´´ Ô±²¹óÌ»®³ Ú« ³·² Û ³·² Ú« ³·² Û ³·²
̧°» ±º з°» Ý´¿-- ͬ®¿·² û øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷
ͱ´·¼ É¿´´ ÐÛ Ð·°»‰ ßÍÌÓ Ü ííëðô ëòð îðòé éëè çòçí ïëî
ßÍÌÓ Ú éïì ííëìíìÝ
ݱ®®«¹¿¬»¼ ÐÛ Ð·°»‰ ßÍÌÓ Ü ííëðô ëòð îðòé éëè êòîï ïëî
ßßÍØÌÑ Ó îçì ìíëìððÝ
Ю±º·´» ÐÛ Ð·°»‰ ßÍÌÓ Ü ííëðô ëòð îðòé ëëî éòéî ïíè
ßÍÌÓ Ú èçì ííììííÝ
ßÍÌÓ Ü ííëðô ëòð îðòé éëè çòçí ïëî
ííëìíìÝ
ͱ´·¼ É¿´´ ÐÊÝ ßÍÌÓ Ü ïéèìô ëòð ìèòí îéêð îëòë çêë
з°»‰ßßÍØÌÑ Ó ïîìëìÝ
îéèô ßÍÌÓ Ú êéç ßÍÌÓ Ü ïéèìô íòë ìïòì íðíð ïéòç ïðçð
ïîíêìÝ
Ю±º·´» ÐÊÝ Ð·°»‰ ßÍÌÓ Ü ïéèìô ëòð ìèòí îéêð îëòë çêë
ßßÍØÌÑ Ó íðì ïîìëìÝ
ßÍÌÓ Ü ïéèìô íòë ìïòì íðíð ïéòç ïðçð
ïîíêìÝ

ïîòïîòíòì ̸®«-¬ Ýïîòïîòíòì

̸» º¿½¬±®»¼ ¬¸®«-¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º ©¿´´ ±º ¾«®·»¼


°´¿-¬·½ °·°» -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

ܱ
ÌÔ ÐÚ øïîòïîòíòìóï÷
î

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóéð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

©¸»®»æ

ÌÔ ã º¿½¬±®»¼ ¬¸®«-¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ øÒñ³³÷

ܱ ã ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ø³³÷

ÐÚ ã º¿½¬±®»¼ ª»®¬·½¿´ ½®±©² °®»--«®» øÓп÷

Ú±® ©¸·½¸ô ¬¸» º¿½¬±®»¼ ª»®¬·½¿´ ½®±©² °®»--«®»ô ÐÚô


-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

ÐÚ ÊßÚ Ð-° ïòí Ð ÝÔ ÐÔ ×² Û¯ò îô ¿ º¿½¬±® ±º ïòí ·- ¿°°´·»¼ ¬± ©¿¬»® ´±¿¼ ¬±


ÛÊ ÛÊ Éß © ÔÔ ÔÔ
¿½½±«²¬ º±® «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»®ò
øïîòïîòíòìóî÷ ̸» Û²¹·²»»® ³¿§ ª¿®§ ¬¸·- º¿½¬±® ¾¿-»¼ ±² µ²±©´»¼¹»
±º ¿½¬«¿´ -·¬» ½±²¼·¬·±²-ò
·² ©¸·½¸æ Ú±® º¿½¬±®-ô ®»º»® ¬± ß®¬·½´» ïîòëòì ®»¹¿®¼·²¹
¿--«³°¬·±²- ¿¾±«¬ ®»¼«²¼¿²½§ º±® »¿®¬¸ ´±¿¼- ¿²¼ ´·ª»
Í Ø ïòïé ´±¿¼-ò
ÊßÚ ðòéê ðòéï
Í Ø îòçî Ú·¹«®» Ýíòïïòíóï -¸±©- ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¹®±«²¼©¿¬»®
øïîòïîòíòìóí÷ ±² ¬¸» »¿®¬¸ °®»--«®»ò Ð-° ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸»
¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»ò Ð-° ·- ¬¸» °®»--«®» ¼«» ¬± ¬¸» -±·´
- Ó-Î ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»´±© ¬¸» ©¿¬»® ¬¿¾´» ¼·®»½¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» °·°»ò
ÍØ
Ûß øïîòïîòíòìóì÷ Í»» Ì¿¾´» íòëòïóï º±® ½±³³±² «²·¬ ©»·¹¸¬-ò

ç
Щ ¹ © Ø - ïð øïîòïîòíòìóë÷

©¸»®»æ

ÐÚ ã º¿½¬±®»¼ ª»®¬·½¿´ ½®±©² °®»--«®» øÓп÷

ÛÊ ã ´±¿¼ ³±¼·º·»®ô -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïòíòîô ¿- ¬¸»§


¿°°´§ ¬± ª»®¬·½¿´ »¿®¬¸ ´±¿¼- ±² ½«´ª»®¬-

ÛÊ ã ´±¿¼ º¿½¬±® º±® ª»®¬·½¿´ °®»--«®» º®±³ ¼»¿¼ ´±¿¼


±º »¿®¬¸ º·´´ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòìòï

Éß ã ´±¿¼ º¿½¬±® º±® ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»ô ¿- -°»½·º·»¼


·² ß®¬·½´» íòìòï

ÊßÚ ã ª»®¬·½¿´ ¿®½¸·²¹ º¿½¬±® ̸» «-» ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿®½¸·²¹ º¿½¬±® ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
¾»¸¿ª·±® ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ Þ«®²- ¿²¼ η½¸¿®¼ øïçêì÷ô
Ð-° ã ¹»±-¬¿¬·½ »¿®¬¸ °®»--«®» øÛÊ÷ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸¿¬ °·°» ©·¬¸ ¸·¹¸ ¸±±° -¬·ºº²»-- ®¿¬·±- ø®¿¬·± ±º -±·´
Í»½¬·±² íò ܱ»- ²±¬ ·²½´«¼» ¸§¼®±-¬¿¬·½ -¬·ºº²»-- ¬± °·°» ¸±±° -¬·ºº²»--÷ ½¿®®§ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ´»--
°®»--«®» øÓп÷ ´±¿¼ ¬¸¿² ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®·-³ ±º -±·´ ¼·®»½¬´§ ±ª»® ¬¸»
°·°»ò ̸·- ¾»¸¿ª·±® ©¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ »¨°»®·³»²¬¿´´§ ¾§
Щ ã ¸§¼®±-¬¿¬·½ ©¿¬»® °®»--«®» øÓп÷ Ø¿-¸¿-¸ ¿²¼ Í»´·¹ øïççð÷ ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´´§ ¾§ Ó±±®»
øïççë÷ò Ó½Ù®¿¬¸ øïççç÷ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» -·³°´·º·»¼ º±®³
Ø- ã ¼»°¬¸ ±º ©¿¬»® ¬¿¾´» ¿¾±ª» -°®·²¹´·²» ±º °·°» ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² °®»-»²¬»¼ ·² Û¯ò íò
ø³³÷ ׺ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» -¸±®¬ó¬»®³ ´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸»²
«-» ¬¸» ·²·¬·¿´ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ¬± ½±³°«¬» ÍØò
© ã ¼»²-·¬§ ±º ©¿¬»® øµ¹ñ³í÷ Í·³·´¿®´§ô ·º »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ´±¿¼·²¹
½±²¼·¬·±²-ô ¬¸»² «-» ¬¸» ëð󧻿® ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ¬±
ÔÔ ã ´±¿¼ ³±¼·º·»®ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïòíòîô ¿- ½±³°«¬» ÍØò
¬¸»§ ¿°°´§ ¬± ´·ª» ´±¿¼- ±² ½«´ª»®¬- ̸» ·²·¬·¿´ ³±¼«´«- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»² ½¸»½µ·²¹
-¸±®¬ó¬»®³ ¬¸®«-¬ ¼»³¿²¼-ò ̸» ´±²¹ó¬»®³ ³±¼«´«-
ÔÔ ã ´±¿¼ º¿½¬±® º±® ´·ª» ´±¿¼ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ´±²¹ó¬»®³ ¬¸®«-¬
ß®¬·½´» íòìòï ¼»³¿²¼-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóéï

ÐÔ ã °®»--«®» ¼«» ¬± ´·ª» ´±¿¼ øÔÔ÷ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ´±¿¼ ׺ ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ ·- ½±³°¿½¬»¼ ±®
¿´´±©¿²½» ø×Ó÷ ·³°¿½¬ ´±¿¼- øÓп÷ «²½±³°¿½¬»¼ ½®«-¸»¼ -¬±²» ¬¸»² Ó- ª¿´«»- º±® Ͳóïðð
¿²¼ Ͳóèëô ®»-°»½¬·ª»´§ô ³¿§ ¾» «-»¼ò
ÝÔ ã ´·ª» ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ÔÉ ñ ܱ ä ï Í«¹¹»-¬»¼ °®¿½¬·½» ·- ¬± ¼»-·¹² º±® ¿ -¬¿²¼¿®¼
Ю±½¬±® ¾¿½µº·´´ ¼»²-·¬§ º·ª» °»®½»²¬ ´»-- ¬¸¿² -°»½·º·»¼
ÔÉ ã ¸±®·¦±²¬¿´ ´·ª» ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ©·¼¬¸ ·² ¬¸» ¾§ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±²ô ¿¬ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ׺ ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ ¼±»- ²±¬ »¨¬»²¼ º±® ±²»
½®±©² ø³³÷ ¼·¿³»¬»® ±² »¿½¸ -·¼» ±º ½«´ª»®¬- «²¼»® íðëð ±® ³±®»
³³ ±º º·´´ô ±® ±²»ó¸¿´º ¼·¿³»¬»®ô ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿²
ÍØ ã ¸±±° -¬·ºº²»-- º¿½¬±® ìëð ³³ »¿½¸ -·¼» ±º ½«´ª»®¬- «²¼»® ¼»°¬¸- ±º º·´´ «° ¬±
íðëð ³³ô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º Ó- «-»¼ ³¿§ ¾» ¿ ½±³°±-·¬»
- ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -±·´ -¬·ºº²»--ô - ã ðòç ª¿´«» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ ¿²¼ ¬¸»
³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¾¿½µº·´´ ø-»»
Ó- ã ½±²-¬®¿·²»¼ -±·´ ³±¼«´«- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï ßÉÉßô ïççê÷ò
øÓп÷ ̸» -»½¿²¬ ½±²-¬®¿·²»¼ ³±¼«´«- ³¿§ ¿´-± ¾»
¼»¬»®³·²»¼ »¨°»®·³»²¬¿´´§ «-·²¹ ¬¸» -¬®»--ó-¬®¿·² ½«®ª»
Î ã ®¿¼·«- ¬± ½»²¬®±·¼ ±º ½«´ª»®¬ ©¿´´ ø³³÷ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿ «²·¿¨·¿´ -¬®¿·² ¬»-¬ ±² ¿ -¿³°´» ±º -±·´
½±³°¿½¬»¼ ¬± ¬¸» º·»´¼ -°»½·º·»¼ ¼»²-·¬§ò ̸»
Û ã ·²·¬·¿´ ±® ´±²¹ó¬»®³ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ¿- ½±²-¬®¿·²»¼ ³±¼«´«- ·- ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» -»½¿²¬ º®±³ ¬¸»
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïîòïîòíòíóï øÓп÷ ±®·¹·² ±º ¬¸» ½«®ª» ¬± ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ½«®ª» ½±®®»-°±²¼·²¹
¬± ¬¸» ¹»±-¬¿¬·½ »¿®¬¸ °®»--«®»ô Ð-°ò
¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ¹®¿ª·¬§ ø³ñ-»½òî÷

ß ã ©¿´´ ¿®»¿ ø³³îñ³³÷

ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º -·¬»ó-°»½·º·½ ¼¿¬¿ô ¬¸» -»½¿²¬


½±²-¬®¿·²»¼ -±·´ ³±¼«´«-ô Ó-ô ³¿§ ¾» -»´»½¬»¼ º®±³
Ì¿¾´» ï ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¾¿½µº·´´ ¬§°» ¿²¼ ¼»²-·¬§ô ¿²¼ ¬¸»
¹»±-¬¿¬·½ »¿®¬¸ °®»--«®»ô Ð-°ò Ô·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±²
¾»¬©»»² -±·´ -¬®»-- ´»ª»´- ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸»
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ó-ò
Ú±® ½«´ª»®¬- «²¼»® ¼»°¬¸- ±º º·´´ «° ¬± íðëð ³³ô ¬¸»
-±·´ ¬§°» ¿²¼ ¼»²-·¬§ -»´»½¬»¼ º®±³ Ì¿¾´» ï -¸±«´¼ ¾»
®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¿ ©·¼¬¸ ±º ±²»ó¸¿´º
¼·¿³»¬»® »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ½«´ª»®¬ô ¾«¬ ²»ª»® ´»-- ¬¸¿²
ìëð ³³ »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ½«´ª»®¬ò
Ú±® ½«´ª»®¬- «²¼»® ¼»°¬¸- ±º º·´´ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
íðëð ³³ô ¬¸» -±·´ ¬§°» ¿²¼ ¼»²-·¬§ -»´»½¬»¼ º®±³
Ì¿¾´» ï -¸±«´¼ ¾» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¿
©·¼¬¸ ±º ±²» ¼·¿³»¬»® »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ½«´ª»®¬ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóéî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ì¿¾´» ïîòïîòíòìóï Ó- Þ¿-»¼ ±² ͱ·´ ̧°» ¿²¼ ݱ³°¿½¬·±² ݱ²¼·¬·±²ò

Ð-° ͬ®»-- ´»ª»´ Ͳóïðð Ͳóçë Ͳóçð Ͳóèë


øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷
ðòððé ïêòîðï ïíòéèç èòéçð íòîìð
ðòðíê îíòéèê ïéòçîë ïðòíìî íòëèë
ðòðéî îèòçëé îðòêèí ïïòîðí íòçíð
ðòïìì íéòçïç îíòéèê ïîòìïð ìòìèï
ðòîèé ëïòéðè îçòíðï ïìòìéè ëòêèè
ðòìíï êìòïïè íìòìéî ïéòîíê êòèçì
Ð-° ͬ®»-- ´»ª»´ Í·óçë Í·óçð Í·óèë
øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷
ðòððé çòéëê ìòïêç îòìèî
ðòðíê ïïòëïì ëòïðî îòêèç
ðòðéî ïîòîðí ëòïéï îòéëê
ðòïìì ïîòçêî ëòììé îòçêë
ðòîèé ïìòìðç êòîðë íòëïê
ðòìíï
Ð-° ͬ®»-- ´»ª»´ Ý´óçë Ý´óçð Ý´óèë
øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷
ðòððé íòêëì ïòéëè ðòèçê
ðòðíê ìòíðç îòîðê ïòîðé
ðòðéî ìòéëé îòììè ïòíéç
ðòïìì ëòïðî îòéîí ïòëèê
ðòîèé ëòêïç íòïéï ïòçêë
ðòìíï êòïéï íòêîð îòíéç

ïò ̸» -±·´ ¬§°»- ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ ¿ ¬©±ó´»¬¬»® ¼»-·¹²¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¹»²»®¿´ -±·´ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô Ͳ º±® -¿²¼- ¿²¼ ¹®¿ª»´-ô Í· º±®
-·´¬- ¿²¼ Ý´ º±® ½´¿§-ò Í°»½·º·½ -±·´ ¹®±«°- ¬¸¿¬ º¿´´ ·²¬± ¬¸»-» ½¿¬»¹±®·»-ô ¾¿-»¼ ±² ßÍÌÓ Ü îìèé ¿²¼ ßßÍØÌÑ Ó ïìëô ¿®»
´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» îò
îò ̸» ²«³»®·½¿´ -«ºº·¨ ¬± ¬¸» -±·´ ¬§°» ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ½±³°¿½¬·±² ´»ª»´ ±º ¬¸» -±·´ ¿- ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ³¿¨·³«³ ¼®§ ¼»²-·¬§
¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ì ççò

Ì¿¾´» ïîòïîòíòìóî Û¯«·ª¿´»²¬ ßÍÌÓ ¿²¼ ßßÍØÌÑ Í±·´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-ò

Þ¿-·½ ͱ·´ ßÍÌÓ ßßÍØÌÑ


̧°» øï÷ Ü îìèé Ó ïìë
Ͳ ÍÉô ÍÐ øî÷
øÙ®¿ª»´´§ -¿²¼ô ÍÉ÷ ÙÉô ÙÐ ßïô ßí øî÷
-¿²¼- ¿²¼ ¹®¿ª»´- ©·¬¸ ïîû ±® ´»-- º·²»-
Í· ÙÓô ÍÓô ÓÔ
øÍ¿²¼§ -·´¬ô ÓÔ÷ ¿´-± ÙÝ ¿²¼ ÍÝ ©·¬¸ ´»-- ¬¸¿² îðû °¿--·²¹ ¿ ßóîóìô ßóîóëô ßì
ðòðéëó³³ -·»ª»
Ý´ ÝÔô ÓØô ÙÝô ÍÝ
øÍ·´¬§ ½´¿§ô ÝÔ÷ ¿´-± ÙÝ ¿²¼ ÍÝ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² îðû °¿--·²¹ ¿ ßóîóêô ßóîóéô ßëô ßê
ðòðéëó³³ -·»ª»

ïò ̸» -±·´ ½´¿--·º·½¿¬·±² ´·-¬»¼ ·² °¿®»²¬¸»-»- ·- ¬¸» ¬§°» ¬¸¿¬ ©¿- ¬»-¬»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ½±²-¬®¿·²»¼ -±·´ ³±¼«´«- ª¿´«»- ·²
Ì¿¾´» ïò ̸» ½±®®»´¿¬·±²- ¬± ±¬¸»® -±·´ ¬§°»- ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»ò
îò ˲·º±®³´§ ¹®¿¼»¼ ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» °¿®¬·½´» -·¦» -³¿´´»® ¬¸¿² ¿ ðòìîëó³³ -·»ª» -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¾¿½µº·´´ º±®
¬¸»®³±°´¿-¬·½ ½«´ª»®¬- «²´»-- -°»½·º·½¿´´§ ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ¿²¼ -°»½·¿´ °®»½¿«¬·±²- ¿®» ¬¿µ»² ¬± ½±²¬®±´
³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ³±²·¬±® ½±³°¿½¬·±² ´»ª»´-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóéí

ïîòïîòíòë É¿´´ λ-·-¬¿²½»

ïîòïîòíòëòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïîòíòëòï

̸» º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ©¿´´ ¬± ¬¸®«-¬ô


ήô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

ή ã ßÚ« øïîòïîòíòëòïóï÷

©¸»®»æ

ή ã º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬¸®«-¬ øÒñ³³÷

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòëòë

ß ã ©¿´´ ¿®»¿ ø³³îñ³³÷

Ú« ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¿- -°»½·º·»¼ ·²


Ì¿¾´» ïîòïîòíòíóï øÓп÷

̸» º¿½¬±®»¼ ½±³°®»--·ª» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ©¿´´ ¬±


¬¸®«-¬ô ήô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

ή ß»ºº Ú«
øïîòïîòíòëòïóî÷

©¸»®»æ

ή ã º¿½¬±®»¼ ½±³°®»--·ª» ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬¸®«-¬


øÒñ³³÷

ß»ºº ã »ºº»½¬·ª» ©¿´´ ¿®»¿ ø³³îñ³³÷

̸» ´·³·¬- ±² ½±³¾·²»¼ -¬®¿·² -°»½·º·»¼ ·²


ß®¬·½´» ïîòïîòíòëòì -¸¿´´ ¿´-± ¿°°´§ò
׺ ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² º±® ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·² ̸» ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ »ª¿´«¿¬·±² ®»¼«½»- ¬¸» ½¿°¿½·¬§
ß®¬·½´» ïîòïîòíòëòí ®»-«´¬- ·² ¿ ®»¼«½»¼ ¬±¬¿´ »ºº»½¬·ª» ±º °·°» ©¿´´ -»½¬·±²- ©·¬¸ ¸·¹¸ ®¿¬·±- ±º ©·¼¬¸ ¬±
¿®»¿ô ¬¸»² ¬¸» ®»¼«½»¼ »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ¬¸·½µ²»--ò
»ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»ò

ïîòïîòíòëòî Þ«½µ´·²¹

̸» °·°» ©¿´´ -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ¾«½µ´·²¹ò ׺


º½® ä Ú«ô ¬¸» ª¿´«» ±º ή -¸¿´´ ¾» ®»½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ º½® ·²
´·»« ±º Ú«ò

Î Û×
º ½® çòîì Þ Î© -Ó - øïîòïîòíòëòîóï÷
ß»ºº ðòïìç Î í

·² ©¸·½¸æ

ï
Þù ðòðððîï ¸
ï ì» øïîòïîòíòëòîóî÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóéì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

¸©
Ω ï ðòíí
¸ øïîòïîòíòëòîóí÷

©¸»®»æ

º½® ã ½®·¬·½¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- øÓп÷

Î ã ®¿¼·«- ¬± ½»²¬®±·¼ ±º ½«´ª»®¬ ©¿´´ ø³³÷

ß»ºº ã »ºº»½¬·ª» ©¿´´ ¿®»¿ ø³³îñ³³÷

Þ ã ²±²«²·º±®³ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² º¿½¬±®

¸ ã ¸»·¹¸¬ ±º ¹®±«²¼ -«®º¿½» ¿¾±ª» °·°» ø³³÷

Ω ã ©¿¬»® ¾«±§¿²½§ º¿½¬±®

¸© ã ¸»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® -«®º¿½» ¿¾±ª» °·°» ø³³÷

- ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -±·´ -¬·ºº²»--ô - ã ðòç

Ó- ã ½±²-¬®¿·²»¼ -±·´ ³±¼«´«-ô Ì¿¾´» ïîòïîòíòìóï


øÓп÷

Û ã ´±²¹ó¬»®³ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ¿- -°»½·º·»¼ ·²


Ì¿¾´» ïîòïîòíòíóï øÓп÷

× ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ø³³ìñ³³÷

ïîòïîòíòëòí λ-·-¬¿²½» ¬± Ô±½¿´ Þ«½µ´·²¹ ±º з°»


É¿´´

ïîòïîòíòëòí¿ Ù»²»®¿´

Û´»³»²¬- ±º °®±º·´» ©¿´´ °·°» -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬±


®»-·-¬ ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹
°®±ª·-·±²-ò

ïîòïîòíòëòí¾ ×¼»¿´·¦»¼ É¿´´ Ю±º·´»

Ú±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¾«½µ´·²¹ ®»-·-¬¿²½»ô °®±º·´»


©¿´´ °·°» -¸¿´´ ¾» ·¼»¿´·¦»¼ ¿- -¬®¿·¹¸¬ »´»³»²¬-ò Û¿½¸
»´»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿--·¹²»¼ ¿ ©·¼¬¸ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½´»¿®
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ »´»³»²¬- ¿²¼ ¿ ¬¸·½µ²»--
¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» »´»³»²¬ò Í»»
Ú·¹«®» ï º±® ¬¸» ·¼»¿´·¦¿¬·±² ±º ¿ ¬§°·½¿´ ½±®®«¹¿¬»¼
°®±º·´»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóéë

Ú·¹«®» ïîòïîòíòëòí¾óï ̧°·½¿´ ¿²¼ ×¼»¿´·¦»¼ Ý®±--óÍ»½¬·±² ±º Ю±º·´» É¿´´ з°»ò

ïîòïîòíòëòí½ Í´»²¼»®²»-- ¿²¼ Ûºº»½¬·ª» É·¼¬¸ Ýïîòïîòíòëòí½

̸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º »¿½¸ »´»³»²¬ º±® ¾«½µ´·²¹ ̸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ½±²½»°¬ «-»¼ ¾§ ¬¸» ½±´¼ º±®³»¼ -¬»»´
·²¼«-¬®§ øß×Í×ô ïççé÷ò ̸·- ¬¸»±®§ ¿--«³»- ¬¸¿¬ »ª»²
¾ © øïîòïîòíòëòí½óï÷ ¬¸±«¹¸ ¾«½µ´·²¹ ·- ·²·¬·¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¿ °´¿¬»
»´»³»²¬ô ¬¸» »´»³»²¬ -¬·´´ ¸¿- -«¾-¬¿²¬·¿´ °±-¬ó¾«½µ´·²¹
·² ©¸·½¸æ -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» »¼¹»- ©¸»®» ¬¸» »´»³»²¬ ·- -«°°±®¬»¼ò
̸·- ½±²½»°¬ ·- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýïò
ðòîî
ï
ï øïîòïîòíòëòí½óî÷

©
ðòêéí øïîòïîòíòëòí½óí÷
¬ µ

·² ©¸·½¸æ
Ú·¹«®» Ýïîòïîòíòëòí½óï Ûºº»½¬·ª» É·¼¬¸ ݱ²½»°¬ò
ÌÔ
øïîòïîòíòëòí½óì÷
ßÛëð

©¸»®»æ

ß ã ©¿´´ ¿®»¿ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòïîòíòëòï


ø³³îñ³³÷

¾ ã »´»³»²¬ »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø³³÷

ã -¬®¿·² ·² »´»³»²¬ ø³³ñ³³÷

ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º¿½¬±®

© ã ¬±¬¿´ ½´»¿® ©·¼¬¸ ±º »´»³»²¬ ¾»¬©»»² -«°°±®¬·²¹


»´»³»²¬- ø³³÷

ã -´»²¼»®²»-- º¿½¬±®

¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º »´»³»²¬ ø³³÷

µ ã »¼¹» -«°°±®¬ ½±»ºº·½·»²¬

Ûëð ã ëð󧻿® ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øÓп÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóéê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ÌÔ ã º¿½¬±®»¼ ¬¸®«-¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ øÒñ³³÷

̸» »¼¹» -«°°±®¬ ½±»ºº·½·»²¬ô µô ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ìòð


º±® »´»³»²¬- ©·¬¸ ¾±¬¸ »¼¹»- -«°°±®¬»¼ô ¿²¼ ðòìí º±®
º®»» -¬¿²¼·²¹ »´»³»²¬- -«½¸ ¿- ®·¾-ò
̸» ¬±¬¿´ »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ô ß»ººô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-
¬¸» -«³³¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ º±® »¿½¸ »´»³»²¬ ±º
¬¸» ·¼»¿´·¦»¼ ©¿´´ °®±º·´» ¬¿µ»² ¿-æ

ß¹ øï · ÷ ©· ¬·
ß»ºº øïîòïîòíòëòí½óë÷

©¸»®»æ

ß»ºº ã »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ±º °·°» ©¿´´ô ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸»


¹®±-- ¿®»¿ ±® ¬¸» ®»¼«½»¼ ¿®»¿ ½±³°«¬»¼ ¾¿-»¼
±² ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ ø³³îñ³³÷

ã -°¿½·²¹ ±º ½±®®«¹¿¬·±² ø³³÷

ß¹ ã ¹®±-- ©¿´´ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¿ ´»²¹¬¸ ±º ±²»


°»®·±¼ ø³³î÷

ïîòïîòíòëòì ݱ³¾·²»¼ ͬ®¿·²

ïîòïîòíòëòì¿ Ù»²»®¿´ Ýïîòïîòíòëòì¿

̸» ¬±¬¿´ º¿½¬±®»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®¿·² ·² ¿ °·°» ©¿´´ ̸» ½®·¬»®·¿ º±® ½±³¾·²»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®¿·² ·-
¼«» ¬± ¬¸®«-¬ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬·²¹ ¾¿-»¼ ±² ´·³·¬·²¹ ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ò ß ¸·¹¸»® -¬®¿·² ´·³·¬ ·-
½±³¾·²»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®¿·²ô ½«ô ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ¿´´±©»¼ º±® ½±³¾·²»¼ -¬®¿·² ¾»½¿«-» ¬¸» ©»¾ »´»³»²¬-ô
©¸·½¸ ¿®» -«¾¶»½¬»¼ °®·³¿®·´§ ¬± ¾»²¼·²¹ô ¿®» ´»-- ´·µ»´§
ÌÔ Þ ïòë Ú« ¬± ¾«½µ´» ¿²¼ ·²½®»¿-» ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º »´»³»²¬- ²»¿® ¬¸»
½« ¾«
ß»ºº Ûëð Ûëð ½®»-¬ ¿²¼ ª¿´´»§ò
°
øïîòïîòíòëòì¿óï÷ ̸» -¬®¿·² ´·³·¬ º±® ½±³¾·²»¼ ½±³°®»--·±² -¬®¿·² ·-
ëð °»®½»²¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¸±±° ½±³°®»--·±² ¿´±²»
·² ©¸·½¸æ ¾»½¿«-» ¬¸» ©»¾ »´»³»²¬-ô ©¸·½¸ »¨°»®·»²½» ´±© -¬®¿·²-
¼«» ¬± ¾»²¼·²¹ô ¿®» ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾«½µ´»ô ¬¸«- ·²½®»¿-·²¹
ïòë Ú« ÌÔ Þ ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º »´»³»²¬- ²»¿® ¬¸» ½®»-¬ ¿²¼ ª¿´´»§ò ɸ·´»
¾«ø³¿¨÷
Ûëð ß»ºº Ûëð ° ¬¸·- ¾»¸¿ª·±® ©±«´¼ ¾» ³±®» ¿½½«®¿¬»´§ ³±¼»´»¼ ¿- ¿²
øïîòïîòíòëòì¿óî÷
·²½®»¿-» ·² ¬¸» µ º¿½¬±® ±º Û¯ò ïîòïîòíòëòí½óíô ¬¸»
©¸»®»æ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ´·³·¬·²¹ -¬®¿·² ·- ½±²-·¼»®»¼ ¿¼»¯«¿¬» º±®
¬¸·- -·³°´·º·»¼ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ò
Ú« ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ -°»½·º·»¼ ·² Ú±® ¬¸®«-¬ ½¿°¿½·¬§ô ¬¸» -»½¬·±² ·- ´·³·¬»¼ ¾§
ß®¬·½´» ïîòïîòíòëòï ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¸±±° ½±³°®»--·±² ½¿°¿½·¬§ ¿´±²»ò ̸»
½¸»½µ ±º ½±³¾·²»¼ ½±³°®»--·±² -¬®¿·²ô ¸±±° °´«-
¾«ø³¿¨÷ ã º¿½¬±®»¼ ´·³·¬·²¹ ½±³¾·²»¼ ½±³°®»--·ª» ¾»²¼·²¹ô ·- «-»¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» °·°» ¼»º´»½¬·±²ò
-¬®¿·² ¬¿µ»² ¿- Þ ½ ø³³ñ³³÷ Û´»³»²¬- -«¾¶»½¬»¼ °®·³¿®·´§ ¬± ¾»²¼·²¹ ø-«½¸ ¿- ¿
©»¾ »´»³»²¬ ·² Ú·¹«®» ïîòïîòíòëòí¾óï ©¸»² ¬¸» °·°» ·-
Þ ã ïòëô ³±¼·º·»¼ ´±¿¼ º¿½¬±® ¿°°´·»¼ ¬± ¼»º´»½¬»¼÷ ¿®» ²±¬ ¸·¹¸´§ -¬®»--»¼ ²»¿® ¬¸» ½»²¬®±·¼ô
½±³¾·²»¼ -¬®¿·² ©¸»®» ¾«½µ´·²¹ ·²·¬·¿¬»-ô ¿²¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ µ º¿½¬±®- º±®
°´¿¬»- ·² ¾»²¼·²¹ ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðò ̱ -·³°´·º§ ¬¸»
° ã ³¿¨·³«³ ´±¿¼ º¿½¬±® º±® °»®³¿²»²¬ ´±¿¼ ¿²¿´§-·- º±® ½±³¾·²»¼ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ¬¸®«-¬ô »´»³»²¬-ô
®»-«´¬·²¹ º®±³ Ê»®¬·½¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®» øÛÊ÷ -«½¸ ¿- ¬¸» ©»¾ ©¸±-» ½»²¬®±·¼ ·- ©·¬¸·² ½ñí ±º ¬¸»
º±® ¬¸» ½¿-» ±º º´»¨·¾´» ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»- ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» »²¬·®» °®±º·´» ©¿´´ô ³¿§ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ±²´§
±¬¸»® ¬¸¿² ³»¬¿´ ¾±¨ ½«´ª»®¬-ô -°»½·º·»¼ ·² º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¸±±° ½±³°®»--·±² -¬®¿·²-ò ̸¿¬ ·-ô
Ì¿¾´» íòìòïóî ·²½®»¿-»- ·² -¬®¿·² ¼«» ¬± ¾»²¼·²¹ ³¿§ ¾» ·¹²±®»¼ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóéé

̱¬¿´ º¿½¬±®»¼ ¬»²-·±² -¬®¿·² ·² ¬¸» °·°» ©¿´´ ¼«» ¬±


¬¸®«-¬ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬·²¹
½±³¾·²»¼ ¬»²-·±² -¬®¿·²ô ¬«ô ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ

ÌÔ Þ
¬« ¾« ¬¬
ß»ºº Ûëð °
øïîòïîòíòëòì¿óí÷

©¸»®»æ

¾ ã «²º¿½¬±®»¼ ¾»²¼·²¹ -¬®¿·² ø³³ñ³³÷

¾« ã º¿½¬±®»¼ ¾»²¼·²¹ -¬®¿·² ã Þ ¾ ø³³ñ³³÷

¬¬ ã º¿½¬±®»¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬»²-·±² -¬®¿·² ã Þ ¬ ø³³ñ³³÷

¬ ã ¿´´±©¿¾´» ¬»²-·±² -¬®¿·² °»® Ì¿¾´» ïîòïîòíòíóï


ø³³ñ³³÷

ïîòïîòíòëòì¾ Þ»²¼·²¹ ͬ®¿·² Ýïîòïîòíòëòì¾

ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§-·-ô ¬¸» ̸» »³°·®·½¿´ -¸¿°» º¿½¬±® ·- «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º
¾»²¼·²¹ -¬®¿·² ³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¿² »³°·®·½¿´ º·¾»®¹´¿-- °·°» ¿²¼ ·- °®»-»²¬»¼ ·² ßÉÉß Ó¿²«¿´ ±º
®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² -¬®¿·² ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ¬¿µ»² ¿-æ Ю¿½¬·½» Óìë Ú·¾»®¹´¿-- з°» Ü»-·¹² øïççê÷ò ׬
¼»³±²-¬®¿¬»- ¬¸¿¬ ¾»²¼·²¹ -¬®¿·²- ¿®» ¸·¹¸»-¬ ·² ´±©
½ -¬·ºº²»-- °·°» ¾¿½µº·´´»¼ ·² -±·´- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» -«¾-¬¿²¬·¿´
¾« Þ Üº ½±³°¿½¬·ª» »ºº±®¬ ø-·´¬- ¿²¼ ½´¿§-÷ô ¿²¼ ·- ´±©»-¬ ·² ¸·¹¸
Î Ü øïîòïîòíòëòì¾óï÷ -¬·ºº²»-- °·°» ¾¿½µº·´´»¼ ·² -±·´- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ´·¬¬´»
½±³°¿½¬·ª» »ºº±®¬ ø-¿²¼- ¿²¼ ¹®¿ª»´-÷ò
·² ©¸·½¸æ Ì¿¾´» ï ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¿´´ °±--·¾´» ¾¿½µº·´´- ¿²¼
¼»²-·¬§ ´»ª»´-ò Ü»-·¹²»®- -¸±«´¼ ·²¬»®°±´¿¬» ±®
»¨¬®¿°±´¿¬» ¬¸» Ì¿¾´» ¿- ²»½»--¿®§ º±® -°»½·º·½ °®±¶»½¬-ò
ÌÔ Ü Ó±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§-»- ³«-¬ ½±²-·¼»® ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼
ðòðë Ü
ß»ºº Û ëð °
±º ·²½±²-·-¬»²¬ -±·´ -«°°±®¬ ¬± ¬¸» °·°» ·² ¬¸» ¸¿«²½¸
øïîòïîòíòëòì¾óî÷ ¦±²»ô ¿²¼ ±º ´±½¿´ ¼»º±®³¿¬·±²- ¼«®·²¹ °´¿½»³»²¬ ¿²¼
½±³°¿½¬·±² ±º ¾¿½µº·´´ò
©¸»®»æ Þ»²¼·²¹ -¬®¿·²- ¬§°·½¿´´§ ½¿²²±¬ ¾» ¿½½«®¿¬»´§
°®»¼·½¬»¼ ¼«®·²¹ ¼»-·¹² ¼«» ¬± ª¿®·¿¬·±²- ·² ¾¿½µº·´´
³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ½±³°¿½¬·ª» »ºº±®¬ «-»¼ ¼«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
¾« ã º¿½¬±®»¼ ¾»²¼·²¹ -¬®¿·² ø³³ñ³³÷
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼»º´»½¬·±² ´·³·¬- ¿®» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸»
½±²-¬®«½¬·±² -°»½·º·½¿¬·±²- ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¼»-·¹²
ܺ ã -¸¿°» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï
°¿®¿³»¬»®- ¿®» ²±¬ »¨½»»¼»¼ò
̸» ¼»º´»½¬·±² ¼»-·¹² ´·³·¬ ·- º·ª» °»®½»²¬ ®»¼«½¬·±²
Î ã ®¿¼·«- ¬± ½»²¬®±·¼ ±º °·°» ©¿´´ °®±º·´» ø³³÷
±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·¿³»¬»® ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±²
-°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» °·°» ³«-¬ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± °»®³·¬ ¬¸·-
½ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ²»«¬®¿´ ¿¨·- ¬± »¨¬®»³» º·¾»®
¼»º´»½¬·±²ô «²´»-- »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ³»¿-«®»- ¿®» -°»½·º·»¼
ø³³÷
·² ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ¬± ³·²·³·¦» ½±³°¿½¬·ª» »ºº±®¬
¿²¼ ¬± ½±²¬®±´ ¼»º´»½¬·±²-ò
ã ¼»º´»½¬·±² ±º °·°»ô ®»¼«½¬·±² ±º ª»®¬·½¿´
¼·¿³»¬»® ¼«» ¬± ¾»²¼·²¹ ø³³÷

Ü ã ¼·¿³»¬»® ¬± ½»²¬®±·¼ ±º °·°» ©¿´´ ø³³÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóéè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ì¿¾´» ïîòïîòíòëòì¾óï ͸¿°» Ú¿½¬±®-ô ܺô ¾¿-»¼ ±² з°» ͬ·ºº²»--ô Þ¿½µº·´´ ¿²¼ ݱ³°¿½¬·±² Ô»ª»´ò

з°» з°» Ʊ²» Û³¾»¼³»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ ݱ³°¿½¬·±² Ô»ª»´


ͬ·ºº²»-- Ù®¿ª»´ øï÷ Í¿²¼ øî÷
øÚñ §ô Óп÷ Ü«³°»¼ ¬± Ó±¼»®¿¬» ¬± Ü«³°»¼ ¬± Ó±¼»®¿¬» ¬±
ã Û× ñ ðòïìç Îí Í´·¹¸¬ øí÷ Ø·¹¸ øì÷ Í´·¹¸¬ øí÷ Ø·¹¸øì÷
ðòðêî ëòë éòð êòð èòð
ðòïîì ìòë ëòë ëòð êòë
ðòîìè íòè ìòë ìòð ëòë
ðòìçê íòí íòè íòë ìòë

ïò ÙÉô ÙÐô ÙÉóÙÝô ÙÉóÙÓô ÙÐóÙÝ ¿²¼ ÙÐóÙÓ °»® ßÍÌÓ Ü îìèé ø·²½´«¼»- ½®«-¸»¼ ®±½µ÷
îò ÍÉô ÍÐô ÍÓô ÍÝô ÙÓ ¿²¼ ÙÝ ±® ³·¨¬«®»- °»® ßÍÌÓ Ü îìèé
íò äèëû ±º ³¿¨·³«³ ¼®§ ¼»²-·¬§ °»® ßßÍØÌÑ Ì ççô äìðû ®»´¿¬·ª» ¼»²-·¬§ øßÍÌÓ Ü ìîëí ¿²¼ Ü ìîëì÷
ìò èëû ±º ³¿¨·³«³ ¼®§ ¼»²-·¬§ °»® ßßÍØÌÑ Ì ççô ìðû ®»´¿¬·ª» ¼»²-·¬§ øßÍÌÓ Ü ìîëí ¿²¼ Ü ìîëì÷

ïîòïîòíòê Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²


λ¯«·®»³»²¬-

̸» º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®ô ÚÚô ·² ³³ñÒ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²


¿-æ

î
Í
ÚÚ ã øïîòïîòíòêóï÷
Û×

©¸»®»æ

× ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ø³³ìñ³³÷

Û ã ·²·¬·¿´ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øÓп÷

Í ã ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ø³³÷

̸» º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±®ô ÚÚô -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¿-


-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïîòëòêòíò

ïîòïí ÍÌÛÛÔ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎ ÐÔßÌÛ

ïîòïíòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïíòï

̸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ̸» -«°°±®¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ²±²®·¹·¼ ¬«²²»´ ´·²·²¹ô
-¬®«½¬«®¿´ ¼»-·¹² ±º -¬»»´ ¬«²²»´ ´·²»® °´¿¬»-ò -«½¸ ¿- ¿ -¬»»´ ´·²»® °´¿¬»ô ®»-«´¬- º®±³ ·¬- ¿¾·´·¬§ ¬±
ݱ²-¬®«½¬·±² -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Í»½¬·±² îëô •Í¬»»´ ¿²¼ ¼»º´»½¬ «²¼»® ´±¿¼ô -± ¬¸¿¬ -·¼» ®»-¬®¿·²¬ ¼»ª»´±°»¼ ¾§
ݱ²½®»¬» Ì«²²»´ Ô·²»®-ôŒ ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ¬¸» ´¿¬»®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -±·´ ½±²-¬®¿·²- º«®¬¸»®
ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ¼»º´»½¬·±²ò ̸«-ô ¼»º´»½¬·±² ¬»²¼- ¬± »¯«¿´·¦» ®¿¼·¿´
̸» ¬«²²»´ ´·²»® °´¿¬» ³¿§ ¾» ¬©±óº´¿²¹»ô º«´´§ °®»--«®»- ¿²¼ ¬± ´±¿¼ ¬¸» ¬«²²»´ ´·²»® ¿- ¿ ½±³°®»--·±²
½±®®«¹¿¬»¼ ©·¬¸ ´¿°°»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -»¿³- ±® º±«®ó ®·²¹ò
º´¿²¹»ô °¿®¬·¿´´§ ½±®®«¹¿¬»¼ ©·¬¸ º´¿²¹»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´
-»¿³-ò Þ±¬¸ ¬§°»- -¸¿´´ ¾» ¾±´¬»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± º±®³
¿²²«´¿® ®·²¹-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóéç

ïîòïíòî Ô±¿¼·²¹ Ýïîòïíòî

̸» °®±ª·-·±²- º±® »¿®¬¸ ´±¿¼- ¹·ª»² ·² ̸» »¿®¬¸ ´±¿¼ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ¬«²²»´ ´·²»® ·- ¿
ß®¬·½´» íòïïòë -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬«²²»´-ò º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¬§°» ±º -±·´ò ײ ¹®¿²«´¿® -±·´ ©·¬¸ ´·¬¬´» ±®
²± ½±¸»-·±²ô ¬¸» ´±¿¼ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿²¹´» ±º
·²¬»®²¿´ º®·½¬·±² ±º ¬¸» -±·´ ¿²¼ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸»
¬«²²»´ò ײ ½±¸»-·ª» -±·´- -«½¸ ¿- ½´¿§-ô ¬¸» ´±¿¼ ¬± ¾»
½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ¬«²²»´ ´·²»® ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» -¸»¿®·²¹
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -±·´ ¿¾±ª» ¬¸» ®±±º ±º ¬¸» ¬«²²»´ò

ïîòïíòîòï Û¿®¬¸ Ô±¿¼- Ýïîòïíòîòï

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ïîòìòï -¸¿´´ ¿°°´§ò ɸ»² Û¯ò ï ·- ¿ º±®³ ±º ¬¸» Ó¿®-¬±² º±®³«´¿ò ׬
³±®» ®»º·²»¼ ³»¬¸±¼- ±º -±·´ ¿²¿´§-·- ¿®» ²±¬ »³°´±§»¼ô °®±°±®¬·±²- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬±¬¿´ ±ª»®¾«®¼»² °®»--«®»
¬¸» »¿®¬¸ °®»--«®» ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ¬«²²»´ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®²¿´ º®·½¬·±² ¿²¹´»
±º ¬¸» -±·´ ¬± ¾» ¬«²²»´»¼ò
ÉÛ ã ¹Ý¼¬ -Í ïð ç
øïîòïíòîòïóï÷ ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿¼»¯«¿¬» ¾±®·²¹- ¿²¼ -±·´ ¬»-¬-ô
«-» º ã 𠩸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ÉÛò
©¸»®»æ

¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¹®¿ª·¬§ ø³ñ-»½òî÷

ݼ¬ ã ´±¿¼ ½±»ºº·½·»²¬ º±® ¬«²²»´ ·²-¬¿´´¿¬·±² -°»½·º·»¼


·² Ú·¹«®» ï

- ã ¬±¬¿´ ¼»²-·¬§ ±º -±·´ øµ¹ñ³í÷

ÉÛ ã »¿®¬¸ °®»--«®» ¿¬ ¬¸» ½®±©² øÓп÷

Í ã ¬«²²»´ ¼·¿³»¬»® ±® -°¿² ø³³÷

Ú·¹«®» ïîòïíòîòïóï Ü·¿¹®¿³ º±® ݱ»ºº·½·»²¬ ݼ¬ º±® Ì«²²»´


·² ͱ·´ò

·² ©¸·½¸æ

Ø ã ¸»·¹¸¬ ±º -±·´ ±ª»® ¬±° ±º ¬«²²»´ ø³³÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóèð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòïíòîòî Ô·ª» Ô±¿¼-

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ïîòêòï -¸¿´´ ¿°°´§ò

ïîòïíòîòí Ù®±«¬·²¹ Ю»--«®»

׺ ¬¸» ¹®±«¬·²¹ °®»--«®» ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ½±³°«¬»¼


¼»-·¹² ´±¿¼ô ¬¸» ¼»-·¹² ´±¿¼ô ÉÌô ±² ¬¸» ¬«²²»´ ´·²»® -¸¿´´
¾» ¬¸» ¹®±«¬·²¹ °®»--«®»ò

ïîòïíòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»

ïîòïíòíòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»-

ͬ»»´ ¬«²²»´ ´·²»® °´¿¬» -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³


®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ï º±® ½®±--ó-»½¬·±²¿´ °®±°»®¬·»-ô
Ì¿¾´» î º±® -»¿³ -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ Ì¿¾´» í º±® ³»½¸¿²·½¿´
°®±°»®¬·»-ò

ïîòïíòíòî É¿´´ ß®»¿

̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´»- ïîòéòîòî ¿²¼ ïîòéòîòí


-¸¿´´ ¿°°´§ «-·²¹ »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ º®±³ Ì¿¾´» ïîòïíòíòïóïò

ïîòïíòíòí Þ«½µ´·²¹ Ýïîòïíòíòí

̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´»- ïîòïíòîòî ¿²¼ ïîòéòîòì É¿´´ ¾«½µ´·²¹ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» -¬·ºº²»--ô µô ±º ¬¸»
-¸¿´´ ¿°°´§ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -±·´ -¬·ºº²»-- º¿½¬±®ô µô ³¿§ -«®®±«²¼·²¹ -±·´ ¾»¿®·²¹ ±² ¬¸» °´¿¬»-ò ɸ»®» °±®¬´¿²¼
ª¿®§ º®±³ ðòîî ¬± ðòìì ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½»³»²¬ ¹®±«¬·²¹ ±® ¯«¿´·¬§ ¾¿½µ°¿½µ·²¹ ø³»»¬·²¹ ¬¸»
»¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ°¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ «-»¼ò ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² îëô •Í¬»»´ ¿²¼ ݱ²½®»¬» Ì«²²»´
Ô·²»®-ôŒ ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±²
Í°»½·º·½¿¬·±²-÷ ³¿¬»®·¿´ º·´´ ¬¸» ª±·¼ ±«¬-·¼» ¬¸» °´¿¬»-ô
µ ã ðòîî ·- ¿°°´·½¿¾´»ò Ú±® ±¬¸»® -±·´- ±® ·²ó-·¬«
¾¿½µ°¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ô µ ã ðòìì ·- -«¹¹»-¬»¼ò ɸ»®»
¬«²²»´»¼ -±·´- -´±«¹¸ ±® ª±·¼- ¿®» ´»º¬ ·² ¬¸»
¾¿½µ°¿½µ·²¹ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿- ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º
µ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò

ïîòïíòíòì Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸

̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ïîòéòîòë -¸¿´´ ¿°°´§ò

ïîòïíòíòë ݱ²-¬®«½¬·±² ͬ·ºº²»-- Ýïîòïíòíòë

ݱ²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»-- -¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ ̸» ´·²»® °´¿¬» ®·²¹ -¸±«´¼ ¸¿ª» -«ºº·½·»²¬ ®·¹·¼·¬§ ¬±
½±²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»-- º¿½¬±® ¿-æ ®»-·-¬ ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼ ´±¿¼- ±º ²±®³¿´ ½±²-¬®«½¬·±² º®±³
¹®±«¬·²¹ô ´±½¿´ -´±«¹¸ó·²-ô ¿²¼ ³·-½»´´¿²»±«-
Û× ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼-ò
ÝÍ øïîòïíòíòëóï÷
Í
î ̸» ³·²·³«³ ½±²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»-- ®»¯«·®»¼ º±®
¬¸»-» ´±¿¼-ô ÝÍô ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ º±® ½±²ª»²·»²½» ¾§ ¬¸»
©¸»®»æ º±®³«´¿ ¾»´±©ò ׬ ³«-¬ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸»
´·³·¬·²¹ ª¿´«»- ¹·ª»² ¸»®» ¿®» ±²´§ ®»½±³³»²¼»¼
Í ã ¼·¿³»¬»® ±® -°¿² ø³³÷ ³·²·³«³-ò ß½¬«¿´ ¶±¾ ½±²¼·¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ¹®»¿¬»®
»ºº»½¬·ª» -¬·ºº²»--ò Ú·²¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸·- º¿½¬±®
Û ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øÓп÷ -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² ·²¬·³¿¬» µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» °®±¶»½¬
¿²¼ ±² °®¿½¬·½¿´ »¨°»®·»²½»ò
× ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ø³³ìñ³³÷ ̸» ½±²-¬®«½¬·±² -¬·ºº²»--ô ÝÍô ¹·ª»² ¾§ Û¯ò ïô
½±²-·¼»®- ¬¸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °´¿¬»ò
̸» ª¿´«» ±º ÝÍ º®±³ Û¯ò ï -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸»
ª¿´«»- º±® -¬»»´ ¬«²²»´ ´·²»® °´¿¬» ¿- ¹·ª»² ·²
ß®¬·½´» ïîòëòêòìò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóèï

Ì¿¾´» ïîòïíòíòïóï Ý®±--óÍ»½¬·±²¿´ Ю±°»®¬·»-‰Í¬»»´ Ì«²²»´ Ô·²»® д¿¬»ò

îóÚ´¿²¹» Ì«²²»´ Ô·²»® д¿¬»-


Ûºº»½¬·ª» Ó±³»²¬ ±º ο¼·«- ±º
̸·½µ²»-- ß®»¿ ײ»®¬·¿ Ù§®¿¬·±²
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³ìñ³³÷ ø³³÷
ïòçï îòìì ëëé ïëòïî
îòêé íòìí èðè ïëòîç
íòìí ìòìî ïðìè ïëòíç
ìòïé ëòìî ïîçê ïëòìé
ìòëë ëòçî ïìîè ïëòëî
ëòíï êòçï ïêçî ïëòêí
êòðè éòçî ïçíî ïëòêí
ìóÚ´¿²¹» Ì«²²»´ Ô·²»® д¿¬»-
Ûºº»½¬·ª» Ó±³»²¬ ±º ο¼·«- ±º
̸·½µ²»-- ß®»¿ ß®»¿ ײ»®¬·¿ Ù§®¿¬·±²
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³ìñ³³÷ ø³³÷
îòêé íòíè ïòéð êèç ïìòí
íòðì íòèê ïòçí èðí ïìòì
íòìí ìòíî îòïê çðï ïìòì
ìòïé ëòíï îòêé ïïëð ïìòé
ìòëë ëòéé îòçð ïîíð ïìòï
ëòíï êòéï íòíë ïìíð ïìòê
êòðé éòêî íòèï ïçéð ïêòï
êòíë éòèë íòçì ïêêð ïìòë
éòçì çòèð ìòçð îðîð ïìòí
çòëí ïïòêè ëòèì îíìð ïìòî

Ì¿¾´» ïîòïíòíòïóî Ó·²·³«³ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸ ©·¬¸ Þ±´¬ ¿²¼ Ò«¬ λ¯«·®»³»²¬-
º±® ͬ»»´ Ì«²²»´ д¿¬» Ô·²»®ò

îóÚ´¿²¹» д¿¬» ìóÚ´¿²¹» д¿¬»


Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í»¿³ Ë´¬·³¿¬» Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í»¿³ Ë´¬·³¿¬»
д¿¬» Þ±´¬- Í»¿³ Þ±´¬- Í»¿³
̸·½µ²»-- Ü·¿³»¬»® Ó¿¬»®·¿´ ͬ®»²¹¬¸ Ü·¿³»¬»® Ó¿¬»®·¿´ ͬ®»²¹¬¸
ø³³÷ ø³³÷ ßÍÌÓ øÒñ³³÷ ø³³÷ ßÍÌÓ øÒñ³³÷
ïòçï ïê ß íðé îçî ‰ ‰ ‰
îòêé ïê ß íðé ìíè ïí ß íðé íèð
íòìí ïê ß íðé êèê ïí ß íðé êîè
ìòïé ïê ß íðé èðí ïí ß íðé éíð
ìòëë ïê ß íðé çðë ïê ß íðé éèè
ëòíï ïê ß ììç ïîéð ïê ß íðé çéè
êòðé ïê ß ììç ïíìí ïê ß íðé ïïèí
éòçë ïê ‰ ‰ ïê ß íðé ïêéç
çòëí ïê ‰ ‰ ïê ß íðé ïéíé

ß´´ ²«¬- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ßÍÌÓ ß íðéô Ù®¿¼» ß ±® ¾»¬¬»®ò


Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ -»¿³ ¾±´¬- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ßÍÌÓ ß íðé ±® ¾»¬¬»® º±® ¿´´ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--»-ò

Ì¿¾´» ïîòïíòíòïóí Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»-‰Í¬»»´ Ì«²²»´


Ô·²»® д¿¬» øд¿¬» ¾»º±®» ݱ´¼ Ú±®³·²¹÷ò

Ó·²·³«³ Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸ îçð Óп


Ó·²·³«³ Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸ ïçí Óп
Û´±²¹¿¬·±²ô ëð ³³ íðû
Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§ îðð ððð Óп

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóèî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòïì ÐÎÛÝßÍÌ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ


ÌØÎÛÛóÍ×ÜÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ

ïîòïìòï Ù»²»®¿´ Ýïîòïìòï

̸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ±º ˲·¬- ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ «-·²¹ ½±²ª»²¬·±²¿´
°®»½¿-¬ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¬¸®»»ó-·¼»¼ -¬®«½¬«®»- -¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ¿²¼ º±®³- øº±®³»¼÷ ±® ³¿½¸·²» ³¿¼»
-«°°±®¬»¼ ±² ¿ ½±²½®»¬» º±±¬·²¹ º±«²¼¿¬·±²ò «-·²¹ ¼®§ ½±²½®»¬» ¿²¼ ª·¾®¿¬·²¹ º±®³-ò

ïîòïìòî Ó¿¬»®·¿´-

ïîòïìòîòï ݱ²½®»¬»

ݱ²½®»¬» -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ß®¬·½´» ëòìòîô »¨½»°¬ ¬¸¿¬


»ª¿´«¿¬·±² ±º º ½ ³¿§ ¿´-± ¾» ¾¿-»¼ ±² ½±®»-ò

ïîòïìòîòî λ·²º±®½»³»²¬

λ·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º


ß®¬·½´» ëòìòíô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º±® ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ ¿ §·»´¼
-¬®»²¹¬¸ ±º ìëð Óп ³¿§ ¾» «-»¼ò Ú±® ©·®» º¿¾®·½ô ¬¸»
-°¿½·²¹ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©·®»- -¸¿´´ ¾» ¿ ³¿¨·³«³ ±º
îðð ³³ò Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ -°¿½·²¹
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðð ³³ ±® ´»-- ¬¸¿² ëð ³³ò
Ю»-¬®»--·²¹ô ·º «-»¼ô -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Í»½¬·±² ëòçò

ïîòïìòí ݱ²½®»¬» ݱª»® º±® λ·²º±®½»³»²¬

̸» ³·²·³«³ ½±²½®»¬» ½±ª»® º±® ®»·²º±®½»³»²¬ ·²


°®»½¿-¬ ¬¸®»»ó-·¼»¼ -¬®«½¬«®»- ®»·²º±®½»¼ ©·¬¸ ©»´¼»¼
©·®» º¿¾®·½ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» ©·®»
¼·¿³»¬»®ô ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² îë ³³ô »¨½»°¬ º±® ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¬±° -´¿¾ ±º -¬®«½¬«®»-
½±ª»®»¼ ¾§ ´»-- ¬¸¿² êðð ³³ ±º º·´´ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸»
³·²·³«³ ½±ª»® -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ëð ³³ò

ïîòïìòì Ù»±³»¬®·½ Ю±°»®¬·»-

Û¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» °®»½¿-¬


¬¸®»»ó-·¼»¼ -¬®«½¬«®»- ³¿§ ª¿®§ ·² -°¿²ô ®·-»ô ©¿´´
¬¸·½µ²»--ô ¸¿«²½¸ ¼·³»²-·±²-ô ¿²¼ ½«®ª¿¬«®»ò Í°»½·º·½
¹»±³»¬®·½ °®±°»®¬·»- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»®ò É¿´´ ¬¸·½µ²»--»- -¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º
îðð ³³ º±® -°¿²- «²¼»® éíðð ³³ ¿²¼ îëð ³³ º±®
éíðð ³³ ¿²¼ ´¿®¹»® -°¿²-ò

ïîòïìòë Ü»-·¹²

ïîòïìòëòï Ù»²»®¿´

Ü»-·¹²- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¿°°´·½¿¾´» -»½¬·±²- ±º


¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ±¬¸»®©·-»
¸»®»·²ò ß²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¿ °·²²»¼ ½±²²»½¬·±²
¿¬ ¬¸» º±±¬·²¹ ¿²¼ -¸¿´´ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼
º±±¬·²¹ ³±ª»³»²¬ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóèí

ïîòïìòëòî Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼


Ûºº»½¬- ·² ̱° Í´¿¾ ¿²¼ Í·¼»-

Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ©¸»»´ ´±¿¼- ¿²¼ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼-


º±® ¬¸» ¬±° -´¿¾ ¿²¼ -·¼»- ±º ¬¸®»»ó-·¼»¼ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸
´»-- ¬¸¿² êðð ³³ ±º º·´´ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ïîòïïòîòïò
Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ©¸»»´ ´±¿¼- ¿²¼ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼-
º±® ¬¸» ¬±° -´¿¾ ¿²¼ -·¼»- º±® ¬¸®»»ó-·¼»¼ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸
¼»°¬¸- ±º º·´´ êðð ³³ ±® ¹®»¿¬»® -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòêòïòîòêò

ïîòïìòëòí Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ·²


͵»©»¼ Ý«´ª»®¬-

ɸ»»´ ´±¿¼- ±² -µ»©»¼ ½«´ª»®¬- -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼


«-·²¹ ¬¸» -¿³» °®±ª·-·±²- ¿- ¹·ª»² º±® ½«´ª»®¬- ©·¬¸
³¿·² ®»·²º±®½»³»²¬ °¿®¿´´»´ ¬± ¬®¿ºº·½ò Ú±® ½«´ª»®¬
»´»³»²¬- ©·¬¸ -µ»©- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïëpô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸»
-µ»© -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¿²¿´§-·-ò

ïîòïìòëòì ͸»¿® Ì®¿²-º»® ·² Ì®¿²-ª»®-» Ö±·²¬- Ýïîòïìòëòì


Þ»¬©»»² Ý«´ª»®¬ Í»½¬·±²-

͸»¿® µ»§- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º Ú´¿¬ ¬±° -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ -¸¿´´±© ½±ª»® ³¿§
¬¸» -¬®«½¬«®»- ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ «²·¬- ¸¿ª·²¹ º´¿¬ ¬±°- »¨°»®·»²½» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¼»º´»½¬·±² ±º ¿¼¶¿½»²¬ «²·¬-ô
«²¼»® -¸¿´´±© ½±ª»®ò ©¸·½¸ ½¿² ½¿«-» °¿ª»³»²¬ ½®¿½µ·²¹ ·º ¿ -¸»¿® µ»§ ·- ²±¬
«¬·´·¦»¼ò

ïîòïìòëòë Í°¿² Ô»²¹¬¸

ɸ»² ³±²±´·¬¸·½ ¸¿«²½¸»- ·²½´·²»¼ ¿¬ ìëp ¿®» ¬¿µ»²


·²¬± ¿½½±«²¬ô ²»¹¿¬·ª» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ©¿´´- ¿²¼ -´¿¾-
³¿§ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬
¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸» ¸¿«²½¸ ¿²¼ «²·º±®³ ¼»°¬¸
³»³¾»®ò

ïîòïìòëòê λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®-

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ëòëòìòî ¿²¼ ïòíòï -¸¿´´


¿°°´§ ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò

ïîòïìòëòé Ý®¿½µ ݱ²¬®±´

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòéòíòì º±® ¾«®·»¼


-¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¿°°´§ò

ïîòïìòëòè Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïðòè -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»²


¬± ¿°°´§ ¬± °®»½¿-¬ ¬¸®»»ó-·¼»¼ -¬®«½¬«®»-ò
̸» °®·³¿®§ º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²
±º ¬¸» -°¿² -¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ®¿¬·± ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ¬±
¹®±-- ½±²½®»¬» ¿®»¿ ¿¬ ´»¿-¬ »¯«¿´ ¬± ðòððîò Í«½¸
³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿´´ ½®±--ó
-»½¬·±²- -«¾¶»½¬ ¬± º´»¨«®¿´ ¬»²-·±²ô ¿¬ ¬¸» ·²-·¼» º¿½» ±º
©¿´´-ô ¿²¼ ·² »¿½¸ ¼·®»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º -´¿¾- ±º ¬¸®»»ó
-·¼»¼ -»½¬·±²- ©·¬¸ ´»-- ¬¸¿² êðð ³³ ±º º·´´ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóèì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

ïîòïìòëòç Ü»º´»½¬·±² ݱ²¬®±´ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬


ͬ¿¬»

̸» ¼»º´»½¬·±² ´·³·¬- º±® ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®»-


-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» îòëòîòêòî -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ³¿²¼¿¬±®§
¿²¼ °»¼»-¬®·¿² «-¿¹» ¿- ´·³·¬»¼ ¬± «®¾¿² ¿®»¿-ò

ïîòïìòëòïð Ú±±¬·²¹ Ü»-·¹²

Ü»-·¹² -¸¿´´ ·²½´«¼» ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´


¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ³±ª»³»²¬- ¿²¼ º±±¬·²¹ ®±¬¿¬·±²-ò
Ú±±¬·²¹ ¼»-·¹² -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ß®¬·½´»-
·² Í»½¬·±²- ë ¿²¼ ïðò

ïîòïìòëòïï ͬ®«½¬«®¿´ Þ¿½µº·´´

Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿½µº·´´ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾»


½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·¹² ¿--«³°¬·±²- «-»¼ò ̸»
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ ³·²·³«³
¾¿½µº·´´ ½±³°¿½¬·±² ±º çð °»®½»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ Ю±½¬±®
Ü»²-·¬§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¬± °®»ª»²¬ ®±¿¼©¿§ -»¬¬´»³»²¬
¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ß ¸·¹¸»® ¾¿½µº·´´ ½±³°¿½¬·±²
¼»²-·¬§ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ±² -¬®«½¬«®»- «¬·´·¦·²¹ ¿ -±·´ó
-¬®«½¬«®» ·²¬»®¿½¬·±² -§-¬»³ò

ïîòïìòëòïî ͽ±«® Ю±¬»½¬·±² ¿²¼ É¿¬»®©¿§


ݱ²-·¼»®¿¬·±²-

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» îòê -¸¿´´ ¿°°´§ ¿-


¿°°®±°®·¿¬»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóèë

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ
ßßò ïçèíò ß´«³·²«³ Ü®¿·²¿¹» Ю±¼«½¬- Ó¿²«¿´ô ï-¬ Û¼·¬·±²ò ß´«³·²«³ ß--±½·¿¬·±²ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô °ò èêò

ßßÍØÌÑò îððìò ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô î²¼ Û¼·¬·±²ô ÔÎÚÜÝÑÒÍóîò ß³»®·½¿²
ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò

ßÉÉßò ïççêò •Ú·¾»®¹´¿-- з°» Ü»-·¹²òŒ ßÉÉß Ó¿²«¿´ ±º É¿¬»® Í«°°´§ Ю¿½¬·½» Óìëò ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ-
ß--±½·¿¬·±²ô Ü»²ª»®ô ÝÑò

Þ»´´¿·®ô Ðò Öòô ¿²¼ Öò Ðò Û©·²¹ò ïçèìò Ó»¬¿´ Ô±-- כּ- ±º ˲½±¿¬»¼ ͬ»»´ ¿²¼ ß´«³·²«³ Ý«´ª»®¬- ·² Ò»© DZ®µô
λ-»¿®½¸ λ°±®¬ ïïëò Û²¹·²»»®·²¹ λ-»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ«®»¿«ô Ò»© DZ®µ ͬ¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ß´¾¿²§ô ÒÇò

Þ±«´¿²¹»®ô Îò Éòô Îò Þò Í»»¼ô Îò Üò Þ¿·®¼ô ¿²¼ Öò Ýò ͽ¸´«¬»®ò ïçèçò •Ó»¿-«®»³»²¬- ¿²¼ ß²¿´§-»- ±º Ü»º±®³»¼
Ú´»¨·¾´» Þ±¨ Ý«´ª»®¬-òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ λ½±®¼ ïîíïò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸
ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô °°ò îëŠíëò

Þ«®²-ô Öò Ïòô ¿²¼ Îò Óò η½¸¿®¼ò ïçêìò •ß¬¬»²«¿¬·±² ±º ͬ®»--»- º±® Þ«®·»¼ ݧ´·²¼»®-òŒ Ю±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» ݱ²º»®»²½»
±² ͱ·´ ͬ®«½¬«®» ײ¬»®¿½¬·±²ò ˲·ª»®-·¬§ ±º ß®·¦±²¿ô Ì«½-±²ô ßÆô °°ò íéèŠíçîò

Ü«²½¿²ô Öò Óòô Îò Þò Í»»¼ô ¿²¼ Îò Øò Ü®¿©-µ§ò ïçèëò •Ü»-·¹² ±º ݱ®®«¹¿¬»¼ Ó»¬¿´ Þ±¨ Ý«´ª»®¬-òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²
λ-»¿®½¸ λ½±®¼ ïððèò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô °°ò ííŠìïò

Ú®»¼»®·½µô Ùò Îòô Ýò Êò ß®¼·-ô Õò Óò Ì¿®¸·²·ô ¿²¼ Þò Õ±±ò ïçèèò •×²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ͬ®«½¬«®¿´ ß¼»¯«¿½§ ±º Ý èëð
Þ±¨ Ý«´ª»®¬-òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ λ½±®¼ ïïçïò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò

Ú«²¿¸¿-¸·ô Óòô ¿²¼ Öò Þò Þ«-¸³¿²ò ïççïò •Ì»½¸²·½¿´ λª·»© ±º ïðð ³Ê б´¿®·¦¿¬·±² ͸·º¬ Ý®·¬»®·±² º±® λ·²º±®½·²¹
ͬ»»´ ·² ݱ²½®»¬»òŒ ݱ®®±-·±²ô ʱ´ò ìéô Ò±ò ëô Ó¿§ ïççïô °°ò íéêŠíèêò

Ø¿-¸¿-¸ô Òòô ¿²¼ Ûò Ìò Í»´·¹ò ïççðò •ß²¿´§-·- ±º ¬¸» л®º±®³¿²½» ±º ¿ Þ«®·»¼ Ø·¹¸ Ü»²-·¬§ б´§»¬¸§´»²» з°»òŒ
Ю±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» Ú·®-¬ Ò¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² Ú´»¨·¾´» з°»-ò ݱ´«³¾«-ô ÑØô ѽ¬±¾»® ïççðô °°ò çëŠïðíò

Ø«®¼ô Öò Ñò ïçèìò •Ú·»´¼ л®º±®³¿²½» ±º ݱ²½®»¬» з°» ¿²¼ ݱ®®«¹¿¬»¼ ͬ»»´ з°» Ý«´ª»®¬- ¿²¼ Þ·¬«³·²±«- Ю±¬»½¬·±²
±º ݱ®®«¹¿¬»¼ ¿²¼ ͬ»»´ з°» Ý«´ª»®¬-òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ λ½±®¼ ïððïò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô
Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô °°ò ìðŠìèò

ÚØÉßò ïçèëò ا¼®¿«´·½ Ü»-·¹² ±º Ø·¹¸©¿§ Ý«´ª»®¬-ô ÚØÉßó×Ðóèëóïëò Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô ËòÍò
Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô ا¼®¿«´·½ Ü»-·¹² Í»®·»- Ò±ò ëô °ò îéîò

Ö¿³»-ô Îò Éò ïçèìò •Þ»¸¿ª·±® ±º ßÍÌÓ Ý èëð ݱ²½®»¬» Þ±¨ Ý«´ª»®¬- É·¬¸±«¬ ͸»¿® ݱ²²»½¬±®-òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²
λ-»¿®½¸ λ½±®¼ ïððïò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò

Õ±»°ºô ßò Øòô ¿²¼ Ðò Øò Χ¿²ò ïçèêò •ß¾®¿-·±² λ-·-¬¿²½» ±º ß´«³·²«³ Ý«´ª»®¬ Þ¿-»¼ ±² Ô±²¹óÌ»®³ Ú·»´¼
л®º±®³¿²½»òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ λ½±®¼ ïðèéò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô °°ò ïëŠîëò

Ó½Ù®¿¬¸ô Ìò Öò ïççêò ß Ð®±°±-»¼ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼ º±® Ý¿´½«´¿¬·²¹ Ô±¿¼- ¿²¼ ر±° ݱ³°®»--·±² ͬ®»--»- º±® Þ«®·»¼
з°»ò Ü®¿º¬ ®»°±®¬ -«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» б´§»¬¸§´»²» з°» Ü»-·¹² Ì¿-µ Ù®±«° ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ Ú´»¨·¾´» Ý«´ª»®¬ Ô·¿·-±²
ݱ³³·¬¬»»ò

Ó½Ù®¿¬¸ô Ìò Öò ïçççò •Ý¿´½«´¿¬·²¹ Ô±¿¼- ±² Þ«®·»¼ Ý«´ª»®¬- Þ¿-»¼ ±² з°» ر±° ͬ·ºº²»--òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸
λ½±®¼ ïêëêò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò

Ó½Ù®¿¬¸ô Ìò Öòô ßò ßò Ô·»°·²-ô Öò Ôò Þ»¿ª»®ô ¿²¼ ÞòÐò ͬ®±¸³¿²ò îððìò Ô·ª» Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² É·¼¬¸- º±® λ·²º±®½»¼
ݱ²½®»¬» Þ±¨ Ý«´ª»®¬-ò ß -¬«¼§ º±® ¬¸» л²²-§´ª¿²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ½±²¼«½¬»¼ ¾§ Í·³°-±² Ù«³°»®¬¦
¿²¼ Ø»¹»®ô ײ½òô É¿´¬¸¿³ô Óßò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóèê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ó½Ù®¿¬¸ô Ìò Öòô ¿²¼ Êò Ûò Í¿¹¿²ò ïçççò ÔÎÚÜ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® д¿-¬·½ з°» ¿²¼ Ý«´ª»®¬-ô ÒÝØÎРλ°±®¬ ìíèò
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò

Ó»¿½¸¿³ô Üò Ùòô Öò Ñò Ø«®¼ô ¿²¼ Éò Éò ͸·-´¿®ò ïçèîò Ý«´ª»®¬ Ü«®¿¾·´·¬§ ͬ«¼§ô λ°±®¬ Ò±ò ÑÜÑÌñÔ¿²¼Üñèîóïò
Ѹ·± Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ݱ´«³¾«-ô ÑØò

Ó±±®»ô ×ò Üò ïççëò •Ì¸®»»óÜ·³»²-·±²¿´ λ-°±²-» ±º Ü»»°´§ Þ«®·»¼ Ю±º·´»¼ б´§»¬¸§´»²» з°»òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²
λ-»¿®½¸ λ½±®¼ ïëïìò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô °°ò ìçŠëèò

ÒÎÝò ïçéèò •Ü«®¿¾·´·¬§ ±º Ü®¿·²¿¹» з°»òŒ ÒÝØÎРͧ²¬¸»-·- ±º Ø·¹¸©¿§ Ю¿½¬·½» Ò±ò ëðò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸
Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô °ò íéò

ᬬ»®ô Öò Ýò ïçèèò Ô·º» ݧ½´» ݱ-¬ º±® Ü®¿·²¿¹» ͬ®«½¬«®»-ô Ì»½¸²·½¿´ λ°±®¬ ÙÔóèèóîò Ю»°¿®»¼ º±® ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬
±º ¬¸» ß®³§ ¾§ ¬¸» É¿¬»®©¿§- Û¨°»®·³»²¬ ͬ¿¬·±²ô Ê·½µ-¾«®¹ô ÓÍô °ò éîò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóèé

ßÐÐÛÒÜ×È ßïî
Ì¿¾´» ßïîóï ݱ®®«¹¿¬»¼ ͬ»»´ з°»‰Ý®±--óÍ»½¬·±²
Ю±°»®¬·»-ò

íç êòì ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ðòéï ðòêì ‰ ‰
ðòèê ðòèð ‰ ‰
ïòð ðòçé îòðé ìòïë
ïòí ïòîç îòðç ëòêì
ïòê ïòêï îòïï éòïç
îòð îòðï îòïë çòîç
îòè îòèî îòîí ïìòðð
íòë íòêí îòíí ïçòèð
ìòí ìòìë îòìê îêòèð

êè ïí ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòðî ðòçè ìòíî ïèòì
ïòíî ïòíï ìòíì îìòê
ïòêí ïòêì ìòíë íïòð
îòðï îòðë ìòíé íçòî
îòéé îòèé ìòìî ëêòï
íòëï íòêç ìòìç éìòí
ìòîé ìòëî ìòëê çíòè

éè îê ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòêí ïòèè èòêè ïìî
îòðï îòíí èòéð ïéè
îòéé íòíí èòéê îëì
íòëï ìòîë èòèî ííï
ìòîé ëòïé èòèç ìïï

ïîé îê ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòêí ïòêè çòîç ïìë
îòðï îòïð çòíð ïèî
îòéé îòçì çòíì îëê
íòëï íòéç çòíè ííí
ìòîé ìòêí çòìí ìïï

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóèè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ì¿¾´» ßïîóî Í°·®¿´ η¾ ͬ»»´ з°»‰Ý®±--óÍ»½¬·±²


Ю±°»®¬·»-ò

ïç ïç ïçð ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòêí ïòðè êòëë ìêòî
îòðï ïòëï êòíë êðòê
îòéé îòëï êòðî çðòé
íòëï íòêí ëòéç ïîïòè

îð îê îçî ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòêí ðòéç çòéí éëòï
îòðï ïòïï çòìé ççòê
îòéé ïòèé çòðî ïëî

Ò±¬»æ Ûºº»½¬·ª» -»½¬·±² °®±°»®¬·»- ¿®» ¬¿µ»² ¿¬ º«´´ §·»´¼ -¬®»--ò

Ì¿¾´» ßïîóí ͬ»»´ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬»‰Ý®±--óÍ»½¬·±² Ю±°»®¬·»-ò

ïëð ëð ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²-
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
îòéç íòîçì ïéòí ççð
íòëê ìòîìð ïéòì ïîèð
ìòíî ëòïèì ïéòì ïëèð
ìòéè ëòéçè ïéòë ïééð
ëòëì êòééï ïéòë îðèð
êòíî éòéîê ïéòê îìðð
éòïï èòéïç ïéòé îéîð
èòðè çòèèé ïéòé íïïë
çòêë ïïòèèï ïéòç íèðð

Ì¿¾´» ßïîóì ݱ®®«¹¿¬»¼ ß´«³·²«³ з°»‰Ý®±--óÍ»½¬·±²


Ю±°»®¬·»-ò

íè êòë ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòîî ïòîç îòïð ëòêì
ïòëî ïòêï îòïï ëòéî

êè ïí ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòëî ïòêì ìòíë íïòð
ïòçï îòðë ìòíé íçòî
îòêé îòèé ìòìî ëêòï
íòìí íòêç ìòìç éìòí
ìòïé ìòëï ìòëê çíòè

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóèç

Ì¿¾´» ßïîóì ݱ®®«¹¿¬»¼ ß´«³·²«³ з°»‰Ý®±--óÍ»½¬·±²


Ю±°»®¬·»- ø½±²¬·²«»¼÷ò

éè îê ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòëî ïòèè èòêè ïìî
ïòçï îòíé èòéð ïéè
îòêé íòíð èòéê îëí
íòìí ìòìî èòèî ííï
ìòïé ëòîð èòèç ìïï

ïëë îë ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
Ûºº»½¬·ª» Ûºº»½¬·ª»
̸·½µ²»-- ß ß®»¿ ®
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷
ïòëî ïòêì ðòèî çòîî
ïòçï îòðë ïòðî çòîî
îòêé îòèé ïòìì çòîì
íòìí íòêç ïòèë çòîê
ìòïé ìòëî îòîê çòîç

Ì¿¾´» ßïîóë ß´«³·²«³ Í°·®¿´ η¾ з°»‰Ý®±--óÍ»½¬·±²


Ю±°»®¬·»-ò

ïç ïç ïçð ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòëî ðòèè êòçï ìïòç
ïòçï ïòîð êòéè ëëòí
îòêé ïòçí êòëë èíòï
íòìí îòéí êòìð ïïïòç

îð îê îçî ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
ïòëî ðòêê ïðòðê êêòç
ïòçï ðòçð çòçí èçòí
îòêé ïòìè çòêë ïíé
íòìí îòïì çòíé ïèè

Ò±¬»æ Ûºº»½¬·ª» -»½¬·±² °®±°»®¬·»- ¿®» ¬¿µ»² ¿¬ º«´´ §·»´¼ -¬®»--ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóçð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ì¿¾´» ßïîóê ݱ®®«¹¿¬»¼ ß´«³·²«³ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ±® з°»


ß®½¸‰Ý®±--óÍ»½¬·±² Ю±°»®¬·»-ò

îíð êì ³³ ݱ®®«¹¿¬·±²-
̸·½µ²»-- ß ® ×
ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
îòëì îòçé îïòìí ïíêð
íòïè íòéð îïòìë ïéðð
íòèï ìòìë îïòìê îðëð
ìòìë ëòïè îïòìé îíçð
ëòðè ëòçí îïòìç îéìð
ëòéî êòêé îïòëï íðèð
êòíë éòìï îïòëî íìíð

Ì¿¾´» ßïîóé Ó·²·³«³ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸ ݱ®®«¹¿¬»¼


ß´«³·²«³ ¿²¼ ͬ»»´ з°»‰Î·ª»¬»¼ ±® Í°±¬ É»´¼»¼ò

êì ¿²¼ êé ïí ³³ ݱ®®«¹¿¬»¼ ß´«³·²«³ з°»


窻¬ Í·²¹´» ܱ«¾´»
̸·½µ²»-- Í·¦» 窻¬- 窻¬-
ø³³÷ ø³³÷ øÒñ³³÷ øÒñ³³÷
ïòëî éòçì ïíï îðì
ïòçï éòçì ïíï îêí
îòêé çòëí îîè ìêð
íòìí çòëí îíé ìèî
ìòïé çòëí îìë ìçê

éê îê ³³ ݱ®®«¹¿¬»¼ ß´«³·²«³ з°»


窻¬ ܱ«¾´»
̸·½µ²»-- Í·¦» 窻¬-
ø³³÷ ø³³÷ øÒñ³³÷
ïòëî çòëí îìï
ïòçï çòëí îçç
îòêé ïîòé ìðç
íòìí ïîòé êïí
ìòïé ïîòé éçê

ïëî îê ³³ ݱ®®«¹¿¬»¼ ß´«³·²«³ з°»


窻¬ ܱ«¾´»
̸·½µ²»-- Í·¦» 窻¬-
ø³³÷ ø³³÷ øÒñ³³÷
ïòëî ïîòé îíì
ïòçï ïîòé îçï
îòêé ïîòé ìðé
íòìí ïîòé ëîì
ìòîì ïîòé êíë

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóçï

Ì¿¾´» ßïîóé Ó·²·³«³ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸ ݱ®®«¹¿¬»¼


ß´«³·²«³ ¿²¼ ͬ»»´ з°»‰Î·ª»¬»¼ ±® Í°±¬ É»´¼»¼ ø½±²¬·²«»¼÷ò

êì ¿²¼ êé ïí ³³ ݱ®®«¹¿¬»¼ ͬ»»´ з°»


窻¬ Í·²¹´» ܱ«¾´»
̸·½µ²»-- Í·¦» 窻¬- 窻¬-
ø³³÷ ø³³÷ øÒñ³³÷ øÒñ³³÷
ïòêí éòçì îìì íïë
îòðï éòçì îêê ìíë
îòéé çòëí íìî êèí
íòëï çòëí íëè éïë
ìòîé çòëí íéì éìç

éê îê ³³ ݱ®®«¹¿¬»¼ ͬ»»´ з°»


̸·½µ²»-- 窻¬ Í·¦» ܱ«¾´» 窻¬-
ø³³÷ ø³³÷ øÒñ³³÷
ïòêí çòëí ìïç
îòðï çòëí ëîï
îòéé ïïòï ééì
íòëï ïïòï çíð
ìòîé ïïòï ïðíð

Ì¿¾´» ßïîóè Ó·²·³«³ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸- ͬ»»´ ¿²¼ ß´«³·²«³


ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» з°»‰Þ±´¬»¼ò

ïëð ëð ³³ ͬ»»´ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» з°»


̸·½µ²»-- Þ±´¬ Ü·¿³»¬»® ïí Þ±´¬-ñ³ îð Þ±´¬-ñ³ îê Þ±´¬-ñ³
ø³³÷ ø³³÷ øÒñ³³÷ øÒñ³³÷ øÒñ³³÷
îòéé ïçòï êîè ‰ ‰
íòëï ïçòï çðë ‰ ‰
ìòîé ïçòï ïïèð ‰ ‰
ìòéè ïçòï ïíêð ‰ ‰
ëòëì ïçòï ïêìð ‰ ‰
êòíî ïçòï ïçíð ‰ ‰
éòïï ïçòï îïðð îêíð îèíð
èòðè îîòî ‰ ‰ íìíð
çòêë îîòî ‰ ‰ ìïêð

îíð êì ³³ ß´«³·²«³ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» з°»


ͬ»»´ Þ±´¬- ß´«³·²«³ Þ±´¬-
Þ±´¬ ïè Þ±´¬- ïè Þ±´¬-
̸·½µ²»-- Ü·¿³»¬»® л® ³ л® ³
ø³³÷ ø³³÷ øÒñ³³÷ øÒñ³³÷
îòëì îð ìðç íèë
íòïè îð ëçç ëðè
íòèï îð éçð êìè
ìòìë îð çíð ééï
ëòðè îð ïðéð ééï
ëòéî îð ïîîð ééï
êòíë îð ïíêð ééï

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ïîóçî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷

Ì¿¾´» ßïîóç Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»- º±® Í°·®¿´ η¾ ¿²¼ ݱ®®«¹¿¬»¼ Ó»¬¿´ з°» ¿²¼ з°» ß®½¸ò

Ó·²·³«³ Ì»²-·´» Ó·²·³«³ Ç·»´¼ Ó±¼«´«- ±º


ͬ®»²¹¬¸ô Ú« ͬ®»--ô Ú§ Û´¿-¬·½·¬§ô Û³
Ó¿¬»®·¿´ øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷
ß´«³·²«³ Øíìøï÷úøì÷ îïì ïêë êç ððð
ß´«³·²«³ Øíîøî÷úøì÷ ïèê ïíè êç ððð
ͬ»»´øí÷ íïð îîè îðð ððð

øï÷ ͸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó ïçé øßÍÌÓ Þ éììÓ÷ô º±® ß´½´¿¼ ß´´±§ íððìóØíì
øî÷ ͸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó ïçé øßÍÌÓ Þ éììÓ÷ô º±® ß´½´¿¼ ß´´±§ íððìóØíî
øí÷ ͸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó ïêé øßÍÌÓ ß éêïÓ÷ô Ó îïèô ¿²¼ Ó îìê øßÍÌÓ ß éìî÷
øì÷ Øíì ¬»³°»® ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ®·ª»¬»¼ °·°» ¬± ¿½¸·»ª» -»¿³ -¬®»²¹¬¸ò Þ±¬¸ Øíî ¿²¼ Øíì ¬»³°»®
³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¸»´·½¿´ °·°»ò

Ì¿¾´» ßïîóïð Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»-‰Ý±®®«¹¿¬»¼ ß´«³·²«³ ¿²¼ ͬ»»´ д¿¬»ò

Ó·²·³«³ Ì»²-·´» Ó·²·³«³ Ç·»´¼ Ó±¼«´«- Ѻ


ͬ®»²¹¬¸ ͬ®»-- Û´¿-¬·½·¬§
Ó¿¬»®·¿´ øÓп÷ øÓп÷ øÓп÷
ß´«³·²«³øï÷ д¿¬»
̸·½µ²»-- ø³³÷
îòëìŠìòìì îìï ïêë êç ððð
ìòìëŠêòíë îíì ïêë êç ððð
ͬ»»´øî÷ д¿¬» ̸·½µ²»--
ø³³÷
ß´´ íïð îîè îðð ððð

øï÷ ͸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó îïç øßÍÌÓ Þ éìêÓ÷ô ß´´±§ ëðëî
øî÷ ͸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó ïêé øßÍÌÓ ß éêïÓ÷

Ì¿¾´» ßïîóïï ÐÛ Ý±®®«¹¿¬»¼ з°»- øßßÍØÌÑ Ó îçì÷ò

Ò±³·²¿´ Í·¦» Ó·²ò ×Ü Ó¿¨ò ÑÜ Ó·²ò ß Ó·²ò ½ Ó·²ò ×


ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ø³³ìñ³³÷
íðë íðð íéí íòïé èòèç íçí
íèð íéê ìëé ìòðî ïïòì èêç
ìëë ìëð ëìê ìòèé ïîòé ïðîð
êïð ëçç éîç êòëê ïêòë ïçðð
éêð éìç çîë èòîë ïçòï îêéð
çïë çðî ïðèð çòëî îîòç íêìð
ïðëðö ïðíì ïîðð çòçí îèòî èçðð
ïîððö ïïèî ïíèð ïðòçð îçòî èçðð

Ú±® ¬¸» ïðëðó³³ ¿²¼ ïîððó³³ °·°»ô ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ «-·²¹ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ °®±ª·-·±²ô ·ò»òô êòîï Óпô «²¬·´ ²»© ¼»-·¹² ½®·¬»®·¿ ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² ¬¸» ßßÍØÌÑ ¾®·¼¹» ¿²¼
-¬®«½¬«®»- -°»½·º·½¿¬·±²-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîóçí

Ì¿¾´» ßïîóïî ÐÛ Î·¾¾»¼ з°»- øßÍÌÓ Ú èçì÷ò

Ó·²ò ×
Ò±³·²¿´ ø³³ìñ³³÷
Í·¦» Ó·²ò ×Ü Ó¿¨ò ÑÜ Ó·²ò ß Ó·²ò ½ Ý»´´ Ý´¿-- Ý»´´ Ý´¿--
ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ííììííÝ ííëìíìÝ
ìëé ìëî ëíí êòîê èòé èëî êîí
ëíí ëîè êïë èòéè ïðòì ïïëð èíê
êïð êðë êçï çòèê ïðòç ïííð çêè
êèê êéç ééð ïîòë ïíòî îðëð ïìçð
éêî éëê èëï ïîòë ïíòî îðëð ïìçð
èíè èíî çìë ïìòè ïëòï îêìð îïêð
çïì çðè ïðîð ïéòï ïêòí ííïð îéðð
ïðéð ïðêð ïîðð ïêòë ïèòï ìëìð íéîð
ïîîð ïîïð ïíëð ïèòé îðòð ëëìð ìëìð

Ì¿¾´» ßïîóïí ÐÊÝ Ð®±º·´» É¿´´ з°»- øßßÍØÌÑ Ó íðì÷ò

Ó·²ò ×
Ò±³·²¿´ ø³³ìñ³³÷
Í·¦» Ó·²ò ×Ü Ó¿¨ò ÑÜ Ó·²ò ß Ó·²ò ½ Ý»´´ Ý´¿-- Ý»´´ Ý´¿--
ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³îñ³³÷ ø³³÷ ïîìëìÝ ïîíêìÝ
íðë îçé íìë îòëì íòèï êê ìç
íèï íêí ìïç îòéë ìòíî çè èî
ìëé ììë ëðè íòíç ìòëé ïìé ïíï
ëíí ëîí ëèì íòèï ëòíí ïçé ïèð
êïð ëçì êêð ìòïí ëòèì îêî îìê
éêî éìé èíí ìòèé êòèê íçí íîè
çïì èçé ïððð ëòëð éòèé ëéì ëðè
ïðéð ïðëð ïïéð êòïì èòêì ééð éðë
ïîîð ïîðð ïíîð êòêç çòìð ïððð çïè

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò


ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò

Das könnte Ihnen auch gefallen