Sec05 SI (Concreto)

ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ë
ëòï ÍÝÑÐÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóï
ëòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóï
ëòí ÒÑÌßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóë
ëòì ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïî
ëòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïî
ëòìòî Ò±®³¿´ ¿²¼ Í¬®«½¬«®¿´ Ô±©óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïî
ëòìòîòï Ý±³°®»--·ª» Í¬®»²¹¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïî
ëòìòîòî Ý±»ºº·½·»²¬ ±º Ì¸»®³¿´ Û¨°¿²-·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïì
ëòìòîòí Í¸®·²µ¿¹» ¿²¼ Ý®»»°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïì
ëòìòîòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïì
ëòìòîòíòî Ý®»»° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïë
ëòìòîòíòí Í¸®·²µ¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïê
ëòìòîòì Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïé
ëòìòîòë Ð±·--±²Ž- Î¿¬·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïè
ëòìòîòê Ó±¼«´«- ±º Î«°¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïè
ëòìòîòé Ì»²-·´» Í¬®»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïè
ëòìòí Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïè
ëòìòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïè
ëòìòíòî Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïç
ëòìòíòí Í°»½·¿´ ß°°´·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïç
ëòìòì Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬»»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïç
ëòìòìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïç
ëòìòìòî Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîð
ëòìòë Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ ß²½¸±®¿¹»- ¿²¼ Ý±«°´»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîð
ëòìòê Ü«½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîï
ëòìòêòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîï
ëòìòêòî Í·¦» ±º Ü«½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîî
ëòìòêòí Ü«½¬- ¿¬ Ü»ª·¿¬·±² Í¿¼¼´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîî
ëòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîî
ëòëòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîî
ëòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîî
ëòëòí Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬ Í¬¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîî
ëòëòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîî
ëòëòíòî Î»·²º±®½·²¹ Þ¿®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîí
ëòëòíòí Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîì
ëòëòíòì É»´¼»¼ ±® Ó»½¸¿²·½¿´ Í°´·½»- ±º Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîì
ëòëòì Í¬®»²¹¬¸ Ô·³·¬ Í¬¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîë
ëòëòìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîë
ëòëòìòî Î»-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîë
ëòëòìòîòï Ý±²ª»²¬·±²¿´ Ý±²-¬®«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîë
ëòëòìòîòî Í»¹³»²¬¿´ Ý±²-¬®«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîé
ëòëòìòîòí Í°»½·¿´ Î»¯«·®»³»²¬- º±® Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîè
ëòëòìòí Í¬¿¾·´·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîè
ëòëòë Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ Í¬¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîè
ëòê ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîè
ëòêòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîè
ëòêòî Ûºº»½¬- ±º ×³°±-»¼ Ü»º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîè
ëòêòí Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîç
ëòêòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîç
ëòêòíòî Í¬®«½¬«®¿´ Ó±¼»´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîç
ëòêòíòí Ð®±°±®¬·±²·²¹ ±º Ý±³°®»--·ª» Í¬®«¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíð
ëòêòíòíòï Í¬®»²¹¬¸ ±º Ë²®»·²º±®½»¼ Í¬®«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíð
ëòêòíòíòî Ûºº»½¬·ª» Ý®±--óÍ»½¬·±²¿´ ß®»¿ ±º Í¬®«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíï
ëòêòíòíòí Ô·³·¬·²¹ Ý±³°®»--·ª» Í¬®»-- ·² Í¬®«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíî
ëòêòíòíòì Î»·²º±®½»¼ Í¬®«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíí
ëó·
w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëó·· ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòêòíòì Ð®±°±®¬·±²·²¹ ±º Ì»²-·±² Ì·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíí

ëòêòíòìòï Í¬®»²¹¬¸ ±º Ì·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíí
ëòêòíòìòî ß²½¸±®¿¹» ±º Ì·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíì
ëòêòíòë Ð®±°±®¬·±²·²¹ ±º Ò±¼» Î»¹·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíì
ëòêòíòê Ý®¿½µ Ý±²¬®±´ Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíì
ëòé ÜÛÍ×ÙÒ ÚÑÎ ÚÔÛÈËÎßÔ ßÒÜ ßÈ×ßÔ ÚÑÎÝÛ ÛÚÚÛÝÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíë
ëòéòï ß--«³°¬·±²- º±® Í»®ª·½» ¿²¼ Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬ Í¬¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíë
ëòéòî ß--«³°¬·±²- º±® Í¬®»²¹¬¸ ¿²¼ Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ Í¬¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíë
ëòéòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíë
ëòéòîòî Î»½¬¿²¹«´¿® Í¬®»-- Ü·-¬®·¾«¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíè
ëòéòí Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíç
ëòéòíòï Í¬®»-- ·² Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬»»´ ¿¬ Ò±³·²¿´ Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíç
ëòéòíòïòï Ý±³°±²»²¬- ©·¬¸ Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíç
ëòéòíòïòî Ý±³°±²»²¬- ©·¬¸ Ë²¾±²¼»¼ Ì»²¼±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìð
ëòéòíòïòí Ý±³°±²»²¬- ©·¬¸ Þ±¬¸ Þ±²¼»¼ ¿²¼ Ë²¾±²¼»¼ Ì»²¼±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìï
ëòéòíòïòí¿ Ü»¬¿·´»¼ ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóìï
ëòéòíòïòí¾ Í·³°´·º·»¼ ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóìï
ëòéòíòî Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìî
ëòéòíòîòï Ú¿½¬±®»¼ Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìî
ëòéòíòîòî Ú´¿²¹»¼ Í»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìî
ëòéòíòîòí Î»½¬¿²¹«´¿® Í»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìí
ëòéòíòîòì Ñ¬¸»® Ý®±--óÍ»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìí
ëòéòíòîòë Í¬®¿·² Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ ß°°®±¿½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìí
ëòéòíòí Ô·³·¬- º±® Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìì
ëòéòíòíòï Ó¿¨·³«³ Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìì
ëòéòíòíòî Ó·²·³«³ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìì
ëòéòíòì Ý±²¬®±´ ±º Ý®¿½µ·²¹ ¾§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìë
ëòéòíòë Ó±³»²¬ Î»¼·-¬®·¾«¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìè
ëòéòíòê Ü»º±®³¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìè
ëòéòíòêòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìè
ëòéòíòêòî Ü»º´»½¬·±² ¿²¼ Ý¿³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìè
ëòéòíòêòí ß¨·¿´ Ü»º±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìç
ëòéòì Ý±³°®»--·±² Ó»³¾»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëð
ëòéòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëð
ëòéòìòî Ô·³·¬- º±® Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëð
ëòéòìòí ß°°®±¨·³¿¬» Ûª¿´«¿¬·±² ±º Í´»²¼»®²»-- Ûºº»½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëî
ëòéòìòì Ú¿½¬±®»¼ ß¨·¿´ Î»-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëí
ëòéòìòë Þ·¿¨·¿´ Ú´»¨«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëì
ëòéòìòê Í°·®¿´- ¿²¼ Ì·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëë
ëòéòìòé Ø±´´±© Î»½¬¿²¹«´¿® Ý±³°®»--·±² Ó»³¾»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëê
ëòéòìòéòï É¿´´ Í´»²¼»®²»-- Î¿¬·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëê
ëòéòìòéòî Ô·³·¬¿¬·±²- ±² ¬¸» Ë-» ±º ¬¸» Î»½¬¿²¹«´¿® Í¬®»-- Þ´±½µ Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëê
ëòéòìòéòî¿ Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóëê
ëòéòìòéòî¾ Î»º·²»¼ Ó»¬¸±¼ º±® ß¼¶«-¬·²¹ Ó¿¨·³«³ Ë-¿¾´» Í¬®¿·² Ô·³·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóëé
ëòéòìòéòî½ ß°°®±¨·³¿¬» Ó»¬¸±¼ º±® ß¼¶«-¬·²¹ Ú¿½¬±®»¼ Î»-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóëé
ëòéòë Þ»¿®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëé
ëòéòê Ì»²-·±² Ó»³¾»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëè
ëòéòêòï Ú¿½¬±®»¼ Ì»²-·±² Î»-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëè
ëòéòêòî Î»-·-¬¿²½» ¬± Ý±³¾·²¿¬·±²- ±º Ì»²-·±² ¿²¼ Ú´»¨«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëç
ëòè ÍØÛßÎ ßÒÜ ÌÑÎÍ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëç
ëòèòï Ü»-·¹² Ð®±½»¼«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëç
ëòèòïòï Ú´»¨«®¿´ Î»¹·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëç
ëòèòïòî Î»¹·±²- Ò»¿® Ü·-½±²¬·²«·¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëç
ëòèòïòí ×²¬»®º¿½» Î»¹·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóëç
ëòèòïòì Í´¿¾- ¿²¼ Ú±±¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêð
ëòèòî Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêð
ëòèòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêð

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ øÍ×÷ ëó···
ëòèòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±²- º±® Ô±©óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêî

ëòèòîòí Ì®¿²-º»® ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêî
ëòèòîòì Î»¹·±²- Î»¯«·®·²¹ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêî
ëòèòîòë Ó·²·³«³ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêí
ëòèòîòê Ì§°»- ±º Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêì
ëòèòîòé Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêë
ëòèòîòè Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»¬¿·´·²¹ Î»¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêë
ëòèòîòç Í¸»¿® Í¬®»-- ±² Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêê
ëòèòí Í»½¬·±²¿´ Ü»-·¹² Ó±¼»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóêé
ëòèòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêé
ëòèòíòî Í»½¬·±²- Ò»¿® Í«°°±®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêè
ëòèòíòí Ò±³·²¿´ Í¸»¿® Î»-·-¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóéî
ëòèòíòì Ð®±½»¼«®»- º±® Ü»¬»®³·²·²¹ Í¸»¿® Î»-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóéí
ëòèòíòìòï Í·³°´·º·»¼ Ð®±½»¼«®» º±® Ò±²°®»-¬®»--»¼ Í»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóéí
ëòèòíòìòî Ù»²»®¿´ Ð®±½»¼«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóéì
ëòèòíòìòí Í·³°´·º·»¼ Ð®±½»¼«®» º±® Ð®»-¬®»--»¼ ¿²¼ Ò±²°®»-¬®»--»¼ Í»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèð
ëòèòíòë Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèî
ëòèòíòê Í»½¬·±²- Í«¾¶»½¬»¼ ¬± Ý±³¾·²»¼ Í¸»¿® ¿²¼ Ì±®-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèì
ëòèòíòêòï Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèì
ëòèòíòêòî Ì±®-·±²¿´ Î»-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèì
ëòèòíòêòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèë
ëòèòì ×²¬»®º¿½» Í¸»¿® Ì®¿²-º»®‰Í¸»¿® Ú®·½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèë
ëòèòìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèë
ëòèòìòî Ý±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ú¿½¬±®»¼ ×²¬»®º¿½» Í¸»¿® Ú±®½»ô Ê«·ô º±® Ù·®¼»®ñÍ´¿¾ Þ®·¼¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóèè
ëòèòìòí Ý±¸»-·±² ¿²¼ Ú®·½¬·±² Ú¿½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçð
ëòèòìòì Ó·²·³«³ ß®»¿ ±º ×²¬»®º¿½» Í¸»¿® Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçï
ëòèòë Ð®·²½·°¿´ Í¬®»--»- ·² É»¾- ±º Í»¹³»²¬¿´ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçî
ëòèòê Í¸»¿® ¿²¼ Ì±®-·±² º±® Í»¹³»²¬¿´ Þ±¨ Ù·®¼»® Þ®·¼¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçî
ëòèòêòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçî
ëòèòêòî Ô±¿¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçí
ëòèòêòí Î»¹·±²- Î»¯«·®·²¹ Ý±²-·¼»®¿¬·±² ±º Ì±®-·±²¿´ Ûºº»½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçì
ëòèòêòì Ì±®-·±²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóçë
ëòèòêòë Ò±³·²¿´ Í¸»¿® Î»-·-¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçé
ëòèòêòê Î»·²º±®½»³»²¬ Ü»¬¿·´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçè
ëòç ÐÎÛÍÌÎÛÍÍ×ÒÙ ßÒÜ ÐßÎÌ×ßÔ ÐÎÛÍÌÎÛÍÍ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçç
ëòçòï Ù»²»®¿´ Ü»-·¹² Ý±²-·¼»®¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóçç
ëòçòïòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóçç
ëòçòïòî Í°»½·º·»¼ Ý±²½®»¬» Í¬®»²¹¬¸-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðð
ëòçòïòí Þ«½µ´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðð
ëòçòïòì Í»½¬·±² Ð®±°»®¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïðð
ëòçòïòë Ý®¿½µ Ý±²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðð
ëòçòïòê Ì»²¼±²- ©·¬¸ ß²¹´» Ð±·²¬- ±® Ý«®ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïðð
ëòçòî Í¬®»--»- Ü«» ¬± ×³°±-»¼ Ü»º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðï
ëòçòí Í¬®»-- Ô·³·¬¿¬·±²- º±® Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðï
ëòçòì Í¬®»-- Ô·³·¬- º±® Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðî
ëòçòìòï Ú±® Ì»³°±®¿®§ Í¬®»--»- Þ»º±®» Ô±--»-‰Ú«´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðî
ëòçòìòïòï Ý±³°®»--·±² Í¬®»--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðî
ëòçòìòïòî Ì»²-·±² Í¬®»--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðî
ëòçòìòî Ú±® Í¬®»--»- ¿¬ Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬» ßº¬»® Ô±--»-‰Ú«´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðì
ëòçòìòîòï Ý±³°®»--·±² Í¬®»--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðì
ëòçòìòîòî Ì»²-·±² Í¬®»--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðê
ëòçòìòí Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðè
ëòçòë Ô±-- ±º Ð®»-¬®»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðè
ëòçòëòï Ì±¬¿´ Ô±-- ±º Ð®»-¬®»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðè
ëòçòëòî ×²-¬¿²¬¿²»±«- Ô±--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðç
ëòçòëòîòï ß²½¸±®¿¹» Í»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðç
ëòçòëòîòî Ú®·½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïðç

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëó·ª ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòçòëòîòî¿ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ý±²-¬®«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïðç

ëòçòëòîòî¾ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ý±²-¬®«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïðç
ëòçòëòîòí Û´¿-¬·½ Í¸±®¬»²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïïï
ëòçòëòîòí¿ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ó»³¾»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïïï
ëòçòëòîòí¾ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ó»³¾»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïïí
ëòçòëòîòí½ Ý±³¾·²»¼ Ð®»¬»²-·±²·²¹ ¿²¼ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïïì
ëòçòëòí ß°°®±¨·³¿¬» Û-¬·³¿¬» ±º Ì·³»óÜ»°»²¼»²¬ Ô±--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïïì
ëòçòëòì Î»º·²»¼ Û-¬·³¿¬»- ±º Ì·³»óÜ»°»²¼»²¬ Ô±--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïïê
ëòçòëòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïïê
ëòçòëòìòî Ô±--»-æ Ì·³» ±º Ì®¿²-º»® ¬± Ì·³» ±º Ü»½µ Ð´¿½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïïé
ëòçòëòìòî¿ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ù·®¼»® Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïïé
ëòçòëòìòî¾ Ý®»»° ±º Ù·®¼»® Ý±²½®»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïïè
ëòçòëòìòî½ Î»´¿¨¿¬·±² ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïïè
ëòçòëòìòí Ô±--»-æ Ì·³» ±º Ü»½µ Ð´¿½»³»²¬ ¬± Ú·²¿´ Ì·³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïïç
ëòçòëòìòí¿ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ù·®¼»® Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïïç
ëòçòëòìòí¾ Ý®»»° ±º Ù·®¼»® Ý±²½®»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïîð
ëòçòëòìòí½ Î»´¿¨¿¬·±² ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïîð
ëòçòëòìòí¼ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ü»½µ Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïîï
ëòçòëòìòì Ð®»½¿-¬ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ù·®¼»®- É·¬¸±«¬ Ý±³°±-·¬» Ì±°°·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîï
ëòçòëòìòë Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ò±²-»¹³»²¬¿´ Ù·®¼»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîî
ëòçòëòë Ô±--»- º±® Ü»º´»½¬·±² Ý¿´½«´¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîî
ëòïð ÜÛÌß×ÔÍ ÑÚ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîî
ëòïðòï Ý±²½®»¬» Ý±ª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîî
ëòïðòî Ø±±µ- ¿²¼ Þ»²¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîî
ëòïðòîòï Í¬¿²¼¿®¼ Ø±±µ-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîî
ëòïðòîòî Í»·-³·½ Ø±±µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîí
ëòïðòîòí Ó·²·³«³ Þ»²¼ Ü·¿³»¬»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîí
ëòïðòí Í°¿½·²¹ ±º Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîí
ëòïðòíòï Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Î»·²º±®½·²¹ Þ¿®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîí
ëòïðòíòïòï Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ý±²½®»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîí
ëòïðòíòïòî Ð®»½¿-¬ Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîí
ëòïðòíòïòí Ó«´¬·´¿§»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîì
ëòïðòíòïòì Í°´·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîì
ëòïðòíòïòë Þ«²¼´»¼ Þ¿®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîì
ëòïðòíòî Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Î»·²º±®½·²¹ Þ¿®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîì
ëòïðòíòí Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²- ¿²¼ Ü«½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîì
ëòïðòíòíòï Ð®»¬»²-·±²·²¹ Í¬®¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîì
ëòïðòíòíòî Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬- Ò±¬ Ý«®ª»¼ ·² ¬¸» Ø±®·¦±²¬¿´ Ð´¿²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîë
ëòïðòíòíòí Ý«®ª»¼ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîë
ëòïðòíòì Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²- ¿²¼ Ü«½¬- ·² Í´¿¾- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîê
ëòïðòíòë Ý±«°´»®- ·² Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ì»²¼±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîê
ëòïðòì Ì»²¼±² Ý±²º·²»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîê
ëòïðòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîê
ëòïðòìòî É±¾¾´» Ûºº»½¬ ·² Í´¿¾- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîê
ëòïðòìòí Ûºº»½¬- ±º Ý«®ª»¼ Ì»²¼±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîé
ëòïðòìòíòï ×²óÐ´¿²» Ú±®½» Ûºº»½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîé
ëòïðòìòíòî Ñ«¬ó±ºóÐ´¿²» Ú±®½» Ûºº»½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïîç
ëòïðòë Û¨¬»®²¿´ Ì»²¼±² Í«°°±®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíð
ëòïðòê Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ý±³°®»--·±² Ó»³¾»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíð
ëòïðòêòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíð
ëòïðòêòî Í°·®¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíð
ëòïðòêòí Ì·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíï
ëòïðòé Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíî
ëòïðòè Í¸®·²µ¿¹» ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®» Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíî
ëòïðòç Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíì
ëòïðòçòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíì
ëòïðòçòî Ù»²»®¿´ Æ±²» ¿²¼ Ô±½¿´ Æ±²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíê

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ øÍ×÷ ëóª
ëòïðòçòîòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíê

ëòïðòçòîòî Ù»²»®¿´ Æ±²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíê
ëòïðòçòîòí Ô±½¿´ Æ±²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíé
ëòïðòçòîòì Î»-°±²-·¾·´·¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíé
ëòïðòçòí Ü»-·¹² ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Æ±²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíè
ëòïðòçòíòï Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíè
ëòïðòçòíòî Ü»-·¹² Ð®·²½·°´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíè
ëòïðòçòíòí Í°»½·¿´ ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìî
ëòïðòçòíòì ×²¬»®³»¼·¿¬» ß²½¸±®¿¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìî
ëòïðòçòíòì¿ Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìî
ëòïðòçòíòì¾ Ì·»ó¾¿½µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìî
ëòïðòçòíòì½ Þ´·-¬»® ¿²¼ Î·¾ Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìí
ëòïðòçòíòë Ü·¿°¸®¿¹³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìí
ëòïðòçòíòê Ó«´¬·°´» Í´¿¾ ß²½¸±®¿¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìì
ëòïðòçòíòé Ü»ª·¿¬·±² Í¿¼¼´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìì
ëòïðòçòì ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ ¬± ¬¸» Ü»-·¹² ±º Ù»²»®¿´ Æ±²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìë
ëòïðòçòìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìë
ëòïðòçòìòî Ò±¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìê
ëòïðòçòìòí Í¬®«¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìé
ëòïðòçòìòì Ì·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìè
ëòïðòçòë Û´¿-¬·½ Í¬®»-- ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìè
ëòïðòçòê ß°°®±¨·³¿¬» Í¬®»-- ß²¿´§-»- ¿²¼ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïìç
ëòïðòçòêòï Ô·³·¬¿¬·±²- ±º ß°°´·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïìç
ëòïðòçòêòî Ý±³°®»--·ª» Í¬®»--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëð
ëòïðòçòêòí Þ«®-¬·²¹ Ú±®½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëî
ëòïðòçòêòì Û¼¹» Ì»²-·±² Ú±®½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëí
ëòïðòçòé Ü»-·¹² ±º Ô±½¿´ Æ±²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëí
ëòïðòçòéòï Ü·³»²-·±²- ±º Ô±½¿´ Æ±²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëí
ëòïðòçòéòî Þ»¿®·²¹ Î»-·-¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëë
ëòïðòçòéòí Í°»½·¿´ ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëé
ëòïðòïð Ð®»¬»²-·±²»¼ ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëé
ëòïðòïðòï Ú¿½¬±®»¼ Þ«®-¬·²¹ Î»-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëé
ëòïðòïðòî Ý±²º·²»³»²¬ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëè
ëòïðòïï Ð®±ª·-·±²- º±® Í»·-³·½ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëè
ëòïðòïïòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëè
ëòïðòïïòî Í»·-³·½ Æ±²» ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïëç
ëòïðòïïòí Í»·-³·½ Æ±²» î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêð
ëòïðòïïòì Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêð
ëòïðòïïòìòï Ý±´«³² Î»¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêð
ëòïðòïïòìòï¿ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêð
ëòïðòïïòìòï¾ Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêï
ëòïðòïïòìòï½ Ý±´«³² Í¸»¿® ¿²¼ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêî
ëòïðòïïòìòï¼ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ý±²º·²»³»²¬ ¿¬ Ð´¿-¬·½ Ø·²¹»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêí
ëòïðòïïòìòï» Í°¿½·²¹ ±º Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ý±²º·²»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêë
ëòïðòïïòìòïº Í°´·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêë
ëòïðòïïòìòî Î»¯«·®»³»²¬- º±® É¿´´óÌ§°» Ð·»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêé
ëòïðòïïòìòí Ý±´«³² Ý±²²»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêé
ëòïðòïïòìòì Ý±²-¬®«½¬·±² Ö±·²¬- ·² Ð·»®- ¿²¼ Ý±´«³²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêè
ëòïðòïî Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ø±´´±© Î»½¬¿²¹«´¿® Ý±³°®»--·±² Ó»³¾»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêè
ëòïðòïîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêè
ëòïðòïîòî Í°¿½·²¹ ±º Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêè
ëòïðòïîòí Ì·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêè
ëòïðòïîòì Í°´·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêç
ëòïðòïîòë Ø±±°-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêç
ëòïï ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßÒÜ ÍÐÔ×ÝÛÍ ÑÚ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêç
ëòïïòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêç
ëòïïòïòï Þ¿-·½ Î»¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêç

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóª· ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïïòïòî Ú´»¨«®¿´ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêç

ëòïïòïòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêç
ëòïïòïòîòî Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéï
ëòïïòïòîòí Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéî
ëòïïòïòîòì Ó±³»²¬ Î»-·-¬·²¹ Ö±·²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéî
ëòïïòî Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéî
ëòïïòîòï Ü»º±®³»¼ Þ¿®- ¿²¼ Ü»º±®³»¼ É·®» ·² Ì»²-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéî
ëòïïòîòïòï Ì»²-·±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéî
ëòïïòîòïòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®- Ì¸¿¬ ×²½®»¿-» ¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéí
ëòïïòîòïòí Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®- Ì¸¿¬ Ü»½®»¿-» ¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéì
ëòïïòîòî Ü»º±®³»¼ Þ¿®- ·² Ý±³°®»--·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéì
ëòïïòîòîòï Ý±³°®»--·ª» Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéì
ëòïïòîòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéë
ëòïïòîòí Þ«²¼´»¼ Þ¿®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéë
ëòïïòîòì Í¬¿²¼¿®¼ Ø±±µ- ·² Ì»²-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéë
ëòïïòîòìòï Þ¿-·½ Ø±±µ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéë
ëòïïòîòìòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéê
ëòïïòîòìòí Ø±±µ»¼óÞ¿® Ì·» Î»¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéê
ëòïïòîòë É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéé
ëòïïòîòëòï Ü»º±®³»¼ É·®» Ú¿¾®·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéé
ëòïïòîòëòî Ð´¿·² É·®» Ú¿¾®·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéè
ëòïïòîòê Í¸»¿® Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéè
ëòïïòîòêòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéè
ëòïïòîòêòî ß²½¸±®¿¹» ±º Ü»º±®³»¼ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéè
ëòïïòîòêòí ß²½¸±®¿¹» ±º É·®» Ú¿¾®·½ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéç
ëòïïòîòêòì Ý´±-»¼ Í¬·®®«°-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéç
ëòïïòí Ü»ª»´±°³»²¬ ¾§ Ó»½¸¿²·½¿´ ß²½¸±®¿¹»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïéç
ëòïïòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèð
ëòïïòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèð
ëòïïòìòî Þ±²¼»¼ Í¬®¿²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèð
ëòïïòìòí Ð¿®¬·¿´´§ Ü»¾±²¼»¼ Í¬®¿²¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèî
ëòïïòë Í°´·½»- ±º Þ¿® Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèí
ëòïïòëòï Ü»¬¿·´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèí
ëòïïòëòî Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèí
ëòïïòëòîòï Ô¿° Í°´·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèí
ëòïïòëòîòî Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±²²»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèí
ëòïïòëòîòí É»´¼»¼ Í°´·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèí
ëòïïòëòí Í°´·½»- ±º Î»·²º±®½»³»²¬ ·² Ì»²-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèí
ëòïïòëòíòï Ô¿° Í°´·½»- ·² Ì»²-·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèì
ëòïïòëòíòî Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±²²»½¬·±²- ±® É»´¼»¼ Í°´·½»- ·² Ì»²-·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèì
ëòïïòëòì Í°´·½»- ·² Ì»²-·±² Ì·» Ó»³¾»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèì
ëòïïòëòë Í°´·½»- ±º Þ¿®- ·² Ý±³°®»--·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèë
ëòïïòëòëòï Ô¿° Í°´·½»- ·² Ý±³°®»--·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèë
ëòïïòëòëòî Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±²²»½¬·±²- ±® É»´¼»¼ Í°´·½»- ·² Ý±³°®»--·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèë
ëòïïòëòëòí Û²¼óÞ»¿®·²¹ Í°´·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèê
ëòïïòê Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèê
ëòïïòêòï Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ Ü»º±®³»¼ É·®» Ú¿¾®·½ ·² Ì»²-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèê
ëòïïòêòî Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ Í³±±¬¸ É·®» Ú¿¾®·½ ·² Ì»²-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèê
ëòïî ÜËÎßÞ×Ô×ÌÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèé
ëòïîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèé
ëòïîòî ß´µ¿´·óÍ·´·½¿ Î»¿½¬·ª» ß¹¹®»¹¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèè
ëòïîòí Ý±²½®»¬» Ý±ª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèè
ëòïîòì Ð®±¬»½¬·ª» Ý±¿¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèç
ëòïîòë Ð®±¬»½¬·±² º±® Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïèç
ëòïí ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÓÛÓÞÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçð
ëòïíòï Ü»½µ Í´¿¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçð
ëòïíòî Ü·¿°¸®¿¹³-ô Ü»»° Þ»¿³-ô Þ®¿½µ»¬-ô Ý±®¾»´-ô ¿²¼ Þ»¿³ Ô»¼¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçð

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ øÍ×÷ ëóª··
ëòïíòîòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçð

ëòïíòîòî Ü·¿°¸®¿¹³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçð
ëòïíòîòí Ü»¬¿·´·²¹ Î»¯«·®»³»²¬- º±® Ü»»° Þ»¿³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçï
ëòïíòîòì Þ®¿½µ»¬- ¿²¼ Ý±®¾»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçî
ëòïíòîòìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçî
ëòïíòîòìòî ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçì
ëòïíòîòë Þ»¿³ Ô»¼¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçê
ëòïíòîòëòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçê
ëòïíòîòëòî Ü»-·¹² º±® Í¸»¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçé
ëòïíòîòëòí Ü»-·¹² º±® Ú´»¨«®» ¿²¼ Ø±®·¦±²¬¿´ Ú±®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçé
ëòïíòîòëòì Ü»-·¹² º±® Ð«²½¸·²¹ Í¸»¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçé
ëòïíòîòëòë Ü»-·¹² ±º Ø¿²¹»® Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïçè
ëòïíòîòëòê Ü»-·¹² º±® Þ»¿®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðð
ëòïíòí Ú±±¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðð
ëòïíòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðð
ëòïíòíòî Ô±¿¼- ¿²¼ Î»¿½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðð
ëòïíòíòí Î»-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðï
ëòïíòíòì Ó±³»²¬ ·² Ú±±¬·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðï
ëòïíòíòë Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ó±³»²¬ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðï
ëòïíòíòê Í¸»¿® ·² Í´¿¾- ¿²¼ Ú±±¬·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðî
ëòïíòíòêòï Ý®·¬·½¿´ Í»½¬·±²- º±® Í¸»¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðî
ëòïíòíòêòî Ñ²»óÉ¿§ ß½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðî
ëòïíòíòêòí Ì©±óÉ¿§ ß½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðí
ëòïíòíòé Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðí
ëòïíòíòè Ì®¿²-º»® ±º Ú±®½» ¿¬ Þ¿-» ±º Ý±´«³²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðí
ëòïíòì Ý±²½®»¬» Ð·´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðì
ëòïíòìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðì
ëòïíòìòî Í°´·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðë
ëòïíòìòí Ð®»½¿-¬ Î»·²º±®½»¼ Ð·´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðë
ëòïíòìòíòï Ð·´» Ü·³»²-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðë
ëòïíòìòíòî Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðë
ëòïíòìòì Ð®»½¿-¬ Ð®»-¬®»--»¼ Ð·´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðê
ëòïíòìòìòï Ð·´» Ü·³»²-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðê
ëòïíòìòìòî Ý±²½®»¬» Ï«¿´·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðê
ëòïíòìòìòí Î»·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðê
ëòïíòìòë Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ð·´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðé
ëòïíòìòëòï Ð·´» Ü·³»²-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðé
ëòïíòìòëòî Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðé
ëòïíòìòê Í»·-³·½ Î»¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðè
ëòïíòìòêòï Æ±²» ïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðè
ëòïíòìòêòî Æ±²» îòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðè
ëòïíòìòêòî¿ Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðè
ëòïíòìòêòî¾ Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ð·´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðè
ëòïíòìòêòî½ Ð®»½¿-¬ Î»·²º±®½»¼ Ð·´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðè
ëòïíòìòêòî¼ Ð®»½¿-¬ Ð®»-¬®»--»¼ Ð·´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðç
ëòïíòìòêòí Æ±²»- í ¿²¼ ìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðç
ëòïíòìòêòí¿ Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðç
ëòïíòìòêòí¾ Ý±²º·²»³»²¬ Ô»²¹¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðç
ëòïíòìòêòí½ Ê±´«³»¬®·½ Î¿¬·± º±® Ý±²º·²»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðç
ëòïíòìòêòí¼ Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ð·´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðç
ëòïíòìòêòí» Ð®»½¿-¬ Ð·´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîðç
ëòïì ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÌÇÐÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïð
ëòïìòï Þ»¿³- ¿²¼ Ù·®¼»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïð
ëòïìòïòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïð
ëòïìòïòî Ð®»½¿-¬ Þ»¿³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîïð
ëòïìòïòîòï Ð®»-»®ª·½» Ý±²¼·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïð
ëòïìòïòîòî Û¨¬®»³» Ü·³»²-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïð

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóª··· ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòïòîòí Ô·º¬·²¹ Ü»ª·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïï

ëòïìòïòîòì Ü»¬¿·´ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïï
ëòïìòïòîòë Ý±²½®»¬» Í¬®»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïï
ëòïìòïòí Í°´·½»¼ Ð®»½¿-¬ Ù·®¼»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïï
ëòïìòïòíòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïï
ëòïìòïòíòî Ö±·²¬- Þ»¬©»»² Í»¹³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïí
ëòïìòïòíòî¿ Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîïí
ëòïìòïòíòî¾ Ü»¬¿·´- ±º Ý´±-«®» Ö±·²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîïí
ëòïìòïòíòî½ Ü»¬¿·´- ±º Ó¿¬½¸óÝ¿-¬ Ö±·²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîïí
ëòïìòïòíòî¼ Ö±·²¬ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîïì
ëòïìòïòíòí Ù·®¼»® Í»¹³»²¬ Ü»-·¹²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïì
ëòïìòïòíòì Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïë
ëòïìòïòì Þ®·¼¹»- Ý±³°±-»¼ ±º Í·³°´» Í°¿² Ð®»½¿-¬ Ù·®¼»®- Ó¿¼» Ý±²¬·²«±«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïë
ëòïìòïòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïë
ëòïìòïòìòî Î»-¬®¿·²¬ Ó±³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïê
ëòïìòïòìòí Ó¿¬»®·¿´ Ð®±°»®¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïé
ëòïìòïòìòì ß¹» ±º Ù·®¼»® É¸»² Ý±²®·²«·¬§ ×- Û-¬¿¾´·-¸»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïè
ëòïìòïòìòë Ü»¹®»» ±º Ý±²¬·²«·¬§ ¿¬ Ê¿®·±«- Ô·³·¬ Í¬¿¬»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïç
ëòïìòïòìòê Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîð
ëòïìòïòìòé Í¬®»²¹¬¸ Ô·³·¬ Í¬¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîð
ëòïìòïòìòè Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîð
ëòïìòïòìòç Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîï
ëòïìòïòìòç¿ Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîï
ëòïìòïòìòç¾ Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±² Ë-·²¹ Ó·´¼ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîî
ëòïìòïòìòç½ Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±² Ë-·²¹ Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîí
ëòïìòïòìòç¼ Ü»¬¿·´- ±º Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîí
ëòïìòïòìòïð Ý±²¬·²«·¬§ Ü·¿°¸®¿¹³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîì
ëòïìòïòë Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ù·®¼»®- ¿²¼ Þ±¨ ¿²¼ ÌóÞ»¿³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîë
ëòïìòïòëòï Ú´¿²¹» ¿²¼ É»¾ Ì¸·½µ²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîë
ëòïìòïòëòï¿ Ì±° Ú´¿²¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîë
ëòïìòïòëòï¾ Þ±¬¬±³ Ú´¿²¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîë
ëòïìòïòëòï½ É»¾òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîë
ëòïìòïòëòî Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîë
ëòïìòïòëòî¿ Ü»½µ Í´¿¾ Î»·²º±®½»³»²¬ Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» ·² ÌóÞ»¿³- ¿²¼ Þ±¨ Ù·®¼»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîë
ëòïìòïòëòî¾ Þ±¬¬±³ Í´¿¾ Î»·²º±®½»³»²¬ ·² Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Þ±¨ Ù·®¼»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîê
ëòïìòî Í»¹³»²¬¿´ Ý±²-¬®«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîê
ëòïìòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîê
ëòïìòîòî ß²¿´§-·- ±º Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîé
ëòïìòîòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîé
ëòïìòîòîòî Ý±²-¬®«½¬·±² ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîé
ëòïìòîòîòí ß²¿´§-·- ±º ¬¸» Ú·²¿´ Í¬®«½¬«®¿´ Í§-¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîé
ëòïìòîòí Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîè
ëòïìòîòíòï Ô±¿¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîè
ëòïìòîòíòî Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîîè
ëòïìòîòíòí Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²- ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíð
ëòïìòîòíòì Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²- ¿¬ Í¬®»²¹¬¸ Ô·³·¬ Í¬¿¬»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíî
ëòïìòîòíòë Ì¸»®³¿´ Ûºº»½¬- Ü«®·²¹ Ý±²-¬®«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíî
ëòïìòîòíòê Ý®»»° ¿²¼ Í¸®·²µ¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíî
ëòïìòîòíòé Ð®»-¬®»-- Ô±--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíí
ëòïìòîòíòè Ð®±ª·-·±²¿´ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬- ¿²¼ ß²½¸±®¿¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíí
ëòïìòîòíòè¿ Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîíí
ëòïìòîòíòè¾ Þ®·¼¹»- ©·¬¸ ×²¬»®²¿´ Ü«½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîíì
ëòïìòîòíòè½ Ð®±ª·-·±² º±® Ú«¬«®» Ü»¿¼ Ô±¿¼ ±® Ü»º´»½¬·±² ß¼¶«-¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîíì
ëòïìòîòíòç Ð´¿² Ð®»-»²¬¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíì
ëòïìòîòíòïð Þ±¨ Ù·®¼»® Ý®±--óÍ»½¬·±² Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ü»¬¿·´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíë
ëòïìòîòíòïð¿ Ó·²·³«³ Ú´¿²¹» Ì¸·½µ²»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîíë
ëòïìòîòíòïð¾ Ó·²·³«³ É»¾ Ì¸·½µ²»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîíë

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ øÍ×÷ ëó·¨
ëòïìòîòíòïð½ Ô»²¹¬¸ ±º Ì±° Ú´¿²¹» Ý¿²¬·´»ª»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíê

ëòïìòîòíòïð¼ Ñª»®¿´´ Ý®±--óÍ»½¬·±² Ü·³»²-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíê
ëòïìòîòíòïð» Ñª»®´¿§-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíé
ëòïìòîòíòïï Í»·-³·½ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíè
ëòïìòîòì Ì§°»- ±º Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíè
ëòïìòîòìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíè
ëòïìòîòìòî Ü»¬¿·´- º±® Ð®»½¿-¬ Ý±²-¬®«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíè
ëòïìòîòìòí Ü»¬¿·´- º±® Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ý±²-¬®«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìð
ëòïìòîòìòì Ý¿²¬·´»ª»® Ý±²-¬®«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìð
ëòïìòîòìòë Í°¿²ó¾§óÍ°¿² Ý±²-¬®«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìï
ëòïìòîòìòê ×²½®»³»²¬¿´´§ Ô¿«²½¸»¼ Ý±²-¬®«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìï
ëòïìòîòìòê¿ Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìï
ëòïìòîòìòê¾ Ú±®½» Ûºº»½¬- Ü«» ¬± Ý±²-¬®«½¬·±² Ì±´»®¿²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìî
ëòïìòîòìòê½ Ü»-·¹² Ü»¬¿·´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìî
ëòïìòîòìòê¼ Ü»-·¹² ±º Ý±²-¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìí
ëòïìòîòë Ë-» ±º ß´¬»®²¿¬·ª» Ý±²-¬®«½¬·±² Ó»¬¸±¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìì
ëòïìòîòê Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹» Í«¾-¬®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìê
ëòïìòîòêòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìê
ëòïìòîòêòî Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìê
ëòïìòîòêòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ ±º Ø±´´±©ô Î»½¬¿²¹«´¿® Ð®»½¿-¬ Í»¹³»²¬¿´ Ð·»®- òòòòòòòòòòòòòòòòëóîìê
ëòïìòí ß®½¸»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìê
ëòïìòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìê
ëòïìòíòî ß®½¸ Î·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìé
ëòïìòì Í´¿¾ Í«°»®-¬®«½¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìé
ëòïìòìòï Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Í±´·¼ Í´¿¾ Í«°»®-¬®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîìé
ëòïìòìòî Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ê±·¼»¼ Í´¿¾ Í«°»®-¬®«½¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìè
ëòïìòìòîòï Ý®±--óÍ»½¬·±² Ü·³»²-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìè
ëòïìòìòîòî Ó·²·³«³ Ò«³¾»® ±º Þ»¿®·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìç
ëòïìòìòîòí Í±´·¼ Û²¼ Í»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîìç
ëòïìòìòîòì Ù»²»®¿´ Ü»-·¹² Î»¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîëð
ëòïìòìòîòë Ý±³°®»--·ª» Æ±²»- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëð
ëòïìòìòîòê Ü®¿·²¿¹» ±º Ê±·¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëð
ëòïìòìòí Ð®»½¿-¬ Ü»½µ Þ®·¼¹»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëï
ëòïìòìòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëï
ëòïìòìòíòî Í¸»¿® Ì®¿²-º»® Ö±·²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëï
ëòïìòìòíòí Í¸»¿®óÚ´»¨«®» Ì®¿²-º»® Ö±·²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëï
ëòïìòìòíòí¿ Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëï
ëòïìòìòíòí¾ Ü»-·¹²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëï
ëòïìòìòíòí½ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëî
ëòïìòìòíòí¼ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ý±²-¬®«½¬·±² Ö±·²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëî
ëòïìòìòíòí» Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ý´±-«®» Ö±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëî
ëòïìòìòíòíº Í¬®«½¬«®¿´ Ñª»®´¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëî
ëòïìòë ß¼¼·¬·±²¿´ Ð®±ª·-·±²- º±® Ý«´ª»®¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëî
ëòïìòëòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëî
ëòïìòëòî Ü»-·¹² º±® Ú´»¨«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëí
ëòïìòëòí Ü»-·¹² º±® Í¸»¿® ·² Í´¿¾- ±º Þ±¨ Ý«´ª»®¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîëí
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîëì
ßÐÐÛÒÜ×È ßë ÞßÍ×Ý ÍÌÛÐÍ ÚÑÎ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞÎ×ÜÙÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîêî
ßëòï ÙÛÒÛÎßÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîêî
ßëòî ÙÛÒÛÎßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîêî
ßëòí ÞÛßÓ ßÒÜ Ù×ÎÜÛÎ ÍËÐÛÎÍÌÎËÝÌËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîêî
ßëòì ÍÔßÞ ÞÎ×ÜÙÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîêí
ßëòë ÍËÞÍÌÎËÝÌËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîêì

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ
ëòï ÍÝÑÐÛ
Ì¸» °®±ª·-·±²- ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ±º

¾®·¼¹» ¿²¼ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ½±³°±²»²¬- ½±²-¬®«½¬»¼ ±º
²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ±® ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ¿²¼ ®»·²º±®½»¼
©·¬¸ -¬»»´ ¾¿®-ô ©»´¼»¼ ©·®» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ñ±®
°®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼-ô ¾¿®-ô ±® ©·®»-ò Ì¸» °®±ª·-·±²- ¿®»
¾¿-»¼ ±² ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- ª¿®§·²¹ º®±³ ïê ¬± éð ÓÐ¿ô
»¨½»°¬ ©¸»®» ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸- ¿®» ¿´´±©»¼ò
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- -»½¬·±² ½±³¾·²» ¿²¼ «²·º§
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ®»·²º±®½»¼ô °®»-¬®»--»¼ô ¿²¼
°¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»ò Ð®±ª·-·±²- º±® -»·-³·½
¼»-·¹²ô ¿²¿´§-·- ¾§ ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ô ¿²¼ ¼»-·¹²
±º -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»- ¿²¼ ¾®·¼¹»-
³¿¼» º®±³ °®»½¿-¬ ½±²½®»¬» »´»³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ò
ß ¾®·»º ±«¬´·²» º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º -±³» ®±«¬·²»
½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬- ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò
ëòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ
ß²½¸±®¿¹»‰×² °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ô ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½» «-»¼ ¬± ¿²½¸±® ¬¸» ¬»²¼±² ¬± ¬¸» ½±²½®»¬»å ·² °®»¬»²-·±²·²¹ô ¿
¼»ª·½» «-»¼ ¬± ¿²½¸±® ¬¸» ¬»²¼±² «²¬·´ ¬¸» ½±²½®»¬» ¸¿- ®»¿½¸»¼ ¿ °®»¼»¬»®³·²»¼ -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½»
¸¿- ¾»»² ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ½±²½®»¬»å º±® ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-ô ¿ ´»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô ±® ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²½¸±® ±® ¸±±µô
±® ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±º ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ¾¿® ²»»¼»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¬¸» º±®½» ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿® ·²¬± ¬¸» ½±²½®»¬»ò
ß²½¸±®¿¹» Þ´·-¬»®‰ß ¾«·´¼ó±«¬ ¿®»¿ ·² ¬¸» ©»¾ô º´¿²¹»ô ±® º´¿²¹»ó©»¾ ¶«²½¬·±² º±® ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¬»²¼±²
¿²½¸±®¿¹» º·¬¬·²¹-ò
ß²½¸±®¿¹» Æ±²»‰Ì¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ·- ¬®¿²-º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»
¼»ª·½» ±²¬± ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ô ¿²¼ ¬¸»² ¼·-¬®·¾«¬»¼ ³±®» ©·¼»´§ ·²¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ¦±²» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
ß¬ Ö¿½µ·²¹‰ß¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬»²-·±²·²¹ô ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ò
ß¬ Ô±¿¼·²¹‰Ì¸» ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ©¸»² ´±¿¼- ¿®» ¿°°´·»¼ò Í«½¸ ´±¿¼- ·²½´«¼» °®»-¬®»--·²¹ º±®½»- ¿²¼
°»®³¿²»²¬ ´±¿¼- ¾«¬ ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ´·ª» ´±¿¼-ò
ß¬ Ì®¿²-º»®‰×³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¬± ¬¸» ½±²½®»¬»ò
Þ´¿²µ»¬»¼ Í¬®¿²¼‰Í»» Ð¿®¬·¿´´§ Ü»¾±²¼»¼ Í¬®¿²¼ò
Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²‰ß ¬»²¼±² ¬¸¿¬ ·- ¾±²¼»¼ ¬± ¬¸» ½±²½®»¬»ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ¾§ ³»¿²- ±º ¹®±«¬·²¹ò
Þ«®-¬·²¹ Ú±®½»‰Ì»²-·´» º±®½»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¬®¿²-º»® ±® ¿²½¸±®¿¹» ±º °®»-¬®»--·²¹ º±®½»-ò
Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ý±²½®»¬»‰Ý±²½®»¬» °´¿½»¼ ·² ·¬- º·²¿´ ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» -¬®«½¬«®» ©¸·´» -¬·´´ ·² ¿ °´¿-¬·½ -¬¿¬»ò
Ý´±-»´§ Í°¿½»¼ ß²½¸±®¿¹»-‰ß²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- ½´±-»´§ -°¿½»¼ ·º ¬¸»·® ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® -°¿½·²¹ ¼±»-
²±¬ »¨½»»¼ ïòë ¬·³»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ½±²-·¼»®»¼ò
Ý´±-«®»‰ß °´¿½»³»²¬ ±º ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬» «-»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬©± ±® ³±®» °®»ª·±«-´§ ½¿-¬ °±®¬·±²- ±º ¿ -¬®«½¬«®»ò
Ý±³°±-·¬» Ý±²-¬®«½¬·±²‰Ý±²½®»¬» ½±³°±²»²¬- ±® ½±²½®»¬» ¿²¼ -¬»»´ ½±³°±²»²¬- ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ¬± ®»-°±²¼ ¬± º±®½»
»ºº»½¬- ¿- ¿ «²·¬ò
Ý±³°®»--·±²óÝ±²¬®±´´»¼ Í»½¬·±²‰ß ½®±--ó-»½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ¿¬
²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ·- ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -¬®¿·² ´·³·¬ò
ëóï
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ý±³°®»--·±²óÝ±²¬®±´´»¼ Í¬®¿·² Ô·³·¬‰Ì¸» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ¿¬ ¾¿´¿²½»¼ -¬®¿·² ½±²¼·¬·±²-ò
Í»» ß®¬·½´» ëòéòîòïò
Ý±²½®»¬» Ý±ª»®‰Ì¸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-ô -¬®¿²¼-ô °±-¬ó
¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬-ô ¿²½¸±®¿¹»-ô ±® ±¬¸»® »³¾»¼¼»¼ ·¬»³-ô ¿²¼ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò
Ý±²º·²»³»²¬‰ß ½±²¼·¬·±² ©¸»®» ¬¸» ¼·-·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²½®»¬» «²¼»® ½±³°®»--·±² ·- °®»ª»²¬»¼ ¾§ ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´¿¬»®¿´ ¿²¼ñ±® ½·®½«³º»®»²¬·¿´ º±®½»- -«½¸ ¿- ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ®»·²º±®½·²¹ô -¬»»´ ±®
½±³°±-·¬» ¬«¾»-ô ±® -·³·´¿® ¼»ª·½»-ò
Ý±²º·²»³»²¬ ß²½¸±®¿¹»‰ß²½¸±®¿¹» º±® ¿ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±² ¬¸¿¬ º«²½¬·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ½±²¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸»
½±²½®»¬» ·² ¬¸» ´±½¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¾§ -°»½·¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ò
Ý®»»°‰Ì·³»ó¼»°»²¼»²¬ ¼»º±®³¿¬·±² ±º ½±²½®»¬» «²¼»® °»®³¿²»²¬ ´±¿¼ò
Ý«®ª¿¬«®» Ú®·½¬·±²‰Ú®·½¬·±² ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¬»²¼±² ³±ª·²¹ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¼«½¬ ©¸»² ¬»²-·±²»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ½«®ª¿¬«®»
±º ¬¸» ¼«½¬ò
Ü»½µ Í´¿¾‰ß -±´·¼ ½±²½®»¬» -´¿¾ ®»-·-¬·²¹ ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·²¹ ©¸»»´ ´±¿¼- ¬± ¬¸» -«°°±®¬·²¹ ½±³°±²»²¬-ò
Ü»½±³°®»--·±²‰Ì¸» -¬¿¹» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»--»-ô ·²¼«½»¼ ¾§ °®»-¬®»--ô ¿®» ±ª»®½±³» ¾§ ¬¸» ¬»²-·´»
-¬®»--»-ò
Ü»»° Ý±³°±²»²¬‰Ý±³°±²»²¬- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ðòð -¸»¿® ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ ·- ´»-- ¬¸¿²
î¼ ±® ½±³°±²»²¬- ·² ©¸·½¸ ¿ ´±¿¼ ½¿«-·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» -¸»¿® ¿¬ ¿ -«°°±®¬ ·- ½´±-»® ¬¸¿² î¼ º®±³ ¬¸» º¿½»
±º ¬¸» -«°°±®¬ò
Ü»ª·¿¬·±² Í¿¼¼´»‰ß ½±²½®»¬» ¾´±½µ ¾«·´¼ó±«¬ ·² ¿ ©»¾ô º´¿²¹»ô ±® ©»¾óº´¿²¹» ¶«²½¬·±² «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ¹»±³»¬®§
±ºô ±® ¬± °®±ª·¼» ¿ ³»¿²- º±® ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±ºô »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²-ò
Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸‰Ì¸» ¼·-¬¿²½» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿® ±® °®»-¬®»--·²¹
-¬®¿²¼ò
Ü·®»½¬ Ô±¿¼·²¹ñÍ«°°±®¬·²¹‰ß°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ´±¿¼ ±® «-» ±º ¿ -«°°±®¬ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ³»³¾»®ô ¿- ·² ¬¸» ½¿-» ±º °±·²¬
±® «²·º±®³ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¼»½µ -«®º¿½»ô -·³°´§ó-«°°±®¬»¼ ¹·®¼»® »²¼-ô ¾»²¬ ø°·»®÷ ½¿° -«°°±®¬»¼ ±²
°·²²»¼ ½±´«³²-ò
Û¼¹» Ü·-¬¿²½»‰Ì¸» ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ±® ±¬¸»® »³¾»¼¼»¼ »´»³»²¬- ¿²¼ ¬¸»
»¼¹» ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò
Ûºº»½¬·ª» Ü»°¬¸‰Ì¸» ¼»°¬¸ ±º ¿ ½±³°±²»²¬ »ºº»½¬·ª» ·² ®»-·-¬·²¹ º´»¨«®¿´ ±® -¸»¿® º±®½»-ò
Ûºº»½¬·ª» Ð®»-¬®»--‰Ì¸» -¬®»-- ±® º±®½» ®»³¿·²·²¹ ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿º¬»® ¿´´ ´±--»- ¸¿ª» ±½½«®®»¼ò
Û³¾»¼³»²¬ Ô»²¹¬¸‰Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ±® ¿²½¸±® °®±ª·¼»¼ ¾»§±²¼ ¿ ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ±ª»® ©¸·½¸ ¬®¿²-º»® ±º
º±®½» ¾»¬©»»² ½±²½®»¬» ¿²¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ±½½«®ò
Û¨¬»®²¿´ Ì»²¼±²‰ß °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±² °´¿½»¼ ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ ±º ½±²½®»¬»ô «-«¿´´§ ·²-·¼» ¿ ¾±¨ ¹·®¼»®ò
Û¨¬®»³» Ì»²-·±² Í¬»»´‰Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ø°®»-¬®»--»¼ ±® ²±²°®»-¬®»--»¼÷ ¬¸¿¬ ·- º¿®¬¸»-¬ º®±³ ¬¸» »¨¬®»³»
½±³°®»--·±² º·¾»®ò
Ú«´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬‰Ð®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬ ·² ©¸·½¸ -¬®»--»- -¿¬·-º§ ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬- ¿¬
Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬» -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò Í«½¸ ½±³°±²»²¬- ¿®» ¿--«³»¼ ¬± ®»³¿·² «²½®¿½µ»¼ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬»ò
Ù»²»®¿´ Æ±²»‰Î»¹·±² ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¿²½¸±®¿¹» ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½» -°®»¿¼- ±«¬ ¬± ¿²
»--»²¬·¿´´§ ´·²»¿® -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ±ª»® ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóí
×²¬»®³»¼·¿¬» ß²½¸±®¿¹»‰ß²½¸±®¿¹» ²±¬ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ -«®º¿½» ±º ¿ ³»³¾»® ±® -»¹³»²¬ º±® ¬»²¼±²- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬
»¨¬»²¼ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»® ±® -»¹³»²¬å «-«¿´´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º »³¾»¼¼»¼ ¿²½¸±®-ô ¾´·-¬»®-ô ®·¾-ô ±®
®»½»-- °±½µ»¬-ò
×²¼·®»½¬ Ô±¿¼·²¹ñÍ«°°±®¬·²¹‰ß°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ´±¿¼ ±® «-» ±º ¿ -«°°±®¬ ·²¬»®²¿´´§ -«½¸ ¿- ¹·®¼»®- º®¿³·²¹ ·²¬± ¿²
·²¬»¹®¿´ ¾»²¬ ø°·»®÷ ½¿°ô ¼¿°°»¼ ±® -°´·½»¼ó¹·®¼»®- ©¸»®» ´±¿¼ ¬®¿²-º»® ·- ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º¿½» ±º ¬¸»
³»³¾»®ô ±® «¬·´·¬§ ´±¿¼- ¸«²¹ º®±³ ¬¸» ©»¾ ±º ¿ ¹·®¼»®ò
×²¬»®²¿´ Ì»²¼±²‰ß °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±² °´¿½»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ½±²½®»¬»ò
×-±¬®±°·½ Î»·²º±®½»³»²¬‰ß² ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿®- ¿®» ±®¬¸±¹±²¿´ô ¿²¼ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬
®¿¬·±- ·² ¬¸» ¬©± ¼·®»½¬·±²- ¿®» »¯«¿´ò
Ö¿½µ·²¹ Ú±®½»‰Ì¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ·²¬®±¼«½»- ¬»²-·±² ·²¬± ¬¸» ¬»²¼±²-ò
Ô¿«²½¸·²¹ Þ»¿®·²¹‰Ì»³°±®¿®§ ¾»¿®·²¹- ©·¬¸ ´±© º®·½¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- «-»¼ º±® ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¾®·¼¹»- ¾§ ¬¸»
·²½®»³»²¬¿´ ´¿«²½¸·²¹ ³»¬¸±¼ò
Ô¿«²½¸·²¹ Ò±-»‰Ì»³°±®¿®§ -¬»»´ ¿--»³¾´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» º®±²¬ ±º ¿² ·²½®»³»²¬¿´´§ ´¿«²½¸»¼ ¾®·¼¹» ¬± ®»¼«½»
-«°»®-¬®«½¬«®» º±®½» »ºº»½¬- ¼«®·²¹ ´¿«²½¸·²¹ò
Ô±©óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬»‰Ý±²½®»¬» ½±²¬¿·²·²¹ ´±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿² ¿·®ó¼®§ ¼»²-·¬§ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïçîë
µ¹ñ³íô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ßÍÌÓ Ý ëêéò Ô±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ©·¬¸±«¬ ²¿¬«®¿´ -¿²¼ ·- ¬»®³»¼ •¿´´ó´±©ó¼»²-·¬§
½±²½®»¬»Œ ¿²¼ ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ·² ©¸·½¸ ¿´´ ±º ¬¸» º·²» ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²-·-¬- ±º ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ -¿²¼ ·- ¬»®³»¼ •-¿²¼ó
´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»òŒ
Ô±½¿´ Æ±²»‰Ì¸» ª±´«³» ±º ½±²½®»¬» ¬¸¿¬ -«®®±«²¼- ¿²¼ ·- ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·-
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»-ò
Ô±© Î»´¿¨¿¬·±² Í¬»»´‰Ð®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» -¬»»´ ®»´¿¨¿¬·±² ´±--»- ¸¿ª» ¾»»² -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ®»¼«½»¼ ¾§
-¬®»¬½¸·²¹ ¿¬ ¿² »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ò»¬ Ì»²-·´» Í¬®¿·²‰Ì¸» ¬»²-·´» -¬®¿·² ¿¬ ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» »¨½´«-·ª» ±º -¬®¿·²- ¼«» ¬± »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»--ô ½®»»°ô
-¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ò±®³¿´óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬»‰Ý±²½®»¬» ¸¿ª·²¹ ¿ ¼»²-·¬§ ¾»¬©»»² îïëð ¿²¼ îëðð µ¹ñ³íò
Ð¿®¬·¿´´§ Ü»¾±²¼»¼ Í¬®¿²¼‰ß °®»¬»²-·±²»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ¾±²¼»¼ º±® ¿ °±®¬·±² ±º ·¬- ´»²¹¬¸ ¿²¼
·²¬»²¬·±²¿´´§ ¼»¾±²¼»¼ »´-»©¸»®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «-» ±º ³»½¸¿²·½¿´ ±® ½¸»³·½¿´ ³»¿²-ò ß´-± ½¿´´»¼ -¸·»´¼»¼ ±® ¾´¿²µ»¬»¼
-¬®¿²¼ò
Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬‰Í»» Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»ò
Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»‰Ý±²½®»¬» ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-ò
Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹‰ß ³»¬¸±¼ ±º °®»-¬®»--·²¹ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬»²¼±²- ¿®» ¬»²-·±²»¼ ¿º¬»® ¬¸» ½±²½®»¬» ¸¿- ®»¿½¸»¼ ¿
°®»¼»¬»®³·²»¼ -¬®»²¹¬¸ò
Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬‰ß º±®³ ¼»ª·½» «-»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ °¿¬¸ º±® °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- ±® ¾¿®- ·² ¸¿®¼»²»¼
½±²½®»¬»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬§°»- ¿®» ·² ¹»²»®¿´ «-»æ
Î·¹·¼ Ü«½¬‰Í»¿³´»-- ¬«¾·²¹ -¬·ºº »²±«¹¸ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ¼»º´»½¬·±² ±º ¿ êððð ³³ ´»²¹¬¸ -«°°±®¬»¼ ¿¬ ·¬- »²¼- ¬± ²±¬
³±®» ¬¸¿² îë ³³ò
Í»³·®·¹·¼ Ü«½¬‰ß ½±®®«¹¿¬»¼ ¼«½¬ ±º ³»¬¿´ ±® °´¿-¬·½ -«ºº·½·»²¬´§ -¬·ºº ¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ²±¬ ½±·´¿¾´» ·²¬±
½±²ª»²¬·±²¿´ -¸·°°·²¹ ½±·´- ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹»ò
Ú´»¨·¾´» Ü«½¬‰ß ´±±-»´§ ·²¬»®´±½µ»¼ ¼«½¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½±·´»¼ ·²¬± ¿ ïîðð ³³ ¼·¿³»¬»® ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ð®»½¿-¬ Ó»³¾»®-‰Ý±²½®»¬» »´»³»²¬- ½¿-¬ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»·® º·²¿´ °±-·¬·±²ò
Ð®»½±³°®»--»¼ Ì»²-·´» Æ±²»‰ß²§ ®»¹·±² ±º ¿ °®»-¬®»--»¼ ½±³°±²»²¬ ·² ©¸·½¸ °®»-¬®»--·²¹ ½¿«-»- ½±³°®»--·ª»
-¬®»--»- ¿²¼ -»®ª·½» ´±¿¼ »ºº»½¬- ½¿«-» ¬»²-·´» -¬®»--»-ò
Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»‰Ý±²½®»¬» ½±³°±²»²¬- ·² ©¸·½¸ -¬®»--»- ¿²¼ ¼»º±®³¿¬·±²- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¿°°´·½¿¬·±² ±º
°®»-¬®»--·²¹ º±®½»-ò
Ð®»¬»²-·±²·²¹‰ß ³»¬¸±¼ ±º °®»-¬®»--·²¹ ·² ©¸·½¸ ¬¸» -¬®¿²¼- ¿®» ¬»²-·±²»¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±²½®»¬» ·- °´¿½»¼ò
Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬»‰Í¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ½±²¬¿·²·²¹ ²± ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ¿³±«²¬- ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ±®
²±²°®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò
Î»·²º±®½»³»²¬‰Î»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ¿²¼ñ±® °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ò
Î»´¿¨¿¬·±²‰Ì¸» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ®»¼«½¬·±² ±º -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ò
Í»¹³»²¬¿´ Ý±²-¬®«½¬·±²‰Ì¸» º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ »®»½¬·±² ±º ¿ -¬®«½¬«®¿´ »´»³»²¬ ø-«°»®-¬®«½¬«®» ¿²¼ñ±® -«¾-¬®«½¬«®»÷
«-·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ »´»³»²¬-ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» »·¬¸»® °®»½¿-¬ ±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½»ò Ì¸» ½±³°´»¬»¼ -¬®«½¬«®¿´ »´»³»²¬ ¿½¬- ¿- ¿
³±²±´·¬¸·½ «²·¬ «²¼»® -±³» ±® ¿´´ ¼»-·¹² ´±¿¼-ò Ð±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ·- ¬§°·½¿´´§ «-»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ »´»³»²¬-ò
Ú±® -«°»®-¬®«½¬«®»-ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ »´»³»²¬- ¿®» ¬§°·½¿´´§ -¸±®¬ ø©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» -°¿² ´»²¹¬¸÷ô ¾±¨ó-¸¿°»¼ -»¹³»²¬-
©·¬¸ ³±²±´·¬¸·½ º´¿²¹»- ¬¸¿¬ ½±³°®·-» ¬¸» º«´´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò øÍ»» ß®¬·½´» ëòïìòîò÷
Í»·-³·½ Ø±±°‰ß ½§´·²¼®·½¿´ ²±²½±²¬·²«±«-´§ ©±«²¼ ¬·» ©·¬¸ ½´±-«®» ³¿¼» «-·²¹ ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ ±® ¿ ³»½¸¿²·½¿´
½±«°´»®ò
Í¸·»´¼»¼ Í¬®¿²¼‰Í»» Ð¿®¬·¿´´§ Ü»¾±²¼»¼ Í¬®¿²¼ò
Í´¿¾‰ß ½±³°±²»²¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ©·¼¬¸ ±º ¿¬ ´»¿-¬ º±«® ¬·³»- ·¬- »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ò
Í°»½·¿´ ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½»‰ß²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ©¸±-» ¿¼»¯«¿½§ -¸±«´¼ ¾» °®±ª»² ·² ¿ -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ò
Ó±-¬ ³«´¬·°´¿²» ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ¿´´ ¾±²¼ ¿²½¸±®¿¹»- ¿®» -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ò
Í°»½·º·»¼ Í¬®»²¹¬¸ ±º Ý±²½®»¬»‰Ì¸» ²±³·²¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¿--«³»¼
º±® ¼»-·¹² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º ²»© -¬®«½¬«®»-ò
Í°·®¿´‰Ý±²¬·²«±«-´§ ©±«²¼ ¾¿® ±® ©·®» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ½§´·²¼®·½¿´ ¸»´·¨ò
Í°´·½»¼ Ð®»½¿-¬ Ù·®¼»®‰ß ¬§°» ±º -«°»®-¬®«½¬«®» ·² ©¸·½¸ °®»½¿-¬ ½±²½®»¬» ¾»¿³ó¬§°» »´»³»²¬- ¿®» ¶±·²»¼
´±²¹·¬«¼·²¿´´§ô ¬§°·½¿´´§ «-·²¹ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ô ¬± º±®³ ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ¹·®¼»®ò Ì¸» ¾®·¼¹» ½®±--ó-»½¬·±² ·- ¬§°·½¿´´§ ¿
½±²ª»²¬·±²¿´ -¬®«½¬«®» ½±²-·-¬·²¹ ±º ³«´¬·°´» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®-ò Ì¸·- ¬§°» ±º ½±²-¬®«½¬·±² ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾»
-»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±² º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ò øÍ»» ß®¬·½´» ëòïìòïòíò÷
Í°´·¬¬·²¹ Ì»²-·´» Í¬®»²¹¬¸‰Ì¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¬¸¿¬ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ -°´·¬¬·²¹ ¬»-¬ ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ì ïçè øßÍÌÓ Ý ìçê÷ò
Í¬®»-- Î¿²¹»‰Ì¸» ¿´¹»¾®¿·½ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ -¬®»--»- ¼«» ¬± ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼-ò
Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬»‰ß´´ ½±²½®»¬» «-»¼ º±® -¬®«½¬«®¿´ °«®°±-»-ò
Í¬®«½¬«®¿´ Ó¿-- Ý±²½®»¬»‰ß²§ ´¿®¹» ª±´«³» ±º ½±²½®»¬» ©¸»®» -°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´- ±® °®±½»¼«®»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±°»
©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ±º ¸§¼®¿¬·±² ¿²¼ ¿¬¬»²¼¿²¬ ª±´«³» ½¸¿²¹» ¬± ³·²·³·¦» ½®¿½µ·²¹ò
Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´‰ß ³±¼»´ «-»¼ °®·²½·°¿´´§ ·² ®»¹·±²- ±º ½±²½»²¬®¿¬»¼ º±®½»- ¿²¼ ¹»±³»¬®·½ ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¬±
¼»¬»®³·²» ½±²½®»¬» °®±°±®¬·±²- ¿²¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¯«¿²¬·¬·»- ¿²¼ °¿¬¬»®²- ¾¿-»¼ ±² ¿--«³»¼ ½±³°®»--·±² -¬®«¬- ·² ¬¸»
½±²½®»¬»ô ¬»²-·´» ¬·»- ·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ²±¼»- ¿¬ ¬¸»·® °±·²¬- ±º ·²¬»®-»½¬·±²ò
Ì»³°»®¿¬«®» Ù®¿¼·»²¬‰Ê¿®·¿¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ±ª»® ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóë
Ì»²¼±²‰ß ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ -¬»»´ »´»³»²¬ «-»¼ ¬± °®»-¬®»-- ¬¸» ½±²½®»¬»ò
Ì»²-·±²óÝ±²¬®±´´»¼ Í»½¬·±²‰ß ½®±--ó-»½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ¿¬ ²±³·²¿´
®»-·-¬¿²½» ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ðòððëò
Ì®¿²-º»®‰Ì¸» ±°»®¿¬·±² ±º ·³°¿®¬·²¹ ¬¸» º±®½» ·² ¿ °®»¬»²-·±²·²¹ ¿²½¸±®·²¹ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ½±²½®»¬»ò
Ì®¿²-º»® Ô»²¹¬¸‰Ì¸» ´»²¹¬¸ ±ª»® ©¸·½¸ ¬¸» °®»¬»²-·±²·²¹ º±®½» ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ½±²½®»¬» ¾§ ¾±²¼ ¿²¼ º®·½¬·±² ·²
¿ °®»¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®ò
Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬‰Î»·²º±®½»³»²¬ «-»¼ ¬± ®»-·-¬ -¸»¿®ô ¬±®-·±²ô ¿²¼ ´¿¬»®¿´ º±®½»- ±® ¬± ½±²º·²» ½±²½®»¬» ·² ¿
-¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®ò Ì¸» ¬»®³- •-¬·®®«°-Œ ¿²¼ •©»¾ ®»·²º±®½»³»²¬Œ ¿®» «-«¿´´§ ¿°°´·»¼ ¬± ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·²
º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ¿²¼ ¬¸» ¬»®³- •¬·»-ôŒ •¸±±°-ôŒ ¿²¼ •-°·®¿´-Œ ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ½±³°®»--·±²
³»³¾»®-ò
É±¾¾´» Ú®·½¬·±²‰Ì¸» º®·½¬·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ±º ¿ ¬»²¼±² ¼«½¬ ±® -¸»¿¬¸ º®±³ ·¬- -°»½·º·»¼ °®±º·´»ò
Ç·»´¼ Í¬®»²¹¬¸‰Ì¸» -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ò
ëòí ÒÑÌßÌ×ÑÒ
ß ã ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ±º ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» -«°°±®¬·²¹ -«®º¿½» ¬¸¿¬ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ´±¿¼»¼ ¿®»¿ ¿²¼
½±²½»²¬®·½ ©·¬¸ ·¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ±ª»®´¿° -·³·´¿® ¿®»¿- º±® ¿¼¶¿½»²¬ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ø³³î÷å º±®
-»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ -¬¿¬·½ ©»·¹¸¬ ±º °®»½¿-¬ -»¹³»²¬ ¾»·²¹ ¸¿²¼´»¼ øÒ÷ øëòïðòçòéòî÷ øëòïìòîòíòî÷
ß¾ ã ¿®»¿ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿® ø³³î÷å »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ø³³î÷å ²»¬ ¿®»¿ ±º ¿ ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ø³³î÷
øëòïðòçòêòî÷ øëòïðòçòéòî÷
ß½ ã ¿®»¿ ±º ½±®» ±º -°·®¿´´§ ®»·²º±®½»¼ ½±³°®»--·±² ³»³¾»® ³»¿-«®»¼ ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» -°·®¿´
ø³³ î÷å ¹®±-- ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» ¼»½µ -´¿¾ ø³³ î÷ øëòéòìòê÷ øÝëòïìòïòìòí÷
ß½¾ ã ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ ½®±--ó-»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» »¨¬»²-·±²- ±º ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ¿²½¸±® °´¿¬» ±® ¾´·-¬»®ô
·ò»òô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾´·-¬»® ±® ®·¾ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ø³³î÷ øëòïðòçòíòì¾÷
ß½° ã ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ ±«¬-·¼» °»®·³»¬»® ±º ½±²½®»¬» ½®±--ó-»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿®»¿ ±º ¸±´»-ô ·º ¿²§ ø³³î÷
øëòèòîòï÷ øëòèòêòí÷
ß½- ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¿ ½±²½®»¬» -¬®«¬ ·² -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ø³³î÷ øëòêòíòíòï÷
ß½ª ã ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» -»½¬·±² ®»-·-¬·²¹ -¸»¿® ¬®¿²-º»® ø³³î÷ øëòèòìòï÷
ß¼ ã ¿®»¿ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬» ø³³î÷ øëòçòëòìòí¼÷
ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º -»½¬·±² ø³³î÷å ¹®±-- ¿®»¿ ±º ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ø³³î÷ øëòëòìòîòï÷ øëòïðòçòéòî÷
ß¸ ã ¿®»¿ ±º -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ °¿®¿´´»´ ¬± º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷ øëòïíòîòìòï÷
ß¸® ã ¿®»¿ ±º ±²» ´»¹ ±º ¸¿²¹»® ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¾»¿³ ´»¼¹»- ¿²¼ ·²ª»®¬»¼ Ìó¾»¿³- ø³³î÷ øëòïíòîòëòë÷
ß× ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ ¼§²¿³·½ ®»-°±²-» ¼«» ¬± ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿-» ±® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ °®»½¿-¬
-»¹³»²¬ øÒ÷ øëòïìòîòíòî÷
ß ã ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» »¨¬»®·±® ©»¾ ±º ¬¸» ¾±¨ ¹·®¼»® ø³³î÷ øëòèòíòêòí÷
ß² ã ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¾®¿½µ»¬ ±® ½±®¾»´ ®»-·-¬·²¹ ¬»²-·´» º±®½» Ò«½ ø³³î÷ øëòïíòîòìòî÷
ß± ã ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ -¸»¿® º´±© °¿¬¸ô ·²½´«¼·²¹ ¿®»¿ ±º ¸±´»-ô ·º ¿²§ ø³³î÷ øëòèòîòï÷
ß±¸ ã ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ ½»²¬»®´·²» ±º »¨¬»®·±® ½´±-»¼ ¬®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿®»¿ ±º ¸±´»-ô ·º
¿²§ ø³³î÷ øëòèòîòï÷
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷å ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷ øëòëòìòîòï÷ øëòéòìòì÷
ß°-¾ ã ¿®»¿ ±º ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷ øëòéòíòïòí¾÷
ß°-« ã ¿®»¿ ±º «²¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷ øëòéòíòïòí¾÷
ß- ã ¿®»¿ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷å ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼»½µ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
øëòëòìòîòï÷ øÝëòïìòïòìòí÷
ß- ã ¿®»¿ ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷ øëòéòíòïòï÷
ß-¸ ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ½±´«³² ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬- ø³³î÷ øëòïðòïïòìòï¼÷
ß-µ ã ¿®»¿ ±º -µ·² ®»·²º±®½»³»²¬ °»® «²·¬ ¸»·¹¸¬ ·² ±²» -·¼» º¿½» ø³³î÷ øëòéòíòì÷
ß-°ï ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¿ ¬»²¼±² ·² ¬¸» ´¿®¹»® ¹®±«° ø³³î÷ øÝëòçòëòîòí¾÷
ß-°î ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¿ ¬»²¼±² ·² ¬¸» -³¿´´»® ¹®±«° ø³³î÷ øÝëòçòëòîòí¾÷
ß-- ã ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¿² ¿--«³»¼ -¬®«¬ ±º ¿ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ø³³î÷ øëòêòíòíòì÷
ß-¬ ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³·´¼ -¬»»´ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷ øëòêòíòìòï÷
ß-óÞÉ ã ¿®»¿ ±º -¬»»´ ·² ¬¸» º±±¬·²¹ ¾¿²¼ ©·¼¬¸ ø³³î÷ øëòïíòíòë÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ß-óÍÜ ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º -¬»»´ ·² -¸±®¬ ¼·®»½¬·±² ±º ¿ º±±¬·²¹ ø³³î÷ øëòïíòíòë÷

ß¬ ã ¿®»¿ ±º ±²» ´»¹ ±º ½´±-»¼ ¬®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷ øëòèòíòêòî÷
ß¬® ã ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» ¼»½µ -´¿¾ ©·¬¸ ¬®¿²-º±®³»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼»½µ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷ øÝëòïìòïòìòí÷
ßª ã ¿®»¿ ±º ¿ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸·² ¼·-¬¿²½» - ø³³î÷ øëòèòîòë÷
ßªº ã ¿®»¿ ±º -¸»¿®óº®·½¬·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷å ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ¾»¬©»»² ½±²½®»¬»-
±º -´¿¾ ¿²¼ ¾»¿³ ø³³îñ³³÷å ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
øëòèòìòï÷ øëòïðòïïòìòì÷
ß© ã ¿®»¿ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©·®» ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ±® -°´·½»¼ ø³³î÷ øëòïïòîòëòï÷
ßï ã ´±¿¼»¼ ¿®»¿ ø³³î÷ øëòéòë÷
ßî ã ¿®»¿ ±º ¬¸» ´±©»® ¾¿-» ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ º®«-¬«³ ±º ¿ °§®¿³·¼ô ½±²»ô ±® ¬¿°»®»¼ ©»¼¹» ½±²¬¿·²»¼ ©¸±´´§
©·¬¸·² ¬¸» -«°°±®¬ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ º±® ·¬- «°°»® ¾¿-» ¬¸» ´±¿¼»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ -·¼» -´±°»- ±º ï ª»®¬·½¿´ ¬± î
¸±®·¦±²¬¿´ ø³³î÷ øëòéòë÷
¿ ã ¼»°¬¸ ±º »¯«·ª¿´»²¬ ®»½¬¿²¹«´¿® -¬®»-- ¾´±½µ ø³³÷å ¬¸» ¿²½¸±® °´¿¬» ©·¼¬¸ ø³³÷å ¬¸» ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´¿®¹»® ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ø³³÷ øëòéòîòî÷
øëòïðòçòíòê÷ øëòïðòçòêòï÷
¿»ºº ã ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´¿®¹»® ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½®±--ó
-»½¬·±² ø³³÷ øëòïðòçòêòî÷
¿º ã ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ¿²¼ ®»·²º±®½»³»²¬ °¿®¿´´»´ ¬± ´±¿¼ ø³³÷ øëòïíòîòëòï÷
¿ª ã -¸»¿® -°¿²æ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ¿²¼ º¿½» ±º -«°°±®¬ ø³³÷ øëòïíòîòìòï÷
¾ ã ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² º¿½» ±º ¬¸» ³»³¾»® ø³³÷å ´»¿-¬ ©·¼¬¸ ±º ½±³°±²»²¬ -»½¬·±² ø³³÷å ¬¸» ´¿¬»®¿´
¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» -³¿´´»® ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ø³³÷
øëòéòíòïòï÷ øëòïðòè÷ øëòïðòçòêòî÷
¾» ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¸»¿® º´±© °¿¬¸ ø³³÷ øëòèòêòí÷
¾»ºº ã ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» -³¿´´»® ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½®±--ó
-»½¬·±² ø³³÷ øëòïðòçòêòî÷
¾± ã °»®·³»¬»® ±º ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² º±® -´¿¾- ¿²¼ º±±¬·²¹- ø³³÷ øëòïíòíòêòï÷
¾ª ã ©·¼¬¸ ±º ©»¾ ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¬¸» °®»-»²½» ±º ¼«½¬- ø³³÷å ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ø³³÷ øëòèòîòç÷ øëòèòìòï÷
¾© ã ©»¾ ©·¼¬¸ ±® ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ½·®½«´¿® -»½¬·±² ø³³÷ øëòéòíòïòï÷
ÝÛ ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ -°»½·¿´·¦»¼ ½±²-¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ øÒ÷ øëòïìòîòíòî÷
ÝÔÛ ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±²-¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ´±¿¼ øÒ÷ øëòïìòîòíòî÷
ÝÔÔ ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ´·ª» ´±¿¼ øÓÐ¿÷ øëòïìòîòíòî÷
ÝÎ ã ´±-- ±º °®»-¬®»-- ¼«» ¬± ½®»»° ±º ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ øëòïìòîòíòî÷
½ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·- ø³³÷å ½±¸»-·±² º¿½¬±® øÓÐ¿÷å ®»¯«·®»¼
½±²½®»¬» ½±ª»® ±ª»® ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ ø³³÷å -°¿½·²¹ º®±³ ½»²¬»®´·²» ±º ¾»¿®·²¹ ¬± »²¼ ±º ¾»¿³ ø³³÷
øëòëòìòîòï÷ øëòéòîòî÷ øëòèòìòï÷ øÝëòïðòçòéòï÷ øëòïíòîòëòî÷
Ü ã »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½·®½«´¿® ³»³¾»® ø³³÷ øÝëòèòîòç÷
ÜÝ ã ©»·¹¸¬ ±º -«°°±®¬»¼ -¬®«½¬«®» øÒ÷ øëòïìòîòíòî÷
Ü×ÚÚ ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ´±¿¼ øÒ÷ øëòïìòîòíòî÷
Ü® ã ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½·®½´» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬»®- ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øÝëòèòîòç÷
ÜÉ ã -«°»®·³°±-»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ øÒ÷ ±® øÒñ³³÷ øëòïìòîòíòî÷
¼ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ½±³°®»--·±² º¿½» ¬± ½»²¬®±·¼ ±º ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øëòéòíòì÷
¼¾ ã ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®ô ©·®»ô ±® °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼ ø³³÷ øëòïðòîòï÷
¼¾«®-¬ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½»ô Ì¾«®-¬ ø³³÷ øëòïðòçòíòî÷
¼½ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ½±²½®»¬» ½±ª»® ³»¿-«®»¼ º®±³ »¨¬®»³» ¬»²-·±² º·¾»® ¬± ½»²¬»® ±º ¾¿® ±® ©·®» ´±½¿¬»¼ ½´±-»-¬
¬¸»®»¬± ø³³÷å ³·²·³«³ ½±²½®»¬» ½±ª»® ±ª»® ¬¸» ¬»²¼±² ¼«½¬ô °´«- ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» ¼«½¬ ¼·¿³»¬»® ø³³÷
øëòéòíòì÷ øëòïðòìòíòï÷
¼» ã »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸» ¬»²-·´»
®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øëòéòíòíòï÷
¼º ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬±° ±º ´»¼¹» ¬± ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øëòïíòîòëòë÷
¼° ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ø³³÷ øëòéòíòïòï÷
¼- ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬»²-·´» ®»·²º±®½»³»²¬
ø³³÷ øëòéòíòîòî÷
¼- ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øëòéòíòîòî÷
¼¬ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ½»²¬®±·¼ ±º »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ø³³÷ øëòëòìòîòï÷
¼ª ã »ºº»½¬·ª» -¸»¿® ¼»°¬¸ ø³³÷ øëòèòîòç÷
Û¾ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ³¿¬»®·¿´ øÓÐ¿÷ øëòïðòçòéòî÷
Û½ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ øëòìòîòì÷
Û½¼ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ øëòçòëòìòí¼÷
Û½ ¼»½µ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ øÝëòïìòïòìòí÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóé
Û½· ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¬®¿²-º»® øÓÐ¿÷ øÝëòçòëòîòí¿÷

Û½¬ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¬®¿²-º»® ±® ¬·³» ±º ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² øµ-·÷ øëòçòëòîòí¿÷
Û»ºº ã »ºº»½¬·ª» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øÓÐ¿÷ øÝëòïìòîòíòê÷
Û× ã º´»¨«®¿´ -¬·ºº²»-- øÒó³³î÷ øëòéòìòí÷
Û° ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- øÓÐ¿÷ øëòìòìòî÷ øëòéòìòì÷
Û- ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- øÓÐ¿÷ øëòìòíòî÷
» ã ¾¿-» ±º Ò¿°·»®·¿² ´±¹¿®·¬¸³-å »½½»²¬®·½·¬§ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ±® ¹®±«° ±º ¼»ª·½»- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬±
¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²å ¿´©¿§- ¬¿µ»² ¿- °±-·¬·ª» ø³³÷å ³·²·³«³ »¼¹» ¼·-¬¿²½» º±® ¿²½¸±®¿¹»
¼»ª·½»- ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» -«°°´·»® ø³³÷ øëòçòî÷ øëòïðòçòêòí÷ øÝëòïðòçòéòï÷
»¼ ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º ¼»½µ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ¬®¿²-º±®³»¼ ½±³°±-·¬» -»½¬·±²ô ¬¿µ»² ¿- ²»¹¿¬·ª» ·² ½±³³±²
½±²-¬®«½¬·±² ø³³÷ øëòçòëòìòí¼÷
»³ ã ¿ª»®¿¹» »½½»²¬®·½·¬§ ¿¬ ³·¼-°¿² ø³³÷ øÝëòçòëòîòí¿÷
»°½ ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º -¬®¿²¼- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ½»²¬®±·¼ ±º ½±³°±-·¬» -»½¬·±² ø³³÷ øëòçòëòìòí¿÷
»°¹ ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º -¬®¿²¼- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ½»²¬®±·¼ ±º ¹·®¼»® ø³³÷ øëòçòëòìòî¿÷
Ú ã º±®½» »ºº»½¬ ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ·²-¬¿²¬¿²»±«- ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ¿¬ ¬·³» ´±¿¼·²¹ ·- ¿°°´·»¼ øÒ÷ øëòçòî÷
Úù ã ®»¼«½»¼ º±®½» ®»-«´¬¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ º±® ½®»»° ·² ¬·³» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» «-»¼ øÒ÷ øëòçòî÷
Ú ã ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® øëòèòíòìòî÷
Ú«ó·² ã ·²ó°´¿²» ¼»ª·¿¬·±² º±®½» »ºº»½¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬»²¼±² øÒñ³³÷ øëòïðòìòíòï÷
Ú«ó±«¬ ã ±«¬ó±ºó°´¿²» º±®½» »ºº»½¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬»²¼±² øÒñ³³÷ øëòïðòìòíòî÷
º¾ ã -¬®»-- ·² ¿²½¸±® °´¿¬» ¿¬ ¿ -»½¬·±² ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ©»¼¹» ¸±´» ±® ¸±´»- øÓÐ¿÷ øëòïðòçòéòî÷
º½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» º±® «-» ·² ¼»-·¹² øÓÐ¿÷ øëòìòîòï÷
º½¿ ã ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- øÓÐ¿÷ øëòïðòçòêòî÷
º½¾ ã «²º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿²½¸±® øÓÐ¿÷ øëòïðòçòíòì¾÷
º½¹° ã ½±²½®»¬» -¬®»-- ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ô ¬¸¿¬ ®»-«´¬- º®±³ ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¿¬
»·¬¸»® ¬®¿²-º»® ±® ¶¿½µ·²¹ ¿²¼ ¬¸» -»´ºó©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿¬ -»½¬·±²- ±º ³¿¨·³«³ ³±³»²¬ øÓÐ¿÷
øëòçòëòîòí¿÷
º ½· ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¬·³» ±º ·²·¬·¿´ ´±¿¼·²¹ ±® °®»-¬®»--·²¹ øÓÐ¿÷å ²±³·²¿´
½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬·³» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬»²¼±² º±®½» øÓÐ¿÷ øëòìòîòíòî÷ øëòïðòçòéòî÷
º½°» ã ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ½±²½®»¬» ¼«» ¬± »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»-- º±®½»- ±²´§ ø¿º¬»® ¿´´±©¿²½» º±® ¿´´ °®»-¬®»--
´±--»-÷ ¿¬ »¨¬®»³» º·¾»® ±º -»½¬·±² ©¸»®» ¬»²-·´» -¬®»-- ·- ½¿«-»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- øÓÐ¿÷
øëòéòíòíòî÷
º½¬ ã ¿ª»®¿¹» -°´·¬¬·²¹ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ´±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ øëòèòîòî÷
º½« ã ´·³·¬·²¹ ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- º±® ¼»-·¹² ¾§ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ øÓÐ¿÷ øëòêòíòíòï÷
ºº ã °»®³·--·¾´» º¿¬·¹«» -¬®»-- ®¿²¹» øÓÐ¿÷ øëòëòíòî÷
º³·² ã ¿´¹»¾®¿·½ ³·²·³«³ -¬®»-- ´»ª»´ øÓÐ¿÷ øëòëòíòî÷
º² ã ²±³·²¿´ ½±²½®»¬» ¾»¿®·²¹ -¬®»-- øÓÐ¿÷ øëòïðòçòéòî÷
º°¾¬ ã -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ·³³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬± ¬®¿²-º»® øÓÐ¿÷ øÝëòçòëòîòí¿÷
º°½ ã ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ½±²½®»¬» ¿º¬»® ¿´´ °®»-¬®»-- ´±--»- ¸¿ª» ±½½«®®»¼ »·¬¸»® ¿¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ½®±--ó
-»½¬·±² ®»-·-¬·²¹ ´·ª» ´±¿¼ ±® ¿¬ ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹» ©¸»² ¬¸» ½»²¬®±·¼ ´·»- ·² ¬¸» º´¿²¹»
øÓÐ¿÷å ·² ¿ ½±³°±-·¬» -»½¬·±²ô º°½ ·- ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ¿¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ½±³°±-·¬»
-»½¬·±² ±® ¿¬ ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹» ©¸»² ¬¸» ½»²¬®±·¼ ´·»- ©·¬¸·² ¬¸» º´¿²¹»ô ¬¸¿¬ ®»-«´¬- º®±³
¾±¬¸ °®»-¬®»-- ¿²¼ ¬¸» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- ®»-·-¬»¼ ¾§ ¬¸» °®»½¿-¬ ³»³¾»® ¿½¬·²¹ ¿´±²» øÓÐ¿÷ øÝëòêòíòë÷
º°» ã »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿º¬»® ´±--»- øÓÐ¿÷ øëòêòíòìòï÷ øëòéòìòì÷
º°¶ ã -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ ¶¿½µ·²¹ øÓÐ¿÷ øëòçòí÷
º°± ã ¿ °¿®¿³»¬»® ¬¿µ»² ¿- ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ´±½µ»¼ó·² ¼·ºº»®»²½»
·² -¬®¿·² ¾»¬©»»² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ øëòèòíòìòî÷
º°- ã ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ ¬¸» ¬·³» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ³»³¾»® ·- ®»¯«·®»¼
øÓÐ¿÷ øÝëòêòíòíòí÷
º°-´ ã -¬®»-- ·² ¬¸» -¬®¿²¼ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ò Ý®¿½µ»¼ -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ øÓÐ¿÷ øÝëòïìòïòìòç÷
º°¬ ã -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬®¿²-º»® øÓÐ¿÷ øëòçòí÷
º°« ã -°»½·º·»¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ øÓÐ¿÷ øëòìòìòï÷
º°«´ ã -¬®»-- ·² ¬¸» -¬®¿²¼ ¿¬ ¬¸» Í¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» øÓÐ¿÷ øÝëòïìòïòìòç÷
º°¨ ã ¼»-·¹² -¬®»-- ·² °®»¬»²-·±²»¼ -¬®¿²¼ ¿¬ ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ -¬®»²¹¬¸ ¿¬ -»½¬·±² ±º ³»³¾»® «²¼»®
½±²-·¼»®¿¬·±² øÓÐ¿÷ øÝëòïïòìòî÷
º°§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ øÓÐ¿÷ øëòìòìòï÷
º® ã ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®» ±º ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ øëòìòîòê÷
º- ã -¬®»-- ·² ¬¸» ³·´¼ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» øÓÐ¿÷ øëòéòíòï÷ øëòéòíòî÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
º - ã -¬®»-- ·² ¬¸» ³·´¼ -¬»»´ ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» øÓÐ¿÷ øëòéòíòï÷
øëòéòíòî÷
º-- ã ¬»²-·´» -¬®»-- ·² ³·´¼ -¬»»´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» øÓÐ¿÷ øëòéòíòì÷
º§ ã -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- øÓÐ¿÷å -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-
ëîð ÓÐ¿ øëòëòìòîòï÷ øëòïðòè÷
º§ ã -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ øÓÐ¿÷ øëòéòíòïòï÷
º§¸ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ øÓÐ¿÷ øëòéòìòê÷
Ø ã ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¿³¾·»²¬ ³»¿² ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ø°»®½»²¬÷ øëòìòîòíòî÷
¸ ã ±ª»®¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±® ¼»°¬¸ ±º ¿ ³»³¾»® ø³³÷å ´»¿-¬ ¬¸·½µ²»-- ±º ½±³°±²»²¬ -»½¬·±² ø³³÷å ´¿¬»®¿´
¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ½±²-·¼»®»¼ ø³³÷ øëòéòíòì÷ øëòïðòè÷ øëòïðòçòêòí÷
¸½ ã ½±®» ¼·³»²-·±² ±º ¬·»¼ ½±´«³² ·² ¼·®»½¬·±² «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ø³³÷ øëòïðòïïòìòï¼÷
¸º ã ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ¼»°¬¸ ø³³÷ øëòéòíòïòï÷
¸ï ã ´¿®¹»-¬ ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ³»³¾»® ø³³÷ øÝëòïðòçòíòî÷
¸î ã ´»¿-¬ ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ³»³¾»® ø³³÷ øÝëòïðòçòíòî÷
×½ ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º -»½¬·±² ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ²»¬ ½±²½®»¬» -»½¬·±² °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼ ¬¸»
¼»½µ ¿²¼ ¬¸» ¼»½µó¬±ó¹·®¼»® ³±¼«´¿® ®¿¬·± ¿¬ -»®ª·½» ø³³ì÷ øëòçòëòìòí¿÷
×½® ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ½®¿½µ»¼ -»½¬·±²ô ¬®¿²-º±®³»¼ ¬± ½±²½®»¬» ø³³ì÷ øëòéòíòêòî÷
×Û ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ ¼§²¿³·½ ´±¿¼ º®±³ »¯«·°³»²¬ øÒ÷ øëòïìòîòíòî÷
×» ã »ºº»½¬·ª» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ø³³ì÷ øëòéòíòêòî÷
×¹ ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ¹®±-- ½±²½®»¬» -»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·-ô ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬
ø³³ì÷ øëòéòíòêòî÷
×- ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ ¬¿µ»² ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ½±´«³² ø³³ì÷ øëòéòìòí÷
Õ ã »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ º¿½¬±® º±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-å -¬®»-- ª¿®·¿¾´» «-»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬±®-·±²¿´ ½®¿½µ·²¹
³±³»²¬å ©±¾¾´» º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ø°»® ³³ ±º ¬»²¼±²÷ øëòéòìòï÷ øëòèòêòí÷ øëòçòëòîòî¾÷
Õ¼º ã ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¬¸¿¬ ¿½½±«²¬- º±® ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ½±²½®»¬» ¿²¼
¾±²¼»¼ -¬»»´ ·² ¬¸» -»½¬·±² ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ º±® ¬·³» °»®·±¼ ¾»¬©»»² ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³»
øëòçòëòìòí¿÷
Õ·¼ ã ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¬¸¿¬ ¿½½±«²¬- º±® ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ½±²½®»¬» ¿²¼
¾±²¼»¼ -¬»»´ ·² ¬¸» -»½¬·±² ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ º±® ¬·³» °»®·±¼ ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬
øëòçòëòìòî¿÷
ÕÔ ã º¿½¬±® ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬§°» ±º -¬»»´ ¬¿µ»² ¿- íð º±® ´±© ®»´¿¨¿¬·±² -¬®¿²¼- ¿²¼ é º±® ±¬¸»® °®»-¬®»--·²¹
-¬»»´ô «²´»-- ³±®» ¿½½«®¿¬» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ¼¿¬¿ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» øëòçòëòìòî½÷
ÕÔ ã º¿½¬±® ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬§°» ±º -¬»»´ øÝëòçòëòìòî½÷
Õï ã ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® º±® -±«®½» ±º ¿¹¹®»¹¿¬» øëòìòîòì÷
µ½ ã º¿½¬±® º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ª±´«³»ó¬±ó-«®º¿½» ®¿¬·± øÝëòìòîòíòî÷
µº ã º¿½¬±® º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ øëòìòîòíòî÷
µ¸½ ã ¸«³·¼·¬§ º¿½¬±® º±® ½®»»° øëòìòîòíòî÷
µ¸- ã ¸«³·¼·¬§ º¿½¬±® º±® -¸®·²µ¿¹» øëòìòîòíòí÷
µ- ã º¿½¬±® º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ª±´«³»ó¬±ó-«®º¿½» ®¿¬·± øÝëòìòîòíòî÷
µ¬¼ ã ¬·³» ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½¬±® øëòìòîòíòî÷
µª- ã º¿½¬±® º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ª±´«³»ó¬±ó-«®º¿½» ®¿¬·± ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ øëòìòîòíòî÷
Ô ã -°¿² ´»²¹¬¸ ø³³÷å ´»²¹¬¸ ±º ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ±® °¿¼ ø³³÷ øëòéòíòïòî÷ øëòïíòîòëòì÷
¿ ã ¿¼¼·¬·±²¿´ »³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸ ¿¬ -«°°±®¬ ±® ¿¬ °±·²¬ ±º ·²º´»½¬·±² ø³³÷ øÝëòïïòïòîòî÷
½ ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¨¬»²¬ ±º ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ¾«¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ´¿®¹»® ±º ïòïë ¿»ºº
±® ïòïë ¾»ºº ø³³÷å ´»²¹¬¸ ±º ´¿° º±® ½±³°®»--·±² ´¿° -°´·½»- ø³³÷ øëòïðòçòêòî÷ øëòïïòëòëòï÷
¼ ã ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ø³³÷ øëòïïòïòîòï÷
¼¾ ã ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ º±® -¬®¿·¹¸¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ©¸·½¸ ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±®- ¿®» ¿°°´·»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» ¼ ø³³÷ øëòïïòîòïòï÷
¼¸ ã ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µ ·² ¬»²-·±² ¿- ³»¿-«®»¼ º®±³ ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ¬± ±«¬-·¼» »²¼ ±º ¸±±µ
ø³³÷ øëòïïòîòìòï÷
¼-¸ ã ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º »¨¬»²¼»¼ -¬®¿²¼ ø³³÷ øÝëòïìòïòìòç÷
» ã »ºº»½¬·ª» ¬»²¼±² ´»²¹¬¸ ø³³÷å »³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸ ¾»§±²¼ -¬¿²¼¿®¼ -¬·®®«° ¸±±µ ø³³÷ øëòéòíòïòî÷
øëòïïòîòêòî÷
¸¾ ã ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µ ·² ¬»²-·±² ø³³÷ øëòïïòîòìòï÷
¸¼ ã ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ º±® ¼»º±®³»¼ ©·®» º¿¾®·½ ø³³÷ øëòïïòîòëòï÷
· ã ´»²¹¬¸ ±º ¬»²¼±² ¾»¬©»»² ¿²½¸±®¿¹»- ø³³÷ øëòéòíòïòî÷
°¨ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ º®»» »²¼ ±º °®»¬»²-·±²»¼ -¬®¿²¼ ¬± -»½¬·±² ±º ³»³¾»® «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ø³³÷
øÝëòïïòìòî÷
« ã «²-«°°±®¬»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ½±³°®»--·±² ³»³¾»® ø³³÷ øëòéòìòï÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóç
Ó¿ ã ³¿¨·³«³ ³±³»²¬ ·² ¿ ³»³¾»® ¿¬ ¬¸» -¬¿¹» º±® ©¸·½¸ ¼»º±®³¿¬·±² ·- ½±³°«¬»¼ øÒó³³÷ øëòéòíòêòî÷
Ó½ ã ³¿¹²·º·»¼ ³±³»²¬ «-»¼ º±® °®±°±®¬·±²·²¹ -´»²¼»® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- øÒó³³÷ øëòéòìòí÷
Ó½® ã ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ øÒó³³÷ øëòéòíòíòî÷ øëòéòíòêòî÷
Ó¼²½ ã ¬±¬¿´ «²º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ³±²±´·¬¸·½ ±® ²±²½±³°±-·¬» -»½¬·±² øÒó³³÷ øëòéòíòíòî÷
Ó¹ ã ³·¼-°¿² ³±³»²¬ ¼«» ¬± ³»³¾»® -»´ºó©»·¹¸¬ øÒó³³÷ øÝëòçòëòîòí¿÷
Ó² ã ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» øÒó³³÷ øëòéòíòîòï÷
Ó® ã º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ -»½¬·±² ·² ¾»²¼·²¹ øÒó³³÷ øëòéòíòîòï÷
Ó®¨ ã «²·¿¨·¿´ º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ -»½¬·±² ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¨ó¿¨·- øÒó³³÷ øëòéòìòë÷
Ó®§ ã «²·¿¨·¿´ º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ -»½¬·±² ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» §ó¿¨·- øÒó³³÷ øëòéòìòë÷
Ó« ã º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² øÒó³³÷ øÝëòêòíòï÷
Ó«¨ ã ½±³°±²»²¬ ±º ³±³»²¬ ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¨ó¿¨·- øÒó³³÷ øëòéòìòë÷
Ó«§ ã ½±³°±²»²¬ ±º ³±³»²¬ ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» §ó¿¨·- øÒó³³÷ øëòéòìòë÷
Óï ã -³¿´´»® »²¼ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼ ¿½¬·²¹ ±² ¿ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®å
°±-·¬·ª» ·º ¬¸» ³»³¾»® ·- ¾»²¬ ·² -·²¹´» ½«®ª¿¬«®» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ·º ¾»²¬ ·² ¼±«¾´» ½«®ª¿¬«®» øÒó³³÷
øëòéòìòí÷
Óî ã ´¿®¹»® »²¼ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼ ¿½¬·²¹ ±² ¿ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®å
¿´©¿§- °±-·¬·ª» øÒó³³÷ øëòéòìòí÷
³ ã ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±® øëòéòë÷
Ò ã ¬¸» ²«³¾»® ±º ·¼»²¬·½¿´ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- øëòçòëòîòí¾÷
ÒÎ ã º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬®¿²-ª»®-» °¿·® ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- øÒ÷ øëòïíòîòí÷
Ò- ã ²«³¾»® ±º -«°°±®¬ ¸·²¹»- ½®±--»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²¼±² ¾»¬©»»² ¿²½¸±®¿¹»- ±® ¼·-½®»¬»´§ ¾±²¼»¼ °±·²¬-
øëòéòíòïòî÷
Ò« ã ¿°°´·»¼ º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ º±®½» ¬¿µ»² ¿- °±-·¬·ª» ·º ¬»²-·´» øÒ÷ øëòèòíòìòî÷
Ò«½ ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ º±®½» ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ô ±½½«®®·²¹ -·³«´¬¿²»±«-´§ ©·¬¸ Ê«å ¬¿µ»² ¬± ¾» °±-·¬·ª»
º±® ¬»²-·±² ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» º±® ½±³°®»--·±²å ·²½´«¼»- »ºº»½¬- ±º ¬»²-·±² ¼«» ¬± ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» øÒ÷
øëòïíòîòìòï÷
Òï ã ²«³¾»® ±º ¬»²¼±²- ·² ¬¸» ´¿®¹»® ¹®±«° øÝëòçòëòîòí¾÷
Òî ã ²«³¾»® ±º ¬»²¼±²- ·- ¬¸» -³¿´´»® ¹®±«° øÝëòçòëòîòí¾÷
² ã ³±¼«´¿® ®¿¬·± ã Û-ñÛ½ ±® Û°ñÛ½å ²«³¾»® ±º ¿²½¸±®¿¹»- ·² ¿ ®±©å °®±¶»½¬·±² ±º ¾¿-» °´¿¬» ¾»§±²¼ ¬¸»
©»¼¹» ¸±´» ±® ©»¼¹» °´¿¬»ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬» ø³³÷å ³±¼«´¿® ®¿¬·± ¾»¬©»»² ¼»½µ ½±²½®»¬» ¿²¼
®»·²º±®½»³»²¬ øëòéòï÷ øëòïðòçòêòî÷ øëòïðòçòéòî÷ øÝëòïìòïòìòí÷
Ð½ ã °»®³¿²»²¬ ²»¬ ½±³°®»--·ª» º±®½» øÒ÷ øëòèòìòï÷
Ð² ã ²±³·²¿´ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ -»½¬·±² øÒ÷å ²±³·²¿´ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º -¬®«¬ ±® ¬·» øÒ÷å ²±³·²¿´ ¾»¿®·²¹
®»-·-¬¿²½» øÒ÷ øëòëòìòîòï÷ øëòêòíòî÷ øëòéòë÷
Ð± ã ²±³·²¿´ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ -»½¬·±² ¿¬ ðòð »½½»²¬®·½·¬§ øÒ÷ øëòéòìòë÷
ÐÐÎ ã °¿®¬·¿´ °®»-¬®»--·²¹ ®¿¬·± øëòëòìòîòï÷
Ð® ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º -¬®«¬ ±® ¬·» øÒ÷å º¿½¬±®»¼ ¾»¿®·²¹ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿²½¸±®¿¹»- øÒ÷å º¿½¬±®»¼
¾«®-¬·²¹ ®»-·-¬¿²½» ±º °®»¬»²-·±²»¼ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ øÒ÷ øëòêòíòî÷
øëòïðòçòéòî÷ øëòïðòïðòï÷
Ð®¨ ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± Ó®¨ øÒ÷ øëòéòìòë÷
Ð®¨§ ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ©·¬¸ ¾·¿¨·¿´ ´±¿¼·²¹ øÒ÷ øëòéòìòë÷
Ð®§ ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± Ó®§ øÒ÷ øëòéòìòë÷
Ð- ã ³¿¨·³«³ «²º¿½¬±®»¼ ¿²½¸±®¿¹» -¬®»--·²¹ º±®½» øÒ÷ øëòïðòçòíòì¾÷
Ð« ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ º±®½» »ºº»½¬ ±® º¿½¬±®»¼ ¬»²¼±² º±®½» øÒ÷å º¿½¬±®»¼ ¬»²¼±² ´±¿¼ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²½¸±® øÒ÷
øëòéòìòí÷ øëòïðòçòíòê÷
°½ ã ´»²¹¬¸ ±º ±«¬-·¼» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½±²½®»¬» -»½¬·±² ø³³÷ øëòèòîòï÷ øëòèòêòí÷
°¸ ã °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ½´±-»¼ ¬®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷å °»®·³»¬»® ±º ¬¸» °±´§¹±²
¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ½»²¬®±·¼- ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½¸±®¼- ±º ¬¸» -°¿½» ¬®«-- ®»-·-¬·²¹ ¬±®-·±² ø³³÷ øëòèòîòï÷
øëòèòêòì÷
Ï ã º±®½» »ºº»½¬ ·² ¿--±½·¿¬»¼ «²·¬- øëòïìòîòíòì÷
Î ã ®¿¼·«- ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸» ¬»²¼±² ¿¬ ¬¸» ½±²-·¼»®»¼ ´±½¿¬·±² ø³³÷ øëòïðòìòíòï÷
® ã ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¹®±-- ½®±--ó-»½¬·±² ø³³÷ øëòéòìòï÷
®ñ¸ ã ®¿¬·± ±º ¾¿-» ®¿¼·«- ¬± ¸»·¹¸¬ ±º ®±´´»¼ó±² ¬®¿²-ª»®-» ¼»º±®³¿¬·±²- øëòëòíòî÷
Í ã ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® -°¿½·²¹ ±º ¾»¿®·²¹ ¿´±²¹ ¿ ¾»¿³ ´»¼¹» ø³³÷ øëòïíòîòëòî÷
Í½ ã -»½¬·±² ³±¼«´«- º±® ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® ±º ¬¸» ½±³°±-·¬» -»½¬·±² ©¸»®» ¬»²-·´» -¬®»-- ·- ½¿«-»¼ ¾§
»¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ø³³í÷ øëòéòíòíòî÷
ÍØ ã -¸®·²µ¿¹» øëòïìòîòíòî÷
Í²½ ã -»½¬·±² ³±¼«´«- º±® ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® ±º ¬¸» ³±²±´·¬¸·½ ±® ²±²½±³°±-·¬» -»½¬·±² ©¸»®» ¬»²-·´» -¬®»-- ·-
½¿«-»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ø³³í÷ øëòéòíòíòî÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
- ã ¿ª»®¿¹» -°¿½·²¹ ±º ³·´¼ -¬»»´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ´¿§»® ½´±-»-¬ ¬± ¬»²-·±² º¿½» ø³³÷å -°¿½·²¹ ±º ®»·²º±®½·²¹
¾¿®- ø³³÷å -°¿½·²¹ ±º ®±©- ±º ¬·»- ø³³÷å ¿²½¸±®¿¹» -°¿½·²¹ ø³³÷å ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® -°¿½·²¹ ±º
¿²½¸±®¿¹»- ø³³÷å -°¿½·²¹ ±º ¸¿²¹»® ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ø³³÷ øëòéòíòì÷ øëòèòîòë÷ øëòèòìòï÷ øëòïðòçòíòê÷
øëòïðòçòêòî÷ øëòïíòîòëòë÷
-³¿¨ ã ³¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼ -°¿½·²¹ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ øëòèòîòé÷
-© ã -°¿½·²¹ ±º ©·®»- ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ±® -°´·½»¼ ø³³÷ øëòïïòîòëòï÷
-¨ ã ½®¿½µ -°¿½·²¹ °¿®¿³»¬»® ø³³÷ øÝëòèòíòìòî÷
Ì¾«®-¬ ã ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿½¬·²¹ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-» ¬± ¬¸» ¬»²¼±²
¿¨·- øÒ÷ øëòïðòçòêòí÷
Ì½® ã ¬±®-·±²¿´ ½®¿½µ·²¹ ®»-·-¬¿²½» øÒó³³÷ øëòèòîòï÷
Ì·¿ ã ¬·»ó¾¿½µ ¬»²-·±² º±®½» ¿¬ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿²½¸±®¿¹» øÒ÷ øëòïðòçòíòì¾÷
Ì² ã ²±³·²¿´ ¬±®-·±² ®»-·-¬¿²½» øÒó³³÷ øëòèòîòï÷
Ì® ã º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ½·®½«´¿¬±®§ -¸»¿® º´±© øÒó³³÷ øëòèòîòï÷
Ì« ã º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ øÒó³³÷ øÝëòêòíòï÷
Ìï ã »¼¹» ¬»²-·±² º±®½» øÒ÷ øëòïðòçòíòê÷
Ìî ã ¾«®-¬·²¹ º±®½» øÒ÷ øëòïðòçòíòê÷
¬ ã ¬·³» ø¼¿§÷å ¬¸·½µ²»-- ±º ©¿´´ ø³³÷å ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -»½¬·±² ø³³÷å ¿ª»®¿¹» ¬¸·½µ²»-- ±º ¾»¿®·²¹ °´¿¬»
ø³³÷ øëòìòîòíòî÷ øëòéòìòéòï÷ øëòïðòçòêòî÷ øëòïðòçòéòî÷
¬¼ ã ¿¹» ¿¬ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ø¼¿§÷ øëòçòëòìòî¾÷
¬º ã º·²¿´ ¿¹» ø¼¿§÷ øëòçòëòìòî¿÷
¬· ã ¿¹» ±º ½±²½®»¬» ©¸»² ´±¿¼ ·- ·²·¬·¿´´§ ¿°°´·»¼ ø¼¿§÷ øëòìòîòíòî÷
Ë ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ -»¹³»²¬ «²¾¿´¿²½» øÒ÷ øëòïìòîòíòî÷
Ê½ ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬»²-·´» -¬®»--»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» øÒ÷ øëòèòîòì÷
Ê² ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -»½¬·±² ½±²-·¼»®»¼ øÒ÷ øëòèòîòï÷
Ê° ã ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ -¸»¿® ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»--·²¹ º±®½»å °±-·¬·ª» ·º ®»-·-¬·²¹
¬¸» ¿°°´·»¼ -¸»¿® øÒ÷ øÝëòèòîòí÷
Ê® ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» øÒ÷ øëòèòîòï÷
ÊñÍ ã ª±´«³»ó¬±ó-«®º¿½» ®¿¬·± øëòìòîòíòî÷
Ê- ã -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾§ -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ øÒ÷ øëòèòíòí÷
Ê« ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» ¿¬ -»½¬·±² øÒ÷ øÝëòêòíòï÷
ª« ã ¿ª»®¿¹» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® -¬®»-- ±² ¬¸» ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ øëòèòîòé÷ øëòèòîòç÷
É ã ©·¼¬¸ ±º ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ½±®¾»´ô ¾®¿½µ»¬ô ±® ¾»¿³ ´»¼¹» ø³³÷ øÝëòïíòîòëòï÷
ÉñÝ ã ©¿¬»® ½»³»²¬ ®¿¬·± øëòïîòí÷
ÉÛ ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ ¸±®·¦±²¬¿´ ©·²¼ ´±¿¼ ±² »¯«·°³»²¬ øÒ÷ øëòïìòîòíòî÷
ÉËÐ ã º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²æ ©·²¼ «°´·º¬ ±² ½¿²¬·´»ª»® øÓÐ¿÷ øëòïìòîòíòî÷
È« ã ½´»¿® ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ¬¸·½µ²»-- °±®¬·±² ±º ¿ ©¿´´ ¾»¬©»»² ±¬¸»® ©¿´´- ±® º·´´»®- ¾»¬©»»² ©¿´´- ø³³÷
øëòéòìòéòï÷
¨ ã ´»²¹¬¸ ±º ¿ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±² º®±³ ¬¸» ¶¿½µ·²¹ »²¼ ¬± ¿²§ °±·²¬ «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ø³³÷ øëòçòëòîòî¾÷
§¬ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·- ¬± ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² º·¾»® ø³³÷ øëòéòíòêòî÷
ã ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- øf÷å ¬±¬¿´ ¿²¹«´¿® ½¸¿²¹» ±º
°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ °¿¬¸ º®±³ ¶¿½µ·²¹ »²¼ ¬± ¿ °±·²¬ «²¼»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ø®¿¼ò÷å ¬¸» ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² ±º ¿
¬»²¼±² º±®½» ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ³»³¾»® øf÷ øëòèòíòí÷ øëòçòëòîòî¾÷ øëòïðòçòêòí÷
¸ ã ¬±¬¿´ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¹«´¿® ½¸¿²¹» ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ °¿¬¸ º®±³ ¶¿½µ·²¹ »²¼ ¬± ¿ °±·²¬ «²¼»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±²
ø®¿¼ò÷ øëòçòëòîòî¾÷
- ã ¿²¹´» ¾»¬©»»² ½±³°®»--·ª» -¬®«¬ ¿²¼ ¿¼¶±·²·²¹ ¬»²-·±² ¬·» øf÷ øëòêòíòíòí÷
ª ã ¬±¬¿´ ª»®¬·½¿´ ¿²¹«´¿® ½¸¿²¹» ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ °¿¬¸ º®±³ ¶¿½µ·²¹ »²¼ ¬± ¿ °±·²¬ «²¼»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±²
ø®¿¼ò÷ øëòçòëòîòî¾÷
ã º¿½¬±® ®»´¿¬·²¹ »ºº»½¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®¿·² ±² ¬¸» -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ½±²½®»¬»ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º
¼·¿¹±²¿´´§ ½®¿½µ»¼ ½±²½®»¬» ¬± ¬®¿²-³·¬ ¬»²-·±²å ®¿¬·± ±º ´±²¹ -·¼» ¬± -¸±®¬ -·¼» ±º º±±¬·²¹ øëòèòíòí÷
øëòïíòíòë÷
¾ ã ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ½«¬ ±ºº ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» -»½¬·±²
øëòïïòïòîòï÷
½ ã ®¿¬·± ±º ¬¸» ´±²¹ -·¼» ¬± ¬¸» -¸±®¬ -·¼» ±º ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² ¿®»¿ øëòïíòíòêòí÷
¼ ã ®¿¬·± ±º ³¿¨·³«³ º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ³±³»²¬- ¬± ³¿¨·³«³ º¿½¬±®»¼ ¬±¬¿´ ´±¿¼ ³±³»²¬å ¿´©¿§- °±-·¬·ª»
øëòéòìòí÷
ï ã ®¿¬·± ±º ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ «²·º±®³´§ -¬®»--»¼ ½±³°®»--·±² ¦±²» ¿--«³»¼ ·² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬
-¬¿¬» ¬± ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±³°®»--·±² ¦±²» øëòéòîòî÷
- ã ®¿¬·± ±º º´»¨«®¿´ -¬®¿·² ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² º¿½» ¬± ¬¸» -¬®¿·² ¿¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ´¿§»®
²»¿®»-¬ ¬¸» ¬»²-·±² º¿½» øëòéòíòì÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïï
ã ´±¿¼ º¿½¬±®
½ ã ¼»²-·¬§ ±º ½±²½®»¬» øµ¹ñ³í÷ øëòìòîòì÷
» ã ½®¿½µ ½±²¬®±´ »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±² º¿½¬±® øëòéòíòì÷
º½¼ ã ½¸¿²¹» ·² ½±²½®»¬» -¬®»-- ¿¬ ½»²¬®±·¼ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ¼«» ¬± ´±²¹ó¬»®³ ´±--»- ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼
¼»½µ °´¿½»³»²¬ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¼»½µ ©»·¹¸¬ ¿²¼ -«°»®·³°±-»¼ ´±¿¼- øÓÐ¿÷ øëòçòëòìòí¾÷
º½¼º ã ½¸¿²¹» ·² ½±²½®»¬» -¬®»-- ¿¬ ½»²¬®±·¼ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¼»½µ ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷
øëòçòëòìòí¼÷
º½¼° ã ½¸¿²¹» ·² ½±²½®»¬» -¬®»-- ¿¬ ½ò¹ò ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¼«» ¬± ¿´´ ¼»¿¼ ´±¿¼-ô »¨½»°¬ ¼»¿¼ ´±¿¼ ¿½¬·²¹ ¿¬ ¬¸»
¬·³» ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ·- ¿°°´·»¼ øÓÐ¿÷ øëòçòëòìòí÷
º°ß ã ´±-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¬®»-- ¼«» ¬± ¿²½¸±®¿¹» -»¬ øÓÐ¿÷ øëòçòëòï÷
º°ÝÜ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ½®»»° ±º ¹·®¼»® ½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³» øÓÐ¿÷
øëòçòëòìòï÷
º°ÝÎ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ½®»»° ±º ¹·®¼»® ½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ øÓÐ¿÷ øëòçòëòìòï÷
º°ÛÍ ã ´±-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¬®»-- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ øÓÐ¿÷ øëòçòëòï÷
º°Ú ã ´±-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¬®»-- ¼«» ¬± º®·½¬·±² øÓÐ¿÷ øëòçòëòï÷
º°Îï ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ øÓÐ¿÷
º°Îî ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ·² ½±³°±-·¬» -»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ
°´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³» øÓÐ¿÷ øëòçòëòìòï÷
º°ÍÜ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¹·®¼»® ½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³» øÓÐ¿÷
º°ÍÎ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¹·®¼»® ½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ øÓÐ¿÷ øëòçòëòìòï÷
º°ÍÍ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¼»½µ ½±³°±-·¬» -»½¬·±² øÓÐ¿÷ øëòçòëòìòï÷
º°Ì ã ¬±¬¿´ ´±-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¬®»-- øÓÐ¿÷ øëòçòëòï÷
¾¼º ã -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² ±º ¹·®¼»® ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³» ø³³ñ³³÷ øëòçòëòìòí¿÷
¾·¼ ã ½±²½®»¬» -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² ±º ¹·®¼»® ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ø³³ñ³³÷ øëòçòëòìòî¿÷
½« ã º¿·´«®» -¬®¿·² ±º ½±²½®»¬» ·² ½±³°®»--·±² ø³³ñ³³÷ øëòéòíòïòî÷ øëòéòìòì÷
¼¼º ã -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² ±º ¼»½µ ½±²½®»¬» ¾»¬©»»² °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³» ø³³ñ³³÷ øëòçòëòìòí¼÷
»ºº»½¬·ª» ã »ºº»½¬·ª» ½±²½®»¬» -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² ø³³ñ³³÷ øÝëòïìòïòìòí÷
- ã ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ½®¿½µ»¼ ½±²½®»¬» ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬»²-·±² ¬·» ø³³ñ³³÷ øëòêòíòíòí÷
-¸ ã ½±²½®»¬» -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬·³» ø³³ñ³³÷å «²®»-¬®¿·²»¼ -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² º±® ¼»½µ ½±²½®»¬»
ø³³ñ³³÷ øëòìòîòíòí÷ øÝëòïìòïòìòí÷
¬ ã ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ¿¬ ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» øÝëòëòìòîòï÷
¨ ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®¿·² ·² ¬¸» ©»¾ ®»·²º±®½»³»²¬ ±² ¬¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² -·¼» ±º ¬¸» ³»³¾»® ø³³ñ³³÷
øëòèòíòìòî÷
ï ã °®·²½·°¿´ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ½®¿½µ»¼ ½±²½®»¬» ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- ø³³ñ³³÷ øëòêòíòíòí÷
ã ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² ±º ¼·¿¹±²¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- øf÷ øëòèòíòí÷
- ã ¿²¹´» ¾»¬©»»² ½±³°®»--·±² -¬®«¬ ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ¿ -¸»¿® ¬®«-- ³±¼»´ ±º ¿ ¾»¿³
øf÷ øëòêòíòíòî÷
ã ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® º±® ½´±-»´§ -°¿½»¼ ¿²½¸±®¿¹»-å ³«´¬·°´·»® º±® -¬®¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ øëòïðòçòêòî÷
øëòïïòìòî÷
ã °¿®¿³»¬»® «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ øëòèòìòî÷
© ã ©¿´´ -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± º±® ¸±´´±© ½±´«³²- øëòéòìòéòï÷
ã ½±»ºº·½·»²¬ ±º º®·½¬·±² øëòèòìòï÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® øëòëòìòîòï÷
© ã ¸±´´±© ½±´«³² ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® øëòéòìòéòî÷
¸ ã ®¿¬·± ±º ¿®»¿ ±º ¸±®·¦±²¬¿´ -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¿®»¿ ±º ¹®±-- ½±²½®»¬» ¿®»¿ ±º ¿ ª»®¬·½¿´ -»½¬·±²
øëòïðòïïòìòî÷
³·² ã ³·²·³«³ ®¿¬·± ±º ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± »ºº»½¬·ª» ½±²½®»¬» ¿®»¿ øëòéòíòíòî÷
- ã ®¿¬·± ±º -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º ½±´«³² ½±®» øëòéòìòê÷
ª ã ®¿¬·± ±º ¿®»¿ ±º ª»®¬·½¿´ -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¿®»¿ ±º ¹®±-- ½±²½®»¬» ¿®»¿ ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ -»½¬·±²
øëòïðòïïòìòî÷
ø¬ô ¬·÷ ã ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬‰¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ½®»»° -¬®¿·² ¬¸¿¬ »¨·-¬- ¬ ¼¿§- ¿º¬»® ½¿-¬·²¹ ¬± ¬¸» »´¿-¬·½ -¬®¿·² ½¿«-»¼
©¸»² ´±¿¼ °· ·- ¿°°´·»¼ ¬· ¼¿§- ¿º¬»® ½¿-¬·²¹ øëòìòîòíòî÷
¾ø¬¼ô ¬·÷ ã ¹·®¼»® ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ ¬·³» ±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¼«» ¬± ´±¿¼·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ ¿¬ ¬®¿²-º»® øëòçòëòìòî¾÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
¾ø¬ºô ¬¼÷ ã ¹·®¼»® ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ º·²¿´ ¬·³» ¼«» ¬± ´±¿¼·²¹ ¿¬ ¼»½µ °´¿½»³»²¬å ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬»
¿¬ º·²¿´ ¬·³» ¼«» ¬± ´±¿¼·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ -¸±®¬´§ ¿º¬»® ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ø·ò»òô ±ª»®´¿§-ô ¾¿®®·»®-ô »¬½ò÷
øëòçòëòìòí¾÷ øëòçòëòìòí¼÷
¾ø¬ºô ¬· ÷ ã ¹·®¼»® ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ º·²¿´ ¬·³» ¼«» ¬± ´±¿¼·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ ¿¬ ¬®¿²-º»® øëòçòëòìòî¿÷
ëòì ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ
ëòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòìòï
Ü»-·¹²- -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ß½½±®¼·²¹ ¬± ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±²
½·¬»¼ ¸»®»·² ¿²¼ ±² ¬¸» «-» ±º ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ½±²º±®³ ¬± Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ¿´´ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬»-¬- ³«-¬ ½±²º±®³ ¬±
¬¸» -¬¿²¼¿®¼- º±® ¬¸» ¹®¿¼»- ±º ½±²-¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´- ¿- ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ßßÍØÌÑ
-°»½·º·»¼ ·² ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´-
Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ¿²¼ Ó»¬¸±¼- ±º Í¿³°´·²¹ ¿²¼ Ì»-¬·²¹ ¿²¼ñ±® ¬¸»
É¸»² ±¬¸»® ¹®¿¼»- ±® ¬§°»- ±º ³¿¬»®·¿´- ¿®» «-»¼ô -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
¬¸»·® °®±°»®¬·»-ô ·²½´«¼·²¹ -¬¿¬·-¬·½¿´ ª¿®·¿¾·´·¬§ô -¸¿´´ ¾» Ó¿¬»®·¿´-ò
»-¬¿¾´·-¸»¼ °®·±® ¬± ¼»-·¹²ò Ì¸» ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» Ñ½½¿-·±²¿´´§ô ·¬ ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± «-» ³¿¬»®·¿´-
°®±°»®¬·»- ¿²¼ ¬»-¬ °®±½»¼«®»- º±® -«½¸ ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹»
-°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-å º±® »¨¿³°´»ô ©¸»²
Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ¼»º·²» ¬¸» ¹®¿¼»- ±® ½±²½®»¬»- ¿®» ³±¼·º·»¼ ¬± ±¾¬¿·² ª»®§ ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸-
°®±°»®¬·»- ±º ¿´´ ³¿¬»®·¿´- ¬± ¾» «-»¼ò ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º -°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´-ô -«½¸ ¿-æ
Í·´·½¿ º«³»ô
Ý»³»²¬- ±¬¸»® ¬¸¿² Ð±®¬´¿²¼ ±® ¾´»²¼»¼

¸§¼®¿«´·½ ½»³»²¬-ô
Ð®±°®·»¬¿®§ ¸·¹¸ »¿®´§ -¬®»²¹¬¸ ½»³»²¬-ô
Ù®±«²¼ ¹®¿²«´¿¬»¼ ¾´¿-¬óº«®²¿½» -´¿¹ô ¿²¼
Ñ¬¸»® ¬§°»- ±º ½»³»²¬·¬·±«- ¿²¼ñ±® Ð±¦¦±´¿²·½

³¿¬»®·¿´-ò
×² ¬¸»-» ½¿-»-ô ¬¸» -°»½·º·»¼ °®±°»®¬·»- ±º -«½¸

³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» ³»¿-«®»¼ «-·²¹ ¬¸» ¬»-¬·²¹
°®±½»¼«®»- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
ëòìòî Ò±®³¿´ ¿²¼ Í¬®«½¬«®¿´ Ô±©óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬»
ëòìòîòï Ý±³°®»--·ª» Í¬®»²¹¬¸ Ýëòìòîòï
Ú±® »¿½¸ ½±³°±²»²¬ô ¬¸» -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» Ì¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» «-»¼
-¬®»²¹¬¸ô º ½ô ±® ¬¸» ½´¿-- ±º ½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² ·² ¬¸» ©±®µ -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬»-¬ ½§´·²¼»®- °®±¼«½»¼ô
¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ¬»-¬»¼ô ¿²¼ »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² è ±º ¬¸»
Ü»-·¹² ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- ¿¾±ª» éð ÓÐ¿ -¸¿´´ ¾» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
«-»¼ ±²´§ ©¸»² ¿´´±©»¼ ¾§ -°»½·º·½ ß®¬·½´»- ±® ©¸»² ×¬ ·- ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸ ¾»
°¸§-·½¿´ ¬»-¬- ¿®» ³¿¼» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿¬¬¿·²»¼ îè ¼¿§- ¿º¬»® °´¿½»³»²¬ò Ñ¬¸»® ³¿¬«®·¬§ ¿¹»-
¾»¬©»»² ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ±¬¸»® °®±°»®¬·»-ò ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ º±® ¼»-·¹² ¿²¼ -°»½·º·»¼ º±®
Í°»½·º·»¼ ½±²½®»¬» ©·¬¸ -¬®»²¹¬¸- ¾»´±© ïê ÓÐ¿ -¸±«´¼ ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ©·´´ ®»½»·ª» ´±¿¼- ¿¬ ¬·³»- ¿°°®»½·¿¾´§
²±¬ ¾» «-»¼ ·² -¬®«½¬«®¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² îè ¼¿§- ¿º¬»® °´¿½»³»²¬ò
Ì¸» -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ º±® °®»-¬®»--»¼ ×¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿--»- ±º ½±²½®»¬»
½±²½®»¬» ¿²¼ ¼»½µ- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² îè ÓÐ¿ò -¸±©² ·² Ì¿¾´» Ýï ¿²¼ ¬¸»·® ½±®®»-°±²¼·²¹ -°»½·º·»¼
Ú±® ´±©ó¼»²-·¬§ -¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬»ô ¿·® ¼®§ ¼»²-·¬§ô -¬®»²¹¬¸- ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» ½´¿--»- ±º
-¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® °®±°»®¬·»- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ½±²½®»¬» ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» Ýï ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±®
¿°°´·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ¹»²»®¿´ «-» ¿²¼ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹»
Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô Í»½¬·±² èô •Ý±²½®»¬»
Í¬®«½¬«®»-ôŒ º®±³ ©¸·½¸ Ì¿¾´» Ýï ©¿- ¬¿µ»²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïí
Ì¸»-» ½´¿--»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ¿- º±´´±©-æ
Ý´¿-- ß ½±²½®»¬» ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ º±® ¿´´ »´»³»²¬-

±º -¬®«½¬«®»-ô »¨½»°¬ ©¸»² ¿²±¬¸»® ½´¿-- ·- ³±®»
¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ -°»½·º·½¿´´§ º±® ½±²½®»¬» »¨°±-»¼ ¬±
-¿´¬©¿¬»®ò
Ý´¿-- Þ ½±²½®»¬» ·- «-»¼ ·² º±±¬·²¹-ô °»¼»-¬¿´-ô

³¿--·ª» °·»® -¸¿º¬-ô ¿²¼ ¹®¿ª·¬§ ©¿´´-ò
Ý´¿-- Ý ½±²½®»¬» ·- «-»¼ ·² ¬¸·² -»½¬·±²-ô -«½¸ ¿-

®»·²º±®½»¼ ®¿·´·²¹- ´»-- ¬¸¿² ïðð ³³ ¬¸·½µô º±® º·´´»®
·² -¬»»´ ¹®·¼ º´±±®-ô »¬½ò
Ý´¿-- Ð ½±²½®»¬» ·- «-»¼ ©¸»² -¬®»²¹¬¸- ·² »¨½»-- ±º

îè ÓÐ¿ ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ú±® °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»ô
½±²-·¼»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ´·³·¬·²¹ ¬¸»
²±³·²¿´ ¿¹¹®»¹¿¬» -·¦» ¬± îð ³³ò
Ý´¿-- Í ½±²½®»¬» ·- «-»¼ º±® ½±²½®»¬» ¼»°±-·¬»¼

«²¼»®©¿¬»® ·² ½±ºº»®¼¿³- ¬± -»¿´ ±«¬ ©¿¬»®ò
Í¬®»²¹¬¸- ¿¾±ª» íë ÓÐ¿ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ±²´§ ©¸»²

¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ³¿¬»®·¿´- º±® -«½¸ ½±²½®»¬» ·² ¬¸»
´±½¿´» ·- ª»®·º·»¼ò
Ô±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ±²´§ «²¼»®
½±²¼·¬·±²- ©¸»®» ©»·¹¸¬ ·- ½®·¬·½¿´ò
×² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º »¨·-¬·²¹ -¬®«½¬«®»-ô ·¬ ³¿§ ¾»
¿°°®±°®·¿¬» ¬± ³±¼·º§ ¬¸» º ½ ¿²¼ ±¬¸»® ¿¬¬»²¼¿²¬
-¬®«½¬«®¿´ °®±°»®¬·»- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´
½±²-¬®«½¬·±² ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¹¿·² ±® ¿²§
-¬®»²¹¬¸ ´±-- ¼«» ¬± ¿¹» ±® ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿º¬»® îè ¼¿§-ò
Í«½¸ ³±¼·º·»¼ º ½ -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±®» -¿³°´»-
±º -«ºº·½·»²¬ ²«³¾»® ¿²¼ -·¦» ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸» ½±²½®»¬» ·²
¬¸» ©±®µô ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ì îì
øßÍÌÓ Ý ìîÓ÷ò
Ú±® ½±²½®»¬» Ý´¿--»- ßô ßøßÛ÷ô ¿²¼ Ð «-»¼ ·² ±® Ì¸»®» ·- ½±²-·¼»®¿¾´» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼«®¿¾·´·¬§ ±º
±ª»® -¿´¬©¿¬»®ô ¬¸» ÉñÝ ®¿¬·± -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ²±¬ ¬± ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» »¨°±-»¼ ¬± -¿´¬©¿¬»®ô ¼»·½·²¹ -¿´¬-ô
»¨½»»¼ ðòìëò ±® -«´º¿¬»- ·- ¿°°®»½·¿¾´§ ·³°®±ª»¼ ·ºô ¿- ®»½±³³»²¼»¼
Ì¸» -«³ ±º Ð±®¬´¿²¼ ½»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ½»³»²¬·¬·±«- ¾§ ßÝ× íïèô »·¬¸»® ±® ¾±¬¸ ¬¸» ½±ª»® ±ª»® ¬¸» ®»·²º±®½·²¹
³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ìéë µ¹ñ³íô -¬»»´ ·- ·²½®»¿-»¼ ±® ¬¸» ÉñÝ ®¿¬·± ·- ´·³·¬»¼ ¬± ðòìðò ×º
»¨½»°¬ º±® Ý´¿-- Ð øØÐÝ÷ ½±²½®»¬» ©¸»®» ¬¸» -«³ ±º ³¿¬»®·¿´-ô ©·¬¸ ®»¿-±²¿¾´» «-» ±º ¿¼³·¨¬«®»-ô ©·´´
Ð±®¬´¿²¼ ½»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ½»³»²¬·¬·±«- ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ °®±¼«½» ¿ ©±®µ¿¾´» ½±²½®»¬» ¿¬ ÉñÝ ®¿¬·±- ´±©»® ¬¸¿²
¾» -°»½·º·»¼ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ëçí µ¹ñ³íò ¬¸±-» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» Ýïô ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼
ß·®ó»²¬®¿·²»¼ ½±²½®»¬»ô ¼»-·¹²¿¬»¼ •ßÛŒ ·² ¿´¬»® ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ·² Ì¿¾´» Ýï ¿°°®±°®·¿¬»´§ò
Ì¿¾´» Ýïô -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ©¸»®» ¬¸» ½±²½®»¬» ©·´´ ¾» Ì¸» -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸- -¸±©² ·² Ì¿¾´» Ýï ¿®»
-«¾¶»½¬ ¬± ¿´¬»®²¿¬» º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ ¿²¼ »¨°±-«®» ¹»²»®¿´´§ ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÉñÝ ®¿¬·±- -¸±©²ò
¬± ¼»·½·²¹ -¿´¬-ô -¿´¬©¿¬»®ô ±® ±¬¸»® °±¬»²¬·¿´´§ ¼¿³¿¹·²¹ Ø±©»ª»®ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± -¿¬·-º§ ±²» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ±¬¸»®ò
»²ª·®±²³»²¬-ò Þ±¬¸ ¿®» -°»½·º·»¼ ¾»½¿«-» ÉñÝ ®¿¬·± ·- ¿ ¼±³·²¿²¬
º¿½¬±® ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¾±¬¸ ¼«®¿¾·´·¬§ ¿²¼ -¬®»²¹¬¸å
-·³°´§ ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ²»»¼»¼ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸»
¼»-·¹² ¿--«³°¬·±²- ³¿§ ²±¬ »²-«®» ¿¼»¯«¿¬» ¼«®¿¾·´·¬§ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¿¾´» Ýëòìòîòïóï Ý±²½®»¬» Ó·¨ Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½- Þ§ Ý´¿--ò
Ý±¿®-»
Ó·²·³«³ ß·® ß¹¹®»¹¿¬» îèóÜ¿§
Ý»³»²¬ Ó¿¨·³«³ ÉñÝ Ý±²¬»²¬ Ð»® ßßÍØÌÑ Ó ìí Ý±³°®»--·ª»
Ý±²¬»²¬ Î¿¬·± Î¿²¹» øßÍÌÓ Ü ììè÷ Í¬®»²¹¬¸
Ý´¿-- ±º Í¯«¿®» Í·¦» ±º
Ý±²½®»¬» µ¹ñ³í µ¹ Ð»® µ¹ û Ñ°»²·²¹- ø³³÷ ÓÐ¿
ß íêî ðòìç ‰ îë ¬± ìòéë îè
ßøßÛ÷ íêî ðòìë êòð o ïòë îë ¬± ìòéë îè
Þ íðé ðòëè ‰ ëð ¬± îë ïé
ÞøßÛ÷ íðé ðòëë ëòð o ïòë îë ¬± ìòéë ïé
Ý íçð ðòìç ‰ ïîòë ¬± ìòéë îè
ÝøßÛ÷ íçð ðòìë éòð o ïòë ïîòë ¬± ìòéë îè
Ð ííì ðòìç ß- -°»½·º·»¼ îë ¬± ìòéë ß- -°»½·º·»¼
ÐøØÐÝ÷ »´-»©¸»®» ±® »´-»©¸»®»
ïç ¬± ìòéë
Í íçð ðòëè ‰ îë ¬± ìòéë ‰
Ô±©ó¼»²-·¬§ ííì ß- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-
ëòìòîòî Ý±»ºº·½·»²¬ ±º Ì¸»®³¿´ Û¨°¿²-·±² Ýëòìòîòî
Ì¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±² -¸±«´¼ ¾» Ì¸» ¬¸»®³¿´ ½±»ºº·½·»²¬ ¼»°»²¼- °®·³¿®·´§ ±² ¬¸»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ¬»-¬- ±² ¬¸» -°»½·º·½ ³·¨ ¬± ¬§°»- ¿²¼ °®±°±®¬·±²- ±º ¿¹¹®»¹¿¬»- «-»¼ ¿²¼ ±² ¬¸»
¾» «-»¼ò ¼»¹®»» ±º -¿¬«®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò
×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ³±®» °®»½·-» ¼¿¬¿ô ¬¸» ¬¸»®³¿´ Ì¸» ¬¸»®³¿´ ½±»ºº·½·»²¬ ±º ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»
½±»ºº·½·»²¬ ±º »¨°¿²-·±² ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ½¿² ª¿®§ ¾»¬©»»² ëòì ¬± ïìòì ïðòðŠêñfÝô ©·¬¸ ´·³»-¬±²»
¿²¼ ³¿®¾´» ¿¹¹®»¹¿¬»- °®±¼«½·²¹ ¬¸» ´±©»® ª¿´«»-ô ¿²¼
Ú±® ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»æ ïðòè ïðŠêñfÝô ½¸»®¬ ¿²¼ ¯«¿®¬¦·¬» ¬¸» ¸·¹¸»®ò Ñ²´§ ´·³·¬»¼
¿²¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±²- ±º ¬¸»-» ½±»ºº·½·»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» º±®
´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»-ò Ì¸»§ ¿®» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º éòî ¬±
Ú±® ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»æ çòð ïðŠêñfÝ ïðòè ïðŠêñfÝ ¿²¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ²¿¬«®¿´ -¿²¼
«-»¼ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ßÝ× îðçô
ßÝ× íìí ¿²¼ ßÝ× îïíò
ëòìòîòí Í¸®·²µ¿¹» ¿²¼ Ý®»»°
ëòìòîòíòï Ù»²»®¿´ Ýëòìòîòíòï
Ê¿´«»- ±º -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ½®»»°ô -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ¿²¼ Ý®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ±º ½±²½®»¬» ¿®» ª¿®·¿¾´»
·² ß®¬·½´»- ëòçòëòí ¿²¼ ëòçòëòìô -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®-ô -±³» ±º
¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº»½¬- ±º -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ½®»»° ±² ¬¸» ´±-- ©¸·½¸ ³¿§ ²±¬ ¾» µ²±©² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¼»-·¹²ò
±º °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ·² ¾®·¼¹»- ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´´§ É·¬¸±«¬ -°»½·º·½ °¸§-·½¿´ ¬»-¬- ±® °®·±® »¨°»®·»²½»
½±²-¬®«½¬»¼ ±²»-ò Ì¸»-» ª¿´«»- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´-ô ¬¸» «-» ±º ¬¸» »³°·®·½¿´ ³»¬¸±¼-
³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòíòêòîô ³¿§ ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ½¿²²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬±
¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº»½¬- ±º -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ½®»»° §·»´¼ ®»-«´¬- ©·¬¸ »®®±®- ´»-- ¬¸¿² oëð °»®½»²¬
±² ¼»º´»½¬·±²-ò
Ì¸»-» °®±ª·-·±²- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·½¿¾´» º±® -°»½·º·»¼
½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- «° ¬± ïðë ÓÐ¿ò ×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º
³±®» ¿½½«®¿¬» ¼¿¬¿ô ¬¸» -¸®·²µ¿¹» ½±»ºº·½·»²¬- ³¿§ ¾»
¿--«³»¼ ¬± ¾» ðòðððî ¿º¬»® îè ¼¿§- ¿²¼ ðòðððë ¿º¬»® ±²»
§»¿® ±º ¼®§·²¹ò
É¸»² ³·¨ó-°»½·º·½ ¼¿¬¿ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô »-¬·³¿¬»-
±º -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ½®»»° ³¿§ ¾» ³¿¼» «-·²¹ ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±ºæ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïë
ß®¬·½´»- ëòìòîòíòî ¿²¼ ëòìòîòíòíô
Ì¸» ÝÛÞóÚ×Ð ³±¼»´ ½±¼»ô ±®
ßÝ× îðçò
Ú±® -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»-ô ¿ ³±®» °®»½·-»

»-¬·³¿¬» -¸¿´´ ¾» ³¿¼»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±ºæ
Í°»½·º·½ ³¿¬»®·¿´-ô
Í¬®«½¬«®¿´ ¼·³»²-·±²-ô
Í·¬» ½±²¼·¬·±²-
Ý±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼-ô ¿²¼
Ý±²½®»¬» ¿¹» ¿¬ ª¿®·±«- -¬¿¹»- ±º »®»½¬·±²ò
ëòìòîòíòî Ý®»»° Ýëòìòîòíòî
Ì¸» ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ Ì¸» ³»¬¸±¼- ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹»ô ¿-
-°»½·º·»¼ ¸»®»·² ¿²¼ ·² ß®¬·½´» ëòìòîòíòíô ¿®» ¾¿-»¼ ±²
¬ ô¬· ïòçµ - µ ¸½ µ º µ¬¼ ¬· ðòïïè
øëòìòîòíòîóï÷ Ø«± »¬ ¿´ò øîððï÷ô ß´óÑ³¿·-¸· øîððï÷ô Ì¿¼®±- øîððí÷ô
¿²¼ Ý±´´·²- ¿²¼ Ó·¬½¸»´´ øïççï÷ò Ì¸»-» ³»¬¸±¼- ¿®»
¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ßÝ× Ý±³³·¬¬»» îðç ¿-
º±® ©¸·½¸æ
³±¼·º·»¼ ¾§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»½»²¬´§ °«¾´·-¸»¼ ¼¿¬¿ò Ñ¬¸»®
¿°°´·½¿¾´» ®»º»®»²½»- ·²½´«¼» Î«-½¸ »¬ ¿´ò øïçèí÷ô Þ¿¦¿²¬
µ- ã ïòìë Š ðòððëïøÊñÍ÷ ïòð øëòìòîòíòîóî÷
¿²¼ É·¬¬³¿² øïçèî÷ô ¿²¼ Ù¸¿´· ¿²¼ Ú¿ª®» øïçèê÷ò
Ì¸» ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±³°®»--·ª»
µ¸½ ã ïòëê Š ðòððèØ øëòìòîòíòîóí÷
-¬®¿·² ½¿«-»¼ ¾§ °»®³¿²»²¬ ´±¿¼- ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸»
-¬®¿·² ¼«» ¬± ½®»»°ò
íë
µº øëòìòîòíòîóì÷ Ý®»»° ·- ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» -¿³» º¿½¬±®- ¿-
é º ½· -¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ ¿´-± ¾§æ
¬ Ó¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» -¬®»--ô

µ¬¼ øëòìòîòíòîóë÷
êï ðòëè º ½· ¬
Ó¿¬«®·¬§ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹ô
¿²¼
©¸»®»æ
Ì»³°»®¿¬«®» ±º ½±²½®»¬»ò
Ø ã ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ øû÷ò ×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¾»¬¬»®
·²º±®³¿¬·±²ô Ø ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ Ý®»»° -¸±®¬»²·²¹ ±º ½±²½®»¬» «²¼»® °»®³¿²»²¬ ´±¿¼-
Ú·¹«®» ëòìòîòíòíóïò ·- ¹»²»®¿´´§ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòë ¬± ìòð ¬·³»- ¬¸» ·²·¬·¿´
»´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ô ¼»°»²¼·²¹ °®·³¿®·´§ ±² ½±²½®»¬»
µ- ã º¿½¬±® º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ª±´«³»ó¬±ó-«®º¿½» ³¿¬«®·¬§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹ò
®¿¬·± ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ Ì¸» ¬·³» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -¸®·²µ¿¹»ô ¹·ª»² ¾§ Û¯ò ëô
·- °®±°±-»¼ ¬± ¾» «-»¼ º±® ¾±¬¸ °®»½¿-¬ ½±²½®»¬» ¿²¼
µº ã º¿½¬±® º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬- ±º ¿ ¾®·¼¹» ³»³¾»®ô
¿²¼ º±® ¾±¬¸ ¿½½»´»®¿¬»¼ ½«®·²¹ ¿²¼ ³±·-¬ ½«®·²¹
µ¸½ ã ¸«³·¼·¬§ º¿½¬±® º±® ½®»»° ½±²¼·¬·±²-ò Ì¸·- -·³°´·º·½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ °¿®¿³»¬®·½
-¬«¼§ ¼±½«³»²¬»¼ ·² Ì¿¼®±- øîððí÷ô ±² °®»-¬®»-- ´±--»-
µ¬¼ ã ¬·³» ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½¬±® ·² ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ½±²½®»¬»ò ×¬ ©¿- º±«²¼ ¬¸¿¬ ª¿®·±«- ¬·³»
¼»ª»´±°³»²¬ °®»¼·½¬·±² ³»¬¸±¼- ¸¿ª» ª·®¬«¿´´§ ²±
¬ ã ³¿¬«®·¬§ ±º ½±²½®»¬» ø¼¿§÷ô ¼»º·²»¼ ¿- ¿¹» ±º ·³°¿½¬ ±² ¬¸» º·²¿´ ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ½±»ºº·½·»²¬-ô
½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹ º±® ½®»»° °®»-¬®»-- ´±--»-ô ±® ³»³¾»® ¼»º´»½¬·±²-ò ×¬ ©¿- ¿´-±
½¿´½«´¿¬·±²-ô ±® »²¼ ±º ½«®·²¹ º±® -¸®·²µ¿¹» ±¾-»®ª»¼ ·² ¬¸¿¬ -¬«¼§ ¬¸¿¬ «-» ±º ³±¼»®² ½±²½®»¬»
½¿´½«´¿¬·±²-ô ¿²¼ ¬·³» ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ º±® ³·¨¬«®»- ©·¬¸ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ©¿¬»®ñ½»³»²¬ ®¿¬·±- ¿²¼
¿²¿´§-·- ±º ½®»»° ±® -¸®·²µ¿¹» »ºº»½¬- ©·¬¸ ¸·¹¸ ®¿²¹» ©¿¬»® ®»¼«½·²¹ ¿¼³·¨¬«®»-ô ¸¿- ½¿«-»¼

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
¬·³» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾±¬¸ ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ¬± ¸¿ª»

¬· ã ¿¹» ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¬·³» ±º ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² -·³·´¿® °¿¬¬»®²-ò Ì¸»§ ¸¿ª» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ®¿°·¼ ·²·¬·¿´
ø¼¿§÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» º·®-¬ -»ª»®¿´ ©»»µ- ¿º¬»® ½±²½®»¬»
°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ¿ -´±© º«®¬¸»® ¹®±©¬¸ ¬¸»®»¿º¬»®ò Ú±®
ÊñÍ ã ª±´«³»ó¬±ó-«®º¿½» ®¿¬·± ø³³÷ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» ª¿´«»- ±º °®»-¬®»-- ´±--»- ¿²¼
¼»º´»½¬·±²- ·² ½¿-¬ó·²ó°´¿½» -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»-
º ½· ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ½±²-¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ ½¿²¬·´»ª»® ³»¬¸±¼ô ·¬ ³¿§
¬·³» ±º °®»-¬®»--·²¹ º±® °®»¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®- ¾» ©¿®®¿²¬»¼ ¬± «-» ¿½¬«¿´ ¬»-¬ ®»-«´¬- º±® ½®»»° ¿²¼
¿²¼ ¿¬ ¬·³» ±º ·²·¬·¿´ ´±¿¼·²¹ º±® ²±²°®»-¬®»--»¼ -¸®·²µ¿¹» ¬·³» ¼»ª»´±°³»²¬ «-·²¹ ´±½¿´ ½±²¼·¬·±²-ò
³»³¾»®-ò ×º ½±²½®»¬» ¿¹» ¿¬ ¬·³» ±º ·²·¬·¿´ Ú·²¿´ ´±--»- ¿²¼ ¼»º´»½¬·±²- ©±«´¼ ¾» -«¾-¬¿²¬·¿´´§
´±¿¼·²¹ ·- «²µ²±©² ¿¬ ¼»-·¹² ¬·³»ô º ½· ³¿§ ¾» «²¿ºº»½¬»¼ ©¸»¬¸»® Û¯ò ë ±® ¿²±¬¸»® ¬·³»ó¼»ª»´±°³»²¬
¬¿µ»² ¿- ðòèð º ½ øÓÐ¿÷ò º±®³«´¿ ·- «-»¼ò
Ì¸» -«®º¿½» ¿®»¿ «-»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ª±´«³»ó¬±ó Ì¸» º¿½¬±®- º±® ¬¸» »ºº»½¬- ±º ª±´«³»ó¬±ó-«®º¿½»
-«®º¿½» ®¿¬·± -¸±«´¼ ·²½´«¼» ±²´§ ¬¸» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·- »¨°±-»¼ ®¿¬·± ¿®» ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿-æ
¬± ¿¬³±-°¸»®·½ ¼®§·²¹ò Ú±® °±±®´§ ª»²¬·´¿¬»¼ »²½´±-»¼
½»´´-ô ±²´§ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®·±® °»®·³»¬»® -¸±«´¼ ¾» Ú±® ½®»»°æ
«-»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» -«®º¿½» ¿®»¿ò Ú±® °®»½¿-¬
³»³¾»®- ©·¬¸ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¬±°°·²¹ô ¬¸» ¬±¬¿´ °®»½¿-¬ ¬
-«®º¿½» -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò Ú±® °®»¬»²-·±²»¼ -¬»³³»¼ îê » ðòðïìîøÊñÍ ÷ õ ¬ ïòèð õ ïòéé » ðòðîïíøÊñÍ ÷
³»³¾»®- ø×ó¾»¿³-ô Ìó¾»¿³-ô ¿²¼ ¾±¨ ¾»¿³-÷ô ©·¬¸ ¿² µ½ ã
¬ îòëèé
¿ª»®¿¹» ©»¾ ¬¸·½µ²»-- ±º ïëð ¬± îðð ³³ô ¬¸» ª¿´«» ±º
µª- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïòððò ìë õ ¬
øÝëòìòîòíòîóï÷
Ú±® -¸®·²µ¿¹»æ
¬
îê» ðòðïìîøÊñÍ ÷ ¬ ïðêì íòéðøÊñÍ ÷
µ-
¬ çîí
ìë ¬
øÝëòìòîòíòîóî÷
Ì¸» ³¿¨·³«³ ÊñÍ ®¿¬·± ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º Û¯-ò Ýï ¿²¼ Ýî ©¿- ïëð ³³ò
Ë´¬·³¿¬» ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ¿®» ´»-- -»²-·¬·ª» ¬±
-«®º¿½» »¨°±-«®» ¬¸¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ª¿´«»- ¿¬ ¿² »¿®´§
¿¹» ±º ½±²½®»¬»ò Ú±® ¿½½«®¿¬»´§ »-¬·³¿¬·²¹ ·²¬»®³»¼·¿¬»
¼»º±®³¿¬·±²- ±º -«½¸ -°»½·¿´·¦»¼ -¬®«½¬«®»- ¿-
-»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾¿´¿²½»¼ ½¿²¬·´»ª»® ¾±¨ ¹·®¼»®-ô
·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ®»-±®¬ ¬± »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ±® «-»
¬¸» ³±®» ¼»¬¿·´»¼ Û¯-ò Ýï ¿²¼ Ýîò
ëòìòîòíòí Í¸®·²µ¿¹» Ýëòìòîòíòí
Ú±® ½±²½®»¬»- ¼»ª±·¼ ±º -¸®·²µ¿¹»ó°®±²» ¿¹¹®»¹¿¬»-ô Í¸®·²µ¿¹» ±º ½±²½®»¬» ½¿² ª¿®§ ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹»
¬¸» -¬®¿·² ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹»ô -¸ô ¿¬ ¬·³»ô ¬ô ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ²»¿®´§ ²·´ ·º ½±²¬·²«¿´´§ ·³³»®-»¼ ·² ©¿¬»® ¬± ·²
¿-æ »¨½»-- ±º ðòðððè º±® ¬¸·² -»½¬·±²- ³¿¼» ©·¬¸ ¸·¹¸
-¸®·²µ¿¹» ¿¹¹®»¹¿¬»- ¿²¼ -»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °®±°»®´§
-¸ µ - µ¸- µ º µ¬¼ ðòìè ïð í
øëòìòîòíòíóï÷ ½«®»¼ò
Í¸®·²µ¿¹» ·- ¿ºº»½¬»¼ ¾§æ
·² ©¸·½¸æ
ß¹¹®»¹¿¬» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ °®±°±®¬·±²-ô
µ¸- ã øîòðð Š ðòðïì Ø÷ øëòìòîòíòíóî÷
ßª»®¿¹» ¸«³·¼·¬§ ¿¬ ¬¸» ¾®·¼¹» -·¬»ô
©¸»®»æ
ÉñÝ ®¿¬·±ô
µ¸- ã ¸«³·¼·¬§ º¿½¬±® º±® -¸®·²µ¿¹»

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïé
Ì§°» ±º ½«®»ô
Ê±´«³» ¬± -«®º¿½» ¿®»¿ ®¿¬·± ±º ³»³¾»®ô ¿²¼
Ü«®¿¬·±² ±º ¼®§·²¹ °»®·±¼ò
×º ¬¸» ½±²½®»¬» ·- »¨°±-»¼ ¬± ¼®§·²¹ ¾»º±®» º·ª» ¼¿§- Ô¿®¹» ½±²½®»¬» ³»³¾»®- ³¿§ «²¼»®¹± -«¾-¬¿²¬·¿´´§
±º ½«®·²¹ ¸¿ª» »´¿°-»¼ô ¬¸» -¸®·²µ¿¹» ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ´»-- -¸®·²µ¿¹» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ³»¿-«®»¼ ¾§ ´¿¾±®¿¬±®§ ¬»-¬·²¹
Û¯ò ï -¸±«´¼ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ îð °»®½»²¬ò ±º -³¿´´ -°»½·³»²- ±º ¬¸» -¿³» ½±²½®»¬»ò Ì¸» ½±²ó
-¬®¿·²·²¹ »ºº»½¬- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ½±³°±-·¬» ¿½¬·±²-
©·¬¸ ±¬¸»® »´»³»²¬- ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ¬»²¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸»
¼·³»²-·±²¿´ ½¸¿²¹»- ·² -±³» ½±³°±²»²¬-ò
Ú·¹«®» ëòìòîòíòíóï ß²²«¿´ ßª»®¿¹» ß³¾·»²¬ Î»´¿¬·ª»

Ø«³·¼·¬§ ·² Ð»®½»²¬ò
ëòìòîòì Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§ Ýëòìòîòì
×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ³»¿-«®»¼ ¼¿¬¿ô ¬¸» ³±¼«´«- ±º Í»» ½±³³»²¬¿®§ º±® -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸ ·²
»´¿-¬·½·¬§ô Û½ô º±® ½±²½®»¬»- ©·¬¸ «²·¬ ¼»²-·¬·»- ¾»¬©»»² ß®¬·½´» ëòìòîòïò
ïììð ¿²¼ îëðð µ¹ñ³í ¿²¼ -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» Ú±® ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ©·¬¸ ½ ã îíîð µ¹ñ³íô
-¬®»²¹¬¸- «° ¬± ïðë ÓÐ¿ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ Û½ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-
ïòë
Û ½ ã ðòðìí Õï ½ º½ øëòìòîòìóï÷ Û½ ìèðð º ½ øÝëòìòîòìóï÷
©¸»®»æ Ì»-¬ ¼¿¬¿ -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º

½±²½®»¬» ·- ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» -¬·ºº²»-- ±º ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬»ò
Õï ã ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® º±® -±«®½» ±º ¿¹¹®»¹¿¬» ¬± ¾» Ì¸» º¿½¬±® Õï ·- ·²½´«¼»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼
¬¿µ»² ¿- ïòð «²´»-- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ °¸§-·½¿´ ¬»-¬ô ³±¼«´«- ¬± ¾» ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ¿¹¹®»¹¿¬»
¿²¼ ¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¶«®·-¼·½¬·±² ¿²¼ ´±½¿´ ³¿¬»®·¿´-ò Ë²´»-- ¿ ª¿´«» ¸¿- ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼
¾§ °¸§-·½¿´ ¬»-¬-ô Õï -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïòðò Ë-» ±º ¿
½ ã «²·¬ ¼»²-·¬§ ±º ½±²½®»¬» øµ¹ñ³í÷å ®»º»® ¬± ³»¿-«®»¼ Õï º¿½¬±® °»®³·¬- ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» °®»¼·½¬·±²
Ì¿¾´» íòëòïóï ±® ß®¬·½´» Ýëòìòîòì ±º ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ª¿´«»- ¬¸¿¬ «¬·´·¦» ·¬ò
º½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬»

øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòìòîòë Ð±·--±²Ž- Î¿¬·± Ýëòìòîòë
Ë²´»-- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ °¸§-·½¿´ ¬»-¬-ô Ð±·--±²Ž- ®¿¬·± Ì¸·- ·- ¿ ®¿¬·± ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿¬»®¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ -¬®¿·²-
³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¿- ðòîò Ú±® ½±³°±²»²¬- »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ±º ¿² ¿¨·¿´´§ ¿²¼ñ±® º´»¨«®¿´´§ ´±¿¼»¼ -¬®«½¬«®¿´ »´»³»²¬ò
-«¾¶»½¬ ¬± ½®¿½µ·²¹ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º Ð±·--±²Ž- ®¿¬·± ³¿§ ¾»
²»¹´»½¬»¼ò
ëòìòîòê Ó±¼«´«- ±º Î«°¬«®» Ýëòìòîòê
Ë²´»-- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ °¸§-·½¿´ ¬»-¬-ô ¬¸» ³±¼«´«- ±º Ü¿¬¿ -¸±© ¬¸¿¬ ³±-¬ ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®» ª¿´«»- ¿®»
®«°¬«®»ô º® ·² ÓÐ¿ô º±® -°»½·º·»¼ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- «° ¬± ¾»¬©»»² ðòêí º ½ ¿²¼ ðòçé º ½ øßÝ× ïççîå É¿´µ»® ¿²¼
ïðë ÓÐ¿ô ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ Þ´±»³ ïçêðå Õ¸¿²ô Ý±±µô ¿²¼ Ó·¬½¸»´´ ïççê÷ò ×¬ ·-
¿°°®±°®·¿¬» ¬± «-» ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ ª¿´«» ©¸»²
Ú±® ²±®³¿´ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»æ ½±²-·¼»®·²¹ -»®ª·½» ´±¿¼ ½®¿½µ·²¹ò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸»
³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ß®¬·½´» ëòéòíòíòî ·- ¬± ¿--«®»
É¸»² «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½®¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ²±³·²¿´ ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·- ¿¬
³±³»²¬ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ß®¬·½´»- ëòéòíòì ´»¿-¬ îð °»®½»²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ò
¿²¼ ëòéòíòêòî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòðòêí º ½ Í·²½» ¬¸» ¿½¬«¿´ ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®» ½±«´¼ ¾» ¿- ³«½¸ ¿-
ëð °»®½»²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòêí º ½ ¬¸» îð °»®½»²¬ ³¿®¹·²
É¸»² «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½®¿½µ·²¹ ±º -¿º»¬§ ½±«´¼ ¾» ´±-¬ò Ë-·²¹ ¿² «°°»® ¾±«²¼ ·- ³±®»
³±³»²¬ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸·- -·¬«¿¬·±²ò
ß®¬·½´» ëòéòíòíòî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòðòçé º ½ Ì¸» °®±°»®¬·»- ±º ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ ½±²½®»¬»- ¿®»
°¿®¬·½«´¿®´§ -»²-·¬·ª» ¬± ¬¸» ½±²-¬·¬«¬·ª» ³¿¬»®·¿´-ò ×º ¬»-¬
É¸»² «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½®¿½µ·²¹ ®»-«´¬- ¿®» ¬± ¾» «-»¼ ·² ¼»-·¹²ô ·¬ ·- ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ ¬»-¬-
³±³»²¬ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ¾» ³¿¼» «-·²¹ ½±²½®»¬» ©·¬¸ ²±¬ ±²´§ ¬¸» -¿³» ³·¨
ß®¬·½´» ëòèòíòìòí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòðòëî º ½ °®±°±®¬·±²-ô ¾«¬ ¿´-± ¬¸» -¿³» ³¿¬»®·¿´- ¿- ¬¸» ½±²½®»¬»
«-»¼ ·² ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
É¸»² «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½®¿½µ·²¹
Ì¸» ¹·ª»² ª¿´«»- ³¿§ ¾» «²½±²-»®ª¿¬·ª» º±® ¬»²-·´»
³±³»²¬ ±º ¿ ³»³¾»® ·²
½®¿½µ·²¹ ½¿«-»¼ ¾§ ®»-¬®¿·²»¼ -¸®·²µ¿¹»ô ¿²½¸±® ¦±²»
ß®¬·½´» ëòèòíòìòí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòðòëî º ½
-°´·¬¬·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® -«½¸ ¬»²-·´» º±®½»- ½¿«-»¼ ¾§ »ºº»½¬-
±¬¸»® ¬¸¿² º´»¨«®»ò Ì¸» ¼·®»½¬ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ -¬®»--
Ú±® ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»æ
-¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® ¬¸»-» ½¿-»-ò
Ú±® -¿²¼ó´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» òòòòòðòëî º ½
Ú±® ¿´´ó´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» òòòòòòòòðòìë º ½
É¸»² °¸§-·½¿´ ¬»-¬- ¿®» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ³±¼«´«-

±º ®«°¬«®»ô ¬¸» ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ì çé ¿²¼ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±² ½±²½®»¬»
«-·²¹ ¬¸» -¿³» °®±°±®¬·±²- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ¿- -°»½·º·»¼ º±®
¬¸» -¬®«½¬«®»ò
ëòìòîòé Ì»²-·´» Í¬®»²¹¬¸ Ýëòìòîòé
Ü·®»½¬ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »·¬¸»® Ú±® ³±-¬ ®»¹«´¿® ½±²½®»¬»-ô ¬¸» ¼·®»½¬ ¬»²-·´»
«-·²¹ ßÍÌÓ Ý çððô ±® ¬¸» -°´·¬ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ³»¬¸±¼ -¬®»²¹¬¸ ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¿- º® ã ðòêî º ½ò
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ì ïçè øßÍÌÓ Ý ìçê÷ò
ëòìòí Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´
ëòìòíòï Ù»²»®¿´ Ýëòìòíòï
Î»·²º±®½·²¹ ¾¿®-ô ¼»º±®³»¼ ©·®»ô ½±´¼ó¼®¿©² ©·®»ô

©»´¼»¼ °´¿·² ©·®» º¿¾®·½ô ¿²¼ ©»´¼»¼ ¼»º±®³»¼ ©·®»
º¿¾®·½ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» çòî ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹»
Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïç
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»º±®³»¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ °´¿·²

¾¿®- ±® °´¿·² ©·®» ³¿§ ¾» «-»¼ º±® -°·®¿´-ô ¸±±°-ô ¿²¼
©·®» º¿¾®·½ò
Ì¸» ²±³·²¿´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ³·²·³«³ ¿-
-°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¹®¿¼» ±º -¬»»´ -»´»½¬»¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ §·»´¼
-¬®»²¹¬¸- ·² »¨½»-- ±º ëîð ÓÐ¿ -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ º±®
¼»-·¹² °«®°±-»-ò Ì¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±® ¹®¿¼» ±º ¬¸» ¾¿®-
±® ©·®»- -¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Þ¿®-
©·¬¸ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸- ´»-- ¬¸¿² ìîð ÓÐ¿ -¸¿´´ ¾» «-»¼
±²´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ñ©²»®ò
É¸»®» ¼«½¬·´·¬§ ·- ¬± ¾» ¿--«®»¼ ±® ©¸»®» ©»´¼·²¹ ·- ß éðêÓ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±®
®»¯«·®»¼ô -¬»»´ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÍÌÓ -»·-³·½ ¼»-·¹² ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¹®»¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ¾§
ß éðêÓô •Ô±© ß´´±§ Í¬»»´ Ü»º±®³»¼ Þ¿®- º±® Ý±²½®»¬» ©¸·½¸ «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ±ª»®-¬®»²¹¬¸ ·- ´·³·¬»¼ò
Î»·²º±®½»³»²¬ôŒ -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ò
ëòìòíòî Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§
Ì¸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ô Û-ô ±º -¬»»´ ®»·²º±®½·²¹

-¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¿- îðð ððð ÓÐ¿ò
ëòìòíòí Í°»½·¿´ ß°°´·½¿¬·±²-
Î»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¾» ©»´¼»¼ -¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ·²

¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬± ¾»
«-»¼ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ò
Ô±½¿¬·±²- ©¸»®» »°±¨§ó½±¿¬»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¬±
¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
ëòìòì Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬»»´
ëòìòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòìòìòï
Ë²½±¿¬»¼ô -¬®»--ó®»´·»ª»¼ ±® ´±©ó®»´¿¨¿¬·±²ô

-»ª»²ó©·®» -¬®¿²¼ô ±® «²½±¿¬»¼ °´¿·² ±® ¼»º±®³»¼ô
¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ¾¿®-ô -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
³¿¬»®·¿´- -¬¿²¼¿®¼-ô ¿- -°»½·º·»¼ º±® «-» ·² ßßÍØÌÑ
ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-æ
ßßÍØÌÑ Ó îðíñÓ îðíÓ øßÍÌÓ ß ìïêñß Ô±© ®»´¿¨¿¬·±² -¬®¿²¼ -¸¿´´ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¬¸»
ìïêÓô ±® -¬¿²¼¿®¼ ¬§°»ò Í¬®»--ó®»´·»ª»¼ ø²±®³¿´ ®»´¿¨¿¬·±²÷ -¬®¿²¼
©·´´ ²±¬ ¾» º«®²·-¸»¼ «²´»-- -°»½·º·½¿´´§ ±®¼»®»¼ô ±® ¾§
ßßÍØÌÑ Ó îéëñÓ îéëÓ øßÍÌÓ ß éîîñß ¿®®¿²¹»³»²¬ ¾»¬©»»² °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò
éîîÓ÷ò
Ì»²-·´» ¿²¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸- º±® ¬¸»-» -¬»»´- ³¿§ ¾»

¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¿¾´» ëòìòìòïóï Ð®±°»®¬·»- ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼ ¿²¼ Þ¿®ò
Ì»²-·´»
Ü·¿³»¬»® Í¬®»²¹¬¸ô º°« Ç·»´¼ Í¬®»²¹¬¸ô
Ó¿¬»®·¿´ Ù®¿¼» ±® Ì§°» ø³³÷ øÓÐ¿÷ º°§ øÓÐ¿÷
Í¬®¿²¼ ïéîë ÓÐ¿ êòíë ¬± ïëòîì ïéîë èëû ±º º°«ô »¨½»°¬
øÙ®¿¼» îëð÷ çòëí ¬± ïëòîì ïèêð çðû ±º º°« º±® ´±©ó
ïèêð ÓÐ¿ ®»´¿¨¿¬·±² -¬®¿²¼
øÙ®¿¼» îéð÷
Þ¿® Ì§°» ïô Ð´¿·² ïç ¬± íë ïðíë èëû ±º º°«
Ì§°» îô Ü»º±®³»¼ ïê ¬± íë ïðíë èðû ±º º°«
É¸»®» ½±³°´»¬» °®»-¬®»--·²¹ ¼»¬¿·´- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·²

¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ô ¬¸» -·¦» ¿²¼ ¹®¿¼» ±® ¬§°» ±º
-¬»»´ -¸¿´´ ¾» -¸±©²ò ×º ¬¸» °´¿²- ·²¼·½¿¬» ±²´§ ¬¸»
°®»-¬®»--·²¹ º±®½»- ¿²¼ ´±½¿¬·±²- ±º ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸»
½¸±·½» ±º -·¦» ¿²¼ ¬§°» ±º -¬»»´ -¸¿´´ ¾» ´»º¬ ¬± ¬¸»
Ý±²¬®¿½¬±®ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Û²¹·²»»®ù- ¿°°®±ª¿´ò
ëòìòìòî Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§ Ýëòìòìòî
×º ³±®» °®»½·-» ¼¿¬¿ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ³±¼«´«- Ì¸» -«¹¹»-¬»¼ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ïçé
±º »´¿-¬·½·¬§ º±® °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´-ô ¾¿-»¼ ±² ²±³·²¿´ ððð ÓÐ¿ º±® -¬®¿²¼- ·- ¾¿-»¼ ±² ®»½»²¬ -¬¿¬·-¬·½¿´ ¼¿¬¿ò
½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ô ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ Ì¸·- ª¿´«» ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ °®»ª·±«-´§ ¿--«³»¼
¾»½¿«-» ±º ¬¸» -´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ¬¸»
º±® -¬®¿²¼æ Û° ã ïçé ððð ÓÐ¿ô ¿²¼ ²»¿® «²·ª»®-¿´ «-» ±º ´±©ó®»´¿¨¿¬·±² -¬®¿²¼-ò
º±® ¾¿®æ Û° ã îðé ððð ÓÐ¿ ß- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïô ¬¸»®» ·- ²± -¸¿®° ¾®»¿µ ·²
¬¸» ½«®ª»- ¬± ·²¼·½¿¬» ¿ ¼·-¬·²½¬ »´¿-¬·½ ´·³·¬ ±® §·»´¼
°±·²¬ò ß®¾·¬®¿®§ ³»¬¸±¼- ±º »-¬¿¾´·-¸·²¹ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô
¾¿-»¼ ±² ¿ -°»½·º·½ -»¬ ±® ³»¿-«®»¼ -¬®¿·²ô ¿®» ¹»²»®¿´´§
«-»¼ò Ì¸» ðòî °»®½»²¬ ±ºº-»¬ ¿²¼ ¬¸» ï °»®½»²¬ »¨¬»²-·±²
³»¬¸±¼- ¿®» ¬¸» ³±-¬ ½±³³±²ò
Ú·¹«®» Ýëòìòìòîóï Ì§°·½¿´ Í¬®»--óÍ¬®¿·² Ý«®ª» º±®

Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬»»´-ò
ëòìòë Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ ß²½¸±®¿¹»- ¿²¼ Ý±«°´»®- Ýëòìòë
ß²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ¬»²¼±² ½±«°´»®- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Ý±³°´»¬» ¼»¬¿·´- º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ±º
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ïðòíòî ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ½±«°´»®- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß®¬·½´» ïðòíòî
Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
Ý±®®±-·±² °®±¬»½¬·±² -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¬»²¼±²-ô Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ½±«°´»®- ®»´¿¬»¼
¿²½¸±®¿¹»-ô »²¼ º·¬¬·²¹-ô ¿²¼ ½±«°´»®-ò ¬± ¼»-·¹² ¿²¼ ¼»¬¿·´·²¹ ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ¾»´±© º®±³
ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîï
ß²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ½±«°´»®- ¿®» ¬± ¼»ª»´±° ¿¬ ´»¿-¬

çë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³·²·³«³ -°»½·º·»¼ «´¬·³¿¬»
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ©·¬¸±«¬
»¨½»»¼·²¹ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» -»¬ ³±ª»³»²¬
¿--«³»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹²ò Ë²¾±²¼»¼ -§-¬»³- ¿®»
¬± ¿´-± °¿-- ¿ ¼§²¿³·½ ´±¿¼·²¹ ¬»-¬ò
Ý±«°´»®- ¿®» ²±¬ ¬± ¾» «-»¼ ¿¬ °±·²¬- ±º -¸¿®°

¬»²¼±² ½«®ª¿¬«®»ò
Ý±«°´»®- ¿®» ¬± ¾» «-»¼ ±²´§ ¿¬ ´±½¿¬·±²- -¸±©²

±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ±® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
Û²¹·²»»®ò
Ý±«°´»®- ¿®» ¬± ¾» »²½´±-»¼ ·² ¸±«-·²¹- ´±²¹

»²±«¹¸ ¬± °»®³·¬ ¬¸» ²»½»--¿®§ ³±ª»³»²¬-ò
É¸»®» ¾±²¼»¼ ¿²½¸±®¿¹»- ±® ½±«°´»®- ¿®»

´±½¿¬»¼ ¿¬ -»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ½®·¬·½¿´ ¿¬ -¬®»²¹¬¸
´·³·¬ -¬¿¬»ô ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ®»¯«·®»¼ ±º ¬¸» ¾±²¼»¼
¬»²¼±²- ·- ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸»
¬»²¼±² ¿--»³¾´§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ±®
½±«°´»®ô ¬»-¬»¼ ·² ¿² «²¾±²¼»¼ -¬¿¬»ò
Þ»¿®·²¹ -¬®»--»- ±² ½±²½®»¬» «²¼»® ¿²½¸±®¿¹»

¼·-¬®·¾«¬·±² °´¿¬»- ¿®» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ -°»½·º·»¼
´·³·¬-ò
Ë²´»-- ©¿·ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ¾»½¿«-» ±º

-«·¬¿¾´» °®»ª·±«- ¬»-¬- ¿²¼ñ±® »¨°»®·»²½»ô
¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ½±«°´»®- ¿®» ¬±
¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ò
ëòìòê Ü«½¬-
ëòìòêòï Ù»²»®¿´ Ýëòìòêòï
Ü«½¬- º±® ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» ®·¹·¼ ±® -»³·®·¹·¼ »·¬¸»® Ì¸» «-» ±º °±´§»¬¸§´»²» ¼«½¬ ·- ¹»²»®¿´´§
¹¿´ª¿²·¦»¼ º»®®±«- ³»¬¿´ ±® °±´§»¬¸§´»²»ô ±® ¬¸»§ -¸¿´´ ®»½±³³»²¼»¼ ·² ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬-ò Ð»®¬·²»²¬
¾» º±®³»¼ ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ©·¬¸ ®»³±ª¿¾´» ½±®»-ò ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¼«½¬- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß®¬·½´» ïðòèòî ·²
Ì¸» ®¿¼·«- ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¬»²¼±² ¼«½¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
´»-- ¬¸¿² êððð ³³ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¿®»¿- ©¸»®»
íêðð ³³ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ò
Ð±´§»¬¸§´»²» ¼«½¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ©¸»² ¬¸» Ð±´§»¬¸§´»²» ¼«½¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ±² ®¿¼·· «²¼»®
®¿¼·«- ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸» ¬»²¼±² ·- ´»-- ¬¸¿² çððð ³³ò çððð ³³ ¾»½¿«-» ±º ·¬- ´±©»® ®»-·-¬¿²½» ¬± ¿¾®¿-·±²
É¸»®» °±´§»¬¸§´»²» ¼«½¬- ¿®» «-»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»²¼±²- ¼«®·²¹ °«´´·²¹ó¬¸®±«¹¸ ¿²¼ -¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ò
¿®» ¬± ¾» ¾±²¼»¼ô ¬¸» ¾±²¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸» -°»½·º·½
°±´§»¬¸§´»²» ¼«½¬- ¬± ¬¸» ½±²½®»¬» ¿²¼ ¬¸» ¹®±«¬ -¸±«´¼ ¬§°» ±º ¼«½¬ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» «-»¼ ©¸»² ±²´§ ±²» ¬§°» ·- ¬±
¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò ¾» ¿´´±©»¼ò
Ì¸» »ºº»½¬- ±º ¹®±«¬·²¹ °®»--«®» ±² ¬¸» ¼«½¬- ¿²¼
¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò
Ì¸» ³¿¨·³«³ -«°°±®¬ ·²¬»®ª¿´ º±® ¬¸» ¼«½¬- ¼«®·²¹
½±²-¬®«½¬·±² -¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-
¿²¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ß®¬·½´» ïðòìòïòï ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ
ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòìòêòî Í·¦» ±º Ü«½¬- Ýëòìòêòî
Ì¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¼«½¬- -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ê ³³ Ì¸» °«´´ó¬¸®±«¹¸ ³»¬¸±¼ ±º ¬»²¼±² °´¿½»³»²¬ ·-
´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º -·²¹´» ¾¿® ±® -¬®¿²¼ «-«¿´´§ »³°´±§»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬±®- ©¸»®» ¬»²¼±²- »¨½»»¼
¬»²¼±²-ò Ú±® ³«´¬·°´» ¾¿® ±® -¬®¿²¼ ¬»²¼±²-ô ¬¸» ·²-·¼» ïîð ððð ³³ ·² ´»²¹¬¸ò
½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¼«½¬ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ îòð ¬·³»-
¬¸» ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ©·¬¸ ±²» »¨½»°¬·±²
©¸»®» ¬»²¼±²- ¿®» ¬± ¾» °´¿½»¼ ¾§ ¬¸» °«´´ó¬¸®±«¹¸
³»¬¸±¼ô ¬¸» ¼«½¬ ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ îòë ¬·³»- ¬¸» ²»¬
¿®»¿ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ò
Ì¸» -·¦» ±º ¼«½¬- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòì ¬·³»- ¬¸» ´»¿-¬
¹®±-- ½±²½®»¬» ¬¸·½µ²»-- ¿¬ ¬¸» ¼«½¬ò
ëòìòêòí Ü«½¬- ¿¬ Ü»ª·¿¬·±² Í¿¼¼´»-
Ü«½¬- ¿¬ ¼»ª·¿¬·±² -¿¼¼´»- -¸¿´´ ¾» ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¬»»´

°·°» ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÍÌÓ ß ëíÓô
Ì§°» Ûô Ù®¿¼» Þò Ì¸» ²±³·²¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
°·°» -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² í ³³ò
ëòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ
ëòëòï Ù»²»®¿´
Í¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬±

-¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¿¬ ¿´´ ¿°°®±°®·¿¬» -»®ª·½»ô
º¿¬·¹«»ô -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»-ò
Ð®»-¬®»--»¼ ¿²¼ °¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»
-¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® -¬®»--»-
¿²¼ ¼»º±®³¿¬·±²- º±® »¿½¸ -¬¿¹» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½®·¬·½¿´
¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ô -¬®»--·²¹ô ¸¿²¼´·²¹ô ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô
¿²¼ »®»½¬·±² ¿- ©»´´ ¿- ¼«®·²¹ ¬¸» -»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸»
-¬®«½¬«®» ±º ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» °¿®¬ò
Í¬®»-- ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¼«» ¬± °®»-¬®»--·²¹ ±® ±¬¸»®
´±¿¼- ¿²¼ ¬± ®»-¬®¿·²¬- ±® ·³°±-»¼ ¼»º±®³¿¬·±²- -¸¿´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ò
ëòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬»
ß½¬·±²- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»

-¸¿´´ ¾» ½®¿½µ·²¹ô ¼»º±®³¿¬·±²-ô ¿²¼ ½±²½®»¬» -¬®»--»-ô ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòéòíòìô ëòéòíòêô ¿²¼ ëòçòìô
®»-°»½¬·ª»´§ò
Ì¸» ½®¿½µ·²¹ -¬®»-- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ³±¼«´«- ±º
®«°¬«®» -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòìòîòêò
ëòëòí Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬ Í¬¿¬»
ëòëòíòï Ù»²»®¿´ Ýëòëòíòï
Ú¿¬·¹«» ²»»¼ ²±¬ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ½±²½®»¬» ¼»½µ Í¬®»--»- ³»¿-«®»¼ ·² ½±²½®»¬» ¼»½µ -´¿¾- ±º ¾®·¼¹»-
-´¿¾- ·² ³«´¬·¹·®¼»® ¿°°´·½¿¬·±²-ò ·² -»®ª·½» ¿®» º¿® ¾»´±© ·²º·²·¬» º¿¬·¹«» ´·º»ô ³±-¬
°®±¾¿¾´§ ¼«» ¬± ·²¬»®²¿´ ¿®½¸·²¹ ¿½¬·±²å -»»
ß®¬·½´» Ýçòéòîò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîí
×² ®»¹·±²- ±º ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ¼«» ¬± °»®³¿²»²¬ ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» º¿¬·¹«»ô
´±¿¼- ¿²¼ °®»-¬®»-- ·² ®»·²º±®½»¼ ¿²¼ °¿®¬·¿´´§ Ì¿¾´» íòìòïóï -°»½·º·»- ¿ ´±¿¼ º¿½¬±® ±º ðòéë ±² ¬¸» ´·ª»
°®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬-ô º¿¬·¹«» -¸¿´´ ¾» ´±¿¼ º±®½» »ºº»½¬ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» º¿¬·¹«» ¬®«½µò Ì¸»
½±²-·¼»®»¼ ±²´§ ·º ¬¸·- ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·- ´»-- ¬¸¿² º¿½¬±® îòð -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
¬©·½» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»²-·´» ´·ª» ´±¿¼ -¬®»-- ®»-«´¬·²¹ º¿½¬±®»¼ ´·ª» ´±¿¼ º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º ïòëð ¬·³»- ¬¸» «²º¿½¬±®»¼
º®±³ ¬¸» º¿¬·¹«» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² ¿- -°»½·º·»¼ ·² º±®½» »ºº»½¬ º®±³ ¬¸» º¿¬·¹«» ¬®«½µò
Ì¿¾´» íòìòïóï ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
ß®¬·½´» íòêòïòìò
Ú¿¬·¹«» ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ²»»¼ ²±¬ ¾» ½¸»½µ»¼ Ú¿¬·¹«» ´·³·¬ -¬¿¬» ´±¿¼ º¿½¬±®ô ¹·®¼»® ¼·-¬®·¾«¬·±²
º±® º«´´§ °®»-¬®»--»¼ ½±³°±²»²¬- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» º¿½¬±®-ô ¿²¼ ¼§²¿³·½ ¿´´±©¿²½» ½¿«-» º¿¬·¹«» ´·³·¬ -¬¿¬»
»¨¬®»³» º·¾»® ¬»²-·´» -¬®»-- ¼«» ¬± Í»®ª·½» ××× Ô·³·¬ Í¬¿¬» -¬®»-- ¬± ¾» ½±²-·¼»®¿¾´§ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹
©·¬¸·² ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬ -°»½·º·»¼ ·² ª¿´«» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬» ×××ò Ú±® º«´´§
Ì¿¾´» ëòçòìòîòîóïò °®»-¬®»--»¼ ½±³°±²»²¬-ô ¬¸» ²»¬ ½±²½®»¬» -¬®»-- ·-
«-«¿´´§ -·¹²·º·½¿²¬´§ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½±²½®»¬» ¬»²-·´» -¬®»--
´·³·¬ -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ëòçòìòîòîóïò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»
½¿´½«´¿¬»¼ º´»¨«®¿´ -¬®»--»- ¿®» -·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ò Ú±®
¬¸·- -·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ -¬»»´ -¬®»-- ®¿²¹»ô ©¸·½¸ ·-
»¯«¿´ ¬± ¬¸» ³±¼«´¿® ®¿¬·± ¬·³»- ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»--
®¿²¹»ô ·- ¿´³±-¬ ¿´©¿§- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» -¬»»´ º¿¬·¹«» -¬®»--
®¿²¹» ´·³·¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòíòíò
Ì¸» -»½¬·±² °®±°»®¬·»- º±® º¿¬·¹«» ·²ª»-¬·¹¿¬·±²-
-¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ½®¿½µ»¼ -»½¬·±²- ©¸»®» ¬¸» -«³ ±º
-¬®»--»-ô ¼«» ¬± «²º¿½¬±®»¼ °»®³¿²»²¬ ´±¿¼- ¿²¼
°®»-¬®»--ô ¿²¼ ïòë ¬·³»- ¬¸» º¿¬·¹«» ´±¿¼ ·- ¬»²-·´» ¿²¼
»¨½»»¼- ðòîë º ½ò
ëòëòíòî Î»·²º±®½·²¹ Þ¿®- Ýëòëòíòî
Ì¸» -¬®»-- ®¿²¹» ·² -¬®¿·¹¸¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ Þ»²¼- ·² °®·³¿®§ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼
©»´¼»¼ ©·®» ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¿ ½®±-- ©»´¼ ·² ¬¸» ·² ®»¹·±²- ±º ¸·¹¸ -¬®»-- ®¿²¹»ò
¸·¹¸ó-¬®»-- ®»¹·±² ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» º¿¬·¹«» ´±¿¼ Í¬®«½¬«®¿´ ©»´¼»¼ ©·®» ®»·²º±®½»³»²¬ ¸¿- ¾»»²
½±³¾·²¿¬·±²ô -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íòìòïóïô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ ·²½®»¿-·²¹´§ «-»¼ ·² ¾®·¼¹» ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ®»½»²¬ §»¿®-ô
»-°»½·¿´´§ ¿- ¿«¨·´·¿®§ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¾®·¼¹» ×ó ¿²¼
ºº ïêê ðòíí º ³·² øëòëòíòîóï÷ ¾±¨ ¾»¿³- ¿²¼ ¿- °®·³¿®§ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² -´¿¾-ò
Ü»-·¹² º±® -¸»¿® ¸¿- ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ¿ º¿¬·¹«»
Ì¸» -¬®»-- ®¿²¹» ·² -¬®¿·¹¸¬ ©»´¼»¼ ©·®» ½¸»½µ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿- ¬¸» ³»³¾»® ·- »¨°»½¬»¼ ¬±
®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ½®±-- ©»´¼ ·² ¬¸» ¸·¹¸ó-¬®»-- ®»¹·±² ¾» «²½®¿½µ»¼ «²¼»® -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¬¸» -¬®»--
®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» º¿¬·¹«» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²ô -°»½·º·»¼ ·² ®¿²¹» ·² -¬»»´ ³·²·³¿´ò Ì¸» -¬®»-- ®¿²¹» º±® -¬»»´ ¾¿®-
Ì¿¾´» íòìòïóïô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ ¸¿- »¨·-¬»¼ ·² °®»ª·±«- »¼·¬·±²-ò ×¬ ·- ¾¿-»¼ ±² Ø¿²-»² »¬
¿´ò øïçéê÷ò Ì¸» -·³°´·º·»¼ º±®³ ·² ¬¸·- »¼·¬·±² ®»°´¿½»-
¬¸» ø®ñ¸÷ °¿®¿³»¬»® ©·¬¸ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ðòí
ºº ïïð ðòíí º ³·² øëòëòíòîóî÷ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ Ø¿²-»² »¬ ¿´ò ×²½´«-·±² ±º ´·³·¬- º±®
ÉÉÎ ·- ¾¿-»¼ ±² ®»½»²¬ -¬«¼·»- ¾§ Ø¿©µ·²- »¬ ¿´ò
©¸»®»æ øïçéïô ïçèé÷ ¿²¼ Ì¿¼®±- »¬ ¿´ò øîððì÷ò
ºº ã -¬®»-- ®¿²¹» øÓÐ¿÷
º³·² ã ³·²·³«³ ´·ª»ó´±¿¼ -¬®»-- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸»

º¿¬·¹«» ´±¿¼ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±®» -»ª»®»
-¬®»-- º®±³ »·¬¸»® ¬¸» °»®³¿²»²¬ ´±¿¼- ±® ¬¸»
°»®³¿²»²¬ ´±¿¼-ô -¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ ½®»»°ó·²¼«½»¼
»¨¬»®²¿´ ´±¿¼-å °±-·¬·ª» ·º ¬»²-·±²ô ²»¹¿¬·ª» ·º
½±³°®»--·±² øÓÐ¿÷
Ì¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ¸·¹¸ó-¬®»-- ®»¹·±² º±® ¿°°´·½¿¬·±²

±º Û¯-ò ï ¿²¼ î º±® º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²
¿- ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» -°¿² ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» -»½¬·±² ±º
³¿¨·³«³ ³±³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòëòíòí Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²- Ýëòëòíòí
Ì¸» -¬®»-- ®¿²¹» ·² °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- -¸¿´´ ²±¬ É¸»®» ¬¸» ®¿¼·«- ±º ½«®ª¿¬«®» ·- ´»-- ¬¸¿² -¸±©²ô ±®
»¨½»»¼æ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ º®»¬¬·²¹ ½¿«-»¼ ¾§ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-
®«¾¾·²¹ ±² ¸±´¼ó¼±©²- ±® ¼»ª·¿¬·±²- ·- ¿°¬ ¬± ¾» ¿
ïîë ÓÐ¿ º±® ®¿¼·· ±º ½«®ª¿¬«®» ·² »¨½»-- ±º ½±²-·¼»®¿¬·±²ô ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ½±²-«´¬ ¬¸»
çððð ³³ô ¿²¼ ´·¬»®¿¬«®» º±® ³±®» ½±³°´»¬» °®»-»²¬¿¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±©
¬¸» ·²½®»¿-»¼ ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ·² ¬¸» ½¿-» ±º -¸¿®°
éð ÓÐ¿ º±® ®¿¼·· ±º ½«®ª¿¬«®» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ½«®ª¿¬«®»ô ±® º®»¬¬·²¹ô ¬± ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸»
íêðð ³³ò ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»®³·--·¾´» º¿¬·¹«» -¬®»-- ®¿²¹»-ò Ó»¬¿´ó
¬±ó³»¬¿´ º®»¬¬·²¹ ·- ²±¬ ²±®³¿´´§ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ¿
ß ´·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ®¿¼·· ¾»¬©»»² ½±²½»®² ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ °®»¬»²-·±²»¼ ¾»¿³-ò
íêðð ¿²¼ çððð ³³ò
ëòëòíòì É»´¼»¼ ±® Ó»½¸¿²·½¿´ Í°´·½»- ±º Ýëòëòíòì

Î»·²º±®½»³»²¬
Ú±® ©»´¼»¼ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» Î»ª·»© ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» º¿¬·¹«» ¿²¼ -¬¿¬·½ ¬»-¬ ¼¿¬¿
-«¾¶»½¬ ¬± ®»°»¬·¬·ª» ´±¿¼-ô ¬¸» ®¿²¹» ±º -¬®»--ô ººô -¸¿´´ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿²§ -°´·½»ô ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°- ïîë °»®½»²¬ ±º
²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ²±³·²¿´ º¿¬·¹«» ®»-·-¬¿²½» ¹·ª»² ·² ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿® ©·´´ -«-¬¿·² ï ³·´´·±² ½§½´»-
Ì¿¾´» ïò ±º ¿ îè ÓÐ¿ ½±²-¬¿²¬ ¿³°´·¬«¼» -¬®»-- ®¿²¹»ò Ì¸·- ´±©»®
´·³·¬ ·- ¿ ½´±-» ´±©»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» -°´·½» º¿¬·¹«» ¼¿¬¿
Ì¿¾´» ëòëòíòìóï Ò±³·²¿´ Ú¿¬·¹«» Î»-·-¬¿²½» ±º Í°´·½»-ò ±¾¬¿·²»¼ ·² ÒÝØÎÐ Ð®±¶»½¬ ïðóíëô ¿²¼ ·¬ ¿´-± ¿¹®»»-
©»´´ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬ ±º íî ÓÐ¿ º±® Ý¿¬»¹±®§ Û º®±³ ¬¸»
ºº °®±ª·-·±²- º±® º¿¬·¹«» ±º -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´ ©»´¼³»²¬-ò Ì¸»
º±® ¹®»¿¬»® -¬®»²¹¬¸ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´»- ëòïïòëòîòî ¿²¼
¬¸¿² ëòïïòëòîòí ¿´-± ©·´´ ¹»²»®¿´´§ »²-«®» ¬¸¿¬ ¿ ©»´¼»¼ -°´·½»
ïôðððôððð ±® ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬±® ©·´´ ¿´-± ³»»¬ ½»®¬¿·² ³·²·³«³
Ì§°» ±º Í°´·½» ½§½´»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô -«½¸ ¿-
Ù®±«¬óº·´´»¼ -´»»ª»ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ïîê ÓÐ¿ -±«²¼ ©»´¼·²¹ ¿²¼ °®±°»® ¼·³»²-·±²¿´ ¬±´»®¿²½»-ò
»°±¨§ ½±¿¬»¼ ¾¿® Í°´·½»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- º±®
Ý±´¼ó-©¿¹»¼ ½±«°´·²¹ -´»»ª»- èì ÓÐ¿ º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ®»¼«½»¼ º¿¬·¹«»
©·¬¸±«¬ ¬¸®»¿¼»¼ »²¼- ¿²¼ ©·¬¸ ±® °»®º±®³¿²½»ò Ú«®¬¸»®ô -°´·½»- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¬¸» ´»--»®
©·¬¸±«¬ »°±¨§ó½±¿¬»¼ ¾¿®å º±®½» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïïòëòíòî ³¿§ ²±¬ ¸¿ª»
×²¬»¹®¿´´§óº±®¹»¼ ½±«°´»® ©·¬¸ «°-»¬ ¬¸» -¿³» º¿¬·¹«» °»®º±®³¿²½» ¿- -°´·½»- ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸»
ÒÝ ¬¸®»¿¼-å Í¬»»´ -´»»ª» ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬»® º±®½» ®»¯«·®»³»²¬ò Ý±²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» ³·²·³«³
©»¼¹»å Ñ²»ó°·»½» ¬¿°»®ó¬¸®»¿¼»¼ -¬®»²¹¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ ·²¼·®»½¬´§ °®±ª·¼»- º±® ¿ ³·²·³«³
½±«°´»®å ¿²¼ Í·²¹´» Êó¹®±±ª» ¼·®»½¬ º¿¬·¹«» °»®º±®³¿²½»ò
¾«¬¬ ©»´¼ ×¬ ©¿- º±«²¼ ·² ÒÝØÎÐ Ð®±¶»½¬ ïðóíë ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·-
ß´´ ±¬¸»® ¬§°»- ±º -°´·½»- îè ÓÐ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» º¿¬·¹«» °»®º±®³¿²½» ±º
¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ©»´¼- ¿²¼ ½±²²»½¬±®-ò Ø±©»ª»®ô ¿´´
¬§°»- ±º -°´·½»- ¿°°»¿®»¼ ¬± »¨¸·¾·¬ ¿ ½±²-¬¿²¬ ¿³°´·¬«¼»
É¸»®» ¬¸» ¬±¬¿´ ½§½´»- ±º ´±¿¼·²¹ô Ò½§½ô ¿®» ´»-- ¬¸¿²
º¿¬·¹«» ´·³·¬ º±® ®»°»¬·¬·ª» ´±¿¼·²¹ »¨½»»¼·²¹ ¿¾±«¬ ï
ï ³·´´·±²ô ºº ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ïêè
³·´´·±² ½§½´»-ò Ì¸» -¬®»-- ®¿²¹»- º±® ±ª»® ï ³·´´·±²
øê ´±¹Ò½§½÷ ·² ÓÐ¿ ¬± ¿ ¬±¬¿´ ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«»
½§½´»- ±º ´±¿¼·²¹ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ·² ß®¬·½´» ëòëòíòì ¿®»
±º ºº ¹·ª»² ¾§ Û¯ò ëòëòíòîóï ·² ß®¬·½´» ëòëòíòîò Ø·¹¸»®
¾¿-»¼ ±² -¬¿¬·-¬·½¿´ ¬±´»®¿²½» ´·³·¬- ¬± ½±²-¬¿²¬
ª¿´«»- ±º ººô «° ¬± ¬¸» ª¿´«» ¹·ª»² ¾§ Û¯ò ëòëòíòîóïô ³¿§
¿³°´·¬«¼» -¬¿·®½¿-» ¬»-¬ ¼¿¬¿ô -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ çë
¾» «-»¼ ·º ¶«-¬·º·»¼ ¾§ º¿¬·¹«» ¬»-¬ ¼¿¬¿ ±² -°´·½»- ¬¸¿¬ ¿®»
°»®½»²¬ ´»ª»´ ±º ½±²º·¼»²½» ¬¸¿¬ çë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼¿¬¿
¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» °´¿½»¼ ·² -»®ª·½»ò
©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ¹·ª»² ª¿´«»- º±® ë ³·´´·±² ½§½´»- ±º
´±¿¼·²¹ò Ì¸»-» ª¿´«»- ³¿§ô ¬¸»®»º±®»ô ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¿
º¿¬·¹«» ´·³·¬ ¾»´±© ©¸·½¸ º¿¬·¹«» ¼¿³¿¹» ·- «²´·µ»´§ ¬±
±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² ´·º»¬·³» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò Ì¸·- ·-
¬¸» -¿³» ¾¿-·- «-»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» º¿¬·¹«» ¼»-·¹²
°®±ª·-·±²- º±® «²-°´·½»¼ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ·²
ß®¬·½´» ëòëòíòîô ©¸·½¸ ·- ¾¿-»¼ ±² º¿¬·¹«» ¬»-¬- ®»°±®¬»¼
·² ÒÝØÎÐ Î»°±®¬ ïêìô Ú¿¬·¹«» Í¬®»²¹¬¸ ±º Ø·¹¸óÇ·»´¼
Î»·²º±®½·²¹ Þ¿®-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîë
ëòëòì Í¬®»²¹¬¸ Ô·³·¬ Í¬¿¬»
ëòëòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòëòìòï
Ì¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ·--«»- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ -¸¿´´

¾» ¬¸±-» ±º -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§ò
Ú¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» -¸¿´´ ¾» ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ²±³·²¿´ ß¼¼·¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- ¿®» -°»½·º·»¼ ·²
®»-·-¬¿²½» ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ß®¬·½´» ïîòëòë º±® ¾«®·»¼ °·°»- ¿²¼ ¾±¨ -¬®«½¬«®»- ³¿¼»
¿°°´·½¿¾´» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ëòêô ëòéô ëòèô ëòçô ëòïðô ±º ½±²½®»¬»ò
ëòïíô ¿²¼ ëòïìô «²´»-- ¿²±¬¸»® ´·³·¬ -¬¿¬» ·- -°»½·º·½¿´´§
·¼»²¬·º·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ·- ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòëòìòîò
ëòëòìòî Î»-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®-
ëòëòìòîòï Ý±²ª»²¬·±²¿´ Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòëòìòîòï
Î»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ×² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- º±® ¬»²-·±²ó
½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²-ô ¬¸»
Ú±® ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¿¨·¿´ ¬»²-·±²- ¿²¼ ½±³°®»--·±²- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿®»
-»½¬·±²- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòï òòòòòòòòòò ðòçð ¬¸±-» ½¿«-»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´ º±®½»-ò Ûºº»½¬- ±º °®»-¬®»--·²¹
Ú±® ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» º±®½»- ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ò
-»½¬·±²- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòï òòòòòòòòòò ïòðð ×² »¼·¬·±²- ±º ¿²¼ ·²¬»®·³- ¬± ¬¸» ÔÎÚÜ
Ú±® -¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±²æ Í°»½·º·½¿¬·±²- °®·±® ¬± îððëô ¬¸» °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ¬¸»
²±®³¿´ ©»·¹¸¬ ½±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòçð ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® ½¿-»- ±º ¿¨·¿´ ´±¿¼
´·¹¸¬©»·¹¸¬ ½±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòéð ±® º´»¨«®»ô ±® ¾±¬¸ô ·¬ ¬»®³- ±º ¬¸» ¬§°» ±º ´±¿¼·²¹ò Ú±®
Ú±® ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²- ©·¬¸ ¬¸»-» ½¿-»-ô ¬¸» óº¿½¬±® ·- ²±© ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» -¬®¿·²
-°·®¿´- ±® ¬·»-ô ¿- ¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòïô ½±²¼·¬·±²- ¿¬ ¿ ½®±--ó-»½¬·±²ô ¿¬ ²±³·²¿´ -¬®»²¹¬¸ò Ì¸»
»¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï¾ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¾¿-·- º±® ¬¸»-» °®±ª·-·±²- ¿®» ¹·ª»² ·²
º±® Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ì ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» Ó¿-¬ øïççî÷ ¿²¼ ßÝ× íïèóðîò
»ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòéë ß ´±©»® óº¿½¬±® ·- «-»¼ º±® ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼
Ú±® ¾»¿®·²¹ ±² ½±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòéð -»½¬·±²- ¬¸¿² ·- «-»¼ º±® ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²-
Ú±® ½±³°®»--·±² ·² -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´- ðòéð ¾»½¿«-» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²- ¸¿ª» ´»--
¼«½¬·´·¬§ô ¿®» ³±®» -»²-·¬·ª» ¬± ª¿®·¿¬·±²- ·² ½±²½®»¬»
-¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ±½½«® ·² ³»³¾»®- ¬¸¿¬ -«°°±®¬
´¿®¹»® ´±¿¼»¼ ¿®»¿- ¬¸¿² ³»³¾»®- ©·¬¸ ¬»²-·±²ó
½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²-ò
Ú±® -»½¬·±²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿¨·¿´ ´±¿¼ ©·¬¸ º´»¨«®»ô
º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¾±¬¸
Ð² ¿²¼ Ó² ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -·²¹´» ª¿´«» ±º ò
Ý±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²-
¿®» ¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòï ¿- ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²»¬
¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ¿¬ ²±³·²¿´
-¬®»²¹¬¸ ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼
-¬®¿·² ´·³·¬ô ¿²¼ »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððëô
®»-°»½¬·ª»´§ò Ú±® -»½¬·±²- ©·¬¸ ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ¬ ·² ¬¸»
»¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ¿¬ ²±³·²¿´ -¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸»
¿¾±ª» ´·³·¬-ô ¬¸» ª¿´«» ±º ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ´·²»¿®
·²¬»®°±´¿¬·±²ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïò Ì¸» ½±²½»°¬ ±º ²»¬
¬»²-·´» -¬®¿·² ¬ ·- ¼·-½«--»¼ ·² ß®¬·½´» Ýëòéòîòïò
Ý´¿--·º§·²¹ -»½¬·±²- ¿- ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ô ¬®¿²-·¬·±² ±®
½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ô ¿²¼ ´·²»¿®´§ ª¿®§·²¹ ¬¸»
®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ·² ¬¸» ¬®¿²-·¬·±² ¦±²» ¾»¬©»»²
®»¿-±²¿¾´» ª¿´«»- º±® ¬¸» ¬©± »¨¬®»³»-ô °®±ª·¼»- ¿
®¿¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¿²¼ ´·³·¬·²¹ ¬¸»
½¿°¿½·¬§ ±º ±ª»®ó®»·²º±®½»¼ -»½¬·±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ïòî
ïòï ¼¬
ðò ëè í ð òî ë ï
½ Ð®»-¬®»--»
ï ¼
Ò±²ó
ðòç
¬ ¼
ðòè
¼¬
ðò êë ðòï ë ï
ðòé ½
ðòê Ý±³°®»--·± Ì®¿²-·¬·±² Ì»²-·±²

Ý±²¬®±´´»¼ Ý±²¬®±´´»¼
ðòë
ðòððï ðòððî ðòððí ðòððì ðòððë ðòððê ðòððé
Ú·¹«®» Ýëòëòìòîòïóï Ê¿®·¿¬·±² ±º ©·¬¸ ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ¬ ¿²¼ ¼¬ñ½ º±® Ù®¿¼» ìîð ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ º±® °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ò
Ú±® ½±³°®»--·±² ·² ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-æ Ì¸» óº¿½¬±® ±º ðòè º±® ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»
²±®³¿´ ©»·¹¸¬ ½±²½®»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòèð ®»º´»½¬- ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ô ¬¸» ¾®·¬¬´»
´·¹¸¬©»·¹¸¬ ½±²½®»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ðòêë º¿·´«®» ³±¼» º±® ½±³°®»--·±² -¬®«¬- ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»
Ú±® ¬»²-·±² ·² -¬»»´ ·² ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-òòòòòòò ïòðð ¦±²»ô ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ©·¼» -½¿¬¬»® ±º ®»-«´¬- ±º
Ú±® ®»-·-¬¿²½» ¼«®·²¹ °·´» ¼®·ª·²¹ ïòðð »¨°»®·³»²¬¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» -¬«¼·»-ò Ì¸» óº¿½¬±® ±º
ðòêë º±® ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ®»º´»½¬- ·¬- ±º¬»² ´±©»®
Ú±® -»½¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³«´¬·°´·»®- «-»¼ ·²
»¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ¿¬ ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ·- ¾»¬©»»² ßÝ× íïèóèçô Í»½¬·±² ïïòîòïòîò
¬¸» ´·³·¬- º±® ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ¬»²-·±²ó Ì¸» ¼»-·¹² ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿²½¸±®¿¹»-ô ¿²½¸±®¿¹»-ô
½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²-ô ³¿§ ¾» ´·²»¿®´§ ·²½®»¿-»¼ º®±³ ¼·¿°¸®¿¹³-ô ¿²¼ ³«´¬·°´» -´¿¾ ¿²½¸±®¿¹»- ¿®» ¿¼¼®»--»¼
ðòéë ¬± ¬¸¿¬ º±® ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²- ¿- ¬¸» ²»¬ ·² Þ®»»² »¬ ¿´ò øïççì÷ò
¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ·²½®»¿-»- º®±³
¬¸» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -¬®¿·² ´·³·¬ ¬± ðòððëò
Ì¸·- ª¿®·¿¬·±² ·²ô ô ³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ º±®
°®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®- -«½¸ ¬¸¿¬æ
¼¬ øëòëòìòîòïóï÷
ðòéë ðòëèí ðòîë ï ïòð
½
¿²¼ º±® ²±²°®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®- -«½¸ ¬¸¿¬æ
¼¬ øëòëòìòîòïóî÷
ðòéë ðòêë ðòïë ï ðòç
½
©¸»®»æ
½ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬±

¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·- ø³³÷
¼¬ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬±

¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´
»´»³»²¬ ø³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîé
Ú±® ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ °¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼

½±³°±²»²¬- ·² º´»¨«®»ô ¬¸» ª¿´«»- ±º ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
ðòçð ðòïðø ÐÐÎ÷ øëòëòìòîòïóí÷
·² ©¸·½¸æ
ß°- º °§
ÐÐÎ ã øëòëòìòîòïóì÷
ß°- º °§ õ ß- º §
©¸»®»æ
ÐÐÎ ã °¿®¬·¿´ °®»-¬®»-- ®¿¬·±
ß- ã ¿®»¿ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬»²-·±²

®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-

øÓÐ¿÷
º°§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ øÓÐ¿÷
Î»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ -°´·½» ´»²¹¬¸- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïò
ëòëòìòîòî Í»¹³»²¬¿´ Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòëòìòîòî
Î»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- º±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ Ý±³°®»¸»²-·ª» ¬»-¬- ±º ¿ ´¿®¹» ½±²¬·²«±«-
¾» ¬¿µ»² ¿- °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» ï º±® ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¬¸®»»ó-°¿² ³±¼»´ ±º ¿ ¬©·²ó½»´´ ¾±¨ ¹·®¼»® ¾®·¼¹» ¾«·´¬
·²¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòîòï º±® ½±²¼·¬·±²- ²±¬ º®±³ °®»½¿-¬ -»¹³»²¬- ©·¬¸ º«´´§ ¾±²¼»¼ ·²¬»®²¿´
½±ª»®»¼ ·² Ì¿¾´» ïò ¬»²¼±²- ¿²¼ »°±¨§ ¶±·²¬- ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ½®¿½µ·²¹ ©¿-
×² -»´»½¬·²¹ ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- º±® º´»¨«®»ô ºô ¿²¼ ©»´´ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -»¹³»²¬ ´»²¹¬¸-ò Ò± »°±¨§
-¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±²ô ªô ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¾±²¼·²¹ ±º ¬¸» °±-¬ó ¶±·²¬ ±°»²»¼ ¿¬ º¿·´«®»ô ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ¼»º´»½¬·±² ½«®ª» ©¿-
¬»²-·±²·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ×² ±®¼»® º±® ¿ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¿ ³±²±´·¬¸·½ -°»½·³»²ò
¬»²¼±² ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- º«´´§ ¾±²¼»¼ ¿¬ ¿ -»½¬·±²ô ·¬ Ì¸» ½±³°´»¬» «´¬·³¿¬» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬»²¼±²- ©¿-
-¸±«´¼ ¾» º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¬¸¿¬ -»½¬·±² º±® ¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ º¿·´«®»ò Ì¸» ³±¼»´ ¸¿¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¼«½¬·´·¬§
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿²¼ º«´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½¿´½«´¿¬»¼ ¼»º´»½¬·±² ¿¬ º¿·´«®»ò
ß®¬·½´» ëòïïòìò Í¸±®¬»® »³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸- ³¿§ ¾» Ú´»¨«®¿´ ½®¿½µ·²¹ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¬ ¶±·²¬- ¿²¼ º·²¿´ º¿·´«®»
°»®³·¬¬»¼ ·º ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ º«´´ó-·¦» ¬»-¬- ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ½¿³» ©¸»² ¿ ½»²¬®¿´ ¶±·²¬ ±°»²»¼ ©·¼»´§ ¿²¼ ½®«-¸·²¹
¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò ±½½«®®»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¶±·²¬ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±²
É¸»®» ¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ·- ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º º«´´§ ±º ¬¸·- ´·³·¬»¼ ¬»-¬ ¼¿¬¿ô ¿ ³¿¨·³«³ ±º ðòçë ©¿-
¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ¿²¼ «²¾±²¼»¼ ±® °¿®¬·¿´´§ ¾±²¼»¼ -»´»½¬»¼ò
¬»²¼±²-ô ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¿¬ ¿²§ -»½¬·±² -¸¿´´ ¾»
¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ¾±²¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- º±® ¬¸» ¬»²¼±²-
°®±ª·¼·²¹ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¿¬ ¬¸»
-»½¬·±²ò
Ö±·²¬- ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ «²·¬- -¸¿´´ ¾» »·¬¸»® ½¿-¬ó·²ó
°´¿½» ½´±-«®»- ±® ³¿¬½¸ ½¿-¬ ¿²¼ »°±¨·»¼ ¶±·²¬-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¿¾´» ëòëòìòîòîóï Î»-·-¬¿²½» Ú¿½¬±® º±® Ö±·²¬- ·² Í»¹³»²¬¿´

Ý±²-¬®«½¬·±²ò
º ª
Ú´»¨«®» Í¸»¿®
Ò±®³¿´ Ü»²-·¬§ Ý±²½®»¬»
Ú«´´§ Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²- ðòçë ðòçð
Ë²¾±²¼»¼ ±® Ð¿®¬·¿´´§ ðòçð ðòèë

Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²-
Í¿²¼óÔ±©óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬»
Ú«´´§ Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²- ðòçð ðòéð
Ë²¾±²¼»¼ ±® Ð¿®¬·¿´´§ ðòèë ðòêë

Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²-
ëòëòìòîòí Í°»½·¿´ Î»¯«·®»³»²¬- º±® Í»·-³·½ Æ±²»- í

¿²¼ ì
ß ®»¼«½»¼ ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® ½±´«³²- ·² Í»·-³·½

Æ±²»- í ¿²¼ ì -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï¾ò
ëòëòìòí Í¬¿¾·´·¬§
Ì¸» -¬®«½¬«®» ¿- ¿ ©¸±´» ¿²¼ ·¬- ½±³°±²»²¬- -¸¿´´

¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»-·-¬ -´·¼·²¹ô ±ª»®¬«®²·²¹ô «°´·º¬ ¿²¼
¾«½µ´·²¹ò Ûºº»½¬- ±º »½½»²¬®·½·¬§ ±º ´±¿¼- -¸¿´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¼»-·¹²ò
Þ«½µ´·²¹ ±º °®»½¿-¬ ³»³¾»®- ¼«®·²¹ ¸¿²¼´·²¹ô
¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ »®»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò
ëòëòë Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ Í¬¿¬»
Ì¸» -¬®«½¬«®» ¿- ¿ ©¸±´» ¿²¼ ·¬- ½±³°±²»²¬- -¸¿´´

¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®»-·-¬ ½±´´¿°-» ¼«» ¬± »¨¬®»³» »ª»²¬-ô
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íòìòïóïô ¿- ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ·¬-
-·¬» ¿²¼ «-»ò
ëòê ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ
ëòêòï Ù»²»®¿´ Ýëòêòï
Ý±³°±²»²¬- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± Ì¸·- ß®¬·½´» ®»º´»½¬- ¬¸» ßßÍØÌÑ Í¬¿²¼¿®¼
®»-·-¬ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² íô ¿¬ ¿´´ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹»-ô ¬¸» ßßÍØÌÑ
-¬¿¹»- ¼«®·²¹ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±-» Ù«·¼» Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ü»-·¹² ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±² ±º
¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ò Ô±¿¼ º¿½¬±®- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Í»¹³»²¬¿´ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»- øïçèç÷ ¿²¼ ¬¸» Ñ²¬¿®·±
Í»½¬·±² íò Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹» Ü»-·¹² Ý±¼» øïççï÷ò
ß- -°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ìô »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ -¬®¿·²
½±³°¿¬·¾·´·¬§ -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¿²¿´§-·-ò
ëòêòî Ûºº»½¬- ±º ×³°±-»¼ Ü»º±®³¿¬·±² Ýëòêòî
Ì¸» »ºº»½¬- ±º ·³°±-»¼ ¼»º±®³¿¬·±²- ¼«» ¬± Ú±® ½±³³±² -¬®«½¬«®» ¬§°»-ô »¨°»®·»²½» ³¿§ -¸±©
-¸®·²µ¿¹»ô ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ô ½®»»°ô °®»-¬®»--·²¹ô ¿²¼ ¬¸¿¬ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º º±®½» »ºº»½¬- ¿- ¿
³±ª»³»²¬- ±º -«°°±®¬- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò ®»-«´¬ ±º ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ·- «²²»½»--¿®§ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîç
ëòêòí Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´
ëòêòíòï Ù»²»®¿´ Ýëòêòíòï
Í¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» É¸»®» ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¸±¼- ±º -¬®»²¹¬¸ ±º
·²¬»®²¿´ º±®½» »ºº»½¬- ²»¿® -«°°±®¬- ¿²¼ ¬¸» °±·²¬- ±º ³¿¬»®·¿´- ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¾»½¿«-» ±º ²±²´·²»¿® -¬®¿·²
¿°°´·½¿¬·±² ±º ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ¿¬ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´·²¹ ³¿§ °®±ª·¼» ¿
»¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»-ò ½±²ª»²·»²¬ ©¿§ ±º ¿°°®±¨·³¿¬·²¹ ´±¿¼ °¿¬¸- ¿²¼ º±®½»
Ì¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® »ºº»½¬- ·² ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ×² º¿½¬ô ¬¸» ´±¿¼ °¿¬¸- ³¿§ ¾»
¬¸» ¼»-·¹² ±º ¼»»° º±±¬·²¹- ¿²¼ °·´» ½¿°- ±® ±¬¸»® ª·-«¿´·¦»¼ ¿²¼ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ½±²½®»¬» ¿²¼ -¬»»´
-·¬«¿¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬»®- ±º -»´»½¬»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» ´±¿¼ °¿¬¸ò
¿°°´·»¼ ´±¿¼ ¿²¼ ¬¸» -«°°±®¬·²¹ ®»¿½¬·±²- ·- ´»-- ¬¸¿² Ì¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ·- ²»© ¬± ¬¸»-»
¿¾±«¬ ¬©·½» ¬¸» ³»³¾»® ¬¸·½µ²»--ò Í°»½·º·½¿¬·±²-ò Ó±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸·-
³»¬¸±¼ ·- ¹·ª»² ¾§ Í½¸´¿·½¸ »¬ ¿´ò øïçèé÷ ¿²¼ Ý±´´·²-
¿²¼ Ó·¬½¸»´´ øïççï÷ò
Ì®¿¼·¬·±²¿´ -»½¬·±²ó¾§ó-»½¬·±² ¼»-·¹² ·- ¾¿-»¼ ±²
¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¿
°¿®¬·½«´¿® -»½¬·±² ¼»°»²¼- ±²´§ ±² ¬¸» -»°¿®¿¬»¼ ª¿´«»-
±º ¬¸» º¿½¬±®»¼ -»½¬·±² º±®½» »ºº»½¬- Ê«ô Ó«ô ¿²¼ Ì« ¿²¼
¼±»- ²±¬ ½±²-·¼»® ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»®¿½¬·±² ¿³±²¹
¬¸»-» º±®½» »ºº»½¬- ¿- ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ¼±»-ò Ì¸»
¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ º«®¬¸»® ¿--«³»- ¬¸¿¬ -¸»¿®
¼·-¬®·¾«¬·±² ®»³¿·²- «²·º±®³ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
-¬®¿·²- ©·´´ ª¿®§ ´·²»¿®´§ ±ª»® ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³ò
×º ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ·- -»´»½¬»¼ º±® -¬®«½¬«®¿´ Ú±® ³»³¾»®- -«½¸ ¿- ¬¸» ¼»»° ¾»¿³ -¸±©² ·²
¿²¿´§-·-ô ß®¬·½´»- ëòêòíòî ¬¸®±«¹¸ ëòêòíòê -¸¿´´ ¿°°´§ò Ú·¹«®» Ýëòêòíòîóïô ¬¸»-» ¿--«³°¬·±²- ¿®» ²±¬ ª¿´·¼ò Ì¸»
-¸»¿® -¬®»--»- ±² ¿ -»½¬·±² ¶«-¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¿ -«°°±®¬
©·´´ ¾» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ²»¿® ¬¸» ¾±¬¬±³ º¿½»ò Ì¸» ¾»¸¿ª·±®
±º ¿ ½±³°±²»²¬ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¼»»° ¾»¿³ô ½¿² ¾» °®»¼·½¬»¼
³±®» ¿½½«®¿¬»´§ ·º ¬¸» º´±© ±º º±®½»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
½±³°´»¬» -¬®«½¬«®» ·- -¬«¼·»¼ò ×²-¬»¿¼ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ Ê«
¿²¼ Ó« ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ -»½¬·±²- ¿´±²¹ ¬¸» -°¿²ô ¬¸» º´±© ±º
½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ¹±·²¹ º®±³ ¬¸» ´±¿¼- Ð ¬± ¬¸»
-«°°±®¬- ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»²-·±² º±®½» ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼
¾»¬©»»² ¬¸» -«°°±®¬- -¸±«´¼ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò
Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·»
³±¼»´ -»» ß®¬·½´»- ëòïðòçòìô ëòïíòîòíô ¿²¼ ëòïíòîòìòïò
ëòêòíòî Í¬®«½¬«®¿´ Ó±¼»´·²¹ Ýëòêòíòî
Ì¸» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿ ½±³°±²»²¬ ±® ®»¹·±²ô ¬¸»®»±ºô Ý®¿½µ»¼ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ½¿®®·»- ´±¿¼ °®·²½·°¿´´§
³¿§ ¾» ³±¼»´»¼ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±º -¬»»´ ¬»²-·±² ¬·»- ¿²¼ ¾§ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ¿²¼ ¬»²-·´»
½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®«¬- ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ¿¬ ²±¼»- ¬± -¬®»--»- ·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò ßº¬»® -·¹²·º·½¿²¬ ½®¿½µ·²¹
º±®³ ¿ ¬®«-- ½¿°¿¾´» ±º ½¿®®§·²¹ ¿´´ ¬¸» ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ¬± ¸¿- ±½½«®®»¼ô ¬¸» °®·²½·°¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®»--
¬¸» -«°°±®¬-ò Ì¸» ®»¯«·®»¼ ©·¼¬¸- ±º ½±³°®»--·±² -¬®«¬- ¬®¿¶»½¬±®·»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ¬»²¼ ¬±©¿®¼ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»- ¿²¼
¿²¼ ¬»²-·±² ¬·»- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¸»²½» ½¿² ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ -¬®¿·¹¸¬ ½±³°®»--·ª»
¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ¬®«--ò -¬®«¬-ò Ì»²-·±² ¬·»- ¿®» «-»¼ ¬± ³±¼»´ ¬¸» °®·²½·°¿´
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»ô Ð®ô ±º -¬®«¬- ¿²¼ ¬·»- -¸¿´´ ®»·²º±®½»³»²¬ò
¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸¿¬ ±º ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°±²»²¬-æ ß -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ¬®«-- ³±¼»´ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Ýï
¿²¼ Ýîò Ì¸» ¦±²»- ±º ¸·¹¸ «²·¼·®»½¬·±²¿´ ½±³°®»--·ª»
Ð® Ð² øëòêòíòîóï÷ -¬®»-- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ½±³°®»--·ª»
-¬®«¬-ò Ì¸» ®»¹·±²- ±º ¬¸» ½±²½®»¬» -«¾¶»½¬»¼ ¬±
©¸»®»æ ³«´¬·¼·®»½¬·±²¿´ -¬®»--»-ô ©¸»®» ¬¸» -¬®«¬- ¿²¼ ¬·»- ³»»¬
¬¸» ¶±·²¬- ±º ¬¸» ¬®«--ô ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ²±¼¿´ ¦±²»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóíð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ð² ã ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º -¬®«¬ ±® ¬·» øÒ÷ Þ»½¿«-» ±º ¬¸» -·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±²- ±º
¬¸» -¬®«¬- ¿²¼ ¬·»-ô ¿ •¬®«-- ¶±·²¬Œ ¾»½±³»- ¿ •²±¼¿´
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® ¬»²-·±² ±® ½±³°®»--·±² ¦±²»Œ ©·¬¸ º·²·¬» ¼·³»²-·±²-ò Û-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸» ¹»±³»¬®§
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòîô ¿- ¿°°®±°®·¿¬» ±º ¬¸» ¬®«-- «-«¿´´§ ·²ª±´ª»- ¬®·¿´ ¿²¼ »®®±® ·² ©¸·½¸
³»³¾»® -·¦»- ¿®» ¿--«³»¼ô ¬¸» ¬®«-- ¹»±³»¬®§ ·-
»-¬¿¾´·-¸»¼ô ³»³¾»® º±®½»- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ô ¿²¼ ¬¸»
¿--«³»¼ ³»³¾»® -·¦»- ¿®» ª»®·º·»¼ò
Ú·¹«®» Ýëòêòíòîóï Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ º±® ¿ Ü»»° Þ»¿³ò
Ú·¹«®» Ýëòêòíòîóî Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ º±® Ý±²¬·²«±«-

Ü»»° Þ»¿³ò
ëòêòíòí Ð®±°±®¬·±²·²¹ ±º Ý±³°®»--·ª» Í¬®«¬-
ëòêòíòíòï Í¬®»²¹¬¸ ±º Ë²®»·²º±®½»¼ Í¬®«¬
Ì¸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿² «²®»·²º±®½»¼

½±³°®»--·ª» -¬®«¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
Ð² º½« ß½- øëòêòíòíòïóï÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóíï
©¸»®»æ
Ð² ã ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ½±³°®»--·ª» -¬®«¬ øÒ÷
º½« ã ´·³·¬·²¹ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ¿- -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòêòíòíòí øÓÐ¿÷
ß½- ã »ºº»½¬·ª» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º -¬®«¬ ¿-

-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòêòíòíòî ø³³î÷
ëòêòíòíòî Ûºº»½¬·ª» Ý®±--óÍ»½¬·±²¿´ ß®»¿ ±º Í¬®«¬
Ì¸» ª¿´«» ±º ß½- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±²-·¼»®·²¹

¾±¬¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ½±²½®»¬» ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»
½±²¼·¬·±²- ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» -¬®«¬ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò
É¸»² ¿ -¬®«¬ ·- ¿²½¸±®»¼ ¾§ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ½±²½®»¬» ¿®»¿ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¿
¼·-¬¿²½» ±º «° ¬± -·¨ ¾¿® ¼·¿³»¬»®- º®±³ ¬¸» ¿²½¸±®»¼
¾¿®ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïø¿÷ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóíî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» ëòêòíòíòîóï ×²º´«»²½» ±º ß²½¸±®¿¹» Ý±²¼·¬·±²- ±² Ûºº»½¬·ª» Ý®±--óÍ»½¬·±²¿´ ß®»¿ ±º Í¬®«¬ò
ëòêòíòíòí Ô·³·¬·²¹ Ý±³°®»--·ª» Í¬®»-- ·² Í¬®«¬ Ýëòêòíòíòí
Ì¸» ´·³·¬·²¹ ½±³°®»--·ª» -¬®»--ô º½«ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ×º ¬¸» ½±²½®»¬» ·- ²±¬ -«¾¶»½¬»¼ ¬± °®·²½·°¿´ ¬»²-·´»
¿-æ -¬®¿·²- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿¾±«¬ ðòððîô ·¬ ½¿² ®»-·-¬ ¿
½±³°®»--·ª» -¬®»-- ±º ðòèë º ½ò Ì¸·- ©·´´ ¾» ¬¸» ´·³·¬ º±®
º½ ®»¹·±²- ±º ¬¸» -¬®«¬- ²±¬ ½®±--»¼ ¾§ ±® ¶±·²»¼ ¬± ¬»²-·±²
º ½« ã ðòèë º ½ øëòêòíòíòíóï÷ ¬·»-ò Ì¸» ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ±º ¿ ¬»²-·±² ¬·» ¿®» ¾±²¼»¼ ¬±
ðòè õ ïéð ï
¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ½±²½®»¬»ò ×º ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ¿®» ¬±
§·»´¼ ·² ¬»²-·±²ô ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» -·¹²·º·½¿²¬ ¬»²-·´»
·² ©¸·½¸æ
-¬®¿·²- ·³°±-»¼ ±² ¬¸» ½±²½®»¬»ò ß- ¬¸»-» ¬»²-·´» -¬®¿·²-
·²½®»¿-»ô º½« ¼»½®»¿-»-ò
ï - - ðòððî ½±¬ î - øëòêòíòíòíóî÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóíí
©¸»®»æ Ì¸» »¨°®»--·±² º±® ï ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±²

¬¸¿¬ ¬¸» °®·²½·°¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®¿·² î ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²
- ã ¬¸» -³¿´´»-¬ ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°®»--·ª» ±º ¬¸» -¬®«¬ »¯«¿´- ðòððî ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸»
-¬®«¬ ¿²¼ ¿¼¶±·²·²¹ ¬»²-·±² ¬·»- øf÷ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¬·» »¯«¿´- -ò ß- ¬¸» ¿²¹´»
¾»¬©»»² ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ¼»½®»¿-»-ô ï ·²½®»¿-»- ¿²¼
- ã ¬¸» ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¸»²½» º½« ¼»½®»¿-»-ò ×² ¬¸» ´·³·¬ô ²± ½±³°®»--·ª» -¬®»--»-
±º ¬¸» ¬»²-·±² ¬·» ø³³ñ³³÷ ©±«´¼ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¿ -¬®«¬ ¬¸¿¬ ·- -«°»®·³°±-»¼ ±² ¿
¬»²-·±² ¬·»ô ·ò»òô - ã ðô ¿ -·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ª·±´¿¬»-
º½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ øÓÐ¿÷ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ò
Ú±® ¿ ¬»²-·±² ¬·» ½±²-·-¬·²¹ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-ô -
½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¬»²-·´» -¬®¿·² ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- ·²
¬¸» ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-ò Ú±® ¿ ¬»²-·±² ¬·» ½±²-·-¬·²¹ ±º
°®»-¬®»--·²¹ô - ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿- ðòð «²¬·´ ¬¸»
°®»½±³°®»--·±² ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ·- ±ª»®½±³»ò Ú±® ¸·¹¸»®
-¬®»--»-ô - ©±«´¼ »¯«¿´ øº°- º°»÷ñÛ°ò
×º ¬¸» -¬®¿·² - ª¿®·»- ±ª»® ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬®«¬ô ·¬ ·-
¿°°®±°®·¿¬» ¬± «-» ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» -¬®«¬ò
ëòêòíòíòì Î»·²º±®½»¼ Í¬®«¬
×º ¬¸» ½±³°®»--·ª» -¬®«¬ ½±²¬¿·²- ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿¬

·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» -¬®«¬ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ¬± ¼»ª»´±° ·¬- §·»´¼
-¬®»-- ·² ½±³°®»--·±²ô ¬¸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -¬®«¬
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
Ð² º½« ß½- º § ß-- øëòêòíòíòìóï÷
©¸»®»æ
ß-- ã ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» -¬®«¬ ø³³î÷
ëòêòíòì Ð®±°±®¬·±²·²¹ ±º Ì»²-·±² Ì·»-
ëòêòíòìòï Í¬®»²¹¬¸ ±º Ì·» Ýëòêòíòìòï
Ì»²-·±² ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¬± ¬¸» Ì¸» -»½±²¼ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® Ð² ·- ·²¬»²¼»¼
²±¼¿´ ¦±²»- ¾§ -°»½·º·»¼ »³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸-ô ¸±±µ-ô ±® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¼±»- ²±¬ ®»¿½¸ ·¬-
³»½¸¿²·½¿´ ¿²½¸±®¿¹»-ò Ì¸» ¬»²-·±² º±®½» -¸¿´´ ¾» §·»´¼ °±·²¬ô ¬¸«- ¿ ³»¿-«®» ±º ½±²¬®±´ ±ª»® «²´·³·¬»¼
¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¬¸» ·²²»® º¿½» ±º ¬¸» ²±¼¿´ ¦±²»ò ½®¿½µ·²¹ ·- ³¿·²¬¿·²»¼ò ×¬ ¼±»-ô ¸±©»ª»®ô ¿½µ²±©´»¼¹»
Ì¸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ¬»²-·±² ¬·» ·² Ò -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ »´»³»²¬- ©·´´ ¾»
¬¿µ»² ¿-æ ·²½®»¿-»¼ ¼«» ¬± ¬¸» -¬®¿·² ¬¸¿¬ ©·´´ ½¿«-» ¬¸» ½±²½®»¬» ¬±
½®¿½µò Ì¸» ·²½®»¿-» ·² -¬®»-- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸·- ¿½¬·±²
Ð² º § ß-¬ ß°- º °» º§ øëòêòíòìòïóï÷ ·- ¿®¾·¬®¿®·´§ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» -¿³» ·²½®»¿-» ·² -¬®»-- ¬¸¿¬
¬¸» ³·´¼ -¬»»´ ©·´´ «²¼»®¹±ò ×º ¬¸»®» ·- ²± ³·´¼ -¬»»´ô º§
³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ìîð ÓÐ¿ º±® ¬¸» -»½±²¼ ¬»®³ ±º ¬¸»
©¸»®»æ »¯«¿¬·±²ò
ß-¬ ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³·´¼ -¬»»´
®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¬·» ø³³î÷
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ³·´¼ -¬»»´ ´±²¹·¬«¼·²¿´

®»·²º±®½»³»²¬ øÓÐ¿÷
º°» ã -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¼«» ¬± °®»-¬®»-- ¿º¬»®

´±--»- øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóíì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòêòíòìòî ß²½¸±®¿¹» ±º Ì·»
Ì¸» ¬»²-·±² ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¬±

¬®¿²-º»® ¬¸» ¬»²-·±² º±®½» ¬¸»®»·² ¬± ¬¸» ²±¼» ®»¹·±²- ±º
¬¸» ¬®«-- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±®
¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïò
ëòêòíòë Ð®±°±®¬·±²·²¹ ±º Ò±¼» Î»¹·±²- Ýëòêòíòë
Ë²´»-- ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ·¬- Ì¸» ´·³·¬- ·² ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·² ²±¼¿´
»ºº»½¬ ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿²¿´§-·- ±® »¨°»®·³»²¬¿¬·±²ô ¬¸» ¦±²»- ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»¹®»» ±º »¨°»½¬»¼ ½±²º·²»³»²¬
½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» ²±¼» ®»¹·±²- ±º ¬¸» ·² ¬¸»-» ¦±²»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½®»¬» ·² ½±³°®»--·±²ò
-¬®«¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼æ Ì¸» -¬®»--»- ·² ¬¸» ²±¼¿´ ¦±²»- ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§
·²½®»¿-·²¹ ¬¸»æ
Ú±® ²±¼» ®»¹·±²- ¾±«²¼»¼ ¾§ ½±³°®»--·ª»
-¬®«¬- ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ¿®»¿-æ ðòèë º ½ Í·¦» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬»-ô
Ú±® ²±¼» ®»¹·±²- ¿²½¸±®·²¹ ¿ ±²»ó¼·®»½¬·±² Ü·³»²-·±²- ±º ¬¸» ½±³°®»--·ª» -¬®«¬-ô ¿²¼
¬»²-·±² ¬·»æ ðòéë º ½
Ü·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¬·»-ò
Ú±® ²±¼» ®»¹·±²- ¿²½¸±®·²¹ ¬»²-·±² ¬·»- ·² ³±®»
¬¸¿² ±²» ¼·®»½¬·±²æ ðòêë º ½ Ì¸» ®»¼«½»¼ -¬®»-- ´·³·¬- ±² ²±¼»- ¿²½¸±®·²¹
¬»²-·±² ¬·»- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±º ¬¸»
©¸»®»æ ¬»²-·´» -¬®¿·²·²¹ ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸»-» ¬·»-ò ×º ¬¸» ¬·»- ½±²-·-¬
±º °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¬»²¼±²- ¿²¼ ¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» ½±²½®»¬»
ã ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® ¾»¿®·²¹ ±² ½±²½®»¬» ¿- ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¾±ª» º°½ô ²± ¬»²-·´» -¬®¿·²·²¹ ±º ¬¸»
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòîò ²±¼¿´ ¦±²» ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ú±® ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ðòèë º ½
´·³·¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬»ò
Ì¸» ¬»²-·±² ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» «²·º±®³´§
¼·-¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ¿² »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ´»¿-¬
»¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬»²-·±² ¬·» º±®½» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» -¬®»-- ´·³·¬-
-°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± -¿¬·-º§·²¹ -¬®»²¹¬¸ ½®·¬»®·¿ º±®
½±³°®»--·±² -¬®«¬- ¿²¼ ¬»²-·±² ¬·»-ô ¬¸» ²±¼» ®»¹·±²-
-¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» -¬®»-- ¿²¼
¿²½¸±®¿¹» ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòêòíòìòï ¿²¼
ëòêòíòìòîò
Ì¸» ¾»¿®·²¹ -¬®»-- ±² ¬¸» ²±¼» ®»¹·±² °®±¼«½»¼ ¾§
½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±² º±®½»- -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòëò
ëòêòíòê Ý®¿½µ Ý±²¬®±´ Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòêòíòê
Í¬®«½¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ±® ®»¹·±²- ¬¸»®»±ºô Ì¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ©·¼¬¸
»¨½»°¬ º±® -´¿¾- ¿²¼ º±±¬·²¹-ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ±º ½®¿½µ- ¿²¼ ¬± »²-«®» ¿ ³·²·³«³ ¼«½¬·´·¬§ º±® ¬¸»
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòêòíô -¸¿´´ ³»³¾»® -± ¬¸¿¬ô ·º ®»¯«·®»¼ô -·¹²·º·½¿²¬ ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º
½±²¬¿·² ¿² ±®¬¸±¹±²¿´ ¹®·¼ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ²»¿® »¿½¸ ·²¬»®²¿´ -¬®»--»- ·- °±--·¾´»ò
º¿½»ò Ì¸» -°¿½·²¹ ±º ¬¸» ¾¿®- ·² ¬¸»-» ¹®·¼- -¸¿´´ ²±¬ Ú±® ¬¸·²²»® ³»³¾»®-ô ¬¸·- ½®¿½µ ½±²¬®±´
»¨½»»¼ íðð ³³ò ®»·²º±®½»³»²¬ ©·´´ ½±²-·-¬ ±º ¬©± ¹®·¼- ±º ®»·²º±®½·²¹
Ì¸» ®¿¬·± ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ¬± ¹®±-- ½±²½®»¬» ¾¿®-ô ±²» ²»¿® »¿½¸ º¿½»ò Ú±® ¬¸·½µ»® ³»³¾»®-ô ³«´¬·°´»
¿®»¿ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòððí ·² »¿½¸ ¼·®»½¬·±²ò ¹®·¼- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ³¿§ ¾»
Ý®¿½µ ½±²¬®±´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿ °®¿½¬·½¿´ ´¿§±«¬ò
¬»²-·±² ¬·»ô ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¬·»
®»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóíë
ëòé ÜÛÍ×ÙÒ ÚÑÎ ÚÔÛÈËÎßÔ ßÒÜ ßÈ×ßÔ

ÚÑÎÝÛ ÛÚÚÛÝÌÍ
ëòéòï ß--«³°¬·±²- º±® Í»®ª·½» ¿²¼ Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬ Ýëòéòï

Í¬¿¬»-
Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿--«³°¬·±²- ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» Ð®»-¬®»--·²¹ ·- ¬®»¿¬»¼ ¿- °¿®¬ ±º ®»-·-¬¿²½»ô »¨½»°¬
¼»-·¹² ±º ®»·²º±®½»¼ô °®»-¬®»--»¼ô ¿²¼ °¿®¬·¿´´§ º±® ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ -·³·´¿® ¼»¬¿·´-ô ©¸»®» ¬¸» ¼»-·¹² ·-
°®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬- º±® ¿´´ ½±³°®»--·ª» ¬±¬¿´´§ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¬»²¼±² º±®½» ¿²¼ º±® ©¸·½¸ ¿
-¬®»²¹¬¸ ´»ª»´-æ ´±¿¼ º¿½¬±® ·- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòìòíò Û¨¬»®²¿´
®»¿½¬·±²- ½¿«-»¼ ¾§ °®»-¬®»--·²¹ ·²¼«½» º±®½» »ºº»½¬- ¬¸¿¬
Ð®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ®»-·-¬- ¬»²-·±² ¿¬ -»½¬·±²- ²±®³¿´´§ ¿®» ¬¿µ»² ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ´±¿¼- -·¼» ±º
¬¸¿¬ ¿®» «²½®¿½µ»¼ô »¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ïòíòîòïóïò Ì¸·- ®»°®»-»²¬- ¿ °¸·´±-±°¸·½¿´
ß®¬·½´» ëòéòêò ¼·½¸±¬±³§ò ×² ´·»« ±º ³±®» °®»½·-» ·²º±®³¿¬·±²ô ·² ¬¸»-»
-°»½·º·½¿¬·±²- ¬¸» ´±¿¼ º¿½¬±® º±® ¬¸»-» ·²¼«½»¼ º±®½»
Ì¸» -¬®¿·²- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ª¿®§ ´·²»¿®´§ô »¨½»°¬ »ºº»½¬- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸¿¬ º±® ¬¸» °»®³¿²»²¬ ´±¿¼-ò
·² ½±³°±²»²¬- ±® ®»¹·±²- ±º ½±³°±²»²¬- º±® Û¨¿³°´»- ±º ½±³°±²»²¬- º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿--«³°¬·±²
©¸·½¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ -¬®»²¹¬¸ ±º ³¿¬»®·¿´- ·- ±º ´·²»¿®´§ ª¿®§·²¹ -¬®¿·²- ³¿§ ²±¬ ¾» -«·¬¿¾´» ·²½´«¼»
·²¿°°®±°®·¿¬»ò ¼»»° ½±³°±²»²¬- -«½¸ ¿- ¼»»° ¾»¿³-ô ½±®¾»´-ô ¿²¼
¾®¿½µ»¬-ò
Ì¸» ³±¼«´¿® ®¿¬·±ô ²ô ·- ®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬
·²¬»¹»® ²«³¾»®ò
Ì¸» ³±¼«´¿® ®¿¬·± ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ
Û-ñÛ½ º±® ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-
Û°ñÛ½ º±® °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-
ß² »ºº»½¬·ª» ³±¼«´¿® ®¿¬·± ±º î² ·- ¿°°´·½¿¾´»

¬± °»®³¿²»²¬ ´±¿¼- ¿²¼ °®»-¬®»--ò
ëòéòî ß--«³°¬·±²- º±® Í¬®»²¹¬¸ ¿²¼ Û¨¬®»³» Ûª»²¬

Ô·³·¬ Í¬¿¬»-
ëòéòîòï Ù»²»®¿´ Ýëòéòîòï
Ú¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» ±º ½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ýëòéòï ¿°°´·»-ò
¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ±º »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ -¬®¿·²
½±³°¿¬·¾·´·¬§ô ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòëòìòîô ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿--«³°¬·±²-æ
×² ½±³°±²»²¬- ©·¬¸ º«´´§ ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬

±® °®»-¬®»--·²¹ô ±® ·² ¬¸» ¾±²¼»¼ ´»²¹¬¸ ±º
´±½¿´´§ ¼»¾±²¼»¼ ±® -¸·»´¼»¼ -¬®¿²¼-ô -¬®¿·² ·-
¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸»
²»«¬®¿´ ¿¨·-ô »¨½»°¬ º±® ¼»»° ³»³¾»®- ¬¸¿¬ -¸¿´´
-¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïíòîô ¿²¼
º±® ±¬¸»® ¼·-¬«®¾»¼ ®»¹·±²-ò
×² ½±³°±²»²¬- ©·¬¸ º«´´§ «²¾±²¼»¼ ±® °¿®¬·¿´´§

«²¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ô ·ò»òô ²±¬ ´±½¿´´§
¼»¾±²¼»¼ ±® -¸·»´¼»¼ -¬®¿²¼-ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·²
-¬®¿·² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»²¼±²- ¿²¼ ¬¸» ½±²½®»¬»
-»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¼»º´»½¬·±²- ±² ¬»²¼±²
¹»±³»¬®§ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º
¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» ¬»²¼±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóíê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
×º ¬¸» ½±²½®»¬» ·- «²½±²º·²»¼ô ¬¸» ³¿¨·³«³ Î»-»¿®½¸ ¾§ Þ¿» ¿²¼ Þ¿§®¿µ øîððí÷ ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ô
«-¿¾´» -¬®¿·² ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ½±²½®»¬» º±® ©»´´ó½±²º·²»¼ Ø·¹¸ Í¬®»²¹¬¸ Ý±²½®»¬» øØÍÝ÷
½±³°®»--·±² º·¾»® ·- ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððíò ½±´«³²-ô ¬¸» ½±²½®»¬» ½±ª»® ³¿§ ¾» ´±-¬ ¿¬ ³¿¨·³«³
«-»¿¾´» -¬®¿·²- ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ½±²½®»¬» ½±³°®»--·±²
×º ¬¸» ½±²½®»¬» ·- ½±²º·²»¼ô ¿ ³¿¨·³«³ «-¿¾´» º·¾»® ¿- ´±© ¿- ðòððîîò Ì¸» ¸»¿ª§ ½±²º·²»³»²¬ -¬»»´
-¬®¿·² »¨½»»¼·²¹ ðòððí ·² ¬¸» ½±²º·²»¼ ½±®» ½¿«-»- ¿ ©»¿µ °´¿²» ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²½®»¬» ½±®» ¿²¼
³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ ·º ª»®·º·»¼ò Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ½±ª»®ô ½¿«-·²¹ ¸·¹¸ -¸»¿® -¬®»--»- ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ »¿®´§
º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» -¸¿´´ ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ´±-- ±º ½±²½®»¬» ½±ª»®ò
½±²½®»¬» ½±ª»® ³¿§ ¾» ´±-¬ ¿¬ -¬®¿·²-
½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸±-» ·² ¬¸» ½±²º·²»¼ ½±²½®»¬»
½±®»ò
Û¨½»°¬ º±® ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ô ¬¸» -¬®»-- ·²

¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ -¬®»--ó-¬®¿·²
½«®ª» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» -¬»»´ ±® ±² ¿²
¿°°®±ª»¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ®»°®»-»²¬¿¬·±²ô
·²½´«¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¿²¼
°®»-¬®»--·²¹ »´»³»²¬- ¿²¼ ¬®¿²-º»® ±º
°®»¬»²-·±²·²¹ò
Ì¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ·-

²»¹´»½¬»¼ò
Ì¸» ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»--ó-¬®¿·²

¼·-¬®·¾«¬·±² ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» ®»½¬¿²¹«´¿®ô
°¿®¿¾±´·½ô ±® ¿²§ ±¬¸»® -¸¿°» ¬¸¿¬ ®»-«´¬- ·² ¿
°®»¼·½¬·±² ±º -¬®»²¹¬¸ ·² -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿¹®»»³»²¬
©·¬¸ ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬-ò
Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¿²¼

°®»-¬®»--·²¹ »´»³»²¬- ¿²¼ ¬®¿²-º»® ±º
°®»¬»²-·±²·²¹ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ò
Þ¿´¿²½»¼ -¬®¿·² ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ ¿¬ ¿ ½®±--ó Ì¸» ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ³»³¾»® ·-
-»½¬·±² ©¸»² ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¿½¸»- ¬¸» ®»¿½¸»¼ ©¸»² ¬¸» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±²
-¬®¿·² ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ·¬- -°»½·º·»¼ §·»´¼ º·¾»® ®»¿½¸»- ¬¸» ¿--«³»¼ -¬®¿·² ´·³·¬ ±º ðòððíò Ì¸» ²»¬
-¬®»²¹¬¸ º§ ¶«-¬ ¿- ¬¸» ½±²½®»¬» ·² ½±³°®»--·±² ¬»²-·´» -¬®¿·² ¬ ·- ¬¸» ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±²
®»¿½¸»- ·¬- ¿--«³»¼ «´¬·³¿¬» -¬®¿·² ±º ðòððíò -¬»»´ ¿¬ ²±³·²¿´ -¬®»²¹¬¸ô »¨½´«-·ª» ±º -¬®¿·²- ¼«» ¬±
°®»-¬®»--ô ½®»»°ô -¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» ²»¬
Í»½¬·±²- ¿®» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ ©¸»² ¬¸» ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ·- ¼»¬»®³·²»¼
²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ·- º®±³ ¿ ´·²»¿® -¬®¿·² ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿¬ ²±³·²¿´ -¬®»²¹¬¸ô ¿-
»¯«¿´ ¬± ±® ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýëòéòîòïóïô «-·²¹ -·³·´¿® ¬®·¿²¹´»-ò
-¬®¿·² ´·³·¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ½±²½®»¬» ·²
½±³°®»--·±² ®»¿½¸»- ·¬- ¿--«³»¼ -¬®¿·² ´·³·¬ ±º
ðòððíò Ì¸» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -¬®¿·² ´·³·¬
·- ¬¸» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬
¾¿´¿²½»¼ -¬®¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ú±® Ù®¿¼» ìîð
®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ º±® ¿´´ °®»-¬®»--»¼
®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼
-¬®¿·² ´·³·¬ ³¿§ ¾» -»¬ »¯«¿´ ¬± ðòððîò
Ú·¹«®» Ýëòéòîòïóï Í¬®¿·² Ü·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ Ò»¬ Ì»²-·´» Í¬®¿·²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóíé
Í»½¬·±²- ¿®» ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ©¸»² ¬¸» ²»¬ É¸»² ¬¸» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±²
¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ·- -¬»»´ ·- -«ºº·½·»²¬´§ ´¿®¹» ø»¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððë÷ô
»¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððë ¶«-¬ ¿- ¬¸» ¬¸» -»½¬·±² ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ©¸»®» ¿³°´»
½±²½®»¬» ·² ½±³°®»--·±² ®»¿½¸»- ·¬- ¿--«³»¼ ©¿®²·²¹ ±º º¿·´«®» ©·¬¸ »¨½»--·ª» ¼»º´»½¬·±² ¿²¼
-¬®¿·² ´·³·¬ ±º ðòððíò Í»½¬·±²- ©·¬¸ ²»¬ ¬»²-·´» ½®¿½µ·²¹ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ò É¸»² ¬¸» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·²
-¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´ ·- -³¿´´ ø´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬±
½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -¬®¿·² ´·³·¬ ¿²¼ ðòððë ¬¸» ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -¬®¿·² ´·³·¬÷ô ¿ ¾®·¬¬´» º¿·´«®»
½±²-¬·¬«¬» ¿ ¬®¿²-·¬·±² ®»¹·±² ¾»¬©»»² ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ô ©·¬¸ ´·¬¬´» ©¿®²·²¹ ±º
½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ·³°»²¼·²¹ º¿·´«®»ò Ú´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ¿®» «-«¿´´§
-»½¬·±²-ò ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ô ©¸·´» ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ¿®»
«-«¿´´§ ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ò Í±³» -»½¬·±²-ô -«½¸ ¿-
Ì¸» «-» ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸±-» ©·¬¸ -³¿´´ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ´¿®¹» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ô
½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»²-·±² ©·´´ ¸¿ª» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¬»²-·±² -¬»»´
®»·²º±®½»³»²¬ ·- °»®³·¬¬»¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬-ò Ì¸»-» -»½¬·±²- ¿®» ·² ¿
-¬®»²¹¬¸ ±º º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ò ¬®¿²-·¬·±² ®»¹·±² ¾»¬©»»² ½±³°®»--·±²ó ¿²¼ ¬»²-·±²ó
½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²-ò ß®¬·½´» ëòëòìòîòï -°»½·º·»- ¬¸»
¿°°®±°®·¿¬» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- º±® ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¿²¼
½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²-ô ¿²¼ º±® ·²¬»®³»¼·¿¬»
½¿-»- ·² ¬¸» ¬®¿²-·¬·±² ®»¹·±²ò
Þ»º±®» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»-» °®±ª·-·±²-ô ¬¸»
´·³·¬·²¹ ¬»²-·´» -¬®¿·² º±® º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ©¿- ²±¬
-¬¿¬»¼ô ¾«¬ ©¿- ·³°´·½·¬ ·² ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬
´·³·¬ ¬¸¿¬ ©¿- ¹·ª»² ¿- ½ñ¼» ðòìîô ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼»¼
¬± ¿ ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ¿¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¬»²-·±²
®»·²º±®½»³»²¬ ±º ðòððìïìò Ì¸» ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ´·³·¬ ±º
ðòððë º±® ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ -»½¬·±²- ©¿- ½¸±-»² ¬± ¾» ¿
-·²¹´» ª¿´«» ¬¸¿¬ ¿°°´·»- ¬± ¿´´ ¬§°»- ±º -¬»»´ ø°®»-¬®»--»¼
¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼÷ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸·- Í°»½·º·½¿¬·±²ò
Ë²´»-- «²«-«¿´ ¿³±«²¬- ±º ¼«½¬·´·¬§ ¿®» ®»¯«·®»¼ô
¬¸» ðòððë ´·³·¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¼«½¬·´» ¾»¸¿ª·±® º±® ³±-¬
¼»-·¹²-ò Ñ²» ½±²¼·¬·±² ©¸»®» ¹®»¿¬»® ¼«½¬·´» ¾»¸¿ª·±® ·-
®»¯«·®»¼ ·- ·² ¼»-·¹² º±® ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ³±³»²¬- ·²
½±²¬·²«±«- ³»³¾»®- ¿²¼ º®¿³»-ò ß®¬·½´» ëòéòíòë °»®³·¬-
®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬-ò Í·²½» ³±³»²¬
®»¼·-¬®·¾«¬·±² ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿¼»¯«¿¬» ¼«½¬·´·¬§ ·²
¸·²¹» ®»¹·±²-ô ³±³»²¬ ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ·- ´·³·¬»¼ ¬±
-»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ±º ¿¬ ´»¿-¬ ðòððéëò
Ú±® ¾»¿³- ©·¬¸ ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ô ±® Ìó
¾»¿³-ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼
º´¿²¹»- ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸»
½±³°«¬¿¬·±² ±º ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóíè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
×² ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» »¯«¿¬·±²- É¸»² «-·²¹ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»
±º ß®¬·½´»- ëòéòíòï ¿²¼ ëòéòíòîô º§ ¿²¼ º § ³¿§ »¯«¿¬·±²- ·² ß®¬·½´»- ëòéòíòï ¿²¼ ëòéòíòîô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬
®»°´¿½» º- ¿²¼ º -ô ®»-°»½¬·ª»´§ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» ¬»²-·±² ¿²¼ ½±³°®»--·±² ³·´¼
º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ -¬»»´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®» §·»´¼·²¹ ¬± ±¾¬¿·² ¿½½«®¿¬»
®»-«´¬-ò ×² °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ
º§ ³¿§ ®»°´¿½» º- ©¸»²ô «-·²¹ º§ ·² ¬¸» Þ®·¼¹» Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ³¿¨·³«³
½¿´½«´¿¬·±²ô ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ®¿¬·± ½ñ¼- ¼±»- ²±¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ´·³·¬ ±º ½ñ¼» ðòìî ¿--«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·´¼
»¨½»»¼ ðòêò ×º ½ñ¼- »¨½»»¼- ðòêô -¬®¿·² ¬»²-·±² -¬»»´ ©±«´¼ §·»´¼ ¿¬ ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»ô
½±³°¿¬·¾·´·¬§ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¾«¬ ¬¸·- ´·³·¬ ©¿- »´·³·²¿¬»¼ ·² ¬¸» îððê ·²¬»®·³
¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» ³·´¼ -¬»»´ ¬»²-·±² ®»ª·-·±²-ò Ì¸» ½«®®»²¬ ´·³·¬ ±º ½ñ¼- ðòê ¿--«®»- ¬¸¿¬ ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ò ³·´¼ ¬»²-·±² -¬»»´ ©·´´ ¾» ¿¬ ±® ²»¿® §·»´¼ô ©¸·´» ½ í¼ -
¿--«®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ³·´¼ ½±³°®»--·±² -¬»»´ ©·´´ §·»´¼ò ×¬ ·-
º § ³¿§ ®»°´¿½» º - ©¸»²ô «-·²¹ º § ·² ¬¸» ½±²-»®ª¿¬·ª» ¬± ·¹²±®» ¬¸» ½±³°®»--·±² -¬»»´ ©¸»²
½¿´½«´¿¬·±²ô ½ í¼ -ò ×º ½ ä í¼ -ô -¬®¿·² ½¿´½«´¿¬·²¹ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»ò ×² ½¿-»- ©¸»®» »·¬¸»® ¬¸»
½±³°¿¬·¾·´·¬§ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬»²-·±² ±® ½±³°®»--·±² -¬»»´ ¼±»- ²±¬ §·»´¼ô ·¬ ·- ³±®»
¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» ³·´¼ -¬»»´ ½±³°®»--·±² ¿½½«®¿¬» ¬± «-» ¿ ³»¬¸±¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ±º
®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸» ½±³°®»--·±² »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ -¬®¿·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-»®ª¿¬·ª»´§ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»ò
·¹²±®»¼ô ·ò»òô ß - ã ðò Ì¸» ³·´¼ -¬»»´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ´·³·¬¿¬·±² ¼±»-
²±¬ ¿°°´§ ¬± °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ «-»¼ ¿- ¬»²-·±²
®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸» »¯«¿¬·±²- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
-¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´
®»-·-¬¿²½» ¿´®»¿¼§ ½±²-·¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¼»°¬¸ ¬± ¬¸»
²»«¬®¿´ ¿¨·-ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¬¸» ³¿¨·³«³ «-¿¾´»
»¨¬®»³» ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®¿·² ·² ¸±´´±©
®»½¬¿²¹«´¿® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼
¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòìòéò
ëòéòîòî Î»½¬¿²¹«´¿® Í¬®»-- Ü·-¬®·¾«¬·±² Ýëòéòîòî
Ì¸» ²¿¬«®¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ½±²½®»¬» -¬®»-- ¿²¼ Ú±® °®¿½¬·½¿´ ¼»-·¹²ô ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ½±³°®»--·ª»
-¬®¿·² ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -¿¬·-º·»¼ ¾§ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼»º·²»¼ ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ³¿§ ¾» «-»¼ ·²
®»½¬¿²¹«´¿® ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ¾´±½µ ±º ðòèë º ½ ´·»« ±º ¿ ³±®» »¨¿½¬ ½±²½®»¬» -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²ò Ì¸·-
±ª»® ¿ ¦±²» ¾±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ®»½¬¿²¹«´¿® -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼±»- ²±¬ ®»°®»-»²¬ ¬¸»
¿²¼ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ´±½¿¬»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·- ¿¬ ¿½¬«¿´ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» ½±³°®»--·±² ¦±²» ¿¬
¬¸» ¼·-¬¿²½» ¿ ã ï ½ º®±³ ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² «´¬·³¿¬»ô ¾«¬ ·² ³¿²§ °®¿½¬·½¿´ ½¿-»- ·¬ ¼±»- °®±ª·¼»
º·¾»®ò Ì¸» ¼·-¬¿²½» ½ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± »--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³» ®»-«´¬- ¿- ¬¸±-» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬»-¬-ò
¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·-ò Ì¸» º¿½¬±® ï -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ðòèë º±® ß´´ -¬®»²¹¬¸ »¯«¿¬·±²- °®»-»²¬»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòí ¿®»
½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- ²±¬ »¨½»»¼·²¹ îè ÓÐ¿ò Ú±® ½±²½®»¬» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® -¬®»-- ¾´±½µò
-¬®»²¹¬¸- »¨½»»¼·²¹ îè ÓÐ¿ô ï -¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¿¬ ¿ ®¿¬» Ì¸» º¿½¬±® ï ·- ¾¿-·½¿´´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ®»½¬¿²¹«´¿®
±º ðòðë º±® »¿½¸ é ÓÐ¿ ±º -¬®»²¹¬¸ ·² »¨½»-- ±º îè ÓÐ¿ô -»½¬·±²-å ¸±©»ª»®ô º±® º´¿²¹»¼ -»½¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸»
»¨½»°¬ ¬¸¿¬ ï -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòêëò ²»«¬®¿´ ¿¨·- ·- ·² ¬¸» ©»¾ô ï ¸¿- »¨°»®·³»²¬¿´´§ ¾»»²
º±«²¼ ¬± ¾» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬·±²ò
Ú±® -»½¬·±²- ¬¸¿¬ ½±²-·-¬ ±º ¿ ¾»¿³ ©·¬¸ ¿ ½±³°±-·¬»
-´¿¾ ±º ¼·ºº»®»²¬ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»--·±²
¾´±½µ ·²½´«¼»- ¾±¬¸ ¬§°»- ±º ½±²½®»¬»ô ·¬ ·- ½±²-»®ª¿¬·ª»
¬± ¿--«³» ¬¸» ½±³°±-·¬» ¾»¿³ ¬± ¾» ±º «²·º±®³ -¬®»²¹¬¸
¿¬ ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- ·² ¬¸» º´¿²¹» ¿²¼
©»¾ò ×º ¿ ³±®» ®»º·²»¼ »-¬·³¿¬» ±º º´»¨«®¿´ ½¿°¿½·¬§ ·-
©¿®®¿²¬»¼ô ¿ ³±®» ®·¹±®±«- ¿²¿´§-·- ³»¬¸±¼ -¸±«´¼ ¾»
«-»¼ò Û¨¿³°´»- ±º -«½¸ ¿²¿´§¬·½¿´ ¬»½¸²·¯«»- ¿®»
°®»-»²¬»¼ ·² É»·¹»´ô Í»¹«·®¿²¬ô Þ®·½»ô ¿²¼ Õ¸¿´»¹¸·
øîððí÷ ¿²¼ Í»¹«·®¿²¬ô Þ®·½»ô ¿²¼ Õ¸¿´»¹¸· øîððì÷ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¬¸» «-» ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿®
-¬®»-- ¾´±½µ ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ¸±´´±© ®»½¬¿²¹«´¿®
½±³°®»--·±² ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» ëòéòìòéò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóíç
ëòéòí Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®-
ëòéòíòï Í¬®»-- ·² Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬»»´ ¿¬ Ò±³·²¿´

Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½»
ëòéòíòïòï Ý±³°±²»²¬- ©·¬¸ Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²- Ýëòéòíòïòï
Ú±® ®»½¬¿²¹«´¿® ±® º´¿²¹»¼ -»½¬·±²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± Û¯«¿¬·±²- ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ »¯«¿¬·±²-
º´»¨«®» ¿¾±«¬ ±²» ¿¨·- ©¸»®» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» -¬®»-- º±® º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬
¼·-¬®·¾«¬·±² -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòî ·- «-»¼ ¿²¼ º±® ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º -¬»»´ ·- -«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ®»¿-±²¿¾´» ¬±
©¸·½¸ º°» ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòë º°«ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ·² ½±²-·¼»® ¿´´ ±º ¬¸» ¬»²-·´» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¾» ´«³°»¼ ¿¬
°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ô º°-ô ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¼»º·²»¼ ¾§ ¼- ¿²¼ ¿´´ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹
-¬»»´ ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ´«³°»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²
½ ¼»º·²»¼ ¾§ ¼°ò Ì¸»®»º±®»ô ·² ¬¸» ½¿-» ©¸»®» ¿ -·¹²·º·½¿²¬
º °- ã º °« ï µ øëòéòíòïòïóï÷ ²«³¾»® ±º °®»-¬®»--·²¹ »´»³»²¬- ¿®» ±² ¬¸» ½±³°®»--·±²
¼° -·¼» ±º ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·-ô ·¬ ·- ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± «-» ¿
³»¬¸±¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ±º »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼
·² ©¸·½¸æ -¬®¿·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòïò
Ì¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¾¿-·- º±® Û¯-ò ï ¿²¼ ëòéòíòïòîóï
º °§ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Ò¿¿³¿² øïçèë÷ô Ô±±ª øïçèè÷ô Ò¿¿³¿²
µ ã î ïòðì øëòéòíòïòïóî÷ øïçèç÷ô ¿²¼ Ò¿¿³¿² øïççðóïççî÷ò
º °« Ê¿´«»- ±º º°§ñº°« ¿®» ¼»º·²»¼ ·² Ì¿¾´» Ýïò Ì¸»®»º±®»ô
¬¸» ª¿´«»- ±º µ º®±³ Û¯ò î ¼»°»²¼ ±²´§ ±² ¬¸» ¬§°» ±º
º±® Ìó-»½¬·±² ¾»¸¿ª·±®æ ¬»²¼±² «-»¼ò
ß°- º °« ß- º - ß- º - ðòèë º ½ ø¾ ¾© ÷ ¸ º Ì¿¾´» Ýëòéòíòïòïóï Ê¿´«»- ±º µò

½ øëòéòíòïòïóí÷
º °«
ðòèë º½ ï¾© µß°- Ì§°» ±º Ì»²¼±² º°§ñº°« Ê¿´«» ±º µ
¼°
Ô±© ®»´¿¨¿¬·±² ðòçð ðòîè
-¬®¿²¼
º±® ®»½¬¿²¹«´¿® -»½¬·±² ¾»¸¿ª·±®æ Í¬®»--ó®»´·»ª»¼
-¬®¿²¼ ¿²¼ Ì§°» ï ðòèë ðòíè
ß°- º °« õ ß- º - ß- º - ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ¾¿®
½ã øëòéòíòïòïóì÷
º °« Ì§°» î ¸·¹¸ó ðòèð ðòìè
ðòèë º ½ ï ¾ õ µ ß°-
¼° -¬®»²¹¬¸ ¾¿®
©¸»®»æ
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
º°« ã -°»½·º·»¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´

øÓÐ¿÷
º°§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ øÓÐ¿÷
ß- ã ¿®»¿ ±º ³·´¼ -¬»»´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
ßù- ã ¿®»¿ ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
º- ã -¬®»-- ·² ¬¸» ³·´¼ -¬»»´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬

²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» øÓÐ¿÷ô ¿- -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» ëòéòîòï

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóìð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
º- ã -¬®»-- ·² ¬¸» ³·´¼ -¬»»´ ½±³°®»--·±²

®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»
øÓÐ¿÷ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòï
¾ ã ©·¼¬¸ ±º ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ø³³÷
¾© ã ©·¼¬¸ ±º ©»¾ ø³³÷
¸º ã ¼»°¬¸ ±º ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ø³³÷
¼° ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸»

½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ø³³÷
½ ã ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·- ¿²¼ ¬¸»

½±³°®»--·ª» º¿½» ø³³÷
ï ã -¬®»-- ¾´±½µ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòî
ëòéòíòïòî Ý±³°±²»²¬- ©·¬¸ Ë²¾±²¼»¼ Ì»²¼±²- Ýëòéòíòïòî
Ú±® ®»½¬¿²¹«´¿® ±® º´¿²¹»¼ -»½¬·±²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ß º·®-¬ »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ·² «²¾±²¼»¼
º´»¨«®» ¿¾±«¬ ±²» ¿¨·- ¿²¼ º±® ¾·¿¨·¿´ º´»¨«®» ©·¬¸ ¿¨·¿´ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¿-æ
´±¿¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòìòëô ©¸»®» ¬¸»
¿°°®±¨·³¿¬» -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² -°»½·º·»¼ ·² º °- º °» ïðí øÓÐ¿÷ øÝëòéòíòïòîóï÷
ß®¬·½´» ëòéòîòî ·- «-»¼ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ·² «²¾±²¼»¼
°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ×² ±®¼»® ¬± -±´ª» º±® ¬¸» ª¿´«» ±º º°- ·² Û¯ò ïô ¬¸»
»¯«¿¬·±² ±º º±®½» »¯«·´·¾®·«³ ¿¬ «´¬·³¿¬» ·- ²»»¼»¼ò
¼° ½ Ì¸«-ô ¬©± »¯«¿¬·±²- ©·¬¸ ¬©± «²µ²±©²- øº°- ¿²¼ ½÷ ²»»¼
º °- ã º °» õ êíðð º °§ øëòéòíòïòîóï÷
» ¬± ¾» -±´ª»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ½´±-»¼óº±®³
-±´«¬·±²ò
·² ©¸·½¸æ
î ·
» ã øëòéòíòïòîóî÷
î õ Ò-
º±® Ìó-»½¬·±² ¾»¸¿ª·±®æ
ß°- º °- ß- º - ß- º - ðòèë º ½ ø¾ ¾© ÷ ¸ º
½ã
ðòèë º ½ ï ¾©
øëòéòíòïòîóí÷
º±® ®»½¬¿²¹«´¿® -»½¬·±² ¾»¸¿ª·±®æ
ß °- º °- õ ß- º - ß- º -
½ã øëòéòíòïòîóì÷
ðòèë º ½ ï ¾
©¸»®»æ
½ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸»

²»«¬®¿´ ¿¨·- ¿--«³·²¹ ¬¸» ¬»²¼±² °®»-¬®»--·²¹
-¬»»´ ¸¿- §·»´¼»¼ô ¹·ª»² ¾§ Û¯-ò í ¿²¼ ì º±® Ìó
-»½¬·±² ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ ®»½¬¿²¹«´¿® -»½¬·±²
¾»¸¿ª·±®ô ®»-°»½¬·ª»´§ ø³³÷
» ã »ºº»½¬·ª» ¬»²¼±² ´»²¹¬¸ ø³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóìï
· ã ´»²¹¬¸ ±º ¬»²¼±² ¾»¬©»»² ¿²½¸±®¿¹»- ø³³÷
Ò- ã ²«³¾»® ±º -«°°±®¬ ¸·²¹»- ½®±--»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²¼±²

¾»¬©»»² ¿²½¸±®¿¹»- ±® ¼·-½®»¬»´§ ¾±²¼»¼ °±·²¬-
º°§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ øÓÐ¿÷
º°» ã »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ -»½¬·±²

«²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿º¬»® ¿´´ ´±--»- øÓÐ¿÷
ëòéòíòïòí Ý±³°±²»²¬- ©·¬¸ Þ±¬¸ Þ±²¼»¼ ¿²¼

Ë²¾±²¼»¼ Ì»²¼±²-
ëòéòíòïòí¿ Ü»¬¿·´»¼ ß²¿´§-·-
Û¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòíòïòí¾ô º±®

½±³°±²»²¬- ©·¬¸ ¾±¬¸ ¾±²¼»¼ ¿²¼ «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²-ô
¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¸¿´´ ¾» ½±³°«¬»¼ ¾§
¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§-·-ò Ì¸·- ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬
¬¸» -¬®¿·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸»
¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ò Ì¸» -¬®»-- ·² ¬¸» «²¾±²¼»¼
°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¸¿´´ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¹´±¾¿´
¼·-°´¿½»³»²¬ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ¾±²¼»¼ -»½¬·±²- ±º
¬»²¼±²- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» -°¿²ò Þ±²¼»¼ -»½¬·±²- ±º
«²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ³¿§ ¾» ¿²½¸±®¿¹» °±·²¬- ¿²¼ ¿²§
¾±²¼»¼ -»½¬·±²ô -«½¸ ¿- ¼»ª·¿¬±®-ò Ý±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸»
°±--·¾´» -´·° ¿¬ ¼»ª·¿¬±®- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬±
½±²-·¼»®¿¬·±²ò Ì¸» ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ -¬®»²¹¬¸ -¸±«´¼ ¾»
½±³°«¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» -¬®»--»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸·-
¿²¿´§-·-ò
ëòéòíòïòí¾ Í·³°´·º·»¼ ß²¿´§-·-
×² ´·»« ±º ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§-·- ¼»-½®·¾»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòéòíòïòí¿ô ¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²-
³¿§ ¾» ½±²-»®ª¿¬·ª»´§ ¬¿µ»² ¿- ¬¸» »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² ¬¸»
°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿º¬»® ´±--»-ô º°»ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» -¬®»--
·² ¬¸» ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¸¿´´ ¾» ½±³°«¬»¼ «-·²¹
Û¯-ò ëòéòíòïòïóï ¬¸®±«¹¸ ëòéòíòïòïóìô ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ß°-º°«
·² Û¯-ò ëòéòíòïòïóí ¿²¼ ëòéòíòïòïóì ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸»
¬»®³ ß°-¾º°« õ ß°-«º°»ò
©¸»®»æ
ß°-¾ ã ¿®»¿ ±º ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
ß°-« ã ¿®»¿ ±º «²¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
É¸»² ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»

«-·²¹ Û¯ò ëòéòíòîòîóïô ¬¸» ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ·² ¬¸»
°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹»
±º ¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» ¾±²¼»¼ ¿²¼ «²¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹
-¬»»´ô ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¾±²¼»¼ ¿²¼ «²¾±²¼»¼
°®»-¬®»--·²¹ -¸¿´´ ¾» «-»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóìî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòéòíòî Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½»
ëòéòíòîòï Ú¿½¬±®»¼ Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½» Ýëòéòíòîòï
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» Ó® -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ Ó±³»²¬ ¿¬ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ ³¿§ ¾» «-»¼ º±®
¼»-·¹²ò É¸»®» º·´´»¬- ³¿µ·²¹ ¿² ¿²¹´» ±º ìëf ±® ³±®»
Ó® Ó² øëòéòíòîòïóï÷ ©·¬¸ ¬¸» ¿¨·- ±º ¿ ½±²¬·²«±«- ±® ®»-¬®¿·²»¼ ³»³¾»® ¿®»
¾«·´¬ ³±²±´·¬¸·½ ©·¬¸ ¬¸» ³»³¾»® ¿²¼ -«°°±®¬ô ¬¸» º¿½»
©¸»®»æ ±º -«°°±®¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿¬ ¿ -»½¬·±² ©¸»®» ¬¸»
½±³¾·²»¼ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿²¼ º·´´»¬ ·- ¿¬ ´»¿-¬ ±²»
Ó² ã ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» øÒó³³÷ ¿²¼ ±²»ó¸¿´º ¬·³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ³»³¾»®ò Ò±
°±®¬·±² ±º ¿ º·´´»¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¿¼¼·²¹ ¬± ¬¸»
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ²±³·²¿´
®»-·-¬¿²½»ò
ëòéòíòîòî Ú´¿²¹»¼ Í»½¬·±²- Ýëòéòíòîòî
Ú±® º´¿²¹»¼ -»½¬·±²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± º´»¨«®» ¿¾±«¬ ±²» ×² °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ¿²¼ ·²¬»®·³- ±º ¬¸» ÔÎÚÜ
¿¨·- ¿²¼ º±® ¾·¿¨·¿´ º´»¨«®» ©·¬¸ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿- -°»½·º·»¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» º¿½¬±® ï ©¿- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º´¿²¹»
·² ß®¬·½´» ëòéòìòëô ©¸»®» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» -¬®»-- ±ª»®¸¿²¹ ¬»®³ ±º Û¯-ò ïô ëòéòíòïòïóíô ¿²¼ ëòéòíòïòîóíò
¼·-¬®·¾«¬·±² -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòî ·- «-»¼ ¿²¼ Ì¸·- ©¿- ²±¬ ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼»®·ª¿¬·±² ±º
©¸»®» ¬¸» ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ¼»°¬¸ ·- ´»-- ¬¸¿² ¿ ã ï½ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ®»½¬¿²¹«´¿® -¬®»-- ¾´±½µ ¿- ·¬ ¿°°´·»- ¬±
¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Û¯-ò ëòéòíòïòïóíô º´¿²¹»¼ -»½¬·±²- øÓ¿¬¬±½µô Õ®·¦ô ¿²¼ Ø±¹²»-¬¿¼ô ïçêï÷ò
ëòéòíòïòïóìô ëòéòíòïòîóíô ±® ëòéòíòïòîóìô ¬¸» ²±³·²¿´ Ú±® ¬¸» ½«®®»²¬ ÔÎÚÜ Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ï º¿½¬±® ¸¿-
º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» º´¿²¹» ±ª»®¸¿²¹ ¬»®³ ±º ¬¸»-»
»¯«¿¬·±²-ò Í»» ¿´-± Í»¹«·®¿²¬ øîððî÷ô Ù·®¹·-ô Í«²ô ¿²¼
¿ ¿ Ì¿¼®±- øîððî÷ô Ò¿¿³¿² øîððî÷ô É»·¹»´ô Í»¹«·®¿²¬ô
Ó² ß°- º °- ¼ ° ß- º- ¼ - Þ®·½»ô ¿²¼ Õ¸¿´»¹¸· øîððí÷ô Þ¿®¿²ô Í½¸«´¬¦ô ¿²¼ Ú®»²½¸
î î øîððì÷ô ¿²¼ Í»¹«·®¿²¬ô Þ®·½»ô ¿²¼ Õ¸¿´»¹¸· øîððì÷ò
¿ ¿ ¸º
ß- º- ¼ - ðòèë º½ ¾ ¾© ¸ º
î î î
øëòéòíòîòîóï÷
©¸»®»æ
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
º°- ã ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ ²±³·²¿´

¾»²¼·²¹ ®»-·-¬¿²½» -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ëòéòíòïòïóï
øÓÐ¿÷
¼° ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸»

½»²¬®±·¼ ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ø³³÷
ß- ã ¿®»¿ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬

ø³³î÷
º- ã -¬®»-- ·² ¬¸» ³·´¼ -¬»»´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬

²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬»²½» øÓÐ¿÷ô ¿- -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» ëòéòîòï
¼- ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸»

½»²¬®±·¼ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬»²-·´»
®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷
ß- ã ¿®»¿ ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóìí
º - ã -¬®»-- ·² ¬¸» ³·´¼ -¬»»´ ½±³°®»--·±²

®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»
øÓÐ¿÷ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòï
¼- ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸»

½»²¬®±·¼ ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷
º ½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬

îè ¼¿§-ô «²´»-- ¿²±¬¸»® ¿¹» ·- -°»½·º·»¼ øÓÐ¿÷
¾ ã ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² º¿½» ±º ¬¸» ³»³¾»®

ø³³÷
¾© ã ©»¾ ©·¼¬¸ ±® ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ½·®½«´¿® -»½¬·±²

ø³³÷
ï ã -¬®»-- ¾´±½µ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòî
¸º ã ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ¼»°¬¸ ±º ¿² × ±® Ì ³»³¾»®

ø³³÷
¿ ã ½ ïå ¼»°¬¸ ±º ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¾´±½µ ø³³÷
ëòéòíòîòí Î»½¬¿²¹«´¿® Í»½¬·±²-
Ú±® ®»½¬¿²¹«´¿® -»½¬·±²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± º´»¨«®» ¿¾±«¬

±²» ¿¨·- ¿²¼ º±® ¾·¿¨·¿´ º´»¨«®» ©·¬¸ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòìòëô ©¸»®» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» -¬®»--
¼·-¬®·¾«¬·±² -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîòî ·- «-»¼ ¿²¼
©¸»®» ¬¸» ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ¼»°¬¸ ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿²
¿ ã ï½ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Û¯-ò ëòéòíòïòïóì ±® ëòéòíòïòîóìô ¬¸» ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´
®»-·-¬¿²½» Ó² ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «-·²¹
Û¯-ò ëòéòíòïòïóï ¬¸®±«¹¸ ëòéòíòîòîóïô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¾©
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¾ò
ëòéòíòîòì Ñ¬¸»® Ý®±--óÍ»½¬·±²-
Ú±® ½®±--ó-»½¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² º´¿²¹»¼ ±® »--»²¬·¿´´§

®»½¬¿²¹«´¿® -»½¬·±²- ©·¬¸ ª»®¬·½¿´ ¿¨·- ±º -§³³»¬®§ ±®
º±® -»½¬·±²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¾·¿¨·¿´ º´»¨«®» ©·¬¸±«¬ ¿¨·¿´
´±¿¼ô ¬¸» ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»ô Ó²ô -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿² ¿²¿´§-·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±²-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòîò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ß®¬·½´» ëòéòíòí -¸¿´´ ¿°°´§ò
ëòéòíòîòë Í¬®¿·² Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ ß°°®±¿½¸
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» -¬®¿·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿°°®±¿½¸ ³¿§

¾» «-»¼ ·º ³±®» °®»½·-» ½¿´½«´¿¬·±²- ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ì¸»
¿°°®±°®·¿¬» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòéòîòï -¸¿´´ ¿°°´§ò
Ì¸» -¬®»-- ¿²¼ ½±®®»-°±²¼·²¹ -¬®¿·² ·² ¿²§ ¹·ª»²
´¿§»® ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¿²§
®»°®»-»²¬¿¬·ª» -¬®»--ó-¬®¿·² º±®³«´¿ ±® ¹®¿°¸ º±® ³·´¼
®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóìì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòéòíòí Ô·³·¬- º±® Î»·²º±®½»³»²¬
ëòéòíòíòï Ó¿¨·³«³ Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòéòíòíòï
ÅÐÎÑÊ×Í×ÑÒ ÜÛÔÛÌÛÜ ×Ò îððëÃ ×² »¼·¬·±²- ±º ¿²¼ ·²¬»®·³- ¬± ¬¸» ÔÎÚÜ

Í°»½·º·½¿¬·±²- °®·±® ¬± îððëô ß®¬·½´» ëòéòíòíòï ´·³·¬»¼ ¬¸»
¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¯«¿²¬·¬§ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬
-«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬·± ½ñ¼» ¼·¼ ²±¬ »¨½»»¼ ðòìîò Í»½¬·±²-
©·¬¸ ½ñ¼» â ðòìî ©»®» ½±²-·¼»®»¼ ±ª»®ó®»·²º±®½»¼ò Ñª»®ó
®»·²º±®½»¼ ²±²°®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®- ©»®» ²±¬ ¿´´±©»¼ô
©¸»®»¿- °®»-¬®»--»¼ ¿²¼ °¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®-
©·¬¸ ÐÐÎ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð °»®½»²¬ ©»®» ·º •·¬ ·- -¸±©² ¾§
¿²¿´§-·- ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿¬·±² ¬¸¿¬ -«ºº·½·»²¬ ¼«½¬·´·¬§ ±º
¬¸» -¬®«½¬«®» ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼òŒ Ò± ¹«·¼¿²½» ©¿- ¹·ª»²
º±® ©¸¿¬ •-«ºº·½·»²¬ ¼«½¬·´·¬§Œ -¸±«´¼ ¾»ô ¿²¼ ·¬ ©¿- ²±¬
½´»¿® ©¸¿¬ ª¿´«» ±º -¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® -«½¸ ±ª»®ó
®»·²º±®½»¼ ³»³¾»®-ò
Ì¸» ½«®®»²¬ °®±ª·-·±²- ±º ÔÎÚÜ »´·³·²¿¬» ¬¸·- ´·³·¬
¿²¼ «²·º§ ¬¸» ¼»-·¹² ±º °®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼
¬»²-·±²ó ¿²¼ ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ ³»³¾»®-ò Ì¸»
¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¾¿-·- º±® ¬¸»-» °®±ª·-·±²- ¿®» ¹·ª»² ·²
Ó¿-¬ øïççî÷ò Þ»´±© ¿ ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³»
¬»²-·±² -¬»»´ ±º ðòððëô ¿- ¬¸» ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬
¯«¿²¬·¬§ ·²½®»¿-»-ô ¬¸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» ±º °®»-¬®»--»¼
¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼ -»½¬·±²- ·- ®»¼«½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ß®¬·½´» ëòëòìòîòïò Ì¸·- ®»¼«½¬·±² ½±³°»²-¿¬»- º±®
¼»½®»¿-·²¹ ¼«½¬·´·¬§ ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ±ª»®-¬®»²¹¬¸ò Ñ²´§
¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·²
½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿²
®»-«´¬ ·² ¿² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º
¬¸» -»½¬·±²ò
ëòéòíòíòî Ó·²·³«³ Î»·²º±®½»³»²¬
Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¿¬ ¿²§ -»½¬·±² ±º ¿

º´»¨«®¿´ ½±³°±²»²¬ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °®»-¬®»--»¼ ¿²¼
²±²°®»-¬®»--»¼ ¬»²-·´» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬»
¬± ¼»ª»´±° ¿ º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»ô Ó®ô ¿¬ ´»¿-¬
»¯«¿´ ¬± ¬¸» ´»--»® ±ºæ
ïòî ¬·³»- ¬¸» ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ô Ó½®ô

¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º »´¿-¬·½ -¬®»--
¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®»ô º®ô ±º
¬¸» ½±²½®»¬» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòìòîòêô
©¸»®» Ó½® ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
Í½
Ó ½® Í½ ø º ® º ½°» ÷ Ó ¼²½ ï Í½ º®
Í ²½
øëòéòíòíòîóï÷
©¸»®»æ
º½°» ã ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ½±²½®»¬» ¼«» ¬± »ºº»½¬·ª»

°®»-¬®»-- º±®½»- ±²´§ ø¿º¬»® ¿´´±©¿²½» º±® ¿´´
°®»-¬®»-- ´±--»-÷ ¿¬ »¨¬®»³» º·¾»® ±º -»½¬·±²
©¸»®» ¬»²-·´» -¬®»-- ·- ½¿«-»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´´§
¿°°´·»¼ ´±¿¼- øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóìë
Ó¼²½ ã ¬±¬¿´ «²º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ±²

¬¸» ³±²±´·¬¸·½ ±® ²±²½±³°±-·¬» -»½¬·±²
øÒó³³÷
Í½ ã -»½¬·±² ³±¼«´«- º±® ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® ±º ¬¸»

½±³°±-·¬» -»½¬·±² ©¸»®» ¬»²-·´» -¬®»-- ·- ½¿«-»¼
¾§ »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ø³³í÷
Í²½ ã -»½¬·±² ³±¼«´«- º±® ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® ±º ¬¸»

³±²±´·¬¸·½ ±® ²±²½±³°±-·¬» -»½¬·±² ©¸»®»
¬»²-·´» -¬®»-- ·- ½¿«-»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼
´±¿¼- ø³³í÷
ß°°®±°®·¿¬» ª¿´«»- º±® Ó¼²½ ¿²¼ Í²½ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¿²§
·²¬»®³»¼·¿¬» ½±³°±-·¬» -»½¬·±²-ò É¸»®» ¬¸» ¾»¿³- ¿®»
¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ³±²±´·¬¸·½ ±® ²±²½±³°±-·¬» -»½¬·±² ¬±
®»-·-¬ ¿´´ ´±¿¼-ô -«¾-¬·¬«¬» Í²½ º±® Í½ ·² ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²
º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º Ó½®ò
ïòíí ¬·³»- ¬¸» º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»

¿°°´·½¿¾´» -¬®»²¹¬¸ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- -°»½·º·»¼
·² Ì¿¾´» íòìòïóïò
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïðòè -¸¿´´ ¿°°´§ò
ëòéòíòì Ý±²¬®±´ ±º Ý®¿½µ·²¹ ¾§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ýëòéòíòì

Î»·²º±®½»³»²¬
Ì¸» °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ß´´ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ³»³¾»®- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬±
®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¿´´ ½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ±º ½®¿½µ·²¹ «²¼»® ¿²§ ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸»®³¿´
¼»½µ -´¿¾- ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» çòéòîô ·² »ºº»½¬- ¿²¼ ®»-¬®¿·²¬ ±º ¼»º±®³¿¬·±²-ô ©¸·½¸ °®±¼«½»-
©¸·½¸ ¬»²-·±² ·² ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² »¨½»»¼- èð °»®½»²¬ ±º ¬»²-·±² ·² ¬¸» ¹®±-- -»½¬·±² ·² »¨½»-- ±º ¬¸» ½®¿½µ·²¹
¬¸» ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®»ô -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòìòîòêô ¿¬ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò Ô±½¿¬·±²- °¿®¬·½«´¿®´§
¿°°´·½¿¾´» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² -°»½·º·»¼ ª«´²»®¿¾´» ¬± ½®¿½µ·²¹ ·²½´«¼» ¬¸±-» ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿²
·² Ì¿¾´» íòìòïóïò ¿¾®«°¬ ½¸¿²¹» ·² -»½¬·±² ¿²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» °±-¬ó
¬»²-·±²·²¹ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ò
Ð®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ô ¸»®»·²ô ¿®» «-»¼ º±® ¬¸»
¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ½±²¬®±´ º´»¨«®¿´
½®¿½µ·²¹ò
Ý®¿½µ ©·¼¬¸ ·- ·²¸»®»²¬´§ -«¾¶»½¬ ¬± ©·¼» -½¿¬¬»®ô
»ª»² ·² ½¿®»º«´ ´¿¾±®¿¬±®§ ©±®µô ¿²¼ ·- ·²º´«»²½»¼ ¾§
-¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ »ºº»½¬-ò Í¬»°-
-¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·² ¼»¬¿·´·²¹ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬±
½±²¬®±´ ½®¿½µ·²¹ò Ú®±³ ¬¸» -¬¿²¼°±·²¬ ±º ¿°°»¿®¿²½»ô
³¿²§ º·²» ½®¿½µ- ¿®» °®»º»®¿¾´» ¬± ¿ º»© ©·¼» ½®¿½µ-ò
×³°®±ª»¼ ½®¿½µ ½±²¬®±´ ·- ±¾¬¿·²»¼ ©¸»² ¬¸» -¬»»´
®»·²º±®½»³»²¬ ·- ©»´´ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ¬¸» ¦±²» ±º
³¿¨·³«³ ½±²½®»¬» ¬»²-·±²ò Í»ª»®¿´ ¾¿®- ¿¬ ³±¼»®¿¬»
-°¿½·²¹ ¿®» ³±®» »ºº»½¬·ª» ·² ½±²¬®±´´·²¹ ½®¿½µ·²¹ ¬¸¿²
±²» ±® ¬©± ´¿®¹»® ¾¿®- ±º »¯«·ª¿´»²¬ ¿®»¿ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóìê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» -°¿½·²¹ - ±º ³·´¼ -¬»»´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» Û¨¬»²-·ª» ´¿¾±®¿¬±®§ ©±®µ ·²ª±´ª·²¹ ¼»º±®³»¼
´¿§»® ½´±-»-¬ ¬± ¬¸» ¬»²-·±² º¿½» -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ¸¿- ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½®¿½µ ©·¼¬¸ ¿¬
º±´´±©·²¹æ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ·- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± -¬»»´ -¬®»--ò
Ø±©»ª»®ô ¬¸» -·¹²·º·½¿²¬ ª¿®·¿¾´»- ®»º´»½¬·²¹ -¬»»´
ïîí ððð ¼»¬¿·´·²¹ ©»®» º±«²¼ ¬± ¾» ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ½±²½®»¬»
»
- î¼½ øëòéòíòìóï÷ ½±ª»® ¿²¼ -°¿½·²¹ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò
-
º-- Û¯ò ï ·- »¨°»½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º
®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ½±²¬®±´ º´»¨«®¿´ ½®¿½µ·²¹ò Ì¸»
·² ©¸·½¸æ »¯«¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ °¸§-·½¿´ ½®¿½µ ³±¼»´ øÚ®±-½¸
îððï÷ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» -¬¿¬·-¬·½¿´´§ó¾¿-»¼ ³±¼»´ «-»¼ ·²
¼½ °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ò ×¬ ·- ©®·¬¬»² ·² ¿
-
ï º±®³ »³°¸¿-·¦·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ¼»¬¿·´-ô ·ò»òô ´·³·¬·²¹
ðòéø ¸ ¼½ ÷ ¾¿® -°¿½·²¹ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½®¿½µ ©·¼¬¸ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸»
°¸§-·½¿´ ½®¿½µ ³±¼»´ ¸¿- ¾»»² -¸±©² ¬± °®±ª·¼» ¿ ³±®»
©¸»®»æ ®»¿´·-¬·½ »-¬·³¿¬» ±º ½®¿½µ ©·¼¬¸- º±® ´¿®¹»® ½±²½®»¬»
½±ª»®- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±«- »¯«¿¬·±² øÜ»-¬»º¿²±
» ã »¨°±-«®» º¿½¬±® îððí÷ò
ã ïòðð º±® Ý´¿-- ï »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±² Û¯ò ï ©·¬¸ Ý´¿-- ï »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±²
ã ðòéë º±® Ý´¿-- î »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±² ¿² ¿--«³»¼ ½®¿½µ ©·¼¬¸ ±º ðòìí ³³ò Ð®»ª·±«- ®»-»¿®½¸
·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ´·¬¬´» ±® ²± ½±®®»´¿¬·±²
¼½ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ½±²½®»¬» ½±ª»® ³»¿-«®»¼ º®±³ ¾»¬©»»² ½®¿½µ ©·¼¬¸ ¿²¼ ½±®®±-·±²ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»
»¨¬®»³» ¬»²-·±² º·¾»® ¬± ½»²¬»® ±º ¬¸» º´»¨«®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ½´¿--»- ±º »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² -±
®»·²º±®½»³»²¬ ´±½¿¬»¼ ½´±-»-¬ ¬¸»®»¬± ø³³÷ ¼»º·²»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
±º ¬¸»-» °®±ª·-·±²- ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼- ±º ¬¸» ß«¬¸±®·¬§
º-- ã ¬»²-·´» -¬®»-- ·² -¬»»´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±²ò Ý´¿-- ï »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±² ½±«´¼ ¾»
-»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» øÓÐ¿÷ ¬¸±«¹¸¬ ±º ¿- ¿² «°°»® ¾±«²¼ ·² ®»¹¿®¼- ¬± ½®¿½µ ©·¼¬¸
º±® ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ½±®®±-·±²ò ß®»¿- ¬¸¿¬ ¬¸» ß«¬¸±®·¬§
¸ ã ±ª»®¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±® ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±² ³¿§ ½±²-·¼»® º±® Ý´¿-- î »¨°±-«®»
ø³³÷ ½±²¼·¬·±² ©±«´¼ ·²½´«¼» ¼»½µ- ¿²¼ -«¾-¬®«½¬«®»-
»¨°±-»¼ ¬± ©¿¬»®ò Ì¸» ½®¿½µ ©·¼¬¸ ·- ¼·®»½¬´§
°®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» » »¨°±-«®» º¿½¬±®ô ¬¸»®»º±®»ô ·º ¬¸»
·²¼·ª·¼«¿´ ß«¬¸±®·¬§ ©·¬¸ ¶«®·-¼·½¬·±² ¼»-·®»- ¿²
¿´¬»®²¿¬» ½®¿½µ ©·¼¬¸ô ¬¸» » º¿½¬±® ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼
¼·®»½¬´§ò Ú±® »¨¿³°´» ¿ » º¿½¬±® ±º ðòë ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿²
¿°°®±¨·³¿¬» ½®¿½µ ©·¼¬¸ ±º ðòîî ³³ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóìé
Ý´¿-- ï »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±² ¿°°´·»- ©¸»² ½®¿½µ- ½¿² É¸»®» ³»³¾»®- ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¿¹¹®»--·ª» »¨°±-«®»
¾» ¬±´»®¿¬»¼ ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ ½±²½»®²- ±º ¿°°»¿®¿²½» ±® ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±² ¾»§±²¼
¿²¼ñ±® ½±®®±-·±²ò Ý´¿-- î »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±² ¿°°´·»- ¬± ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ -¿¬·-º§·²¹ Û¯ò ï ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§
¬®¿²-ª»®-» ¼»-·¹² ±º -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾±¨ ¹·®¼»®- º±® ¼»½®»¿-·²¹ ¬¸» °»®³»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ¿²¼ñ±®
¿²§ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ °®·±® ¬± ¿¬¬¿·²·²¹ º«´´ ²±³·²¿´ ½±²½®»¬» ©¿¬»®°®±±º·²¹ ¬¸» »¨°±-»¼ -«®º¿½»ò
-¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ©¸»² ¬¸»®» ·- ·²½®»¿-»¼ ½±²½»®² ±º Ý®¿½µ- ·² -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾±¨ ¹·®¼»®- ³¿§ ®»-«´¬
¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ñ±® ½±®®±-·±²ò º®±³ -¬®»--»- ¼«» ¬± ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ -¬±®·²¹ -»¹³»²¬- º±®
×² ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±² ±º ¼½ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±²½®»¬» ½±ª»® °®»½¿-¬ ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬± -¬®·°°·²¹ º±®³- ¿²¼ -«°°±®¬-
¬¸·½µ²»-- ·- ¬± ¾» «-»¼ò º®±³ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²-¬®«½¬·±² ¾»º±®» ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸»
É¸»² ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ -¬®»-- ·² ¬¸» -¬»»´ ²±³·²¿´ º ½ò
®»·²º±®½»³»²¬ô ¿¨·¿´ ¬»²-·±² »ºº»½¬- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ô Ì¸» - º¿½¬±®ô ©¸·½¸ ·- ¿ ¹»±³»¬®·½ ®»´¿¬·±²-¸·°
©¸·´» ¿¨·¿´ ½±³°®»--·±² »ºº»½¬- ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ¾»¬©»»² ¬¸» ½®¿½µ ©·¼¬¸ ¿¬ ¬¸» ¬»²-·±² º¿½» ª»®-«- ¬¸»
Ì¸» ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ -°¿½·²¹ ±º ½®¿½µ ©·¼¬¸ ¿¬ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ´»ª»´ô ¸¿- ¾»»²
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¿´-± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¾¿-·½ ½®¿½µ ½±²¬®±´ »¯«¿¬·±² ·²
ß®¬·½´»- ëòïðòíòï ¿²¼ ëòïðòíòîô ®»-°»½¬·ª»´§ò ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» «²·º±®³·¬§ ±º ¿°°´·½¿¬·±² º±® º´»¨«®¿´
Ì¸» »ºº»½¬- ±º ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ³¿§ ¾» ³»³¾»® ¼»°¬¸- ®¿²¹·²¹ º®±³ ¬¸·² -´¿¾- ·² ¾±¨ ½«´ª»®¬-
½±²-·¼»®»¼ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸» ª¿´«» ±º º- «-»¼ ·² Û¯ò ïô ¬± ¼»»° °·»® ½¿°- ¿²¼ ¬¸·½µ º±±¬·²¹-ò Ì¸» ¬¸»±®»¬·½¿´
º±® ¬¸» ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ô -¸¿´´ ¾» ¬¸» -¬®»-- ¬¸¿¬ ¼»º·²·¬·±² ±º - ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ´·»« ±º ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»
¼»ª»´±°- ¾»§±²¼ ¬¸» ¼»½±³°®»--·±² -¬¿¬» ½¿´½«´¿¬»¼ ±² »¨°®»--·±² °®±ª·¼»¼ò
¬¸» ¾¿-·- ±º ¿ ½®¿½µ»¼ -»½¬·±² ±® -¬®¿·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ®»·²º±®½»³»²¬ º±®
¿²¿´§-·-ò ½±²¬®±´ ±º ½®¿½µ·²¹ ·² Ìó¹·®¼»®- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸»
É¸»®» º´¿²¹»- ±º ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» Ìó¹·®¼»®- ¿²¼ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²-·¼»®¿¬·±²-æ
¾±¨ ¹·®¼»®- ¿®» ·² ¬»²-·±² ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ô ¬¸»
º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ±ª»® É·¼» -°¿½·²¹ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿½®±-- ¬¸»
¬¸» ´»--»® ±ºæ º«´´ »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º º´¿²¹» ³¿§ ½¿«-» -±³»
©·¼» ½®¿½µ- ¬± º±®³ ·² ¬¸» -´¿¾ ²»¿® ¬¸» ©»¾ò
Ì¸» »ºº»½¬·ª» º´¿²¹» ©·¼¬¸ô -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ìòêòîòêô ±® Ý´±-» -°¿½·²¹ ²»¿® ¬¸» ©»¾ ´»¿ª»- ¬¸» ±«¬»®
®»¹·±²- ±º ¬¸» º´¿²¹» «²°®±¬»½¬»¼ò
ß ©·¼¬¸ »¯«¿´ ¬± ïñïð ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º
¿¼¶¿½»²¬ -°¿²- ¾»¬©»»² ¾»¿®·²¹-ò Ì¸» ïñïð ±º ¬¸» -°¿² ´·³·¬¿¬·±² ·- ¬± ¹«¿®¼ ¿¹¿·²-¬
¿² »¨½»--·ª» -°¿½·²¹ ±º ¾¿®-ô ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´
×º ¬¸» »ºº»½¬·ª» º´¿²¹» ©·¼¬¸ »¨½»»¼- ïñïð ¬¸» -°¿²ô ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ±«¬»® °±®¬·±²- ±º
¿¼¼·¬·±²¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ©·¬¸ ¿®»¿ ²±¬ ´»-- ¬¸» º´¿²¹»ò
¬¸¿² ðòì °»®½»²¬ ±º ¬¸» »¨½»-- -´¿¾ ¿®»¿ô -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ±«¬»® °±®¬·±²- ±º ¬¸» º´¿²¹»ò
×º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ô ¼»ô ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ±® Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® -µ·² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®» ¾¿-»¼
°¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ³»³¾»®- »¨½»»¼- çðð ³³ô «°±² ßÝ× íïèò Ú±® ®»´¿¬·ª»´§ ¼»»° º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô
´±²¹·¬«¼·²¿´ -µ·² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» «²·º±®³´§ -±³» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ²»¿® ¬¸» ª»®¬·½¿´
¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿´±²¹ ¾±¬¸ -·¼» º¿½»- ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ º±® ¿ º¿½»- ·² ¬¸» ¬»²-·±² ¦±²» ¬± ½±²¬®±´ ½®¿½µ·²¹ ·² ¬¸» ©»¾ò
¼·-¬¿²½» ¼»ñî ²»¿®»-¬ ¬¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ò É·¬¸±«¬ -«½¸ ¿«¨·´·¿®§ -¬»»´ô ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½®¿½µ- ·²
Ì¸» ¿®»¿ ±º -µ·² ®»·²º±®½»³»²¬ ß-µ ·² ³³îñ³³ ±º ¸»·¹¸¬ ¬¸» ©»¾ ³¿§ ¹®»¿¬´§ »¨½»»¼ ¬¸» ½®¿½µ ©·¼¬¸- ¿¬ ¬¸» ´»ª»´
±² »¿½¸ -·¼» º¿½» -¸¿´´ -¿¬·-º§æ ±º ¬¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ò
ß- õ ß°-
ß -µ ðòððïø¼ » éêð÷ øëòéòíòìóî÷
ïîðð
©¸»®»æ
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
ß- ã ¿®»¿ ±º ¬»²-·´» ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ -µ·²

®»·²º±®½»³»²¬ ø°»® º¿½»÷ ²»»¼ ²±¬ »¨½»»¼ ±²»óº±«®¬¸ ±º
¬¸» ®»¯«·®»¼ º´»¨«®¿´ ¬»²-·´» ®»·²º±®½»³»²¬ ß- õ ß°-ò
Ì¸» ³¿¨·³«³ -°¿½·²¹ ±º ¬¸» -µ·² ®»·²º±®½»³»²¬
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ »·¬¸»® ¼»ñê ±® íðð ³³ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóìè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Í«½¸ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² -¬®»²¹¬¸

½±³°«¬¿¬·±²- ·º ¿ -¬®¿·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¿´§-·- ·- ³¿¼»
¬± ¼»¬»®³·²» -¬®»--»- ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿®- ±® ©·®»-ò
ëòéòíòë Ó±³»²¬ Î»¼·-¬®·¾«¬·±² Ýëòéòíòë
×² ´·»« ±º ³±®» ®»º·²»¼ ¿²¿´§-·-ô ©¸»®» ¾±²¼»¼ ×² »¼·¬·±²- ¿²¼ ·²¬»®·³- ¬± ¬¸» ÔÎÚÜ Í°»½·º·½¿¬·±²-
®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿¬ -¿¬·-º·»- ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º °®·±® ¬± îððëô ß®¬·½´» ëòéòíòë -°»½·º·»¼ ¬¸» °»®³·--·¾´»
ß®¬·½´» ëòïï ·- °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®²¿´ -«°°±®¬- ±º ®»¼·-¬®·¾«¬·±² °»®½»²¬¿¹» ·² ¬»®³- ±º ¬¸» ½ñ¼» ®¿¬·±ò Ì¸»
½±²¬·²«±«- ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¾»¿³-ô ²»¹¿¬·ª» ½«®®»²¬ -°»½·º·½¿¬·±² -°»½·º·»- ¬¸» °»®³·--·¾´»
³±³»²¬- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »´¿-¬·½ ¬¸»±®§ ¿¬ -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ ®»¼·-¬®·¾«¬·±² °»®½»²¬¿¹» ·² ¬»®³- ±º ²»¬ ¬»²-·´» -¬®¿·² ¬ò
-¬¿¬»- ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ±® ¼»½®»¿-»¼ ¾§ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² Ì¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¾¿-·- º±® ¬¸»-» °®±ª·-·±²- ¿®» ¹·ª»²
ïððð ¬ °»®½»²¬ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º îð °»®½»²¬ò ·² Ó¿-¬ øïççî÷ò
Î»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±²´§
©¸»² ¬ ·- »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððéë ¿¬ ¬¸» -»½¬·±²
¿¬ ©¸·½¸ ³±³»²¬ ·- ®»¼«½»¼ò
Ð±-·¬·ª» ³±³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±®
¬¸» ½¸¿²¹»- ·² ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬- ¬± ³¿·²¬¿·²
»¯«·´·¾®·«³ ±º ´±¿¼- ¿²¼ º±®½» »ºº»½¬-ò
ëòéòíòê Ü»º±®³¿¬·±²-
ëòéòíòêòï Ù»²»®¿´ Ýëòéòíòêòï
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» îòëòîòê -¸¿´´ ¾» Ú±® ³±®» °®»½·-» ¼»¬»®³·²¿¬·±²- ±º ´±²¹ó¬»®³
½±²-·¼»®»¼ò ¼»º´»½¬·±²-ô ¬¸» ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ½±»ºº·½·»²¬- ½·¬»¼ ·²
Ü»½µ ¶±·²¬- ¿²¼ ¾»¿®·²¹- -¸¿´´ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ß®¬·½´» ëòìòîòí -¸±«´¼ ¾» «¬·´·¦»¼ò Ì¸»-» ½±»ºº·½·»²¬-
¼·³»²-·±²¿´ ½¸¿²¹»- ½¿«-»¼ ¾§ ´±¿¼-ô ½®»»°ô -¸®·²µ¿¹»ô ·²½´«¼» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¿¹¹®»¹¿¬» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¸«³·¼·¬§
¬¸»®³¿´ ½¸¿²¹»-ô -»¬¬´»³»²¬ô ¿²¼ °®»-¬®»--·²¹ò ¿¬ ¬¸» -¬®«½¬«®» -·¬»ô ®»´¿¬·ª» ¬¸·½µ²»-- ±º ³»³¾»®ô
³¿¬«®·¬§ ¿¬ ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» «²¼»®
´±¿¼-ò
ëòéòíòêòî Ü»º´»½¬·±² ¿²¼ Ý¿³¾»® Ýëòéòíòêòî
Ü»º´»½¬·±² ¿²¼ ½¿³¾»® ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ½±²-·¼»® Ú±® -¬®«½¬«®»- -«½¸ ¿- -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼
¼»¿¼ ´±¿¼ô ´·ª» ´±¿¼ô °®»-¬®»--·²¹ô »®»½¬·±² ´±¿¼-ô ¾®·¼¹»-ô ½¿³¾»® ½¿´½«´¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
½±²½®»¬» ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ -¬»»´ ®»´¿¨¿¬·±²ò ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸» ½±²½®»¬»
Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¼»º´»½¬·±² ¿²¼ ½¿³¾»®ô ¬¸» ©¸»² »¿½¸ ·²½®»³»²¬ ±º ´±¿¼ ·- ¿¼¼»¼ ±® ®»³±ª»¼ô ¿-
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ìòëòîòïô ìòëòîòîô ¿²¼ ëòçòëòë -¸¿´´ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòìòîòí ¿²¼ ëòïìòîòíòêò
¿°°´§ò
×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ³±®» ½±³°®»¸»²-·ª» ¿²¿´§-·-ô
·²-¬¿²¬¿²»±«- ¼»º´»½¬·±²- ³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ «-·²¹ ¬¸»
³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ º±® ½±²½®»¬» ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòìòîòì ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿- »·¬¸»®
¬¸» ¹®±-- ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ô ×¹ô ±® ¿² »ºº»½¬·ª» ³±³»²¬
±º ·²»®¬·¿ô ×»ô ¹·ª»² ¾§ Û¯ò ïæ
í í
Ó ½® Ó ½®
×»ã ×¹õ ï × ½® ×¹ øëòéòíòêòîóï÷
Ó¿ Ó¿
·² ©¸·½¸æ
×¹
Ó ½® ã º ® øëòéòíòêòîóî÷
§¬

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóìç
©¸»®»æ
Ó½® ã ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ øÒó³³÷
º® ã ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®» ±º ½±²½®»¬» ¿- -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòìòîòê øÓÐ¿÷
§¬ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·- ¬± ¬¸» »¨¬®»³»

¬»²-·±² º·¾»® ø³³÷
Ó¿ ã ³¿¨·³«³ ³±³»²¬ ·² ¿ ½±³°±²»²¬ ¿¬ ¬¸» -¬¿¹»

º±® ©¸·½¸ ¼»º±®³¿¬·±² ·- ½±³°«¬»¼ øÒó³³÷
Ú±® °®·-³¿¬·½ ³»³¾»®-ô »ºº»½¬·ª» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿

³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯ò ï ¿¬
³·¼-°¿² º±® -·³°´» ±® ½±²¬·²«±«- -°¿²-ô ¿²¼ ¿¬ -«°°±®¬
º±® ½¿²¬·´»ª»®-ò Ú±® ½±²¬·²«±«- ²±²°®·-³¿¬·½ ³»³¾»®-ô
¬¸» »ºº»½¬·ª» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸»
¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯ò ï º±® ¬¸» ½®·¬·½¿´
°±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ -»½¬·±²-ò
Ë²´»-- ¿ ³±®» »¨¿½¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·- ³¿¼»ô ¬¸» ×² °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»ô ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼»º´»½¬·±² ·-
´±²¹ó¬·³» ¼»º´»½¬·±² ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ·²-¬¿²¬¿²»±«- «-«¿´´§ ¾¿-»¼ ±² ³·¨ó-°»½·º·½ ¼¿¬¿ô °±--·¾´§ ·²
¼»º´»½¬·±² ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®æ ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»¼«®»- ·²
ß®¬·½´» ëòìòîòíò Ñ¬¸»® ³»¬¸±¼- ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¼»º´»½¬·±²-
×º ¬¸» ·²-¬¿²¬¿²»±«- ¼»º´»½¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ©¸·½¸ ½±²-·¼»® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ´±¿¼- ¿²¼ ¬¸»
×¹æ ìòð -»½¬·±²- ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¿°°´·»¼ô -«½¸ ¿- ¬¸¿¬ º±«²¼ ·²
øÐÝ×ô ïççî÷ô ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ò
×º ¬¸» ·²-¬¿²¬¿²»±«- ¼»º´»½¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±²
×»æ íòðŠïòîøß -ñß-÷ ïòê
©¸»®»æ
ß- ã ¿®»¿ ±º ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
ß- ã ¿®»¿ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬

ø³³î÷
Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬

¼»º´»½¬·±²- ±º -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»- -¸¿´´ ¾»
½¿´½«´¿¬»¼ °®·±® ¬± ½¿-¬·²¹ ±º -»¹³»²¬- ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
¿²¬·½·°¿¬»¼ ½¿-¬·²¹ ¿²¼ »®»½¬·±² -½¸»¼«´»- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§
-¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ¹«·¼» ¿¹¿·²-¬ ©¸·½¸ ¿½¬«¿´ ¼»º´»½¬·±²
³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ½¸»½µ»¼ò
ëòéòíòêòí ß¨·¿´ Ü»º±®³¿¬·±²
×²-¬¿²¬¿²»±«- -¸±®¬»²·²¹ ±® »¨°¿²-·±² ¼«» ¬± ´±¿¼-

-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¬¸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º
¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹ò
×²-¬¿²¬¿²»±«- -¸±®¬»²·²¹ ±® »¨°¿²-·±² ¼«» ¬±
¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ß®¬·½´»- íòïîòîô íòïîòíô ¿²¼ ëòìòîòîò
Ô±²¹ó¬»®³ -¸±®¬»²·²¹ ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ½®»»°
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòìòîòíò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóëð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòéòì Ý±³°®»--·±² Ó»³¾»®-
ëòéòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòéòìòï
Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» °»®³·¬¬»¼ô ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- Ý±³°®»--·±² ³»³¾»®- ¿®» «-«¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ±²´§
-¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ©·¬¸ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬- ±ºæ ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º º´»¨«®» ±®
©¸»² ¬¸»§ ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¼®·ª·²¹ -¬®»--»-ô ¿- ·- ¬¸» ½¿-»
Û½½»²¬®·½·¬§ô ©·¬¸ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» °·´»-ò
ß¨·¿´ ´±¿¼-ô
Ê¿®·¿¾´» ³±³»²¬- ±º ·²»®¬·¿ô
Ü»¹®»» ±º »²¼ º·¨·¬§ô
Ü»º´»½¬·±²-ô
Ü«®¿¬·±² ±º ´±¿¼-ô ¿²¼
Ð®»-¬®»--·²¹ò
×² ´·»« ±º ¿ ®»º·²»¼ °®±½»¼«®»ô ²±²°®»-¬®»--»¼

½±´«³²- ©·¬¸ ¬¸» -´»²¼»®²»-- ®¿¬·±ô Õ «ñ® ä ïððô ³¿§ ¾»
¼»-·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» °®±½»¼«®» -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòéòìòíò
©¸»®»æ
Õ ã »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ìòêòîòë
« ã «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ ø³³÷
® ã ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ø³³÷
Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» -¸¿´´ ¾»

-«°°´»³»²¬»¼ ¿²¼ ³±¼·º·»¼ º±® -¬®«½¬«®»- ·² Í»·-³·½
Æ±²»- îô íô ¿²¼ ìô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïò
Ð®±ª·-·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬®¿²-º»® ¿´´ º±®½» »ºº»½¬-
º®±³ ½±³°®»--·±² ½±³°±²»²¬-ô ¿¼¶«-¬»¼ º±® -»½±²¼ó
±®¼»® ³±³»²¬ ³¿¹²·º·½¿¬·±²ô ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ½±³°±²»²¬-ò
É¸»®» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ½±³°±²»²¬ ·-
¾§ ¿ ½±²½®»¬» ¸·²¹»ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»
½»²¬®¿´·¦»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¸·²¹» ¬± ³·²·³·¦» º´»¨«®¿´
®»-·-¬¿²½» ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸»
¸·²¹»ò
ëòéòìòî Ô·³·¬- º±® Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòéòìòî
ß¼¼·¬·±²¿´ ´·³·¬- ±² ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ½±³°®»--·±²

³»³¾»®- ·² Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ì -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼
¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï¿ò
Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--»¼ ¿²¼
²±²°®»-¬®»--»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ º±®
²±²½±³°±-·¬» ½±³°®»--·±² ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» -«½¸
¬¸¿¬æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóëï
ß- ß°- º °«
õ ðòðè øëòéòìòîóï÷
ß¹ ß¹ º §
¿²¼
ß°- º °»
ðòíð øëòéòìòîóî÷
ß¹ º ½
Ì¸» ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ß½½±®¼·²¹ ¬± ½«®®»²¬ ßÝ× ½±¼»-ô ¬¸» ¿®»¿ ±º
²±²°®»-¬®»--»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ²±²°®»-¬®»--»¼
²±²½±³°±-·¬» ½±³°®»--·±² ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» -«½¸ ²±²½±³°±-·¬» ½±³°®»--·±² ½±³°±²»²¬- -¸±«´¼ ¾» ²±¬
¬¸¿¬æ ´»-- ¬¸¿² ðòðï ß¹ò Þ»½¿«-» ¬¸» ¼·³»²-·±²·²¹ ±º ½±´«³²-
·- °®·³¿®·´§ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¾»²¼·²¹ô ¬¸·- ´·³·¬¿¬·±² ¼±»-
ß- º § ß°- º °« ²±¬ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸» ½±²½®»¬»
õ ðòïíë øëòéòìòîóí÷ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ò Ì± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ½±³°®»--·ª»
ß¹ º ½ ß¹ º½
-¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬»ô ¬¸» ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ·²
º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ·- -¸±©² ¬± ¾» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± º ½ñº§ ·²
©¸»®»æ ß®¬·½´» ëòéòíòíòîò Ì¸·- ¿°°®±¿½¸ ·- ¿´-± ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸»
º·®-¬ ¬»®³ ±º Û¯ò íò Ú±® º«´´§ °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®-ô
ß- ã ¿®»¿ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬»²-·±² -¬»»´ ø³³î÷ ½«®®»²¬ ½±¼»- -°»½·º§ ¿ ³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» °®»-¬®»-- ±º
ïòê ÓÐ¿ò Ø»®» ¿´-± ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ½±³°®»--·ª»
ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º -»½¬·±² ø³³î÷ -¬®»²¹¬¸ ·- ²±¬ ¿½½±«²¬»¼ º±®ò ß ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º
íë ÓÐ¿ ¸¿- ¾»»² «-»¼ ¿- ¿ ¾¿-·- º±® ¬¸»-» °®±ª·-·±²-ô
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷ ¿²¼ ¿ ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹·²¹ °®±½»¼«®» ©¿- «-»¼ ¬± ¿®®·ª»
¿¬ ¬¸» »¯«¿¬·±²ò
º°« ã -°»½·º·»¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´
øÓÐ¿÷
º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-

øÓÐ¿÷
º½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬»

øÓÐ¿÷
º°» ã »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»-- øÓÐ¿÷
Ì¸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½·²¹ É¸»®» ½±´«³²- ¿®» °·²²»¼ ¬± ¬¸»·® º±«²¼¿¬·±²-ô ¿
¾¿®- ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¿ ½±´«³² -¸¿´´ ¾» -·¨ ·² ¿ ½·®½«´¿® -³¿´´ ²«³¾»® ±º ½»²¬®¿´ ¾¿®- ¸¿ª» -±³»¬·³»- ¾»»² «-»¼
¿®®¿²¹»³»²¬ ¿²¼ º±«® ·² ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¿®®¿²¹»³»²¬ò Ì¸» ¿- ¿ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² º±±¬·²¹ ¿²¼ ½±´«³²ò
³·²·³«³ -·¦» ±º ¾¿® -¸¿´´ ¾» Ò±ò ïêò
Ú±® ¾®·¼¹»- ·² Í»·-³·½ Æ±²»- ï ¿²¼ îô ¿ ®»¼«½»¼ Ú±® ´±© ®·-µ -»·-³·½ ¦±²»-ô ¬¸» ï °»®½»²¬ ®»¼«½»¼
»ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ³¿§ ¾» «-»¼ ©¸»² ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ·- »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ®«´»ô ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§
´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¿°°´·»¼ ´±¿¼·²¹ò -·²½» ïçëé ·² ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ·-
Ì¸» ³·²·³«³ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ ø°®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ô ¾«¬ ³±¼·º·»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸»
²±²°®»-¬®»--»¼÷ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»°»²¼»²½§ ±º ¬¸» ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ±² ¬¸» ®¿¬·±
®»¼«½»¼ »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ·- ¬± ¾» ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ï °»®½»²¬ ±® ±º º ½ ñº§ò
¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯ò íò Þ±¬¸ ¬¸» ®»¼«½»¼ Ú±® ½±´«³²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ô °»®³¿²»²¬ ¿¨·¿´
»ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ¹®±-- ¿®»¿ ³«-¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ©¸»®» -·¹²·º·½¿²¬ ½±²½®»¬» ½®»»° ·-
®»-·-¬·²¹ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- º®±³ ´·µ»´§ô «-·²¹ ¿² ¿³±«²¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬
Ì¿¾´» íòìòïóïò ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¹·ª»² ¾§ Û¯ò í ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼
¾»½¿«-» ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® -·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿²-º»® ±º ´±¿¼
º®±³ ¬¸» ½±²½®»¬» ¬± ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿- ¼·-½«--»¼ ·²
¬¸» ®»°±®¬ ±º ßÝ× Ý±³³·¬¬»» ïðëò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóëî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòéòìòí ß°°®±¨·³¿¬» Ûª¿´«¿¬·±² ±º Í´»²¼»®²»-- Ýëòéòìòí

Ûºº»½¬-
Ú±® ³»³¾»®- ²±¬ ¾®¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ -·¼»-©¿§ô ¬¸» Ì¸»-» °®±½»¼«®»- ©»®» ¼»ª»´±°»¼ º±® ®»·²º±®½»¼
»ºº»½¬- ±º -´»²¼»®²»-- ³¿§ ¾» ²»¹´»½¬»¼ ©¸»®» ¬¸» ½±²½®»¬» ½±´«³²- ¾«¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ «-»¼ º±® °®»-¬®»--»¼
-´»²¼»®²»-- ®¿¬·±ô Õ «ñ®ô ·- ´»-- ¬¸¿² îîò ½±²½®»¬» ½±´«³²- ¿- ©»´´ò
Ú±® ³»³¾»®- ¾®¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ -·¼»-©¿§ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º Ú±® ³»³¾»®- ·² -¬®«½¬«®»-ô ©¸·½¸ «²¼»®¹±
-´»²¼»®²»-- ³¿§ ¾» ²»¹´»½¬»¼ ©¸»®» Õ «ñ® ·- ´»-- ¬¸¿² ¿°°®»½·¿¾´» ´¿¬»®¿´ ¼»º´»½¬·±²- ®»-«´¬·²¹ º®±³
íì ïîøÓïñÓî÷ô ·² ©¸·½¸ Óï ¿²¼ Óî ¿®» ¬¸» -³¿´´»® ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ª»®¬·½¿´ ´±¿¼ ±® ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ª»®¬·½¿´
´¿®¹»® »²¼ ³±³»²¬-ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¿²¼ ¬¸» ¬»®³ øÓïñÓî÷ ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ´±¿¼-ô º±®½» »ºº»½¬- -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
·- °±-·¬·ª» º±® -·²¹´» ½«®ª¿¬«®» º´»¨«®»ò «-·²¹ ¿ -»½±²¼ó±®¼»® ¿²¿´§-·-ò
Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» °®±½»¼«®» ³¿§ ¾» «-»¼
º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-
©·¬¸ Õ «ñ® ´»-- ¬¸¿² ïððæ
Ì¸» ¼»-·¹² ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ô Ð«ô

¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »´¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¿ ³¿¹²·º·»¼
º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ô Ó½ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ìòëòíòîòî¾ò
Ì¸» «²-«°°±®¬»¼ ´»²¹¬¸ô «ô ±º ¿ ½±³°®»--·±²

³»³¾»® ·- ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»²
½±³°±²»²¬- ½¿°¿¾´» ±º °®±ª·¼·²¹ ´¿¬»®¿´
-«°°±®¬ º±® ¬¸» ½±³°®»--·±² ½±³°±²»²¬-ò
É¸»®» ¸¿«²½¸»- ¿®» °®»-»²¬ô ¬¸» «²-«°°±®¬»¼
´»²¹¬¸ ·- ¬¿µ»² ¬± ¬¸» »¨¬®»³·¬§ ±º ¿²§ ¸¿«²½¸»-
·² ¬¸» °´¿²» ½±²-·¼»®»¼ò
Ì¸» ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±²ô ®ô ·- ½±³°«¬»¼ º±® ¬¸» Ú±® ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®ô ® ³¿§ ¾»
¹®±-- ½±²½®»¬» -»½¬·±²ò ¬¿µ»² ¿- ðòíð ¬·³»- ¬¸» ±ª»®¿´´ ¼·³»²-·±² ·² ¬¸»
¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ -¬¿¾·´·¬§ ·- ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ò Ú±® ¿
½·®½«´¿® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®ô ® ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ðòîë
¬·³»- ¬¸» ¼·¿³»¬»®ò
Ú±® ³»³¾»®- ¾®¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ -·¼»-©¿§ô ¬¸»

»ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ º¿½¬±®ô Õô ·- ¬¿µ»² ¿- ïòðô «²´»--
·¬ ·- -¸±©² ¾§ ¿²¿´§-·- ¬¸¿¬ ¿ ´±©»® ª¿´«» ³¿§
¾» «-»¼ò
Ú±® ³»³¾»®- ²±¬ ¾®¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ -·¼»-©¿§ô Õ ·-

¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ ¼«» ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ¬¸»
»ºº»½¬- ±º ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ±²
®»´¿¬·ª» -¬·ºº²»-- ¿²¼ ·- ¬¿µ»² ¿- ²±¬ ´»-- ¬¸¿²
ïòðò
×² ´·»« ±º ¿ ³±®» °®»½·-» ½¿´½«´¿¬·±²ô Û× º±® «-» ·²

¼»¬»®³·²·²¹ Ð»ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ìòëòíòîòî¾óëô -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¹®»¿¬»® ±ºæ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóëí
Û½ × ¹
õ Û- × -
Û× ã ë øëòéòìòíóï÷
ïõ ¼
Û½ × ¹
Û× ã îòë øëòéòìòíóî÷
ïõ ¼
©¸»®»æ
Û½ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷
×¹ ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ¹®±-- ½±²½®»¬» -»½¬·±²

¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- ø³³ì÷
Û- ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´

øÓÐ¿÷
×- ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´ ¿¾±«¬

¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- ø³³ì÷
¼ ã ®¿¬·± ±º ³¿¨·³«³ º¿½¬±®»¼ °»®³¿²»²¬ ´±¿¼

³±³»²¬- ¬± ³¿¨·³«³ º¿½¬±®»¼ ¬±¬¿´ ´±¿¼
³±³»²¬å ¿´©¿§- °±-·¬·ª»
Ú±® »½½»²¬®·½¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®-ô

½±²-·¼»®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ´¿¬»®¿´
¼»º´»½¬·±² ¼«» ¬± °®»-¬®»--·²¹ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸»
³¿¹²·º·»¼ ³±³»²¬ò
ëòéòìòì Ú¿½¬±®»¼ ß¨·¿´ Î»-·-¬¿²½» Ýëòéòìòì
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ½±²½®»¬» Ì¸» ª¿´«»- ±º ðòèë ¿²¼ ðòèð ·² Û¯-ò î ¿²¼ í °´¿½»
½±³°®»--·ª» ½±³°±²»²¬-ô -§³³»¬®·½¿´ ¿¾±«¬ ¾±¬¸ «°°»® ´·³·¬- ±² ¬¸» «-¿¾´» ®»-·-¬¿²½» ±º ½±³°®»--·±²
°®·²½·°¿´ ¿¨»-ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ³»³¾»®- ¬± ¿´´±© º±® «²·²¬»²¼»¼ »½½»²¬®·½·¬§ò
Ð® Ð² øëòéòìòìóï÷ ×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ½±²½«®®»²¬ ¾»²¼·²¹ ¼«» ¬± »¨¬»®²¿´

´±¿¼- ±® »½½»²¬®·½ ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»-¬®»--ô ¬¸» «´¬·³¿¬»
·² ©¸·½¸æ -¬®¿·² ±² ¿ ½±³°®»--·±² ³»³¾»® ·- ½±²-¬¿²¬ ¿½®±-- ¬¸»
»²¬·®» ½®±--ó-»½¬·±²ò Ð®»-¬®»--·²¹ ½¿«-»- ½±³°®»--·ª»
Ú±® ³»³¾»®- ©·¬¸ -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬æ -¬®»--»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬»ô ©¸·½¸ ®»¼«½»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º
½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ¬± »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼-ò
Ì¸» ¬»®³ô Û° ½«ô ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ ½±´«³² ±®
ðòèë º ½ ß¹ ß-¬ ß°-
Ð² ðòèë øëòéòìòìóî÷ °·´» ¿´-± -¸±®¬»²- «²¼»® »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼-ô ©¸·½¸
º § ß-¬ ß°- º °» Û° ½«
-»®ª»- ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»ª»´ ±º ½±³°®»--·±² ¼«» ¬±
°®»-¬®»--ò ß--«³·²¹ ¿ ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®¿·² ¿¬
«´¬·³¿¬»ô ½« ã ðòððíô ¿²¼ ¿ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ³±¼«´«-ô
Ú±® ³»³¾»®- ©·¬¸ ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬æ
Û° ã ïçé ððð ÓÐ¿ô ¹·ª»- ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ½±²-¬¿²¬ ª¿´«» ±º
ëçð ÓÐ¿ º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸·- ®»¼«½¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬
ðòèë º ½ ß¹ ß-¬ ß°- ·- ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸» »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»--·²¹ ¾§ ¬¸·-
Ð² ðòèð øëòéòìòìóí÷
º § ß-¬ ß°- º °» Û° ½«
¿³±«²¬ò Ý±²-»®ª¿¬·ª»´§ô ¬¸·- ®»¼«½¬·±² ½¿² ¾» ·¹²±®»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóëì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
©¸»®»æ
Ð® ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½»ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

º´»¨«®» øÒ÷
Ð² ã ²±³·²¿´ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½»ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

º´»¨«®» øÒ÷
º½ ã -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ îè ¼¿§-ô «²´»--

¿²±¬¸»® ¿¹» ·- -°»½·º·»¼ øÓÐ¿÷
ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º -»½¬·±² ø³³î÷
ß-¬ ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ øÓÐ¿÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
Û° ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-

øÓÐ¿÷
º°» ã »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿º¬»® ´±--»-

øÓÐ¿÷
½« ã º¿·´«®» -¬®¿·² ±º ½±²½®»¬» ·² ½±³°®»--·±²

ø³³ñ³³÷
ëòéòìòë Þ·¿¨·¿´ Ú´»¨«®» Ýëòéòìòë
×² ´·»« ±º ¿² ¿²¿´§-·- ¾¿-»¼ ±² »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ Û¯-ò ëòéòíòîòïóï ¿²¼ ëòéòìòìóï ®»´¿¬» º¿½¬±®»¼
-¬®¿·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ º±® ¾·¿¨·¿´ º´»¨«®»ô ²±²½·®½«´¿® ®»-·-¬¿²½»-ô ¹·ª»² ·² Û¯-ò ï ¿²¼ î ¾§ ¬¸» -«¾-½®·°¬ ®ô »ò¹òô
³»³¾»®- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¾·¿¨·¿´ º´»¨«®» ¿²¼ ½±³°®»--·±² Ó®¨ô ¬± ¬¸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½»- ¿²¼ ¬¸» ®»-·-¬¿²½»
³¿§ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» º¿½¬±®-ò Ì¸«-ô ¿´¬¸±«¹¸ °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼
»¨°®»--·±²-æ Í°»½·º·½¿¬·±²- ·²½´«¼»¼ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® »¨°´·½·¬´§ ·²
»¯«¿¬·±²- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± Û¯-ò ï ¿²¼ îô ¬¸»-»
×º ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² Í°»½·º·½¿¬·±²- ·³°´·½·¬´§ ·²½´«¼» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¾§
ðòïð º ½ ß¹æ «-·²¹ º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»- ·² ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±®-ò
ï ï ï ï
ã õ øëòéòìòëóï÷
Ð®-§ Ð®¨ Ð®§ Ð±
·² ©¸·½¸æ
Ð±
øëòéòìòëóî÷
ðòèë º ½ ß¹ ß-¬ ß°- º § ß-¬ ß°- º °» Û° ½«
×º ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ·- ´»-- ¬¸¿² Ì¸» °®±½»¼«®» º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ½±®®»-°±²¼·²¹ ª¿´«»-
ðòïð º ½ ß¹æ ±º Ó®¨ ¿²¼ Ð®¨ ±® Ó®§ ¿²¼ Ð®§ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ³±-¬ ¬»¨¬-
±² ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¼»-·¹²ò
Ó «¨ Ó «§
õ ïòð øëòéòìòëóí÷
Ó ®¨ Ó ®§

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóëë
©¸»®»æ
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® ³»³¾»®- ·² ¿¨·¿´

½±³°®»--·±²
Ð®¨§ ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ·² ¾·¿¨·¿´ º´»¨«®» øÒ÷
Ð®¨ ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸»

¾¿-·- ¬¸¿¬ ±²´§ »½½»²¬®·½·¬§ »§ ·- °®»-»²¬ øÒ÷
Ð®§ ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸»

¾¿-·- ¬¸¿¬ ±²´§ »½½»²¬®·½·¬§ »¨ ·- °®»-»²¬ øÒ÷
Ð« ã º¿½¬±®»¼ ¿°°´·»¼ ¿¨·¿´ º±®½» øÒ÷
Ó«¨ ã º¿½¬±®»¼ ¿°°´·»¼ ³±³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» Èó¿¨·-

øÒó³³÷
Ó«§ ã º¿½¬±®»¼ ¿°°´·»¼ ³±³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» Çó¿¨·-

øÒó³³÷
»¨ ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ º±®½»

·² ¬¸» È ¼·®»½¬·±²ô ·ò»òô ã Ó«§ñÐ« ø³³÷
»§ ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ º±®½»

·² ¬¸» Ç ¼·®»½¬·±²ô ·ò»òô ã Ó«¨ñÐ« ø³³÷
Ð± ã ²±³·²¿´ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ -»½¬·±² ¿¬ ðòð

»½½»²¬®·½·¬§
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» Ð®¨ ¿²¼ Ð®§ -¸¿´´ ²±¬ ¾»

¬¿µ»² ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ®»-·-¬¿²½»
º¿½¬±®ô ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ²±³·²¿´ ½±³°®»--·ª»
®»-·-¬¿²½» ¹·ª»² ¾§ »·¬¸»® Û¯-ò ëòéòìòìóî ±® ëòéòìòìóíô ¿-
¿°°®±°®·¿¬»ò
ëòéòìòê Í°·®¿´- ¿²¼ Ì·»-
Ì¸» ¿®»¿ ±º -¬»»´ º±® -°·®¿´- ¿²¼ ¬·»- ·² ¾®·¼¹»- ·²

Í»·-³·½ Æ±²»- îô íô ±® ì -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïò
É¸»®» ¬¸» ¿®»¿ ±º -°·®¿´ ¿²¼ ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²±¬
½±²¬®±´´»¼ ¾§æ
Í»·-³·½ ®»¯«·®»³»²¬-ô
Í¸»¿® ±® ¬±®-·±² ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèô ±®
Ó·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- ¿- -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòïðòêô
¬¸» ®¿¬·± ±º -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º

½±²½®»¬» ½±®»ô ³»¿-«®»¼ ±«¬ó¬±ó±«¬ ±º -°·®¿´-ô -¸¿´´
-¿¬·-º§æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóëê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ß¹ º½
- ðòìë ï øëòéòìòêóï÷
ß½ º §¸
©¸»®»æ
ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» -»½¬·±² ø³³î÷
ß½ ã ¿®»¿ ±º ½±®» ³»¿-«®»¼ ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®

±º ¬¸» -°·®¿´ ø³³î÷
º½ ã -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ îè ¼¿§-ô «²´»--

¿²±¬¸»® ¿¹» ·- -°»½·º·»¼ øÓÐ¿÷
º§¸ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬

øÓÐ¿÷
Ñ¬¸»® ¼»¬¿·´- ±º -°·®¿´ ¿²¼ ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´

½±²º±®³ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ëòïðòê ¿²¼ ëòïðòïïò
ëòéòìòé Ø±´´±© Î»½¬¿²¹«´¿® Ý±³°®»--·±²

Ó»³¾»®-
ëòéòìòéòï É¿´´ Í´»²¼»®²»-- Î¿¬·± Ýëòéòìòéòï
Ì¸» ©¿´´ -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± ±º ¿ ¸±´´±© ®»½¬¿²¹«´¿® Ì¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® È« ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·²
½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ Ú·¹«®» Ýïô ¬¿µ»² º®±³ Ì¿§´±® »¬ ¿´ò øïççð÷ò
È«
© ã øëòéòìòéòïóï÷
¬
©¸»®»æ
È« ã ¬¸» ½´»¿® ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ¬¸·½µ²»--

°±®¬·±² ±º ¿ ©¿´´ ¾»¬©»»² ±¬¸»® ©¿´´- ±® º·´´»¬-
¾»¬©»»² ©¿´´- ø³³÷
¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ©¿´´ ø³³÷

Ú·¹«®» Ýëòéòìòéòïóï ×´´«-¬®¿¬·±² ±º È«ò
© ã ©¿´´ -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± º±® ¸±´´±© ½±´«³²-
Ì¸» ¬»-¬ °®±¹®¿³ô ®»°±®¬»¼ ·² Ì¿§´±® »¬ ¿´ò øïççð÷ô
É¿´´ -´»²¼»®²»-- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íë ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ©¿- ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿-» ±º ´±¿¼·²¹ «²¼»® -·³«´¬¿²»±«-
©¸»² ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ©¿´´ ·- ¿¨·¿´ ¿²¼ «²·¿¨·¿´ ¾»²¼·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ©»¿µ ¿¨·- ±º ¬¸»
¼±½«³»²¬»¼ ¾§ ¿²¿´§¬·½ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ »ª·¼»²½» -»½¬·±²ò Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» -¬«¼§ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»²
¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» ±©²»®ò ½±²º·®³»¼ º±® ¬¸» ½¿-» ±º ¾·¿¨·¿´ ¾»²¼·²¹ò Ë²¬·´ -«½¸ ¿
-¬«¼§ ·- ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» Ü»-·¹²»® -¸±«´¼ ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸»
»ºº»½¬- ±º ¾·¿¨·¿´ ´±¿¼·²¹ ±² ¸±´´±© -»½¬·±²-ò
ëòéòìòéòî Ô·³·¬¿¬·±²- ±² ¬¸» Ë-» ±º ¬¸» Î»½¬¿²¹«´¿®

Í¬®»-- Þ´±½µ Ó»¬¸±¼
ëòéòìòéòî¿ Ù»²»®¿´
Û¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòìòéòî½ô ¬¸»

»¯«·ª¿´»²¬ ®»½¬¿²¹«´¿® -¬®»-- ¾´±½µ ³»¬¸±¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾»
»³°´±§»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¸±´´±© ®»½¬¿²¹«´¿®
½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ©·¬¸ ¿ ©¿´´ -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± ïëò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóëé
É¸»®» ¬¸» ©¿´´ -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± ·- ´»-- ¬¸¿² ïëô ¬¸»

®»½¬¿²¹«´¿® -¬®»-- ¾´±½µ ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» «-»¼ ¾¿-»¼ ±² ¿
½±³°®»--·ª» -¬®¿·² ±º ðòððíò
ëòéòìòéòî¾ Î»º·²»¼ Ó»¬¸±¼ º±® ß¼¶«-¬·²¹

Ó¿¨·³«³ Ë-¿¾´» Í¬®¿·² Ô·³·¬
É¸»®» ¬¸» ©¿´´ -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± ·- ïë ±® ¹®»¿¬»®ô

¬¸» ³¿¨·³«³ «-¿¾´» -¬®¿·² ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ½±²½®»¬»
½±³°®»--·±² º·¾»® ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸» ½±³°«¬»¼
´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®¿·² ±º ¬¸» ©·¼»-¬ º´¿²¹» ±º ¬¸» ½®±--ó
-»½¬·±²ô ±® ðòððíò
Ì¸» ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®¿·² ±º ¬¸» ©·¼»-¬ º´¿²¹» ±º ¬¸»
½®±--ó-»½¬·±² ³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ ¿--«³·²¹ -·³°´§
-«°°±®¬»¼ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ±² ¿´´ º±«® »¼¹»- ±º ¬¸»
º´¿²¹»ò Ò±²´·²»¿® ³¿¬»®·¿´ ¾»¸¿ª·±® -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼
¾§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ³¿¬»®·¿´ ³±¼«´· ±º ¬¸»
½±²½®»¬» ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ ·² ½±³°«¬¿¬·±²- ±º ¬¸»
´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®¿·²ò
Ü·-½±²¬·²«±«-ô ²±²°±-¬ó¬»²-·±²»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ·²
-»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¸±´´±© ®»½¬¿²¹«´¿® ½±³°®»--·±²
³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ²»¹´»½¬»¼ ·² ½±³°«¬¿¬·±²- ±º ³»³¾»®
-¬®»²¹¬¸ò
Ú´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸»
°®·²½·°´»- ±º ß®¬·½´» ëòéòí ¿°°´·»¼ ©·¬¸ ¿²¬·½·°¿¬»¼
-¬®»--ó-¬®¿·² ½«®ª»- º±® ¬¸» ¬§°»- ±º ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» «-»¼ò
ëòéòìòéòî½ ß°°®±¨·³¿¬» Ó»¬¸±¼ º±® ß¼¶«-¬·²¹

Ú¿½¬±®»¼ Î»-·-¬¿²½»
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ¿²¼ ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿®

-¬®»-- ¾´±½µ ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ´·»« ±º ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ëòéòìòéòî¿ ¿²¼ ëòéòìòéòî¾ ©¸»®»
¬¸» ©¿´´ -´»²¼»®²»-- ·- íëò
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ¸±´´±© ½±´«³²ô
¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ «-¿¾´» -¬®¿·² ±º ðòððíô ¿²¼
¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî -¸¿´´ ¾»
º«®¬¸»® ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® © ¬¿µ»² ¿-æ
×º © ïëô ¬¸»² © ã ïòð øëòéòìòéòî½óï÷
×º ïë © îëô ¬¸»² © ï ðòðîë © ïë

øëòéòìòéòî½óî÷
×º îë ä © íëô ¬¸»² © ã ðòéë

øëòéòìòéòî½óí÷
ëòéòë Þ»¿®·²¹ Ýëòéòë
×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ½±²º·²»³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸»

½±²½®»¬» -«°°±®¬·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼»ª·½»ô ¬¸» º¿½¬±®»¼
¾»¿®·²¹ ®»-·-¬¿²½» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
Ð® Ð² øëòéòëóï÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóëè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
·² ©¸·½¸æ
Ð² ðòèë º½ ßï ³ øëòéòëóî÷
©¸»®»æ
Ð² ã ²±³·²¿´ ¾»¿®·²¹ ®»-·-¬¿²½» øÒ÷
ßï ã ¿®»¿ «²¼»® ¾»¿®·²¹ ¼»ª·½» ø³³î÷
³ ã ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±®
ßî ã ¿ ²±¬·±²¿´ ¿®»¿ ¼»º·²»¼ ¸»®»·² ø³³î÷
Ì¸» ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±® ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-

º±´´±©-æ
É¸»®» ¬¸» -«°°±®¬·²¹ -«®º¿½» ·- ©·¼»® ±² ¿´´

-·¼»- ¬¸¿² ¬¸» ´±¿¼»¼ ¿®»¿æ
ßî
³ã îòð øëòéòëóí÷
ßï
É¸»®» ¬¸» ´±¿¼»¼ ¿®»¿ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬±

²±²«²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¾»¿®·²¹ -¬®»--»-æ
ßî
³ ã ðòéë ïòëð øëòéòëóì÷
ßï
É¸»®» ¬¸» -«°°±®¬·²¹ -«®º¿½» ·- -´±°»¼ ±® -¬»°°»¼ô ßî
³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´±©»® ¾¿-» ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬
º®«-¬«³ ±º ¿ ®·¹¸¬ °§®¿³·¼ô ½±²»ô ±® ¬¿°»®»¼ ©»¼¹»
½±²¬¿·²»¼ ©¸±´´§ ©·¬¸·² ¬¸» -«°°±®¬ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ º±® ·¬-
«°°»® ¾¿-» ¬¸» ´±¿¼»¼ ¿®»¿ô ¿- ©»´´ ¿- -·¼» -´±°»- ±º ïòð
ª»®¬·½¿´ ¬± îòð ¸±®·¦±²¬¿´ò
É¸»®» ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¿°°´·»¼ ´±¿¼ »¨½»»¼- ¬¸»
º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»ô ¿- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ô °®±ª·-·±²- -¸¿´´
¾» ³¿¼» ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¾«®-¬·²¹ ¿²¼ -°¿´´·²¹ º±®½»- ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïðòçò
Ú·¹«®» Ýëòéòëóï Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ßî º±® ¿ Í¬»°°»¼

Í«°°±®¬ò
ëòéòê Ì»²-·±² Ó»³¾»®-
ëòéòêòï Ú¿½¬±®»¼ Ì»²-·±² Î»-·-¬¿²½»
Ó»³¾»®- ·² ©¸·½¸ ¬¸» º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- ·²¼«½» ¬»²-·´»

-¬®»--»- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿-
¬»²-·±² ³»³¾»®-ô ¿²¼ ¬¸» ¿¨·¿´ º±®½» -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬±
¾» ®»-·-¬»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸» -¬»»´ »´»³»²¬-ò Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º
ß®¬·½´» ëòïïòëòì -¸¿´´ ¿°°´§ò
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± «²·º±®³ ¬»²-·±² -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿-æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóëç
Ð® Ð² øëòéòêòïóï÷
©¸»®»æ
Ð² ã ²±³·²¿´ ¬»²-·±² ®»-·-¬¿²½» -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòêòíòì
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî
ëòéòêòî Î»-·-¬¿²½» ¬± Ý±³¾·²¿¬·±²- ±º Ì»²-·±²

¿²¼ Ú´»¨«®»
Ó»³¾»®- -«¾¶»½¬»¼ ¬± »½½»²¬®·½ ¬»²-·±² ´±¿¼·²¹ô

©¸·½¸ ·²¼«½»- ¾±¬¸ ¬»²-·´» ¿²¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·²
¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ô -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòéòîò
ëòè ÍØÛßÎ ßÒÜ ÌÑÎÍ×ÑÒ
ëòèòï Ü»-·¹² Ð®±½»¼«®»-
ëòèòïòï Ú´»¨«®¿´ Î»¹·±²- Ýëòèòïòï
É¸»®» ·¬ ·- ®»¿-±²¿¾´» ¬± ¿--«³» ¬¸¿¬ °´¿²» -»½¬·±²- Ì¸» -»½¬·±²¿´ ³±¼»´ ·- ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º
®»³¿·² °´¿²» ¿º¬»® ´±¿¼·²¹ô ®»¹·±²- ±º ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¬§°·½¿´ ¾®·¼¹» ¹·®¼»®-ô -´¿¾-ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»¹·±²- ±º
¾» ¼»-·¹²»¼ º±® -¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±² «-·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ½±³°±²»²¬- ©¸»®» ¬¸» ¿--«³°¬·±²- ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´
-»½¬·±²¿´ ³±¼»´ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòí ±® ¬¸» -¬®«¬ó »²¹·²»»®·²¹ ¾»¿³ ¬¸»±®§ ¿®» ª¿´·¼ò Ì¸·- ¬¸»±®§ ¿--«³»-
¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòêòíò Ì¸» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-°±²-» ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® -»½¬·±² ¼»°»²¼- ±²´§ ±²
®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòèòî -¸¿´´ ¿°°´§ò ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»- ±º ¬¸» -»½¬·±²¿´ º±®½» »ºº»½¬-ô ·ò»òô
×² ´·»« ±º ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòíô -»¹³»²¬¿´ ³±³»²¬ô -¸»¿®ô ¿¨·¿´ ´±¿¼ô ¿²¼ ¬±®-·±²ô ¿²¼ ¼±»- ²±¬
°±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ³¿§ ¾» ½±²-·¼»® ¬¸» -°»½·º·½ ¼»¬¿·´- ±º ¸±© ¬¸» º±®½» »ºº»½¬-
¼»-·¹²»¼ º±® -¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±² «-·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ³»³¾»®ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» -¬®«¬ó
ß®¬·½´» ëòèòêò ¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± º´»¨«®¿´ ®»¹·±²-ô ·¬ ·-
³±®» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ §·»´¼- ´»-- ½±²-»®ª¿¬·ª»
¼»-·¹²- º±® ®»¹·±²- ²»¿® ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ©¸»®» ¬¸» ¿½¬«¿´
º´±© ±º º±®½»- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò
Ý±³°±²»²¬- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º
¦»®± -¸»¿® ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ ·- ´»-- ¬¸¿² î¼ô ±®
½±³°±²»²¬- ·² ©¸·½¸ ¿ ´±¿¼ ½¿«-·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïñî øïñí
·² ½¿-» ±º -»¹³»²¬¿´ ¾±¨ ¹·®¼»®-÷ ±º ¬¸» -¸»¿® ¿¬ ¿
-«°°±®¬ ·- ½´±-»® ¬¸¿² î¼ º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ô
³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¼»»° ½±³°±²»²¬- º±® ©¸·½¸ ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòêòí ¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´·²¹
®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïíòîòí ¿°°´§ò
ëòèòïòî Î»¹·±²- Ò»¿® Ü·-½±²¬·²«·¬·»- Ýëòèòïòî
É¸»®» ¬¸» °´¿²» -»½¬·±²- ¿--«³°¬·±² ±º º´»¨«®¿´ Ì¸» ®»-°±²-» ±º ®»¹·±²- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿¾®«°¬ ½¸¿²¹»-
¬¸»±®§ ·- ²±¬ ª¿´·¼ô ®»¹·±²- ±º ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ·² ½®±--ó-»½¬·±²ô ±°»²·²¹-ô ¼¿°°»¼ »²¼-ô ¼»»° ¾»¿³-ô
¼»-·¹²»¼ º±® -¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±² «-·²¹ ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ¿²¼ ½±®¾»´- ·- ·²º´«»²½»¼ -·¹²·º·½¿²¬´§ ¾§ ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º
³±¼»´ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòêòíò Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ¸±© ¬¸» ´±¿¼- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¸±© ¬¸»
ß®¬·½´» ëòïíòî -¸¿´´ ¿°°´§ò ®»¹·±² ·- -«°°±®¬»¼ò
ëòèòïòí ×²¬»®º¿½» Î»¹·±²-
×²¬»®º¿½»- ¾»¬©»»² »´»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±®

-¸»¿® ¬®¿²-º»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
ß®¬·½´» ëòèòìò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóêð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòèòïòì Í´¿¾- ¿²¼ Ú±±¬·²¹-
Í´¿¾ó¬§°» ®»¹·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® -¸»¿® ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïíòíòê ±®
ß®¬·½´» ëòêòíò
ëòèòî Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬-
ëòèòîòï Ù»²»®¿´ Ýëòèòîòï
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ®»-·-¬¿²½»ô Ì®ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²

¿-æ
Ì® Ì² øëòèòîòïóï÷
©¸»®»æ
Ì² ã ²±³·²¿´ ¬±®-·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòèòíòê øÒó³³÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî
Ì¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê®ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
Ê® Ê² øëòèòîòïóî÷
Ê² ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòèòíòí øÒ÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî
Ú±® ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ô ¬±®-·±²¿´ »ºº»½¬- -¸¿´´ ×º ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ ·- ´»-- ¬¸¿² ±²»ó
¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ©¸»®»æ ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» º¿½¬±®»¼ °«®» ¬±®-·±²¿´ ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ô
·¬ ©·´´ ½¿«-» ±²´§ ¿ ª»®§ -³¿´´ ®»¼«½¬·±² ·² -¸»¿®
Ì« ðòîë Ì½® øëòèòîòïóí÷ ½¿°¿½·¬§ ±® º´»¨«®¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ô ¸»²½»ô ½¿² ¾»
²»¹´»½¬»¼ò
·² ©¸·½¸æ Í»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® ´·ª» ´±¿¼- «-·²¹
¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼- ±º ¿²¿´§-·- ·² ß®¬·½´» ìòêòîòî ²»»¼
²±¬ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ¬±®-·±²ò
ß½° î º °½ Ì¸» ´·³·¬ ¬± Û¯ò ì ©¿- ¿¼¼»¼ ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®ó
Ì½® ðòíîè º ½ ï øëòèòîòïóì÷
°½ ðòíîè º ½ »-¬·³¿¬·²¹ Ì½® ·² ¬¸» ½¿-» ±º ½»´´«´¿® -¬®«½¬«®»-ò Û¯ò ì
©¿- ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ -±´·¼ -»½¬·±² ¿--«³·²¹ ¿² »¯«·ª¿´»²¬
©¸»®»æ ¬¸·² ©¿´´ ¬«¾»ò É¸»² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¾ª ¿²¼ ß½°î ·- ½±²-·¼»®»¼ô
¬±®-·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ½¿² ¾» ³«½¸ ´»--ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹
Ì« ã º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ øÒó³³÷ »¨°®»--·±² ³¿¬½¸»- ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º
ßßÍØÌÑŽ- Ù«·¼» Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ü»-·¹² ¿²¼
Ì½® ã ¬±®-·±²¿´ ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ øÒó³³÷ Ý±²-¬®«½¬·±² ±º Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»-ò
ß½° ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ ±«¬-·¼» °»®·³»¬»® ±º

½±²½®»¬» ½®±--ó-»½¬·±² ø³³î÷
°½ ã ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ±«¬-·¼» °»®·³»¬»® ±º ¬¸»

½±²½®»¬» -»½¬·±² ø³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóêï
º°½ ã ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ½±²½®»¬» ¿º¬»® °®»-¬®»--

´±--»- ¸¿ª» ±½½«®®»¼ »·¬¸»® ¿¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º
¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ®»-·-¬·²¹ ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼- ±® ¿¬
¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹» ©¸»®» ¬¸»
½»²¬®±·¼ ´·»- ·² ¬¸» º´¿²¹» øÓÐ¿÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî
Ú±® ½»´´«´¿® -¬®«½¬«®»-æ çððð ³³

ëéðð ³³
î îîë ³³
ß½°
î ß±¾ª øëòèòîòïóë÷
°½ îïðð
íðð ³³ ß± ïèðð
³³
³³
©¸»®»æ
çðð îîë ³³ ß½°
ß± ã ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ ¬¸» -¸»¿® º´±© °¿¬¸ô ·²½´«¼·²¹ ïèðð ³³ ³³ íêðð ³³
¿²§ ¿®»¿ ±º ¸±´»- ¬¸»®»·² ø³³î÷
Ì¸» »¯«·ª¿´»²¬ º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½»ô Ê«ô -¸¿´´ ¾» Ú·¹«®» Ýëòèòîòïóï Íµ»¬½¸ Í¸±©·²¹ Ü¿¬¿ Ë-»¼ ·² Í¿³°´»
¬¿µ»² »¯«¿´ ¬±æ Ý¿´½«´¿¬·±² º±® ß± Í¸±©² Þ»´±©ò
Ú±® -±´·¼ -»½¬·±²-æ ï î

ß± ííðð ³³ ëìðð ³³ ïèéë ³³ è ïëê îëð ³³
î
î
ðòç °¸Ì«
Ê«î øëòèòîòïóê÷ ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ¬»®³ ß± ½¿² «-«¿´´§ ¾» ¬¿µ»² ¿-
î ß± èë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸»
»¨¬»®·±® ½´±-»¼ ¬®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ô
Ú±® ¾±¨ -»½¬·±²-æ ·²½´«¼·²¹ ¿®»¿ ±º ¿²§ ¸±´»-ò Ì¸» ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸·-
¹»²»®¿´´§ ½±²-»®ª¿¬·ª» -«¾-¬·¬«¬·±² ·- ¹·ª»² ·² Ý±´´·²-
Ì« ¼ - ¿²¼ Ó·¬½¸»´´ øïççï÷ò
Ê« øëòèòîòïóé÷ ß -¬®»-- ´·³·¬ º±® °®·²½·°¿´ ¬»²-·±² ¿¬ ¬¸» ²»«¬®¿´
î ß±
¿¨·- ·² ¬¸» ©»¾ ©¿- ¿¼¼»¼ ·² îððìò Ì¸·- ½¸»½µ ®»¯«·®»-
-¸»¿® ¼»³¿²¼ô ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ®»-·-¬¿²½»ô ¬± ¾» ³±¼·º·»¼ º±®
©¸»®»æ ¬±®-·±²ò Û¯-ò ê ¿²¼ é ©»®» ¿¼¼»¼ ¬± ½´¿®·º§ ¸±© ¼»³¿²¼
·- ³±¼·º·»¼ º±® ¬±®-·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Ê« ·²
°¸ ã °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ½´±-»¼ Û¯-ò ëòèòíòìòîóïô ëòèòíòìòîóîô ¿²¼ ëòèòíòìòîóí º±® ¨ô ¿²¼
¬®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷ ·² Û¯ò ëòèòîòçóï º±® ª«ô ¿®» ²±¬ ³±¼·º·»¼ º±® ¬±®-·±²ò ×²
±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸» ª¿´«»- «-»¼ ¬± -»´»½¬ ô ·²
Ì« ã º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ øÒó³³÷ Ì¿¾´»- ëòèòíòìòîóï ¿²¼ ëòèòíòìòîóî ¸¿ª» ²±¬ ¾»»²
³±¼·º·»¼ º±® ¬±®-·±²ò
Ú±® -±´·¼ ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿°»-ô -«½¸ ¿- ¿ ®»½¬¿²¹´»
±® ¿² •×ôŒ ¬¸»®» ·- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ½±²-·¼»®¿¾´»
®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º -¸»¿® -¬®»--»-ò Ì± ³¿µ» -±³»
¿´´±©¿²½» º±® ¬¸·- º¿ª±®¿¾´» ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ·¬ ·- -¿º» ¬±
«-» ¿ ®±±¬ó³»¿²ó-¯«¿®» ¿°°®±¿½¸ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸»
²±³·²¿´ -¸»¿® -¬®»-- º±® ¬¸»-» ½®±--ó-»½¬·±²-ô ¿-
·²¼·½¿¬»¼ ·² Û¯ò êò Ì¸» ðòç°¸ ½±³»- º®±³ çð °»®½»²¬ ±º
¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» -°¿´´»¼ ½±²½®»¬» -»½¬·±²ò Ì¸·- ·-
-·³·´¿® ¬± ³«´¬·°´§·²¹ ðòç ¬·³»- ¬¸» ´»ª»® ¿®³ ·² º´»¨«®¿´
½¿´½«´¿¬·±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóêî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú±® ¿ ¾±¨ ¹·®¼»®ô ¬¸» -¸»¿® º´±© ¼«» ¬± ¬±®-·±² ·-

¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» -¸»¿® º´±© ¼«» ¬± º´»¨«®» ·² ±²» »¨¬»®·±®
©»¾ô ¿²¼ -«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ±°°±-·¬» »¨¬»®·±® ©»¾ò ×²
¬¸» ½±²¬®±´´·²¹ ©»¾ô ¬¸» -»½±²¼ ¬»®³ ·² Û¯ò é ½±³»-
º®±³ ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸»
-»½¬·±²ô ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» -¸»¿® º´±© °¿¬¸ ¿®±«²¼ ¬¸»
½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» -»½¬·±²ò Ì¸» -¬®»-- ·- ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿
º±®½» ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¬¸» ©»¾ ¸»·¹¸¬ ³»¿-«®»¼
¾»¬©»»² ¬¸» -¸»¿® º´±© °¿¬¸- ·² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³
-´¿¾-ô ©¸·½¸ ¸¿- ¿ ª¿´«» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬¸¿¬ ±º ¼-ò
×º ¬¸» »¨¬»®·±® ©»¾ ·- -´±°»¼ô ¬¸·- ¼·-¬¿²½» -¸±«´¼ ¾»
¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» -·²» ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¹´» º®±³ ¸±®·¦±²¬¿´ò
ëòèòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±²- º±® Ô±©óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬» Ýëòèòîòî
É¸»®» ´±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²½®»¬»- ¿®» «-»¼ô Ì¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ´±©ó
¬¸» º±´´±©·²¹ ³±¼·º·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¿°°´§ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ·- ¬§°·½¿´´§ -±³»©¸¿¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º
®»-·-¬¿²½» ¬± ¬±®-·±² ¿²¼ -¸»¿®æ ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³» ½±³°®»--·ª»
-¬®»²¹¬¸ò
É¸»®» ¬¸» ¿ª»®¿¹» -°´·¬¬·²¹ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º
´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ô º½¬ô ·- -°»½·º·»¼ô ¬¸» ¬»®³
º ½ ·² ¬¸» »¨°®»--·±²- ¹·ª»² ·² ß®¬·½´»- ëòèòî
¿²¼ ëòèòí -¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§æ
ïòè º ½¬ º½
É¸»®» º½¬ ·- ²±¬ -°»½·º·»¼ô ¬¸» ¬»®³ ðòéë º ½ º±®

¿´´ ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ô ¿²¼ ðòèë º ½ º±® -¿²¼ó
´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±®
º ½ ·² ¬¸» »¨°®»--·±²- ¹·ª»² ·² ß®¬·½´»- ëòèòî
¿²¼ ëòèòí
Ô·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ©¸»² °¿®¬·¿´

-¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ·- «-»¼ò
ëòèòîòí Ì®¿²-º»® ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸- Ýëòèòîòí
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïïòì -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò Ì¸» ®»¼«½»¼ °®»-¬®»-- ·² ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ ®»¼«½»-
Ê°ô º°½ô ¿²¼ º°»ò Ì¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ ·²º´«»²½»- ¬¸» ¬»²-·´»
º±®½» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»-·-¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²¼±²- ¿¬ ¬¸» ·²-·¼»
»¼¹» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòíòëò
ëòèòîòì Î»¹·±²- Î»¯«·®·²¹ Ì®¿²-ª»®-» Ýëòèòîòì

Î»·²º±®½»³»²¬
Û¨½»°¬ º±® -´¿¾-ô º±±¬·²¹-ô ¿²¼ ½«´ª»®¬-ô ¬®¿²-ª»®-» Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ©¸·½¸ «-«¿´´§ ½±²-·-¬- ±º
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©¸»®»æ -¬·®®«°-ô ·- ®»¯«·®»¼ ·² ¿´´ ®»¹·±²- ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿
-·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²½» ±º ¼·¿¹±²¿´ ½®¿½µ·²¹ò
Ê« ðòë Ê½ Ê ° øëòèòîòìóï÷
±®
É¸»®» ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬±®-·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¾§

Û¯ò ëòèòîòïóí ±® Û¯ò ëòèòêòíóï

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóêí
©¸»®»æ
Ê« ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» øÒ÷
Ê½ ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±²½®»¬» øÒ÷
Ê° ã ½±³°±²»²¬ ±º °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ·² ¼·®»½¬·±² ±º

¬¸» -¸»¿® º±®½» øÒ÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî
ëòèòîòë Ó·²·³«³ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòèòîòë
Û¨½»°¬ º±® -»¹³»²¬¿´ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ ß ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·-
¹·®¼»® ¾®·¼¹»-ô ©¸»®» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-¬®¿·² ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¼·¿¹±²¿´ ½®¿½µ·²¹ ¿²¼
®»¯«·®»¼ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòîòìô ¬¸» ¿®»¿ ±º -¬»»´ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ±º ¬¸» -»½¬·±²ò ß ´¿®¹»® ¿³±«²¬
-¸¿´´ -¿¬·-º§æ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬®±´
½®¿½µ·²¹ ¿- ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ·- ·²½®»¿-»¼ò
¾ª - ß¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾»
ßª ðòðèí º½ øëòèòîòëóï÷ ®»¯«·®»¼ º±® ¬®¿²-ª»®-» ©»¾ ¾»²¼·²¹ò
º§
©¸»®»æ
ßª ã ¿®»¿ ±º ¿ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸·²

¼·-¬¿²½» - ø³³î÷
¾ª ã ©·¼¬¸ ±º ©»¾ ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¬¸» °®»-»²½» ±º ¼«½¬-

¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòîòç ø³³÷
- ã -°¿½·²¹ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬

øÓÐ¿÷
Ú±® -»¹³»²¬¿´ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ ¹·®¼»®

¾®·¼¹»-ô ©¸»®» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ô ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòêòëô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬®¿²-ª»®-»
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§æ
¾© - øëòèòîòëóî÷
ßª ðòíë
º§
©¸»®»æ
ßª ã ¿®»¿ ±º ¿ ¬®¿²-ª»®-» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ °»®

©»¾ ©·¬¸·² ¼·-¬¿²½» - ø³³î÷
¾© ã ©·¼¬¸ ±º ©»¾ ø³³÷
- ã -°¿½·²¹ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬

øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóêì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú±® -»¹³»²¬¿´ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ ¹·®¼»®

¾®·¼¹»-ô ©¸»®» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô
¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòêòëô ¬¸» ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º
¬®¿²-ª»®-» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ °»® ©»¾ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»--
¬¸¿² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬©± Ò±ò ïí Ù®¿¼» ìîð
®»·²º±®½»³»²¬ ¾¿®- °»® íðð ³³ ±º ´»²¹¬¸ò
ëòèòîòê Ì§°»- ±º Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòèòîòê
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ½±²-·-¬ ±ºæ Í¬·®®«°- ·²½´·²»¼ ¿¬ ´»-- ¬¸¿² ìëf ¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
®»·²º±®½»³»²¬ ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿²½¸±® »ºº»½¬·ª»´§ ¿¹¿·²-¬
Í¬·®®«°- ³¿µ·²¹ ¿² ¿²¹´» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ìëf ©·¬¸ -´·° ¿²¼ô ¸»²½»ô ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò ×²½´·²»¼ -¬·®®«°- ¿²¼
¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬å °®»-¬®»--»¼ ¬»²¼±²- -¸±«´¼ ¾» ±®·»²¬»¼ ¬± ·²¬»®½»°¬
°±¬»²¬·¿´ ¼·¿¹±²¿´ ½®¿½µ- ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¿- ½´±-» ¬± ²±®³¿´
É»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ô ©·¬¸ ©·®»- ´±½¿¬»¼ ¿- °®¿½¬·½¿´ò
°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ³»³¾»®ô Ì± ·²½®»¿-» -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ô ¬®¿²-ª»®-»
°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ©·®»- ¿®» ½»®¬·º·»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ½¿°¿¾´» ±º «²¼»®¹±·²¹
¬± «²¼»®¹± ¿ ³·²·³«³ »´±²¹¿¬·±² ±º ì °»®½»²¬ô -«¾-¬¿²¬·¿´ -¬®¿·² °®·±® ¬± º¿·´«®»ò É»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ô
³»¿-«®»¼ ±ª»® ¿ ¹¿¹» ´»²¹¬¸ ±º ¿¬ ´»¿-¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ·º º¿¾®·½¿¬»¼ º®±³ -³¿´´ ©·®»- ¿²¼ ²±¬
ïðð ³³ ·²½´«¼·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ½®±-- ©·®»å -¬®»--ó®»´·»ª»¼ ¿º¬»® º¿¾®·½¿¬·±²ô ³¿§ º¿·´ ¾»º±®» ¬¸»
®»¯«·®»¼ -¬®¿·² ·- ®»¿½¸»¼ò Í«½¸ º¿·´«®»- ³¿§ ±½½«® ¿¬
ß²½¸±®»¼ °®»-¬®»--»¼ ¬»²¼±²-ô ¼»¬¿·´»¼ ¿²¼ ±® ¾»¬©»»² ¬¸»
½±²-¬®«½¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» -»¿¬·²¹ ¿²¼ ¬·³»ó ½®±--ó©·®» ·²¬»®-»½¬·±²-ò
¼»°»²¼»²¬ ´±--»-ô ©¸·½¸ ³¿µ» ¿² ¿²¹´» ²±¬ ´»-- Ú±® -±³» ´¿®¹» ¾®·¼¹» ¹·®¼»®-ô °®»-¬®»--»¼ ¬»²¼±²-
¬¸¿² ìëf ©·¬¸ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ³»³¾»® ¿¨·- ³¿§ ¾» ¿² »ºº·½·»²¬
®»·²º±®½»³»²¬å º±®³ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ò Þ»½¿«-» ¬¸» ¬»²¼±²-
¿®» -¸±®¬ô ½¿®» ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ »¨½»--·ª» ´±-- ±º
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®- ¾»²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·²½´·²»¼ °®»-¬®»-- ¼«» ¬± ¿²½¸±®¿¹» -´·° ±® -»¿¬·²¹ ´±--»-ò
°±®¬·±² ³¿µ·²¹ ¿² ¿²¹´» ±º íð ±® ³±®» ©·¬¸
¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼
·²½´·²»¼ ¬± ·²¬»®½»°¬ °±¬»²¬·¿´ ¼·¿¹±²¿´ ½®¿½µ-å
Ý±³¾·²¿¬·±²- ±º -¬·®®«°-ô ¬»²¼±²-ô ¿²¼ ¾»²¬

´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®-å ±®
Í°·®¿´-ò
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ -«½¸ ¬¸¿¬

¬¸» -¸»¿® º±®½» ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ »´»³»²¬- ±® ¦±²»- ±º ¿
³»³¾»® ¿®» »ºº»½¬·ª»´§ ¬®¿²-º»®®»¼ò
Ì±®-·±²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¾±¬¸
¬®¿²-ª»®-» ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¾¿®- ¿²¼ñ±® ¬»²¼±²-ò
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±ºæ
Ý´±-»¼ -¬·®®«°- ±® ½´±-»¼ ¬·»-ô °»®°»²¼·½«´¿® ¬±

¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ³»³¾»®ô
ß ½´±-»¼ ½¿¹» ±º ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ ©·¬¸

¬®¿²-ª»®-» ©·®»- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸»
³»³¾»®ô ±®
Í°·®¿´-ò
Ì®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ³¿¼»

º«´´§ ½±²¬·²«±«- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¾§ ïíëp -¬¿²¼¿®¼
¸±±µ- ¿®±«²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóêë
ëòèòîòé Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ì®¿²-ª»®-» Ýëòèòîòé

Î»·²º±®½»³»²¬
Ì¸» -°¿½·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ Í»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ¸·¹¸´§ -¬®»--»¼ ·² -¸»¿® ®»¯«·®»
²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼ -°¿½·²¹ô -³¿¨ô ³±®» ½´±-»´§ -°¿½»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± °®±ª·¼» ½®¿½µ
¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ½±²¬®±´ò
×º ª« ä ðòïîë º ½ô ¬¸»²æ
-³¿¨ ðòè¼ ª êðð ³³ øëòèòîòéóï÷
×º ª« ðòïîë º ½ô ¬¸»²æ
-³¿¨ ðòì¼ ª íðð ³³ øëòèòîòéóî÷
©¸»®»æ
ª« ã ¬¸» -¸»¿® -¬®»-- ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

ëòèòîòç øÓÐ¿÷
¼ª ã »ºº»½¬·ª» -¸»¿® ¼»°¬¸ ¿- ¼»º·²»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòèòîòç ø³³÷
Ú±® -»¹³»²¬¿´ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ ¹·®¼»®

¾®·¼¹»-ô -°¿½·²¹ ±º ½´±-»¼ -¬·®®«°- ±® ½´±-»¼ ¬·»- ®»¯«·®»¼
¬± ®»-·-¬ -¸»¿® »ºº»½¬- ¼«» ¬± ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬- -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» -¸±®¬»-¬ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½®±--ó
-»½¬·±²ô ²±® íðð ³³ò
ëòèòîòè Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»¬¿·´·²¹ Î»¯«·®»³»²¬- Ýëòèòîòè
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¿¬ ¾±¬¸ Ì± ¾» »ºº»½¬·ª»ô ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼
»²¼- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¾» ¿²½¸±®»¼ ¿¬ »¿½¸ »²¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ³·²·³·¦»- -´·°ò
ß®¬·½´» ëòïïòîòêò Ú±® ½±³°±-·¬» º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô Ú¿¬·¹«» ±º ©»´¼»¼ ©·®» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²±¬ ¿ ½±²½»®² ·²
»¨¬»²-·±² ±º ¾»¿³ -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ·²¬± ¬¸» ¼»½µ °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®- ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» -°»½·¿´´§ º¿¾®·½¿¬»¼
-´¿¾ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ·º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¼»¬¿·´»¼ ¬± ¸¿ª» ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ±²´§ ·²
¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿²½¸±®¿¹» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» º´¿²¹»- ©¸»®» -¸»¿® -¬®»-- ·- ´±©ò
ß®¬·½´» ëòïïòîòê ¿®» -¿¬·-º·»¼ò
Ì¸» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ Í±³» ±º ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòí ¿®» ¾¿-»¼ ±²
¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®¿·² ·² ¬¸» ¬®¿²-ª»®-»
-°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ©¸»² ¬¸» ´¿¬¬»® ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¸¿- ¬± ¿¬¬¿·² ¿ ª¿´«» ±º ðòððî ¬± ¼»ª»´±°
ìîð ÓÐ¿ò Ú±® ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·¬- §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ò Ú±® °®»-¬®»--»¼ ¬»²¼±²-ô ·¬ ·- ¬¸»
©·¬¸ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·² »¨½»-- ±º ìîð ÓÐ¿ô ¬¸» ¼»-·¹² ¿¼¼·¬·±²¿´ -¬®¿·² ®»¯«·®»¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» -¬®»-- ¿¾±ª» ¬¸»
§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -¬®»-- ½±®®»-°±²¼·²¹ »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» °®»-¬®»-- ¬¸¿¬ ·- ±º
¬± ¿ -¬®¿·² ±º ðòððíëô ¾«¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ëîð ÓÐ¿ò Ì¸» ½±²½»®²ò Ô·³·¬·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º
¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º °®»-¬®»--»¼ ¬®¿²-ª»®-» ²±²°®»-¬®»--»¼ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ëîð ÓÐ¿ ±® ¿
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» »ºº»½¬·ª» -¬®»--ô ¿º¬»® -¬®»-- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¿ -¬®¿·² ±º ðòððíë °®±ª·¼»-
¿´´±©¿²½» º±® ¿´´ °®»-¬®»-- ´±--»-ô °´«- ìîð ÓÐ¿ô ¾«¬ ²±¬ ½±²¬®±´ ±º ½®¿½µ ©·¼¬¸- ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ò Ú±®
¹®»¿¬»® ¬¸¿² º°§ò ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¿ ©»´´ó¼»º·²»¼ §·»´¼ °±·²¬ô ¬¸»
§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¿ -¬®¿·² ±º ðòððíë ¿¬
-¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»ò Î»-»¿®½¸ ¾§ Ù®·»¦·½ øïççì÷ô Ó¿
øîððð÷ô ¿²¼ Þ®«½» ø¬± ¾» °«¾´·-¸»¼÷ ¸¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬
¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ -¬»»´- ¿- -¸»¿®
®»·²º±®½»³»²¬ ¸¿- ¾»»² -¿¬·-º¿½¬±®§ò Ë-» ±º ®»´¿¬·ª»´§
-³¿´´ ¼·¿³»¬»® ¼»º±®³»¼ ©»´¼»¼ ©·®» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬
®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ -°¿½·²¹ô ½±³°¿®»¼ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´´§ º·»´¼
¬·»¼ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ®»-«´¬- ·² ·³°®±ª»¼ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´
¿²¼ ·³°®±ª»¼ ³»³¾»® °»®º±®³¿²½» ·² -»®ª·½»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóêê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
É¸»² ©»´¼»¼ ©·®» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- «-»¼ ¿- Ì¸» ½±³°±²»²¬- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·»¼
¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¿¬ ¾±¬¸ -¸»¿® ±º ·²½´·²»¼ º´»¨«®¿´ ½±³°®»--·±² ¿²¼ ·²½´·²»¼
»²¼- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïïòîòêòíò Ò± ©»´¼»¼ º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² ½¿² ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸» -¿³»
¶±·²¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ®»¯«·®»¼ º±® ¿²½¸±®¿¹» -¸¿´´ ¾» ³¿²²»® ¿- ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
°»®³·¬¬»¼ò °®»-¬®»--·²¹ º±®½»ô Ê°ò
Ý±³°±²»²¬- ±º ·²½´·²»¼ º´»¨«®¿´ ½±³°®»--·±²
¿²¼ñ±® º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² ·² ª¿®·¿¾´» ¼»°¬¸ ³»³¾»®- -¸¿´´
¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ò
ëòèòîòç Í¸»¿® Í¬®»-- ±² Ý±²½®»¬» Ýëòèòîòç
Ì¸» -¸»¿® -¬®»-- ±² ¬¸» ½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼

¿-æ
Ê« Ê°
ª« øëòèòîòçóï÷
¾ª ¼ ª
Ú·¹«®» Ýëòèòîòçóï ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»®³- ¾ª ¿²¼ ¼ªò
©¸»®»æ Ú±® º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»

®»-«´¬¿²¬- ±º ¬¸» ¬»²-·´» ¿²¼ ½±³°®»--·ª» º±®½»- ¼«» ¬±
¾ª ã »ºº»½¬·ª» ©»¾ ©·¼¬¸ ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ³·²·³«³ ©»¾ º´»¨«®» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ
©·¼¬¸ô ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·-ô
¾»¬©»»² ¬¸» ®»-«´¬¿²¬- ±º ¬¸» ¬»²-·´» ¿²¼ Ó²
½±³°®»--·ª» º±®½»- ¼«» ¬± º´»¨«®»ô ±® º±® ¼ª
ß- º § ß°- º °-
½·®½«´¿® -»½¬·±²-ô ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» -»½¬·±²ô øÝëòèòîòçóï÷
³±¼·º·»¼ º±® ¬¸» °®»-»²½» ±º ¼«½¬- ©¸»®»
¿°°´·½¿¾´» ø³³÷ ×² ½±²¬·²«±«- ³»³¾»®- ²»¿® ¬¸» °±·²¬ ±º ·²º´»½¬·±²ô
·º Û¯ò Ýï ·- «-»¼ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬»®³- ±º ¾±¬¸
¼ª ã »ºº»½¬·ª» -¸»¿® ¼»°¬¸ ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¼·-¬¿²½»ô ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ®»·²º±®½»³»²¬ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ±¬¸»®
³»¿-«®»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·-ô ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¬¸» ª¿´«» ±º ¼ª ¬± ¾» «-»¼ ¿®» -°»½·º·»¼ò
¾»¬©»»² ¬¸» ®»-«´¬¿²¬- ±º ¬¸» ¬»²-·´» ¿²¼ Ð®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ¬¸»-» Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-
½±³°®»--·ª» º±®½»- ¼«» ¬± º´»¨«®»å ·¬ ²»»¼ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¼ º±® °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®- ¬± ¾» ¬¿µ»² ¿- ðòè¸ò
¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ðòç ¼» ±® Ì¸» ðòéî¸ ´·³·¬ ±² ¼ª ·- ðòç ðòè¸ò
ðòéî¸ ø³³÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòëòìòî
×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ©»¾ ©·¼¬¸ ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ´»ª»´ô Ð±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬- ¿½¬ ¿- ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¿²¼
±²»ó¸¿´º ¬¸» ¼·¿³»¬»®- ±º «²¹®±«¬»¼ ¼«½¬- ±® ±²»ó¯«¿®¬»® ¸»²½»ô ½¿² ®»¼«½» ¬¸» ½®«-¸·²¹ -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬»
¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¹®±«¬»¼ ¼«½¬- ¿¬ ¬¸¿¬ ´»ª»´ -¸¿´´ ¾» ©»¾-ò ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸·½¸ ´»ª»´ ±ª»® ¬¸» »ºº»½¬·ª»
-«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ©»¾ ©·¼¬¸ò ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³ ¸¿- ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ô ¿²¼ ¸»²½»
½±²¬®±´- ¾ªô ´»ª»´- ©¸·½¸ ½±²¬¿·² ¿ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬
±® -»ª»®¿´ ¼«½¬- -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸»·® ©·¼¬¸- ®»¼«½»¼ò Ì¸«-ô
º±® ¬¸» -»½¬·±² -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïô ¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹
¼«½¬ ·² ¬¸» °±-·¬·±² -¸±©² ©±«´¼ ²±¬ ®»¼«½» ¾ªô ¾»½¿«-»
·¬ ·- ²±¬ ¿¬ ¿ ´»ª»´ ©¸»®» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -»½¬·±² ·- ½´±-»
¬± ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«»ò ×º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»²¼±² ©¿-
®¿·-»¼ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»²¼±² ·- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ²¿®®±©
°±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ô ¬¸» ª¿´«» ±º ¾ª ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóêé
Ú±® ½·®½«´¿® ³»³¾»®-ô -«½¸ ¿- ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»

½±´«³²- ±® °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» °·´»-ô ¼ª ½¿² ¾»
¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯ò Ýï °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ Ó² ·- ½¿´½«´¿¬»¼
·¹²±®·²¹ ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿-ô ß- ¿²¼ ß°-ô ¿®» ¬¿µ»² ¿- ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ ·² ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» -»½¬·±²ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô
¼ª ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿- ðòç¼»ô ©¸»®»æ
Ü Ü®
¼»
î øÝëòèòîòçóî÷
©¸»®»æ
Ü ã »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½·®½«´¿® ³»³¾»® ø³³÷
Ü® ã ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½·®½´» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

½»²¬»®- ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷
Ú·¹«®» Ýëòèòîòçóî ×´´«-¬®¿¬·±² ±º Ì»®³- ¾ªô ¼ª ¿²¼ ¼» º±®

Ý·®½«´¿® Í»½¬·±²-ò
Ý·®½«´¿® ³»³¾»®- «-«¿´´§ ¸¿ª» ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´

®»·²º±®½»³»²¬ «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸»
°»®·³»¬»® ±º ¬¸» -»½¬·±²ò É¸»² ¬¸» ³»³¾»® ½®¿½µ-ô ¬¸»
¸·¹¸»-¬ -¸»¿® -¬®»--»- ¬§°·½¿´´§ ±½½«® ²»¿® ¬¸» ³·¼¼»°¬¸
±º ¬¸» -»½¬·±²ò Ì¸·- ·- ¿´-± ¬®«» ©¸»² ¬¸» -»½¬·±² ·- ²±¬
½®¿½µ»¼ò ×¬ ·- º±® ¬¸·- ®»¿-±² ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©»¾ ©·¼¬¸
½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» -»½¬·±²ò
ëòèòí Í»½¬·±²¿´ Ü»-·¹² Ó±¼»´
ëòèòíòï Ù»²»®¿´ Ýëòèòíòï
Ì¸» -»½¬·±²¿´ ¼»-·¹² ³±¼»´ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® -¸»¿® ×² ¬¸» -»½¬·±²¿´ ¼»-·¹² ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·-
¼»-·¹² ©¸»®» °»®³·¬¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» ¿²¼
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòï ¬¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º -»½¬·±²-
¿´±²¹ ·¬- ´»²¹¬¸ò Ë-«¿´´§ ¬¸·- ½¸»½µ ·- ³¿¼» ¿¬ ¬¸» ¬»²¬¸
°±·²¬- ±º ¬¸» -°¿² ¿²¼ ¿¬ ´±½¿¬·±²- ²»¿® ¬¸» -«°°±®¬-ò
Í»» ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï½ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬-
º±® Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ìò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóêè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
×² ´·»« ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» ß² ¿°°®±°®·¿¬» ²±²´·²»¿® º·²·¬» »´»³»²¬ ¿²¿´§-·- ±®
®»-·-¬¿²½» ±º ³»³¾»®- ·² -¸»¿® ±® ·² -¸»¿® ½±³¾·²»¼ ¿ ¼»¬¿·´»¼ -»½¬·±²¿´ ¿²¿´§-·- ©±«´¼ -¿¬·-º§ ¬¸»
©·¬¸ ¬±®-·±² ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ -¿¬·-º§·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´»ò Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ±²
½±²¼·¬·±²- ±º »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º -¬®¿·²- ¿°°®±°®·¿¬» °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¿ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³ ¬¸¿¬
¿²¼ ¾§ «-·²¹ »¨°»®·³»²¬¿´´§ ª»®·º·»¼ -¬®»--ó-¬®¿·² -¿¬·-º·»- ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¹·ª»² ¾§ Ý±´´·²- ¿²¼
®»´¿¬·±²-¸·°- º±® ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ º±® ¼·¿¹±²¿´´§ Ó·¬½¸»´´ øïççï÷ò Ñ²» °±--·¾´» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ¿²¿´§-·-
½®¿½µ»¼ ½±²½®»¬»ò É¸»®» ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º -·³«´¬¿²»±«- ±º ¾·¿¨·¿´ -¸»¿® ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°´»¨ ´±¿¼·²¹- ±² ½±²½®»¬»
-¸»¿® ·² ¿ -»½±²¼ ¼·®»½¬·±² ·- ©¿®®¿²¬»¼ô ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ³»³¾»®- ·- ±«¬´·²»¼ ·² Î¿¾¾¿¬ ¿²¼ Ý±´´·²- øïçéè÷ô ¿²¼ ¿
-¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ »·¬¸»® ±² ¬¸» °®·²½·°´»- ±«¬´·²»¼ ¿¾±ª» ±® ½±®®»-°±²¼·²¹ ½±³°«¬»®ó¿·¼»¼ -±´«¬·±² ·- °®»-»²¬»¼ ·²
±² ¿ ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ò Î¿¾¾¿¬ ¿²¼ Ý±´´·²- øïçéê÷ò ß ¼·-½«--·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º
¾·¿¨·¿´ -¸»¿® ±² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¾»¿³ó
¬±ó½±´«³² ¶±·²¬- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Ð¿«´»§ ¿²¼ Ð®·»-¬´»§
øïççî÷ò
ëòèòíòî Í»½¬·±²- Ò»¿® Í«°°±®¬- Ýëòèòíòî
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòïòî -¸¿´´ ¾» Ô±¿¼- ½´±-» ¬± ¬¸» -«°°±®¬ ¿®» ¬®¿²-º»®®»¼ ¼·®»½¬´§ ¬±
½±²-·¼»®»¼ò ¬¸» -«°°±®¬ ¾§ ½±³°®»--·ª» ¿®½¸·²¹ ¿½¬·±² ©·¬¸±«¬
É¸»®» ¬¸» ®»¿½¬·±² º±®½» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ½¿«-·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ -¬®»--»- ·² ¬¸» -¬·®®«°-ò
¿°°´·»¼ -¸»¿® ·²¬®±¼«½»- ½±³°®»--·±² ·²¬± ¬¸» »²¼ ®»¹·±² Ì¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± °®±°±®¬·±²·²¹ ¬®¿²-ª»®-»
±º ¿ ³»³¾»®ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² º±® -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ·²ª±´ª»- ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¼ª º®±³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ -¬·®®«° -°¿½·²¹ ¿¬ ¼·-½®»¬» -»½¬·±²- ¿´±²¹ ¬¸» ³»³¾»®ò
¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïò Ì¸» -¬·®®«°- ¿®» ¬¸»² ¼»¬¿·´»¼ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸·- -°¿½·²¹ ·-
²±¬ »¨½»»¼»¼ ±ª»® ¿ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³ »¨¬»²¼·²¹ º®±³
¬¸» ¼»-·¹² -»½¬·±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¼»-·¹² -»½¬·±² ±«¬ ·²¬± ¬¸»
-°¿²ò ×² -«½¸ ¿² ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» -¸»¿® ¼»³¿²¼ ¿²¼
®»-·-¬¿²½» °®±ª·¼»¼ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®» Ýïò Ì¸»®» ¿®»ô ¸±©»ª»®ô ³±®» ¬¸»±®»¬·½¿´´§ »¨¿½¬
-¬·®®«° ¼»-·¹²-ò Õ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»-» ³¿§ ¸»´° ¬±
®»½±²½·´» °«¾´·-¸»¼ ®»-»¿®½¸ ¬± ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¼»-·¹²
°®¿½¬·½»ò
Ú·¹«®» ëòèòíòîóï Ý®·¬·½¿´ Í»½¬·±² º±® Í¸»¿®ò Ú·¹«®» Ýëòèòíòîóï Ì®¿¼·¬·±²¿´ Í¸»¿® Ü»-·¹²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóêç
Ñ¬¸»®©·-»ô ¬¸» ¼»-·¹² -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» Ë²´·µ» º´»¨«®¿´ º¿·´«®»-ô -¸»¿® º¿·´«®»- ±½½«® ±ª»® ¿²
·²¬»®²¿´ º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ò É¸»®» ¬¸» ¾»¿³ó¬§°» ·²½´·²»¼ °´¿²» ¿²¼ ¿ -¸»¿® ½®¿½µ ¬§°·½¿´´§ ·²¬»®-»½¬- ¿
»´»³»²¬ »¨¬»²¼- ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿®»¿ô ¬¸» ²«³¾»® ±º -¬·®®«°-ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» º¿·´«®» ¿´±²¹ ¬¸»
¼»-·¹² -»½¬·±² ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² -¸¿´´ ¾» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ³»³¾»® ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¼ª ½±¬
¼»¬»®³·²»¼ -»°¿®¿¬»´§ ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ´±¿¼- ±² »¿½¸ -·¼» ò Û¿½¸ ±º ¬¸» -¬·®®«°- ·²¬»®-»½¬»¼ ¾§ ¬¸·- ½®¿½µ
±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±² °¿®¬·½·°¿¬»- ·² ®»-·-¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·»¼ -¸»¿®ò Ì¸»
¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ®»¿½¬·±² ·²¬®±¼«½»- ¬»²-·±² ±® ½±³°®»--·±² ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»-·¹² -»½¬·±²
·²¬± ¬¸» »²¼ ®»¹·±²ò ¿²¼ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¦±²» ±º -¬·®®«°- ¬¸¿¬ ®»-·-¬ ¬¸» -¸»¿®
Ú±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¾»¿³-ô ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿¬ ¬¸¿¬ ¼»-·¹² -»½¬·±² ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² °±-·¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ³»³¾»®ô ·²½´«¼·²¹ ·¬-
ß®¬·½´» ëòïðòçò Ú±® °®»¬»²-·±²»¼ ¾»¿³-ô ¿ ®»·²º±®½»³»²¬ -»´º©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·-
½¿¹» ½±²º·²·²¹ ¬¸» »²¼- ±º -¬®¿²¼- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿- ±º ¬¸» ¾»¿³ ±º ¬¸» ·²½´·²»¼ ½®¿½µ- ¿¬ ¬¸¿¬ ´±½¿¬·±²ò
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïðò Ú±® ²±²°®»-¬®»--»¼ ¾»¿³- ×¼»¿´´§ô ¬¸» ¼»-·¹² -»½¬·±² ½±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ¾§
-«°°±®¬»¼ ±² ¾»¿®·²¹- ¬¸¿¬ ·²¬®±¼«½» ½±³°®»--·±² ·²¬± ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»®» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¿°°´·»¼
¬¸» ³»³¾»®ô ±²´§ ³·²·³¿´ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ´±¿¼- ·²¬»®-»½¬- ¿ -¸»¿® ½®¿½µ ·²½´·²»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¿-
¾» °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬» -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýîò
±® °¿¼ ¿²¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾»¿³ò
Ú·¹«®» Ýëòèòíòîóî Ì¸»±®»¬·½¿´ Í¸»¿® Ü»-·¹² Í»½¬·±²

Ô±½¿¬·±²ò
Ú±® ¬§°·½¿´ ½¿-»- ©¸»®» ¬¸» ¿°°´·»¼ ´±¿¼ ¿½¬- ¿¬ ±®

¿¾±ª» ¬¸» ³·¼¼»°¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ô ·¬ ·- ³±®» °®¿½¬·½¿´
¬± ¬¿µ» ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýï ±®
¿ ³±®» ´·¾»®¿´ §»¬ ½±²-»®ª¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®» Ýíò Ì¸» ¿°°®±¿½¸ ¬¿µ»² ·² Ú·¹«®» Ýí ¸¿- ¬¸»
»ºº»½¬ ±º »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ -¬·®®«° -°¿½·²¹ º±® ¿
¼·-¬¿²½» ±º ðòë¼ª ½±¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóéð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» Ýëòèòíòîóí Í·³°´·º·»¼ Ü»-·¹² Í»½¬·±² Ú±® Ô±¿¼-

ß°°´·»¼ ¿¬ ±® ß¾±ª» ¬¸» Ó·¼¼»°¬¸ ±º ¬¸» Ó»³¾»®ò
×º ¬¸» -·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼- ¾»·²¹ ®»-·-¬»¼

¾§ ¬¸» ³»³¾»® ¿®» ¿°°´·»¼ ¿¬ ¿ ¾»¿®·²¹ ®»-¬·²¹ ±² ¬±° ±º
¬¸» ³»³¾»®ô ¬¸» -¸»¿® º¿·´«®» ¦±²» »¨¬»²¼- º±® ¿ ¼·-¬¿²½»
±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¼ª ½±¬ ¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ´±¿¼
¿°°´·½¿¬·±² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýìò ß- ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«-
½¿-»ô ¿´´ ±º ¬¸» -¬·®®«°- º¿´´·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» º¿·´«®» ¦±²»
³¿§ ¾» ¿--«³»¼ »ºº»½¬·ª» ·² ®»-·-¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·»¼ -¸»¿®
º±®½»ò Ì¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýï ·-
»ª»² ³±®» ½±²-»®ª¿¬·ª» ·² ¬¸·- ½¿-»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóéï
Ú·¹«®» Ýëòèòíòîóì Ûºº»½¬·ª» Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ ¬±

Ó»³¾»®- Í«¾¶»½¬»¼ Ð®·³¿®·´§ ¬± Ý±²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼-ò
Ú·¹«®» Ýë -¸±©- ¿ ½¿-» ©¸»®» ¿² ·²ª»®¬»¼ Ìó¾»¿³

¿½¬- ¿- ¿ °·»® ½¿° ¿²¼ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³»³¾»®- ¿®»
-«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» º´¿²¹» ±º ¬¸» Ìò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ¿
-·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ´±¿¼ ·- ¿°°´·»¼ ¾»´±© ¬¸»
³·¼¼»°¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ô ¿²¼ ·¬ ·- ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬±
«-» ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± -¸»¿® ¼»-·¹² -¸±©² ·²
Ú·¹«®» Ýïò
Ú·¹«®» Ýëòèòíòîóë ×²ª»®¬»¼ ÌóÞ»¿³ Ð·»® Ý¿°ò
Ì¸» Ìó¾»¿³ °·»® ½¿° -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýë ¿½¬- ¿- ¿

¾»¿³ ´»¼¹» ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ´±½¿´·¦»¼
»ºº»½¬- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
Ìó¾»¿³ º´¿²¹»ò Ð®±ª·-·±²- º±® ¾»¿³ ´»¼¹» ¼»-·¹² ¿®»
¹·ª»² ·² ß®¬·½´» ëòïíòîòëò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóéî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
×º ¬¸» -¸»¿® -¬®»-- ¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² -»½¬·±² ½¿´½«´¿¬»¼ ·² É¸»®» ¿ ¾»¿³ ·- ´±¿¼»¼ ±² ¬±° ¿²¼ ·¬- »²¼ ·- ²±¬
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòèòîòç »¨½»»¼- ðòïèº ½ ¿²¼ ¬¸» ¾«·´¬ ·²¬»¹®¿´´§ ·²¬± ¬¸» -«°°±®¬ô ¿´´ ¬¸» -¸»¿® º«²²»´-
¾»¿³ó¬§°» »´»³»²¬ ·- ²±¬ ¾«·´¬ ·²¬»¹®¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ¼±©² ·²¬± ¬¸» »²¼ ¾»¿®·²¹ò É¸»®» ¬¸» ¾»¿³ ¸¿- ¿ ¬¸·²
-«°°±®¬ô ·¬- »²¼ ®»¹·±² -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ «-·²¹ ¬¸» -¬®«¬ó ©»¾ -± ¬¸¿¬ ¬¸» -¸»¿® -¬®»-- ·² ¬¸» ¾»¿³ »¨½»»¼- ðòïèº ½ô
¿²¼ó¬·» ³±¼»´ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòêòíò ¬¸»®» ·- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¿ ´±½¿´ ¼·¿¹±²¿´ ½±³°®»--·±²
±® ¸±®·¦±²¬¿´ -¸»¿® º¿·´«®» ¿´±²¹ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»²
¬¸» ©»¾ ¿²¼ ¬¸» ´±©»® º´¿²¹» ±º ¬¸» ¾»¿³ò Ë-«¿´´§ ¬¸»
·²½´«-·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿²²±¬
°®»ª»²¬ ¬¸·- ¬§°» ±º º¿·´«®» ¿²¼ »·¬¸»® ¬¸» -»½¬·±² -·¦»
³«-¬ ¾» ·²½®»¿-»¼ ±® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾»¿³ ¼»-·¹²»¼ «-·²¹
¿ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ò
ëòèòíòí Ò±³·²¿´ Í¸»¿® Î»-·-¬¿²½» Ýëòèòíòí
Ì¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê²ô -¸¿´´ ¾» Ì¸» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ½±²½®»¬» ³»³¾»® ³¿§ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¿- ¬¸» ´»--»® ±ºæ -»°¿®¿¬»¼ ·²¬± ¿ ½±³°±²»²¬ô Ê½ô ¬¸¿¬ ®»´·»- ±² ¬»²-·´»
-¬®»--»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬»ô ¿ ½±³°±²»²¬ô Ê-ô ¬¸¿¬ ®»´·»- ±²
Ê² Ê½ Ê- Ê° øëòèòíòíóï÷ ¬»²-·´» -¬®»--»- ·² ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ¿
½±³°±²»²¬ô Ê°ô ¬¸¿¬ ·- ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸»
°®»-¬®»--·²¹ º±®½»ò
Ê² ðòîë º½ ¾ª ¼ª Ê° øëòèòíòíóî÷
Ì¸» »¨°®»--·±²- º±® Ê½ ¿²¼ Ê- ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸
°®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼ -»½¬·±²-ô ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³-
·² ©¸·½¸æ ¿²¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·»¼ ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ¬¸»
°®±°»®¬·»- ±º ¬¸» -»½¬·±²ò
Ê½ ã ðòðèí º ½ ¾ ª ¼ ª ô ·º ¬¸» °®±½»¼«®»- ±º Ì¸» «°°»® ´·³·¬ ±º Ê²ô ¹·ª»² ¾§ Û¯ò îô ·- ·²¬»²¼»¼ ¬±
ß®¬·½´»- ëòèòíòìòï ±® ëòèòíòìòî ¿®» «-»¼ øëòèòíòíóí÷ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²½®»¬» ·² ¬¸» ©»¾ ±º ¬¸» ¾»¿³ ©·´´ ²±¬
½®«-¸ °®·±® ¬± §·»´¼ ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ò
Ê½ ã ¬¸» ´»--»® ±º Ê½· ¿²¼ Ê½©ô ·º ¬¸» °®±½»¼«®»- ±º
ß®¬·½´» ëòèòíòìòí ¿®» «-»¼ ©¸»®» ã çðfô Û¯ò ì ®»¼«½»- ¬±æ
ßª º § ¼ª ø½±¬ õ ½±¬ ÷ -·² ßª º § ¼ª ½±¬

Ê- ã øëòèòíòíóì÷ Ê- øÝëòèòíòíóï÷
- -
©¸»®»æ
¾ª ã »ºº»½¬·ª» ©»¾ ©·¼¬¸ ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ³·²·³«³ ©»¾

©·¼¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»°¬¸ ¼ª ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¼ª ã »ºº»½¬·ª» -¸»¿® ¼»°¬¸ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·²

- ã -°¿½·²¹ ±º -¬·®®«°- ø³³÷
ã º¿½¬±® ·²¼·½¿¬·²¹ ¿¾·´·¬§ ±º ¼·¿¹±²¿´´§ ½®¿½µ»¼

½±²½®»¬» ¬± ¬®¿²-³·¬ ¬»²-·±² ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòèòíòì
ã ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² ±º ¼·¿¹±²¿´ ½±³°®»--·ª» Ì¸» ¿²¹´» ·-ô ¬¸»®»º±®»ô ¿´-± ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¿²¹´»
-¬®»--»- ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòíòì øf÷å ·º ¾»¬©»»² ¿ -¬®«¬ ¿²¼ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¿ ³»³¾»®ò
¬¸» °®±½»¼«®»- ±º ß®¬·½´» ëòèòíòìòí ¿®» «-»¼ô ½±¬
·- ¼»º·²»¼ ¬¸»®»·²
ã ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬

¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- øf÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóéí
ßª ã ¿®»¿ ±º -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸·² ¿ ¼·-¬¿²½» -

ø³³î÷
Ê° ã ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ -¸»¿®

±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»--·²¹ º±®½»å °±-·¬·ª» ·º
®»-·-¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·»¼ -¸»¿® øÒ÷å Ê° ·- ¬¿µ»² ¿-
¦»®± ·º ¬¸» °®±½»¼«®»- ±º ß®¬·½´» ëòèòíòìòí ¿®»
«-»¼
ëòèòíòì Ð®±½»¼«®»- º±® Ü»¬»®³·²·²¹ Í¸»¿®

Î»-·-¬¿²½»
Ü»-·¹² º±® -¸»¿® ³¿§ «¬·´·¦» ¿²§ ±º ¬¸» ¬¸®»» Ì¸®»» ½±³°´»³»²¬¿®§ ³»¬¸±¼- ¿®» ¹·ª»² º±®
³»¬¸±¼- ·¼»²¬·º·»¼ ¸»®»·² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- »ª¿´«¿¬·²¹ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ò Ó»¬¸±¼ ïô -°»½·º·»¼ ·²
º±® «-¿¹» ±º ¬¸» ½¸±-»² ³»¬¸±¼ ¿®» -¿¬·-º·»¼ò ß®¬·½´» ëòèòíòìòïô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ô ·- ±²´§ ¿°°´·½¿¾´»
º±® ²±²°®»-¬®»--»¼ -»½¬·±²-ò Ó»¬¸±¼ îô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòèòíòìòîô ·- ¿°°´·½¿¾´» º±® ¿´´ °®»-¬®»--»¼ ¿²¼
²±²°®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®-ô ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ -¸»¿®
®»·²º±®½»³»²¬ô ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¨·¿´ ´±¿¼ò Ó»¬¸±¼ íô
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòíòìòíô ·- ¿°°´·½¿¾´» º±® ¾±¬¸
°®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼ -»½¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ·-
²± ²»¬ ¿¨·¿´ ¬»²-·´» ´±¿¼ ¿²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ³·²·³«³ -¸»¿®
®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®±ª·¼»¼ò ß¨·¿´ ´±¿¼ »ºº»½¬- ½¿²
±¬¸»®©·-» ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ¬¸®±«¹¸ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸»
´»ª»´ ±º »ºº»½¬·ª» °®»½±³°®»--·±² -¬®»-- º°½ò ×² ®»¹·±²- ±º
±ª»®´¿°°·²¹ ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿¬¬»® ¬©±
³»¬¸±¼-ô Ó»¬¸±¼ í ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ´»¿¼ ¬± -±³»©¸¿¬
³±®» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ¾»·²¹ ®»¯«·®»¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·²
¿®»¿- ±º ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ¿²¼ ²»¿® °±·²¬- ±º
½±²¬®¿º´»¨«®»ò Ó»¬¸±¼ í °®±ª·¼»- ¿ ¼·®»½¬ ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·²¹
©¸·´» Ó»¬¸±¼ î ³¿§ ®»¯«·®» ·¬»®¿¬·ª» »ª¿´«¿¬·±²ò ×º
Ó»¬¸±¼ í ´»¿¼- ¬± ¿² «²-¿¬·-º¿½¬±®§ ®¿¬·²¹ô ·¬ ·-
°»®³·--·¾´» ¬± «-» Ó»¬¸±¼ îò
ëòèòíòìòï Í·³°´·º·»¼ Ð®±½»¼«®» º±® Ò±²°®»-¬®»--»¼ Ýëòèòíòìòï

Í»½¬·±²-
Ú±® ½±²½®»¬» º±±¬·²¹- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ É·¬¸ ¬¿µ»² ¿- îòð ¿²¼ ¿- ìëfô ¬¸» »¨°®»--·±²- º±®
°±·²¬ ±º ¦»®± -¸»¿® ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ½±´«³²ô °·»® ±® ©¿´´ -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ ¾»½±³» »--»²¬·¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸±-»
·- ´»-- ¬¸¿² í¼§ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ «-»¼ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ò Î»½»²¬
¿²¼ º±® ±¬¸»® ²±²°®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» -»½¬·±²- ²±¬ ´¿®¹»ó-½¿´» »¨°»®·³»²¬- øÍ¸·±§¿ »¬ ¿´ò ïçèç÷ô ¸±©»ª»®ô
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿¨·¿´ ¬»²-·±² ¿²¼ ½±²¬¿·²·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ¸¿ª» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¬®¿¼·¬·±²¿´ »¨°®»--·±²- ½¿²
³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -°»½·º·»¼ ¾» -»®·±«-´§ «²½±²-»®ª¿¬·ª» º±® ´¿®¹» ³»³¾»®- ²±¬
·² ß®¬·½´» ëòèòîòëô ±® ¸¿ª·²¹ ¿² ±ª»®¿´´ ¼»°¬¸ ±º ´»-- ¬¸¿² ½±²¬¿·²·²¹ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ò
ìðð ³³ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»- ³¿§ ¾» «-»¼æ
ã îòð
ã ìëf

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóéì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòèòíòìòî Ù»²»®¿´ Ð®±½»¼«®» Ýëòèòíòìòî
Ú±® -»½¬·±²- ½±²¬¿·²·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·²·³«³ Ì¸» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ³»³¾»® ³¿§ ¾»
¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -°»½·º·»¼ ·² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ °»®º±®³·²¹ ¿ ¼»¬¿·´»¼ -»½¬·±²¿´ ¿²¿´§-·-
ß®¬·½´» ëòèòîòëô ¬¸» ª¿´«»- ±º ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿- ¬¸¿¬ -¿¬·-º·»- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòèòíòïò Í«½¸ ¿²
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò ×² «-·²¹ ¬¸·- ¬¿¾´»ô ¨ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿²¿´§-·-ô -»» Ú·¹«®» Ýïô ©±«´¼ -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» -¸»¿®
¿- ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®¿·² ¿¬ ¬¸» ³·¼¼»°¬¸ ±º -¬®»--»- ¿®» ²±¬ «²·º±®³ ±ª»® ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¼
¬¸» ³»³¾»® ©¸»² ¬¸» -»½¬·±² ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± Ó«ô Ò«ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»-
Ê« ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò ½¸¿²¹»- ±ª»® ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³ò Ì¸» ³±®» ¼·®»½¬
Ú±® -»½¬·±²- ½±²¬¿·²·²¹ ´»-- ¬®¿²-ª»®-» °®±½»¼«®» ¹·ª»² ¸»®»·² ¿--«³»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²½®»¬» -¸»¿®
®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿² -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòîòëô ¬¸» -¬®»--»- ¿®» «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ¿² ¿®»¿ ¾ª ©·¼»
ª¿´«»- ±º ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» îò ×² ¿²¼ ¼ª ¼»»°ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º °®·²½·°¿´ ½±³°®»--·ª»
«-·²¹ ¬¸·- ¬¿¾´»ô ¨ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»--»- ø¼»º·²»¼ ¾§ ¿²¹´» ÷ ®»³¿·²- ½±²-¬¿²¬ ±ª»® ¼ªô
´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®¿·² ©¸·½¸ ±½½«®- ©·¬¸·² ¬¸» ©»¾ ±º ¬¸» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -»½¬·±² ½¿² ¾»
³»³¾»® ©¸»² ¬¸» -»½¬·±² ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± Ò«ô Ó«ô ¿²¼ Ê« ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ¾·¿¨·¿´ -¬®»-- ½±²¼·¬·±²-
¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îò ¿¬ ¶«-¬ ±²» ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ©»¾ò Í»» Ú·¹«®» Ýîò
Ë²´»-- ³±®» ¿½½«®¿¬» ½¿´½«´¿¬·±²- ¿®» ³¿¼»ô ¨ -¸¿´´ Ó»³¾»®- ½±²¬¿·²·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¿³±«²¬
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ¸¿ª» ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ½¿°¿½·¬§
¬± ®»¼·-¬®·¾«¬» -¸»¿® -¬®»--»- º®±³ ¬¸» ³±-¬ ¸·¹¸´§
×º ¬¸» -»½¬·±² ½±²¬¿·²- ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·²·³«³ -¬®¿·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¬± ¬¸» ´»-- ¸·¹¸´§
¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² -¬®¿·²»¼ °±®¬·±²-ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸·- ½¿°¿½·¬§ ¬±
ß®¬·½´» ëòèòîòëæ ®»¼·-¬®·¾«¬»ô ·¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬» ¬± «-» ¬¸» ³·¼¼»°¬¸ ±º ¬¸»
³»³¾»® ¿- ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¾·¿¨·¿´ -¬®»--
½±²¼·¬·±²- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ò Ó»³¾»®- ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ²±
Ó« ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ±® ½±²¬¿·² ´»-- ¬¸¿² ¬¸»
ðòë Ò« ðòë Ê« Ê° ½±¬ ß°- º °±
¼ª ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¸¿ª» ´»--
¨
îø Û- ß- Û ° ß°- ÷ ½¿°¿½·¬§ º±® -¸»¿® -¬®»-- ®»¼·-¬®·¾«¬·±²ò Ø»²½»ô º±® -«½¸
³»³¾»®-ô ·¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¾·¿¨·¿´ -¬®»--
øëòèòíòìòîóï÷ ½¿´½«´¿¬·±²- ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ©»¾ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸»
¸·¹¸»-¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·´» -¬®¿·²ô -»» Ú·¹«®» îò
Ì¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ¨ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¹®»¿¬»® Ì¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®¿·²ô ¨ô ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»
¬¸¿² ðòððïò °®±½»¼«®» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýíò Ì¸» ¿½¬«¿´ -»½¬·±² ·-
®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¿² ·¼»¿´·¦»¼ -»½¬·±² ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿
×º ¬¸» -»½¬·±² ½±²¬¿·²- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² º´¿²¹»ô ¿ º´»¨«®¿´ ½±³°®»--·±² º´¿²¹»ô
¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¿²¼ ¿ ©»¾ò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ·- ¬¿µ»²
ß®¬·½´» ëòèòîòëæ ¿- ¬¸» ¿®»¿ ±² ¬¸» º´»¨«®» ½±³°®»--·±² -·¼» ±º ¬¸»
³»³¾»®ô ·ò»òô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ³·²«- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬»²-·±²
º´¿²¹» ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ß½ò ßº¬»® ¼·¿¹±²¿´ ½®¿½µ- ¸¿ª»
Ó« º±®³»¼ ·² ¬¸» ©»¾ô ¬¸» -¸»¿® º±®½» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©»¾
ðòë Ò « ðòë Ê« Ê ° ½±¬ ß°- º °±
¼ª ½±²½®»¬»ô Ê« Ê°ô ©·´´ °®·³¿®·´§ ¾» ½¿®®·»¼ ¾§ ¼·¿¹±²¿´
¨
Û - ß- Û ° ß°- ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·² ¬¸» ©»¾ ½±²½®»¬»ò Ì¸»-»
¼·¿¹±²¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿
øëòèòíòìòîóî÷ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±³°®»--·ª» º±®½» ·² ¬¸» ©»¾ ½±²½®»¬» ±º
øÊ« Ê°÷ ½±¬ ò Û¯«·´·¾®·«³ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸·- ´±²¹·¬«¼·²¿´
Ì¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ¨ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¹®»¿¬»® ½±³°®»--·ª» º±®½» ·² ¬¸» ©»¾ ²»»¼- ¬± ¾» ¾¿´¿²½»¼ ¾§
¬¸¿² ðòððîò ¬»²-·´» º±®½»- ·² ¬¸» ¬©± º´¿²¹»-ô ©·¬¸ ¸¿´º ¬¸» º±®½»ô ¬¸¿¬
·- ðòë øÊ« Ê°÷ ½±¬ ô ¾»·²¹ ¬¿µ»² ¾§ »¿½¸ º´¿²¹»ò Ì±
×º ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ º®±³ Û¯-ò ï ±® î ·- ²»¹¿¬·ª»ô ¿ª±·¼ ¿ ¬®·¿´ ¿²¼ »®®±® ·¬»®¿¬·±² °®±½»--ô ·¬ ·- ¿ ½±²ª»²·»²¬
¬¸» -¬®¿·² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ -·³°´·º·½¿¬·±² ¬± ¬¿µ» ¬¸·- º´¿²¹» º±®½» ¼«» ¬± -¸»¿® ¿-
Ê« Ê°ò Ì¸·- ¿³±«²¬- ¬± ¬¿µ·²¹ ðòë ½±¬ ã ïòð ·² ¬¸»
Ó« ²«³»®¿¬±® ±º Û¯-ò ïô î ¿²¼ íò Ì¸·- -·³°´·º·½¿¬·±² ·- ²±¬
ðòë Ò« ðòë Ê« Ê° ½±¬ ß°- º °± »¨°»½¬»¼ ¬± ½¿«-» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ´±-- ±º ¿½½«®¿½§ò ßº¬»®
¼ª
¨
¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿¨·¿´ º±®½»- ·² ¬¸» ¬©± º´¿²¹»- ¿®»
î Û½ ß½ Û- ß- Û ° ß°- ½¿´½«´¿¬»¼ô ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ¿¨·¿´ -¬®¿·²-ô ¬ ¿²¼ ½ô ½¿² ¾»
øëòèòíòìòîóí÷ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿¨·¿´ º±®½»ó¿¨·¿´ -¬®¿·²
®»´¿¬·±²-¸·° -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýìò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóéë
©¸»®»æ Ú±® ³»³¾»®- ½±²¬¿·²·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·²·³«³

¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¨ ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
ß½ ã ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» ±² ¬¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² -·¼» ±º
¬¸» ³»³¾»® ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï ø³³î÷
¬ ½
¨
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ±² ¬¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² î øÝëòèòíòìòîóï÷
-·¼» ±º ¬¸» ³»³¾»®ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï
ø³³î÷ ©¸»®» ¬ ¿²¼ ½ ¿®» °±-·¬·ª» º±® ¬»²-·´» -¬®¿·²- ¿²¼
²»¹¿¬·ª» º±® ½±³°®»--·ª» -¬®¿·²-ò ×ºô º±® ¿ ³»³¾»®
ß- ã ¿®»¿ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ -¬»»´ ±² ¬¸» º´»¨«®¿´ -«¾¶»½¬ ¬± º´»¨«®»ô ¬¸» -¬®¿·² ½ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾»
¬»²-·±² -·¼» ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² «²¼»® ²»¹´·¹·¾´§ -³¿´´ô ¬¸»² ¨ ¾»½±³»- ±²» ¸¿´º ±º ¬ò Ì¸·- ·-
½±²-·¼»®¿¬·±²ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò ×² ¬¸» ¾¿-·- º±® ¬¸» »¨°®»--·±² º±® ¨ ¹·ª»² ·² Û¯ò ïò Ú±®
½¿´½«´¿¬·²¹ ß- º±® «-» ·² ¬¸·- »¯«¿¬·±²ô ¾¿®- ³»³¾»®- ½±²¬¿·²·²¹ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º
©¸·½¸ ¿®» ¬»®³·²¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ´»-- ¬¸¿² ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô Û¯ò î ³¿µ»- ¬¸» ½±²-»®ª¿¬·ª»
¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» -»½¬·±² -·³°´·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¨ ·- »¯«¿´ ¬± ¬ò
«²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ·¹²±®»¼ ø³³î÷ ×² -±³» -·¬«¿¬·±²-ô ·¬ ©·´´ ¾» ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬±
¼»¬»®³·²» ¨ «-·²¹ ¬¸» ³±®» ¿½½«®¿¬» °®±½»¼«®» ±º
º°± ã ¿ °¿®¿³»¬»® ¬¿µ»² ¿- ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º Û¯ò Ýï ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» -·³°´»® Û¯-ò ï ¬¸®±«¹¸ íò Ú±®
°®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ´±½µ»¼ó »¨¿³°´»ô ¬¸» -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º -»½¬·±²- ²»¿® ¬¸» »²¼- ±º
·² ¼·ºº»®»²½» ·² -¬®¿·² ¾»¬©»»² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ °®»½¿-¬ô °®»¬»²-·±²»¼ -·³°´» ¾»¿³- ³¿¼» ½±²¬·²«±«- º±®
¬»²¼±²- ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷ò ´·ª» ´±¿¼ ©·´´ ¾» »-¬·³¿¬»¼ ·² ¿ ª»®§ ½±²-»®ª¿¬·ª»
Ú±® ¬¸» «-«¿´ ´»ª»´- ±º °®»-¬®»--·²¹ô ¿ ª¿´«» ±º ³¿²²»® ¾§ Û¯-ò ï ¬¸®±«¹¸ í ¾»½¿«-»ô ¿¬ ¬¸»-» ´±½¿¬·±²-ô
ðòé º°« ©·´´ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¾±¬¸ °®»¬»²-·±²»¼ ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» º´»¨«®¿´
¿²¼ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®- ½±³°®»--·±² -·¼» ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ©·´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·²
ß°-ò Ì¸·- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¬¸» ¾»²»º·¬- ±º °®»-¬®»--·²¹ ²±¬
Ò« ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ º±®½»ô ¬¿µ»² ¿- °±-·¬·ª» ·º ¬»²-·´» ¾»·²¹ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¾§ Û¯-ò ï ¬¸®±«¹¸ íò
¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ·º ½±³°®»--·ª» øÒ÷ ß¾-±´«¬» ª¿´«» -·¹²- ©»®» ¿¼¼»¼ ¬± Û¯-ò ï
¬¸®±«¹¸ í ·² îððìò Ì¸·- ²±¬¿¬·±² ®»°´¿½»¼ ¼·®»½¬·±² ·²
Ó« ã º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ô ²±¬ ¬± ¾» ¬¿µ»² ´»-- ¬¸¿² Ê«¼ª ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®» ¬± ¬¿µ» Ó« ¿²¼ Ê« ¿- °±-·¬·ª» ª¿´«»-ò
øÒó³³÷ Ú±® -¸»¿®ô ¿¾-±´«¬» ª¿´«» -·¹²- ·² Û¯-ò ï ¬¸®±«¹¸ í ¿®»
²»»¼»¼ ¬± °®±°»®´§ ½±²-·¼»® ¬¸» »ºº»½¬- ¼«» ¬± Ê« ¿²¼ Ê°
Ê« ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» øÒ÷ ·² -»½¬·±²- ½±²¬¿·²·²¹ ¿ °¿®¿¾±´·½ ¬»²¼±² °¿¬¸ ©¸·½¸
³¿§ ²±¬ ½¸¿²¹» -·¹²- ¿¬ ¬¸» -¿³» ´±½¿¬·±² ¿- -¸»¿®
É·¬¸·² ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ô º°± -¸¿´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¼»³¿²¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¬ ³·¼-°¿²ò
´·²»¿®´§ º®±³ ¦»®± ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» ¾±²¼ Ú±® °®»¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®-ô º°± ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸»
¾»¬©»»² ¬¸» -¬®¿²¼- ¿²¼ ½±²½®»¬» ½±³³»²½»- ¬± ·¬- º«´´ -¬®»-- ·² ¬¸» -¬®¿²¼- ©¸»² ¬¸» ½±²½®»¬» ·- ½¿-¬ ¿®±«²¼
ª¿´«» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ò ¬¸»³ô ·ò»òô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¶¿½µ·²¹ -¬®»--ò Ú±®
Ì¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² -·¼» ±º ¬¸» ³»³¾»® -¸¿´´ ¾» °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®-ô º°± ½¿² ¾» ½±²-»®ª¿¬·ª»´§ ¬¿µ»²
¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¸¿´ºó¼»°¬¸ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² ¿- ¬¸» ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ·² ¬¸» ¬»²¼±²- ©¸»² ¬¸» °±-¬ó
¦±²»ô ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïò ¬»²-·±²·²¹ ·- ½±³°´»¬»¼ò
Ì¸» ½®¿½µ -°¿½·²¹ °¿®¿³»¬»® -¨»ô «-»¼ ·² Ì¿¾´» îô Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ¾±¬¸ Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ì¿¾´» îô ¬¸» ª¿´«»- ±º
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ¿²¼ ¹·ª»² ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ½»´´ ±º ¬¸» ¬¿¾´» ½¿² ¾»
¿°°´·»¼ ±ª»® ¿ ®¿²¹» ±º ª¿´«»-ò Ì¸«- º®±³ Ì¿¾´» ïô
ãíìòìf ¿²¼ ãîòîê ½¿² ¾» «-»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¨ ·- ²±¬
íë ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòéë ïðóí ¿²¼ ª«ñº ½ ·- ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
-¨» -¨ îððð ³³ ðòïîëò Ô·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´«»- ¹·ª»² ·²
¿¹ ïê
øëòèòíòìòîóì÷ ¬¸» ¬¿¾´»- ³¿§ ¾» «-»¼ô ¾«¬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¸¿²¼
½¿´½«´¿¬·±²-ò ß--«³·²¹ ¿ ª¿´«» ±º ¨ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸»
ª¿´«» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ Û¯-ò ïô î ±® íô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô ·-
©¸»®»æ °»®³·--·¾´» ¿²¼ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ ¸·¹¸»® ª¿´«» ±º ¿²¼ ¿
´±©»® ª¿´«» ±º ò Ø·¹¸»® ª¿´«»- ±º ©·´´ ¬§°·½¿´´§
¿¹ ã ³¿¨·³«³ ¿¹¹®»¹¿¬» -·¦» ø³³÷ ®»¯«·®» ³±®» ¬®¿²-ª»®-» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ô ¾«¬ ©·´´
¼»½®»¿-» ¬¸» ¬»²-·±² º±®½» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»-·-¬»¼ ¾§ ¬¸»
-¨ ã ¬¸» ´»--»® ±º »·¬¸»® ¼ª ±® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·-¬¿²½» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ò Ú·¹«®» Ýë ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸»
¾»¬©»»² ´¿§»®- ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ½±²¬®±´ -¸»¿® ¼»-·¹² °®±½»-- ¾§ ³»¿²- ±º ¿ º´±© ½¸¿®¬ò Ì¸·-
®»·²º±®½»³»²¬ô ©¸»®» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» º·¹«®» ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -·³°´·º·»¼ ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬
®»·²º±®½»³»²¬ ·² »¿½¸ ´¿§»® ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòë ½±¬ ã ïòðò
ðòððí¾ª-¨ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» í ø³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóéê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» ëòèòíòìòîóï ×´´«-¬®¿¬·±² ±º Í¸»¿® Ð¿®¿³»¬»®- º±® Í»½¬·±² Ý±²¬¿·²·²¹ ¿¬ Ô»¿-¬ ¬¸» Ó·²·³«³ ß³±«²¬ ±º Ì®¿²-ª»®-»
Î»·²º±®½»³»²¬ô Ê°ãðò
Ú±® -»½¬·±²- ½±²¬¿·²·²¹ ¿ -°»½·º·»¼ ¿³±«²¬ ±º

¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿ -¸»¿®ó³±³»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²
¼·¿¹®¿³ô -»» Ú·¹«®» Ýêô ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³
¬¸» °®±½»¼«®»- ·² ¬¸·- ß®¬·½´»ò Ú±® ¿ µ²±©² ½±²½®»¬»
-¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¿ ½»®¬¿·² ª¿´«» ±º ¨ô »¿½¸ ½»´´ ±º Ì¿¾´» ï
½±®®»-°±²¼- ¬± ¿ ½»®¬¿·² ª¿´«» ±º ª«ñº ½ô ·ò»òô ¿ ½»®¬¿·²
ª¿´«» ±º Ê²ò Ì¸·- ª¿´«» ±º Ê² ®»¯«·®»- ¿² ¿³±«²¬ ±º
¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ »¨°®»--»¼ ·² ¬»®³- ±º ¬¸»
°¿®¿³»¬»® ßªº§ñø¾ª-÷ò Ì¸» -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ½±®®»-°±²¼·²¹
¬± ¬¸» °®±ª·¼»¼ -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§
´·²»¿®´§ ·²¬»®°±´¿¬·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´«»- ±º Ê²
½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬©± ½±²-»½«¬·ª» ½»´´- ©¸»®» ±²» ½»´´
Ú·¹«®» ëòèòíòìòîóî Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í¬®¿·²ô ¨ º±® Í»½¬·±²- ®»¯«·®»- ³±®» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿² ¿½¬«¿´´§
Ý±²¬¿·²·²¹ Ô»-- ¬¸¿² ¬¸» Ó·²·³«³ ß³±«²¬ ±º Ì®¿²-ª»®-» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ½»´´ ®»¯«·®»- ´»-- ®»·²º±®½»³»²¬
Î»·²º±®½»³»²¬ò ¬¸¿² ¿½¬«¿´´§ °®±ª·¼»¼ò ßº¬»® Ê² ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² º±«²¼
·² ¬¸·- ³¿²²»®ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ Ó²
½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ô º®±³ Û¯-ò ï ¬¸®±«¹¸ íô ¬¸»
³±³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿«-» ¬¸·- ½¸±-»² ª¿´«» ±º ¨ô ¿²¼
½¿´½«´¿¬·²¹ô º®±³ Û¯ò ëòèòíòëóïô ¬¸» ³±³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬±
§·»´¼ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸» °®»¼·½¬»¼ ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§
©·´´ ¾» ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸»-» ¬©± ª¿´«»-ò ×² «-·²¹
Û¯-ò ëòèòîòçóïô ëòèòíòëóï ¿²¼ Û¯-ò ï ¬¸®±«¹¸ í ±º ¬¸»
°®±½»¼«®» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿ Ê² Ó² ·²¬»®¿½¬·±² ¼·¿¹®¿³ô ·¬ ·-
¿°°®±°®·¿¬» ¬± ®»°´¿½» Ê« ¾§ Ê²ô Ó« ¾§ Ó² ¿²¼ Ò« ¾§ Ò²
¿²¼ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ª¿´«» ±º ¿- ïòðò É·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»
-°®»¿¼-¸»»¬ô ¬¸» «-» ±º -¸»¿®ó³±³»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²
¼·¿¹®¿³- ·- ¿ ½±²ª»²·»²¬ ©¿§ ±º °»®º±®³·²¹ -¸»¿®
¼»-·¹² ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±²ò
Ì¸» ª¿´«»- ±º ¿²¼ ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ì¿¾´» î
¿®» ¾¿-»¼ ±² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» -¬®»--»- ¬¸¿¬ ½¿² ¾»
¬®¿²-³·¬¬»¼ ¿½®±-- ¼·¿¹±²¿´´§ ½®¿½µ»¼ ½±²½®»¬»ò ß- ¬¸»
½®¿½µ- ¾»½±³» ©·¼»®ô ¬¸» -¬®»-- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼
¼»½®»¿-»-ò Ú±® ³»³¾»®- ½±²¬¿·²·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·²·³«³
¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬
¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ½®¿½µ- ©·´´ ¾» -°¿½»¼ ¿¾±«¬ íðð ³³ ¿°¿®¬ò
Ú±® ³»³¾»®- ©·¬¸±«¬ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸»
-°¿½·²¹ ±º ¼·¿¹±²¿´ ½®¿½µ- ·²½´·²»¼ ¿¬ f ¬± ¬¸»
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» -¨ñ-·² ô ¿-
-¸±©² ·² Ú·¹«®» íò Ø»²½»ô ¼»»°»® ³»³¾»®- ¸¿ª·²¹
´¿®¹»® ª¿´«»- ±º -¨ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¸¿ª» ³±®» ©·¼»´§
-°¿½»¼ ½®¿½µ- ¿²¼ ¸»²½»ô ½¿²²±¬ ¬®¿²-³·¬ -«½¸ ¸·¹¸
Ú·¹«®» ëòèòíòìòîóí Ü»º·²·¬·±² ±º Ý®¿½µ Í°¿½·²¹ -¸»¿® -¬®»--»-ò Ì¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½®¿½µ -«®º¿½»- ¬±
Ð¿®¿³»¬»® -¨ò
¬®¿²-³·¬ -¸»¿® -¬®»--»- ·- ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬»

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóéé
-·¦» ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò Ó»³¾»®- ³¿¼» º®±³ ½±²½®»¬»- ¬¸¿¬

¸¿ª» ¿ -³¿´´»® ³¿¨·³«³ ¿¹¹®»¹¿¬» -·¦» ©·´´ ¸¿ª» ¿
´¿®¹»® ª¿´«» ±º -¨» ¿²¼ ¸»²½»ô ·º ¬¸»®» ·- ²± ¬®¿²-ª»®-»
®»·²º±®½»³»²¬ô ©·´´ ¸¿ª» ¿ -³¿´´»® -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ò
Ú·¹«®» Ýëòèòíòìòîóï Ü»¬¿·´»¼ Í»½¬·±²¿´ ß²¿´§-·- ¬± Ü»¬»®³·²» Í¸»¿® Î»-·-¬¿²½» ·² ß½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòèòíòïò
Ú·¹«®» Ýëòèòíòìòîóî Ó±®» Ü·®»½¬ Ð®±½»¼«®» ¬± Ü»¬»®³·²» Í¸»¿® Î»-·-¬¿²½» ·² ß½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòèòíòìòîò
Ú·¹«®» Ýëòèòíòìòîóí Ó±®» ß½½«®¿¬» Ý¿´½«´¿¬·±² Ð®±½»¼«®» º±® Ü»¬»®³·²·²¹ ¨ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóéè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» Ýëòèòíòìòîóì ß--«³»¼ Î»´¿¬·±²- Þ»¬©»»² ß¨·¿´

Ú±®½» ·² Ú´¿²¹» ¿²¼ ß¨·¿´ Í¬®¿·² ±º Ú´¿²¹»ò
Ú·¹«®» Ýëòèòíòìòîóë Ú´±© Ý¸¿®¬ º±® Í¸»¿® Ü»-·¹² ±º Í»½¬·±²

Ý±²¬¿·²·²¹ ¿¬ Ô»¿-¬ Ó·²·³«³ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóéç
Ú·¹«®» Ýëòèòíòìòîóê Ì§°·½¿´ Í¸»¿®óÓ±³»²¬ ×²¬»®¿½¬·±²

Ü·¿¹®¿³ò
Ó±®» ¼»¬¿·´- ±² ¬¸» °®±½»¼«®»- «-»¼ ·² ¼»®·ª·²¹ ¬¸»

¬¿¾«´¿¬»¼ ª¿´«»- ±º ¿²¼ ¿®» ¹·ª»² ·² Ý±´´·²- ¿²¼
Ó·¬½¸»´´ øïççï÷ò
Ì¿¾´» ëòèòíòìòîóï Ê¿´«»- ±º ¿²¼ º±® Í»½¬·±²- ©·¬¸ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ò
ª« ïôððð
¨
º½
ðòîð ðòïð ðòðë ð ðòïîë ðòîë ðòëð ðòéë ïòðð
ðòðéë îîòí îðòì îïòð îïòè îìòí îêòê íðòë ííòé íêòì
êòíî ìòéë ìòïð íòéë íòîì îòçì îòëç îòíè îòîí
ðòïðð ïèòï îðòì îïòì îîòë îìòç îéòï íðòè íìòð íêòé
íòéç íòíè íòîì íòïì îòçï îòéë îòëð îòíî îòïè
ðòïîë ïçòç îïòç îîòè îíòé îëòç îéòç íïòì íìòì íéòð
íòïè îòçç îòçì îòèé îòéì îòêî îòìî îòîê îòïí
ðòïëð îïòê îíòí îìòî îëòð îêòç îèòè íîòï íìòç íéòí
îòèè îòéç îòéè îòéî îòêð îòëî îòíê îòîï îòðè
ðòïéë îíòî îìòé îëòë îêòî îèòð îçòé íîòé íëòî íêòè
îòéí îòêê îòêë îòêð îòëî îòìì îòîè îòïì ïòçê
ðòîðð îìòé îêòï îêòé îéòì îçòð íðòê íîòè íìòë íêòï
îòêí îòëç îòëî îòëï îòìí îòíé îòïì ïòçì ïòéç
ðòîîë îêòï îéòí îéòç îèòë íðòð íðòè íîòí íìòð íëòé
îòëí îòìë îòìî îòìð îòíì îòïì ïòèê ïòéí ïòêì
ðòîëð îéòë îèòê îçòï îçòé íðòê íïòí íîòè íìòí íëòè
îòíç îòíç îòíí îòíí îòïî ïòçí ïòéð ïòëè ïòëð

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóèð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¿¾´» ëòèòíòìòîóî Ê¿´«»- ±º ¿²¼ º±® Í»½¬·±²- ©·¬¸ Ô»-- ¬¸¿² Ó·²·³«³ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ò
¨ ïððð
-¨»
ø³³÷ Šðòîð Šðòïð Šðòðë ð ðòïîë ðòîë ðòëð ðòéë ïòðð ïòëð îòðð
ïíð îëòì îëòë îëòç îêòì îéòé îèòç íðòç íîòì ííòé íëòê íéòî
êòíê êòðê ëòëê ëòïë ìòìï íòçï íòîê îòèê îòëè îòîï ïòçê
îëð îéòê îéòê îèòí îçòí íïòê ííòë íêòí íèòì ìðòï ìîòé ììòé
ëòéè ëòéè ëòíè ìòèç ìòðë íòëî îòèè îòëð îòîí ïòèè ïòêë
íèð îçòë îçòë îçòé íïòï íìòï íêòë íçòç ìîòì ììòì ìéòì ìçòé
ëòíì ëòíì ëòîé ìòéí íòèî íòîè îòêì îòîê îòðï ïòêè ïòìê
ëðð íïòî íïòî íïòî íîòí íêòð íèòè ìîòé ìëòë ìéòê ëðòç ëíòì
ìòçç ìòçç ìòçç ìòêï íòêë íòðç îòìê îòðç ïòèë ïòëî ïòíï
éëð íìòï íìòï íìòï íìòî íèòç ìîòí ìêòç ëðòï ëîòê ëêòí ëçòð
ìòìê ìòìê ìòìê ìòìí íòíç îòèî îòïç ïòèì ïòêð ïòíð ïòïð
ïððð íêòê íêòê íêòê íêòê ìïòî ìëòð ëðòî ëíòé ëêòí êðòî êíòð
ìòðê ìòðê ìòðê ìòðê íòîð îòêî îòðð ïòêê ïòìí ïòïì ðòçë
ïëðð ìðòè ìðòè ìðòè ìðòè ììòë ìçòî ëëòï ëèòç êïòè êëòè êèòê
íòëð íòëð íòëð íòëð îòçî îòíî ïòéî ïòìð ïòïè ðòçî ðòéë
îððð ììòí ììòí ììòí ììòíí ìéòï ëîòí ëèòé êîòè êëòé êçòé éîòì
íòïð íòïð íòïð íòïð îòéï îòïï ïòëî ïòîï ïòðï ðòéê ðòêî
ëòèòíòìòí Í·³°´·º·»¼ Ð®±½»¼«®» º±® Ð®»-¬®»--»¼ ¿²¼ Ýëòèòíòìòí

Ò±²°®»-¬®»--»¼ Í»½¬·±²-
Ú±® ½±²½®»¬» ¾»¿³- ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± -·¹²·º·½¿²¬ ¿¨·¿´

¬»²-·±²ô °®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼ô ¿²¼ ½±²¬¿·²·²¹ ß®¬·½´» ëòèòíòìòí ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²-
¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» ±º ÒÝØÎÐ Î»°±®¬ ëìç øØ¿©µ·²- »¬ ¿´òô îððë÷ò Ì¸»
®»·²º±®½»³»²¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòîòëô Ê² ·² ½±²½»°¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ½±²½»°¬-
ß®¬·½´» ëòèòíòí ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ Ê° ¬¿µ»² ¿- ¦»®± ±º ßÝ× Ý±¼» íïèóðë ¿²¼ ßßÍØÌÑ Í¬¿²¼¿®¼
¿²¼ Ê½ ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´»--»® ±º Ê½· ¿²¼ Ê½©ô ©¸»®»æ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹»- øîððî÷ º±®
»ª¿´«¿¬·±²- ±º ¬¸» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º °®»-¬®»--»¼
Ê½· ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ½±²½®»¬» ½±²½®»¬» ³»³¾»®-ò Ø±©»ª»®ô ¬¸±-» ½±²½»°¬- ¿®»
©¸»² ·²½´·²»¼ ½®¿½µ·²¹ ®»-«´¬- º®±³ ½±³¾·²»¼ ³±¼·º·»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸·- ß®¬·½´» ¿°°´·»- ¬± ¾±¬¸ °®»-¬®»--»¼
-¸»¿® ¿²¼ ³±³»²¬ øÒ÷ ¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼ -»½¬·±²-ò
Ì¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» Ê² ·- ¬¸» -«³ ±º ¬¸»
Ê½© ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ½±²½®»¬» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»- Ê½ ¿²¼ Ê- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½®»¬» ¿²¼
©¸»² ·²½´·²»¼ ½®¿½µ·²¹ ®»-«´¬- º®±³ »¨½»--·ª» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ô ®»-°»½¬·ª»´§ò Þ±¬¸ Ê½ ¿²¼ Ê- ¼»°»²¼
°®·²½·°¿´ ¬»²-·±²- ·² ©»¾ øÒ÷ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ·²½´·²»¼ ½®¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ±½½«®- ¿¬ ¬¸» ¹·ª»²
-»½¬·±²ò Ì¸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»- ±º ·²½´·²»¼ ½®¿½µ·²¹æ
Ê½· -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ º´»¨«®»ó-¸»¿® ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ ©»¾ó-¸»¿® ½®¿½µ·²¹ º±®
©¸·½¸ ¬¸» ¿--±½·¿¬»¼ ®»-·-¬¿²½»- ¿®» Ê½· ¿²¼ Ê½©ô
Ê· Ó ½®» ®»-°»½¬·ª»´§ò Ú·¹«®» Ýï -¸±©- ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾±¬¸
Ê½· ðòðëîë º ù½ ¾ª ¼ ª Ê¼ ðòïê º½ù ¾ª ¼ ª ¬§°»- ±º ½®¿½µ·²¹ ©¸»² ·²½®»¿-·²¹ «²·º±®³ ´±¿¼ ©¿-
Ó ³¿¨ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ïêððó³³ ¾«´¾ó¬»» ¹·®¼»®ò ÒÝØÎÐ Î»°±®¬
øëòèòíòìòíóï÷ ÈÈî øØ¿©µ·²- »¬ ¿´òô îððë÷ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóèï
Ý
Ô
©¸»®»æ íï íî íí íì íë íê íé íè íç ìð ìï ìî ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ëð ëï ëî ëí ëì ëë ëê ëé ëè ëç êð êï êî êí
Ê¼ ã -¸»¿® º±®½» ¿¬ -»½¬·±² ¼«» ¬± «²º¿½¬±®»¼

¼»¿¼ ´±¿¼ ¿²¼ ·²½´«¼»- ¾±¬¸ ÜÝ ¿²¼ ÜÉ
øÒ÷ ø¿÷ Ô±¿¼ ï
Ê· ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» ¿¬ -»½¬·±² ¼«» ¬± íï
Ý
Ô
íî íí íì íë íê íé íè íç ìð ìï ìî ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ëð ëï ëî ëí ëì ëë ëê ëé ëè ëç êð êï êî êí
»¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ±½½«®®·²¹

-·³«´¬¿²»±«-´§ ©·¬¸ Ó³¿¨ øÒ÷
Ó½®» ã ³±³»²¬ ½¿«-·²¹ º´»¨«®¿´ ½®¿½µ·²¹ ¿¬

-»½¬·±² ¼«» ¬± »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ø¾÷ Ô±¿¼ î
øÒó³³÷ Ý
Ô
íï íî íí íì íë íê íé íè íç ìð ìï ìî ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ëð ëï ëî ëí ëì ëë ëê ëé ëè ëç êð êï êî êí
Ó³¿¨ ã ³¿¨·³«³ º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿¬ -»½¬·±² ¼«»

¬± »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- øÒó³³÷
Ó½®» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ø½÷ Ô±¿¼ í
Ó ¼²½ Ú·¹«®» Ýëòèòíòìòíóï Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Í¸»¿® Ý®¿½µ·²¹ ©·¬¸

Ó ½®» Í½ º ® º ½°» ×²½®»¿-·²¹ Ô±¿¼- º±® Ë²·º±®³´§ Ô±¿¼»¼ Þ«´¾ Ì»» Þ»¿³ò
Í ²½ Ô±¿¼ ï ä Ô±¿¼ î ä Ô±¿¼ íò
øëòèòíòìòíóî÷
©¸»®»æ É»¾ó-¸»¿® ½®¿½µ·²¹ ¾»¹·²- º®±³ ¿² ·²¬»®·±® °±·²¬ ·²

¬¸» ©»¾ ±º ¬¸» ³»³¾»® ¾»º±®» »·¬¸»® º´¿²¹» ·² ¬¸¿¬
º½°» ã ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ½±²½®»¬» ¼«» ¬± ®»¹·±² ½®¿½µ- ·² º´»¨«®»ò ×² Ú·¹«®» Ýïô ¿¬ ´±¿¼ ïô ©»¾ó
»ºº»½¬·ª» °®»-¬®»-- º±®½»- ±²´§ ø¿º¬»® -¸»¿® ½®¿½µ·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ©»¾ ±º ¬¸» ³»³¾»®
¿´´±©¿²½» º±® ¿´´ °®»-¬®»-- ´±--»-÷ ¿¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» »²¼ -«°°±®¬ò Ú´»¨«®»ó-¸»¿® ½®¿½µ·²¹ ·-
»¨¬®»³» º·¾»® ±º -»½¬·±² ©¸»®» ¬»²-·´» ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ º´»¨«®¿´ ½®¿½µ·²¹ò Ú´»¨«®¿´ ½®¿½µ·²¹
-¬®»-- ·- ½¿«-»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ·²½®»¿-»- ¬¸» -¸»¿® -¬®»--»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¾±ª» ¬¸»
øÒ÷ º´»¨«®¿´ ½®¿½µò ×² Ú·¹«®» Ýïô º´»¨«®¿´ ½®¿½µ·²¹ ¸¿¼
¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ ®»¹·±² ±º ¬¸» ¾»¿³ ¾§ ´±¿¼ î
Ó¼²½ ã ¬±¬¿´ «²º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ¿²¼ ¾§ ´±¿¼ íô ¬¸» º´»¨«®¿´ ½®¿½µ- ¸¿¼ ¾»½±³» ·²½´·²»¼
±² ¬¸» ³±²±´·¬¸·½ ±® ²±²½±³°±-·¬» -»½¬·±² ½®¿½µ- ¿- º´»¨«®¿´ ½®¿½µ·²¹ »¨¬»²¼»¼ ¬±©¿®¼- ¬¸» »²¼
øÒó³³÷ -«°°±®¬ ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ´±¿¼ò
Ú±® -»½¬·±²- ©·¬¸ -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ »¯«¿´ ¬± ±®
Í½ ã -»½¬·±² ³±¼«´«- º±® ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ß®¬·½´» ëòèòîòëô ¬¸» -¸»¿®
¬¸» ½±³°±-·¬» -»½¬·±² ©¸»®» ¬»²-·´» -¬®»-- ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½®»¬» ³¿§ ¼®±° ¾»´±© Ê½ -¸±®¬´§ ¿º¬»®
·- ½¿«-»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ·²½´·²»¼ ½®¿½µ·²¹ô ¿²¼ ¬¸» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ §·»´¼
ø³³í÷ ´±½¿´´§ò Ø±©»ª»®ô -»½¬·±²- ½±²¬·²«» ¬± ®»-·-¬ ·²½®»¿-·²¹
-¸»¿®- «²¬·´ ®»-·-¬¿²½»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¹¿·²
Í²½ ã -»½¬·±² ³±¼«´«- º±® ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® ±º ®»¿½¸ Ê½ò Ì¸«-ô Ê½· ¿²¼ Ê½© ¿®» ³»¿-«®»- ±º ¬¸»
¬¸» ³±²±´·¬¸·½ ±® ²±²½±³°±-·¬» -»½¬·±² ®»-·-¬¿²½» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¬ ¬¸»
©¸»®» ¬»²-·´» -¬®»-- ·- ½¿«-»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´´§ ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -»½¬·±² ¿²¼ ¿®» ²±¬
¿°°´·»¼ ´±¿¼- ø³³í÷ ¼·®»½¬´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸» -¸»¿®- ¿¬ ·²½´·²»¼ ½®¿½µ·²¹ò
Ì¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ·²½´·²»¼ ½®¿½µô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ±º
×² Û¯ò ëòèòíòìòíóïô Ó³¿¨ ¿²¼ Ê· -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ½±³°®»--·ª» -¬®»--ô ·- ´»-- º±® ¿ ©»¾ó-¸»¿®
º®±³ ¬¸» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² ½¿«-·²¹ ³¿¨·³«³ ³±³»²¬ ¿¬ ½®¿½µ ¬¸¿² ¿ º´»¨«®»ó-¸»¿® ½®¿½µò Ý±²-»¯«»²¬´§ô º±® ¿
¬¸» -»½¬·±²ò ¹·ª»² -»½¬·±² ¬¸» ª¿´«» ±º Ê- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©»¾ó-¸»¿®
½®¿½µ·²¹ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º´»¨«®»ó
Ê½© -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ -¸»¿® ½®¿½µ·²¹ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóèî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ê½· ·- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» -¸»¿® øÊ·Ó½®ñÓ³¿¨÷ ®»¯«·®»¼ ¬±

Ê½© ðòïê º ½ ðòíð º °½ ¾ª ¼ ª Ê° øëòèòíòìòíóí÷
½¿«-» º´»¨«®¿´ ½®¿½µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¹·ª»² -»½¬·±² °´«- ¬¸»
·²½®»³»²¬ ±º -¸»¿® ²»½»--¿®§ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» º´»¨«®¿´
©¸»®»æ ½®¿½µ ·²¬± ¿ -¸»¿® ½®¿½µò Ú±® ¿ ²±²ó½±³°±-·¬» ¾»¿³ô ¬¸»
¬±¬¿´ ½®±-- -»½¬·±² ®»-·-¬- ¿´´ ¿°°´·»¼ -¸»¿®-ô ¼»¿¼ ¿²¼
º°½ ã ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ½±²½®»¬» ø¿º¬»® ¿´´±©¿²½» ´·ª»ô ×½ »¯«¿´- ¬¸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ¹®±-- -»½¬·±²
º±® ¿´´ °®»-¬®»--- ´±--»-÷ ¿¬ ½»²¬®±·¼ ±º ½®±-- ¿²¼ Ê¼ »¯«¿´- ¬¸» «²º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ -¸»¿® ¿½¬·²¹ ±²
-»½¬·±² ®»-·-¬·²¹ »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ±® ¿¬ ¬¸» -»½¬·±²ò ×² ¬¸·- ½¿-» Û¯ò ï ½¿² ¾» «-»¼ ¼·®»½¬´§ò
¶«²½¬·±² ±º ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹» ©¸»² ¬¸» ½»²¬®±·¼ Ú±® ¿ ½±³°±-·¬» ¾»¿³ô °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»¿¼ ´±¿¼ ·-
´·»- ©·¬¸·² ¬¸» º´¿²¹» øÓÐ¿÷ò ×² ¿ ½±³°±-·¬» ®»-·-¬»¼ ¾§ ±²´§ °¿®¬ ±º ¬¸» º·²¿´ -»½¬·±²ò É¸»®» ¬¸» º·²¿´
³»³¾»®ô º°½ ·- ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ¹®±-- ½±²½®»¬» -»½¬·±² ·- ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ±²´§ ±²»
¿¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ½±³°±-·¬» -»½¬·±²ô ±® ¿¬ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²½®»¬» -»½¬·±²ô ø¬©±ó-¬¿¹»
¶«²½¬·±² ±º ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹»ô ¼«» ¬± ¾±¬¸ ½±²-¬®«½¬·±²÷ô Û¯ò ï ½¿² ¾» «-»¼ ¼·®»½¬´§ò ×² Û¯ò î
°®»-¬®»--- ¿²¼ ³±³»²¬- ®»-·-¬»¼ ¾§ °®»½¿-¬ ¿°°®±°®·¿¬» -»½¬·±² °®±°»®¬·»- ¿®» «-»¼ ¬± ½±³°«¬» º¼ ¿²¼
³»³¾»® ¿½¬·²¹ ¿´±²»ò ·² Û¯ò ï ¬¸» -¸»¿® ¼«» ¬± ¼»¿¼ ´±¿¼ Ê¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼«» ¬±
±¬¸»® ´±¿¼- Ê· ¿®» -»°¿®¿¬»¼ò Ê¼ ·- ¬¸» ¬±¬¿´ -¸»¿® º±®½»
Ê- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ Û¯ò ëòèòíòíóì ©·¬¸ ½±¬ ¼«» ¬± «²º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼- ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸»
¬¿µ»² ¿- º±´´±©-æ -»½¬·±² ½¿®®§·²¹ ¬¸» ¼»¿¼ ´±¿¼- ¿½¬·²¹ °®·±® ¬± ½±³°±-·¬»
¿½¬·±² °´«- ¬¸» «²º¿½¬±®»¼ -«°»®·³°±-»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼
©¸»®» Ê½· ä Ê½©æ ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ½±³°±-·¬» ³»³¾»®ò Ì¸» ¬»®³ Ê· ³¿§ ¾»
¬¿µ»² ¿- øÊ« Š Ê¼÷ ¿²¼ Ó³¿¨ ¿- Ó« Š Ó¼ ©¸»®» Ê« ¿²¼ Ó«
½±¬ ã ïòð ¿®» ¬¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ¿²¼ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¹·ª»² -»½¬·±²
¼«» ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- Ó¼ ·- ¬¸» ³±³»²¬ ¼«» ¬±
©¸»®» Ê½· â Ê½©æ «²º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» -»½¬·±²ò
É¸»®» ¬¸» º·²¿´ ¹®±-- -»½¬·±² ·- ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸
º °½ ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±²½®»¬» ½±³°±-·¬» ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´
½±¬ ïòð ïòïì ïòè øëòèòíòìòíóì÷ -»½¬·±² ø³«´¬·°´»ó-¬¿¹» ½±²-¬®«½¬·±²÷ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬±
º½ ¬®¿½» ¬¸» ¾«·´¼ «° ±º ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® º´»¨«®¿´ -¬®»--»-
¬± ½±³°«¬» Ó½®ò Ú±® »¿½¸ -¬¿¹» ·² ¬¸» ´·º» ¸·-¬±®§ ±º ¬¸»
³»³¾»®ô ¬¸» ·²½®»³»²¬- ·² ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® º´»¨«®¿´
-¬®»-- ¿¬ ¬¸» ¹·ª»² -»½¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» «²º¿½¬±®»¼ ´±¿¼-
¿½¬·²¹ ±² ¬¸¿¬ -»½¬·±² ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» -»½¬·±²
°®±°»®¬·»- »¨·-¬·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ -¬¿¹»ò Ê¼ô Ê·ô ¿²¼ Ó³¿¨ ¿®»
½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» ³¿²²»® ¿- º±® ¬©±ó-¬¿¹»
½±²-¬®«½¬·±²ò
ß -±³»©¸¿¬ ´±©»® ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®» ·- «-»¼ ·²
»ª¿´«¿¬·²¹ Ó½®» ¾§ Û¯ò î ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» »ºº»½¬- ±º
¼·ºº»®»²¬·¿´ -¸®·²µ¿¹» ¾»¬©»»² ¬¸» -´¿¾ ¿²¼ ¬¸» ¹·®¼»®ô
¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸»®³¿´ ¹®¿¼·»²¬- ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«® ±ª»®
¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¹·®¼»®ò
ëòèòíòë Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòèòíòë
ß¬ »¿½¸ -»½¬·±² ¬¸» ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» Í¸»¿® ½¿«-»- ¬»²-·±² ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±² ¬¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² -·¼» ®»·²º±®½»³»²¬ò Ú±® ¿ ¹·ª»² -¸»¿®ô ¬¸·- ¬»²-·±² ¾»½±³»-
±º ¬¸» ³»³¾»® -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± -¿¬·-º§æ ´¿®¹»® ¿- ¾»½±³»- -³¿´´»® ¿²¼ ¿- Ê½ ¾»½±³»- ´¿®¹»®ò
Ì¸» ¬»²-·±² ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿«-»¼ ¾§
Ó« Ò« Ê« ¬¸» -¸»¿® º±®½» ½¿² ¾» ª·-«¿´·¦»¼ º®±³ ¿ º®»»ó¾±¼§
ß°- º °- ß- º § ðòë Ê° ðòë Ê- ½±¬ ¼·¿¹®¿³ -«½¸ ¿- ¬¸¿¬ -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïò
¼ª º ½ ª Ì¿µ·²¹ ³±³»²¬- ¿¾±«¬ Ð±·²¬ ð ·² Ú·¹«®» Ýïô
øëòèòíòëóï÷ ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ·²¬»®´±½µ º±®½» ±² ¬¸» ½®¿½µô
©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬»- ¬± Ê½ô ¸¿- ¿ ²»¹´·¹·¾´» ³±³»²¬ ¿¾±«¬
©¸»®»æ Ð±·²¬ ðô ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» -³¿´´ ¼·ºº»®»²½» ·² ´±½¿¬·±²
±º Ê« ¿²¼ Ê° ´»¿¼- ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ¬»²-·±²
Ê- ã -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» º±®½» ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿«-»¼ ¾§ -¸»¿®ò
®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² «²¼»®
·²ª»-¬·¹¿¬·±² ¿- ¹·ª»² ¾§ Û¯ò ëòèòíòíóìô
»¨½»°¬ Ê- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
Ê«ñ øÒ÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóèí
ã ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² ±º ¼·¿¹±²¿´

½±³°®»--·ª» -¬®»--»- «-»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹
¬¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -»½¬·±²
«²¼»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
ß®¬·½´» ëòèòíòì øf÷
º ª ½ ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- ¬¿µ»² º®±³

ß®¬·½´» ëòëòìòî ¿- ¿°°®±°®·¿¬» º±® ³±³»²¬ô
-¸»¿® ¿²¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½»
Ú·¹«®» Ýëòèòíòëóï Ú±®½»- ß--«³»¼ ·² Î»-·-¬¿²½» Ó±¼»´

Ý¿«-»¼ ¾§ Ó±³»²¬ ¿²¼ Í¸»¿®ò
Ì¸» ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±² ¬¸» ß¬ ³¿¨·³«³ ³±³»²¬ ´±½¿¬·±²-ô ¬¸» -¸»¿® º±®½»
º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² -·¼» ±º ¬¸» ³»³¾»® ²»»¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ½¸¿²¹»- -·¹²ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ·²½´·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿¹±²¿´
¿®»¿ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ½¸¿²¹»-ò ß¬ ¼·®»½¬ -«°°±®¬-
¿´±²»ò Ì¸·- °®±ª·-·±² ¿°°´·»- ©¸»®» ¬¸» ®»¿½¬·±² º±®½» ±® ·²½´«¼·²¹ -·³°´§ó-«°°±®¬»¼ ¹·®¼»® »²¼- ¿²¼ ¾»²¬ñ°·»®
¬¸» ´±¿¼ ·²¬®±¼«½»- ¼·®»½¬ ½±³°®»--·±² ·²¬± ¬¸» º´»¨«®¿´ ½¿°- °·²²»¼ ¬± ½±´«³²-ô ¿²¼ ¿¬ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ ¬±
½±³°®»--·±² º¿½» ±º ¬¸» ³»³¾»®ò ¬¸» ¬±° ±® ¾±¬¬±³ º¿½» ±º ¬¸» ³»³¾»®ô ¬¸·- ½¸¿²¹» ±º
Û¯ò ï -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ©¸»®» -·³°´§ó-«°°±®¬»¼ ·²½´·²¿¬·±² ·- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ º¿²ó-¸¿°»¼ °¿¬¬»®² ±º
¹·®¼»®- ¿®» ³¿¼» ½±²¬·²«±«- º±® ´·ª» ´±¿¼-ò É¸»®» ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ®¿¼·¿¬·²¹ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ´±¿¼ ±® ¬¸»
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¼·-½±²¬·²«±«-ô Û¯ò ï -¸¿´´ ¼·®»½¬ -«°°±®¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýîò Ì¸·- º¿²²·²¹ ±º
¾» ®»»ª¿´«¿¬»¼ò ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ -¬®»--»- ®»¼«½»- ¬¸» ¬»²-·±² ·² ¬¸»
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» -¸»¿®å ·ò»òô
¿²¹´» ¾»½±³»- -¬»»°»®ò Ì¸» ¬»²-·±² ·² ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸¿¬ ¼«» ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³
³±³»²¬ ¿´±²»ò Ø»²½»ô ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬
®»¯«·®»³»²¬- ½¿² ¾» ³»¬ ¾§ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» º´»¨«®¿´
®»·²º±®½»³»²¬ º±® ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ¼ª½±¬ ±® ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò
Ú·¹«®» Ýëòèòíòëóî Ú±®½» Ê¿®·¿¬·±² ·² Ô±²¹·¬«¼·²¿´

Î»·²º±®½»³»²¬ Ò»¿® Ó¿¨·³«³ Ó±³»²¬ Ô±½¿¬·±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóèì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ß¬ ¬¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ±º -·³°´» »²¼ ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ¬¸¿¬ ¬¸»
-«°°±®¬- ¬± ¬¸» -»½¬·±² ±º ½®·¬·½¿´ -¸»¿®ô ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ®»-·-¬ ¿¬ ¬¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º
®»·²º±®½»³»²¬ ±² ¬¸» º´»¨«®¿´ ¬»²-·±² -·¼» ±º ¬¸» ³»³¾»® ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ô ¬¸» ª¿´«»- ±º Ê«ô Ê-ô Ê°ô ¿²¼ ô
-¸¿´´ -¿¬·-º§æ ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» -»½¬·±² ¼ª º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬
³¿§ ¾» «-»¼ò ×² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸»
Ê« ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿ ´·²»¿® ª¿®·¿¬·±² ±º
ß- º § ß°- º °- ðòëÊ- Ê ° ½±¬ øëòèòíòëóî÷ ®»-·-¬¿²½» ±ª»® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º
ª ß®¬·½´» ëòïïòîòïòï ±® ¬¸» ¾·ó´·²»¿® ª¿®·¿¬·±² ±º ®»-·-¬¿²½»
±ª»® ¬¸» ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º
Û¯-ò ï ¿²¼ î -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¿°°´§ ¬± -»½¬·±²- ²±¬ ß®¬·½´» ëòïïòìòî ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ò
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬±®-·±²ò ß²§ ´¿½µ ±º º«´´ ¼»ª»´±°³»²¬ -¸¿´´
¾» ¿½½±«²¬»¼ º±®ò
ëòèòíòê Í»½¬·±²- Í«¾¶»½¬»¼ ¬± Ý±³¾·²»¼ Í¸»¿®

¿²¼ Ì±®-·±²
ëòèòíòêòï Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòèòíòêòï
Ì¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² Ì¸» -¸»¿® -¬®»--»- ¼«» ¬± ¬±®-·±² ¿²¼ -¸»¿® ©·´´ ¿¼¼
¬¸» -«³ ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® -¸»¿®ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ±² ±²» -·¼» ±º ¬¸» -»½¬·±² ¿²¼ ±ºº-»¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® -·¼»ò
ß®¬·½´» ëòèòíòíô ¿²¼ º±® ¬¸» ½±²½«®®»²¬ ¬±®-·±²ô ¿- Ì¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» -·¼»
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòèòîòï ¿²¼ ëòèòíòêòîò ©¸»®» ¬¸» »ºº»½¬- ¿®» ¿¼¼·¬·ª»ò
Ë-«¿´´§ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ¬¸¿¬ ½¿«-»- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¬±®-·±²
¼·ºº»®- º®±³ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ¬¸¿¬ ½¿«-»- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -¸»¿®ò
ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- -±³»¬·³»- ½±²ª»²·»²¬ ¬± ¼»-·¹² º±® ¬¸»
¸·¹¸»-¬ ¬±®-·±² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -¸»¿®ô ·¬ ·-
±²´§ ²»½»--¿®§ ¬± ¼»-·¹² º±® ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -¸»¿® ¿²¼ ·¬-
½±²½«®®»²¬ ¬±®-·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¬±®-·±² ¿²¼ ·¬-
½±²½«®®»²¬ -¸»¿®ò
ëòèòíòêòî Ì±®-·±²¿´ Î»-·-¬¿²½»
Ì¸» ²±³·²¿´ ¬±®-·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
î ß± ß¬ º § ½±¬
Ì² ã øëòèòíòêòîóï÷
-
©¸»®»æ
ß± ã ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ ¬¸» -¸»¿® º´±© °¿¬¸ô ·²½´«¼·²¹

¿²§ ¿®»¿ ±º ¸±´»- ¬¸»®»·² ø³³î÷
ß¬ ã ¿®»¿ ±º ±²» ´»¹ ±º ½´±-»¼ ¬®¿²-ª»®-» ¬±®-·±²

®»·²º±®½»³»²¬ ·² -±´·¼ ³»³¾»®-ô ±® ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º
¬®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» »¨¬»®·±®
©»¾ ±º ½»´´«´¿® ³»³¾»®- ø³³î÷
ã ¿²¹´» ±º ½®¿½µ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»

©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòíòì ©·¬¸ ¬¸»
³±¼·º·½¿¬·±²- ¬± ¬¸» »¨°®»--·±²- º±® ª ¿²¼ Ê«
¸»®»·² øf÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóèë
ëòèòíòêòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòèòíòêòí
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòíòë -¸¿´´ ¿°°´§ ¿- Ì± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ±² ±²» -·¼» ±º ¬¸»
¿³»²¼»¼ô ¸»®»·²ô ¬± ·²½´«¼» ¬±®-·±²ò -»½¬·±² ¬¸» ¬±®-·±²¿´ ¿²¼ -¸»¿® -¬®»--»- ±°°±-» »¿½¸
Ì¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² -±´·¼ -»½¬·±²- ±¬¸»®ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¬»²-·±² «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² »¯«¿¬·±²
-¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± -¿¬·-º§ Û¯ò ïæ ·- ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» -«³ ±º ¬¸» -¯«¿®»- ±º
¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬»²-·±²- ·² ¬¸» ©»¾ò
Ó « ðòë Ò «
ß°- º °- õ ß- º § õ õ
¼ª
î î
øëòèòíòêòíóï÷
Ê« ðòìë °¸ Ì«
½±¬ Ê° ðòëÊ- õ
î ß±
×² ¾±¨ -»½¬·±²-ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ º±®

¬±®-·±²ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® º´»¨«®»ô -¸¿´´ ²±¬
¾» ´»-- ¬¸¿²æ
Ì² °¸
ß øëòèòíòêòíóî÷
î ß± º §
©¸»®»æ
°¸ ã °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ½´±-»¼

¬®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷
ëòèòì ×²¬»®º¿½» Í¸»¿® Ì®¿²-º»®‰Í¸»¿® Ú®·½¬·±²
ëòèòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòèòìòï
×²¬»®º¿½» -¸»¿® ¬®¿²-º»® -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿½®±-- ¿ Í¸»¿® ¼·-°´¿½»³»²¬ ¿´±²¹ ¿² ·²¬»®º¿½» °´¿²» ³¿§ ¾»
¹·ª»² °´¿²» ¿¬æ ®»-·-¬»¼ ¾§ ½±¸»-·±²ô ¿¹¹®»¹¿¬» ·²¬»®´±½µô ¿²¼ -¸»¿®ó
º®·½¬·±² ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» º±®½» ·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬
ß² »¨·-¬·²¹ ±® °±¬»²¬·¿´ ½®¿½µô ½®±--·²¹ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò Î±«¹¸²»-- ±º ¬¸»
-¸»¿® °´¿²» ½¿«-»- ·²¬»®º¿½» -»°¿®¿¬·±² ·² ¿ ¼·®»½¬·±²
ß² ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¼·--·³·´¿® ³¿¬»®·¿´-ô °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ·²¬»®º¿½» °´¿²»ò Ì¸·- -»°¿®¿¬·±²
·²¼«½»- ¬»²-·±² ·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¾¿´¿²½»¼ ¾§
ß² ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬©± ½±²½®»¬»- ½¿-¬ ¿¬ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ±² ¬¸» ·²¬»®º¿½» -«®º¿½»-ò
¼·ºº»®»²¬ ¬·³»-ô ±®
Ì¸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ »´»³»²¬- ±º ¬¸» ß¼»¯«¿¬» -¸»¿® ¬®¿²-º»® ®»·²º±®½»³»²¬ ³«-¬ ¾»
½®±--ó-»½¬·±²ò °®±ª·¼»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ °´¿²»- ±º
©»¾ñº´¿²¹» ·²¬»®º¿½»- ·² ¾±¨ ¹·®¼»®- ¬± ¬®¿²-º»® º´¿²¹»
´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½»- ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»ò Ì¸»
º¿½¬±®»¼ ¼»-·¹² º±®½» º±® ¬¸» ·²¬»®º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ·-
½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® º±®½»ô Úô
¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïô ¿- ©»´´ ¿- ¿²§ ´±½¿´·¦»¼ -¸»¿®
»ºº»½¬- ¼«» ¬± ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¿²½¸±®¿¹»- ¿¬ ¬¸»
-»½¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóèê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» Ýëòèòìòïóï Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í¸»¿® Ì®¿²-º»® Þ»¬©»»²

Ú´¿²¹»- ¿²¼ É»¾- ±º Þ±¨ Ù·®¼»® Þ®·¼¹»-ò
Î»·²º±®½»³»²¬ º±® ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ³¿§ ½±²-·-¬ ±º

-·²¹´» ¾¿®-ô ³«´¬·°´» ´»¹ -¬·®®«°-ô ±® ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ò
ß´´ ®»·²º±®½»³»²¬ °®»-»²¬ ©¸»®» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ß²§ ®»·²º±®½»³»²¬ ½®±--·²¹ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·- -«¾¶»½¬
¬®¿²-º»® ·- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ -¸¿´´ ¾» º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ ±² ¬± ¬¸» -¿³» -¬®¿·² ¿- ¬¸» ¼»-·¹²»¼ ·²¬»®º¿½»
¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾§ »³¾»¼³»²¬ô ¸±±µ-ô ®»·²º±®½»³»²¬ò ×²-«ºº·½·»²¬ ¿²½¸±®¿¹» ±º ¿²§
³»½¸¿²·½¿´ ³»¬¸±¼- -«½¸ ¿- ¸»¿¼»¼ -¬«¼- ±® ©»´¼·²¹ ¬± ®»·²º±®½»³»²¬ ½®±--·²¹ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ½±«´¼ ®»-«´¬ ·²
¼»ª»´±° ¬¸» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»--ò ´±½¿´·¦»¼ º®¿½¬«®» ±º ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ½±²½®»¬»ò
É¸»² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ·²
¹·®¼»®ñ-´¿¾ ¼»-·¹² »¨½»»¼- ¬¸» ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ ¬± -¿¬·-º§
ª»®¬·½¿´ ø¬®¿²-ª»®-»÷ -¸»¿® ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿¼¼·¬·±²¿´
®»·²º±®½»³»²¬ ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» ·²¬»®º¿½»
-¸»¿® ®»¯«·®»³»²¬-ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»®º¿½» -¸»¿®
®»·²º±®½»³»²¬ ²»»¼ ±²´§ »¨¬»²¼ ·²¬± ¬¸» ¹·®¼»® ¿
-«ºº·½·»²¬ ¼»°¬¸ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»-- ±º ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» º«´´ ¼»°¬¸ ±º ¬¸»
¹·®¼»® ¿- ·- ®»¯«·®»¼ º±® ª»®¬·½¿´ -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ò
Ì¸» ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìòì -¸¿´´ ¾» -¿¬·-º·»¼ò
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê®·ô -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿-æ
Ê®· ã Ê²· øëòèòìòïóï÷
¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² -¸¿´´ -¿¬·-º§æ
Ê®· Ê«· øëòèòìòïóî÷
©¸»®»æ
Ê²· ã ²±³·²¿´ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» øÒ÷
Ê«· ã º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® º±®½» ¼«» ¬± ¬±¬¿´ ´±¿¼ Ì±¬¿´ ´±¿¼ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿´´ ²±²½±³°±-·¬» ¿²¼
¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ »¨¬®»³» ½±³°±-·¬» ´±¿¼-ò
»ª»²¬ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ·² Ì¿¾´» íòìòïóï øÒ÷ô
¿²¼

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóèé
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® -°»½·º·»¼ ·² Ú±® ¬¸» »¨¬®»³» ´·³·¬ -¬¿¬» »ª»²¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»²
ß®¬·½´» ëòëòìòîòïò ×² ½¿-»- ©¸»®» ¼·ºº»®»²¬ ¿- ïòðò
¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»- »¨·-¬ ±² ¬¸» ¬©± -·¼»- ±º ¿²
·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸» ¬©± ª¿´«»- ±º -¸¿´´
¾» «-»¼ò
Ì¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» °´¿²» ß °«®» -¸»¿® º®·½¬·±² ³±¼»´ ¿--«³»- ·²¬»®º¿½» -¸»¿®
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ®»-·-¬¿²½» ·- ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ²»¬ ²±®³¿´
½´¿³°·²¹ º±®½» øßªº º§ õ Ð½÷ô ¬¸®±«¹¸ ¿ º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬
Ê²· ã ½ß½ª õ øßªº º§ õ Ð½÷ øëòèòìòïóí÷ ø ÷ò Û¯ò í ·- ¿ ³±¼·º·»¼ -¸»¿®óº®·½¬·±² ³±¼»´ ¿½½±«²¬·²¹
º±® ¿ ½±²¬®·¾«¬·±²ô »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ô º®±³
Ì¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê²·ô «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ½±¸»-·±² ¿²¼ñ±® ¿¹¹®»¹¿¬» ·²¬»®´±½µ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ´»--»® ±ºæ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ¹·ª»² ¾§ ¬¸»
º·®-¬ ¬»®³ò Ú±® -·³°´·½·¬§ô ¬¸» ¬»®³ •½±¸»-·±² º¿½¬±®Œ ·-
Ê²· Õï º ½ ß½ªô ±® øëòèòìòïóì÷ «-»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ¬± ½¿°¬«®» ¬¸»
»ºº»½¬- ±º ½±¸»-·±² ¿²¼ñ±® ¿¹¹®»¹¿¬» ·²¬»®´±½µ -«½¸ ¬¸¿¬
Ê²· Õî ß½ª øëòèòìòïóë÷ Û¯ò í ·- ¿²¿´±¹±«- ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»
»¨°®»--·±² ±º Ê½ õ Ê-ò
·² ©¸·½¸æ Û¯ò ì ´·³·¬- Ê²· ¬± °®»ª»²¬ ½®«-¸·²¹ ±® -¸»¿®·²¹ ±º
¿¹¹®»¹¿¬» ¿´±²¹ ¬¸» -¸»¿® °´¿²»ò
ß½ª ã ¾ª· Ôª· øëòèòìòïóê÷ Û¯-ò í ¿²¼ ì ¿®» -«ºº·½·»²¬ô ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»
ª¿´«» º±® Õïô ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ´±©»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
»¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿å ¸±©»ª»®ô Û¯ò ë ·- ²»½»--·¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
-°¿®-»²»-- ±º ¿ª¿·´¿¾´» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ¾»§±²¼ ¬¸»
´·³·¬·²¹ Õî ª¿´«»- °®±ª·¼»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìòíò
Ì¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ Û¯-ò íô ì ¿²¼ ë ¿®»
¾¿-»¼ ±² »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ º±® ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ô
²±²³±²±´·¬¸·½ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- ®¿²¹·²¹ º®±³ ïé ÓÐ¿
¬± ïïì ÓÐ¿å ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ô ³±²±´·¬¸·½ ½±²½®»¬»
-¬®»²¹¬¸- º®±³ îì ÓÐ¿ ¬± ïîì ÓÐ¿å -¿²¼ó´±©ó¼»²-·¬§
½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- º®±³ ïì ÓÐ¿ ¬± ìî ÓÐ¿å ¿²¼ ¿´´ó´±©ó
¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- º®±³ îè ÓÐ¿ ¬± íê ÓÐ¿ò
Ý±³°±-·¬» -»½¬·±² ¼»-·¹² «¬·´·¦·²¹ º«´´ó¼»°¬¸
°®»½¿-¬ ¼»½µ °¿²»´- ·- ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸»-» °®±ª·-·±²-ò
Ü»-·¹² -°»½·º·½¿¬·±²- º±® -«½¸ -§-¬»³- -¸±«´¼ ¾»
»-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ô ±® ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ô ¬¸» Ñ©²»®ò
©¸»®»æ ßªº «-»¼ ·² Û¯ò í ·- ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬
©·¬¸·² ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¿®»¿ ß½ªò Ú±® ¿ ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ·²¬»®º¿½»ô
ß½ª ã ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ °»® íðð ³³
·²¬»®º¿½» -¸»¿® ¬®¿²-º»® ø³³î÷ ±º ¹·®¼»® ´»²¹¬¸ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ®»°´¿½·²¹ ß½ª ·² Û¯ò í
©·¬¸ íðð¾ª· ¿²¼ Ð½ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» -¿³» íðð ³³ ±º
ßªº ã ¿®»¿ ±º ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ½®±--·²¹ ¹·®¼»® ´»²¹¬¸ò
¬¸» -¸»¿® °´¿²» ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ ß½ª ø³³î÷ ×² ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» «-» ±º -¬¿§ó·²ó°´¿½» ¼»½µ
°¿²»´-ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ·²¬»®º¿½» ¼»¬¿·´-ô ¬¸» Ü»-·¹²»® -¸¿´´
¾ª· ã ·²¬»®º¿½» ©·¼¬¸ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» »²¹¿¹»¼ ·² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ·²¬»®º¿½»ô ¾ª·ô »ºº»½¬·ª»´§ ¿½¬·²¹ ¬±
-¸»¿® ¬®¿²-º»® ø³³÷ ®»-·-¬ ·²¬»®º¿½» -¸»¿®ò
Ôª· ã ·²¬»®º¿½» ´»²¹¬¸ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» »²¹¿¹»¼ ·²

-¸»¿® ¬®¿²-º»® ø³³÷
½ ã ½±¸»-·±² º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìòí

øÓÐ¿÷
ã º®·½¬·±² º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìòí ø¼·³ò÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóèè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»-- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¾«¬ ¼»-·¹² ª¿´«» Ì¸» ·²¬»®º¿½» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾»
²±¬ ¬± »¨½»»¼ êð øµ-·÷ -¬®»--»¼ ¬± ·¬- ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»--ô º§ò Ø±©»ª»®ô º§ «-»¼ ·²
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ·- ´·³·¬»¼ ¬±
ìîð ÓÐ¿ ¾»½¿«-» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ½±³°«¬»¼
«-·²¹ ¸·¹¸»® ª¿´«»- ¸¿ª» ±ª»®»-¬·³¿¬»¼ ¬¸» ·²¬»®º¿½»
-¸»¿® ®»-·-¬¿²½» »¨°»®·³»²¬¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿ ´·³·¬»¼
²«³¾»® ±º ¬»-¬- ±º °®»ó½®¿½µ»¼ -°»½·³»²-ò
Ð½ ã °»®³¿²»²¬ ²»¬ ½±³°®»--·ª» º±®½» ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ×¬ ·- ½±²-»®ª¿¬·ª» ¬± ²»¹´»½¬ Ð½ ·º ·¬ ·- ½±³°®»--·ª»ô
-¸»¿® °´¿²»å ·º º±®½» ·- ¬»²-·´»ô Ð½ ã ðòð øÒ÷ ¸±©»ª»®ô ·º ·²½´«¼»¼ô ¬¸» ª¿´«» ±º Ð½ -¸¿´´ ¾» ½±³°«¬»¼
¿- ¬¸» º±®½» ¿½¬·²¹ ±ª»® ¬¸» ¿®»¿ô ß½ªò ×º Ð½ ·- ¬»²-·´»ô
¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ²»¬
¬»²-·´» º±®½» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìòîò
º ½ ã -°»½·º·»¼ îèó¼¿§ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸»
©»¿µ»® ½±²½®»¬» ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½»
øÓÐ¿÷
Õï ã º®¿½¬·±² ±º ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»-·-¬

·²¬»®º¿½» -¸»¿®ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìòíò
Õî ã ´·³·¬·²¹ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòèòìòí øÓÐ¿÷
ëòèòìòî Ý±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ú¿½¬±®»¼ ×²¬»®º¿½» Ýëòèòìòî

Í¸»¿® Ú±®½»ô Ê«·ô º±® Ù·®¼»®ñÍ´¿¾ Þ®·¼¹»-
Þ¿-»¼ ±² ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¿ º®»» ¾±¼§ ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ·´´«-¬®¿¬»- ¿ º®»» ¾±¼§ ¼·¿¹®¿³
«¬·´·¦·²¹ ¬¸» ½±²-»®ª¿¬·ª» »²ª»´±°» ª¿´«» ±º Ê«ïô ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ¬± ½±³°«¬¿¬·±² ±º ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ·² ¿
º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® -¬®»-- º±® ¿ ½±²½®»¬» ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ¾®·¼¹»ò ×² ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»ô ±® °®»-¬®»--»¼
¾®·¼¹» ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ½±²½®»¬»ô ¹·®¼»® ¾®·¼¹»-ô ©·¬¸ ¿ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» -´¿¾ô
¸±®·¦±²¬¿´ -¸»¿® º±®½»- ¼»ª»´±° ¿´±²¹ ¬¸» ·²¬»®º¿½»
Ê«· Ê«ï ¾ª· ¼ ª øëòèòìòîóï÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹·®¼»®- ¿²¼ ¬¸» -´¿¾ò Ì¸» ½´¿--·½¿´ -¬®»²¹¬¸
±º ³¿¬»®·¿´- ¿°°®±¿½¸ô ©¸·½¸ ·- ¾¿-»¼ ±² »´¿-¬·½
¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» -»½¬·±²ô ¸¿- ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ ·²
©¸»®»æ
¬¸» °¿-¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»-·¹² ·²¬»®º¿½» -¸»¿® º±®½»ò ß-
¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ½´¿--·½¿´ »´¿-¬·½ -¬®»²¹¬¸ ±º
¼ª ã ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¬»²-·±² ³¿¬»®·¿´- ¿°°®±¿½¸ô ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸»
-¬»»´ ¿²¼ ¬¸» ³·¼ó¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -´¿¾ ¬± º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® º±®½» ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±® »¨¬®»³»
½±³°«¬» ¿ º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® -¬®»-- »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬» º±® »·¬¸»® »´¿-¬·½ ±® ·²»´¿-¬·½ ¾»¸¿ª·±®
¿²¼ ½®¿½µ»¼ ±® «²½®¿½µ»¼ -»½¬·±²-ô ½¿² ¾» ¼»®·ª»¼ ©·¬¸
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® º±®½» ·² Òñíðð ³³ º±® ¬¸» ¼»º·²»¼ ²±¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» º®»» ¾±¼§ ¼·¿¹®¿³ -¸±©² ·²
¿ ½±²½®»¬» ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ¾®·¼¹» ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ Ú·¹«®» Ýï ¿- º±´´±©-æ
Ê«· ª«· ß½ª ª«· íðð¾ª øëòèòìòîóî÷ Ó«î ã ³¿¨·³«³ º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿¬ -»½¬·±² î
Êï ã ¬¸» º¿½¬±®»¼ ª»®¬·½¿´ -¸»¿® ¿¬ -»½¬·±² ï

×º ¬¸» ²»¬ º±®½»ô Ð½ô ¿½®±-- ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® °´¿²»
½±²½«®®»²¬ ©·¬¸ Ó«î
·- ¬»²-·´»ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ßª°½ô -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ¿-æ Óï ã ¬¸» º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿¬ -»½¬·±² ï ½±²½«®®»²¬
©·¬¸ Ó«î
ßª°½ Ð½ º§ øëòèòìòîóí÷
´ ã «²·¬ ´»²¹¬¸ -»¹³»²¬ ±º ¹·®¼»®
Ú±® ¾»¿³- ¿²¼ ¹·®¼»®-ô ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -°¿½·²¹ ±º ¬¸»
®±©- ±º ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ¬®¿²-º»® ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ ²±¬ Ýï ã ½±³°®»--·±² º±®½» ¿¾±ª» ¬¸» -¸»¿® °´¿²»
»¨½»»¼ êðð ³³ò ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Óï
Ý«î ã ½±³°®»--·±² º±®½» ¿¾±ª» ¬¸» -¸»¿® °´¿²»

¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ó«î

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóèç
Ó«î ã Óï õ Êï ´ øÝëòèòìòîóï÷
Ý« î Ó «î ¼ª øÝëòèòìòîóî÷
Ý« î Ó ï ¼ ª Êï ï ¼ ª øÝëòèòìòîóí÷
Ýï Óï ¼ª øÝëòèòìòîóì÷
Ú·¹«®» Ýëòèòìòîóï Ú®»» Þ±¼§ Ü·¿¹®¿³-ò
Ê¸ ã Ý«î Š Ýï øÝëòèòìòîóë÷
Ê¸ Êï ï ¼ ª øÝëòèòìòîóê÷
Í«½¸ ¬¸¿¬ º±® ¿ «²·¬ ´»²¹¬¸ -»¹³»²¬æ
Ê¸· Êï ¼ ª øÝëòèòìòîóé÷
©¸»®»æ
Ê¸· ã º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® º±®½» °»® «²·¬ ´»²¹¬¸

øÒñ´»²¹¬¸÷
Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ±º Êï ±ª»® ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿²§ ¹·®¼»®

-»¹³»²¬ ®»º´»½¬- ¬¸» -¸»¿® º´±© »³¾±¼·»¼ ·² ¬¸» ½´¿--·½¿´
-¬®»²¹¬¸ ±º ³¿¬»®·¿´- ¿°°®±¿½¸ò Ú±® -·³°´·½·¬§ ±º ¼»-·¹²ô
Êï ½¿² ¾» ½±²-»®ª¿¬·ª»´§ ¬¿µ»² ¿- Ê«ï ø-·²½» Ê«ïô ¬¸»
³¿¨·³«³ º¿½¬±®»¼ ª»®¬·½¿´ -¸»¿® ¿¬ -»½¬·±² ïô ·- ²±¬
´·µ»´§ ¬± ¿½¬ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ¬¸» º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿¬
-»½¬·±² î÷å ¿²¼ º«®¬¸»®ô ¬¸» ¼»°¬¸ô ¼ªô ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸»
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¬»²-·±² -¬»»´ ¿²¼ ¬¸»
³·¼ó¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -´¿¾ ¬± ½±³°«¬» ¿ º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½»
-¸»¿® -¬®»--ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóçð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú±® ¼»-·¹² °«®°±-»-ô ¬¸» ½±³°«¬»¼ º¿½¬±®»¼

·²¬»®º¿½» -¸»¿® -¬®»-- ±º Û¯ò ï ·- ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿ ®»-«´¬¿²¬
·²¬»®º¿½» -¸»¿® º±®½» ½±³°«¬»¼ ©·¬¸ Û¯ò î ¿½¬·²¹ ±ª»® ¿²
¿®»¿ô ß½ªô ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°«¬»¼ ¿®»¿ ±º
®»·²º±®½»³»²¬ô ßªºô -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¿®»¿ ±º
®»·²º±®½»³»²¬ô ßªºô ¬¸»² ¼»º·²»- ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²¬»®º¿½»
®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ °»® íðð ³³ ±º ¹·®¼»® º±® ¼·®»½¬
½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ª»®¬·½¿´ -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬
®»¯«·®»³»²¬-ò
ëòèòìòí Ý±¸»-·±² ¿²¼ Ú®·½¬·±² Ú¿½¬±®- Ýëòèòìòí
Ì¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º±® ½±¸»-·±²ô ½ô Ì¸» ª¿´«»- °®»-»²¬»¼ °®±ª·¼» ¿ ´±©»® ¾±«²¼ ±º ¬¸»
¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±®ô æ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¾±¼§ ±º »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸»
´·¬»®¿¬«®» øÔ±±ª ¿²¼ Ð¿¬²¿·µô ïççìå Ð¿¬²¿·µô ïçççå
Ú±® ¿ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬» -´¿¾ ±² ½´»¿² Ó¿¬¬±½µô îððïå Í´¿°µ«- ¿²¼ Õ¿¸²ô îððì÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô
½±²½®»¬» ¹·®¼»® -«®º¿½»-ô º®»» ±º ´¿·¬¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²¸»®»²¬ ®»¼«²¼¿²½§ ±º ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ¾®·¼¹»-
-«®º¿½» ®±«¹¸»²»¼ ¬± ¿² ¿³°´·¬«¼» ±º ê ³³æ ¼·-¬·²¹«·-¸»- ¬¸·- -§-¬»³ º®±³ ±¬¸»® -¬®«½¬«®¿´
·²¬»®º¿½»-ò
½ ã ïòç ÓÐ¿
ã ïòð
Õï ã ðòí
Õî ã ïîòì ÓÐ¿ º±® ²±®³¿´ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»
ã çòð ÓÐ¿ º±® ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»
Ú±® ²±®³¿´ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» °´¿½»¼ Ì¸» ª¿´«»- °®»-»²¬»¼ ¿°°´§ -¬®·½¬´§ ¬± ³±²±´·¬¸·½
³±²±´·¬¸·½¿´´§æ ½±²½®»¬»ò Ì¸»-» ª¿´«»- ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» º±® -·¬«¿¬·±²-
©¸»®» ¿ ½®¿½µ ³¿§ ¾» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ±½½«® ¿¬ ¿ Í»®ª·½»
½ ã îòè ÓÐ¿ Ô·³·¬ Í¬¿¬»ò
ã ïòì Ì¸» º¿½¬±®- °®»-»²¬»¼ °®±ª·¼» ¿ ´±©»® ¾±«²¼ ±º ¬¸»
Õï ã ðòîë »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» øØ±º¾»½µô
Õî ã ïðòí ÓÐ¿ ×¾®¿¸·³ô ¿²¼ Ó¿¬¬±½µô ïçêçå Ó¿¬¬±½µô Ô·ô ¿²¼ É¿²¹ô
ïçéêå Ó·¬½¸»´´ ¿²¼ Õ¿¸²ô îððï÷ò
Ú±® ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» °´¿½»¼ ³±²±´·¬¸·½¿´´§ô ßª¿·´¿¾´» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ¼»³±²-¬®¿¬»- ¬¸¿¬ ±²´§
±® ²±²³±²±´·¬¸·½¿´´§ô ¿¹¿·²-¬ ¿ ½´»¿² ½±²½®»¬» ±²» ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±® ·- ²»½»--¿®§ô ©¸»² ½±«°´»¼ ©·¬¸
-«®º¿½»ô º®»» ±º ´¿·¬¿²½» ©·¬¸ -«®º¿½» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- ±º ß®¬·½´» ëòëòìòîô ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»
·²¬»²¬·±²¿´´§ ®±«¹¸»²»¼ ¬± ¿² ¿³°´·¬«¼» ±º ¾±¬¸ ¿´´ó´±©ó¼»²-·¬§ ¿²¼ -¿²¼ó´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ò
ê ³³æ Ò±¬» ¬¸·- ¼»ª·¿¬»- º®±³ »¿®´·»® -°»½·º·½¿¬·±²- ¬¸¿¬
¼·-¬·²¹«·-¸»¼ ¾»¬©»»² ¿´´ó´±©ó¼»²-·¬§ ¿²¼ -¿²¼ó´±©ó
½ ã ïòé ÓÐ¿ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ò
ã ïòð Ü«» ¬± ¬¸» ¿¾-»²½» ±º »¨·-¬·²¹ ¼¿¬¿ô ¬¸» °®»-½®·¾»¼
Õï ã ðòîë ½±¸»-·±² ¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±®- º±® ²±²³±²±´·¬¸·½ ´±©ó
Õî ã êòç ÓÐ¿ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ¿®» ¿½½»°¬»¼ ¿- ½±²-»®ª¿¬·ª» º±®
¿°°´·½¿¬·±² ¬± ³±²±´·¬¸·½ ´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ò
Ú±® ²±®³¿´ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» °´¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ ¿ Ì·¹¸¬»® ½±²-¬®¿·²¬- ¸¿ª» ¾»»² ¿¼±°¬»¼ º±®
½´»¿² ½±²½®»¬» -«®º¿½»ô º®»» ±º ´¿·¬¿²½»ô ©·¬¸ ®±«¹¸»²»¼ ·²¬»®º¿½»-ô ±¬¸»® ¬¸¿² ½¿-¬ó·²ó°´¿½» -´¿¾- ±²
-«®º¿½» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ®±«¹¸»²»¼ ¬± ¿² ¿³°´·¬«¼» ®±«¹¸»²»¼ ¹·®¼»®-ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»-¬ ¼¿¬¿ ¼±»-
±º ê ³³æ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ³±®» -»ª»®» ®»-¬®·½¬·±²- ¿®» ²»½»--¿®§ò Ì¸·-
·- ¬± ¿½½±«²¬ º±® ª¿®·¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ¹»±³»¬®§ô ´±¿¼·²¹ ¿²¼
½ ã ïòé ÓÐ¿ ´¿½µ ±º ®»¼«²¼¿²½§ ¿¬ ±¬¸»® ·²¬»®º¿½»-ò
ã ïòð
Õï ã ðòîë
Õî ã ïðòí ÓÐ¿

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóçï
Ú±® ½±²½®»¬» °´¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ ¿ ½´»¿² ½±²½®»¬»

-«®º¿½»ô º®»» ±º ´¿·¬¿²½»ô ¾«¬ ²±¬ ·²¬»²¬·±²¿´´§
®±«¹¸»²»¼æ
½ ã ðòëî ÓÐ¿
ã ðòê
Õï ã ðòî
Õî ã ëòë ÓÐ¿
Ú±® ½±²½®»¬» ¿²½¸±®»¼ ¬± ¿-ó®±´´»¼ -¬®«½¬«®¿´

-¬»»´ ¾§ ¸»¿¼»¼ -¬«¼- ±® ¾§ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-
©¸»®» ¿´´ -¬»»´ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½±²½®»¬» ·- ½´»¿²
¿²¼ º®»» ±º °¿·²¬æ
½ ã ðòïé ÓÐ¿
ã ðòé
Õï ã ðòî
Õî ã ëòë ÓÐ¿
Ú±® ¾®¿½µ»¬-ô ½±®¾»´-ô ¿²¼ ´»¼¹»-ô ¬¸» ½±¸»-·±² Í·²½» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ½±¸»-·±² ¿²¼ ¿¹¹®»¹¿¬»
º¿½¬±®ô ½ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ðòðò ·²¬»®´±½µ ¿´±²¹ ¿ ª»®¬·½¿´ ½®¿½µ ·²¬»®º¿½» ·- «²®»´·¿¾´» ¬¸»
½±¸»-·±² ½±³°±²»²¬ ·² Û¯ò ëòèòìòïóí ·- -»¬ ¬± ðòð º±®
¾®¿½µ»¬-ô ½±®¾»´-ô ¿²¼ ´»¼¹»-ò
ëòèòìòì Ó·²·³«³ ß®»¿ ±º ×²¬»®º¿½» Í¸»¿® Ýëòèòìòì

Î»·²º±®½»³»²¬
Û¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ Ú±® ¿ ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º
±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ô ßªºô ½®±--·²¹ ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ °»® íðð ³³ ±º ¹·®¼»®
·²¬»®º¿½» ¿®»¿ô ß½ªô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ ´»²¹¬¸ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ®»°´¿½·²¹ ß½ª ·² Û¯ò ï ©·¬¸ íðð¾ª·ò
ðòíë ß½ª
ßªº øëòèòìòìóï÷
º§
Ú±® ¿ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬» -´¿¾ ±² ½´»¿² ½±²½®»¬» Ð®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ¬¸»-» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ ±º ¬¸»
¹·®¼»® -«®º¿½»- º®»» ±º ´¿·¬¿²½»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª·-·±²- ßßÍØÌÑ Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¸¿ª» ®»¯«·®»¼ ¿
-¸¿´´ ¿°°´§æ ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º«´´
·²¬»®º¿½» ¿®»¿å -·³·´¿® ¬± Û¯ò ïô ·®®»-°»½¬·ª» ±º ¬¸» ²»»¼
Ì¸» ³·²·³«³ ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬± ³±¾·´·¦» ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» º«´´ ·²¬»®º¿½» ¿®»¿ ¬± ®»-·-¬
ßªºô ²»»¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸» ¿°°´·»¼ º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» -¸»¿®ò ×² îððêô ¬¸»
¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ Û¯ò ï ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ²»»¼»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³·²·³«³ ¿®»¿ °®±ª·-·±²-ô ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ¬±
¬± ®»-·-¬ ïòííÊ«·ñ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ·²¬»®º¿½»-ô ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ò Ì¸» ·²¬»²¬ ±º
Û¯ò ëòèòìòïóíò ¬¸»-» °®±ª·-·±²- ©¿- ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ¼«» -·³°´§ ¬± ¿ ¾»¿³ ©·¬¸
¿ ©·¼»® ¬±° º´¿²¹» ¾»·²¹ «¬·´·¦»¼ ·² °´¿½» ±º ¿ ²¿®®±©»®
º´¿²¹»¼ ¾»¿³ò
Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±ª·-·±² »-¬¿¾´·-¸»- ¿ ®¿¬·±²¿´ «°°»®
¾±«²¼ º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬
®»¯«·®»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ¼»³¿²¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿²
¬¸» ·²¬»®º¿½» ¿®»¿ ¿- -¬·°«´¿¬»¼ ¾§ Û¯ò ïò Ì¸·- ¬®»¿¬³»²¬
·- ¿²¿´±¹±«- ¬± ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ °®±ª·-·±²- º±®
º´»¨«®¿´ ½¿°¿½·¬§ ©¸»®» ¿ ³·²·³«³ ¿¼¼·¬·±²¿´
±ª»®-¬®»²¹¬¸ º¿½¬±® ±º ïòíí ·- ®»¯«·®»¼ ¾»§±²¼ ¬¸»
º¿½¬±®»¼ ¼»³¿²¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóçî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ °®±ª·-·±²- É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¿ ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ·²¬»²¬ ·-
-°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ©¿·ª»¼ º±® ¹·®¼»®ñ-´¿¾ ¬¸¿¬ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-·-¬
·²¬»®º¿½»- ©·¬¸ -«®º¿½» ®±«¹¸»²»¼ ¬± ¿² ª»®¬·½¿´ -¸»¿® ©¸·½¸ ·- »¨¬»²¼»¼ ·²¬± ¬¸» -´¿¾ ¿´-± -»®ª»-
¿³°´·¬«¼» ±º ê ³³ ©¸»®» ¬¸» º¿½¬±®»¼ ·²¬»®º¿½» ¿- ·²¬»®º¿½» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ò
-¸»¿® -¬®»--ô ª«· ±º Û¯ò ëòèòìòîóïô ·- ´»-- ¬¸¿²
ïòì ÓÐ¿ô ¿²¼ ¿´´ ª»®¬·½¿´ ø¬®¿²-ª»®-»÷ -¸»¿®
®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
ß®¬·½´» ëòèòïòï ·- »¨¬»²¼»¼ ¿½®±-- ¬¸» ·²¬»®º¿½»
¿²¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿²½¸±®»¼ ·² ¬¸» -´¿¾ò
ëòèòë Ð®·²½·°¿´ Í¬®»--»- ·² É»¾- ±º Í»¹³»²¬¿´ Ýëòèòë

Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-
Ì¸» °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ Ì¸·- °®·²½·°¿´ -¬®»-- ½¸»½µ ·- ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ª»®·º§
¬§°»- ±º -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»- ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ñ±® »¨¬»®²¿´ ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ©»¾- ±º -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»- º±®
¬»²¼±²-ò ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±²ò
Ì¸» °®·²½·°¿´ ¬»²-·´» -¬®»-- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ´±²¹ó
¬»®³ ®»-·¼«¿´ ¿¨·¿´ -¬®»-- ¿²¼ ³¿¨·³«³ -¸»¿® ¿²¼ñ±®
³¿¨·³«³ -¸»¿® ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ -¸»¿® º®±³ ¬±®-·±² -¬®»--
¿¬ ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ½®·¬·½¿´ ©»¾ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»
¬»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬ ±º Ì¿¾´» ëòçòìòîòîóï ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» ×××
´·³·¬ -¬¿¬» ±º ß®¬·½´» íòìòï ¿¬ ¿´´ -¬¿¹»- ¼«®·²¹ ¬¸» ´·º» ±º
¬¸» -¬®«½¬«®»ô »¨½´«¼·²¹ ¬¸±-» ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ò É¸»²
·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ °®·²½·°¿´ -¬®»--»- ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ô ¬¸»
¬»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬- ±º Ì¿¾´» ëòïìòîòíòíóï -¸¿´´ ¿°°´§ò
Ì¸» °®·²½·°¿´ -¬®»-- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹
½´¿--·½¿´ ¾»¿³ ¬¸»±®§ ¿²¼ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º Ó±¸®Ž-
Ý·®½´»ò Ì¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ©»¾ º±® ¬¸»-» ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´
¾» ³»¿-«®»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾ò
Ý±³°®»--·ª» -¬®»-- ¼«» ¬± ª»®¬·½¿´ ¬»²¼±²- °®±ª·¼»¼
·² ¬¸» ©»¾ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸»
°®·²½·°¿´ -¬®»--ò Ì¸» ª»®¬·½¿´ º±®½» ½±³°±²»²¬ ±º ¼®¿°»¼
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¿ ®»¼«½¬·±²
·² ¬¸» -¸»¿® º±®½» ¼«» ¬± ¬¸» ¿°°´·»¼ ´±¿¼-ò
Ô±½¿´ ¬»²-·±²- °®±¼«½»¼ ·² ©»¾- ®»-«´¬·²¹ º®±³
¿²½¸±®¿¹» ±º ¬»²¼±²- ¿- ¼·-½«--»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòî
-¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬»²-·±² ½¸»½µò
Ô±½¿´ ¬®¿²-ª»®-» º´»¨«®¿´ -¬®»-- ¼«» ¬± ±«¬ó±ºó°´¿²»
º´»¨«®» ±º ¬¸» ©»¾ ·¬-»´º ¿¬ ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ³¿§ ¾»
²»¹´»½¬»¼ ·² ½±³°«¬·²¹ ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬»²-·±² ·² ©»¾-ò
ëòèòê Í¸»¿® ¿²¼ Ì±®-·±² º±® Í»¹³»²¬¿´ Þ±¨ Ù·®¼»®

Þ®·¼¹»-
ëòèòêòï Ù»²»®¿´ Ýëòèòêòï
É¸»®» ·¬ ·- ®»¿-±²¿¾´» ¬± ¿--«³» ¬¸¿¬ °´¿²» -»½¬·±²- Ú±® ¬§°»- ±º ½±²-¬®«½¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´ ¾±¨
®»³¿·² °´¿²» ¿º¬»® ´±¿¼·²¹ô ¬¸» °®±ª·-·±²- °®»-»²¬»¼ ¹·®¼»®-ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòí ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ·²
¸»®»·² -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º -»¹³»²¬¿´ °±-¬ó ´·»« ±º ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòêò
¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- º±® -¸»¿® ¿²¼
¬±®-·±² ·² ´·»« ±º ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòíò
Ì¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ëòèòïô ëòèòîô
ëòèòìô ¿²¼ ëòèòë ³¿§ ¿°°´§ô ¿- ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸»
°®±ª·-·±²- ¸»®»·²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóçí
Ü·-½±²¬·²«·¬§ ®»¹·±²- ø©¸»®» ¬¸» °´¿²» -»½¬·±²- Ü·-½±²¬·²«·¬§ ®»¹·±²- ©¸»®» ¬¸» °´¿²» -»½¬·±²-
¿--«³°¬·±² ±º º´»¨«®¿´ ¬¸»±®§ ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´»÷ -¸¿´´ ¾» ¿--«³°¬·±² ±º º´»¨«®¿´ ¬¸»±®§ ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ·²½´«¼»
¼»-·¹²»¼ «-·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòêòî ¿²¼ ¬¸» ®»¹·±²- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿¾®«°¬ ½¸¿²¹»- ·² ½®±--ó-»½¬·±²-ô
-¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ¿°°®±¿½¸ ±º ß®¬·½´» ëòêòíò Ì¸» ±°»²·²¹-ô ¼¿°°»¼ »²¼-ô ®»¹·±²- ©¸»®» ´¿®¹»
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïíòî -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± -°»½·¿´ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼-ô ®»¿½¬·±²-ô ±® °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½»-
¼·-½±²¬·²«·¬§ ®»¹·±²- -«½¸ ¿- ¼»»° ¾»¿³-ô ¾®¿½µ»¬- ¿²¼ ¿®» ¿°°´·»¼ ±® ¼»ª·¿¬»¼ô ¼·¿°¸®¿¹³-ô ¼»»° ¾»¿³-ô
½±®¾»´-ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò ½±®¾»´- ±® ¶±·²¬-ò
Ì¸» »ºº»½¬- ±º ¿²§ ±°»²·²¹- ±® ¼«½¬- ·² ³»³¾»®-
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©»¾ ±®
º´¿²¹» ¬¸·½µ²»--ô ¾»ô ¬¸» ¼·¿³»¬»®- ±º «²¹®±«¬»¼ ¼«½¬- ±®
±²»ó¸¿´º ¬¸» ¼·¿³»¬»®- ±º ¹®±«¬»¼ ¼«½¬- -¸¿´´ ¾»
-«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ©»¾ ±® º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- ¿¬ ¬¸»
´±½¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¼«½¬-ò
Ì¸» ª¿´«»- ±º ºù½ «-»¼ ·² ¿²§ °¿®¬ ±º ß®¬·½´» ëòèòê Ì¸» »ºº»½¬- ±º «-·²¹ ½±²½®»¬» ©·¬¸ º ½ â èòí ±² ¬¸»
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ èòíò ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ´·³·¬- ·- ²±¬ ©»´´ µ²±©²ò
Ì¸» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬®¿²-ª»®-» -¸»¿® ±®
¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ß®¬·½´» ëòèòîòèò
ëòèòêòî Ô±¿¼·²¹ Ýëòèòêòî
Ü»-·¹² º±® -¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±² -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ Ü»-·¹² ±º °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»-
¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ¿- ¼»º·²»¼ ·² º±® -¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»
ß®¬·½´» íòìòïò ½±²¼·¬·±²- ¾»½¿«-» ´·¬¬´» ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»
½±²½»®²·²¹ ¿½¬«¿´ -¸»¿® -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²- ¿¬ ¬¸» -»®ª·½»
´·³·¬ -¬¿¬»ò
Ì¸» -¸»¿® ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ »ºº»½¬·ª» Ì¸·- ´±¿¼ »ºº»½¬ -¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¨
´±²¹·¬«¼·²¿´ °®»-¬®»-- º±®½» ¿½¬·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¿´§-·- ¿²¼ ²±¬ ¬®¿²-º»®®»¼ ·²¬± ¬¸» -«¾-¬®«½¬«®»ò
¿°°´·»¼ -¸»¿® ¾»·²¹ »¨¿³·²»¼ô Ê°ô -¸¿´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Í±³» ¼»-·¹²»®- °®»º»® ¬± ¿¼¼ ¬¸·- °®·³¿®§ °®»-¬®»--
´±¿¼ »ºº»½¬ô ©·¬¸ ¿ ´±¿¼ º¿½¬±® ±º ïòðò º±®½» -¸»¿® ½±³°±²»²¬ ¬± ¬¸» ®»-·-¬¿²½» -·¼» ±º ¬¸»
Ì¸» -»½±²¼¿®§ -¸»¿® »ºº»½¬- º®±³ °®»-¬®»--·²¹ -¸¿´´ »¯«¿¬·±²ò
¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÛÔ ´±¿¼ ¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» íòíòîò
Ì¸» ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ·²½´·²»¼ ¬»²¼±²- -¸¿´´
±²´§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿°°´·»¼ -¸»¿® ±² ¬¸»
©»¾- º±® ¬»²¼±²- ©¸·½¸ ¿®» ¿²½¸±®»¼ ±® º«´´§ ¼»ª»´±°»¼
¾§ ¿²½¸±®¿¹»-ô ¼»ª·¿¬±®-ô ±® ·²¬»®²¿´ ¼«½¬- ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸»
¬±° ±® ¾±¬¬±³ ïñí ±º ¬¸» ©»¾-ò
Ì¸» »ºº»½¬- ±º º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬-ô Ì«ô -¸¿´´ Ú±® ³»³¾»®- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ½±³¾·²»¼ -¸»¿® ¿²¼
¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ©¸»² ¬¸»·® ³¿¹²·¬«¼» ¬±®-·±²ô ¬¸» ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬- °®±¼«½» -¸»¿® º±®½»- ·²
»¨½»»¼- ¬¸» ª¿´«» -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòêòíò ¼·ºº»®»²¬ »´»³»²¬- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¬±®-·±²ô ³¿§ ¿¼¼ ¬± ±® -«¾¬®¿½¬ º®±³ ¬¸»
-¸»¿® º±®½» ·² ¬¸» »´»³»²¬ ¼«» ¬± ª»®¬·½¿´ -¸»¿®ò É¸»®» ·¬
·- ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬-ô
¬¸» -¸»¿® º±®½»- º®±³ ¬±®-·±² ²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸±-»
º®±³ ¬¸» ª»®¬·½¿´ -¸»¿® ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»-·¹²
-¸»¿® º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¿ -°»½·º·½ »´»³»²¬ò Ì¸» °±--·¾·´·¬§
±º ¬¸» ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ ®»ª»®-·²¹ ¼·®»½¬·±² -¸±«´¼ ¾»
·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò
×² ¿ -¬¿¬·½¿´´§ ·²¼»¬»®³·²¿¬» -¬®«½¬«®» ©¸»®»
-·¹²·º·½¿²¬ ®»¼«½¬·±² ±º ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ ·² ¿ ³»³¾»®
½¿² ±½½«® ¼«» ¬± ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ·²¬»®²¿´ º±®½»- «°±²
½®¿½µ·²¹ô ¬¸» ¿°°´·»¼ º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±² ³±³»²¬ ¿¬ ¿
-»½¬·±²ô Ì«ô ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± Ì½®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬
³±³»²¬- ¿²¼ º±®½»- ·² ¬¸» ³»³¾»® ¿²¼ ·² ¿¼¶±·²·²¹
³»³¾»®- ¿®» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ®»¼·-¬®·¾«¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóçì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
©¸»®»æ
Ì« ã º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ øÒó³³÷
Ì½® ã ¬±®-·±²¿´ ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹

Û¯ò ëòèòêòíóî øÒó³³÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® -°»½·º·»¼ ·²

×² ´·»« ±º ¿ ³±®» ®»º·²»¼ ¿²¿´§-·-ô ¬¸» ¬±®-·±²¿´

´±¿¼·²¹ º®±³ ¿ -´¿¾ ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¿- ´·²»¿®´§
¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ³»³¾»®ò
Ì¸» »ºº»½¬- ±º ¿¨·¿´ ¬»²-·±² ¼«» ¬± ½®»»°ô -¸®·²µ¿¹»ô
¿²¼ ¬¸»®³¿´ »ºº»½¬- ·² ®»-¬®¿·²»¼ ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ©¸»®»ª»® ¿°°´·½¿¾´»ò
Ì¸» ½±³°±²»²¬ ±º ·²½´·²»¼ º´»¨«®¿´ ½±³°®»--·±² ±®
¬»²-·±²ô ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ -¸»¿®ô ·² ª¿®·¿¾´»
¼»°¬¸ ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹
¬¸» ¼»-·¹² º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½»ò
ëòèòêòí Î»¹·±²- Î»¯«·®·²¹ Ý±²-·¼»®¿¬·±² ±º

Ì±®-·±²¿´ Ûºº»½¬-
Ú±® ²±®³¿´ ©»·¹¸¬ ½±²½®»¬»ô ¬±®-·±²¿´ »ºº»½¬- -¸¿´´

¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ©¸»®»æ
Ì« â ïñí Ì½® øëòèòêòíóï÷
·² ©¸·½¸æ
Ì½® ð òï ê ê Õ º ½ î ß± ¾» øëòèòêòíóî÷
º °½ øëòèòêòíóí÷
Õ ï îòð
ðòïêê º ½
©¸»®»æ
Ì« ã º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ øÒó³³÷
Ì½® ã ¬±®-·±²¿´ ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ øÒó³³÷
Õ ã -¬®»-- ª¿®·¿¾´» Õ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¹®»¿¬»® ¬¸¿²

ïòð º±® ¿²§ -»½¬·±² ©¸»®» ¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸»
»¨¬®»³» ¬»²-·±² º·¾»®ô ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
¹®±-- -»½¬·±² °®±°»®¬·»-ô ¼«» ¬± º¿½¬±®»¼ ´±¿¼
¿²¼ »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»-- º±®½» ¿º¬»® ´±--»-
»¨½»»¼- ðòë º ½ ·² ¬»²-·±²ò
ß± ã ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ ¬¸» -¸»¿® º´±© °¿¬¸ ±º ¿ ½´±-»¼

¾±¨ -»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¸±´»- ¬¸»®»·² ø³³î÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóçë
¾» ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¸»¿® º´±© °¿¬¸ô ¾«¬ ²±¬

»¨½»»¼·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»¾-
±® º´¿²¹»- ½±³°®·-·²¹ ¬¸» ½´±-»¼ ¾±¨ -»½¬·±²
ø³³÷ò ¾» -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸»
°®»-»²½» ±º ¼«½¬- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòêòïò
°½ ã ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ±«¬-·¼» °»®·³»¬»® ±º ¬¸»

½±²½®»¬» -»½¬·±² ø³³÷
º°½ ã «²º¿½¬±®»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ½±²½®»¬» ¿º¬»®

°®»-¬®»-- ´±--»- ¸¿ª» ±½½«®®»¼ »·¬¸»® ¿¬ ¬¸»
½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ®»-·-¬·²¹ ¬®¿²-·»²¬
´±¿¼- ±® ¿¬ ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹»
©¸»®» ¬¸» ½»²¬®±·¼ ´·»- ·² ¬¸» º´¿²¹» øÓÐ¿÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® -°»½·º·»¼ ·²

×² ´·»« ±º ¿ ³±®» ®»º·²»¼ ¿²¿´§-·-ô ¾» ³¿§ ¾» ¬¿µ»²

¿- ß½°ñÐ»ô ©¸»®» ß½° ·- ¬¸» ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ ¬¸» ±«¬-·¼»
°»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ½®±--ó-»½¬·±² ¿²¼ Ð½ ·- ¬¸»
±«¬-·¼» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ½®±--ó-»½¬·±²ò
É¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ Õ º±® ¿ -»½¬·±² -«¾¶»½¬ ¬± º¿½¬±®»¼
¿¨·¿´ º±®½»ô Ò«ô º°½ -¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ º°½ Š Ò«ñß¹ò Ò«
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¿ °±-·¬·ª» ª¿´«» ©¸»² ¬¸» ¿¨·¿´ º±®½» ·-
¬»²-·´» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ©¸»² ·¬ ·- ½±³°®»--·ª»ò
ëòèòêòì Ì±®-·±²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòèòêòì
É¸»®» ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬±®-·±²¿´ »ºº»½¬- ·- ®»¯«·®»¼

¾§ ß®¬·½´» ëòèòêòíô ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ô ¿- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò Ì¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´
¾» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸»
º¿½¬±®»¼ -¸»¿®ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòêòëô º´»¨«®»
¿²¼ ¿¨·¿´ º±®½»- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿½¬ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ¬¸»
¬±®-·±²ò
Ì¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬
®»¯«·®»¼ º±® ¬±®-·±² -¸¿´´ -¿¬·-º§æ
Ì« Ì² øëòèòêòìóï÷
Ì¸» ²±³·²¿´ ¬±®-·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» º®±³ ¬®¿²-ª»®-»

®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¿ ¬®«-- ³±¼»´ ©·¬¸ ìëp
¼·¿¹±²¿´- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ½±³°«¬»¼ ¿-æ
î ß± ßª º §
Ì² øëòèòêòìóî÷
-
Ì¸» ³·²·³«³ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬

º±® ¬±®-·±²ô ß ô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóçê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì« °¸ ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿³±«²¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´

ß øëòèòêòìóí÷ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ »ºº»½¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´
î ß± º§
°®»-¬®»--·²¹ ·- ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¾§ ½±²-·¼»®·²¹ ·¬
»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿² ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ ©·¬¸ ¿ §·»´¼
©¸»®»æ º±®½» »¯«¿´ ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»--·²¹ º±®½»ò
ßª ã ¿®»¿ ±º ¬®¿²-ª»®-» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬

ø³³î÷
ß ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬

·² ¬¸» »¨¬»®·±® ©»¾ ±º ¬¸» ¾±¨ ¹·®¼»® ø³³î÷
Ì« ã ¿°°´·»¼ º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ øÒó³³÷
°¸ ã °»®·³»¬»® ±º ¬¸» °±´§¹±² ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸»

½»²¬®±·¼- ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½¸±®¼- ±º ¬¸»
-°¿½» ¬®«-- ®»-·-¬·²¹ ¬±®-·±²ò °¸ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-
¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ±«¬»®³±-¬
½´±-»¼ -¬·®®«°- ø³³÷
ß± ã ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ -¸»¿® º´±© °¿¬¸ô ·²½´«¼·²¹

¿®»¿ ±º ¸±´»-ô ·º ¿²§ ø³³î÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´

®»·²º±®½»³»²¬ øÓÐ¿÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® -°»½·º·»¼ ·²

ß -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸»

½´±-»¼ -¬·®®«°- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòèòêòêò
Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬-
±º ß®¬·½´» ëòèòêòêô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´
¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» º´»¨«®¿´ ½±³°®»--·±² ¦±²»
³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬±æ
Ó«
øëòèòêòìóì÷
øðòç¼ » º § ÷
©¸»®»æ
Ó« ã ¬¸» º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿½¬·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ -»½¬·±²

½±²½«®®»²¬ ©·¬¸ Ì« øÒó³³÷
¼» ã »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±²

º·¾»® ¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸»
¬»²-·´» ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷
º§ ã -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º

®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóçé
ëòèòêòë Ò±³·²¿´ Í¸»¿® Î»-·-¬¿²½» Ýëòèòêòë
×² ´·»« ±º ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòíô ¬¸» Ì¸» »¨°®»--·±² º±® Ê½ ¸¿- ¾»»² ½¸»½µ»¼ ¿¹¿·²-¬ ¿
°®±ª·-·±²- ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²±³·²¿´ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»-¬ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¸¿- ¾»»² º±«²¼ ¬± ¾» ¿
-¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬» ¾±¨ ¹·®¼»®- ½±²-»®ª¿¬·ª» »¨°®»--·±²ò
·² ®»¹·±²- ©¸»®» ·¬ ·- ®»¿-±²¿¾´» ¬± ¿--«³» ¬¸¿¬ °´¿²»
-»½¬·±²- ®»³¿·² °´¿²» ¿º¬»® ´±¿¼·²¹ò
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©¸»²
Ê« â ðòë Ê½ô ©¸»®» Ê½ ·- ½±³°«¬»¼ ¾§ Û¯ò ìò
Ì¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê²ô -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¿- ¬¸» ´»--»® ±ºæ
Ê² Ê½ Ê- øëòèòêòëóï÷
Ê² º ½ ¾ª ¼ª øëòèòêòëóî÷
¿²¼ô ©¸»®» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬±®-·±² ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾»

½±²-·¼»®»¼ ¾§ ß®¬·½´» ëòèòêòîô ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´
¼·³»²-·±²- -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬æ
Ê« Ì« øëòèòêòëóí÷
ïòîë º½
¾ª ¼ª î ß± ¾»
·² ©¸·½¸æ
Ê½ ðòïêê Õ º ½ ¾ª ¼ ª øëòèòêòëóì÷
ßª º § ¼ª Û¯ò ë ·- ¾¿-»¼ ±² ¿² ¿--«³»¼ ìëp ¬®«-- ³±¼»´ò

Ê- øëòèòêòëóë÷
-
©¸»®»æ
¾ª ã »ºº»½¬·ª» ©»¾ ©·¼¬¸ ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ³·²·³«³ ©»¾

©·¼¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»°¬¸ ¼ª ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòèòêòï ø³³÷
¼ª ã ðòè¸ ±® ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» »¨¬®»³»

½±³°®»--·±² º·¾»® ¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸»
°®»-¬®»--·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ô ©¸·½¸»ª»® ·-
¹®»¿¬»® ø³³÷
- ã -°¿½·²¹ ±º -¬·®®«°- ø³³÷
Õ ã -¬®»-- ª¿®·¿¾´» ½±³°«¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

ß®¬·½´» ëòèòêòíò
ßª ã ¿®»¿ ±º -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸·² ¿ ¼·-¬¿²½» -

ø³³î÷
Ê« ã º¿½¬±®»¼ ¼»-·¹² -¸»¿® ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ²±®³¿´

½±³°±²»²¬ º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ °®»-¬®»--·²¹ º±®½»
øÒ÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóçè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì« ã ¿°°´·»¼ º¿½¬±®»¼ ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬ øÒó³³÷
ß± ã ¿®»¿ »²½´±-»¼ ¾§ -¸»¿® º´±© °¿¬¸ô ·²½´«¼·²¹

¿®»¿ ±º ¸±´»-ô ·º ¿²§ ø³³î÷
¾» ã ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»¿® º´±© °¿¬¸ ±º

¬¸» »´»³»²¬- ³¿µ·²¹ «° ¬¸» -°¿½» ¬®«-- ³±¼»´
®»-·-¬·²¹ ¬±®-·±² ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ß®¬·½´» ëòèòêòí ø³³÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® -°»½·º·»¼ ·²

Ì¸» º¿½¬±®»¼ ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê²ô -¸¿´´ ¾»

Ê«ò
Ì¸» ¿°°´·»¼ º¿½¬±®»¼ -¸»¿®ô Ê«ô ·² ®»¹·±²- ²»¿®
-«°°±®¬- ³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ¸ñî º®±³ ¬¸»
-«°°±®¬ ©¸»² ¬¸» -«°°±®¬ ®»¿½¬·±²ô ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»
¿°°´·»¼ -¸»¿®ô ·²¬®±¼«½»- ½±³°®»--·±² ·²¬± ¬¸» -«°°±®¬
®»¹·±² ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿²¼ ²± ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±½½«®-
©·¬¸·² ¿ ¼·-¬¿²½»ô ¸ô º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ò
ëòèòêòê Î»·²º±®½»³»²¬ Ü»¬¿·´-
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·²ô ¬¸» °®±ª·-·±²-

±º ß®¬·½´» ëòïð ¿²¼ ëòïï -¸¿´´ ¿´-± ¿°°´§ ¬± -»¹³»²¬¿´
°±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¾±¨ ¹·®¼»®-ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò
ß¬ ¿²§ °´¿½» ±² ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ©¸»®» ¬¸» ¿¨·¿´
¬»²-·±² ¼«» ¬± ¬±®-·±² ¿²¼ ¾»²¼·²¹ »¨½»»¼- ¬¸» ¿¨·¿´
½±³°®»--·±² ¼«» ¬± °®»-¬®»--·²¹ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ô »·¬¸»®
-«°°´»³»²¬¿®§ ¬»²¼±²- ¬± ½±«²¬»® ¬¸» ¬»²-·±² ±® ´±½¿´
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ½±²¬·²«±«- ¿½®±--
¬¸» ¶±·²¬- ¾»¬©»»² -»¹³»²¬-ô -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò
É¸»®» -«°°´»³»²¬¿®§ ¬»²¼±²- ¿®» ¿¼¼»¼ô ¬¸»§ -¸¿´´
¾» ´±½¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ½±³°®»--·±² ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»®
±º ¬¸» ½´±-»¼ ¾±¨ -»½¬·±²ò
É¸»®» ´±½¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¿¼¼»¼ô
¬¸» ¾¿®- -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® º±®³»¼
¾§ ¬¸» ½´±-»¼ -¬·®®«°-ò Ð»®·³»¬»® ¾¿® -°¿½·²¹ -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ìëð ³³ò ß¬ ´»¿-¬ ±²» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿® -¸¿´´ ¾»
°´¿½»¼ ·² »¿½¸ ½±®²»® ±º ¬¸» -¬·®®«°-ò Ì¸» ³·²·³«³
¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±®²»® ¾¿®- -¸¿´´ ¾» ïñîì ±º ¬¸» -¬·®®«°
-°¿½·²¹ ¾«¬ ²± ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿ ýïê ¾¿®ò
Ì¸» -°¿½·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´
²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼ -°¿½·²¹ô -³¿¨ô
¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ
×º ª« ä ðòë º ½ô ¬¸»²æ
-³¿¨ ã ðòè¼ çðð ³³ øëòèòêòêóï÷
×º ª« ðòë º ½ô ¬¸»²æ
-³¿¨ ã ðòì¼ ìëð ³³ øëòèòêòêóî÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóçç
©¸»®»æ
ª« ã ¬¸» -¸»¿® -¬®»-- ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

Û¯ò ëòèòêòëóí øÓÐ¿÷
¼ª ã »ºº»½¬·ª» -¸»¿® ¼»°¬¸ ¿- ¼»º·²»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòèòêòë ø³³÷
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ º±® -¸»¿® ¿²¼ ¬±®-·±² -¸¿´´

¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¿ ¼·-¬¿²½» ¿¬ ´»¿-¬ ¸ñî ¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬
¬¸»§ ¿®» ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ®»¯«·®»¼ò
×²¬»®º¿½» -¸»¿® ¬®¿²-º»® ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìò
ëòç ÐÎÛÍÌÎÛÍÍ×ÒÙ ßÒÜ ÐßÎÌ×ßÔ

ÐÎÛÍÌÎÛÍÍ×ÒÙ
ëòçòï Ù»²»®¿´ Ü»-·¹² Ý±²-·¼»®¿¬·±²-
ëòçòïòï Ù»²»®¿´ Ýëòçòïòï
Ì¸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² -°»½·º·»¼ -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± Ì¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º °¿®¬·¿´ °®»-¬®»--·²¹ °»®³·¬- ¬¸»
-¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ³»³¾»®- ®»·²º±®½»¼ ©·¬¸ ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ «²·º·»¼ ¬¸»±®§ ±º ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®»- ·²
½±³¾·²¿¬·±² ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ©¸·½¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ ®»·²º±®½»¼ ¿²¼ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»
®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ¿½¬·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬± ®»-·-¬ ½±³³±² º±®½» ¾»½±³» ¾±«²¼¿®§ ½¿-»-ò
»ºº»½¬-ò Ð®»-¬®»--»¼ ¿²¼ °¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» Ì¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ·- ¾¿-»¼ ±²
-¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¾±¬¸ ·²·¬·¿´ °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼
¿²¼ º·²¿´ °®»-¬®»--·²¹ º±®½»-ò Ì¸»§ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ßÝ× íìíô ßÝ× íïèô ¿²¼ ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹»
®»¯«·®»³»²¬- ¿¬ -»®ª·½»ô º¿¬·¹«»ô -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ »¨¬®»³» Ü»-·¹² Ý±¼»ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ©¸·½¸ ¿®» »¨¬»²¼»¼
»ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëô ¿²¼ ·² ¸»®»·² ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» °¿®¬·¿´ °®»-¬®»--·²¹ò
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿--«³°¬·±²- °®±ª·¼»¼ ·² Ð®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ±º ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ -¬»»´ ¾¿®- ±®
ß®¬·½´»- ëòêô ëòéô ¿²¼ ëòèò -¬®¿²¼- ¿®» ¹»²»®¿´´§ «-»¼ô ¾«¬ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- -¿¬·-º§·²¹
Ë²-¬®»--»¼ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ±® ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ¼»-·®»¼ -¬®»²¹¬¸ô -¬·ºº²»--ô ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬-
³¿§ ¾» «-»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ -¬®»--»¼ ¬»²¼±²-ô ½±«´¼ ¿´-± ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º
°®±ª·¼»¼ ·¬ ·- -¸±©² ¬¸¿¬ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ß®¬·½´» ëòìòïò
-¿¬·-º·»- ¿´´ ´·³·¬ -¬¿¬»- ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ð¿®¬·¿´ °®»-¬®»--·²¹ ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿ ¼»-·¹²
ß®¬·½´»- ëòì ¿²¼ ëòêò ½±²½»°¬ ¬¸¿¬ ¿´´±©- ±²» ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»
Ý±³°®»--·ª» -¬®»-- ´·³·¬-ô -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòìô º±´´±©·²¹ ¼»-·¹² -±´«¬·±²-æ
-¸¿´´ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» -»®ª·½» ´±¿¼
½±³¾·²¿¬·±² ·² Ì¿¾´» íòìòïóïô »¨½»°¬ Í»®ª·½» Ô±¿¼ ß ½±²½®»¬» ³»³¾»® ®»·²º±®½»¼ ©·¬¸ ¿
Ý±³¾·²¿¬·±² ×××ô ©¸·½¸ -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º °®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼
·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ½±³°®»--·±²ò ®»·²º±®½»³»²¬ ¼»-·¹²»¼ ¬± -·³«´¬¿²»±«-´§ ®»-·-¬
Ì»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬-ô -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòìô -¸¿´´ ¬¸» -¿³» º±®½» »ºº»½¬-ô
¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» -»®ª·½» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² ·²
Ì¿¾´» íòìòïóïò Í»®ª·½» Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±² ××× -¸¿´´ ¿°°´§ ß °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ³»³¾»® ¼»-·¹²»¼ ¬±
©¸»² ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¬»²-·±² «²¼»® ´·ª» ´±¿¼ò ½®¿½µ ·² ¬»²-·±² «²¼»® -»®ª·½» ´±¿¼ô ¿²¼
ß °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ³»³¾»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»

»ºº»½¬·ª» °®»-¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--»¼
®»·²º±®½»³»²¬ ·- °«®°±-»´§ µ»°¬ ´±©»® ¬¸¿² ·¬-
³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïðð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòçòïòî Í°»½·º·»¼ Ý±²½®»¬» Í¬®»²¹¬¸-
Ì¸» -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸-ô º ½ ¿²¼ º ½·ô -¸¿´´ ¾»

·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- º±® »¿½¸
½±³°±²»²¬ò Í¬®»-- ´·³·¬- ®»´¿¬·²¹ ¬± -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸-
-¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòìò
Ý±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬®¿²-º»® -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» º±®
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»- ±® º±® ¬®¿²-º»®
¬¸®±«¹¸ ¾±²¼ ¿- ©»´´ ¿- º±® ½¿³¾»® ±® ¼»º´»½¬·±²
®»¯«·®»³»²¬-ò
ëòçòïòí Þ«½µ´·²¹
Þ«½µ´·²¹ ±º ¿ ³»³¾»® ¾»¬©»»² °±·²¬- ©¸»®»

½±²½®»¬» ¿²¼ ¬»²¼±²- ¿®» ·² ½±²¬¿½¬ô ¾«½µ´·²¹ ¼«®·²¹
¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ »®»½¬·±²ô ¿²¼ ¾«½µ´·²¹ ±º ¬¸·² ©»¾- ¿²¼
º´¿²¹»- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò
ëòçòïòì Í»½¬·±² Ð®±°»®¬·»- Ýëòçòïòì
Ú±® -»½¬·±² °®±°»®¬·»- °®·±® ¬± ¾±²¼·²¹ ±º °±-¬ó Þ±²¼·²¹ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®±«¬ ·² ¬¸» ¼«½¬ ¸¿-
¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²-ô »ºº»½¬- ±º ´±-- ±º ¿®»¿ ¼«» ¬± ±°»² ¿¬¬¿·²»¼ ·¬- -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸ò
¼«½¬- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
Ú±® ¾±¬¸ °®»¬»²-·±²»¼ ±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®-
¿º¬»® ¾±²¼·²¹ ±º ¬»²¼±²-ô -»½¬·±² °®±°»®¬·»- ³¿§ ¾»
¾¿-»¼ ±² »·¬¸»® ¬¸» ¹®±-- ±® ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±²ò
ëòçòïòë Ý®¿½µ Ý±²¬®±´
É¸»®» ½®¿½µ·²¹ ·- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® -»®ª·½» ´±¿¼-ô

½®¿½µ ©·¼¬¸ô º¿¬·¹«» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ½±®®±-·±²
½±²-·¼»®¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ëòëô ëòêô ¿²¼ ëòéò
ëòçòïòê Ì»²¼±²- ©·¬¸ ß²¹´» Ð±·²¬- ±® Ý«®ª»- Ýëòçòïòê
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòìòê º±® ¬¸» ½«®ª¿¬«®» ±º Ê»®¬·½¿´´§ ¼®¿°»¼ -¬®¿²¼ ¬»²¼±²- -¸±«´¼ ¾» ¿--«³»¼
¼«½¬- -¸¿´´ ¿°°´§ò ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼«½¬ ·² ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ¿®»¿-
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïðòì -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¼«½¬ ·² °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ¿®»¿-ò Ì¸»
·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º -¬®»-- ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¼«» ¬± ½¸¿²¹»- ·² ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»²¼±² ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ô ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬±
¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ò ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ¼«½¬ô ·- -¸±©² º±® ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬
Ú±® ¬»²¼±²- ·² ¼®¿°»¼ ¼«½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ²±³·²¿´´§ ·² Ú·¹«®» Ýïò
-¬®¿·¹¸¬ô ½±²-·¼»®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½»
¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» ¬»²¼±² ¿²¼ ¬¸»
½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» ¼«½¬ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹
»½½»²¬®·½·¬§ò
Ú·¹«®» Ýëòçòïòêóï Ô±½¿¬·±² ±º Ì»²¼±² ·² Ü«½¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïðï
ëòçòî Í¬®»--»- Ü«» ¬± ×³°±-»¼ Ü»º±®³¿¬·±² Ýëòçòî
Ì¸» »ºº»½¬- ±² ¿¼¶±·²·²¹ »´»³»²¬- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² Ô»±²¸¿®¼¬
»´¿-¬·½ ¿²¼ ·²»´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ¼«» ¬± °®»-¬®»--·²¹ øïçêì÷ò
-¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò Ì¸» ®»-¬®¿·²·²¹ º±®½»- °®±¼«½»¼ ·²
¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ -¬®«½¬«®¿´ »´»³»²¬- ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¼«» ¬±
¬¸» »ºº»½¬- ±º ½®»»°ò
×² ³±²±´·¬¸·½ º®¿³»-ô º±®½» »ºº»½¬- ·² ½±´«³²- ¿²¼
°·»®- ®»-«´¬·²¹ º®±³ °®»-¬®»--·²¹ ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®» ³¿§
¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ·²·¬·¿´ »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ò
Ú±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ³±²±´·¬¸·½ º®¿³»-ô ¿²§ ·²½®»¿-» ·²
½±´«³² ³±³»²¬- ¼«» ¬± ´±²¹ó¬»®³ ½®»»° -¸±®¬»²·²¹ ±º
¬¸» °®»-¬®»--»¼ -«°»®-¬®«½¬«®» ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ±ºº-»¬
¾§ ¬¸» ½±²½«®®»²¬ ®»´¿¨¿¬·±² ±º ¼»º±®³¿¬·±² ³±³»²¬- ·²
¬¸» ½±´«³²- ¼«» ¬± ½®»»° ·² ¬¸» ½±´«³² ½±²½®»¬»ò
Ì¸» ®»¼«½¬·±² ±º ®»-¬®¿·²·²¹ º±®½»- ·² ±¬¸»®
³»³¾»®- ±º ¿ -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¿®» ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» °®»-¬®»--
·² ¿ ³»³¾»® ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
Ú±® -«¼¼»²´§ ·³°±-»¼ ¼»º±®³¿¬·±²-
¬ ô ¬·
Ú Ú ï » ô ±® øëòçòîóï÷
Ú±® -´±©´§ ·³°±-»¼ ¼»º±®³¿¬·±²-

ø ¬ ô ¬· ÷
Ú Ú ï » ñ ¬ ô ¬· øëòçòîóî÷
©¸»®»æ
Ú ã º±®½» »ºº»½¬ ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¬¸» ³±¼«´«-

±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¬ ¬¸» ¬·³»
´±¿¼·²¹ ·- ¿°°´·»¼ øÒ÷
Ú ã ®»¼«½»¼ º±®½» »ºº»½¬ øÒ÷
ø¬ô ¬·÷ ã ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ ¬·³» ¬ º±® ´±¿¼·²¹

¿°°´·»¼ ¿¬ ¬·³» ¬· ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòìòîòíòî
» ã ¾¿-» ±º Ò¿°·»®·¿² ´±¹¿®·¬¸³-
ëòçòí Í¬®»-- Ô·³·¬¿¬·±²- º±® Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²- Ýëòçòí
Ì¸» ¬»²¼±² -¬®»-- ¼«» ¬± °®»-¬®»-- ±® ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» Ú±® °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ô ¬¸» -¸±®¬ó¬»®³ ¿´´±©¿¾´» ±º
´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»-æ ðòçð º°§ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ º±® -¸±®¬ °»®·±¼- ±º ¬·³» °®·±® ¬±
-»¿¬·²¹ ¬± ±ºº-»¬ -»¿¬·²¹ ¿²¼ º®·½¬·±² ´±--»-ô °®±ª·¼»¼
Í°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïô ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ª¿´«»- ·² Ì¿¾´» ï ¿®» ²±¬ »¨½»»¼»¼ò
Î»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸»

¬»²¼±²- ±® ¿²½¸±®¿¹»-ò
Ì¸» ¬»²¼±² -¬®»-- ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ »¨¬®»³» »ª»²¬

´·³·¬ -¬¿¬»- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ëòìòìòïóïò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïðî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¿¾´» ëòçòíóï Í¬®»-- Ô·³·¬- º±® Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²-ò
Ì»²¼±² Ì§°»
Í¬®»--óÎ»´·»ª»¼ Ô±©
Í¬®¿²¼ ¿²¼ Ð´¿·² Î»´¿¨¿¬·±² Ü»º±®³»¼ Ø·¹¸ó
Ý±²¼·¬·±² Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Þ¿®- Í¬®¿²¼ Í¬®»²¹¬¸ Þ¿®-
Ð®»¬»²-·±²·²¹
×³³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬± ¬®¿²-º»® ðòéð º°« ðòéë º°« ‰
øº°¾¬÷
ß¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¿º¬»® ¿´´ ðòèð º°§ ðòèð º°§ ðòèð º°§
´±--»- øº°»÷
Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹
Ð®·±® ¬± -»¿¬·²¹‰-¸±®¬ó¬»®³ º°¾¬ ðòçð º°§ ðòçð º°§ ðòçð º°§
³¿§ ¾» ¿´´±©»¼
ß¬ ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ½±«°´»®- ðòéð º°« ðòéð º°« ðòéð º°«
·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¿²½¸±® -»¬
Û´-»©¸»®» ¿´±²¹ ´»²¹¬¸ ±º ³»³¾»® ðòéð º°« ðòéì º°« ðòéð º°«
¿©¿§ º®±³ ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼
½±«°´»®- ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¿²½¸±®
-»¬
ß¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¿º¬»® ´±--»- ðòèð º°§ ðòèð º°§ ðòèð º°§
øº°»÷
ëòçòì Í¬®»-- Ô·³·¬- º±® Ý±²½®»¬»
ëòçòìòï Ú±® Ì»³°±®¿®§ Í¬®»--»- Þ»º±®» Ô±--»-‰

Ú«´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬-
ëòçòìòïòï Ý±³°®»--·±² Í¬®»--»-
Ì¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ´·³·¬ º±® °®»¬»²-·±²»¼ ¿²¼

°±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬-ô ·²½´«¼·²¹
-»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»-ô -¸¿´´ ¾» ðòêð º ½· øÓÐ¿÷ò
ëòçòìòïòî Ì»²-·±² Í¬®»--»- Ýëòçòìòïòî
Ì¸» ´·³·¬- ·² Ì¿¾´» ï -¸¿´´ ¿°°´§ º±® ¬»²-·´» -¬®»--»-ò É¸»®» ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®±ª·¼»¼ ¬± ¿´´±©
«-» ±º ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ¬»²-·´» ´·³·¬·²¹ -¬®»-- ·² ¿®»¿- ©·¬¸
¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ³«-¬ ¾»
½±³°«¬»¼ò Ì¸» º·®-¬ -¬»° ·² ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½»ô
Ìô ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¬»²-·´» ¦±²» «-·²¹ ¬¸»
»¨¬®»³» º·¾»® -¬®»--»- ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ô
º½· ¬±° ¿²¼ º½· ¾±¬ò ß² ¿®»¿ ·- ¬¸»² ¼»º·²»¼ ±ª»® ©¸·½¸ ¬¸»
¿ª»®¿¹» ¬»²-·´» -¬®»-- ·- ¿--«³»¼ ¬± ¿½¬ò Ì¸» ¬»²-·´» º±®½»
·- ½±³°«¬»¼ ¿- ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬»²-·´» -¬®»--
¿²¼ ¬¸» ½±³°«¬»¼ ¿®»¿ô ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ¾»´±©ò Ì¸»
®»¯«·®»¼ ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô ß-ô ·- ½±³°«¬»¼ ¾§
¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ¾§ ¬¸» °»®³·¬¬»¼ -¬®»-- ·² ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïðí
º½· ¬±°
Ì ¾¬±° ¨
î
Ì
ß-
º-
©¸»®» º- ã ðòë º§ îðê ÓÐ¿
Ú·¹«®» Ýëòçòìòïòîóï Ý¿´½«´¿¬·±² ±º Ì»²-·´» Ú±®½» ¿²¼

Î»¯«·®»¼ ß®»¿ ±º Î»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïðì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¿¾´» ëòçòìòïòîóï Ì»³°±®¿®§ Ì»²-·´» Í¬®»-- Ô·³·¬- ·² Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Þ»º±®» Ô±--»-ô Ú«´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬-ò
Þ®·¼¹» Ì§°» Ô±½¿¬·±² Í¬®»-- Ô·³·¬

Ñ¬¸»® Ì¸¿² ×² °®»½±³°®»--»¼ ¬»²-·´» ¦±²» ©·¬¸±«¬ ¾±²¼»¼ Òñß
Í»¹³»²¬¿´´§ ®»·²º±®½»³»²¬
Ý±²-¬®«½¬»¼ Þ®·¼¹»-
×² ¿®»¿- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®»½±³°®»--»¼ ¬»²-·´» ¦±²» ¿²¼ ðòîë º ½· ïòíè øÓÐ¿÷
©·¬¸±«¬ ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬
×² ¿®»¿- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ø®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ±®

°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´÷ -«ºº·½·»²¬ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·²
¬¸» ½±²½®»¬» ½±³°«¬»¼ ¿--«³·²¹ ¿² «²½®¿½µ»¼ -»½¬·±²ô
©¸»®» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®±°±®¬·±²»¼ «-·²¹ ¿ -¬®»-- ±º
ðòë º§ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ îïð ÓÐ¿ò ðòêí º ½· øÓÐ¿÷
Ú±® ¸¿²¼´·²¹ -¬®»--»- ·² °®»-¬®»--»¼ °·´»- ðòìïë º ½· øÓÐ¿÷
Í»¹³»²¬¿´´§ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í¬®»--»- Ì¸®±«¹¸ Ö±·²¬- ·² ¬¸» Ð®»½±³°®»--»¼
Ý±²-¬®«½¬»¼ Þ®·¼¹»- Ì»²-·´» Æ±²»
Ö±·²¬- ©·¬¸ ³·²·³«³ ¾±²¼»¼ ¿«¨·´·¿®§ ®»·²º±®½»³»²¬

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬-ô ©¸·½¸ ·- -«ºº·½·»²¬ ¬± ½¿®®§ ¬¸»
½¿´½«´¿¬»¼ ¬»²-·´» º±®½» ¿¬ ¿ -¬®»-- ±º ðòë º§å ©·¬¸ ðòîë º ½· ³¿¨·³«³
·²¬»®²¿´ ¬»²¼±²- ±® »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²- ¬»²-·±² øÓÐ¿÷
Ö±·²¬- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¾±²¼»¼ ¿«¨·´·¿®§

®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬- Ò± ¬»²-·±²
Ì®¿²-ª»®-» Í¬®»--»- Ì¸®±«¹¸ Ö±·²¬-
Ú±® ¿²§ ¬§°» ±º ¶±·²¬ ðòîë º ½· øÓÐ¿÷
Í¬®»--»- ·² Ñ¬¸»® ß®»¿-
Ú±® ¿®»¿- ©·¬¸±«¬ ¾±²¼»¼ ²±²°®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ Ò± ¬»²-·±²
×² ¿®»¿- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ø®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ±®

°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´÷ -«ºº·½·»²¬ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·²
¬¸» ½±²½®»¬» ½±³°«¬»¼ ¿--«³·²¹ ¿² «²½®¿½µ»¼ -»½¬·±²ô
©¸»®» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®±°±®¬·±²»¼ «-·²¹ ¿ -¬®»-- ±º
ðòë º§ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ îïð ÓÐ¿ò ðòëð º ½· øÓÐ¿÷
Ð®·²½·°¿´ Ì»²-·´» Í¬®»-- ¿¬ Ò»«¬®¿´ ß¨·- ·² É»¾
ß´´ ¬§°»- ±º -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»- ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ðòîèç º ½· øÓÐ¿÷

¿²¼ñ±® »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²-ô «²´»-- ¬¸» Ñ©²»® ·³°±-»-
±¬¸»® ½®·¬»®·¿ º±® ½®·¬·½¿´ -¬®«½¬«®»-
ëòçòìòî Ú±® Í¬®»--»- ¿¬ Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬» ßº¬»®

Ô±--»-‰Ú«´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬-
ëòçòìòîòï Ý±³°®»--·±² Í¬®»--»- Ýëòçòìòîòï
Ý±³°®»--·±² -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» Í»®ª·½»

Ô·³·¬ Í¬¿¬» Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±² × -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» íòìòïóïò Ì¸» ´·³·¬- ·² Ì¿¾´» ï -¸¿´´ ¿°°´§ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïðë
Ì¸» ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ô ©ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» »¯«¿´ Ë²´·µ» -±´·¼ ®»½¬¿²¹«´¿® ¾»¿³- ¬¸¿¬ ©»®» «-»¼ ·² ¬¸»
¬± ïòð ©¸»² ¬¸» ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹» -´»²¼»®²»-- ®¿¬·±-ô ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²½®»¬» ¼»-·¹² ½±¼»-ô ¬¸» «²½±²º·²»¼
½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ß®¬·½´» ëòéòìòéòïô ¿®» ²±¬ ¹®»¿¬»® ½±²½®»¬» ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² -·¼»- ±º ¾±¨ ¹·®¼»®- ¿®»
¬¸¿² ïëò É¸»² »·¬¸»® ¬¸» ©»¾ ±® º´¿²¹» -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± »¨°»½¬»¼ ¬± ½®»»° ¬± º¿·´«®» ¿¬ ¿ -¬®»-- º¿® ´±©»® ¬¸¿² ¬¸»
·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïëô ¬¸» ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ô ©ô -¸¿´´ ¾» ²±³·²¿´ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò Ì¸·- ¾»¸¿ª·±® ·-
½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ß®¬·½´» ëòéòìòéòîò -·³·´¿® ¬± ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ·² ¬¸·²ó©¿´´»¼
½±´«³²-ò Ì¸» ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ô ©ô ©¿- ±®·¹·²¿´´§
¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» «-¿¾´»
-¬®¿·² ±º ½±²½®»¬» ·² ¬¸·²ó©¿´´»¼ ½±´«³²- ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸
´·³·¬ -¬¿¬»ò Ì¸» «-» ±º © ¬± ®»¼«½» ¬¸» -¬®»-- ´·³·¬ ·² ¾±¨
¹·®¼»®- ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ·- ²±¬ ¬¸»±®»¬·½¿´´§
½±®®»½¬ò Ø±©»ª»®ô ¼«» ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬
¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ô ¬¸»
«-» ±º © °®±ª·¼»- ¿ ®¿¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸»
¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸·² ½±³°±²»²¬-ò
Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ß®¬·½´» ëòéòìòéòî ¬± º´¿²¹»¼ô
-¬®«¬¬»¼ô ¿²¼ ª¿®·¿¾´» ¬¸·½µ²»-- »´»³»²¬- ®»¯«·®»- -±³»
¶«¼¹³»²¬ò Ý±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ´»²¹¬¸- ±º ©¿´´ó
¬§°» »´»³»²¬ ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýïò Ú±® ½±²-¬¿²¬
¬¸·½µ²»-- ´»²¹¬¸-ô ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬
´»²¹¬¸ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò Ú±® ª¿®·¿¾´» ¬¸·½µ²»-- ´»²¹¬¸-ô
»ò¹òô Ôìô ¿² ¿ª»®¿¹» ¬¸·½µ²»-- ½±«´¼ ¾» «-»¼ò Ú±®
³«´¬·´»²¹¬¸ ½±³°±²»²¬-ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¬±° º´¿²¹»ô ¬¸»
¸·¹¸»-¬ ®¿¬·± -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò Ì¸» ¾»²»º·½·¿´ »ºº»½¬ ±º
-«°°±®¬ ¾§ -¬®«¬- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò Ì¸»®» ¿®» ²±
»ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ º¿½¬±®- -¸±©²ò Ì¸» º®»» »¼¹» ±º ¬¸»
½¿²¬·´»ª»® ±ª»®¸¿²¹ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸»
°¿®¿°»¬ ·² Ú·¹«®» Ýïò
Ú·¹«®» Ýëòçòìòîòïóï Í«¹¹»-¬»¼ Ý¸±·½»- º±® É¿´´ Ô»²¹¬¸- ¬±

¾» Ý±²-·¼»®»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïðê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¿¾´» ëòçòìòîòïóï Ý±³°®»--·ª» Í¬®»-- Ô·³·¬- ·² Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ¿¬ Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬» ßº¬»® Ô±--»-ô Ú«´´§
Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬-ò
Ô±½¿¬·±² Í¬®»-- Ô·³·¬

×² ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»- ¼«» ¬± ¬¸» -«³ ±º »ºº»½¬·ª»
°®»-¬®»-- ¿²¼ °»®³¿²»²¬ ´±¿¼- ðòìë º ½ øÓÐ¿÷
×² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»- ¼«» ¬± ¬¸» -«³ ±º »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»-- ¿²¼

°»®³¿²»²¬ ´±¿¼- ðòìë º ½ øÓÐ¿÷
×² ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»- ¼«» ¬± ´·ª» ´±¿¼ ¿²¼ ±²»ó¸¿´º ¬¸»
-«³ ±º »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»-- ¿²¼ °»®³¿²»²¬ ´±¿¼- ðòìð º ½ øÓÐ¿÷
Ü«» ¬± ¬¸» -«³ ±º »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»--ô °»®³¿²»²¬ ´±¿¼-ô ¿²¼ ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼- ¿²¼
¼«®·²¹ -¸·°°·²¹ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ðòêð º ½ øÓÐ¿÷
©
ëòçòìòîòî Ì»²-·±² Í¬®»--»- Ýëòçòìòîòî
Ú±® -»®ª·½» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ¬®¿ºº·½ Í»ª»®» ½±®®±-·ª» ½±²¼·¬·±²- ·²½´«¼» »¨°±-«®» ¬±
´±¿¼·²¹ô ¬»²-·±² -¬®»--»- ·² ³»³¾»®- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ±® ¼»·½·²¹ -¿´¬ô ©¿¬»®ô ±® ¿·®¾±®²» -»¿ -¿´¬ ¿²¼ ¿·®¾±®²»
«²¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- -¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ½¸»³·½¿´- ·² ¸»¿ª§ ·²¼«-¬®·¿´ ¿®»¿-ò
«-·²¹ Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±² Í»®ª·½» ××× -°»½·º·»¼ ·² Í»» Ú·¹«®» Ýëòçòìòïòîóï º±® ½¿´½«´¿¬·±² ±º ®»¯«·®»¼
Ì¿¾´» íòìòïóïò ¿®»¿ ±º ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ò
Ì¸» ´·³·¬- ·² Ì¿¾´» ï -¸¿´´ ¿°°´§ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïðé
Ì¿¾´» ëòçòìòîòîóï Ì»²-·´» Í¬®»-- Ô·³·¬- ·² Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ¿¬ Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬» ßº¬»® Ô±--»-ô Ú«´´§
Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬-ò
Þ®·¼¹» Ì§°» Ô±½¿¬·±² Í¬®»-- Ô·³·¬

Ñ¬¸»® Ì¸¿² Í»¹³»²¬¿´´§ Ì»²-·±² ·² ¬¸» Ð®»½±³°®»--»¼ Ì»²-·´» Æ±²» Þ®·¼¹»-ô
Ý±²-¬®«½¬»¼ Þ®·¼¹»- ß--«³·²¹ Ë²½®¿½µ»¼ Í»½¬·±²-
Ú±® ½±³°±²»²¬- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-

±® ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ²±¬ ©±®-»
¬¸¿² ³±¼»®¿¬» ½±®®±-·±² ½±²¼·¬·±²- ðòëð º ½ øÓÐ¿÷
Ú±® ½±³°±²»²¬- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-

±® ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± -»ª»®»
½±®®±-·ª» ½±²¼·¬·±²- ðòîë º ½ øÓÐ¿÷
Ú±® ½±³°±²»²¬- ©·¬¸ «²¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹

¬»²¼±²- Ò± ¬»²-·±²
Í»¹³»²¬¿´´§ Ý±²-¬®«½¬»¼ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Í¬®»--»- Ì¸®±«¹¸ Ö±·²¬- ·² ¬¸»
Þ®·¼¹»- Ð®»½±³°®»--»¼ Ì»²-·´» Æ±²»
Ö±·²¬- ©·¬¸ ³·²·³«³ ¾±²¼»¼ ¿«¨·´·¿®§

®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬- -«ºº·½·»²¬ ¬±
½¿®®§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·´» º±®½» ¿¬ ¿
-¬®»-- ±º ðòë º§å ·²¬»®²¿´ ¬»²¼±²- ±® »¨¬»®²¿´
¬»²¼±²- ðòîë º ½ øÓÐ¿÷
Ö±·²¬- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¾±²¼»¼ ¿«¨·´·¿®§

®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¶±·²¬- Ò± ¬»²-·±²
Ì®¿²-ª»®-» Í¬®»--»- Ì¸®±«¹¸ Ö±·²¬-
Ì»²-·±² ·² ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·®»½¬·±² ·²

°®»½±³°®»--»¼ ¬»²-·´» ¦±²» ðòîë º ½ øÓÐ¿÷
Í¬®»--»- ·² Ñ¬¸»® ß®»¿-
Ú±® ¿®»¿- ©·¬¸±«¬ ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ Ò± ¬»²-·±²
×² ¿®»¿- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ -«ºº·½·»²¬ ¬±

®»-·-¬ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ½±³°«¬»¼
¿--«³·²¹ ¿² «²½®¿½µ»¼ -»½¬·±²ô ©¸»®»
®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®±°±®¬·±²»¼ «-·²¹ ¿ -¬®»-- ±º
ðòë º§ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ îðë ÓÐ¿ò ðòëð º ½ øÓÐ¿÷
Ð®·²½·°¿´ Ì»²-·´» Í¬®»-- ¿¬ Ò»«¬®¿´ ß¨·- ·² É»¾ ðòîèç º ½ øÓÐ¿÷
ß´´ ¬§°»- ±º -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»- ©·¬¸

·²¬»®²¿´ ¿²¼ñ±® »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²-ô «²´»-- ¬¸» Ñ©²»®
·³°±-»- ±¬¸»® ½®·¬»®·¿ º±® ½®·¬·½¿´ -¬®«½¬«®»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïðè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòçòìòí Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬-
Ý±³°®»--·±² -¬®»--»- -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´»- ëòçòìòïòï ¿²¼ ëòçòìòîòï º±® º«´´§ °®»-¬®»--»¼
½±³°±²»²¬-ò
Ý®¿½µ·²¹ ·² ¬¸» °®»½±³°®»--»¼ ¬»²-·´» ¦±²» ³¿§ ¾»
°»®³·¬¬»¼ò Ì¸» ¼»-·¹² ±º °¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®-
-¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¿ ½®¿½µ»¼ -»½¬·±² ¿²¿´§-·- ©·¬¸
ª¿®·±«- -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»- ¾»·²¹ -¿¬·-º·»¼ò Ì»²-·´» -¬®»--
·² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ¾» ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòíòìô ·² ©¸·½¸ ½¿-» º- -¸¿´´ ¾»
·²¬»®°®»¬»¼ ¿- ¬¸» ½¸¿²¹» ·² -¬®»-- ¿º¬»® ¼»½±³°®»--·±²ò
ëòçòë Ô±-- ±º Ð®»-¬®»--
ëòçòëòï Ì±¬¿´ Ô±-- ±º Ð®»-¬®»-- Ýëòçòëòï
Ê¿´«»- ±º °®»-¬®»-- ´±--»- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» Ú±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²ô ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ½±²½®»¬»
¿°°´·½¿¾´» º±® -°»½·º·»¼ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸- «° ¬± ½±²-¬®«½¬·±²ô ³«´¬·ó-¬¿¹» °®»-¬®»--·²¹ô ¿²¼ ¾®·¼¹»- ©¸»®»
ïðë ÓÐ¿ò ³±®» »¨¿½¬ »ª¿´«¿¬·±² ±º °®»-¬®»-- ´±--»- ·- ¼»-·®»¼ô
×² ´·»« ±º ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§-·-ô °®»-¬®»-- ´±--»- ·² ½¿´½«´¿¬·±²- º±® ´±-- ±º °®»-¬®»-- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ·²
³»³¾»®- ½±²-¬®«½¬»¼ ¿²¼ °®»-¬®»--»¼ ·² ¿ -·²¹´» -¬¿¹»ô ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ¬·³»ó-¬»° ³»¬¸±¼ -«°°±®¬»¼ ¾§
®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» -¬®»-- ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» ¬®¿²-º»®ô ³¿§ ¾» °®±ª»² ®»-»¿®½¸ ¼¿¬¿ò Í»» ®»º»®»²½»- ½·¬»¼ ·²
¬¿µ»² ¿-æ ß®¬·½´» Ýëòìòîòíòîò
Ü¿¬¿ º®±³ ½±²¬®±´ ¬»-¬- ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¬± ¾» «-»¼ô
×² °®»¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®-æ ¬¸» ³»¬¸±¼- ±º ½«®·²¹ô ¿³¾·»²¬ -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²-ô ¿²¼
°»®¬·²»²¬ -¬®«½¬«®¿´ ¼»¬¿·´- º±® ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² -¸±«´¼ ¾»
º °Ì º °ÛÍ º °ÔÌ øëòçòëòïóï÷ ½±²-·¼»®»¼ò
ß½½«®¿¬» »-¬·³¿¬» ±º ¬±¬¿´ °®»-¬®»-- ´±-- ®»¯«·®»-
×² °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®-æ ®»½±¹²·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ´±--»- ®»-«´¬·²¹
º®±³ ½®»»°ô -¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±² ¿®» ¿´-±
º °Ì º °Ú º °ß º °ÛÍ º °ÔÌ øëòçòëòïóî÷ ·²¬»®¼»°»²¼»²¬ò Ø±©»ª»®ô «²¼«» ®»º·²»³»²¬ ·- -»´¼±³
©¿®®¿²¬»¼ ±® »ª»² °±--·¾´» ¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² -¬¿¹» ¾»½¿«-»
³¿²§ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ º¿½¬±®- ¿®» »·¬¸»® «²µ²±©² ±®
©¸»®»æ ¾»§±²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» Ü»-·¹²»®ò
Ô±--»- ¼«» ¬± ¿²½¸±®¿¹» -»¬ô º®·½¬·±²ô ¿²¼ »´¿-¬·½
º°Ì ã ¬±¬¿´ ´±-- øÓÐ¿÷ -¸±®¬»²·²¹ ¿®» ·²-¬¿²¬¿²»±«-ô ©¸»®»¿- ´±--»- ¼«» ¬±
½®»»°ô -¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±² ¿®» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ò
º°Ú ã ´±-- ¼«» ¬± º®·½¬·±² øÓÐ¿÷ Ì¸·- ß®¬·½´» ¸¿- ¾»»² ®»ª·-»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ²»©
¿²¿´§¬·½¿´ ·²ª»-¬·¹¿¬·±²-ò Ì¸» °®»-»²½» ±º ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´
º°ß ã ´±-- ¼«» ¬± ¿²½¸±®¿¹» -»¬ øÓÐ¿÷ ¿³±«²¬ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô -«½¸ ¿- ·²
°¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»ô ·²º´«»²½»- -¬®»--
º°ÛÍ ã -«³ ±º ¿´´ ´±--»- ±® ¹¿·²- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» -»½¬·±² ¼«» ¬± ½®»»° ±º ½±²½®»¬»
-¸±®¬»²·²¹ ±® »¨¬»²-·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©·¬¸ ¬·³»ô ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ´»¿¼- ¬± -³¿´´»® ´±-- ±º
¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»-¬®»-- ¿²¼ñ±® »¨¬»®²¿´ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ °®»¬»²-·±² ¿²¼ ´¿®¹»® ´±-- ±º ½±²½®»¬»
´±¿¼- øÓÐ¿÷ °®»½±³°®»--·±²ò
Ì¸» ´±-- ¿½®±-- -¬®»--·²¹ ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¿²½¸±®¿¹»
º°ÔÌ ã ´±--»- ¼«» ¬± ´±²¹ó¬»®³ -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¼»ª·½»- ¸¿- ¾»»² ³»¿-«®»¼ º®±³ î ¬± ê °»®½»²¬ øÎ±¾»®¬-
½®»»° ±º ½±²½®»¬»ô ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±² ±º ¬¸» ïççí÷ ±º ¬¸» º±®½» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®¿³ °®»--«®» ¬·³»-
-¬»»´ øÓÐ¿÷ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬»¼ ®¿³ ¿®»¿ò Ì¸» ´±-- ª¿®·»- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»
®¿³ ¿²¼ ¬¸» ¿²½¸±®ò ß² ·²·¬·¿´ ¼»-·¹² ª¿´«» ±º í °»®½»²¬
·- ®»½±³³»²¼»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïðç
ëòçòëòî ×²-¬¿²¬¿²»±«- Ô±--»-
ëòçòëòîòï ß²½¸±®¿¹» Í»¬ Ýëòçòëòîòï
Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» -»¬ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ß²½¸±®¿¹» -»¬ ´±-- ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º
¹®»¿¬»® ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» ¬¸» ¬»²¼±² °®·±® ¬± -»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ©»¼¹»- ±® ¬¸»
°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ ¬®¿²-º»® ±® ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¹®·°°·²¹ ¼»ª·½»ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» -»¬ ³·²·³«³ -»¬ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -§-¬»³ «-»¼ò
¿--«³»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» -»¬ ´±-- Ì¸·- ´±-- ±½½«®- °®·±® ¬± ¬®¿²-º»® ¿²¼ ½¿«-»- ³±-¬ ±º ¬¸»
-¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ¿²¼ ª»®·º·»¼ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¶¿½µ·²¹ -¬®»-- ¿²¼ -¬®»-- ¿¬ ¬®¿²-º»®ò
¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ò ß ½±³³±² ª¿´«» º±® ¿²½¸±® -»¬ ·- ïð ³³ô ¿´¬¸±«¹¸
ª¿´«»- ¿- ´±© ¿- ïòê ³³ ¿®» ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» º±® -±³»
¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» º±® ¾¿® ¬»²¼±²-ò
Ú±® ©»¼¹»ó¬§°» -¬®¿²¼ ¿²½¸±®-ô ¬¸» -»¬ ³¿§ ª¿®§
¾»¬©»»² í ¿²¼ ïð ³³ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º
»¯«·°³»²¬ «-»¼ò Ú±® -¸±®¬ ¬»²¼±²-ô ¿ -³¿´´ ¿²½¸±®¿¹»
-»¿¬·²¹ ª¿´«» ·- ¼»-·®¿¾´»ô ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ °±©»®
©»¼¹» -»¿¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò Ú±® ´±²¹ ¬»²¼±²-ô ¬¸»
»ºº»½¬ ±º ¿²½¸±®¿¹» -»¬ ±² ¬»²¼±² º±®½»- ·- ·²-·¹²·º·½¿²¬ô
¿²¼ °±©»® -»¿¬·²¹ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ò Ì¸» ê ³³
¿²½¸±®¿¹» -»¬ ª¿´«»ô ±º¬»² ¿--«³»¼ ·² »´±²¹¿¬·±²
½±³°«¬¿¬·±²-ô ·- ¿¼»¯«¿¬» ¾«¬ ±²´§ ¿°°®±¨·³¿¬»ò
Ü«» ¬± º®·½¬·±²ô ¬¸» ´±-- ¼«» ¬± ¿²½¸±®¿¹» -»¬ ³¿§
¿ºº»½¬ ±²´§ °¿®¬ ±º ¬¸» °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®ò
Ô±--»- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ ³¿§ ¿´-± ¾»
½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòçòëòîòí ±® ±¬¸»®
°«¾´·-¸»¼ ¹«·¼»´·²»- øÐÝ× ïçéëå Æ·¿ »¬ò ¿´ò ïçéç÷ò
Ô±--»- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ º±® »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²-
³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» ³¿²²»® ¿- º±® ·²¬»®²¿´
¬»²¼±²-ò
ëòçòëòîòî Ú®·½¬·±²
ëòçòëòîòî¿ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ý±²-¬®«½¬·±²
Ú±® ¼®¿°»¼ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ô ´±--»- ¬¸¿¬ ³¿§

±½½«® ¿¬ ¬¸» ¸±´¼ó¼±©² ¼»ª·½»- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
ëòçòëòîòî¾ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòçòëòîòî¾
Ô±--»- ¼«» ¬± º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¬»®²¿´ É¸»®» ´¿®¹» ¼·-½®»°¿²½·»- ±½½«® ¾»¬©»»² ³»¿-«®»¼
°®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ¿²¼ ¬¸» ¼«½¬ ©¿´´ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬»²¼±² »´±²¹¿¬·±²-ô ·²ó°´¿½» º®·½¬·±² ¬»-¬-
¿®» ®»¯«·®»¼ò
ø Õ¨ õ ÷
º °Ú ã º °¶ ï » øëòçòëòîòî¾óï÷
Ô±--»- ¼«» ¬± º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²

¿½®±-- ¿ -·²¹´» ¼»ª·¿¬±® °·°» ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
º °Ú ã º °¶ ï » ø ðòðì÷
øëòçòëòîòî¾óî÷ Ì¸» ðòðì ®¿¼·¿²- ·² Û¯ò î ®»°®»-»²¬- ¿² ·²¿¼ª»®¬»²¬
¿²¹´» ½¸¿²¹»ò Ì¸·- ¿²¹´» ½¸¿²¹» ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±²
¶±¾ó-°»½·º·½ ¬±´»®¿²½»- ±² ¼»ª·¿¬±® °·°» °´¿½»³»²¬ ¿²¼
©¸»®»æ ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ½¿-»- ©¸»®» ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ¿²¹´» ·-
-¬®·½¬´§ ½±²¬®±´´»¼ ±® °®»½·-»´§ µ²±©²ô ¿- ·² ¬¸» ½¿-» ±º
º°¶ ã -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ ¶¿½µ·²¹ øÓÐ¿÷ ½±²¬·²«±«- ¼«½¬- °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ -»°¿®¿¬» ´±²¹·¬«¼·²¿´
¾»´´ó-¸¿°»¼ ¸±´»- ¿¬ ¼»ª·¿¬±®-ò Ì¸» ·²¿¼ª»®¬»²¬ ¿²¹´»
¨ ã ´»²¹¬¸ ±º ¿ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±² º®±³ ¬¸» ¶¿½µ·²¹ ½¸¿²¹» ²»»¼ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ½¿´½«´¿¬·±² ±º ´±--»-
»²¼ ¬± ¿²§ °±·²¬ «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ø³³÷ ¼«» ¬± ©»¼¹» -»¿¬·²¹ ³±ª»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïïð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Õ ã ©±¾¾´» º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ø°»® ³³ ±º ¬»²¼±²÷
ã ½±»ºº·½·»²¬ ±º º®·½¬·±²
ã -«³ ±º ¬¸» ¿¾-±´«¬» ª¿´«»- ±º ¿²¹«´¿® ½¸¿²¹» ±º

°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ °¿¬¸ º®±³ ¶¿½µ·²¹ »²¼ô ±®
º®±³ ¬¸» ²»¿®»-¬ ¶¿½µ·²¹ »²¼ ·º ¬»²-·±²·²¹ ·-
¼±²» »¯«¿´´§ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼-ô ¬± ¬¸» °±·²¬ «²¼»®
·²ª»-¬·¹¿¬·±² ø®¿¼ò÷
» ã ¾¿-» ±º Ò¿°·»®·¿² ´±¹¿®·¬¸³-
Ê¿´«»- ±º Õ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² »¨°»®·³»²¬¿´ Ú±® -´»²¼»® ³»³¾»®-ô ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ³¿§ ¾» ¬¿µ»²
¼¿¬¿ º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´- -°»½·º·»¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² ¬¸» ¿- ¬¸» °®±¶»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»²¼±² ±² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·-
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º -«½¸ ¼¿¬¿ô ¿ ª¿´«» ±º ¬¸» ³»³¾»®ò ß º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ±º ðòîë ·-
©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»- ±º Õ ¿²¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï ³¿§ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ïî -¬®¿²¼ ¬»²¼±²-ò ß ´±©»® ½±»ºº·½·»²¬
¾» «-»¼ò ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ´¿®¹»® ¬»²¼±² ¿²¼ ¼«½¬ -·¦»-ò Í»» ¿´-±
ß®¬·½´» Ýëòïìòîòíòé º±® º«®¬¸»® ¼·-½«--·±² ±º º®·½¬·±² ¿²¼
©±¾¾´» ½±»ºº·½·»²¬-ò
Ú±® ¬»²¼±²- ½±²º·²»¼ ¬± ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²»ô -¸¿´´ ¾» ª ¿²¼ ¸ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -«³ ±º ¿¾-±´«¬»
¬¿µ»² ¿- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¿¾-±´«¬» ª¿´«»- ±º ¿²¹«´¿® ª¿´«»- ±º ¿²¹«´¿® ½¸¿²¹»- ±ª»® ´»²¹¬¸ô ¨ô ±º ¬¸»
½¸¿²¹»- ±ª»® ´»²¹¬¸ ¨ò °®±¶»½¬»¼ ¬»²¼±² °®±º·´» ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´
°´¿²»-ô ®»-°»½¬·ª»´§ò
Ì¸» -½¿´¿® -«³ ±º ª ¿²¼ ¸ ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¿ º·®-¬
¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ò
Ú±® ¬»²¼±²- ½«®ª»¼ ·² ¬¸®»» ¼·³»²-·±²-ô ¬¸» ¬±¬¿´ É¸»² ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ »´»ª¿¬·±² ¿²¼ °´¿² ±º ¬¸»
¬®·¼·³»²-·±²¿´ ¿²¹«´¿® ½¸¿²¹» -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬»²¼±²- ¿®» °¿®¿¾±´·½ ±® ½·®½«´¿®ô ¬¸» ½¿² ¾» ½±³°«¬»¼
ª»½¬±®·¿´´§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ª»®¬·½¿´ ¿²¹«´¿® ½¸¿²¹»ô ªô º®±³æ
¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¹«´¿® ½¸¿²¹»ô ¸ò
î î
ã ª õ ¸ øÝëòçòëòîòî¾óï÷
É¸»² ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °´¿² ±º ¬¸»

¬»²¼±² ¿®» ¹»²»®¿´·¦»¼ ½«®ª»-ô ¬¸» ¬»²¼±² ³¿§ ¾» -°´·¬
·²¬± -³¿´´ ·²¬»®ª¿´-ô ¿²¼ ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿ ½¿² ¾»
¿°°´·»¼ ¬± »¿½¸ ·²¬»®ª¿´ -± ¬¸¿¬æ
î î
ã ã ª õ ¸ øÝëòçòëòîòî¾óî÷
ß- ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ¬¸» ¬»²¼±² ³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼

¾§ ¿ -»®·»- ±º ½¸±®¼- ½±²²»½¬·²¹ ²±¼¿´ °±·²¬-ò Ì¸»
¿²¹«´¿® ½¸¿²¹»-ô ª ¿²¼ ¸ ô ±º »¿½¸ ½¸±®¼ ³¿§ ¾»
±¾¬¿·²»¼ º®±³ ·¬- -´±°» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ·²
°´¿²ò
Ú·»´¼ ¬»-¬- ½±²¼«½¬»¼ ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²- ±º ¿
-»¹³»²¬¿´ ª·¿¼«½¬ ·² Í¿² ß²¬±²·±ô Ì»¨¿-ô ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬
¬¸» ´±-- ±º °®»-¬®»-- ¿¬ ¼»ª·¿¬±®- ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» «-«¿´
º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ø ã ðòîë÷ ©±«´¼ »-¬·³¿¬»ò
Ì¸·- ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±-- ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¼«»ô ·² °¿®¬ô ¬± ¬¸»
¬±´»®¿²½»- ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»ª·¿¬±®
°·°»-ò Í³¿´´ ³·-¿´·¹²³»²¬- ±º ¬¸» °·°»- ½¿² ®»-«´¬ ·²
-·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-»¼ ¿²¹´» ½¸¿²¹»- ±º ¬¸» ¬»²¼±²- ¿¬
¬¸» ¼»ª·¿¬·±² °±·²¬-ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿² ·²¿¼ª»®¬»²¬
¿²¹´» ½¸¿²¹» ±º ðòðì ®¿¼·¿²- ¬± ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¹´»
½¸¿²¹» ¿½½±«²¬- º±® ¬¸·- »ºº»½¬ ¾¿-»¼ ±² ¬§°·½¿´ ¼»ª·¿¬±®
´»²¹¬¸ ±º çïë ³³ ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ¬±´»®¿²½» ±º oç ³³ò
Ì¸» ðòðì ª¿´«» ·- ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ª¿´«» ¿¬
»¿½¸ ¼»ª·¿¬±®ò Ì¸» ª¿´«» ³¿§ ª¿®§ ©·¬¸ ¬±´»®¿²½»- ±²
°·°» °´¿½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïïï
Ì¸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿´-± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º®·½¬·±²

¿½®±-- ¬¸» ¼»ª·¿¬±®- ©¿- ¸·¹¸»® ¼«®·²¹ ¬¸» -¬®»--·²¹
±°»®¿¬·±²- ¬¸¿² ¼«®·²¹ ¬¸» -»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò
Í»» Ð±¼±´²§ øïçèê÷ º±® ¿ ¹»²»®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º
º®·½¬·±² ´±-- ¬¸»±®§ º±® ¾®·¼¹»- ©·¬¸ ·²½´·²»¼ ©»¾- ¿²¼
º±® ¸±®·¦±²¬¿´´§ ½«®ª»¼ ¾®·¼¹»-ò
Ì¿¾´» ëòçòëòîòî¾óï Ú®·½¬·±² Ý±»ºº·½·»²¬- º±® Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ì»²¼±²-ò
Ì§°» ±º Í¬»»´ Ì§°» ±º Ü«½¬ Õ

É·®» ±® -¬®¿²¼ Î·¹·¼ ¿²¼ -»³·®·¹·¼
¹¿´ª¿²·¦»¼ ³»¬¿´
-¸»¿¬¸·²¹ êòê ïðŠé ðòïëŠðòîë
Ð±´§»¬¸§´»²» êòê ïðŠé ðòîí
Î·¹·¼ -¬»»´ °·°» ¼»ª·¿¬±®-
º±® »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²- êòê ïðŠé ðòîë
Ø·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ Ù¿´ª¿²·¦»¼ ³»¬¿´
¾¿®- -¸»¿¬¸·²¹ êòê ïðŠé ðòíð
ëòçòëòîòí Û´¿-¬·½ Í¸±®¬»²·²¹
ëòçòëòîòí¿ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ó»³¾»®- Ýëòçòëòîòí¿
Ì¸» ´±-- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ ·² °®»¬»²-·±²»¼ Ý¸¿²¹»- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¬®»-- ¼«» ¬± ¬¸»
³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ »´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ±º ¬¸» -»½¬·±² ±½½«® ¿¬ ¿´´ -¬¿¹»- ±º
´±¿¼·²¹ò Ø·-¬±®·½¿´´§ô ·¬ ¸¿- ¾»»² ½±²-»®ª¿¬·ª» ¬± ¿½½±«²¬
Û° º±® ¬¸·- »ºº»½¬ ·³°´·½·¬´§ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º »´¿-¬·½
º °ÛÍ ã º½¹° øëòçòëòîòí¿óï÷ -¸±®¬»²·²¹ ¿²¼ ½®»»° ´±--»- ½±²-·¼»®·²¹ ±²´§ ¬¸»
Û½¬
°®»-¬®»-- º±®½» °®»-»²¬ ¿º¬»® ¬®¿²-º»®ò
Ì¸» ½¸¿²¹» ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¬®»-- ¼«» ¬± ¬¸»
©¸»®»æ »´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ±º ¬¸» -»½¬·±² ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
º±® ¿²§ ´±¿¼ ¿°°´·»¼ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ½¸¿²¹» ³¿§ ¾» ¿
º½¹° ã ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»-- ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º ´±--ô ¿¬ ¬®¿²-º»®ô ±® ¿ ¹¿·²ô ¿¬ ¬·³» ±º -«°»®·³°±-»¼ ´±¿¼
°®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ¼«» ¬± ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò É¸»®» ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§-·- ·- ¼»-·®»¼ô
º±®½» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¬¸» -»´ºó Û¯ò ï ³¿§ ¾» «-»¼ ¿¬ »¿½¸ -»½¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ¾»¿³ô º±®
©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ±º ¬¸» ª¿®·±«- ´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò
³¿¨·³«³ ³±³»²¬ øÓÐ¿÷ò ×² ½¿´½«´¿¬·²¹ º½¹°ô «-·²¹ ¹®±-- ø±® ²»¬÷ ½®±--ó-»½¬·±²
°®±°»®¬·»-ô ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± °»®º±®³ ¿ -»°¿®¿¬»
Û° ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ½¿´½«´¿¬·±² º±® »¿½¸ ¼·ºº»®»²¬ »´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ¬± ¾»
øÓÐ¿÷ ·²½´«¼»¼ò Ú±® ¬¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬- ±º ·²·¬·¿´ °®»-¬®»--
¿²¼ ³»³¾»® ©»·¹¸¬ô ¿² ·²·¬·¿´ »-¬·³¿¬» ±º °®»-¬®»-- ¿º¬»®
Û½¬ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¬®¿²-º»® ±® ¬®¿²-º»® ·- «-»¼ò Ì¸» °®»-¬®»-- ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» çð
¬·³» ±º ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² øÓÐ¿÷ °»®½»²¬ ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ °®»-¬®»-- ¾»º±®» ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¬¸»
¿²¿´§-·- ·¬»®¿¬»¼ «²¬·´ ¿½½»°¬¿¾´» ¿½½«®¿½§ ·- ¿½¸·»ª»¼ò
Ì± ¿ª±·¼ ·¬»®¿¬·±² ¿´¬±¹»¬¸»®ô Û¯ò Ýï ³¿§ ¾» «-»¼ º±®
¬¸» ·²·¬·¿´ -»½¬·±²ò ×º ¬¸» ·²½´«-·±² ±º ¿² »´¿-¬·½ ¹¿·² ¼«»
¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»½µ ©»·¹¸¬ ·- ¼»-·®»¼ô ¬¸»
½¸¿²¹» ·² °®»-¬®»-- º±®½» ½¿² ¾» ¼·®»½¬´§ ½¿´½«´¿¬»¼ò Ì¸»
-¿³» ·- ¬®«» º±® ¿´´ ±¬¸»® »´¿-¬·½ ¹¿·²- ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬»
½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ½±³°±-·¬» -»½¬·±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïïî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» ¬±¬¿´ »´¿-¬·½ ´±-- ±® ¹¿·² ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» É¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ½±²½®»¬» -¬®»--»- «-·²¹
-«³ ±º ¬¸» »ºº»½¬- ±º °®»-¬®»-- ¿²¼ ¿°°´·»¼ ´±¿¼-ò ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±² °®±°»®¬·»-ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º ´±--»- ¿²¼
¹¿·²- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ¿®» ·³°´·½·¬´§
¿½½±«²¬»¼ º±® ¿²¼ º°ÛÍ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»
°®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±² ¿¬
¬®¿²-º»®ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»-- ·² ¬¸»
-¬®¿²¼- ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ -«¾¬®¿½¬·²¹ ´±--»- ø»´¿-¬·½
¿²¼ ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬÷ º®±³ ¬¸» ¶¿½µ·²¹ -¬®»--ò ×² ±¬¸»®
©±®¼-ô ©¸»² «-·²¹ ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±² °®±°»®¬·»-ô ¬¸»
°®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²½®»¬» ¿®» ¬®»¿¬»¼ ¬±¹»¬¸»®
¿- ¿ ½±³°±-·¬» -»½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¾±¬¸ ¬¸» ½±²½®»¬» ¿²¼
¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼ ¿®» »¯«¿´´§ -¬®¿·²»¼ ·²
½±³°®»--·±² ¾§ ¿ °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ½±²½»·ª»¼ ¿- ¿
º·½¬·¬·±«- »¨¬»®²¿´ ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» -¬®¿²¼-ò
Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹
-¬®¿²¼- ø²»¹´»½¬·²¹ ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ´±--»- º±® -·³°´·½·¬§÷
¬¸» -«³ ±º ¬¸» º°ÛÍ ª¿´«»- ½±²-·¼»®»¼ ³«-¬ ¾» ·²½´«¼»¼ò
×² ½±²¬®¿-¬ô ¿²¿´§-·- ©·¬¸ ¹®±-- ø±® ²»¬÷ -»½¬·±²
°®±°»®¬·»- ·²ª±´ª»- «-·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² ¬¸»
-¬®¿²¼- ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² -¬¿¹» ±º ´±¿¼·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
°®»-¬®»-- º±®½» ¿²¼ ®»-«´¬·²¹ ½±²½®»¬» -¬®»--»-ò
Ì¸» ´±-- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ ·² °®»¬»²-·±²»¼
³»³¾»®- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹
¿´¬»®²¿¬·ª» »¯«¿¬·±²æ
ß°- º °¾¬ ø × ¹ »³ î ß¹ ÷ »³ Ó ¹ ß¹
º °ÛÍ
ß¹ × ¹ Û½·
ß°- ø × ¹ »³ î ß¹ ÷
Û°
øÝëòçòëòîòí¿óï÷
©¸»®»æ
ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º -»½¬·±² ø³³î÷
Û½· ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¬®¿²-º»®

øÓÐ¿÷
Û° ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-

øÓÐ¿÷
»³ ã ¿ª»®¿¹» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ »½½»²¬®·½·¬§ ¿¬

³·¼-°¿² ø³³÷
º°¾¬ ã -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ·³³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬±

¬®¿²-º»® øÓÐ¿÷
×¹ ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ¹®±-- ½±²½®»¬» -»½¬·±²

ø³³ì÷
Ó¹ ã ³·¼-°¿² ³±³»²¬ ¼«» ¬± ³»³¾»® -»´ºó©»·¹¸¬

øÒó³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïïí
ëòçòëòîòí¾ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ó»³¾»®- Ýëòçòëòîòí¾
Ì¸» ´±-- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ ·² °±-¬ó¬»²-·±²»¼ Ì¸» ´±-- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ ·² °±-¬ó¬»²-·±²»¼
³»³¾»®-ô ±¬¸»® ¬¸¿² -´¿¾ -§-¬»³-ô ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ³»³¾»®-ô ±¬¸»® ¬¸¿² -´¿¾ -§-¬»³-ô ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» »¯«¿¬·±²æ
Ò ï Û°
º °ÛÍ ã º½¹° øëòçòëòîòí¾óï÷
î Ò Û½·
©¸»®»æ î
Ò ï ß°- º °¾¬ ø × ¹ »³ ß¹ ÷ »³ Ó ¹ ß¹
º °ÛÍ
îÒ ß¹ × ¹ Û½·
Ò ã ²«³¾»® ±º ·¼»²¬·½¿´ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ß°- ø × ¹ »³ î ß¹ ÷
Û°
º½¹° ã -«³ ±º ½±²½®»¬» -¬®»--»- ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ øÝëòçòëòîòí¾óï÷
±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ¼«» ¬± ¬¸» °®»-¬®»--·²¹
º±®½» ¿º¬»® ¶¿½µ·²¹ ¿²¼ ¬¸» -»´ºó©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ©¸»®»æ
³»³¾»® ¿¬ ¬¸» -»½¬·±²- ±º ³¿¨·³«³ ³±³»²¬
øÓÐ¿÷ ß°- ã ¿®»¿ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ø³³î÷
º½¹° ª¿´«»- ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¿ -¬»»´ -¬®»-- ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º -»½¬·±² ø³³î÷
®»¼«½»¼ ¾»´±© ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ¾§ ¿ ³¿®¹·² ¼»°»²¼»²¬
±² »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ô ®»´¿¨¿¬·±²ô ¿²¼ º®·½¬·±² »ºº»½¬-ò Û½· ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¬®¿²-º»®
Ú±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ¬»²¼±²-ô øÓÐ¿÷
º½¹° ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® -»½¬·±² ±º ¬¸» -°¿² ±®ô º±®
½±²¬·²«±«- ½±²-¬®«½¬·±²ô ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ±º ³¿¨·³«³ Û° ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-
³±³»²¬ò øÓÐ¿÷
Ú±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ «²¾±²¼»¼
¬»²¼±²-ô ¬¸» º½¹° ª¿´«» ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- ¬¸» -¬®»-- ¿¬ »³ ã ¿ª»®¿¹» »½½»²¬®·½·¬§ ¿¬ ³·¼-°¿² ø³³÷
¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿ª»®¿¹»¼
¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ò º°¾¬ ã -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ·³³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬±
Ú±® -´¿¾ -§-¬»³-ô ¬¸» ª¿´«» ±º º°ÛÍ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬®¿²-º»® ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ëòçòíóï øÓÐ¿÷
îë °»®½»²¬ ±º ¬¸¿¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯ò ïò
×¹ ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ¹®±-- ½±²½®»¬» -»½¬·±²
ø³³ì÷
Ó¹ ã ³·¼-°¿² ³±³»²¬ ¼«» ¬± ³»³¾»® -»´ºó©»·¹¸¬

øÒó³³÷
Ò ã ²«³¾»® ±º ·¼»²¬·½¿´ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-
º°¶ ã -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ ¶¿½µ·²¹ øÓÐ¿÷
Ú±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ¬»²¼±²-ô

º°ÛÍ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® -»½¬·±² ±º ¬¸» -°¿²
±®ô º±® ½±²¬·²«±«- ½±²-¬®«½¬·±²ô ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ±º
³¿¨·³«³ ³±³»²¬ò
Ú±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ «²¾±²¼»¼
¬»²¼±²-ô º°ÛÍ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» »½½»²¬®·½·¬§ ±º
¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿ª»®¿¹»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»
³»³¾»®ò
Ú±® -´¿¾ -§-¬»³-ô ¬¸» ª¿´«» ±º º°ÛÍ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-
îë °»®½»²¬ ±º ¬¸¿¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯ò Ýïò
Ú±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²-¬®«½¬·±²ô º°ÛÍ ´±--»- ½¿² ¾»
º«®¬¸»® ®»¼«½»¼ ¾»´±© ¬¸±-» ·³°´·»¼ ¾§ Û¯ò ï ©·¬¸
°®±°»® ¬»²-·±²·²¹ °®±½»¼«®»- -«½¸ ¿- -¬¿¹» -¬®»--·²¹ ¿²¼
®»¬»²-·±²·²¹ò
×º ¬»²¼±²- ©·¬¸ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»®- ±º -¬®¿²¼ °»®
¬»²¼±² ¿®» «-»¼ô Ò ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿-æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïïì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ß-° î
Ò ã Òï õ Ò î øÝëòçòëòîòí¾óî÷
ß-°ï
©¸»®»æ
Òï ã ²«³¾»® ±º ¬»²¼±²- ·² ¬¸» ´¿®¹»® ¹®±«°
Òî ã ²«³¾»® ±º ¬»²¼±²- ·² ¬¸» -³¿´´»® ¹®±«°
ß-°ï ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¿ ¬»²¼±² ·² ¬¸» ´¿®¹»®

¹®±«° ø³³î÷
ß-°î ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¿ ¬»²¼±² ·² ¬¸» -³¿´´»®

¹®±«° ø³³î÷
ëòçòëòîòí½ Ý±³¾·²»¼ Ð®»¬»²-·±²·²¹ ¿²¼ Ð±-¬ó Ýëòçòëòîòí½

Ì»²-·±²·²¹
×² ¿°°´§·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ëòçòëòîòí¿ ¿²¼ Í»» Ý¿-¬®±¼¿´» ¿²¼ É¸·¬» øîððì÷ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²
ëòçòëòîòí¾ ¬± ½±³°±²»²¬- ©·¬¸ ½±³¾·²»¼ °®»¬»²-·±²·²¹ ½±³°«¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º -«¾-»¯«»²¬ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ±²
¿²¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ô ¿²¼ ©¸»®» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ·- ²±¬ ¬¸» »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ ±º °®»ª·±«-´§ -¬®»--»¼ °®»-¬®»--·²¹
¿°°´·»¼ ·² ·¼»²¬·½¿´ ·²½®»³»²¬-ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º -«¾-»¯«»²¬ ¬»²¼±²-ò
°±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ±² ¬¸» »´¿-¬·½ -¸±®¬»²·²¹ ±º °®»ª·±«-´§
-¬®»--»¼ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
ëòçòëòí ß°°®±¨·³¿¬» Û-¬·³¿¬» ±º Ýëòçòëòí

Ì·³»óÜ»°»²¼»²¬ Ô±--»-
Ú±® -¬¿²¼¿®¼ °®»½¿-¬ô °®»¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®- -«¾¶»½¬ Ì¸» ´±--»- ±® ¹¿·²- ¼«» ¬± »´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ¿¬
¬± ²±®³¿´ ´±¿¼·²¹ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ©¸»®»æ ¬¸» ¬·³» ±º ¬®¿²-º»® ±® ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼
¬± ¬¸» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ´±--»- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬±¬¿´ ´±--»-ò
³»³¾»®- ¿®» ³¿¼» º®±³ ²±®³¿´ó¼»²-·¬§ Ø±©»ª»®ô ¬¸»-» »´¿-¬·½ ´±--»- ø±® ¹¿·²-÷ ³«-¬ ¾» ¬¿µ»²
½±²½®»¬»ô »¯«¿´ ¬± ¦»®± ·º ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±² °®±°»®¬·»- ¿®» «-»¼
·² -¬®»-- ¿²¿´§-·-ò
¬¸» ½±²½®»¬» ·- »·¬¸»® -¬»¿³ó ±® ³±·-¬ó½«®»¼ô Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬» »-¬·³¿¬»- ±º ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬
°®»-¬®»-- ´±--»- ¹·ª»² ·² Û¯ò ï ©»®» ¼»®·ª»¼ ¿-
°®»-¬®»--·²¹ ·- ¾§ ¾¿®- ±® -¬®¿²¼- ©·¬¸ ²±®³¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±²- ±º ¬¸» ¬»®³- ·² ¬¸» ®»º·²»¼ ³»¬¸±¼ º±® ¿
¿²¼ ´±© ®»´¿¨¿¬·±² °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ ©·¼» ®¿²¹» ±º -¬¿²¼¿®¼ °®»½¿-¬ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»
×ó¾»¿³-ô ¾±¨ ¾»¿³-ô ·²ª»®¬»¼ ¬»» ¾»¿³-ô ¿²¼ ª±·¼»¼
¿ª»®¿¹» »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»- -´¿¾-ò Ì¸» ³»³¾»®- ©»®» ¿--«³»¼ ¬± ¾» º«´´§ «¬·´·¦»¼ô
½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» -·¬»ô ·ò»òô ´»ª»´ ±º °®»-¬®»--·²¹ ·- -«½¸ ¬¸¿¬ ½±²½®»¬» ¬»²-·´»
-¬®»-- ¿¬ º«´´ -»®ª·½» ´±¿¼- ·- ²»¿® ¬¸» ³¿¨·³«³ ´·³·¬ò ×¬
¬¸» ´±²¹ó¬»®³ °®»-¬®»-- ´±--ô º°ÔÌô ¼«» ¬± ½®»»° ±º ·- º«®¬¸»® ¿--«³»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»
½±²½®»¬»ô -¸®·²µ¿¹» ±º ½±²½®»¬»ô ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±² ±º -¬»»´ ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ´·ª» ´±¿¼ ³±³»²¬- °®±¼«½»
-¸¿´´ ¾» »-¬·³¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿æ ¿¾±«¬ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ´±¿¼ ³±³»²¬-ô ©¸·½¸ ·-
®»¿-±²¿¾´» º±® ×ó¾»¿³ ¿²¼ ·²ª»®¬»¼ ¬»» ½±³°±-·¬»
º °· ß°- ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·ª» º±® ²±²½±³°±-·¬» ¾±¨»-
º °ÔÌ ïðòð ¸ -¬ èí ¸ -¬ º °Î øëòçòëòíóï÷
ß¹ ¿²¼ ª±·¼»¼ -´¿¾-ò Ì¸»§ ©»®» ½¿´·¾®¿¬»¼ ©·¬¸ º«´´ó-½¿´»
¬»-¬ ®»-«´¬- ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ®»º·²»¼ ³»¬¸±¼ô
¿²¼ º±«²¼ ¬± ¹·ª» ½±²-»®ª¿¬·ª» ®»-«´¬- øß´óÑ³¿·-¸· îððï
·² ©¸·½¸æ
¿²¼ Ì¿¼®±- îððí÷ò Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ -¸±«´¼ ²±¬
¾» «-»¼ º±® ³»³¾»®- ±º «²½±³³±² -¸¿°»-ô ·ò»òô ¸¿ª·²¹
¸ ïòé ðòðïØ øëòçòëòíóî÷ ÊñÍ ®¿¬·±- ³«½¸ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ çð ³³ô ´»ª»´ ±º
°®»-¬®»--·²¹ô ±® ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¹·²¹ò Ì¸» º·®-¬ ¬»®³ ·²
íë Û¯ò ï ½±®®»-°±²¼- ¬± ½®»»° ´±--»-ô ¬¸» -»½±²¼ ¬»®³ ¬±
-¬ øëòçòëòíóí÷
øé º ½· ÷ -¸®·²µ¿¹» ´±--»-ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ´±--»-ò
Ì¸» ½±³³»²¬¿®§ ¬± ß®¬·½´» ëòçòëòìòî ¿´-± ¹·ª»- ¿²
¿´¬»®²¿¬·ª» ®»´¿¨¿¬·±² ´±-- °®»¼·½¬·±² ³»¬¸±¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïïë
©¸»®»æ Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ´«³° -«³ »-¬·³¿¬»- ±º ¬·³»ó

¼»°»²¼»²¬ °®»-¬®»-- ´±--»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ï ®»º´»½¬
º°· ã °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¬®»-- ·³³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬± ª¿´«»- ¿²¼ ¬®»²¼- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ½±³°«¬»®·¦»¼ ¬·³»ó
¬®¿²-º»® øÓÐ¿÷ -¬»° ¿²¿´§-·- ±º ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¾®·¼¹»- ¿²¼ ¾«·´¼·²¹
³»³¾»®- ¼»-·¹²»¼ º±® ¿ ½±³³±² ®¿²¹» ±º ª¿®·¿¾´»-ô
Ø ã ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¿³¾·»²¬ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ²¿³»´§æ
øû÷
Ë´¬·³¿¬» ½±²½®»¬» ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ®¿²¹·²¹
¸ ã ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® º±® ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ±º ¬¸» º®±³ ïòê ¬± îòìô
¿³¾·»²¬ ¿·®
Ë´¬·³¿¬» ½±²½®»¬» -¸®·²µ¿¹» ½±»ºº·½·»²¬ ®¿²¹·²¹
-¬ ã ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® º±® -°»½·º·»¼ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ º®±³ ðòðððì ¬± ðòðððê ø³³ñ³³÷ô
¿¬ ¬·³» ±º °®»-¬®»-- ¬®¿²-º»® ¬± ¬¸» ½±²½®»¬»
³»³¾»® Î»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹·²¹ º®±³ ìð ¬±
ïðð °»®½»²¬ô
º°Î ã ¿² »-¬·³¿¬» ±º ®»´¿¨¿¬·±² ´±-- ¬¿µ»² ¿- ïé ÓÐ¿
º±® ´±© ®»´¿¨¿¬·±² -¬®¿²¼ô éð ÓÐ¿ º±® -¬®»-- Ó±·-¬ó½«®·²¹ ±® -¬»¿³ó½«®·²¹ ±º ½±²½®»¬»ô ¿²¼
®»´·»ª»¼ -¬®¿²¼ô ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
³¿²«º¿½¬«®»®- ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ±¬¸»® ¬§°»- ß ÐÐÎ ®¿²¹·²¹ º®±³ ðòî ¬± ïòðò
±º -¬®¿²¼ øÓÐ¿÷
Ú±® ³»³¾»®- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ³¿¼» ©·¬¸ ½±³°±-·¬» É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± •¿ª»®¿¹» »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±²-ôŒ ¬¸»
-´¿¾-ô -¬®»--»¼ ¿º¬»® ¿¬¬¿·²·²¹ ¿ ½±³°®»--·±² -¬®»²¹¬¸ ±º ª¿´«»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ï -¸±«´¼ ±²´§ ¾» «-»¼ ©¸»² ¬¸»®»
îì ÓÐ¿ô ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» »-¬·³¿¬» ±º ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ¸¿- ¾»»² -¿¬·-º¿½¬±®§ °®»ª·±«- ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´
°®»-¬®»-- ´±--»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ±º ¬§°» ±º -¬®«½¬«®» ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ ½±²¬»³°´¿¬»¼
½±²½®»¬» ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±² ±º -¬»»´ ·² °®»-¬®»--»¼ ¿²¼ º±® «-»ò
°¿®¬·¿´´§ °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ Ú±® ¬¸» ½¿-»- ±º ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ -¬®¿²¼-ô ¿² «°°»®
·² Ì¿¾´» ïò ¾±«²¼ »-¬·³¿¬» ¿²¼ ¿² ¿ª»®¿¹» »-¬·³¿¬» ¿®» °®±ª·¼»¼ ·²
Ú±® -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»-ô ´«³° -«³ ´±-»- Ì¿¾´» ïò Ì¸» «°°»® ¾±«²¼ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ©¸»² ¿²
³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ º±® °®»´·³·²¿®§ ¼»-·¹² °«®°±-»-ò ¿¼ª»®-» ½±³¾·²¿¬·±² ±º °¿®¿³»¬»®-ô -«½¸ ¿- ´±©
Ì¸» ÐÐÎ «-»¼ ·² Ì¿¾´» ï -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ô ´±© ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ô
·² Û¯ò ëòëòìòîòïóîò ¿²¼ ³±·-¬ó½«®·²¹ ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ò Ú±® ³»³¾»®-
Ú±® ³»³¾»®- ³¿¼» º®±³ -¬®«½¬«®¿´ ´±©ó¼»²-·¬§ °®»-¬®»--»¼ ©·¬¸ ¾¿®-ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»
½±²½®»¬»ô ¬¸» ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï -¸¿´´ ¾» ¿ª»®¿¹» ¿²¼ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ ©¿- º±«²¼ ¬±± ·²-·¹²·º·½¿²¬
·²½®»¿-»¼ ¾§ íë ÓÐ¿ò ¬± ¶«-¬·º§ ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¨°®»--·±²ò
Ú±® ´±©ó®»´¿¨¿¬·±² -¬®¿²¼-ô ¬¸» ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² Ú±® ¾±¨ ¹·®¼»®- ¿²¼ -±´·¼ ®»½¬¿²¹«´¿® ¾»¿³-ô ¬¸»
Ì¿¾´» ï ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§æ »ºº»½¬ ±º ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ «° ¬± éð ÓÐ¿
©¿- º±«²¼ ¬± ¾» ²»¹´·¹·¾´»ò Ü·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»²
îè ÓÐ¿ º±® ¾±¨ ¹·®¼»®-ô ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º -»½¬·±²- ³¿§ ¿´-± ¾» ¼«» ¬± ¼·ºº»®»²½»-
·² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ´»ª»´ ±º °®»-¬®»-- ·² ¬¸» ½±²½®»¬»ò
ìï ÓÐ¿ º±® ®»½¬¿²¹«´¿® ¾»¿³- ¿²¼ -±´·¼ -´¿¾-ô Ì¸» ®»¼«½¬·±²- -¸±©² ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ½±²½®»¬»
¿²¼ -¬®»²¹¬¸- «° ¬± ïðë ÓÐ¿ «²¬·´ º«®¬¸»® ®»-»¿®½¸ ·²¼·½¿¬»-
±¬¸»®©·-»ò
ëë ÓÐ¿ º±® -·²¹´» Ìù-ô ¼±«¾´» Ìù-ô ¸±´´±© ½±®»ô
¿²¼ ª±·¼»¼ -´¿¾-ò
Ú±® ³»³¾»®- ±º «²«-«¿´ ¼·³»²-·±²-ô ´»ª»´ ±º

°®»-¬®»--·²¹ô ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¹·²¹ô ±® ½±²½®»¬»
½±²-¬·¬«»²¬ ³¿¬»®·¿´-ô ¬¸» ®»º·²»¼ ³»¬¸±¼ ±º
ß®¬·½´» ëòçòëòì ±® ½±³°«¬»® ¬·³»ó-¬»° ³»¬¸±¼- -¸¿´´ ¾»
«-»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïïê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¿¾´» ëòçòëòíóï Ì·³»óÜ»°»²¼»²¬ Ô±--»- ·² ÓÐ¿ò
Ú±® É·®»- ¿²¼ Í¬®¿²¼- ©·¬¸ º°« ã Ú±® Þ¿®- ©·¬¸ º°« ã ïððð ±®
Ì§°» ±º Þ»¿³ Í»½¬·±² Ô»ª»´ ïêîðô ïéîë ±® ïèêð ÓÐ¿ ïïðð ÓÐ¿
Î»½¬¿²¹«´¿® Þ»¿³-ô ¿²¼ Ë°°»® Þ±«²¼ îðð õ îè ÐÐÎ ïíð õ ìï ÐÐÎ
Í±´·¼ Í´¿¾- ßª»®¿¹» ïèð õ îè ÐÐÎ
Þ±¨ Ù·®¼»® Ë°°»® Þ±«²¼ ïìë õ îè ÐÐÎ ïðð
ßª»®¿¹» ïíð õ îè ÐÐÎ
Í·²¹´» Ìô Ü±«¾´» Ìô Ë°°»® Þ±«²¼ º ìï
Ø±´´±© Ý±®» ¿²¼ Ê±·¼»¼ îéð ïòð ðòïë ½ ìï ÐÐÎ º½ ìï
ìï îïð ïòð ðòïë ìï ÐÐÎ
Í´¿¾
ìï
ßª»®¿¹» º ìï
îíð ïòð ðòïë ½ ìï ÐÐÎ
ìï
ëòçòëòì Î»º·²»¼ Û-¬·³¿¬»- ±º Ì·³»óÜ»°»²¼»²¬

Ô±--»-
ëòçòëòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòçòëòìòï
Ú±® ²±²-»¹³»²¬¿´ °®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®-ô ³±®» Í»» Ý¿-¬®±¼¿´» ¿²¼ É¸·¬» øîððì÷ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²
¿½½«®¿¬» ª¿´«»- ±º ½®»»°óô -¸®·²µ¿¹»óô ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±²ó ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ±º ½®»»° »ºº»½¬- º±®
®»´¿¬»¼ ´±--»-ô ¬¸¿² ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòëòí °®»-¬®»--·²¹ ¿°°´·»¼ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬·³»-ò
³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º Û-¬·³¿¬»- ±º ´±--»- ¼«» ¬± »¿½¸ ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬
¬¸·- ß®¬·½´»ò Ú±® °®»½¿-¬ °®»¬»²-·±²»¼ ¹·®¼»®- ©·¬¸±«¬ ¿ -±«®½»ô -«½¸ ¿- ½®»»°ô -¸®·²µ¿¹»ô ±® ®»´¿¨¿¬·±²ô ½¿² ´»¿¼
½±³°±-·¬» ¬±°°·²¹ ¿²¼ º±® °®»½¿-¬ ±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¬± ¿ ¾»¬¬»® »-¬·³¿¬» ±º ¬±¬¿´ ´±--»- ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸»
²±²-»¹³»²¬¿´ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¹·®¼»®-ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ß®¬·½´» ëòçòëòíò Ì¸» ·²¼·ª·¼«¿´
ß®¬·½´»- ëòçòëòìòì ¿²¼ ëòçòëòìòëô ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´ ¾» ´±--»- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ®»-»¿®½¸ °«¾´·-¸»¼ ·² Ì¿¼®±- øîððí÷ô
½±²-·¼»®»¼ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ©¸·½¸ ¿·³»¼ ¿¬ »¨¬»²¼·²¹ ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±ª·-·±²-
ß®¬·½´»ò ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ¬± ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ½±²½®»¬»ò Ì¸»
Ú±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ²»© ¿°°®±¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ¿½½±«²¬- º±® ·²¬»®¿½¬·±²
-°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»®-ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¼«®·²¹ °®»´·³·²¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» °®»½¿-¬ ¿²¼ ¬¸» ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬»
¼»-·¹²ô °®»-¬®»-- ´±--»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¬·³»ó ½±³°±²»²¬- ±º ¿ ½±³°±-·¬» ³»³¾»® ¿²¼ º±® ª¿®·¿¾·´·¬§
-¬»° ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòçòëô ±º ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» °®±°»®¬·»- ±º ½±²½®»¬» ¾§ ´·²µ·²¹
·²½´«¼·²¹ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ¬¸» ´±-- º±®³«´¿- ¬± ¬¸» ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» °®»¼·½¬·±²
½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¹»- ¿²¼ -½¸»¼«´» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ º±®³«´¿» ±º ß®¬·½´» ëòìòîòíò
¼±½«³»²¬-ò Ú±® ½±³°±²»²¬- ©·¬¸ ½±³¾·²»¼
°®»¬»²-·±²·²¹ ¿²¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ô ¿²¼ ©¸»®» °±-¬ó
¬»²-·±²·²¹ ·- ¿°°´·»¼ ·² ³±®» ¬¸¿² ±²» -¬¿¹»ô ¬¸» »ºº»½¬-
±º -«¾-»¯«»²¬ °®»-¬®»--·²¹ ±² ¬¸» ½®»»° ´±-- º±® °®»ª·±«-
°®»-¬®»--·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
Ì¸» ½¸¿²¹» ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¬®»-- ¼«» ¬± ¬·³»ó
¼»°»²¼»²¬ ´±--ô º°ÔÌô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
º°ÔÌ ã ø º°ÍÎ õ º°ÝÎ õ º°Îï÷·¼ õ

ø º°ÍÜ õ º°ÝÜ õ º°Îî Š º°ÍÍ÷¼º øëòçòëòìòïóï÷
©¸»®»æ
º°ÍÎ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¹·®¼»®

½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ
°´¿½»³»²¬ øÓÐ¿÷
º°ÝÎ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ½®»»° ±º ¹·®¼»®

½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ
°´¿½»³»²¬ øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïïé
º°Îï ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ±º

°®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ¾»¬©»»² ¬·³» ±º
¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ øÓÐ¿÷
º°Îî ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ±º

°®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ·² ½±³°±-·¬» -»½¬·±²
¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´
¬·³» øÓÐ¿÷
º°ÍÜ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¹·®¼»®

½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬
¿²¼ º·²¿´ ¬·³» øÓÐ¿÷
º°ÝÜ ã °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ½®»»° ±º ¹·®¼»®

½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬
¿²¼ º·²¿´ ¬·³» øÓÐ¿÷
º°ÍÍ ã °®»-¬®»-- ¹¿·² ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¼»½µ ·²

½±³°±-·¬» -»½¬·±² øÓÐ¿÷
ø º°ÍÎ õ º°ÝÎ õ º°Îï÷·¼

ã -«³ ±º ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ °®»-¬®»-- ´±--»-
¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬
øÓÐ¿÷
ø º°ÍÜ õ º°ÝÜ õ º°Îî Š º°ÍÍ÷¼º

ã -«³ ±º ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ °®»-¬®»-- ´±--»-
¿º¬»® ¼»½µ °´¿½»³»²¬ øÓÐ¿÷
Ú±® ½±²½®»¬» ½±²¬¿·²·²¹ ´±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬»-ô

ª»®§ ¸¿®¼ ¿¹¹®»¹¿¬»-ô ±® «²«-«¿´ ½¸»³·½¿´ ¿¼³·¨¬«®»-ô
¬¸» »-¬·³¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- «-»¼ ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ¿²¼
ß®¬·½´» ëòìòîòí ³¿§ ¾» ·²¿½½«®¿¬»ò ß½¬«¿´ ¬»-¬ ®»-«´¬-
-¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® ¬¸»·® »-¬·³¿¬·±²ò
Ú±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²ô º±® ¿´´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-
±¬¸»® ¬¸¿² °®»´·³·²¿®§ ¼»-·¹²ô °®»-¬®»-- ´±--»- -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòëô ·²½´«¼·²¹
½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ½±²-¬®«½¬·±²
³»¬¸±¼ ¿²¼ -½¸»¼«´» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
ëòçòëòìòî Ô±--»-æ Ì·³» ±º Ì®¿²-º»® ¬± Ì·³» ±º Ü»½µ

Ð´¿½»³»²¬
ëòçòëòìòî¿ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ù·®¼»® Ý±²½®»¬»
Ì¸» °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¹·®¼»®

½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ô
º °ÍÎ ô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ
º °ÍÎ ¾·¼ Û ° Õ ·¼ øëòçòëòìòî¿óï÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïïè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
·² ©¸·½¸æ
ï
Õ ·¼ î
Û ° ß°- ß¹ » °¹
ï ï ï ðòé ¾
¬ º ô¬·
Û½· ß¹ ×¹
øëòçòëòìòî¿óî÷
©¸»®»æ
¾·¼ ã ½±²½®»¬» -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² ±º ¹·®¼»® ¾»¬©»»²

¬¸» ¬·³» ±º ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ °»®
Û¯ò ëòìòîòíòíóï
Õ·¼ ã ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¬¸¿¬

¿½½±«²¬- º±® ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²
¾»¬©»»² ½±²½®»¬» ¿²¼ ¾±²¼»¼ -¬»»´ ·² ¬¸»
-»½¬·±² ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ º±® ¬·³» °»®·±¼
¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬
»°¹ ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ©·¬¸

®»-°»½¬ ¬± ½»²¬®±·¼ ±º ¹·®¼»® ø³³÷å °±-·¬·ª»
·² ½±³³±² ½±²-¬®«½¬·±² ©¸»®» ·¬ ·- ¾»´±©
¹·®¼»® ½»²¬®±·¼
¾ø¬ºô ¬·÷ ã ¹·®¼»® ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ º·²¿´ ¬·³» ¼«» ¬±

´±¿¼·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ ¿¬ ¬®¿²-º»® °»®
Û¯ò ëòìòîòíòîóï
¬º ã º·²¿´ ¿¹» ø¼¿§-÷
¬· ã ¿¹» ¿¬ ¬®¿²-º»® ø¼¿§-÷
ëòçòëòìòî¾ Ý®»»° ±º Ù·®¼»® Ý±²½®»¬»
Ì¸» °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ½®»»° ±º ¹·®¼»® ½±²½®»¬»

¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ô º°ÝÎô
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ
Û°
º °ÝÎ º ½¹° ¾
¬¼ ô ¬· Õ ·¼ øëòçòëòìòî¾óï÷
Û½·
©¸»®»æ
¾ø¬¼ô¬·÷ ã ¹·®¼»® ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ ¬·³» ±º ¼»½µ

°´¿½»³»²¬ ¼«» ¬± ´±¿¼·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ ¿¬
¬®¿²-º»® °»® Û¯ò ëòìòîòíòîóï
¬¼ ã ¿¹» ¿¬ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ø¼¿§-÷
ëòçòëòìòî½ Î»´¿¨¿¬·±² ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼- Ýëòçòëòìòî½
Ì¸» °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ±º °®»-¬®»--·²¹ Û¯-ò ï ¿²¼ ëòçòëòìòí½óï ¿®» ¹·ª»² º±® ®»´¿¨¿¬·±²
-¬®¿²¼- ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ô ´±--»- ¿²¼ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ²±®³¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»-
º°Îïô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ±²´§ò Î»´¿¨¿¬·±² ´±--»- ·²½®»¿-» ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹
¬»³°»®¿¬«®»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïïç
º °¬ º °¬ ß ³±®» ¿½½«®¿¬» »¯«¿¬·±² º±® °®»¼·½¬·±² ±º

º °Îï ðòëë øëòçòëòìòî½óï÷ ®»´¿¨¿¬·±² ´±-- ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ·-
ÕÔ º °§ ¹·ª»² ·² Ì¿¼®±- »¬ ¿´ò øîððí÷æ
©¸»®»æ º °¬ ´±¹ øîì¬ ÷ º °¬ íø º °ÍÎ º °ÝÎ ÷

º °Îï ðòëë ï Õ ·¼
Õ Ô ´±¹øîì¬· ÷ º °§ º °¬
º°¬ ã -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»®
øÝëòçòëòìòî½óï÷
¬®¿²-º»®ô ¬¿µ»² ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòëëº°§ ·² Û¯ò ï
©¸»®» ¬¸» Õ Ô ·- ¿ º¿½¬±® ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬§°» ±º -¬»»´ô
ÕÔ ã íð º±® ´±© ®»´¿¨¿¬·±² -¬®¿²¼- ¿²¼ é º±® ±¬¸»®
»¯«¿´ ¬± ìë º±® ´±© ®»´¿¨¿¬·±² -¬»»´ ¿²¼ ïð º±® -¬®»--
°®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ô «²´»-- ³±®» ¿½½«®¿¬»
®»´·»ª»¼ -¬»»´ô ¬ ·- ¬·³» ·² ¼¿§- ¾»¬©»»² -¬®¿²¼
³¿²«º¿½¬«®»®ù- ¼¿¬¿ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»
¬»²-·±²·²¹ ¿²¼ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ò Ì¸» ¬»®³ ·² ¬¸» º·®-¬
-¯«¿®» ¾®¿½µ»¬- ·- ¬¸» ·²¬®·²-·½ ®»´¿¨¿¬·±² ©·¬¸±«¬
Ì¸» ®»´¿¨¿¬·±² ´±--ô º°Îïô ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ »¯«¿´ ¬± ¿½½±«²¬·²¹ º±® -¬®¿²¼ -¸±®¬»²·²¹ ¼«» ¬± ½®»»° ¿²¼
è ÓÐ¿ º±® ´±©ó®»´¿¨¿¬·±² -¬®¿²¼-ò -¸®·²µ¿¹» ±º ½±²½®»¬»ò Ì¸» -»½±²¼ ¬»®³ ·² -¯«¿®»
¾®¿½µ»¬- ¿½½±«²¬- º±® ®»´¿¨¿¬·±² ®»¼«½¬·±² ¼«» ¬± ½®»»°
¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ±º ½±²½®»¬»ò Ì¸» º¿½¬±® Õ·¼ ¿½½±«²¬- º±®
¬¸» ®»-¬®¿·²¬ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ³»³¾»® ½¿«-»¼ ¾§ ¾±²¼»¼
®»·²º±®½»³»²¬ò ×¬ ·- ¬¸» -¿³» º¿½¬±® «-»¼ º±® ¬¸» ½®»»°
¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ½±³°±²»²¬- ±º ¬¸» °®»-¬®»-- ´±--ò Ì¸»
»¯«¿¬·±² ¹·ª»² ·² ß®¬·½´» ëòçòëòìòî½ ·- ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±²
±º ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°·½¿´ ª¿´«»-
¿--«³»¼æ
¬· ã ðòéë ¼¿§
¬ ã ïîð ¼¿§-
íø º °ÍÎ º °ÝÎ ÷
ï ðòêé
º °¬
Õ·¼ ã ðòè
ëòçòëòìòí Ô±--»-æ Ì·³» ±º Ü»½µ Ð´¿½»³»²¬ ¬±

Ú·²¿´ Ì·³»
ëòçòëòìòí¿ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ù·®¼»® Ý±²½®»¬»
Ì¸» °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¹·®¼»®

½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³»ô
º°ÍÜô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ
º °ÍÜ ¾¼º
Û ° Õ ¼º øëòçòëòìòí¿óï÷
·² ©¸·½¸æ
ï
Õ ¼º î
Û ° ß°- ß½ » °½
ï ï ï ðòé ¾
¬ º ô ¬·
Û½· ß½ ×½
øëòçòëòìòí¿óî÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïîð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
©¸»®»æ
¾¼º ã -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² ±º ¹·®¼»® ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ

°´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³» °»® Û¯ò ëòìòîòíòíóï
Õ¼º ã ¬®¿²-º±®³»¼ -»½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¬¸¿¬ ¿½½±«²¬-

º±® ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»²
½±²½®»¬» ¿²¼ ¾±²¼»¼ -¬»»´ ·² ¬¸» -»½¬·±² ¾»·²¹
½±²-·¼»®»¼ º±® ¬·³» °»®·±¼ ¾»¬©»»² ¼»½µ
°´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³»
»°½ ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ©·¬¸ ®»-°»½¬

¬± ½»²¬®±·¼ ±º ½±³°±-·¬» -»½¬·±² ø³³÷ô °±-·¬·ª»
·² ¬§°·½¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ©¸»®» °®»-¬®»--·²¹ º±®½»
·- ¾»´±© ½»²¬®±·¼ ±º -»½¬·±²
ß½ ã ¿®»¿ ±º -»½¬·±² ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ¹®±--

½±³°±-·¬» ½±²½®»¬» -»½¬·±² °®±°»®¬·»- ±º ¬¸»
¹·®¼»® ¿²¼ ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ¬¸» ¼»½µó¬±ó¹·®¼»®
³±¼«´¿® ®¿¬·± ø³³î÷
×½ ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º -»½¬·±² ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹

¬¸» ¹®±-- ½±³°±-·¬» ½±²½®»¬» -»½¬·±² °®±°»®¬·»-
±º ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼ ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ¬¸» ¼»½µó¬±ó
¹·®¼»® ³±¼«´¿® ®¿¬·± ¿¬ -»®ª·½» ø³³ì÷
ëòçòëòìòí¾ Ý®»»° ±º Ù·®¼»® Ý±²½®»¬»
Ì¸» ½¸¿²¹» ·² °®»-¬®»-- ø´±-- ·- °±-·¬·ª»ô ¹¿·² ·-

²»¹¿¬·ª»÷ ¼«» ¬± ½®»»° ±º ¹·®¼»® ½±²½®»¬» ¾»¬©»»² ¬·³»
±º ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³»ô º°ÝÜô -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ
Û°
º °ÝÜ º ¬ ô¬ ¾ ¬¼ ô ¬· Õ ¼º
Û½· ½¹° ¾ º ·
Û°
º ¬ ô¬ Õ
Û½ ½¼ ¾ º ¼ ¼º
øëòçòëòìòí¾óï÷
©¸»®»æ
º½¼ ã ½¸¿²¹» ·² ½±²½®»¬» -¬®»-- ¿¬ ½»²¬®±·¼ ±º

°®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ¼«» ¬± ´±²¹ó¬»®³
´±--»- ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»½µ
°´¿½»³»²¬ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¼»½µ ©»·¹¸¬ ¿²¼
-«°»®·³°±-»¼ ´±¿¼- øÓÐ¿÷
¾ø¬ºô ¬¼÷ ã ¹·®¼»® ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ º·²¿´ ¬·³» ¼«» ¬±

´±¿¼·²¹ ¿¬ ¼»½µ °´¿½»³»²¬ °»®
Û¯ò ëòìòîòíòîóï
ëòçòëòìòí½ Î»´¿¨¿¬·±² ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼- Ýëòçòëòìòíò½
Ì¸» °®»-¬®»-- ´±-- ¼«» ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ±º °®»-¬®»--·²¹ Î»-»¿®½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿¾±«¬ ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» ´±--»-
-¬®¿²¼- ·² ½±³°±-·¬» -»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬·³» ±º ¼»½µ ¼«» ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ±½½«® ¾»º±®» ¼»½µ °´¿½»³»²¬å
°´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³»ô º°Îîô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ´±--»- ¿º¬»® ¼»½µ °´¿½»³»²¬ ¿®» »¯«¿´ ¬±
¬¸» °®·±® ´±--»-ò
º °Î î º °Îï øëòçòëòìòí½óï÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïîï
ëòçòëòìòí¼ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ü»½µ Ý±²½®»¬»
Ì¸» °®»-¬®»-- ¹¿·² ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º ¼»½µ

½±³°±-·¬» -»½¬·±²ô º°ÍÍô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ
Û°
º °ÍÍ º ½¼º Õ ¼º ï ðòé ¾ ¬ º ô ¬¼
Û½
øëòçòëòìòí¼óï÷
·² ©¸·½¸æ
¼¼º
ß¼ Û½¼ ï » °½ »¼
º ½¼º
ï ðòé ¼
¬ º ô ¬¼ ß½ ×½
øëòçòëòìòí¼óî÷
©¸»®»æ
º½¼º ã ½¸¿²¹» ·² ½±²½®»¬» -¬®»-- ¿¬ ½»²¬®±·¼ ±º

°®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹» ±º
¼»½µ ½±²½®»¬» øÓÐ¿÷
¼¼º ã -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² ±º ¼»½µ ½±²½®»¬» ¾»¬©»»²

°´¿½»³»²¬ ¿²¼ º·²¿´ ¬·³» °»®
Û¯ò ëòìòîòíòíóï
ß¼ ã ¿®»¿ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬» ø³³î÷
Û½¼ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬»

øÓÐ¿÷
»¼ ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º ¼»½µ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸»

¹®±-- ½±³°±-·¬» -»½¬·±²ô °±-·¬·ª» ·² ¬§°·½¿´
½±²-¬®«½¬·±² ©¸»®» ¼»½µ ·- ¿¾±ª» ¹·®¼»®
ø³³÷
¾ø¬ºô ¬¼÷ ã ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬» ¿¬ º·²¿´

¬·³» ¼«» ¬± ´±¿¼·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ -¸±®¬´§ ¿º¬»®
¼»½µ °´¿½»³»²¬ ø·ò»ò ±ª»®´¿§-ô ¾¿®®·»®-ô
»¬½ò÷ °»® Û¯ò ëòìòîòíòîóï
ëòçòëòìòì Ð®»½¿-¬ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ù·®¼»®- É·¬¸±«¬

Ý±³°±-·¬» Ì±°°·²¹
Ì¸» »¯«¿¬·±²- ·² ß®¬·½´» ëòçòëòìòî ¿²¼

ß®¬·½´» ëòçòëòìòí ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¹·®¼»®- ©·¬¸
²±²½±³°±-·¬» ¼»½µ ±® ¬±°°·²¹ô ±® ©·¬¸ ²± ¬±°°·²¹ò Ì¸»
ª¿´«»- º±® ¬·³» ±º •¼»½µ °´¿½»³»²¬Œ ·² ß®¬·½´» ëòçòëòìòî
³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ª¿´«»- ¿¬ ¬·³» ±º ²±²½±³°±-·¬» ¼»½µ
°´¿½»³»²¬ ±® ª¿´«»- ¿¬ ¬·³» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º °®»½¿-¬
³»³¾»®- ©·¬¸±«¬ ¬±°°·²¹ò Ì·³» ±º •¼»½µ °´¿½»³»²¬Œ ·²
ß®¬·½´» ëòçòëòìòí ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬·³» ±º ²±²½±³°±-·¬»
¼»½µ °´¿½»³»²¬ ±® ª¿´«»- ¿¬ ¬·³» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º
°®»½¿-¬ ³»³¾»®- ©·¬¸±«¬ ¬±°°·²¹ò ß®»¿ ±º •¼»½µŒ º±®
¬¸»-» ¿°°´·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¦»®±ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïîî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòçòëòìòë Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ò±²-»¹³»²¬¿´ Ù·®¼»®-
Ô±²¹ó¬»®³ °®»-¬®»-- ´±--»- º±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼

³»³¾»®- ¿º¬»® ¬»²¼±²- ¸¿ª» ¾»»² ¹®±«¬»¼ ³¿§ ¾»
½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´»- ëòçòëòìòï
¬¸®±«¹¸ ëòçòëòìòìò ×² Û¯ò ëòç
òëòìòïóïô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»
¬»®³ ø º°ÍÎ õ º°ÝÎ õ º°Îï÷·¼ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¦»®±ò
ëòçòëòë Ô±--»- º±® Ü»º´»½¬·±² Ý¿´½«´¿¬·±²-
Ú
±® ½¿³ ¾»® ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- ±º
°®»-¬®»--»¼ ²±²-»¹³»²¬¿´ ³»³¾»®- ³¿¼» ±º ²±®³¿´
¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ©·¬¸ ¿ -¬®»²¹¬¸ ·² »¨½»-- ±º îì ÓÐ¿ ¿ ¬
¬¸» ¬·³» ±º °®»-¬®»--ô º½¹° ¿²¼ º½¼° ³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ ¿-
¬¸» -¬®»-- ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´
¿ª»®¿¹»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ò
ëòïð ÜÛÌß×ÔÍ ÑÚ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌ
ëòïðòï Ý±²½®»¬» Ý±ª»®
Ó
·²·³«³ ½±²½®»¬» ½±ª»® -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïîòíò
ëòïðòî Ø±±µ- ¿²¼ Þ»²¼-
ëòïðòîòï Í¬¿²¼¿®¼ Ø±±µ- Ýëòïðòîòï
±Ú® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸»- » Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ¬»®³ Ì¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»
•-¬¿²¼¿®¼ ¸±±µŒ-¸¿´´ ³»¿² ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÝ× íïè ¿²¼ ÝÎÍ×ù- Ó¿²«¿´ ±º
Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½»ò
±Ú® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬æ
ø¿÷ ïèðfó¾»²¼ô °´«- ¿ ìòð ¼¾ »¨¬»²-·±²ô ¾«¬ ²±¬ ´»--

¬¸¿² êë ³³ ¿¬ ¬¸» º®»» »²¼ ±º ¬¸» ¾¿®ô ±®
¾ø ÷ ðçóf ¾»²¼ô °´«- ¿ ïîòð ¼¾ »¨¬»²-·±² ¿¬ ¬¸» º®»»

»²¼ ±º ¬¸» ¾¿®ò
Ú
±® ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬æ
¿ø ÷ Ò±ò ïê ¾¿® ¿²¼ -³¿´´»®‰ç ðóf¾»²¼ô °´«- ¿ êòð ¼¾

»¨¬»²-·±² ¿¬ ¬¸» º®»» »²¼ ±º ¬¸» ¾¿®ô
ø¾÷ Ò±ò ïçô Ò±ò îî ¿²¼ Ò±ò îë ¾¿®-‰çðfó ¾»²¼ô

°´«- ¿ ïîòð ¼¾ »¨¬»²-·±² ¿¬ ¬¸» º®»» »²¼ ±º ¬¸»
¾¿®å¿²¼
½ø ÷ Ò±ò îë ¾¿® ¿²¼ -³¿´´»®‰ïíëfó ¾»²¼ô °´«- ¿ êòð

¼¾ »¨¬»²-·±² ¿¬ ¬¸» º®»» »²¼ ±º ¬¸» ¾¿®ò
©¸»®»æ
¼¾ ã ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿® ³

ø ³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïîí
ëòïðòîòî Í»·-³·½ Ø±±µ-
Í»·-³·½ ¸±±µ- -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¿ ïíëfó¾»²¼ô °´«- ¿²

»¨¬»²-·±² ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ´¿®¹»® ±º êòð ¼¾ ±® éë ³³ò
Í»·-³·½ ¸±±µ- -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬
·² ®»¹·±²- ±º »¨°»½¬»¼ °´¿-¬·½ ¸·²¹»-ò Í«½¸ ¸±±µ- ¿²¼
¬¸»·® ®»¯«·®»¼ ´±½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬
¼±½«³»²¬-ò
ëòïðòîòí Ó·²·³«³ Þ»²¼ Ü·¿³»¬»®-
Ì¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ¾¿® ¾»²¼ô ³»¿-«®»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼»

±º ¬¸» ¾¿®ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» ïò
Ì¿¾´» ëòïðòîòíóï Ó·²·³«³ Ü·¿³»¬»®- ±º Þ»²¼ò
Ó·²·³«³
Þ¿® Í·¦» ¿²¼ Ë-» Ü·¿³»¬»®
Ò±ò ïð ¬¸®±«¹¸ Ò±ò ïê‰Ù»²»®¿´ êòð ¼¾
Ò±ò ïð ¬¸®±«¹¸ Ò±ò ïê‰Í¬·®®«°- ¿²¼ Ì·»- ìòð ¼¾
Ò±ò ïç ¬¸®±«¹¸ Ò±ò îë‰Ù»²»®¿´ êòð ¼¾
Ò±ò îçô Ò±ò íîô ¿²¼ Ò±ò íê èòð ¼¾
Ò±ò ìí ¿²¼ Ò±ò ëé ïðòð ¼¾
Ì¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¾»²¼ º±® -¬·®®«°- ¿²¼ ¬·»- ·²

°´¿·² ±® ¼»º±®³»¼ ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»--
¬¸¿² ìòð ¼¾ º±® ¼»º±®³»¼ ©·®» ´¿®¹»® ¬¸¿² Üê øíèòé ³³î÷
¿²¼ îòð ¼¾ º±® ¿´´ ±¬¸»® ©·®» -·¦»-ò Þ»²¼- ©·¬¸ ·²-·¼»
¼·¿³»¬»®- ±º ´»-- ¬¸¿² èòð ¼¾ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ´»--
¬¸¿² ìòð ¼¾ º®±³ ¬¸» ²»¿®»-¬ ©»´¼»¼ ·²¬»®-»½¬·±²ò
ëòïðòí Í°¿½·²¹ ±º Î»·²º±®½»³»²¬
ëòïðòíòï Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Î»·²º±®½·²¹ Þ¿®-
ëòïðòíòïòï Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ý±²½®»¬»
Ú±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬»ô ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½»

¾»¬©»»² °¿®¿´´»´ ¾¿®- ·² ¿ ´¿§»® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²æ
ïòë ¬·³»- ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¾¿®-ô
ïòë ¬·³»- ¬¸» ³¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸» ½±¿®-»

¿¹¹®»¹¿¬»ô ±®
íè ³³ò
ëòïðòíòïòî Ð®»½¿-¬ Ý±²½®»¬»
Ú±® °®»½¿-¬ ½±²½®»¬» ³¿²«º¿½¬«®»¼ «²¼»® °´¿²¬

½±²¬®±´ ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² °¿®¿´´»´
¾¿®- ·² ¿ ´¿§»® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïîì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¾¿®-ô
ïòíí ¬·³»- ¬¸» ³¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸» ½±¿®-»

¿¹¹®»¹¿¬»ô ±®
îë ³³ò
ëòïðòíòïòí Ó«´¬·´¿§»®-
Û¨½»°¬ ·² ¼»½µ- ©¸»®» °¿®¿´´»´ ®»·²º±®½·²¹ ·- °´¿½»¼

·² ¬©± ±® ³±®» ´¿§»®-ô ©·¬¸ ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ´¿§»®-
²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïëð ³³ô ¬¸» ¾¿®- ·² ¬¸» «°°»® ´¿§»®- -¸¿´´
¾» °´¿½»¼ ¼·®»½¬´§ ¿¾±ª» ¬¸±-» ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ´¿§»®ô ¿²¼
¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ´¿§»®- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
îë ³³ ±® ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¾¿®-ò
ëòïðòíòïòì Í°´·½»-
Ì¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ´·³·¬¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¾¿®- ¬¸¿¬ ¿®»

-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòïðòíòïòï ¿²¼ ëòïðòíòïòî -¸¿´´ ¿´-±
¿°°´§ ¬± ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¿ ½±²¬¿½¬ ´¿° -°´·½»
¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ -°´·½»- ±® ¾¿®-ò
ëòïðòíòïòë Þ«²¼´»¼ Þ¿®- Ýëòïðòíòïòë
Ì¸» ²«³¾»® ±º °¿®¿´´»´ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ¾«²¼´»¼ ·²

½±²¬¿½¬ ¬± ¿½¬ ¿- ¿ «²·¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ º±«® ·² ¿²§ ±²»
¾«²¼´»ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ·² º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô ¬¸» ²«³¾»® ±º
¾¿®- ´¿®¹»® ¬¸¿² Ò±ò íê -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬©± ·² ¿²§ ±²»
¾«²¼´»ò
Þ«²¼´»¼ ¾¿®- -¸¿´´ ¾» »²½´±-»¼ ©·¬¸·² -¬·®®«°- ±® Þ«²¼´»¼ ¾¿®- -¸±«´¼ ¾» ¬·»¼ô ©·®»¼ô ±® ±¬¸»®©·-»
¬·»-ò º¿-¬»²»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»³¿·² ·² ¬¸»·®
×²¼·ª·¼«¿´ ¾¿®- ·² ¿ ¾«²¼´»ô ½«¬ ±ºº ©·¬¸·² ¬¸» -°¿² ®»´¿¬·ª» °±-·¬·±²ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸»·® ·²½´·²¿¬·±²ò
±º ¿ ³»³¾»®ô -¸¿´´ ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ °±·²¬- ©·¬¸
¿¬ ´»¿-¬ ¿ ìðó¾¿® ¼·¿³»¬»® -¬¿¹¹»®ò É¸»®» -°¿½·²¹
´·³·¬¿¬·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¾¿® -·¦»ô ¿ «²·¬ ±º ¾«²¼´»¼ ¾¿®-
-¸¿´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ -·²¹´» ¾¿® ±º ¿ ¼·¿³»¬»® ¼»®·ª»¼
º®±³ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¬±¬¿´ ¿®»¿ò
ëòïðòíòî Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Î»·²º±®½·²¹ Þ¿®-
Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¬¸» -°¿½·²¹ ±º ¬¸»

®»·²º±®½»³»²¬ ·² ©¿´´- ¿²¼ -´¿¾- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïòë
¬·³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ³»³¾»® ±® ìëð ³³ò Ì¸»
³¿¨·³«³ -°¿½·²¹ ±º -°·®¿´-ô ¬·»-ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»
-¸®·²µ¿¹» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´»- ëòïðòêô ëòïðòéô ¿²¼ ëòïðòèò
ëòïðòíòí Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ð®»-¬®»--·²¹

Ì»²¼±²- ¿²¼ Ü«½¬-
ëòïðòíòíòï Ð®»¬»²-·±²·²¹ Í¬®¿²¼ Ýëòïðòíòíòï
Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² °®»¬»²-·±²·²¹ -¬®¿²¼-ô Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½´»¿® -°¿½·²¹
·²½´«¼·²¹ -¸·»´¼»¼ ±²»-ô ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º ¿ ³»³¾»® ©·¬¸·² ©·¬¸·² ¬¸» ¬®¿²-º»® ¦±²» ·- ¬± »²-«®» ¬¸» -¬®¿²¼- ¿®»
¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòìòïô -¸¿´´ -»°¿®¿¬»¼ -«ºº·½·»²¬´§ ¬± °®±°»®´§ ¬®¿²-º»® ¬¸»·®
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¿ ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¬¿µ»² ¿- ïòíí ¬·³»- ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¬± ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ½±²½®»¬» ¿²¼ ¬±
³¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ²±® ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½»²¬»®ó ®»¼«½» ¬¸» -¬®»-- ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» -¬®¿²¼- ¿¬ ¬¸»
¬±ó½»²¬»® ¼·-¬¿²½»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò »²¼- ±º °®»¬»²-·±²»¼ ½±³°±²»²¬- ¿¬ ®»´»¿-»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïîë
Ì¿¾´» ëòïðòíòíòïóï Ý»²¬»®ó¬±óÝ»²¬»® Í°¿½·²¹-ò Í±³» ¶«®·-¼·½¬·±²- ´·³·¬ ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»²
°®»¬»²-·±²·²¹ -¬®¿²¼- ¬± ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸» ²±³·²¿´
Í¬®¿²¼ Í·¦» ø³³÷ Í°¿½·²¹ ø³³÷ -·¦» ±º ¿¹¹®»¹¿¬» ¬± º¿½·´·¬¿¬» °´¿½·²¹ ¿²¼ ½±³°¿½¬·±² ±º
ïëòîì ëï ½±²½®»¬»ò
ïìòîç Í°»½·¿´
ïìòîç
ïîòéð ìì
ïïòïï
ïîòéð Í°»½·¿´
çòëí íè
×º ¶«-¬·º·»¼ ¾§ °»®º±®³¿²½» ¬»-¬- ±º º«´´ó-½¿´»

°®±¬±¬§°»- ±º ¬¸» ¼»-·¹²ô ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»²
-¬®¿²¼- ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ³»³¾»® ³¿§ ¾» ¼»½®»¿-»¼ò
Ì¸» ³·²·³«³ ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¹®±«°- ±º
¾«²¼´»¼ -¬®¿²¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòíí ¬·³»- ¬¸»
³¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ±® îë ³³ò
Ð®»¬»²-·±²·²¹ -¬®¿²¼- ·² ¿ ³»³¾»® ³¿§ ¾» ¾«²¼´»¼
¬± ¬±«½¸ ±²» ¿²±¬¸»® ·² ¿² »--»²¬·¿´´§ ª»®¬·½¿´ °´¿²» ¿¬
¿²¼ ¾»¬©»»² ¸±´¼ó¼±©² ´±½¿¬·±²-ò Í¬®¿²¼- ¾«²¼´»¼ ·²
¿²§ ³¿²²»®ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²»ô -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼
¬± º±«® -¬®¿²¼- °»® ¾«²¼´»ò
ëòïðòíòíòî Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬- Ò±¬ Ý«®ª»¼ ·² Ýëòïðòíòíòî

¬¸» Ø±®·¦±²¬¿´ Ð´¿²»
Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½»

¾»¬©»»² -¬®¿·¹¸¬ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»--
¬¸¿² íè ³³ ±® ïòíí ¬·³»- ¬¸» ³¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸»
½±¿®-» ¿¹¹®»¹¿¬»ò Ú±® °®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²
©¸»² °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- »¨¬»²¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² »°±¨§
¶±·²¬ ¾»¬©»»² ½±³°±²»²¬-ô ¬¸» ½´»¿® -°¿½·²¹ ¾»¬©»»²
°±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º
¬¸» ¼«½¬ ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±® ïðð ³³ò
Ü«½¬- ³¿§ ¾» ¾«²¼´»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¹®±«°- ²±¬
»¨½»»¼·²¹ ¬¸®»»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -°¿½·²¹ô ¿- -°»½·º·»¼
¾»¬©»»² ·²¼·ª·¼«¿´ ¼«½¬-ô ·- ³¿·²¬¿·²»¼ ¾»¬©»»² »¿½¸
¼«½¬ ·² ¬¸» ¦±²» ©·¬¸·² çðð ³³ ±º ¿²½¸±®¿¹»-ò
Ú±® ¹®±«°- ±º ¾«²¼´»¼ ¼«½¬- ·² ½±²-¬®«½¬·±² ±¬¸»®
¬¸¿² -»¹³»²¬¿´ô ¬¸» ³·²·³«³ ½´»¿® ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·-¬¿²½»
¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ¾«²¼´»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïðð ³³ò
É¸»² ¹®±«°- ±º ¼«½¬- ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬©± ±® ³±®»
¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»-ô ¿ ¾«²¼´» -¸¿´´ ½±²¬¿·² ²± ³±®» ¬¸¿²
¬©± ¼«½¬- ·² ¬¸» -¿³» ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ò
Ì¸» ³·²·³«³ ª»®¬·½¿´ ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² Ú·¹«®» Ýëòïðòíòíòîóï Û¨¿³°´»- ±º ß½½»°¬¿¾´»
¾«²¼´»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² íè ³³ ±® ïòíí ¬·³»- ¬¸» ß®®¿²¹»³»²¬- º±® Ü«½¬- Ò±¬ Ý«®ª»¼ ·² ¬¸» Ø±®·¦±²¬¿´
³¿¨·³«³ -·¦» ±º ½±¿®-» ¿¹¹®»¹¿¬»ò Ð´¿²»ò
Ú±® °®»½¿-¬ ½±²-¬®«½¬·±²ô ¬¸» ³·²·³«³ ½´»¿®
¸±®·¦±²¬¿´ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¹®±«°- ±º ¼«½¬- ³¿§ ¾»
®»¼«½»¼ ¬± éë ³³ò
ëòïðòíòíòí Ý«®ª»¼ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬-
Ì¸» ³·²·³«³ ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½«®ª»¼ ¼«½¬-

-¸¿´´ ¾» ¿- ®»¯«·®»¼ º±® ¬»²¼±² ½±²º·²»³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» ëòïðòìòíò Ì¸» -°¿½·²¹ º±® ½«®ª»¼ ¼«½¬- -¸¿´´
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® -¬®¿·¹¸¬ ¼«½¬-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïîê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòíòì Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Ýëòïðòíòì

Ì»²¼±²- ¿²¼ Ü«½¬- ·² Í´¿¾-
Ð®»¬»²-·±²·²¹ -¬®¿²¼- º±® °®»½¿-¬ -´¿¾- -¸¿´´ ¾»

-°¿½»¼ -§³³»¬®·½¿´´§ ¿²¼ «²·º±®³´§ ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾»
º¿®¬¸»® ¿°¿®¬ ¬¸¿² ïòë ¬·³»- ¬¸» ¬±¬¿´ ½±³°±-·¬» -´¿¾
¬¸·½µ²»-- ±® ìëð ³³ò
Ð±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- º±® -´¿¾- -¸¿´´ ²±¬ ¾» Ì¸» ìòð ¬·³»- ¼»°¬¸ ±º -´¿¾ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸»
º¿®¬¸»® ¿°¿®¬ô ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»®ô ¬¸¿² ìòð ¬·³»- ¬¸» ¬±¬¿´ ³¿¨·³«³ -°¿½·²¹ ±º ¬®¿²-ª»®-» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬- ·²
½±³°±-·¬» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -´¿¾ò ¼»½µ -´¿¾- ·- ²»© ¿²¼ ®»º´»½¬- ½±³³±² °®¿½¬·½»ò Ì¸»
½±³°±-·¬» ¬¸·½µ²»-- ®»º»®- ¬± -´¿¾- ©·¬¸ ¾±²¼»¼
±ª»®´¿§-ò
ëòïðòíòë Ý±«°´»®- ·² Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ì»²¼±²- Ýëòïðòíòë
Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸¿¬ ²±¬ ³±®» Û«®±°»¿² »¨°»®·»²½» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®»-¬®»--·²¹
¬¸¿² ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½» ¼»½®»¿-»- ´±½¿´´§ ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ¿ ½±«°´»®ò Ì¸·- ·-
¬»²¼±²- ¾» ½±«°´»¼ ¿¬ ±²» -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -°¿½·²¹ ¾»´·»ª»¼ ¬± ®»-«´¬ô ·² °¿®¬ô º®±³ ·²½®»¿-»¼ ½®»»° ½¿«-»¼
¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ½±«°´»® ´±½¿¬·±²- ¾» ²±¬ ½´±-»® ¬¸¿² ¾§ ¸·¹¸ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·² ¬¸» ®»¼«½»¼ ½±²½®»¬»
¬¸» -»¹³»²¬ ´»²¹¬¸ ±® ¬©·½» ¬¸» -»¹³»²¬ ¼»°¬¸ò Ì¸» ª±·¼ -»½¬·±² ¼«» ¬± ½±«°´·²¹ ±º ¬»²¼±²-ò Ý®¿½µ·²¹ ¸¿- ²±¬
¿®»¿- ¿®±«²¼ ½±«°´»®- -¸¿´´ ¾» ¼»¼«½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±-- ¾»»² ±¾-»®ª»¼ ·² ¾®·¼¹»- ©¸»®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»²¼±²-
-»½¬·±² ¿®»¿ ¿²¼ ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ©¸»² ½±³°«¬·²¹ ½±«°´»¼ ¿¬ ¿ -»½¬·±² ¸¿- ¾»»² ´·³·¬»¼ ¬± ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸»
-¬®»--»- ¿¬ ¬¸» ¬·³» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½» ·- ¿°°´·»¼ò ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬»²¼±²-ò
ëòïðòì Ì»²¼±² Ý±²º·²»³»²¬
ëòïðòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòïðòìòï
Ì»²¼±²- -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ Ì¸·- ß®¬·½´» ·- ¾¿-»¼ °®·³¿®·´§ ±² ¬¸»
-¬·®®«°- ·² ©»¾-ô ¿²¼ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¾»¬©»»² ´¿§»®- ®»½±³³»²¼¿¬·±² º®±³ Þ®»»² ¿²¼ Õ¿-¸·³¿ øïççï÷ò
±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ ·² º´¿²¹»- ¿²¼ -´¿¾-ò Ú±®
¼«½¬- ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ º´¿²¹»- ±º ª¿®·¿¾´» ¼»°¬¸ -»¹³»²¬-ô
²±³·²¿´ ½±²º·²»³»²¬ ®»·²º±®½·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼
¿®±«²¼ ¬¸» ¼«½¬ ¿¬ »¿½¸ -»¹³»²¬ º¿½»ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬©± ®±©- ±º Ò±ò ïí ¸¿·®°·² ¾¿®- ¿¬
¾±¬¸ -·¼»- ±º »¿½¸ ¼«½¬ ©·¬¸ ª»®¬·½¿´ ¼·³»²-·±² »¯«¿´ ¬±
¬¸» -´¿¾ ¬¸·½µ²»--ô ´»-- ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ½±ª»®
¼·³»²-·±²-ò
Ì¸» »ºº»½¬- ±º ¹®±«¬·²¹ °®»--«®» ·² ¬¸» ¼«½¬- -¸¿´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ò
ëòïðòìòî É±¾¾´» Ûºº»½¬ ·² Í´¿¾- Ýëòïðòìòî
Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ß®¬·½´»ô ¼«½¬- -°¿½»¼ ½´±-»® Ì¸» ¸¿·®°·² ¾¿®- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ -´¿¾
¬¸¿² íðð ³³ ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»´¿³·²¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹
½±²-·¼»®»¼ ¿- ½´±-»´§ -°¿½»¼ò ¼«½¬-ò
É¸»®» ½´±-»´§ -°¿½»¼ ¬®¿²-ª»®-» ±® ´±²¹·¬«¼·²¿´
¼«½¬- ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º´¿²¹»-ô ¿²¼ ²± °®±ª·-·±²- ¬±
³·²·³·¦» ©±¾¾´» ±º ¼«½¬- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬
¼±½«³»²¬-ô ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿¬-
-¸±«´¼ ¾» ¬·»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Ò±ò ïí ¸¿·®°·² ¾¿®-ò Ì¸»
-°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿·®°·² ¾¿®- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼
ìëð ³³ ±® ïòë ¬·³»- ¬¸» -´¿¾ ¬¸·½µ²»-- ·² »¿½¸ ¼·®»½¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïîé
ëòïðòìòí Ûºº»½¬- ±º Ý«®ª»¼ Ì»²¼±²- Ýëòïðòìòí
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ½±²º·²» ½«®ª»¼ Ý«®ª»¼ ¬»²¼±²- ·²¼«½» ¼»ª·¿¬·±² º±®½»- ¬¸¿¬ ¿®»
¬»²¼±²-ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®¿¼·¿´ ¬± ¬¸» ¬»²¼±² ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬»²¼±² ½«®ª¿¬«®»ò
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» -¬»»´ -¬®»-- ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¼±»- ²±¬ Ý«®ª»¼ ¬»²¼±²- ©·¬¸ ³«´¬·°´» -¬®¿²¼- ±® ©·®»- ¿´-±
»¨½»»¼ ðòê º§ô ¿²¼ ¬¸» ¿--«³»¼ ª¿´«» ±º º§ -¸¿´´ ²±¬ ·²¼«½» ±«¬ó±ºó°´¿²» º±®½»- ¬¸¿¬ ¿®» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»
»¨½»»¼ ìîð ÓÐ¿ò Í°¿½·²¹ ±º ¬¸» ½±²º·²»³»²¬ °´¿²» ±º ¬»²¼±² ½«®ª¿¬«®»ò
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ »·¬¸»® íòð ¬·³»- ¬¸» Î»-·-¬¿²½» ¬± ·²ó°´¿²» º±®½»- ·² ½«®ª»¼ ¹·®¼»®- ³¿§
±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¼«½¬ ±® êðð ³³ò ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ½±²½®»¬» ½±ª»® ±ª»® ¬¸»
É¸»®» ¬»²¼±²- ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ½«®ª»¼ ©»¾- ±® ¼«½¬ô ¾§ ¿¼¼·²¹ ½±²º·²»³»²¬ ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ ±® ¾§ ¿
º´¿²¹»- ±® ¿®» ½«®ª»¼ ¿®±«²¼ ¿²¼ ½´±-» ¬± ®»ó»²¬®¿²¬ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò
½±®²»®- ±® ·²¬»®²¿´ ª±·¼-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²½®»¬» ½±ª»® ×¬ ·- ²±¬ ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸»
¿²¼ñ±® ½±²º·²»³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò «-» ±º ½«®ª»¼ ¬»²¼±²- ¿®±«²¼ ®»ó»²¬®¿²¬ ½±®²»®- ±®
Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¿ ®»ó»²¬®¿²¬ ½±®²»® ±® ª±·¼ ¿²¼ ¬¸» ª±·¼-ò É¸»®» °±--·¾´»ô ¬¸·- ¬§°» ±º ¼»¬¿·´ -¸±«´¼ ¾»
²»¿® »¼¹» ±º ¬¸» ¼«½¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòë ¼«½¬ ¿ª±·¼»¼ò
¼·¿³»¬»®-ò
É¸»² ¿ ¬»²¼±² ½«®ª»- ·² ¬©± °´¿²»-ô ¬¸» ·²ó°´¿²»
¿²¼ ±«¬ó±ºó°´¿²» º±®½»- -¸¿´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬±¹»¬¸»®
ª»½¬±®·¿´´§ò
ëòïðòìòíòï ×²óÐ´¿²» Ú±®½» Ûºº»½¬- Ýëòïðòìòíòï
×²ó°´¿²» ¼»ª·¿¬·±² º±®½» »ºº»½¬- ¼«» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ×²ó°´¿²» º±®½»- ±½½«®ô º±® »¨¿³°´»ô ·² ¿²½¸±®¿¹»
¼·®»½¬·±² ±º ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¾´·-¬»®- ±® ½«®ª»¼ ©»¾-ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Ýï ¿²¼ Ýîò
É·¬¸±«¬ ¿¼»¯«¿¬» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ¬»²¼±² ¼»ª·¿¬·±²
Ð« º±®½»- ³¿§ ®·° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²½®»¬» ½±ª»® ±² ¬¸» ·²-·¼»
Ú «ó· ² ã øëòïðòìòíòïóï÷ ±º ¬¸» ¬»²¼±² ½«®ª»ô ±® «²¾¿´¿²½»¼ ½±³°®»--·ª» º±®½»-
Î
³¿§ °«-¸ ±ºº ¬¸» ½±²½®»¬» ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ½«®ª»ò
©¸»®»æ Í³¿´´ ®¿¼·¿´ ¬»²-·´» -¬®»--»- ³¿§ ¾» ®»-·-¬»¼ ¾§ ½±²½®»¬»
·² ¬»²-·±²ò
Ú«ó·² ã ¬¸» ·²ó°´¿²» ¼»ª·¿¬·±² º±®½» »ºº»½¬ °»® «²·¬ Ì¸» ´±¿¼ º¿½¬±® ±º ïòî ¬¿µ»² º®±³ ß®¬·½´» íòìòí ¿²¼
´»²¹¬¸ ±º ¬»²¼±² øÒñ³³÷ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»²¼±² ¶¿½µ·²¹ º±®½» ®»-«´¬- ·² ¿
¼»-·¹² ´±¿¼ ±º ¿¾±«¬ çê °»®½»²¬ ±º ¬¸» ²±³·²¿´ «´¬·³¿¬»
Ð« ã ¬¸» ¬»²¼±² º±®½» º¿½¬±®»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬»²¼±²ò Ì¸·- ²«³¾»® ½±³°¿®»- ©»´´ ©·¬¸
ß®¬·½´» íòìòí øÒ÷ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿¬¬¿·²¿¾´» ¶¿½µ·²¹ º±®½»ô ©¸·½¸ ·- ´·³·¬»¼
¾§ ¬¸» ¿²½¸±® »ºº·½·»²½§ º¿½¬±®ò
Î ã ¬¸» ®¿¼·«- ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸» ¬»²¼±² ¿¬ ¬¸»
½±²-·¼»®»¼ ´±½¿¬·±² ø³³÷
Ì¸» ³¿¨·³«³ ¼»ª·¿¬·±² º±®½» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼

±² ¬¸» ¾¿-·- ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¬»²¼±²-ô ·²½´«¼·²¹ °®±ª·-·±²¿´
¬»²¼±²-ô ¿®» -¬®»--»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïîè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» Ýëòïðòìòíòïóï ×²óÐ´¿²» Ú±®½»- ·² ¿ Þ´·-¬»®ò
Ì¸» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ½±ª»® ¿¹¿·²-¬ Ì¸» ¬©± -¸»¿® °´¿²»- º±® ©¸·½¸ Û¯ò í ¹·ª»- Ê² ¿®»
°«´´ó±«¬ ¾§ ¼»ª·¿¬·±² º±®½»-ô Ê®ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýî º±® -·²¹´» ¿²¼ ³«´¬·°´»
¬»²¼±²-ò
Ê® Ê² øëòïðòìòíòïóî÷
·² ©¸·½¸æ
Ê² ðòíí¼½ º½· øëòïðòìòíòïóí÷
©¸»®»æ
Ê² ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬©± -¸»¿® °´¿²»-

°»® «²·¬ ´»²¹¬¸ øÒñ³³÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® º±® -¸»¿® -°»½·º·»¼ ·²

¼½ ã ³·²·³«³ ½±²½®»¬» ½±ª»® ±ª»® ¬¸» ¬»²¼±² ¼«½¬ô
°´«- ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» ¼«½¬ ¼·¿³»¬»® ø³³÷ Ú·¹«®» Ýëòïðòìòíòïóî ×²óÐ´¿²» Ú±®½» Ûºº»½¬- ·² Ý«®ª»¼
Ù·®¼»®- Ü«» ¬± Ø±®·¦±²¬¿´´§ Ý«®ª»¼ Ì»²¼±²-ò
º ½· ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬
¬·³» ±º ·²·¬·¿´ ´±¿¼·²¹ ±® °®»-¬®»--·²¹ øÓÐ¿÷
×º ¬¸» º¿½¬±®»¼ ·²ó°´¿²» ¼»ª·¿¬·±² º±®½» »¨½»»¼- ¬¸»

º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ½±ª»®ô ¿-
-°»½·º·»¼ ·² Û¯ò îô º«´´§ ¿²½¸±®»¼ ¬·»ó¾¿½µ- ¬± ®»-·-¬ ¬¸»
·²ó°´¿²» ¼»ª·¿¬·±² º±®½»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º±®³
±º »·¬¸»® ²±²°®»-¬®»--»¼ ±® °®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ò
É¸»®» -¬¿½µ»¼ ¼«½¬- ¿®» «-»¼ ·² ½«®ª»¼ ¹·®¼»®-ô ¬¸»
³±³»²¬ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ½±ª»®ô ¿½¬·²¹ ·²
º´»¨«®»ô -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò
Ú±® ½«®ª»¼ ¹·®¼»®-ô ¬¸» ¹´±¾¿´ º´»¨«®¿´ »ºº»½¬- ±º
±«¬ó±ºó°´¿²» º±®½»- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïîç
É¸»®» ½«®ª»¼ ¼«½¬- º±® ¬»²¼±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-»

½®±--·²¹ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çðf ¿®» ´±½¿¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·¿´ º±®½» º®±³ ±²» ¬»²¼±² ·- ¬±©¿®¼
¿²±¬¸»®ô ½±²º·²»³»²¬ ±º ¬¸» ¼«½¬- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§æ
Í°¿½·²¹ ¬¸» ¼«½¬- ¬± »²-«®» ¿¼»¯«¿¬» ²±³·²¿´

-¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò îå
Ð®±ª·¼·²¹ ½±²º·²»³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ®»-·-¬

¬¸» ®¿¼·¿´ º±®½»å ±®
Í°»½·º§·²¹ ¬¸¿¬ »¿½¸ ·²²»® ¼«½¬ ¾» ¹®±«¬»¼

¾»º±®» ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ±«¬»® ¼«½¬ ·- -¬®»--»¼ò
ëòïðòìòíòî Ñ«¬ó±ºóÐ´¿²» Ú±®½» Ûºº»½¬- Ýëòïðòìòíòî
Ñ«¬ó±ºó°´¿²» º±®½» »ºº»½¬- ¼«» ¬± ¬¸» ©»¼¹·²¹ ¿½¬·±² Ñ«¬ó±ºó°´¿²» º±®½»- ·² ³«´¬·-¬®¿²¼ô °±-¬ó¬»²-·±²·²¹
±º -¬®¿²¼- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¼«½¬ ©¿´´ ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¿-æ ¬»²¼±²- ¿®» ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» -°®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» -¬®¿²¼- ±®
©·®»- ©·¬¸·² ¬¸» ¼«½¬ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïò Í³¿´´ ±«¬ó
Ð« ±ºó°´¿²» º±®½»- ³¿§ ¾» ®»-·-¬»¼ ¾§ ½±²½®»¬» ·² -¸»¿®å
Ú « ó±«¬ ã øëòïðòìòíòîóï÷ ±¬¸»®©·-»ô -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ³±-¬ »ºº»½¬·ª» ¬± ®»-·-¬
Î
±«¬ó±ºó°´¿²» º±®½»-ò
©¸»®»æ
Ú«ó±«¬ ã ±«¬ó±ºó°´¿²» º±®½» »ºº»½¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º

¬»²¼±² øÒñ³³÷
Ð« ã ¬»²¼±² º±®½»ô º¿½¬±®»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» íòìòí øÒ÷
Î ã ®¿¼·«- ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸» ¬»²¼±² ·² ¿

ª»®¬·½¿´ °´¿²» ¿¬ ¬¸» ½±²-·¼»®»¼ ´±½¿¬·±²
ø³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïíð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
×º ¬¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ¹·ª»² ¾§

Û¯ò ëòïðòìòíòïóî ·- ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»ô ´±½¿´ ½±²º·²·²¹
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½«®ª»¼
¬»²¼±² -»¹³»²¬- ¬± ®»-·-¬ ¿´´ ±º ¬¸» ±«¬ó±ºó°´¿²» º±®½»-ô
°®»º»®¿¾´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòìòíòîóï Ûºº»½¬- ±º Ñ«¬ó±ºóÐ´¿²» Ú±®½»-ò
ëòïðòë Û¨¬»®²¿´ Ì»²¼±² Í«°°±®¬-
Ë²´»-- ¿ ª·¾®¿¬·±² ¿²¿´§-·- ·²¼·½¿¬»- ±¬¸»®©·-»ô ¬¸»

«²-«°°±®¬»¼ ´»²¹¬¸ ±º »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼
éëðð ³³ò
ëòïðòê Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ý±³°®»--·±²

Ó»³¾»®-
ëòïðòêòï Ù»²»®¿´ Ýëòïðòêòï
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïðòïï -¸¿´´ ¿´-± ¿°°´§ ¬± ß®¬·½´» ëòïðòïïòî ¿°°´·»- ¬± Í»·-³·½ Æ±²» î ¾«¬ ¸¿-
¼»-·¹² ¿²¼ ¼»¬¿·´·²¹ ·² Í»·-³·½ Æ±²»- îô íô ¿²¼ ìò ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- º±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-ò
³¿§ ½±²-·-¬ ±º »·¬¸»® -°·®¿´- ±® ¬·»-ò
ëòïðòêòî Í°·®¿´-
Í°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-

±¬¸»® ¬¸¿² °·´»- -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ±²» ±® ³±®» »ª»²´§
-°¿½»¼ ½±²¬·²«±«- -°·®¿´- ±º »·¬¸»® ¼»º±®³»¼ ±® °´¿·² ¾¿®
±® ©·®» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¼·¿³»¬»® ±º çòë ³³ò Ì¸»
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿®®¿²¹»¼ -± ¬¸¿¬ ¿´´ °®·³¿®§
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼» ±ºô
¿²¼ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ô ¬¸» -°·®¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïíï
Ì¸» ½´»¿® -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿®- ±º ¬¸» -°·®¿´

-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² »·¬¸»® îë ³³ ±® ïòíí ¬·³»- ¬¸»
³¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬»ò Ì¸» ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»®
-°¿½·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êòð ¬·³»- ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸»
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®- ±® ïëð ³³ò
Û¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï º±®
Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ìô -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ »¨¬»²¼
º®±³ ¬¸» º±±¬·²¹ ±® ±¬¸»® -«°°±®¬ ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸»
´±©»-¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» -«°°±®¬»¼
³»³¾»®-ò
ß²½¸±®¿¹» ±º -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼
¾§ ïòë »¨¬®¿ ¬«®²- ±º -°·®¿´ ¾¿® ±® ©·®» ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸»
-°·®¿´ «²·¬ò Ú±® Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ìô ¬¸» »¨¬»²-·±² ±º
¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·²¬± ½±²²»½¬·²¹ ³»³¾»®- -¸¿´´
³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòíò
Í°´·½»- ·² -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
Ô¿° -°´·½»- ±º ìèòð «²½±¿¬»¼ ¾¿® ¼·¿³»¬»®-ô

éîòð ½±¿¬»¼ ¾¿® ¼·¿³»¬»®-ô ±® ìèòð ©·®»
¼·¿³»¬»®-å
ß°°®±ª»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬±®-å ±®
ß°°®±ª»¼ ©»´¼»¼ -°´·½»-ò
ëòïðòêòí Ì·»- Ýëòïðòêòí
×² ¬·»¼ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-ô ¿´´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®- Ú·¹«®» Ýï ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ®»-¬®¿·²·²¹
-¸¿´´ ¾» »²½´±-»¼ ¾§ ´¿¬»®¿´ ¬·»- ¬¸¿¬ -¸¿´´ ¾» »¯«·ª¿´»²¬ ¬·»- ·² ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¼»-·¹²»¼ º±®
¬±æ °´¿-¬·½ ¸·²¹·²¹ò
Ò±ò ïð ¾¿®- º±® Ò±ò íî ±® -³¿´´»® ¾¿®-ô
Ò±ò ïí ¾¿®- º±® Ò±ò íê ±® ´¿®¹»® ¾¿®-ô ¿²¼
Ò±ò ïí ¾¿®- º±® ¾«²¼´»¼ ¾¿®-ò
Ì¸» -°¿½·²¹ ±º ¬·»- ¿´±²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º

¬¸» ½±³°®»--·±² ³»³¾»® -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´»¿-¬
¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² ³»³¾»® ±® íðð ³³ò
É¸»®» ¬©± ±® ³±®» ¾¿®- ´¿®¹»® ¬¸¿² Ò±ò íî ¿®» ¾«²¼´»¼
¬±¹»¬¸»®ô ¬¸» -°¿½·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¸¿´º ¬¸» ´»¿-¬
¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ³»³¾»® ±® ïëð ³³ò
Ü»º±®³»¼ ©·®» ±® ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ ±º »¯«·ª¿´»²¬
¿®»¿ ³¿§ ¾» «-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¾¿®-ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòêòíóï ß½½»°¬¿¾´» Ì·» ß®®¿²¹»³»²¬-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïíî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ò± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿® -¸¿´´ ¾» ³±®» ¬¸¿² îìòð ·²òô Ý±´«³²- ·² Í»·-³·½ Æ±²»- îô íô ¿²¼ ì ¿®» ¼»-·¹²»¼
³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¬·»ô º®±³ ¿ ®»-¬®¿·²»¼ ¾¿®ò ß º±® °´¿-¬·½ ¸·²¹·²¹ò Ì¸» °´¿-¬·½ ¸·²¹» ¦±²» ·- ¼»º·²»¼ ·²
®»-¬®¿·²»¼ ¾¿® ·- ±²» ©¸·½¸ ¸¿- ´¿¬»®¿´ -«°°±®¬ °®±ª·¼»¼ ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï½ò ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±®
¾§ ¬¸» ½±®²»® ±º ¿ ¬·» ¸¿ª·²¹ ¿² ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ±º ²±¬ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ¾®·¼¹»- ·² Í»·-³·½ Æ±²»- í
³±®» ¬¸¿² ïíëpò É¸»®» ¬¸» ½±´«³² ¼»-·¹² ·- ¾¿-»¼ ±² ¿²¼ ì ¿®» -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòïò Ð´¿-¬·½
°´¿-¬·½ ¸·²¹·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ô ²± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿® -¸¿´´ ¾» ¸·²¹·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ¼»-·¹² -¬®¿¬»¹§ º±® ±¬¸»®
º¿®¬¸»® ¬¸¿² êòð ·²ò ½´»¿® ±² »¿½¸ -·¼» ¿´±²¹ ¬¸» ¬·» º®±³ »¨¬®»³» »ª»²¬-ô -«½¸ ¿- -¸·° ½±´´·-·±²ò
-«½¸ ¿ ´¿¬»®¿´´§ -«°°±®¬»¼ ¾¿® ¿²¼ ¬¸» ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬
-¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´»- ëòïðòïïòìòï¼
¬¸®±«¹¸ ëòïðòïïòìòïºò É¸»®» ¬¸» ¾¿®- ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿®±«²¼
¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¿ ½·®½´»ô ¿ ½±³°´»¬» ½·®½«´¿® ¬·» ³¿§ ¾»
«-»¼ ·º ¬¸» -°´·½»- ·² ¬¸» ¬·»- ¿®» -¬¿¹¹»®»¼ò
Ì·»- -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ª»®¬·½¿´´§ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ¿
¬·» -°¿½·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» º±±¬·²¹ ±® ±¬¸»® -«°°±®¬ ¿²¼ ²±¬
³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ¿ ¬·» -°¿½·²¹ ¾»´±© ¬¸» ´±©»-¬ ¸±®·¦±²¬¿´
®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» -«°°±®¬»¼ ³»³¾»®ò
ëòïðòé Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ú´»¨«®¿´

Ó»³¾»®-
Ý±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·² º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô

»¨½»°¬ ¼»½µ -´¿¾-ô -¸¿´´ ¾» »²½´±-»¼ ¾§ ¬·»- ±® -¬·®®«°-
-¿¬·-º§·²¹ ¬¸» -·¦» ¿²¼ -°¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ß®¬·½´» ëòïðòê ±® ¾§ ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ ±º »¯«·ª¿´»²¬
¿®»¿ò
ëòïðòè Í¸®·²µ¿¹» ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®» Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòïðòè
Î»·²º±®½»³»²¬ º±® -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

-¬®»--»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ²»¿® -«®º¿½»- ±º ½±²½®»¬»
»¨°±-»¼ ¬± ¼¿·´§ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»- ¿²¼ ·² -¬®«½¬«®¿´
³¿-- ½±²½®»¬»ò Ì»³°»®¿¬«®» ¿²¼ -¸®·²µ¿¹»
®»·²º±®½»³»²¬ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±²
»¨°±-»¼ -«®º¿½»- ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò
Î»·²º±®½»³»²¬ º±® -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ Ì¸» ½±³°¿®¿¾´» »¯«¿¬·±² ·² ßÝ× ©¿- ©®·¬¬»² º±®
¾» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¾¿®-ô ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ô ±® -´¿¾- ©·¬¸ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¾»·²¹ ¼·-¬®·¾«¬»¼ »¯«¿´´§ ¬±
°®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ò ¾±¬¸ -«®º¿½»- ±º ¬¸» -´¿¾-ò
Ú±® ¾¿®- ±® ©»´¼»¼ ©·®» º¿¾®·½ô ¬¸» ¿®»¿ ±º Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ¿®» ¾¿-»¼ ±² ßÝ×
®»·²º±®½»³»²¬ °»® ³³ô ±² »¿½¸ º¿½» ¿²¼ ·² »¿½¸ íïè ¿²¼ îðéòîÎò Ì¸» ½±»ºº·½·»²¬ ·² Û¯ò ï ·- ¬¸» °®±¼«½¬
¼·®»½¬·±²ô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ ±º ðòô ìîð ÓÐ¿ô ¿²¼ ï ³³ñ³³ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¸¿- ¬¸»
«²·¬- ÓÐ¿ñ³³ó³³ò
ðòéë¾¸ øëòïðòèóï÷ Û¯ò ï ·- ©®·¬¬»² ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»¯«·®»¼
ß- ®»·²º±®½»³»²¬ô ß-ôãðòððïè¾¸ô ·- ¼·-¬®·¾«¬»¼ «²·º±®³´§
î ¾ ¸ º§
¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ×¬ °®±ª·¼»- ¿
³±®» «²·º±®³ ¿°°®±¿½¸ º±® ½±³°±²»²¬- ±º ¿²§ -·¦»ò Ú±®
ðòîíí ß- ïòîé øëòïðòèóî÷
»¨¿³°´»ô ¿ çïëð ³³ ¸·¹¸ íðë ³³ ¬¸·½µ ©¿´´ -»½¬·±²
®»¯«·®»- ðòîêê ³³îñ³³ ·² »¿½¸ º¿½» ¿²¼ »¿½¸ ¼·®»½¬·±²å
©¸»®»æ ¿ ïîðð ³³ ïîðð ³³ ½±³°±²»²¬ ®»¯«·®»-
ðòëë ³³îñ³³ ·² »¿½¸ º¿½» ¿²¼ »¿½¸ ¼·®»½¬·±²å ¿²¼ ¿
ß- ã ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² »¿½¸ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ïëîë ³³ êïðð ³³ º±±¬·²¹ ®»¯«·®»- ïòïð ³³îñ³³ ·²
»¿½¸ º¿½» ø³³îñ³³÷ »¿½¸ º¿½» ¿²¼ »¿½¸ ¼·®»½¬·±²ò Ú±® ½·®½«´¿® ±® ±¬¸»®
-¸¿°»- ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾»½±³»-æ
¾ ã ´»¿-¬ ©·¼¬¸ ±º ½±³°±²»²¬ -»½¬·±² ø³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïíí
¸ ã ´»¿-¬ ¬¸·½µ²»-- ±º ½±³°±²»²¬ -»½¬·±² ø³³÷ ðòéë ß¹

ß- øÝëòïðòèóï÷
º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- Ð »®·³»¬»® ø º§ ÷
ëîð ÓÐ¿
Ð»®³¿²»²¬ °®»-¬®»-- ±º ðòéë ÓÐ¿ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬±
º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -¬»»´ -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ï ¿¬ ¬¸»
øÓÐ¿÷ -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»ò Ì¸» ðòéë ÓÐ¿ °®»-¬®»-- -¸±«´¼ ²±¬
¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±® -»®ª·½» ´·³·¬
É¸»®» ¬¸» ´»¿-¬ ¼·³»²-·±² ª¿®·»- ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º -¬¿¬»-ò ×¬ ·- ¿ ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ º±® -¸®·²µ¿¹» ¿²¼
©¿´´ô º±±¬·²¹ô ±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ô ³«´¬·°´» -»½¬·±²- ¬»³°»®¿¬«®» ½®¿½µ ½±²¬®±´ò
-¸±«´¼ ¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½±²¼·¬·±² ¿¬ Ì¸» -°¿½·²¹ ±º -¬®»--ó®»´·»ª·²¹ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾»
»¿½¸ -»½¬·±²ò Í°¿½·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼æ ½±²-·¼»®»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ±º -¸®·²µ¿¹» ¿²¼
¬»³°»®¿¬«®» ®»·²º±®½»³»²¬ò
íòð ¬·³»- ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬¸·½µ²»--ô ±® ìëð ³³ Í«®º¿½»- ±º ·²¬»®·±® ©¿´´- ±º ¾±¨ ¹·®¼»®- ²»»¼ ²±¬ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» »¨°±-»¼ ¬± ¼¿·´§ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»-ò
íðð ³³ º±® ©¿´´- ¿²¼ º±±¬·²¹- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² Í»» ¿´-± ß®¬·½´» ïîòïìòëòè º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
ìëð ³³ ¬¸·½µ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸®»»ó-·¼»¼ ¾«®·»¼ -¬®«½¬«®»-ò
íðð ³³ º±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ¹®»¿¬»® ¬¸¿²

çðð ³³ ¬¸·½µ
Ú±® ½±³°±²»²¬- ïëð ³³ ±® ´»-- ·² ¬¸·½µ²»-- ¬¸»

³·²·³«³ -¬»»´ -°»½·º·»¼ ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿ -·²¹´» ´¿§»®ò
Í¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» -¬»»´ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼
º±®æ
Û²¼ º¿½» ±º ©¿´´- ìëð ³³ ±® ´»-- ·² ¬¸·½µ²»--
Í·¼» º¿½»- ±º ¾«®·»¼ º±±¬·²¹- çðð ³³ ±® ´»-- ·²

¬¸·½µ²»--
Ú¿½»- ±º ¿´´ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬-ô ©·¬¸ -³¿´´»®

¼·³»²-·±² ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ìëð ³³
×º °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²- ¿®» «-»¼ ¿- -¬»»´ º±®

-¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ¬»²¼±²-
-¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ±º
ðòéë ÓÐ¿ ±² ¬¸» ¹®±-- ½±²½®»¬» ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¿
½®¿½µ °´¿²» ³¿§ »¨¬»²¼ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» °®»-¬®»--
¿º¬»® ´±--»-ò Í°¿½·²¹ ±º ¬»²¼±²- -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ »·¬¸»®
ïèðð ³³ ±® ¬¸» ¼·-¬¿²½» -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòíòìò
É¸»®» ¬¸» -°¿½·²¹ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïìðð ³³ô ¾±²¼»¼
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² ¬»²¼±²-ô º±® ¿
¼·-¬¿²½» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬»²¼±² -°¿½·²¹ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïíì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòç Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-
ëòïðòçòï Ù»²»®¿´ Ýëòïðòçòï
ß²½¸±®¿¹»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ É·¬¸ -´·¹¸¬ ³±¼·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
-¬¿¬»- º±® ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¶¿½µ·²¹ º±®½»- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòç ¿®» ¿´-± ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ±º
ß®¬·½´» íòìòíò ®»·²º±®½»³»²¬ «²¼»® ¸·¹¸ó´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ ¾»¿®·²¹-ò
Ú±® ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»- ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ±® Ì¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ·- ¹»±³»¬®·½¿´´§ ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸»
-»¹³»²¬ô ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±²- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ª±´«³» ±º ½±²½®»¬» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬»¼
¼»°¬¸ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -»½¬·±² ¾«¬ ²±¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¿¬ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» -°®»¿¼-
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±® -»¹³»²¬ò ¬®¿²-ª»®-»´§ ¬± ¿ ³±®» ´·²»¿® -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿½®±--
Ì¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ·² ¬¸» ¬¸» »²¬·®» ½®±--ó-»½¬·±² ¿¬ -±³» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»²¼±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¹®»¿¬»® ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»ò
±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿²¼ É·¬¸·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ô ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¿- ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿²¼ ±²»ó¸¿´º ¬·³»- °´¿²» -»½¬·±²- ®»³¿·² °´¿²» ·- ²±¬ ª¿´·¼ò
¬¸¿¬ ¼·³»²-·±²ò
Ú±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿²½¸±®¿¹»-ô ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» Ì¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿®» ¾¿-»¼ ±²
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± »¨¬»²¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±°°±-·¬» ¬± ¬¸» °®·²½·°´» ±º Í¬ò Ê»²¿²¬ò Ð®±ª·-·±²- º±® ½±³°±²»²¬-
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» º±®½» º±® ¿ ¼·-¬¿²½» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ©·¬¸ ¿ ´»²¹¬¸ -³¿´´»® ¬¸¿² ±²» ±º ·¬- ¬®¿²-ª»®-»
´¿®¹»® ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼·³»²-·±²- ©»®» ·²½´«¼»¼ ¬± ¿¼¼®»-- ½¿-»- -«½¸ ¿-
¦±²»ò ¬®¿²-ª»®-» °®»-¬®»--·²¹ ±º ¾®·¼¹» ¼»½µ-ô ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®» Ýïò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïíë
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòïóï Ù»±³»¬®§ ±º ¬¸» ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïíê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòçòî Ù»²»®¿´ Æ±²» ¿²¼ Ô±½¿´ Æ±²»
ëòïðòçòîòï Ù»²»®¿´ Ýëòïðòçòîòï
Ú±® ¼»-·¹² °«®°±-»-ô ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» -¸¿´´ ¾» Ú±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿²½¸±®¿¹»-ô ´¿®¹» ¬»²-·´» -¬®»--»-
½±²-·¼»®»¼ ¿- ½±³°®·-»¼ ±º ¬©± ®»¹·±²-æ ³¿§ »¨·-¬ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿²½¸±®ò Ì¸»-» ¬»²-·´» -¬®»--»- ®»-«´¬
º®±³ ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¼»º±®³¿¬·±²- ¿¸»¿¼ ±º ¿²¼
Ì¸» ¹»²»®¿´ ¦±²»ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»ò
ß®¬·½´» ëòïðòçòîòî ¿°°´§ô ¿²¼ Ú·¹«®» Ýï ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»
´±½¿´ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¦±²»ò Ì¸» ®»¹·±² -«¾¶»½¬»¼ ¬±
Ì¸» ´±½¿´ ¦±²»ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬»²-·´» -¬®»--»- ¼«» ¬± -°®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ¬»²¼±² º±®½» ·²¬±
ß®¬·½´» ëòïðòçòîòí ¿°°´§ò ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- ¬¸» ¹»²»®¿´ ¦±²» øÚ·¹«®» Ýïø¿÷÷ò Ì¸»
®»¹·±² ±º ¸·¹¸ ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¸»¿¼
±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ·- ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» øÚ·¹«®» Ýïø¾÷÷ò
¿÷ Ð®·²½·°¿´ Ì»²-·´» Í¬®»--»- ¿²¼ ¬¸» Ù»²»®¿´ Æ±²»
¾÷ Ð®·²½·°¿´ Ý±³°®»--·ª» Í¬®»--»- ¿²¼ ¬¸» Ô±½¿´ Æ±²»
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòîòïóï Ù»²»®¿´ Æ±²» ¿²¼ Ô±½¿´ Æ±²»ò
ëòïðòçòîòî Ù»²»®¿´ Æ±²» Ýëòïðòçòîòî
Ì¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ¦±²» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ×² ³¿²§ ½¿-»-ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ¦±²» ¿²¼ ¬¸» ´±½¿´ ¦±²»
·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ·²½´«¼·²¹ ½¿² ¾» ¬®»¿¬»¼ -»°¿®¿¬»´§ô ¾«¬ º±® -³¿´´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ô
¬¸» ´±½¿´ ¦±²»ô ¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòïò -«½¸ ¿- ·² -´¿¾ ¿²½¸±®¿¹»-ô ´±½¿´ ¦±²» »ºº»½¬-ô -«½¸ ¿-
Ü»-·¹² ±º ¹»²»®¿´ ¦±²»- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²º·²·²¹ -¬®»--»-ô ¿²¼ ¹»²»®¿´ ¦±²»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòíò »ºº»½¬-ô -«½¸ ¿- ¬»²-·´» -¬®»--»- ¼«» ¬± -°®»¿¼·²¹ ±º ¬¸»
¬»²¼±² º±®½»ô ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸» -¿³» ®»¹·±²ò Ì¸»
¼»-·¹²»® -¸±«´¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ±ª»®´¿°°·²¹
¹»²»®¿´ ¦±²»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïíé
ëòïðòçòîòí Ô±½¿´ Æ±²» Ýëòïðòçòîòí
Ü»-·¹² ±º ´±½¿´ ¦±²»- -¸¿´´ »·¬¸»® ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Ì¸» ´±½¿´ ¦±²» ·- ¼»º·²»¼ ¿- »·¬¸»® ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿®
®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòé ±® ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °®·-³ô ±®ô º±® ½·®½«´¿® ±® ±ª¿´ ¿²½¸±®¿¹»-ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬
®»-«´¬- ±º ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® °®·-³ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» -«®®±«²¼·²¹ ¿²¼
ß®¬·½´» ëòïðòçòéòí ¿²¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² ß®¬·½´» ïðòíòîòí ±º ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼ ¿²§
ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ·²¬»¹®¿´ ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸»
Ú±® ¼»-·¹² ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²»ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¸·¹¸ ´±½¿´ ¦±²» ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòéòïò
¾»¿®·²¹ °®»--«®» ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½±²º·²·²¹ Ì¸» ´±½¿´ ¦±²» ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¸·¹¸ ´±½¿´
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò -¬®»--»- ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬±
ß²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ±º ¬®¿²-º»® ¬¸»³ ¬± ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ò
ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô Ì¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ·- ³±®» ·²º´«»²½»¼ ¾§
ß®¬·½´» ïðòíòîòíô -¸¿´´ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿- -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼ ·¬-
¼»ª·½»-ò ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿² ¾§ »·¬¸»® ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±®
¬¸» ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
ëòïðòçòîòì Î»-°±²-·¾·´·¬·»- Ýëòïðòçòîòì
Ì¸» Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» Ì¸» Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ ¸¿- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬±
±ª»®¿´´ ¼»-·¹² ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ©±®µ·²¹ ¼®¿©·²¹- º±® ¬¸» ·²¼·½¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¬»²¼±²- ¿²¼
¹»²»®¿´ ¦±²»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»²¼±²- ¿²¼ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ò Í¸±«´¼ ¬¸» Ü»-·¹²»® ·²·¬·¿´´§ ½¸±±-»
¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ô ¹»²»®¿´ ¦±²» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ¬± ·²¼·½¿¬» ±²´§ ¬±¬¿´ ¬»²¼±² º±®½» ¿²¼ »½½»²¬®·½·¬§ô ¸»
-¬®»--·²¹ -»¯«»²½»ô ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» º±® -¬·´´ ®»¬¿·²- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» -°»½·º·½
¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬»²¼±² ´¿§±«¬ ¿²¼ ¿²½¸±®¿¹» ¿®®¿²¹»³»²¬ -«¾³·¬¬»¼ ¾§
ß®¬·½´» ëòïðòçòéò Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ -°»½·º§ ¿ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -°»½·¿´·-¬ ±® ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±®ò Ì¸»
¬¸¿¬ ¿´´ ©±®µ·²¹ ¼®¿©·²¹- º±® ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ³«-¬ ¾» Û²¹·²»»® ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¹»²»®¿´ ¦±²»
¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ò ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¬»²¼±² ´¿§±«¬
¿²¼ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿®®¿²¹»³»²¬ò
Ì¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» Í«°°´·»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» Ì¸» «-» ±º -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¼±»- ²±¬
º±® º«®²·-¸·²¹ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ -¿¬·-º§ ¬¸» ¿²½¸±® ®»´·»ª» ¬¸» Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ º®±³ ¸·- ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬±
»ºº·½·»²½§ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ®»ª·»© ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¼®¿©·²¹- º±® ¬¸»
Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ß®¬·½´» ïðòíòîò ×º -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¬± »²-«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» Í«°°´·»®ù- -°»½·º·½¿¬·±²-ò
Í«°°´·»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® º«®²·-¸·²¹ ¿²½¸±®¿¹» Ì¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» Í«°°´·»® ¸¿- ¬± °®±ª·¼»
¼»ª·½»- ¬¸¿¬ ¿´-± -¿¬·-º§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬- ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- ²»½»--¿®§ º±® ¬¸»
±º ß®¬·½´» ëòïðòçòéòí ¿²¼ ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» -¿¬·-º¿½¬±®§ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ¬± ¬¸»
Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ß®¬·½´» ïðòíòîòíò Ì¸·- Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ ¿²¼ ¬± ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±®ò Ò»½»--¿®§
¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ¿²¼ ¬¸» ¿²½¸±® »ºº·½·»²½§ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ´±½¿´ ¦±²» ½±²º·²»³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ¸¿- ¬± ¾»
½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬»-¬·²¹ ¿¹»²½§ ¿½½»°¬¿¾´» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Í«°°´·»®ò
¬± ¬¸» Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ò Ì¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»
-«°°´·»® -¸¿´´ °®±ª·¼» ®»½±®¼- ±º ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ·²
½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±²
Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ß®¬·½´» ïðòíòîòíòïîô ¬± ¬¸» Û²¹·²»»® ±º
Î»½±®¼ ¿²¼ ¬± ¬¸» Ý±²-¬®«½¬±® ¿²¼ -¸¿´´ -°»½·º§
¿«¨·´·¿®§ ¿²¼ ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ô ³·²·³«³ »¼¹»
¼·-¬¿²½»ô ³·²·³«³ ¿²½¸±® -°¿½·²¹ô ¿²¼ ³·²·³«³
½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬·³» ±º -¬®»--·²¹ ®»¯«·®»¼ º±® °®±°»®
°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²»ò
Ì¸» ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ±º ¬¸» Ý±²-¬®«½¬±® -¸¿´´ ¾» ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±²
Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ß®¬·½´» ïðòìò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïíè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòçòí Ü»-·¹² ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Æ±²»
ëòïðòçòíòï Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼- Ýëòïðòçòíòï
Ú±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¹»²»®¿´ ¦±²»-ô ¬¸» º±´´±©·²¹ Ì¸» ¼»-·¹² ³»¬¸±¼- ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ¿®»
¼»-·¹² ³»¬¸±¼-ô ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ²±¬ ³»¿²¬ ¬± °®»½´«¼» ±¬¸»® ®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ ª»®·º·»¼
ß®¬·½´» ëòïðòçòíòîô ³¿§ ¾» «-»¼æ °®±½»¼«®»-ò ×² ³¿²§ ¿²½¸±®¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®»
-«¾-¬¿²¬·¿´ ±® ³¿--·ª» ½±²½®»¬» ®»¹·±²- -«®®±«²¼ ¬¸»
Û¯«·´·¾®·«³ó¾¿-»¼ ·²»´¿-¬·½ ³±¼»´-ô ¹»²»®¿´´§ ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ³»³¾»®- ¿®» »--»²¬·¿´´§
¬»®³»¼ ¿- •-¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´-åŒ ®»½¬¿²¹«´¿® ©·¬¸±«¬ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¼»ª·¿¬·±²- ·² ¬¸» º±®½»
º´±© °¿¬¸ô ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» °®±½»¼«®»- ±º
Î»º·²»¼ »´¿-¬·½ -¬®»-- ¿²¿´§-»- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòê ½¿² ¾» «-»¼ò Ø±©»ª»®ô ·² ¬¸» °±-¬ó
Í»½¬·±² ìå ±® ¬»²-·±²·²¹ ±º ¬¸·² -»½¬·±²-ô º´¿²¹»¼ -»½¬·±²-ô ¿²¼
·®®»¹«´¿® -»½¬·±²- ±® ©¸»®» ¬¸» ¬»²¼±²- ¸¿ª» ¿°°®»½·¿¾´»
Ñ¬¸»® ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼-ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò ½«®ª¿¬«®»ô ¬¸» ³±®» ¹»²»®¿´ °®±½»¼«®»- ±º
ß®¬·½´» ëòïðòçòì ¿²¼ ëòïðòçòë ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò
Ì¸» »ºº»½¬- ±º -¬®»--·²¹ -»¯«»²½» ¿²¼ Ü·ºº»®»²¬ ¿²½¸±®¿¹» º±®½» ½±³¾·²¿¬·±²- ¸¿ª» ¿
¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ »ºº»½¬- ¼«» ¬± ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¶¿½µ·²¹ -·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ ¦±²» -¬®»--»-ò Ì¸»®»º±®»ô
´±¿¼- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò Ì¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ »ºº»½¬- ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²-·¼»® ²±¬ ±²´§ ¬¸» º·²¿´ -¬¿¹» ±º ¿
³¿§ ¾» ¿²¿´§¦»¼ «-·²¹ ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ ¿²¿´§-·- -¬®»--·²¹ -»¯«»²½» ©·¬¸ ¿´´ ¬»²¼±²- -¬®»--»¼ ¾«¬ ¿´-± ¬¸»
°®±½»¼«®»- ±® ³¿§ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ ½±²-·¼»®·²¹ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬¿¹»-ò
-»°¿®¿¬» -«¾³±¼»´- º±® ¬©± ±® ³±®» °´¿²»-ô ·² ©¸·½¸ Ì¸» °®±ª·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ »ºº»½¬-
½¿-» ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ±º ¬¸» -«¾³±¼»´- -¸±«´¼ ¾» ©¿- ·²½´«¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» Ü»-·¹²»® ¬± »ºº»½¬-
½±²-·¼»®»¼ô ¿²¼ ¬¸» ³±¼»´ ´±¿¼- ¿²¼ ®»-«´¬- -¸±«´¼ ¾» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ³¿·² °´¿²» ±º ¬¸» ³»³¾»®ô -«½¸ ¿-
½±²-·-¬»²¬ò ¾«®-¬·²¹ º±®½»- ·² ¬¸» ¬¸·² ¼·®»½¬·±² ±º ©»¾- ±® -´¿¾-ò Ú±®
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- º±® ¬¸» »¨¿³°´»ô ·² ³»³¾»®- ©·¬¸ ¬¸·² ®»½¬¿²¹«´¿® ½®±--ó
¹»²»®¿´ ¦±²» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòé º ½·ò ×² ¿®»¿- ©¸»®» ¬¸» -»½¬·±²-ô ¾«®-¬·²¹ º±®½»- ²±¬ ±²´§ »¨·-¬ ·² ¬¸» ³¿¶±®
½±²½®»¬» ³¿§ ¾» »¨¬»²-·ª»´§ ½®¿½µ»¼ ¿¬ «´¬·³¿¬» ¼«» ¬± °´¿²» ±º ¬¸» ³»³¾»® ¾«¬ ¿´-± °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ·¬ò ×²
±¬¸»® º±®½» »ºº»½¬-ô ±® ·º ´¿®¹» ·²»´¿-¬·½ ®±¬¿¬·±²- ¿®» ³¿²§ ½¿-»-ô ¬¸»-» »ºº»½¬- ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼
»¨°»½¬»¼ô ¬¸» º¿½¬±®»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- -¸¿´´ ¾» ·²¼»°»²¼»²¬´§ º±® »¿½¸ ¼·®»½¬·±²ô ¾«¬ -±³» ¿°°´·½¿¬·±²-
´·³·¬»¼ ¬± ðòê º ½·ò ®»¯«·®» ¿ º«´´§ ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ ¿²¿´§-·-ô ·ò»òô
Ì¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» ¼·¿°¸®¿¹³- º±® ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ±º »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²-ò
²»¹´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ¦±²»ò
Ì¸» ²±³·²¿´ ¬»²-·´» -¬®»-- ±º ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬
-¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± º§ º±® ¾±¬¸ ²±²°®»-¬®»--»¼ ®»·²ó
º±®½»³»²¬ ¿²¼ ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸»
²±³·²¿´ ¬»²-·´» -¬®»-- ±º «²¾±²¼»¼ °®»-¬®»--»¼ ®»·²ó
º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± º°» õ ïðë ÓÐ¿ò
Ì¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¿²§ ´±½¿´ ¦±²» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬±
¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ¦±²» ³¿§ ¾» ½±²-»®ª¿¬·ª»´§
²»¹´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹²ò
ëòïðòçòíòî Ü»-·¹² Ð®·²½·°´»- Ýëòïðòçòíòî
Ý±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¸»¿¼ ±º ¾¿-·½ Ù±±¼ ¼»¬¿·´·²¹ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ©±®µ³¿²-¸·° ¿®»
¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º »--»²¬·¿´ º±® ¬¸» -¿¬·-º¿½¬±®§ °»®º±®³¿²½» ±º ¿²½¸±®¿¹»
ß®¬·½´» ëòïðòçòéòîò ¦±²»-ò Í·¦»- ¿²¼ ¼»¬¿·´- º±® ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»- -¸±«´¼
Ì¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¸»¿¼ ±º ®»-°»½¬ ¬¸» ²»»¼ º±® ¬±´»®¿²½»- ±² ¬¸» ¾»²¼·²¹ô
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½»ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬å ¬¸» -·¦» ±º
³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸» ½±²½®»¬» ¾»¿®·²¹ -«®º¿½»ô ²±¬ ´»-- ¿¹¹®»¹¿¬»å ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ º±® °´¿½»³»²¬ ¿²¼ -±«²¼
¬¸¿²æ ½±²-±´·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò
Ì¸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²º·²»¼ ½±²½®»¬» ±º ¬¸»
Ì¸» ¼»°¬¸ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´±½¿´ ½±²º·²»³»²¬ ´±½¿´ ¦±²» ¿²¼ ¬¸» «-«¿´´§ «²½±²º·²»¼ ½±²½®»¬» ±º ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ô ±® ¹»²»®¿´ ¦±²» ·- ½®·¬·½¿´ò Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ß®¬·½´»
¼»º·²» ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» ½±²½®»¬» -¬®»--»- -¸±«´¼ ¾»
Ì¸» -³¿´´»® ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò
¼»ª·½»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïíç
Ì¸»-» ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ Ì¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½» ·- ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸»
«-·²¹ ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ °®±½»¼«®»- ±º ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿½¬·²¹ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»
ß®¬·½´» ëòïðòçòìô ¿² »´¿-¬·½ -¬®»-- ¿²¿´§-·- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-» ¬± ¬¸» ¬»²¼±² ¿¨·-ò Þ«®-¬·²¹ º±®½»- ¿®»
ß®¬·½´» ëòïðòçòëô ±® ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ ±«¬´·²»¼ ·² ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ´¿¬»®¿´ -°®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ º±®½»-
ß®¬·½´» ëòïðòçòêòîò ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»ò
Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½»ô Ì¾«®-¬ô ¿²¼ ·¬- Ì¸» ¹«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹
½±®®»-°±²¼·²¹ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ´±¿¼»¼ -«®º¿½»ô ¼¾«®-¬ô ®»·²º±®½»³»²¬ ¼·®»½¬ ¬¸» Ü»-·¹²»® ¬±©¿®¼ ®»·²º±®½»³»²¬
³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ °¿¬¬»®²- ¬¸¿¬ ®»º´»½¬ ¬¸» »´¿-¬·½ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²ò Ì¸»
°®±½»¼«®»- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòìô ¿² »´¿-¬·½ -¬®»-- ¿²¿´§-·- »¨°»®·³»²¬¿´ ¬»-¬ ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸·- ´»¿¼- ¬±
¿½½±®¼·²¹ ¬± ß®¬·½´» ëòïðòçòëô ±® ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ -¿¬·-º¿½¬±®§ ¾»¸¿ª·±® ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¾§ ´·³·¬·²¹
±«¬´·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòêòíò Ì¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ »ºº»½¬- ¬¸» »¨¬»²¬ ¿²¼ ±°»²·²¹ ±º ½®¿½µ- ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ -¬¿¬» ¾§ ´·³·¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿³±«²¬ ±º ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º
®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò º±®½»- ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» øÍ¿²¼»®- ïççð÷ò ß «²·º±®³
Ý±³°®»--·ª» -¬®»--»- -¸¿´´ ¿´-± ¾» ½¸»½µ»¼ ©¸»®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸ ·¬-
¹»±³»¬®§ ±® ´±¿¼·²¹ ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ©·¬¸·² ±® ¿¸»¿¼ ±º ½»²¬®±·¼ ¿¬ ¼¾«®-¬ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïô ³¿§ ¾»
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ³¿§ ½¿«-» -¬®»-- ½±²½»²¬®¿¬·±²-ò ½±²-·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´»ò
Î»-·-¬¿²½» ¬± ¾«®-¬·²¹ º±®½»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§
²±²°®»-¬®»--»¼ ±® °®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ±® ·² ¬¸»
º±®³ ±º -°·®¿´-ô ½´±-»¼ ¸±±°-ô ±® ¿²½¸±®»¼ ¬®¿²-ª»®-»
¬·»-ò Ì¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ®»-·-¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¾«®-¬·²¹
º±®½»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿²¼
¿²½¸±®¿¹» ±º ¾«®-¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¿°°´§æ
Î»·²º±®½»³»²¬ ·- »¨¬»²¼»¼ ±ª»® ¬¸» º«´´ó©·¼¬¸

±º ¬¸» ³»³¾»® ¿²¼ ¿²½¸±®»¼ ¿- ½´±-» ¬± ¬¸»
±«¬»® º¿½»- ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿- ½±ª»® °»®³·¬-å
Î»·²º±®½»³»²¬ ·- ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸»

´±¿¼»¼ -«®º¿½» ¿´±²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ¬»²¼±²
¬¸®±«¹¸±«¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´»--»® ±º îòë
¼¾«®-¬ º±® ¬¸» °´¿²» ½±²-·¼»®»¼ ¿²¼ ïòë ¬·³»- ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» -»½¬·±²ô
©¸»®» ¼¾«®-¬ ·- -°»½·º·»¼ ¾§ Û¯ò ëòïðòçòêòíóîå
Ì¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬

½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¼¾«®-¬ «-»¼ º±® ¬¸»
¼»-·¹²å ¿²¼
Í°¿½·²¹ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²

»·¬¸»® îìòð ¾¿® ¼·¿³»¬»®- ±® íðð ³³ò
Ì¸» »¼¹» ¬»²-·±² º±®½»- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ Û¼¹» ¬»²-·±² º±®½»- ¿®» ¬»²-·´» º±®½»- ·² ¬¸»
¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´-ô °®±½»¼«®»- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòìô ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿½¬·²¹ °¿®¿´´»´ ¿²¼ ½´±-» ¬± ¬¸»
»´¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ß®¬·½´» ëòïðòçòëô ±® ¬®¿²-ª»®-» »¼¹» ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹»- ±º ¬¸» ³»³¾»®ò
¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòêòìò Ì¸» ¬®¿²-ª»®-» »¼¹» ·- ¬¸» -«®º¿½» ´±¿¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿²½¸±®-ò
Ì¸» ¬»²-·´» º±®½» ¿´±²¹ ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» »¼¹» ·- ®»º»®®»¼ ¬±
¿- -°¿´´·²¹ º±®½»ò Ì¸» ¬»²-·´» º±®½» ¿´±²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
»¼¹» ·- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ¬»²-·±² º±®½»ò
Ú±® ³«´¬·°´» ¿²½¸±®¿¹»- ©·¬¸ ¿ ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® Í¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´- ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ´¿®¹»® ¿²½¸±®
-°¿½·²¹ ±º ´»-- ¬¸¿² ðòì ¬·³»- ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» -»½¬·±²ô -°¿½·²¹-ò
¬¸» -°¿´´·²¹ º±®½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿² î
°»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ º¿½¬±®»¼ ¬»²¼±² º±®½»ò Ú±® ´¿®¹»®
-°¿½·²¹-ô ¬¸» -°¿´´·²¹ º±®½»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¿²¿´§-·-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïìð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòíòîóï ß®®¿²¹»³»²¬ º±® Þ«®-¬·²¹

Î»·²º±®½»³»²¬ò
Í°¿´´·²¹ º±®½»- ¿®» ·²¼«½»¼ ·² ½±²½»²¬®·½¿´´§ ´±¿¼»¼

¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ô »½½»²¬®·½¿´´§ ´±¿¼»¼ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ô
¿²¼ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»- º±® ³«´¬·°´» ¿²½¸±®-ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´
»¼¹» ¬»²-·±² º±®½»- ¿®» ·²¼«½»¼ ©¸»®» ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ±º
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» º±®½»- ½¿«-»- »½½»²¬®·½ ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸»
¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ò
Î»-·-¬¿²½» ¬± »¼¹» ¬»²-·±² º±®½»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ Ú±® ³«´¬·°´» ¿²½¸±®¿¹»-ô ¬¸» -°¿´´·²¹ º±®½»- ¿®»
¾§ ®»·²º±®½»³»²¬ ´±½¿¬»¼ ½´±-» ¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ º±® »¯«·´·¾®·«³ô ¿²¼ °®±ª·-·±² º±® ¿¼»¯«¿¬»
¬®¿²-ª»®-» »¼¹» ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò ß®®¿²¹»³»²¬ ¿²¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- »--»²¬·¿´ º±® ¬¸» «´¬·³¿¬» ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§
¿²½¸±®¿¹» ±º ¬¸» »¼¹» ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïò Ì¸»-»
¬¸» º±´´±©·²¹æ ¬»²-·±² º±®½»- ¿®» -·³·´¿® ¬± ¬¸» ¬»²-·´» ¬·» º±®½»- »¨·-¬·²¹
¾»¬©»»² ·²¼·ª·¼«¿´ º±±¬·²¹- -«°°±®¬·²¹ ¼»»° ©¿´´-ò ×²
Í°»½·º·»¼ -°¿´´·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- »¨¬»²¼»¼ ³±-¬ ½¿-»-ô ¬¸» ³·²·³«³ -°¿´´·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬
±ª»® ¬¸» º«´´ó©·¼¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ô -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ©·´´ ½±²¬®±´ò
Í°¿´´·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ¾»¬©»»² ³«´¬·°´»

¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- »ºº»½¬·ª»´§ ¬·»- ¬¸»
¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¬±¹»¬¸»®ô ¿²¼
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼

-°¿´´·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® »½½»²¬®·½ ¿²½¸±®¿¹»
¼»ª·½»- ¿®» ½±²¬·²«±«-å ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬
»¨¬»²¼- ¿´±²¹ ¬¸» ¬»²-·±² º¿½» ±ª»® ¬¸» º«´´
´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿²¼ ¿´±²¹ ¬¸»
´±¿¼»¼ º¿½» º®±³ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ¬± ¬¸»
±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» »½½»²¬®·½ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ±®
¹®±«° ±º ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòíòîóî Ð¿¬¸ ±º Ú±®½»- º±® Ó«´¬·°´»

ß²½¸±®¿¹»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïìï
Ú·¹«®» Ýí ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »¼¹» ¬»²-·±²

º±®½»-ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòíòîóí Û¼¹» Ì»²-·±² Ú±®½»-ò
Ì¸» ³·²·³«³ -°¿´´·²¹ º±®½» º±® ¼»-·¹² ·- î °»®½»²¬

±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½»ò Ì¸·- ª¿´«» ·- -³¿´´»®
¬¸¿² ¬¸» ì °»®½»²¬ °®±°±-»¼ ¾§ Ù«§±² øïçëí÷ ¿²¼
®»º´»½¬- ¾±¬¸ ¿²¿´§¬·½¿´ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ º·²¼·²¹-
-¸±©·²¹ ¬¸¿¬ Ù«§±²ù- ª¿´«»- º±® -°¿´´·²¹ º±®½»- ¿®»
®¿¬¸»® ½±²-»®ª¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸¿¬ -°¿´´·²¹ ½®¿½µ- ¿®» ®¿®»´§
±¾-»®ª»¼ ·² »¨°»®·³»²¬¿´ -¬«¼·»- øÞ¿-» »¬ ¿´ò ïçêêå
Þ»»¾§ ïçèí÷ò
Ú·¹«®» Ýì ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬-
º±® ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòíòîóì ß®®¿²¹»³»²¬ ±º ß²½¸±®¿¹» Æ±²»

Î»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïìî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòçòíòí Í°»½·¿´ ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½»-
É¸»®» -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ -¿¬·-º§

¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòéòî ¿®» ¬± ¾» «-»¼ô
®»·²º±®½»³»²¬ -·³·´¿® ·² ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¿¬ ´»¿-¬
»¯«·ª¿´»²¬ ·² ª±´«³»¬®·½ ®¿¬·± ¬± ¬¸» -«°°´»³»²¬¿®§ -µ·²
®»·²º±®½»³»²¬ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸»
ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô
ß®¬·½´» ïðòíòîòíòìô -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ·² ¬¸» ½±®®»ó
-°±²¼·²¹ ®»¹·±²- ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ò
ëòïðòçòíòì ×²¬»®³»¼·¿¬» ß²½¸±®¿¹»-
ëòïðòçòíòì¿ Ù»²»®¿´ Ýëòïðòçòíòì¿
×²¬»®³»¼·¿¬» ¿²½¸±®¿¹»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ·² ®»¹·±²- ×²¬»®³»¼·¿¬» ¿²½¸±®¿¹»- ¿®» «-«¿´´§ «-»¼ ·²
©¸»®» -·¹²·º·½¿²¬ ¬»²-·±² ·- ¹»²»®¿¬»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿²½¸±® -»¹³»²¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò Ô±½¿¬·²¹ ¿²½¸±®¿¹» ¾´·-¬»®- ·²
º®±³ ±¬¸»® ´±¿¼-ò É¸»²»ª»® °®¿½¬·½¿´ô ¾´·-¬»®- -¸±«´¼ ¾» ¬¸» ½±®²»® ¾»¬©»»² º´¿²¹» ¿²¼ ©»¾- -·¹²·º·½¿²¬´§
´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±®²»® ¾»¬©»»² º´¿²¹» ¿²¼ ©»¾- ±® -¸¿´´ ®»¼«½»- ´±½¿´ º±®½» »ºº»½¬- ¿¬ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿²½¸±®¿¹»-ò
¾» »¨¬»²¼»¼ ±ª»® ¬¸» º«´´ º´¿²¹» ©·¼¬¸ ±® ©»¾ ¸»·¹¸¬ ¬± Ô»--»® ®»¼«½¬·±² ·² ´±½¿´ »ºº»½¬- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§
º±®³ ¿ ½±²¬·²«±«- ®·¾ò ×º ·-±´¿¬»¼ ¾´·-¬»®- ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾´·-¬»® ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» º«´´ó
±² ¿ º´¿²¹» ±® ©»¾ô ´±½¿´ -¸»¿® ¾»²¼·²¹ô ¿²¼ ¼·®»½¬ º±®½» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º´¿²¹» ±® º«´´ó¼»°¬¸ ±º ¬¸» ©»¾ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»
»ºº»½¬- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹²ò ¾´·-¬»® ·- ¿¬¬¿½¸»¼ò
Ú±® º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- ®¿²¹·²¹ º®±³ ïîë ¬± îîë ³³ô
¿² «°°»® ´·³·¬ ±º ïîô Ù®¿¼» ïèêð ÓÐ¿ô ïîòéó³³
¼·¿³»¬»® -¬®¿²¼- ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬»²¼±²- ¿²½¸±®»¼
·² ¾´·-¬»®- -«°°±®¬»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸» º´¿²¹»ò Ì¸» ¿²½¸±®¿¹»
º±®½» ±º ¬¸» ¬»²¼±² ³«-¬ ¾» ½¿®»º«´´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸»
º´¿²¹» ¾§ ®»·²º±®½»³»²¬ò
ëòïðòçòíòì¾ Ì·»ó¾¿½µ-
Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ô ¾±²¼»¼

®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬·»ó¾¿½µ ¿¬ ´»¿-¬ îë
°»®½»²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿²½¸±®¿¹» «²º¿½¬±®»¼
-¬®»--·²¹ º±®½» ·²¬± ¬¸» ½±²½®»¬» -»½¬·±² ¾»¸·²¼ ¬¸»
¿²½¸±®ò Í¬®»--»- ·² ¬¸·- ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ðòê º§ ±® îìð ÓÐ¿ò ×º °»®³¿²»²¬
½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿²½¸±®
º®±³ ±¬¸»® ´±¿¼-ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·»ó¾¿½µ ®»·²º±®½»³»²¬
³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ «-·²¹ Û¯ò ïò
Ì·¿ ã ðòîë Ð- º ½¾ ß½¾ øëòïðòçòíòì¾óï÷
©¸»®»æ
Ì·¿ ã ¬¸» ¬·»ó¾¿½µ ¬»²-·±² º±®½» ¿¬ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬»

¿²½¸±®¿¹» øÒ÷
Ð- ã ¬¸» ³¿¨·³«³ «²º¿½¬±®»¼ ¿²½¸±®¿¹» -¬®»--·²¹

º±®½» øÒ÷
º½¾ ã ¬¸» «²º¿½¬±®»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·²

¬¸» ®»¹·±² ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿²½¸±® øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïìí
ß½¾ ã ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ ½®±--ó-»½¬·±² ©·¬¸·²

¬¸» »¨¬»²-·±²- ±º ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ¿²½¸±® °´¿¬»
±® ¾´·-¬»®ô ·ò»òô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾´·-¬»® ±® ®·¾ -¸¿´´
²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ø³³î÷
Ì·»ó¾¿½µ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ²± º«®¬¸»®

¬¸¿² ±²» °´¿¬» ©·¼¬¸ º®±³ ¬¸» ¬»²¼±² ¿¨·-ò ×¬ -¸¿´´ ¾»
º«´´§ ¿²½¸±®»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ½¿² ¾»
¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ±²» °´¿¬» ©·¼¬¸ ±® ¸¿´º ¬¸»
´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾´·-¬»® ±® ®·¾ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±® ¿- ©»´´ ¿-
¿¬ ¬¸» -¿³» ¼·-¬¿²½» ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿²½¸±®ò Ì¸» ½»²¬®±·¼ ±º
¬¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ½±·²½·¼» ©·¬¸ ¬¸» ¬»²¼±² ¿¨·-ô
©¸»®» °±--·¾´»ò Ú±® ¾´·-¬»®- ¿²¼ ®·¾-ô ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬
-¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ -»½¬·±² ²»¿® ¬¸¿¬ º¿½» ±º
¬¸» º´¿²¹» ±® ©»¾ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ¾´·-¬»® ±® ®·¾ ·-
°®±¶»½¬·²¹ò
ëòïðòçòíòì½ Þ´·-¬»® ¿²¼ Î·¾ Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòïðòçòíòì½
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¾´·-¬»®- Ì¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²±®³¿´´§ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º±®³
±® ®·¾- ¿- ®»¯«·®»¼ º±® -¸»¿® º®·½¬·±²ô ½±®¾»´ ¿½¬·±²ô ±º ¬·»- ±® Ëó-¬·®®«°-ô ©¸·½¸ »²½¿-» ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¿²¼ ¬·»
¾«®-¬·²¹ º±®½»-ô ¿²¼ ¼»ª·¿¬·±² º±®½»- ¼«» ¬± ¬»²¼±² ·¬ »ºº»½¬·ª»´§ ·²¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹»ò
½«®ª¿¬«®»ò Ì¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿- º¿® ¿-
°±--·¾´» ·²¬± ¬¸» º´¿²¹» ±® ©»¾ ¿²¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾§
-¬¿²¼¿®¼ ¸±±µ- ¾»²¬ ¿®±«²¼ ¬®¿²-ª»®-» ¾¿®- ±®
»¯«·ª¿´»²¬ò Í°¿½·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» -³¿´´»-¬ ±º
¾´·-¬»® ±® ®·¾ ¸»·¹¸¬ ¿¬ ¿²½¸±®ô ¾´·-¬»® ©·¼¬¸ô ±® ïëð ³³ò
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ®»-·-¬ ´±½¿´
¾»²¼·²¹ ·² ¾´·-¬»®- ¿²¼ ®·¾- ¼«» ¬± »½½»²¬®·½·¬§ ±º ¬¸»
¬»²¼±² º±®½» ¿²¼ ¬± ®»-·-¬ ´¿¬»®¿´ ¾»²¼·²¹ ·² ®·¾- ¼«» ¬±
¬»²¼±² ¼»ª·¿¬·±² º±®½»-ò
Î»·²º±®½»³»²¬ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòíòîô
-¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬»²-·´» º±®½»- ¼«» ¬± ¬®¿²-º»®
±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» º±®½» º®±³ ¬¸» ¾´·-¬»® ±® ®·¾ ·²¬± ¬¸»
±ª»®¿´´ -¬®«½¬«®»ò
ëòïðòçòíòë Ü·¿°¸®¿¹³- Ýëòïðòçòíòë
Ú±® ¬»²¼±²- ¿²½¸±®»¼ ·² ¼·¿°¸®¿¹³-ô ½±²½®»¬» Ü·¿°¸®¿¹³- ¿²½¸±®·²¹ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- ³¿§
½±³°®»--·ª» -¬®»--»- -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾» ¼»-·¹²»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¹«·¼»´·²»- ±º Í½¸´¿·½¸
¼·¿°¸®¿¹³ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòíòî »¬ ¿´ò øïçèé÷ô Þ®»»² ¿²¼ Õ¿-¸·³¿ øïççï÷ô ¿²¼ É±´´³¿²²
Ý±³°®»--·ª» -¬®»--»- -¸¿´´ ¿´-± ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» øïççî÷ò ß ¬§°·½¿´ ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²½¸±®·²¹ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹
¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¬± ©»¾- ¿²¼ º´¿²¹»- ±º ¬¸» ¬»²¼±²- «-«¿´´§ ¾»¸¿ª»- ¿- ¿ ¼»»° ¾»¿³ -«°°±®¬»¼ ±²
³»³¾»®ò ¬¸®»» -·¼»- ¾§ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹»- ¿²¼ ¬¸» ©»¾
©¿´´ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¾»²¼·²¹ ¬»²-·´» º±®½» ±² ¬¸»
º¿½» ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ±°°±-·¬» ¬¸» ¿²½¸±® ½¿² ¾»
¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´- ±® »´¿-¬·½ ¿²¿´§-·-ò
ß°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼-ô -«½¸ ¿- ¬¸» -§³³»¬®·½ °®·-³ô
-«¹¹»-¬»¼ ¾§ Ù«§±² øïçëí÷ô ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± »²-«®» º«´´ Ì¸» ³±®» ¹»²»®¿´ ³»¬¸±¼- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòì ±®
¬®¿²-º»® ±º ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²½¸±® ´±¿¼- ·²¬± ¬¸» º´¿²¹»- ¿²¼ ß®¬·½´» ëòïðòçòë ¿®» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸·-
©»¾- ±º ¬¸» ¹·®¼»®ò Î»¯«·®»³»²¬- º±® -¸»¿® º®·½¬·±² ®»·²º±®½»³»²¬ò
®»·²º±®½»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ ©»¾ ¿²¼
¾»¬©»»² ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ º´¿²¹»- -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ò
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¿´-± ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬·»ó¾¿½µ
¼»ª·¿¬·±² º±®½»- ¼«» ¬± ¬»²¼±² ½«®ª¿¬«®»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïìì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòçòíòê Ó«´¬·°´» Í´¿¾ ß²½¸±®¿¹»- Ýëòïðòçòíòê
Ë²´»-- ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§-·- ·- ³¿¼»ô ¬¸»

³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ¬± ®»-·-¬
¾«®-¬·²¹ º±®½» ¿²¼ »¼¹» ¬»²-·±² º±®½» -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» Î»·²º±®½»³»²¬ ¬± ®»-·-¬ ¾«®-¬·²¹ º±®½» ·- °®±ª·¼»¼ ·²
¾«®-¬·²¹ º±®½»ò Ì¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -´¿¾ ¿²¼ ²±®³¿´ ¬±
½´±-» ¬± ¬¸» º¿½»- ±º ¬¸» -´¿¾ ©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µ- ¾»²¬ ¬¸» ¬»²¼±² ¿¨·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïðòçòíòîò
¿®±«²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾¿®- ±® »¯«·ª¿´»²¬ò Ó·²·³«³
®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ¬©± Ò±ò ïð ¾¿®- °»® ¿²½¸±®
´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» »¯«¿´ ¬± ±²»ó¸¿´º ¬¸» -´¿¾ ¬¸·½µ²»--
¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®ò
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ®»-·-¬ »¼¹» Î»·²º±®½»³»²¬ ¬± ®»-·-¬ »¼¹» ¬»²-·±² º±®½» ·- °´¿½»¼
¬»²-·±² º±®½»-ô Ìïô ¾»¬©»»² ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ¾«®-¬·²¹ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» -´¿¾ ¿²¼ ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¬»²¼±² ¿¨·-ò
º±®½»-ô Ìîô ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»-ò Û¼¹» ¬»²-·±²
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸»
¿²½¸±®- ¿²¼ -¸¿´´ »ºº»½¬·ª»´§ ¬·» ¿¼¶¿½»²¬ ¿²½¸±®-
¬±¹»¬¸»®ò Þ«®-¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼
±ª»® ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ò
¿
Ìï ã ðòïð Ð« ï øëòïðòçòíòêóï÷
-
¿
Ìî ã ðòîð Ð« ï øëòïðòçòíòêóî÷
-
©¸»®»æ
Ìï ã ¬¸» »¼¹» ¬»²-·±² º±®½» øÒ÷
Ìî ã ¬¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½» øÒ÷
Ð« ã ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¬»²¼±² ´±¿¼ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´

¿²½¸±® øÒ÷
¿ ã ¬¸» ¿²½¸±® °´¿¬» ©·¼¬¸ ø³³÷
- ã ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» -°¿½·²¹ ø³³÷
Ú±® -´¿¾ ¿²½¸±®- ©·¬¸ ¿² »¼¹» ¼·-¬¿²½» ±º ´»-- ¬¸¿² Ì¸» «-» ±º ¸¿·®°·²- °®±ª·¼»- ¾»¬¬»® ½±²º·²»³»²¬ ¬±
¬©± °´¿¬» ©·¼¬¸- ±® ±²» -´¿¾ ¬¸·½µ²»--ô ¬¸» »¼¹» ¬»²-·±² ¬¸» »¼¹» ®»¹·±² ¬¸¿² ¬¸» «-» ±º -¬®¿·¹¸¬ ¾¿®-ò
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®»-·-¬ îë °»®½»²¬
±º ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¬»²¼±² ´±¿¼ò Ì¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼
¾» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¸¿·®°·²- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ©·¬¸·²
±²» °´¿¬» ©·¼¬¸ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®ò Ì¸» ´»¹- ±º ¬¸»
¸¿·®°·² ¾¿®- -¸¿´´ »¨¬»²¼ º®±³ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» -´¿¾ °¿-¬
¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¿²½¸±® ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¿ ¼·-¬¿²½» »¯«¿´ ¬±
º·ª» °´¿¬» ©·¼¬¸- °´«- ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ò
ëòïðòçòíòé Ü»ª·¿¬·±² Í¿¼¼´»- Ýëòïðòçòíòé
Ü»ª·¿¬·±² -¿¼¼´»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ «-·²¹ ¬¸» -¬®«¬ó Ü»ª·¿¬·±² -¿¼¼´»- ¿®» ¼·-¬«®¾»¼ ®»¹·±²- ±º ¬¸»
¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ±® «-·²¹ ³»¬¸±¼- ¾¿-»¼ ±² ¬»-¬ ®»-«´¬-ò -¬®«½¬«®» ¿²¼ ½¿² ¾» ¼»-·¹²»¼ «-·²¹ ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·»
³±¼»´ò Ì»-¬- ±º -½¿´»ó³±¼»´ ¼»ª·¿¬·±² -¿¼¼´»- ¸¿ª»
°®±ª·¼»¼ ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º
¼»ª·¿¬·±² -¿¼¼´»- ®»¹·±²-ò Ü»-·¹² ¿²¼ ¼»¬¿·´·²¹
¹«·¼»´·²»- °®»-»²¬»¼ ·² Þ»¿«°®» »¬ ¿´ò øïçèè÷ -¸±«´¼
®»-«´¬ ·² -¿º» ¿²¼ -»®ª·½»¿¾´» ¼»-·¹²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïìë
ëòïðòçòì ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´

¬± ¬¸» Ü»-·¹² ±º Ù»²»®¿´ Æ±²»
ëòïðòçòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòïðòçòìòï
Ì¸» º´±© ±º º±®½»- ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ³¿§ ¾» ß ½±²-»®ª¿¬·ª» »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¿
¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ ¿ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®» ±® ³»³¾»® ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§
ß®¬·½´» ëòêòíò ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ ¬¸»±®»³ ±º ¬¸» ¬¸»±®§ ±º
ß´´ º±®½»- ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» -¸¿´´ ¾» °´¿-¬·½·¬§ ±º -¬®«½¬«®»-ò ×º -«ºº·½·»²¬ ¼«½¬·´·¬§ ·- °®»-»²¬ ·²
½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ¬¸» -§-¬»³ô -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´- º«´º·´´ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±®
©¸·½¸ -¸±«´¼ º±´´±© ¿ ´±¿¼ °¿¬¸ º®±³ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»- ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ ¬¸»±®»³ò
¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ò Ú·¹«®» Ýï -¸±©- ¬¸» ´·²»¿® »´¿-¬·½ -¬®»-- º·»´¼ ¿²¼ ¿
½±®®»-°±²¼·²¹ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ º±® ¬¸» ½¿-» ±º ¿²
¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ©·¬¸ ¬©± »½½»²¬®·½ ¿²½¸±®- øÍ½¸´¿·½¸ »¬
¿´ò ïçèé÷ò
Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ´·³·¬»¼ ¼«½¬·´·¬§ ±º ½±²½®»¬»ô -¬®«¬ó
¿²¼ó¬·» ³±¼»´-ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¹®»¿¬´§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸»
»´¿-¬·½ -±´«¬·±² ·² ¬»®³- ±º -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²ô -¸±«´¼ ¾»
-»´»½¬»¼ò Ì¸·- °®±½»¼«®» ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ®»¯«·®»¼ -¬®»--
®»¼·-¬®·¾«¬·±²- ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿²¼ »²-«®» ¬¸¿¬
®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®±ª·¼»¼ ©¸»®» ½®¿½µ- ¿®» ³±-¬ ´·µ»´§
¬± ±½½«®ò Í¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´- º±® -±³» ¬§°·½¿´ ´±¿¼
½¿-»- º±® ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýîò
Ú·¹«®» Ýí -¸±©- ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ º±® ¬¸»
±«¬»® ®»¹·±²- ±º ¹»²»®¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»- ©·¬¸
»½½»²¬®·½¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿²½¸±®¿¹»-ò Ì¸» ¿²½¸±®¿¹» ´±½¿´
¦±²» ¾»½±³»- ¿ ²±¼» º±® ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸»
¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ²±¼» ³«-¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬»
¿²¿´§-·- ±® º«´´ó-½¿´» ¬»-¬·²¹ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòìòïóï Ð®·²½·°¿´ Í¬®»-- Ú·»´¼ ¿²¼

Í«°»®·³°±-»¼ Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïìê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòìòïóî Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´- º±® Í»´»½¬»¼ ß²½¸±®¿¹»

Æ±²»-ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòìòïóí Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ º±® ¬¸» Ñ«¬»® Î»¹·±²- ±º

¬¸» Ù»²»®¿´ Æ±²»ò
ëòïðòçòìòî Ò±¼»- Ýëòïðòçòìòî
Ô±½¿´ ¦±²»- ¬¸¿¬ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ò±¼»- ¿®» ½®·¬·½¿´ »´»³»²¬- ±º ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·»
ß®¬·½´» ëòïðòçòé ±® ß®¬·½´» ïðòíòîòí ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ³±¼»´ò Ì¸» »²¬·®» ´±½¿´ ¦±²» ½±²-¬·¬«¬»- ¬¸» ³±-¬ ½®·¬·½¿´
Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ²±¼» ±® ¹®±«° ±º ²±¼»- º±® ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ò ×²
¿- °®±°»®´§ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¼ ¿®» ¿¼»¯«¿¬» ²±¼»-ò Ì¸» ±¬¸»® ß®¬·½´» ëòïðòçòéô ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ·-
²±¼»- ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ »²-«®»¼ ¾§ ´·³·¬·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹ °®»--«®» «²¼»® ¬¸»
¿¼»¯«¿¬» ·º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ½±²½®»¬» -¬®»--»- ·² ¬¸» -¬®«¬- ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸·- ´·³·¬¿¬·±² ³¿§ ¾»
-¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòìòíô ¿²¼ ¬¸» »¨½»»¼»¼ ·º ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ·-
¬»²-·±² ¬·»- ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» º«´´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ °®±ª»² ¾§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ±º ß®¬·½´» ïðòíòîòí ±º
±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïìé
Ì¸» ´±½¿´ ¦±²» ²±¼»- º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ -¬®«¬ó

¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ³¿§ ¾» -»´»½¬»¼ ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ ±º ¿ñì ¿¸»¿¼ ±º
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» °´¿¬»ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòìòîóï Ý®·¬·½¿´ Í»½¬·±²- º±® Ò±¼»- ¿²¼

Ý±³°®»--·ª» Í¬®«¬-ò
ëòïðòçòìòí Í¬®«¬- Ýëòïðòçòìòí
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» Ú±® -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´- ±®·»²¬»¼ ±² ¬¸» »´¿-¬·½
´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòíòïò -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ¬¸» ²±³·²¿´ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòíòï ·- ¿¼»¯«¿¬»ò Ø±©»ª»®ô ·º
¬¸» -»´»½¬»¼ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ¼»ª·¿¬»- ½±²-·¼»®¿¾´§
º®±³ ¬¸» »´¿-¬·½ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ´¿®¹» °´¿-¬·½
¼»º±®³¿¬·±²- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¬¸» «-¿¾´» ½±²½®»¬»
-¬®»²¹¬¸ -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ®»¼«½»¼ ·º ¬¸» ½±²½®»¬» ·-
½®¿½µ»¼ ¼«» ¬± ±¬¸»® ´±¿¼ »ºº»½¬-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïìè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
×² ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ô ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² º±® Ñ®¼·²¿®·´§ô ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ²±¼» ¿²¼ô
½±³°®»--·±² -¬®«¬- ³¿§ ²±®³¿´´§ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ¬¸«-ô ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² -¬®«¬ ¿²¼ ´±½¿´ ¦±²»ô ·-
·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ²±¼»ò ×º -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ¿²¼ ¬¸»
¼»ª·½»- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ±º ¬¸» -¬®«¬ ³¿§ ¾» -»´»½¬»¼ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·²
¬¿µ»² ¿- ¬¸» -»½¬·±² ©¸±-» »¨¬»²-·±² ·²¬»®-»½¬- ¬¸» ¿¨·- Ú·¹«®» Ýëòïðòçòìòîóïø¿÷ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ±º
±º ¬¸» ¬»²¼±² ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ »¯«¿´ ¬± ¬¸» -³¿´´»® ±º ¬¸» ¼»°¬¸ ß®¬·½´» ïðòíòîòí ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±²
±º ¬¸» ´±½¿´ ½±²º·²»³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ±® ¬¸» ´¿¬»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» -¬®»--»- ±² -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-
¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»ò -¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿¬ ¿ ´¿®¹»® ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸»
Ú±® ¬¸·² ³»³¾»®-ô ¬¸» ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» -¬®«¬ ·² ¬¸» ²±¼»ô ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬®«¬ ·²½®»¿-»- ©·¬¸
¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ³»³¾»® ³¿§ ¾» ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ´±½¿´ ¦±²»ô ¿- -¸±©² ·²
¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» Ú·¹«®» Ýëòïðòçòìòîóïø¾÷ øÞ«®¼»¬ ïççð÷ò
½±³°®»--·±² -¬®«¬ ª¿®·»- ´·²»¿®´§ º®±³ ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» -¬®«¬ ·²
´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ¿²½¸±® ¿¬ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ³»³¾»® ·- ·´´«-¬®¿¬»¼
½±²½®»¬» ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -»½¬·±² ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ ·² Ú·¹«®» Ýëòïðòçòìòîóïø½÷ò
»¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -»½¬·±²ò
Ì¸» ½±³°®»--·±² -¬®»--»- -¸±«´¼ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¿½¬
°¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» -¬®«¬ ¿²¼ ¬± ¾» «²·º±®³´§
¼·-¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ·¬- ½®±--ó-»½¬·±²ò
ëòïðòçòìòì Ì·»- Ýëòïðòçòìòì
Ì·»- ½±²-·-¬·²¹ ±º ²±²°®»-¬®»--»¼ ±® °®»-¬®»--»¼ Þ»½¿«-» ±º ¬¸» «²®»´·¿¾´» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ·²

®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ®»-·-¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬»²-·´» º±®½»ò ¬»²-·±²ô ·¬ ·- °®«¼»²¬ ¬± ²»¹´»½¬ ·¬ »²¬·®»´§ ·² ®»-·-¬·²¹
¬»²-·´» º±®½»-ò
Ì·»- -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ²±¼»- ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ×² ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ô ±²´§
º«´´ó¬»²-·±² ¬·» º±®½» ¿¬ ¬¸» ²±¼»ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ °®¿½¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®®¿²¹»³»²¬- -¸±«´¼ ¾»
´¿§±«¬ -¸±«´¼ º±´´±© ¿- ½´±-»´§ ¿- °®¿½¬·½¿´ ¬¸» °¿¬¸- ±º ½±²-·¼»®»¼ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ´¿§±«¬ô ¿½¬«¿´´§ ¼»¬¿·´»¼
¬¸» ¿--«³»¼ ¬·»- ·² ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ò ±² ¬¸» °´¿²-ô -¸±«´¼ ¾» ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -»´»½¬»¼
-¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ò
ëòïðòçòë Û´¿-¬·½ Í¬®»-- ß²¿´§-·- Ýëòïðòçòë
ß²¿´§-»- ¾¿-»¼ ±² »´¿-¬·½ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-ô Û´¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» °®±¾´»³- ¸¿-
»¯«·´·¾®·«³ ±º º±®½»- ¿²¼ ´±¿¼-ô ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¾»»² º±«²¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¿²¼ «-»º«´ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»
-¬®¿·²- ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¼»-·¹² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½®¿½µ- ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ³¿§ ½¿«-»
¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ò -¬®»-- ®»¼·-¬®·¾«¬·±²- øÞ«®¼»¬ ïççð÷ò
×º ¬¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¸»¿¼ ±º Î»-«´¬- ±º ¿ ´·²»¿® »´¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¿² »´¿-¬·½ ¾§ -³±±¬¸·²¹ ±«¬ ´±½¿´ -¬®»-- ³¿¨·³¿ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸»
¿²¿´§-·-ô ´±½¿´ -¬®»--»- ³¿§ ¾» ¿ª»®¿¹»¼ ±ª»® ¿² ¿®»¿ ²±²´·²»¿® ¾»¸¿ª·±® ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¸·¹¸»® -¬®»--»-ò
»¯«¿´ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½»
-¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»²-·´» ¾«®-¬·²¹
-¬®»--»- ¿´±²¹ ¬¸» ¬»²¼±² °¿¬¸ò Ì¸·- °®±½»¼«®» ¹·ª»- ¿
½±²-»®ª¿¬·ª» »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ·²
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ò ß ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®®¿²¹»³»²¬
¼»ª·¿¬·²¹ º®±³ ¬¸» »´¿-¬·½ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ·ò»òô ¿
«²·º±®³ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¾«®-¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ô ·-
¿½½»°¬¿¾´» ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹
®»·²º±®½»³»²¬ ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹
º±®½»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïìç
ëòïðòçòê ß°°®±¨·³¿¬» Í¬®»-- ß²¿´§-»- ¿²¼

Ü»-·¹²
ëòïðòçòêòï Ô·³·¬¿¬·±²- ±º ß°°´·½¿¬·±² Ýëòïðòçòêòï
Ý±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» Ì¸» »¯«¿¬·±²- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»ô ´±½¿¬·±² ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ³»³¾»®- ©·¬¸ ®»½¬¿²¹«´¿® ½®±--ó-»½¬·±²- ¿²¼
¾«®-¬·²¹ º±®½»ô ¿²¼ »¼¹» ¬»²-·±² º±®½»- ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ ±² ¿² ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿¬ ´»¿-¬ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ´¿®¹»-¬
«-·²¹ Û¯-ò ëòïðòçòêòîóï ¬¸®±«¹¸ ëòïðòçòêòíóîô °®±ª·¼»¼ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸¿¬ ½®±--ó-»½¬·±²ò Ú±® ½®±--ó-»½¬·±²- ¬¸¿¬
¬¸¿¬æ ¼»ª·¿¬» -·¹²·º·½¿²¬´§ º®±³ ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® -¸¿°»ô º±®
»¨¿³°´» ×ó¹·®¼»®- ©·¬¸ ©·¼» º´¿²¹»-ô ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»
Ì¸» ³»³¾»® ¸¿- ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² »¯«¿¬·±²- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ò
¿²¼ ·¬- ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¨¬»²¬ ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» Ü·-½±²¬·²«·¬·»-ô -«½¸ ¿- ©»¾ ±°»²·²¹-ô ¼·-¬«®¾ ¬¸»
´¿®¹»® ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½®±--ó º´±© ±º º±®½»- ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¸·¹¸»® ½±³°®»--·ª»
-»½¬·±²å -¬®»--»-ô ¾«®-¬·²¹ º±®½»-ô ±® »¼¹» ¬»²-·±² º±®½»- ·² ¬¸»
¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ò Ú·¹«®» Ýï ½±³°¿®»- ¬¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½»-
Ì¸» ³»³¾»® ¸¿- ²± ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ©·¬¸·² ±® º±® ¿ ³»³¾»® ©·¬¸ ¿ ½±²¬·²«±«- ®»½¬¿²¹«´¿® ½®±--ó
¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»å -»½¬·±² ¿²¼ º±® ¿ ³»³¾»® ©·¬¸ ¿ ²±²½±²¬·²«±«-
®»½¬¿²¹«´¿® ½®±--ó-»½¬·±²ò Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬» »¯«¿¬·±²-
Ì¸» ³·²·³«³ »¼¹» ¼·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± -¬¿²¼¿®¼ ×ó¹·®¼»®- ©·¬¸ »²¼ ¾´±½µ- ·º
·² ¬¸» ³¿·² °´¿²» ±º ¬¸» ³»³¾»® ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¨¬»²-·±² ±º ¬¸» »²¼ ¾´±½µ ·- ¿¬ ´»¿-¬ ±²»
ïòë ¬·³»- ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±²ô ¹·®¼»® ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ·º ¬¸» ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¬¸» »²¼ ¾´±½µ ¬±
¿ô ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»å ¬¸» ×ó-»½¬·±² ·- ¹®¿¼«¿´ò
ß²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ³¿§ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ½´±-»´§ -°¿½»¼
Ñ²´§ ±²» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ±® ±²» ¹®±«° ±º ·º ¬¸»·® ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® -°¿½·²¹ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïòë
½´±-»´§ -°¿½»¼ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¬·³»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²
¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»å ¿²¼ ½±²-·¼»®»¼ò
Ì¸» ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»²¼±²ô ¿-

-°»½·º·»¼ ·² Û¯-ò ëòïðòçòêòíóï ¿²¼ ëòïðòçòêòíóîô
·- ¾»¬©»»² ëòðf ¿²¼ õîðòðfò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòêòïóï Ûºº»½¬ ±º Ü·-½±²¬·²«·¬§ ·² ß²½¸±®¿¹»

Æ±²»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïëð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬» »¯«¿¬·±²- º±® ½±²½®»¬»

½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬
¬¸» ¿²½¸±® º±®½» -°®»¿¼- ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²-ò Ì¸» ³·²·³«³
»¼¹» ¼·-¬¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ -¿¬·-º·»- ¬¸·- ¿--«³°¬·±² ¿²¼
·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýîò Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬» »¯«¿¬·±²-
º±® ¾«®-¬·²¹ º±®½»- ¿®» ¾¿-»¼ ±² º·²·¬» »´»³»²¬ ¿²¿´§-»-
º±® ¿ -·²¹´» ¿²½¸±® ¿½¬·²¹ ±² ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ½®±--ó-»½¬·±²ò
Û¯ò ëòïðòçòêòíóï ¹·ª»- ½±²-»®ª¿¬·ª» ®»-«´¬- º±® ¬¸»
¾«®-¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ô »ª»² ·º ¬¸» ¿²½¸±®- ¿®» ²±¬
½´±-»´§ -°¿½»¼ô ¾«¬ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½» ·-
´±½¿¬»¼ ½´±-»® ¬± ¬¸» ¿²½¸±® ¬¸¿² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§
Û¯ò ëòïðòçòêòíóîò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòêòïóî Û¼¹» Ü·-¬¿²½»- ¿²¼ Ò±¬¿¬·±²ò
ëòïðòçòêòî Ý±³°®»--·ª» Í¬®»--»- Ýëòïðòçòêòî
Ì¸» ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» Ì¸·- ½¸»½µ ±º ½±²½®»¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ·- ²±¬
¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ô º½¿ô ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ Û¯ò ïô -¸¿´´ ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¾¿-·½ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- -¿¬·-º§·²¹
»¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòíòïæ ß®¬·½´» ëòïðòçòéòîò
Û¯-ò ï ¿²¼ î ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¿ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ º±® ¿
ðòê Ð« Õ -·²¹´» ¿²½¸±® ©·¬¸ ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»--»- ¼»¬»®³·²»¼ ¿-
º ½¿ øëòïðòçòêòîóï÷ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýï øÞ«®¼»¬ ïççð÷ô ©·¬¸ ¬¸» ¿²½¸±®
ï ï °´¿¬» ©·¼¬¸ô ¾ô ¿²¼ ³»³¾»® ¬¸·½µ²»--ô ¬ô ¾»·²¹ »¯«¿´ò
ß¾ ï ½
¾»ºº ¬ Û¯ò ï ©¿- ³±¼·º·»¼ ¬± ·²½´«¼» ½¿-»- ©·¬¸ ª¿´«»- ±º ¾ ä ¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïëï
·² ©¸·½¸æ
·º ¿ - ä î¿»ºº ô ¬¸»² æ
- ² ëø òïðòçòêòîóî÷
ãïõ î ðòí õ
¿»ºº ïë
·º - î ¿»ºº ô ¬¸»² æ
ãï ëø òïðòçòêòîóí÷
©¸»®»æ
ã ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® º±® ½´±-»´§ -°¿½»¼ ¿²½¸±®¿¹»-
¿»ºº ã ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®» ¿

³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´¿®¹»® ¼·³»²-·±² ±º ¬¸»
½®±--ó-»½¬·±² ø³³÷
¾»ºº ã ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®» ¿

³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» -³¿´´»® ¼·³»²-·±² ±º
¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ³
ø ³÷
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòêòîóï Ô±½¿´ Æ±²» ¿²¼ Í¬®«¬ ×²¬»®º¿½»ò
Ð« ã º¿½¬±®»¼ ¬»²¼±² º±®½» øÒ÷
Ú
±® ³«´¬·°´» ¿²½¸±®¿¹»- -°¿½»¼ ½´±-»® ¬¸¿² î¿»ººô ¿
¬ ã ³»³¾»® ¬¸·½µ²»-- ø³³÷ ½±®®»½¬·±² º¿½¬±®ô ô ·- ²»½»--¿®§ò Ì¸·- º¿½¬±® ·- ¾¿-»¼ ±²
¿² ¿--«³»¼ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ±²»
- ã ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® -°¿½·²¹ ±º ¿²½¸±®¿¹»- ø³³÷ ¿²½¸±® °´¿¬» ©·¼¬¸ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»ô ¿-
·²¼·½¿¬»¼ ·² ·Ú¹«®» Ýîò
² ã ²«³¾»® ±º ¿²½¸±®¿¹»- ·² ¿ ®±©
½ ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¨¬»²¬ ±º ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬

±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ¾«¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ´¿®¹»® ±º
ïòïë ¿»ºº ±® ïòïë ¾»ºº ø³³÷
î
ß¾ ã »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ³
ø ³ ÷
Ì¸» »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ô ß¾ô ·² Û¯ò ï -¸¿´´ ¾»

¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´¿®¹»® ±º ¬¸» ¿²½¸±® ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ¿®»¿å
ß°´¿¬»å±® ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²º·²»¼ ½±²½®»¬» ·² ¬¸»
´±½¿´ ¦±²»ô ß½±²ºô ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬¿¬·±²-æ
×º ß°´¿¬» ½±²¬®±´-ô ß°´¿¬» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ´¿®¹»®

¬¸¿² ìñ ß½±²ºò
×º ß½±²º ½±²¬®±´-ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·³»²-·±² ±º

ß½±²º -¸¿´´ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸» ³¿¨·³«³
¼·³»²-·±² ±º ß°´¿¬» ±® ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» ³·²·³«³
¼·³»²-·±² ±º ß°´¿¬»ò ×º ¿²§ ±º ¬¸»-» ´·³·¬- ·-
ª·±´¿¬»¼ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ô ß¾ô -¸¿´´ ¾»
¾¿-»¼ ±² ß°´¿¬»ò Ú·¹«®» Ýëòïðòçòêòîóî Ý´±-»´§ Í°¿½»¼ Ó«´¬·°´» ß²½¸±®¿¹»-ò
Ü
»¼«½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸»
¼«½¬ ·² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ß¾ò
×º ¿ ¹®±«° ±º ¿²½¸±®¿¹»- ·- ½´±-»´§ -°¿½»¼ ·² ¬©±

¼·®»½¬·±²-ô ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ½±®®»½¬·±² º¿½¬±®-ô ô º±®
»¿½¸ ¼·®»½¬·±² -¸¿´´ ¾» «-»¼ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ïò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïëî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòêòîóí Ûºº»½¬·ª» Þ»¿®·²¹ ß®»¿ò
ëòïðòçòêòí Þ«®-¬·²¹ Ú±®½»- Ýëòïðòçòêòí
Ì¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½»- ·² ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ô Ì¾«®-¬ô ³¿§ Û¯-ò ï ¿²¼ î ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»-«´¬- ±º ´·²»¿® »´¿-¬·½
¾» ¬¿µ»² ¿-æ -¬®»-- ¿²¿´§-»- øÞ«®¼»¬ ïççð÷ò Ú·¹«®» Ýï ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸»
¬»®³- «-»¼ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²-ò
¿
Ì ¾«®-¬ ã ðòîë Ð« ï õ ðòë ¤ ø Ð« -·² ÷ ¤
¸
øëòïðòçòêòíóï÷
Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½»ô ¼¾«®-¬ô ³¿§ ¾»

¬¿µ»² ¿-æ
¼ ¾«®-¬ ã ðòë ø ¸ î»÷ õ ë» -·² øëòïðòçòêòíóî÷
©¸»®»æ
Ì¾«®-¬ ã ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¿½¬·²¹

¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼
¬®¿²-ª»®-» ¬± ¬¸» ¬»²¼±² ¿¨·- øÒ÷
Ð« ã º¿½¬±®»¼ ¬»²¼±² º±®½» øÒ÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïëí
¼¾«®-¬ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ¬± ¬¸»

½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¾«®-¬·²¹ º±®½»ô Ì¾«®-¬ ø³³÷
¿ ã ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»

±® ¹®±«° ±º ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²
½±²-·¼»®»¼ ø³³÷
» ã »½½»²¬®·½·¬§ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ±®

¹®±«° ±º ¼»ª·½»- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸»
½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²å ¿´©¿§- ¬¿µ»²
¿- °±-·¬·ª» ø³³÷
¸ ã ´¿¬»®¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ·²

¬¸» ¼·®»½¬·±² ½±²-·¼»®»¼ ø³³÷
ã ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² ±º ¿ ¬»²¼±² º±®½» ©·¬¸

®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ³»³¾»®å
°±-·¬·ª» º±® ½±²½»²¬®·½ ¬»²¼±²- ±® ·º ¬¸»
¿²½¸±® º±®½» °±·²¬- ¬±©¿®¼ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º
¬¸» -»½¬·±²å ²»¹¿¬·ª» ·º ¬¸» ¿²½¸±® º±®½»
°±·²¬- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» Ú·¹«®» Ýëòïðòçòêòíóï Ò±¬¿¬·±² º±® Û¯-ò ï ¿²¼ îò
-»½¬·±²ò
ëòïðòçòêòì Û¼¹» Ì»²-·±² Ú±®½»- Ýëòïðòçòêòì
Ì¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ¬»²-·±² º±®½» ³¿§ ¾» ×º ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¿´´ ¬»²¼±²- ·- ´±½¿¬»¼ ±«¬-·¼» ±º
¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¿² ¿²¿´§-·- ±º ¿ -»½¬·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ ±²»ó ¬¸» µ»®² ±º ¬¸» -»½¬·±²ô ¾±¬¸ -°¿´´·²¹ º±®½»- ¿²¼
¸¿´º ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» -»½¬·±² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ´±¿¼»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ¬»²-·±² º±®½»- ¿®» ·²¼«½»¼ò Ì¸»
-«®º¿½» ¬¿µ»² ¿- ¿ ¾»¿³ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ½±³¾·²»¼ º´»¨«®» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» »¼¹» ¬»²-·±² º±®½»- º±® »½½»²¬®·½
¿²¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ò Ì¸» -°¿´´·²¹ º±®½» ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- »¯«¿´ ¿²½¸±®¿¹»- ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýïò Û·¬¸»® ¬§°» ±º
¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ¬»²-·±² º±®½» ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¿¨·¿´óº´»¨«®¿´ ¾»¿³ ¿²¿´§-·- ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò ß- ·² ¬¸» ½¿-»
¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòíòîò º±® ³«´¬·°´» ¿²½¸±®¿¹»-ô ¬¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ ·- »--»²¬·¿´
º±® »¯«·´·¾®·«³ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ò ×¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬±
½±²-·¼»® -¬®»--·²¹ -»¯«»²½»- ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» ¬»³°±®¿®§
»½½»²¬®·½ ´±¿¼·²¹- ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòçòêòìóï Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Û¼¹» Ì»²-·±² Ú±®½»-

º±® Û½½»²¬®·½ ß²½¸±®¿¹»-ò
ëòïðòçòé Ü»-·¹² ±º Ô±½¿´ Æ±²»-
ëòïðòçòéòï Ü·³»²-·±²- ±º Ô±½¿´ Æ±²» Ýëòïðòçòéòï
É¸»®» »·¬¸»®æ Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ¿®» ¬± »²-«®» ¿¼»¯«¿¬»

½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ·² ¬¸» ´±½¿´ ¦±²»ò Ì¸»§ ¿®» ²±¬
Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿- ²±¬ °®±ª·¼»¼ »¼¹» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¹«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¿½¬«¿´
¼·-¬¿²½» ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ±® ¿²½¸±®¿¹» ¸¿®¼©¿®»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïëì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Û¼¹» ¼·-¬¿²½»- ¸¿ª» ¾»»² ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ì¸» ´±½¿´ ¦±²» ·- ¬¸» ¸·¹¸´§ -¬®»--»¼ ®»¹·±²
·³³»¼·¿¬»´§ -«®®±«²¼·²¹ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»ò ×¬ ·-
³¿²«º¿½¬«®»®ô ¾«¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»²
·²¼»°»²¼»²¬´§ ª»®·º·»¼ò ½±²ª»²·»²¬ ¬± ¼»º·²» ¬¸·- ®»¹·±² ¹»±³»¬®·½¿´´§ô ®¿¬¸»®
¬¸¿² ¾§ -¬®»-- ´»ª»´-ò Ú·¹«®» Ýï ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ´±½¿´ ¦±²»ò
Ì¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ·² »¿½¸
¼·®»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¹®»¿¬»® ±ºæ
Ì¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¾»¿®·²¹ °´¿¬» -·¦»ô °´«-

¬©·½» ¬¸» ³·²·³«³ ½±²½®»¬» ½±ª»® ®»¯«·®»¼ º±®
¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼
Ì¸» ±«¬»® ¼·³»²-·±² ±º ¿²§ ®»¯«·®»¼ ½±²º·²·²¹

®»·²º±®½»³»²¬ô °´«- ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²½®»¬» ½±ª»®
±ª»® ¬¸» ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ º±® ¬¸»
°¿®¬·½«´¿® ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ò
Ì¸» ½±ª»® ®»¯«·®»¼ º±® ½±®®±-·±² °®±¬»½¬·±² -¸¿´´ ¾»

¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïîòíò
É¸»®» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±®
³·²·³«³ ½±ª»®ô -°¿½·²¹ô ¿²¼ »¼¹» ¼·-¬¿²½»- º±® ¿
°¿®¬·½«´¿® ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»ô ¿²¼ ©¸»®» ¬¸»-» ¼·³»²-·±²-
¸¿ª» ¾»»² ·²¼»°»²¼»²¬´§ ª»®·º·»¼ô ¬¸» ¬®¿²-ª»®-»
¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ·² »¿½¸ ¼·®»½¬·±² -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´»--»® ±ºæ
Ì©·½» ¬¸» »¼¹» ¼·-¬¿²½» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸»

¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» -«°°´·»®ô ¿²¼ Ú·¹«®» Ýëòïðòçòéòïóï Ù»±³»¬®§ ±º ¬¸» Ô±½¿´ Æ±²»ò
Ì¸» ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® -°¿½·²¹ ±º ¿²½¸±®¿¹»- Ú±® ½´±-»´§ -°¿½»¼ ¿²½¸±®¿¹»-ô ¿² »²´¿®¹»¼ ´±½¿´
-°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» -«°°´·»®ò ¦±²» »²½´±-·²¹ ¿´´ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²½¸±®¿¹»- -¸±«´¼ ¿´-± ¾»
½±²-·¼»®»¼ò
Î»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® -°¿½·²¹ ¿²¼ »¼¹» ¼·-¬¿²½» ±º
¿²½¸±®¿¹»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²
¿- ³·²·³«³ ª¿´«»-ò
Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ¿´±²¹ ¬¸» ¬»²¼±² ¿¨·-
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿²æ
Ì¸» ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²»å
Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½» ½±²º·²·²¹

®»·²º±®½»³»²¬å ±®
Ú±® ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ©·¬¸ ³«´¬·°´» ¾»¿®·²¹

-«®º¿½»-ô ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ´±¿¼»¼ ½±²½®»¬»
-«®º¿½» ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º »¿½¸ ¾»¿®·²¹ -«®º¿½»ô
°´«- ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸¿¬ ¾»¿®·²¹
-«®º¿½»ò
Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¿-

¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòë ¬·³»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïëë
ëòïðòçòéòî Þ»¿®·²¹ Î»-·-¬¿²½» Ýëòïðòçòéòî
Ò±®³¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Ì¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- °®±ª·¼» ¾»¿®·²¹ °®»--«®» ´·³·¬-
®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò Í°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» º±® ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ô ½¿´´»¼ ²±®³¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ô
¼»ª·½»- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¬± ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
ß®¬·½´» ëòïðòçòéòíò ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ±º ß®¬·½´» ïðòíòîòí ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ
É¸»² ¹»²»®¿´ ¦±²» ®»·²º±®½»³»²¬ -¿¬·-º§·²¹ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸»-»
ß®¬·½´» ëòïðòçòíòî ·- °®±ª·¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ´·³·¬- ³¿§ ¾» »¨½»»¼»¼ ·º ¿² ¿²½¸±®¿¹» -§-¬»³ °¿--»-
½±²½®»¬» ¿´±²¹ ¬¸» ¬»²¼±² ¿¨·- ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ò Ú·¹«®»- Ýïô Ýîô ¿²¼ Ýí ·´´«-¬®¿¬» ¬¸»
¼»ª·½» ·- ¿¬ ´»¿-¬ ¬©·½» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¦±²» ¿- -°»½·º·½¿¬·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïðòçòéòî øÎ±¾»®¬- ïççð÷ò
¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçòéòïô ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¾»¿®·²¹
®»-·-¬¿²½» ±º ¿²½¸±®¿¹»- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
Ð® º ² ß¾ øëòïðòçòéòîóï÷
º±® ©¸·½¸ º² ·- ¬¸» ´»--»® ±ºæ
ß
º ² ã ðòé º ½· ô ¿²¼ øëòïðòçòéòîóî÷
ß¹
º ² ã îòîë º ½· øëòïðòçòéòîóí÷
©¸»®»æ
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî
ß ã ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ±º ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» -«°°±®¬·²¹

-«®º¿½» ¬¸¿¬ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ´±¿¼»¼ ¿®»¿ ¿²¼ Ú·¹«®» Ýëòïðòçòéòîóï ß®»¿ ±º Í«°°±®¬·²¹ Ý±²½®»¬» Í«®º¿½»
·² Û¯ò îò
½±²½»²¬®·½ ©·¬¸ ·¬ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ±ª»®´¿° -·³·´¿®
¿®»¿- º±® ¿¼¶¿½»²¬ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ø³³î÷
ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ½¿´½«´¿¬»¼ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¸»®»·² ø³³î÷
ß¾ ã »ºº»½¬·ª» ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ½¿´½«´¿¬»¼

¿- ¬¸» ¿®»¿ ß¹ô ³·²«- ¬¸» ¿®»¿ ±º ±°»²·²¹- ·² ¬¸»
¾»¿®·²¹ °´¿¬» ø³³î÷
º ½· ã ²±³·²¿´ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬·³» ±º ¿°°´·½¿¬·±²

±º ¬»²¼±² º±®½» øÓÐ¿÷
Ì¸» º«´´ ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ¿®»¿ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ß¹ ¿²¼ Ú·¹«®» Ýëòïðòçòéòîóî Ûºº»½¬·ª» Þ»¿®·²¹ Ð´¿¬» ß®»¿ º±®
¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ß¾ ·º ¬¸» °´¿¬» ³¿¬»®·¿´ ¼±»- ²±¬ §·»´¼ ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½»- ©·¬¸ Í»°¿®¿¬» É»¼¹» Ð´¿¬»ò
¿¬ ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¬»²¼±² º±®½» ¿²¼ ¬¸» -´»²¼»®²»-- ±º ¬¸»
¾»¿®·²¹ °´¿¬»ô ²ñ¬ô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïëê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ðòíí
Û¾
² ñ¬ ðòðè øëòïðòçòéòîóì÷
º¾
©¸»®»æ
¬ ã ¿ª»®¿¹» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ø³³÷
Û¾ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬»

³¿¬»®·¿´ øÓÐ¿÷
º¾ ã -¬®»-- ·² ¿²½¸±® °´¿¬» ¿¬ ¿ -»½¬·±² ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸»

»¼¹» ±º ¬¸» ©»¼¹» ¸±´» ±® ¸±´»- øÓÐ¿÷ Ú·¹«®» Ýëòïðòçòéòîóí Ûºº»½¬·ª» Þ»¿®·²¹ Ð´¿¬» ß®»¿ º±®
ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½» É·¬¸±«¬ Í»°¿®¿¬» É»¼¹» Ð´¿¬»ò
² ã °®±¶»½¬·±² ±º ¾¿-» °´¿¬» ¾»§±²¼ ¬¸» ©»¼¹» ¸±´»
±® ©»¼¹» °´¿¬»ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬» ø³³÷
Ú±® ¿²½¸±®¿¹»- ©·¬¸ -»°¿®¿¬» ©»¼¹» °´¿¬»-ô ² ³¿§

¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ±«¬»® »¼¹» ±º
¬¸» ©»¼¹» °´¿¬» ¬± ¬¸» ±«¬»® »¼¹» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬»ò
Ú±® ®»½¬¿²¹«´¿® ¾»¿®·²¹ °´¿¬»-ô ¬¸·- ¼·-¬¿²½» -¸¿´´ ¾»
³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬»ò ×º ¬¸»
¿²½¸±®¿¹» ¸¿- ²± -»°¿®¿¬» ©»¼¹» °´¿¬»ô ² ³¿§ ¾» ¬¿µ»²
¿- ¬¸» °®±¶»½¬·±² ¾»§±²¼ ¬¸» ±«¬»® °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¹®±«°
±º ¸±´»- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ò
Ú±® ¾»¿®·²¹ °´¿¬»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» -´»²¼»®²»-- ß ´¿®¹»® »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§
®»¯«·®»³»²¬ -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¹®±-- ¾»¿®·²¹ ¿--«³·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ²»© º¾ ¿²¼
¿®»¿ô ß¹ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ²ñ¬ ª¿´«»-ò
Ú±® ¿²½¸±®¿¹»- ©·¬¸ -»°¿®¿¬» ©»¼¹» °´¿¬»-æ
Ì¸» ¿®»¿ ¹»±³»¬®·½¿´´§ -·³·´¿® ¬± ¬¸» ©»¼¹»

°´¿¬»ô ©·¬¸ ¼·³»²-·±²- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬©·½» ¬¸»
¾»¿®·²¹ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô
Ú±® ¿²½¸±®¿¹»- ©·¬¸±«¬ -»°¿®¿¬» ©»¼¹» °´¿¬»-æ
Ì¸» ¿®»¿ ¹»±³»¬®·½¿´´§ -·³·´¿® ¬± ¬¸» ±«¬»®

°»®·³»¬»® ±º ¬¸» ©»¼¹» ¸±´»-ô ©·¬¸ ¼·³»²-·±²
·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬©·½» ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïëé
ëòïðòçòéòí Í°»½·¿´ ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½»- Ýëòïðòçòéòí
Í°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ -¿¬·-º§ ¬¸» ±Ó-¬ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»- º¿´´ ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¿² ¼
®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòç òòéî ³¿§ ¾» -¬·´´ ¸¿ª» ¬± °¿-- ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ±º ß®¬·½´» ïðòíòîòí
«-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¬»-¬»¼ ¾§ ¿² ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
·²¼»°»²¼»²¬ ¬»-¬·²¹ ¿¹»²½§ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Û²¹·²»»® Ø
±©»ª»®ô ³¿²§ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» -§-¬»³- ½«®®»²¬´ §
¿²¼ ¸¿ª» ³»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ -°»½·º·»¼ ·² ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¸¿ª» °¿--»¼ »¯«·ª¿´»²¬
ß®¬·½´»- ïðòíòî ¿²¼ ïðòíòîòíòïð ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬-ò Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸»-» ¬»-¬- ³¿§ ¾»
Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ½±²-·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ·º ¬¸» ¬»-¬ °®±½»¼«®» ·- ¹»²»®¿´´§
Ô±½¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ®»·²º±®½»³»²¬ -«°°´·»¼ ¿- -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïðòíòîòí ±º ßßÍØÌÑ
°¿®¬ ±º ¿ °®±°®·»¬¿®§ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´ ¾» ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
-¸±©² ±² °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -¸±° ¼®¿©·²¹-ò ß¼¶«-¬³»²¬ ±º ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿²§ ®»¯«·®»¼ ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ô
¹»²»®¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ¬»²-·´» ®»·²º±®½»³»²¬ ¼«» ¬± ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬ ±º -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ô
®»·²º±®½»³»²¬ -«°°´·»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¿ °®±°®·»¬¿®§ °±-¬ó -«°°´»³»²¬¿®§ -µ·² ®»·²º±®½»³»²¬ ·- °»®³·¬¬»¼ ¾§
¬»²-·±²·²¹ -§-¬»³ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» -¸±° ß®¬·½´» ïðòíòîòíòì ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹»
¼®¿©·²¹ ¿°°®±ª¿´ °®±½»--ò Ì¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¼»-·¹² Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò Û¯«·ª¿´»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬
±º ¹»²»®¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ®»³¿·² -¸±«´¼ ¿´-± ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¿½¬«¿´ -¬®«½¬«®»ò Ñ¬¸»®
©·¬¸ ¬¸» Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ò ¹»²»®¿´ ¦±²» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ °±®¬·±²
Ú
±® ¿ -»®·»- ±º -·³·´¿® -°»½·¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-ô ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ¦±²» ³¿§ ¾» ½±«²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸·-
¬»-¬- ³¿§ ±²´§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» -¿³°´»-ô ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ò
«²´»-- ¬»-¬- º±® »¿½¸ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»- ·² ¬¸»
-»®·»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ò
ëòïðòïð Ð®»¬»²-·±²»¼ ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-
ëòïðòïðòï Ú¿½¬±®»¼ Þ«®-¬·²¹ Î»-·-¬¿²½» Ýëòïðòïðòï
Ì¸» ¾«®-¬·²¹ ®»-·-¬¿²½» ±º °®»¬»²-·±²»¼ ¿²½¸±®¿¹» Ì¸·- °®±ª·-·±² ·- ®±«¹¸´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸»
¦±²»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ª»®¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» »²¼- ±º °®±ª·-·±²- ±º Í»½¬·±² çòîîòï ·² ßßÍØ ÌÑ Í¬¿²¼¿®¼
°®»¬»²-·±²»¼ ¾»¿³- ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ¾» Í°»½·º·½¿¬·±²- øïççê÷ò Î»-«´¬- ±º ¬»-¬- ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸»
¬¿µ»² ¿-æ Ú́±®·¼¿ Ü
»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ©»®» ¬¿µ»² ·²¬±
¿½½±«²¬ò Ì¸» °®·³¿®§ °«®°±-» ±º ¬¸» ½¸±·½» ±º ¬¸»
Ð® º - ß- ëø òïðòïðòïóï÷ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» º±® ¬¸·- °®±ª·-·±² ·- ½®¿½µ ½±²¬®±´ò
©¸»®»æ
º- ã -¬®»-- ·² -¬»»´ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïìð Ð

Ó¿
ß- ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ª»®¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ´±½¿¬» ¼

©·¬¸·² ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¸ñì º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»
¾»¿³ ³ø ³ î÷
¸ ã ±ª»®¿´´ ¼»°¬¸ ±º °®»½¿-¬ ³»³¾»® ø³³÷
Ì¸» ®»-·-¬¿²½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ì °»®½»²¬ ±º ¬¸»

°®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¿¬ ¬®¿²-º»®ò
Ì¸» »²¼ ª»®¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿- ½´±-» ¬±
¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾»¿³ ¿- °®¿½¬·½¿¾´»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïëè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòïðòî Ý±²º·²»³»²¬ Î»·²º±®½»³»²¬
Ú±® ¬¸» ¼·-¬¿²½» ±º ïòë¼ º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾»¿³-

±¬¸»® ¬¸¿² ¾±¨ ¾»¿³-ô ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¬±
½±²º·²» ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ º´¿²¹»ò Ì¸»
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² Ò±ò ïð ¼»º±®³»¼
¾¿®-ô ©·¬¸ -°¿½·²¹ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïëð ³³ ¿²¼ -¸¿°»¼ ¬±
»²½´±-» ¬¸» -¬®¿²¼-ò
Ú±® ¾±¨ ¾»¿³-ô ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¿²½¸±®»¼ ¾§ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ´»¹ ±º -¬·®®«°
·²¬± ¬¸» ©»¾ ±º ¬¸» ¹·®¼»®ò
ëòïðòïï Ð®±ª·-·±²- º±® Í»·-³·½ Ü»-·¹²
ëòïðòïïòï Ù»²»®¿´ Ýëòïðòïïòï
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸»-» ß®¬·½´»- -¸¿´´ ¿°°´§ ±²´§ ¬± Ì¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ©±®µ ¾§ ¬¸»
¬¸» »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»ò ß°°´·»¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ý±«²½·´ ·² ïçéçŠïçèðò Ì¸» Ô±³¿
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² Ð®·»¬¿ »¿®¬¸¯«¿µ» ±º ïçèç °®±ª·¼»¼ ²»© ·²-·¹¸¬- ·²¬± ¬¸»
ß®¬·½´» ëòïðô ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ -¸¿´´ ¿´-± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ½±²½®»¬» ¼»¬¿·´- «²¼»® -»·-³·½ ´±¿¼-ò Ì¸»
-»·-³·½ ®»-·-¬¿²½» °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ·²·¬·¿¬»¼ ¿
Ü·-°´¿½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ²«³¾»® ±º ®»-»¿®½¸ °®±¶»½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ °®±¼«½·²¹
ß®¬·½´» ìòéòìòì ±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»-¬®¿·²»®- -°»½·º·»¼ ·² ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- «-»º«´ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ¼»-·¹² ±º ²»©
ß®¬·½´» íòïðòçòë -¸¿´´ ¿°°´§ò -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ¬¸» ®»¬®±º·¬¬·²¹ ±º »¨·-¬·²¹ -¬®«½¬«®»-ò
Þ®·¼¹»- ´±½¿¬»¼ ·² Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ì -¸¿´´ Ì¸·- ²»© ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»- ¬± ¿´´ º¿½»¬- ±º -»·-³·½
-¿¬·-º§ ¾±¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² »²¹·²»»®·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¼»-·¹² -°»½¬®¿ô ¿²¿´§¬·½¿´
ß®¬·½´» ëòïðòïïòí º±® Í»·-³·½ Æ±²» î ¿²¼ ¬¸» ¬»½¸²·¯«»-ô ¿²¼ ¼»-·¹² ¼»¬¿·´-ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ³«½¸ ±º
®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïòì º±® Í»·-³·½ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- -¬·´´ »ª±´ª·²¹ô ³¿µ·²¹ ·¬- ½±¼·º·½¿¬·±²
Æ±²»- í ¿²¼ ìò °®»³¿¬«®»ò Þ®·¼¹» Ü»-·¹²»®- ©±®µ·²¹ ·² Í»·-³·½ Æ±²»-
í ¿²¼ ì ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¿ª¿·´ ¬¸»³-»´ª»- ±º ½«®®»²¬
®»-»¿®½¸ ®»°±®¬- ¿²¼ ±¬¸»® ´·¬»®¿¬«®» ¬± ¿«¹³»²¬ ¬¸»-»
Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
Ì¸» Ô±³¿ Ð®·»¬¿ »¿®¬¸¯«¿µ» ½±²º·®³»¼ ¬¸»
ª«´²»®¿¾·´·¬§ ±º ½±´«³²- ©·¬¸ ·²¿¼»¯«¿¬» ½±®»
½±²º·²»³»²¬ ¿²¼ ·²¿¼»¯«¿¬» ¿²½¸±®¿¹» ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´
®»·²º±®½»³»²¬ò Ò»© ¿®»¿- ±º ½±²½»®² ¬¸¿¬ »³»®¹»¼
·²½´«¼»æ
Ô¿½µ ±º ¿¼»¯«¿¬» ®»·²º±®½»³»²¬ º±® °±-·¬·ª»

³±³»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®»
±ª»® ³±²±´·¬¸·½ -«°°±®¬- ©¸»² ¬¸» -¬®«½¬«®» ·-
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼§²¿³·½ ´±¿¼-å
Ô¿½µ ±º ¿¼»¯«¿¬» -¬®»²¹¬¸ ·² ¶±·²¬- ¾»¬©»»²

½±´«³²- ¿²¼ ¾»²¬ ½¿°- «²¼»® ¬®¿²-ª»®-»
¼§²¿³·½ ´±¿¼-å ¿²¼
×²¿¼»¯«¿¬» ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ¬±®-·±²ô

°¿®¬·½«´¿®´§ ·² ±«¬®·¹¹»®ó¬§°» ¾»²¬ ½¿°-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïëç
Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»-·¹² ®»¯«·®»³»²¬-

±º ¬¸·- ß®¬·½´» ·- ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸»
¼»-·¹² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬- ±º ¿ ¾®·¼¹» ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸
¬¸» ±ª»®¿´´ ¼»-·¹² °¸·´±-±°¸§ ±º ßÌÝ êô »-°»½·¿´´§ º±®
¾®·¼¹»- ´±½¿¬»¼ ·² Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ìô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
°±¬»²¬·¿´ º±® º¿·´«®»- ±¾-»®ª»¼ ·² °¿-¬ »¿®¬¸¯«¿µ»- ·-
³·²·³·¦»¼ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±´«³² ¼»-·¹² ®»¯«·®»³»²¬-
±º ¬¸·- ß®¬·½´» º±® ¾®·¼¹»- ´±½¿¬»¼ ·² Í»·-³·½ Æ±²»- í
¿²¼ ì ¿®» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿ ½±´«³² ·- °®±ª·¼»¼ ©·¬¸
®»¿-±²¿¾´» ¼«½¬·´·¬§ ¿²¼ ·- º±®½»¼ ¬± §·»´¼ ·² º´»¨«®» ¿²¼
¬¸¿¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿ -¸»¿®ô ½±³°®»--·±²ô ±® ´±-- ±º
¿²½¸±®¿¹» ³±¼» ±º º¿·´«®» ·- ³·²·³·¦»¼ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´
¼»-·¹² ®»¯«·®»³»²¬- º±® °·»®- °®±ª·¼» º±® -±³» ·²»´¿-¬·½
®»-·-¬¿²½»å ¸±©»ª»®ô ¬¸» Îóº¿½¬±® -°»½·º·»¼ º±® °·»®- ·²
Í»½¬·±² ì ·- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·²»´¿-¬·½
®»-·-¬¿²½» ·- -·¹²·º·½¿²¬´§ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ½±´«³²-ò
Ì¸» ¿½¬«¿´ ¼«½¬·´·¬§ ¼»³¿²¼ ±² ¿ ½±´«³² ±® °·»® ·- ¿
½±³°´»¨ º«²½¬·±² ±º ¿ ²«³¾»® ±º ª¿®·¿¾´»-ô ·²½´«¼·²¹æ
Û¿®¬¸¯«¿µ» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô
Ü»-·¹² º±®½» ´»ª»´ô
Ð»®·±¼- ±º ª·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾®·¼¹»ô
Í¸¿°» ±º ¬¸» ·²»´¿-¬·½ ¸§-¬»®»-·- ´±±° ±º ¬¸»

½±´«³²-ô
Û´¿-¬·½ ¼¿³°·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ô
Ý±²¬®·¾«¬·±²- ±º º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ -±·´ ½±²¼·¬·±²-

¬± -¬®«½¬«®¿´ º´»¨·¾·´·¬§ô ¿²¼
Ð´¿-¬·½ ¸·²¹» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±´«³²ò
Ì¸» ¼¿³¿¹» °±¬»²¬·¿´ ±º ¿ ½±´«³² ·- ¿´-± ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»

®¿¬·± ±º ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º -¬®±²¹ ³±¬·±² -¸¿µ·²¹ ¬± ¬¸»
²¿¬«®¿´ °»®·±¼ ±º ª·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾®·¼¹»ò Ì¸·- ®¿¬·± ©·´´
¾» ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º §·»´¼ »¨½«®-·±²- ¿²¼
¸»²½» ±º ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ¼«½¬·´·¬§ ¼»³¿²¼ò
ëòïðòïïòî Í»·-³·½ Æ±²» ï
Ò± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º -»·-³·½ º±®½»- -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼

º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸»
¼»-·¹² ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®» ¬± ¬¸»
-«¾-¬®«½¬«®» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòïðòçòîò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïêð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòïïòí Í»·-³·½ Æ±²» î Ýëòïðòïïòí
Ì¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ¿¬ ¬¸» Þ

®·¼¹»- ·² Í»·-³·½ Æ ±²» î ¸¿ª» ¿ ®»¿-±²¿¾´»
¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¿ ½±´«³² -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ -«¾¶»½¬»¼ ¬± -»·-³·½ º±®½»- ¬¸¿¬ ©·´´
ß®¬·½´»- ëòïðòïïòìòï¼ ¿²¼ ëòïðòïïòìòï»ò ½¿«-» §·»´¼·²¹ ±º ¬¸» ½±´«³²-ò Ì¸«-ô ·¬ ·- ¼»»³»¼
²»½»--¿®§ ¬¸¿¬ ½±´«³²- ¸¿ª» -±³» ¼«½¬·´·¬§ ½¿°¿½·¬§ô
¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ¼»³¿²¼ ©·´´
²±¬ ¾» ¿- ¹®»¿¬ ¿- º±® ½±´«³²- ±º ¾®·¼¹»- ·² Í»·-³·½
Æ
±²»- í ¿²¼ ìò Ì¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ °®±ª·-·±² ¬± »²-«®»
-±³» ´»ª»´ ±º ¼«½¬·´·¬§ ·- ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬
®»¯«·®»³»²¬ô ©¸·½¸ ·- »¨°»½¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¾«½µ´·²¹ ±º
¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´ ¿²¼ °®±ª·¼» ½±²º·²»³»²¬ º±® ¬¸»
½±®» ±º ¬¸» ½±´«³²ò
ëòïðòïïòì Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ì
ëòïðòïïòìòï Ý±´«³² Î»¯«·®»³»²¬- Ýëòïðòïïòìòï
±Ú® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ß® ¬·½´»ô ¿ ª»®¬·½¿´ -«°°±®¬ Ì¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ ½±´«³² ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ·-
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ½±´«³² ·º ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °®±ª·¼»¼ ¿- ¿ ¹«·¼»´·²» ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸»
½´»¿® ¸»·¹¸¬ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ °´¿² ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»-·¹² ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿ ©¿´´ó¬§°» °·»® ¿²¼
-«°°±®¬ ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² îòëò Ú±® ¿ º´¿®»¼ ½±´«³²ô ¬¸» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿ ½±´«³²ò ×º ¿ ½±´«³² ±® °·»® ·-
³¿¨·³«³ °´¿² ¼·³»²-·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½®·¬»®·±²ô ·¬ ³¿§ ¾»
-»½¬·±² ±º ¬¸» º´¿®»ò Ú
±® -«°°±®¬- ©·¬¸ ¿ ®¿¬·± ´»-- ¬¸¿² ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ½±´«³² ±® ¿ °·»®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
îòëô ¬¸» °®±ª·-·±²- º±® °·»®- ±º ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòî -¸¿´´ ¿°°®±°®·¿¬» ÎóÚ ¿½¬±® ±º ß®¬·½´» íòïðòé òï ¿²¼ ¬¸»
¿°°´§ò ¿°°®±°®·¿¬» ®»¯«·®»³»²¬- ±º »·¬¸»® ß®¬·½´»- ëòïðòïïòìòï
ß °·»® ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ °·»® ·² ·¬- -¬®±²¹ ±® ëòïðòïïòìòî ¿®» «-»¼ò ±Ú® ½±´«³²- ©·¬¸ ¿² ¿-°»½¬ ®¿¬·±
¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¿ ½±´«³² ·² ·¬- ©»¿µ ¼·®»½¬·±²ò ´»-- ¬¸¿² îòëô ¬¸» º±®½»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ °´¿-¬·½ ¸·²¹·²¹
©·´´ ¹»²»®¿´´§ »¨½»»¼ ¬¸» »´¿-¬·½ ¼»-·¹² º±®½»-å
½±²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» º±®½»- ±º ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòî ©±«´¼
²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò
ëòïðòïïòìòï¿ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòïðòïïòìòï¿
Ì¸» ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» Ì¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» º«´´
´»-- ¬¸¿² ðòðï ±® ³±®» ¬¸¿² ðòðê ¬·³»- ¬¸» ¹®±-- -»½¬·±² ±º ¬¸» ½±´«³²-ò Ì¸» ´±©»® ´·³·¬ ±² ¬¸» ½±´«³²
½®±--ó-»½¬·±² ¿®»¿ ß¹ò ®»·²º±®½»³»²¬ ®»º´»½¬- ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½±²½»®² º±® ¬¸»
»ºº»½¬ ±º ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ¼»º±®³¿¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸»
¼»-·®» ¬± ¿ª±·¼ ¿ -·¦¿¾´» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º´»¨«®¿´
½®¿½µ·²¹ ¿²¼ §·»´¼ ³±³»²¬-ò Ý±´«³²- ©·¬¸ ´»-- ¬¸¿² ï
°»®½»²¬ -¬»»´ ¸¿ª» ¿´-± ²±¬ »¨¸·¾·¬»¼ ¹±±¼ ¼«½¬·´·¬§
øØ¿´ª±®-»² ïçèé÷ò Ì¸» ê °»®½»²¬ ³¿¨·³«³ ®¿¬·± ·- ¬±
¿ª±·¼ ½±²¹»-¬·±² ¿²¼ »¨¬»²-·ª» -¸®·²µ¿¹» ½®¿½µ·²¹ ¿²¼
¬± °»®³·¬ ¿²½¸±®¿¹» ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´ò «Ü®·²¹
¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ßÌÝóê Ð®±¶»½¬
Û²¹·²»»®·²¹ Ð¿²»´ ¹¿ª» -»®·±«- ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬±
®»¼«½·²¹ ¬¸» «°°»® ´·³·¬ ¬± ì °»®½»²¬ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼
¬¸¿¬ ¿ ´±©»® ª¿´«» ¾» «-»¼ ©¸»®» º»¿-·¾´»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïêï
ëòïðòïïòìòï¾ Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½» Ýëòïðòïïòìòï¾
Ì¸» ¾·¿¨·¿´ -¬®»²¹¬¸ ±º ½±´«³²- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- Ý±´«³²- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¼»-·¹²»¼ ¾·¿¨·¿´´§ ¿²¼
¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® º´»¨«®»ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬± ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³
ß®¬·½´» íòïðòçòìò Ì¸» ½±´«³² -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º± ® ¿¨·¿´ º±®½»-ò Ú
±® ½±´«³²- ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¿¨·¿´ -¬®»--
¾±¬¸ »¨¬®»³» ´±¿¼ ½¿-»-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòïðòè
ô¿ ¬ »¨½»»¼·²¹ ðòîð º ½ ß¹ô ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®ô ô ·- ®»¼«½»¼
¬¸» »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»ò Ì¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- ±º ¬± ðòëð ¿- -¸±©² ·² ·Ú¹«®» Ýïò Ì¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ©¿-
ß®¬·½´» ëòëòìòî -¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ º±® ½±´«³²- ©·¬¸ »·¬¸»® ¿¼¼»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¬®»²¼ ¬±©¿®¼ ¿ ®»¼«½¬·±² ·²
-°·®¿´ ±® ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ ¾§ ¬¸» ª¿´«» ±º ðòëð ©¸»®» ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ½¿°¿½·¬§ ¿- ¬¸» ¿¨·¿´ ´±¿¼ ·²½®»¿-»-ò ×³°´·½·¬ ·²
»¨¬®»³» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ º±® ¬¸» ½±´«³² »¨½»»¼- ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ·- ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬¸¿¬ ¼»-·¹² ¿¨·¿´
ðòîðº ½ß¹ò Ú ±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»® - ©·¬¸ º´»¨«®»ô ¬¸» º±®½» ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòîð º ½ ß¹ò Ý±´«³²- ©·¬¸ ¿¨·¿´ º±®½»-
®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ´·²»¿®´§ º®±³ ðòëð ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸·- ª¿´«» ¿®» °»®³·¬¬»¼ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®»
¬¸» ª¿´«» ±º -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî º±® º´»¨«®» ¼»-·¹²»¼ º±® ¸·¹¸»® º±®½» ´»ª»´-ô ·ò»òô ´±©»® º¿½¬±®ô ·²
©·¬¸ ²± ¿¨·¿´ ´±¿¼ ©¸»² ¬¸» »¨¬®»³» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ´·»« ±º ¬¸» ´±©»® ¼«½¬·´·¬§ ½¿°¿½·¬§ò
·- ¾»¬©»»² ðòîðº ½ ß¹ ¿²¼ ðòðò
Ñ² ¬¸» §ó¿¨·- ±º ·Ú¹«®» Ýïô ¬¸» ±®·¹·²- ±º ¬¸» -±´· ¼
´·²»- ¿®» ¬¸» ª¿´«»- ±º -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòîòï
º±® ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ °®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ²±²°®»-¬®»--»¼
³»³¾»®-ò Ì¸» ª¿´«» ±º ¬± ¾» «-»¼ ±² ¬¸» §ó¿¨·- ·-
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» -¬®¿·² ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¿ ½®±--ó-»½¬·±² ¿¬
²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ²± ¿¨·¿´ ´±¿¼ò ×º ¬¸»
¿²¿´§-·- ·²¼·½¿¬»- ¿ ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ³»³¾»® ·² °«®»
º´»¨«®»ô ¬¸» »¯«¿¬·±²- -¸±©² º±® ¬¸» -±´·¼ ´·²»- ·²
Ú
·¹«®» Ýï ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬± ¾»
«-»¼ ·² ¬¸» ½±´«³² ¼»-·¹² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³¿¨·³«³
»¨¬®»³» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ò ×º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²
¿²¿´§¦»¼ º±® °«®» º´»¨«®» ·- ½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ô ±®
·- ·² ¬¸» ¬®¿²-·¬·±² ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬»²-·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¿²¼
½±³°®»--·±²ó½±²¬®±´´»¼ ³»³¾»®-ô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«»
±º ¿¬ ¿² ¿¨·¿´ ´±¿¼ ±º ðòð ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§
Û¯-ò ëòëòìòîòïóï ±® ëòëòìòîòïóîò Ì¸» ª¿´«» ±º ¬± ¾» «-»¼
·² ¬¸» ½±´«³² ¼»-·¹² ·- ¬¸»² ·²¬»®°±´¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸·-
ª¿´«» ±º ¿¬ ðòð ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ðòëð ¿¬ ¿² ¿¨·¿´ ´±¿¼ ±º
ðòîðº ½ß¹ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼¿-¸»¼ ´·²» ·² ·Ú¹«®» Ýïò
Ú·¹«®» Ýëòïðòïïòìòï¾óï Ê¿®·¿¬·±² ±º Î»-·-¬¿²½» Ú¿½¬±® ·² Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ìò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïêî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïðòïïòìòï½ Ý±´«³² Í¸»¿® ¿²¼ Ì®¿²-ª»®-» Ýëòïðòïïòìòï½

Î»·²º±®½»³»²¬
Ì¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» Ê« ±² »¿½¸ °®·²½·°¿´ ¿¨·- Í»·-³·½ ¸±±°- ³¿§ ±ºº»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»-
±º »¿½¸ ½±´«³² ¿²¼ °·´» ¾»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ±ª»® -°·®¿´-æ
ß®¬·½´» íòïðòçòìò
Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ×³°®±ª»¼ ½±²-¬®«½¬¿¾·´·¬§ ©¸»² ¬¸» ¬®¿²-ª»®-»
´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòíò ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿¹» ³«-¬ »¨¬»²¼ «° ·²¬± ¿ ¾»²¬
Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±ª·-·±²- ¿°°´§ ¬± ¬¸» »²¼ ®»¹·±²- ½¿° ±® ¼±©² ·²¬± ¿ º±±¬·²¹ò Í»·-³·½ ¸±±°- ½¿²
±º ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±´«³² ¿²¼ °·´» ¾»²¬-æ ¾» «-»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±´«³² ·²
½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ -°·®¿´-ô ±® º«´´ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸»
×² ¬¸» »²¼ ®»¹·±²-ô Ê½ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸¿¬ ½±´«³² ·² °´¿½» ±º -°·®¿´-ò
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòíô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
³·²·³«³ º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ½±³°®»--·±² º±®½» ß¾·´·¬§ ¬± -¿³°´» ¿²¼ °»®º±®³ ¼»-¬®«½¬·ª»
»¨½»»¼- ðòïð º ½ß¹ò Ú±® ½±³°®»--·±² º±®½»- ´»-- ¬»-¬·²¹ ±º ·²ó-·¬« -°´·½»- °®·±® ¬± ¿--»³¾´§ò
¬¸¿² ðòïð º ½ß¹ô Ê½ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¼»½®»¿-»
´·²»¿®´§ º®±³ ¬¸» ª¿´«» ¹·ª»² ·² ß®¬·½´» ëòèòí ¬± Þ®»¿µ¿¹» ¿¬ ¿ -·²¹´» ´±½¿¬·±² ª-ò °±¬»²¬·¿´
¦»®± ¿¬ ¦»®± ½±³°®»--·±² º±®½»ò «²©·²¼·²¹ ¿²¼ °´¿-¬·½ ¸·²¹» º¿·´«®»ò
Ì¸» »²¼ ®»¹·±² -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬± »¨¬»²¼ Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬±
º®±³ ¬¸» -±ºº·¬ ±º ¹·®¼»®- ±® ½¿° ¾»¿³- ¿¬ ¬¸» ³·²·³·¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿ ½±´«³² -¸»¿® º¿·´«®»ò Ì¸»
¬±° ±º ½±´«³²- ±® º®±³ ¬¸» ¬±° ±º º±«²¼¿¬·±²- ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» ·- -°»½·º·»¼ ¿- ¬¸¿¬ ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹
¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ½±´«³²-ô ¿ ¼·-¬¿²½» ¬¿µ»² ¿- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ »·¬¸»® º´»¨«®¿´ §·»´¼·²¹ ±º ¬¸» ½±´«³²- ±®
¬¸» ¹®»¿¬»® ±ºæ ¬¸» »´¿-¬·½ ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½»ò Ì¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ©¿-
¿¼¼»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® -«°»®-¬®«½¬«®»
Ì¸» ³¿¨·³«³ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¼·³»²-·±² ½±´´¿°-» ·º ¿ ½±´«³² º¿·´- ·² -¸»¿®ò
±º ¬¸» ½±´«³²ô ß ½±´«³² ³¿§ §·»´¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±®
¬®¿²-ª»®-» ¼·®»½¬·±²ò Ì¸» -¸»¿® º±®½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬±
Ñ²»ó-·¨¬¸ ±º ¬¸» ½´»¿® ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬¸» ³¿¨·³«³ -¸»¿® ¼»ª»´±°»¼ ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±² º±®
½±´«³²ô ±® ²±²½·®½«´¿® ½±´«³²- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿ó
¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ò
ìëð ³³ò Ì¸» ½±²½®»¬» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ·-
«²¼»°»²¼¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» °´¿-¬·½ ¸·²¹» ¦±²»ô °¿®¬·½«´¿®´§
¿¬ ´±© ¿¨·¿´ ´±¿¼ ´»ª»´-ô ¾»½¿«-» ±º º«´´ó-»½¬·±² ½®¿½µ·²¹
«²¼»® ´±¿¼ ®»ª»®-¿´-ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» ½±²½®»¬» -¸»¿®
½±²¬®·¾«¬·±² -¸±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ º±® ¿¨·¿´ ´±¿¼ ´»ª»´- ´»--
¬¸¿² ðòïð º ½ ß¹ò
Ì¸» »²¼ ®»¹·±² ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °·´» ¾»²¬ -¸¿´´ Ú±® ¿ ²±²½·®½«´¿® °·´»ô ¬¸·- °®±ª·-·±² ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼
¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ º±® ½±´«³²-ò ß¬ ¬¸» ¾§ -«¾-¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ´¿®¹»® ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¼·³»²-·±² º±®
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °·´» ¾»²¬ô ¬¸» »²¼ ®»¹·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¼·¿³»¬»®ò
½±²-·¼»®»¼ ¬± »¨¬»²¼ º®±³ ¬¸®»» °·´» ¼·¿³»¬»®-
¾»´±© ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ °±·²¬ ±º ³¿¨·³«³
³±³»²¬ ¬± ±²» °·´» ¼·¿³»¬»® ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬
»¨¬»²¼ ´»-- ¬¸¿² ìëð ³³ ¿¾±ª» ¬¸» ³«¼ ´·²»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïêí
ëòïðòïïòìòï¼ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ýëòïðòïïòìòï¼

Ý±²º·²»³»²¬ ¿¬ Ð´¿-¬·½ Ø·²¹»-
Ì¸» ½±®»- ±º ½±´«³²- ¿²¼ °·´» ¾»²¬- -¸¿´´ ¾» Ð´¿-¬·½ ¸·²¹» ®»¹·±²- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±°
½±²º·²»¼ ¾§ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ½±´«³²- ¿²¼ °·´» ¾»²¬-ò Ì¸» ´¿®¹»-¬ ±º
°´¿-¬·½ ¸·²¹» ®»¹·±²-ò Ì¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ º±® »·¬¸»® ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ±® ¬¸±-» ±º ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï½
½±²º·²»³»²¬ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² -¸±«´¼ ¹±ª»®²å ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ²±¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬±
¬¸¿¬ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» -°¿½·²¹ ¬¸±-» ±º ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï½ò
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï»ò Ì¸» ³¿·² º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬
Ú±® ¿ ½·®½«´¿® ½±´«³²ô ¬¸» ª±´«³»¬®·½ ®¿¬·± ±º -°·®¿´ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ·- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¨·¿´ ´±¿¼
±® -»·-³·½ ¸±±° ®»·²º±®½»³»²¬ô -ô -¸¿´´ -¿¬·-º§ »·¬¸»® ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ½±´«³² ¿º¬»® -°¿´´·²¹ ±º ¬¸» ½±²½®»¬»
¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòìòê ±®æ ½±ª»® ©·´´ ¿¬ ´»¿-¬ »¯«¿´ ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®·»¼ ¾»º±®» -°¿´´·²¹
¿²¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¾«½µ´·²¹ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
º½ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®»ª»²¬»¼ò Ì¸«-ô ¬¸» -°¿½·²¹ ±º ¬¸»
- ðòïî øëòïðòïïòìòï¼óï÷ ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¿´-± ·³°±®¬¿²¬ò
º§
©¸»®»æ
º½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬

îè ¼¿§-ô «²´»-- ¿²±¬¸»® ¿¹» ·- -°»½·º·»¼ øÓÐ¿÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- øÓÐ¿÷
É·¬¸·² °´¿-¬·½ ¸·²¹» ¦±²»-ô -°´·½»- ·² -°·®¿´ Ý¿®»º«´ ¼»¬¿·´·²¹ ±º ¬¸» ½±²º·²·²¹ -¬»»´ ·² ¬¸» °´¿-¬·½
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ º«´´ó©»´¼»¼ -°´·½»- ±® ¾§ ¸·²¹» ¦±²» ·- ®»¯«·®»¼ ¾»½¿«-» ±º -°¿´´·²¹ ¿²¼ ´±-- ±º
º«´´ó³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²-ò ½±²½®»¬» ½±ª»®ò É·¬¸ ¼»º±®³¿¬·±² ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °´¿-¬·½
¸·²¹·²¹ô ¬¸» -¬®¿·²- ·² ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬
·²½®»¿-»ò Ë´¬·³¿¬»ó´»ª»´ -°´·½»- ¿®» ®»¯«·®»¼ò Í·³·´¿®´§ô
®»½¬¿²¹«´¿® ¸±±°- -¸±«´¼ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¾§ ¾»²¼·²¹ »²¼-
¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ½±®»ò
Ú±® ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ½±´«³²ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¹®±-- -»½¬·±²¿´ Ú·¹«®»- Ýî ¿²¼ Ýì ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» «-» ±º Û¯-ò î ¿²¼ íò
¿®»¿ô ß-¸ô ±º ®»½¬¿²¹«´¿® ¸±±° ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ Ì¸» ®»¯«·®»¼ ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¸±±° ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾»
»·¬¸»®æ ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¾±¬¸ °®·²½·°¿´ ¿¨»- ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ±®
±¾´±²¹ ½±´«³²ò Ú·¹«®» Ýì -¸±©- ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¬± ¾»
º½ ß¹ «¬·´·¦»¼ º±® ¸½ ¿²¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹
ß-¸ ðòíð -¸½ ï øëòïðòïïòìòï¼óî÷ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ¾±¬¸ °®·²½·°¿´ ¼·®»½¬·±²- ±º ¿
º§ ß½ ®»½¬¿²¹«´¿® ½±´«³²ò
É¸·´» ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿´´±© ¬¸» «-» ±º »·¬¸»®
±® -°·®¿´- ±® ¬·»- º±® ¬®¿²-ª»®-» ½±´«³² ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸»
«-» ±º -°·®¿´- ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¿- ¬¸» ³±®» »ºº»½¬·ª» ¿²¼
º½ »½±²±³·½¿´ -±´«¬·±²ò É¸»®» ³±®» ¬¸¿² ±²» -°·®¿´ ½¿¹» ·-
ß-¸ ðòïî -¸½ øëòïðòïïòìòï¼óí÷
º§ «-»¼ ¬± ½±²º·²» ¿² ±¾´±²¹ ½±´«³² ½±®»ô ¬¸» -°·®¿´-
-¸±«´¼ ¾» ·²¬»®´±½µ»¼ ©·¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®- ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®» Ýíò Í°¿½·²¹ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®- ±º ¿ ³¿¨·³«³
©¸»®»æ
±º îðð ³³ ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® ·- ¿´-± ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¸»´°
½±²º·²» ¬¸» ½±´«³² ½±®»ò
- ã ª»®¬·½¿´ -°¿½·²¹ ±º ¸±±°-ô ²±¬ »¨½»»¼·²¹
Û¨¿³°´»- ±º ¬®¿²-ª»®-» ½±´«³² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»
ïðð ³³ ø³³÷
-¸±©² ¸»®»·²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïêì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ß½ ã ¿®»¿ ±º ½±´«³² ½±®» ø³³î÷
ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º ½±´«³² ø³³î÷
ß-¸ ã ¬±¬¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ô

·²½´«¼·²¹ -«°°´»³»²¬¿®§ ½®±--ó¬·»- ¸¿ª·²¹ ¿
ª»®¬·½¿´ -°¿½·²¹ ±º - ¿²¼ ½®±--·²¹ ¿ -»½¬·±²
¸¿ª·²¹ ¿ ½±®» ¼·³»²-·±² ±º ¸½ ø³³î÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬·» ±® -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬

øÓÐ¿÷
¸½ ã ½±®» ¼·³»²-·±² ±º ¬·»¼ ½±´«³² ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²

«²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ø³³÷
ß-¸ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¾±¬¸ °®·²½·°¿´ ¿¨»- ±º ¿

®»½¬¿²¹«´¿® ½±´«³²ò
Ì®¿²-ª»®-» ¸±±° ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ú·¹«®» Ýëòïðòïïòìòï¼óï Í·²¹´» Í°·®¿´ò
-·²¹´» ±® ±ª»®´¿°°·²¹ ¸±±°-ò Ý®±--ó¬·»- ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³»
¾¿® -·¦» ¿- ¬¸» ¸±±° ³¿§ ¾» «-»¼ò Û¿½¸ »²¼ ±º ¬¸»
½®±--ó¬·» -¸¿´´ »²¹¿¹» ¿ °»®·°¸»®¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´
®»·²º±®½·²¹ ¾¿®ò ß´´ ½®±--ó¬·»- -¸¿´´ ¸¿ª» -»·-³·½ ¸±±µ-
¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòîòîò
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹
®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ½®±--ó¬·»æ
Ì¸» ¾¿® -¸¿´´ ¾» ¿ ½±²¬·²«±«- ¾¿® ¸¿ª·²¹ ¿ ¸±±µ

±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïíëfô ©·¬¸ ¿² »¨¬»²-·±² ±º ²±¬
´»-- ¬¸¿² -·¨ ¼·¿³»¬»®- ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éë ³³
¿¬ ±²» »²¼ ¿²¼ ¿ ¸±±µ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² çðf ©·¬¸
¿² »¨¬»²-·±² ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² -·¨ ¼·¿³»¬»®- ¿¬
¬¸» ±¬¸»® »²¼ò
Ì¸» ¸±±µ- -¸¿´´ »²¹¿¹» °»®·°¸»®¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´

¾¿®-ò
Ú·¹«®» Ýëòïðòïïòìòï¼óî Ý±´«³² Ì·» Ü»¬¿·´-ò
Ì¸» çðf ¸±±µ- ±º ¬©± -«½½»--·ª» ½®±--ó¬·»-
»²¹¿¹·²¹ ¬¸» -¿³» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®- -¸¿´´ ¾»
¿´¬»®²¿¬»¼ »²¼óº±®ó»²¼ò
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹

®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ¸±±°æ
Ì¸» ¾¿® -¸¿´´ ¾» ½´±-»¼ ¬·» ±® ½±²¬·²«±«-´§

©±«²¼ ¬·»ò
ß ½´±-»¼ ¬·» ³¿§ ¾» ³¿¼» «° ±º -»ª»®¿´

®»·²º±®½·²¹ »´»³»²¬- ©·¬¸ ïíëf ¸±±µ- ¸¿ª·²¹ ¿
-·¨ ¼·¿³»¬»® ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¿ éë ³³
»¨¬»²-·±² ¿¬ »¿½¸ »²¼ò
ß ½±²¬·²«±«-´§ ©±«²¼ ¬·» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿¬ »¿½¸ Ú·¹«®» Ýëòïðòïïòìòï¼óí Ý±´«³² ×²¬»®´±½µ·²¹ Í°·®¿´ Ü»¬¿·´-ò
»²¼ ¿ ïíëf ¸±±µ ©·¬¸ ¿ -·¨ ¼·¿³»¬»® ¾«¬ ²±¬ ´»--
¬¸¿² ¿ éë ³³ »¨¬»²-·±² ¬¸¿¬ »²¹¿¹»- ¬¸»
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïêë
Ú·¹«®» Ýëòïðòïïòìòï¼óì Ý±´«³² Ì·» Ü»¬¿·´-ò
ëòïðòïïòìòï» Í°¿½·²¹ ±º Ì®¿²-ª»®-»

Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ý±²º·²»³»²¬
Ì®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ½±²º·²»³»²¬ -¸¿´´ ¾»æ
Ð®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±´«³²

±ª»® ¿ ´»²¹¬¸ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ±º ¬¸»
³¿¨·³«³ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ½±´«³² ¼·³»²-·±²-ô
±²»ó-·¨¬¸ ±º ¬¸» ½´»¿® ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±´«³²ô ±®
ìëð ³³å
Û¨¬»²¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ½±²²»½¬·±²-

¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòíå
Ð®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º °·´»- ·² °·´» ¾»²¬- ±ª»®

¬¸» -¿³» ´»²¹¬¸ ¿- -°»½·º·»¼ º±® ½±´«³²-å
Ð®±ª·¼»¼ ©·¬¸·² °·´»- ·² °·´» ¾»²¬- ±ª»® ¿ ´»²¹¬¸

»¨¬»²¼·²¹ º®±³ íòð ¬·³»- ¬¸» ³¿¨·³«³ ½®±--ó
-»½¬·±²¿´ ¼·³»²-·±² ¾»´±© ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ °±·²¬
±º ³±³»²¬ º·¨·¬§ ¬± ¿ ¼·-¬¿²½» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸»
³¿¨·³«³ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¼·³»²-·±² ±®
ìëð ³³ ¿¾±ª» ¬¸» ³«¼ ´·²»å ¿²¼
Í°¿½»¼ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ±²»ó¯«¿®¬»® ±º ¬¸»

³·²·³«³ ³»³¾»® ¼·³»²-·±² ±® ïðð ³³
½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»®ò
ëòïðòïïòìòïº Í°´·½»- Ýëòïðòïïòìòïº
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïïòë -¸¿´´ ¿°°´§ º±® ¬¸» ×¬ ·- ±º¬»² ¼»-·®¿¾´» ¬± ´¿° ´±²¹·¬«¼·²¿´
¼»-·¹² ±º -°´·½»-ò ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸ ¼±©»´- ¿¬ ¬¸» ½±´«³² ¾¿-»ò Ì¸·- ·-
Ô¿° -°´·½»- ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ «²¼»-·®¿¾´» º±® -»·-³·½ °»®º±®³¿²½» ¾»½¿«-»æ
¾» «-»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïêê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» -°¿½·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ±ª»® Ì¸» -°´·½» ±½½«®- ·² ¿ °±¬»²¬·¿´ °´¿-¬·½ ¸·²¹»
¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -°´·½» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïðð ³³ ±® ®»¹·±² ©¸»®» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¾±²¼ ·- ½®·¬·½¿´ô
±²»ó¯«¿®¬»® ±º ¬¸» ³·²·³«³ ³»³¾»® ¼·³»²-·±²ò ¿²¼
Ú
«´´ó©»´¼»¼ ±® º«´´ó³»½¸ ¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±² -°´·½»-
½±²º±®³·²¹ ¬± ß®¬·½´» ëòïïòë ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ Ô¿°°·²¹ ¬¸» ³¿·² ®»·²º±®½»³»²¬ ©·´´ ¬»²¼ ¬±
²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¿´¬»®²¿¬» ¾¿®- ·² »¿½¸ ´¿§»® ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±²½»²¬®¿¬» °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ½´±-» ¬± ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ ¿®» -°´·½»¼ ¿¬ ¿ -»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾¿-» ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸» »ºº»½¬·ª» °´¿-¬·½ ¸·²¹»
¾»¬©»»² -°´·½»- ±º ¿¼¶¿½»²¬ ¾¿®- ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êðð ³³ ´»²¹¬¸ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º -¬·ºº»²·²¹ ±º ¬¸» ½±´«³²
³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ½±´«³²ò ±ª»® ¬¸» ´¿°°·²¹ ®»¹·±²ò Ì¸·- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¿
-»ª»®» ´±½¿´ ½«®ª¿¬«®» ¼»³¿²¼ò
Í°´·½»- ·² -»·-³·½ó½®·¬·½¿´ »´»³»²¬- -¸±«´¼ ¾»

¼»-·¹²»¼ º±® «´¬·³¿¬» ¾»¸¿ª·±® «²¼»® -»·-³·½
¼»º±®³¿¬·±² ¼»³¿²¼-ò Î»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ¿½½»°¬¿¾´»
-¬®¿·²- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» Ýïò Ì¸» -¬®¿·² ¼»³¿²¼ ¿¬ ¿
½®±--ó-»½¬·±² ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ¼»º±®³¿¬·±² ¼»³¿²¼
¿¬ ¬¸¿¬ ½®±--ó-»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ³±³»²¬ó
½«®ª¿¬«®» ®»´¿¬·±²-¸·°ò Ì®¿¼·¬·±²¿´ -»®ª·½» ´»ª»´ -°´·½»-
¿®» ±²´§ ¿°°®±°®·¿¬» ·² ½±³°±²»²¬- -«½¸ ¿- ¾»²¬ ½¿°-ô
¹·®¼»®-ô ¿²¼ º±±¬·²¹-ô ©¸»² ²±¬ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ±® °®±¬»½¬»¼
º®±³ -»·-³·½ ¼¿³¿¹» ¾§ ½¿®»º«´ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»¬¿·´·²¹
±º °´¿-¬·½ ¸·²¹» ®»¹·±²-ò
Ì¿¾´» Ýëòïðòïïòìòïºóï Î»½±³³»²¼»¼ Í¬®¿·² Ô·³·¬- ·² ßéðêñßéðêÓ Þ¿®-ô ¿²¼ Þ¿®- ©·¬¸ Í°´·½»- º±® Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ìò
·Ó
²·³«³ Î»¯«·®»¼ ·Ó
²·³«³ Î»¯«·®»¼ Ó
¿¨·³«³ Î»-«´¬·²¹
Î»-·-¬·²¹ Í¬®¿·²ô Î»-·-¬·²¹ Í¬®¿·²ô ß´´±©¿¾´» Ô±¿¼ ¿Ú½¬±® ±º
¿Þ® ±²´§ Þ
¿® ©·¬¸ Í°´·½» Í¬®¿·²ô Í¿º»¬§
Ë´¬·³¿¬» êûº±® íýê ¿²¼ ´¿®¹»® êûº±® íýê ¿²¼ ´¿®¹»® îäû í ¬± ìòë
û
çº±® íýî ¿²¼ -³¿´´»® û
çº±® ýíî ¿²¼ -³¿´´»®
Í»®ª·½» ø-¿³» ¿- ¿¾±ª»÷ â
îû ä
ðòîû â
ïð
Ô¿° ±ø ® ©»´¼»¼ ñ ø-¿³» ¿- ¿¾±ª»÷ ðâòîû ðäòïëû ïòíí
³»½¸¿²·½¿´ ´¿° ·² ´·»« «ø ²º¿½¬±®»¼ ´±¿¼-÷
±º ´¿° -°´·½»÷
ä
ðòîû
øº¿½¬±®»¼ ´±¿¼-÷
Ô·³·¬- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬»-¬- ¼±²» ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿

Ü
»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ Ë²·ª»®-·¬§ ± º
Ý¿´·º±®²·¿óÞ»®µ»´»§ô ¬¸» ´¿¬¬»® ±º ©¸·½¸ ·- ¼»-½®·¾»¼ ·²
ßÝ× îø ððï÷ò Ì¸» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ -¬®¿·² ¿¬ «´¬·³¿¬»
®»-·-¬¿²½» ±º ¾«¬¬ó©»´¼»¼ ¼»¬¿·´- ©¿- ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»
¬§°·½¿´ ¼»³¿²¼ -¬®¿·² ·² ±®¼»® ¬± ¼±½«³»²¬ ¬¸» º¿½¬±® ±º
-¿º»¬§ò ß´¬¸±«¹¸ ½«®®»²¬ »¨°»®·³»²¬¿´ ´·³·¬¿¬·±²- ±º
±¬¸»® -°´·½» ¼»¬¿·´- °»®º±®³·²¹ ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´»ª»´
°®»½´«¼» -¬®¿·² ³»¿-«®»³»²¬-ô µ²±©² ª¿´«»- ¿®» -¸±©²
·² Ì¿¾´» Ýï º±® ½±³°¿®·-±²ò Ì¸» ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º -¬®¿·²
¿´±²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ °´¿-¬·½ ¸·²¹» ¶«-¬·º·»- ¬¸» ³«½¸
¸·¹¸»® º¿½¬±® ±º -¿º»¬§ò Ë-» ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ -°´·½» ¼»¬¿·´-
¬± ®»-·-¬ »¨¬®»³» ´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ©¸»®» ²±²´·²»¿®
¾»¸¿ª·±® ·- ¼»-·®»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¿- -«½¸ô ¿®» -¸±©² ¬±
¾» ·²»ºº·½·»²¬ò ßêïëñßêïëÓ-¬»»´ ·- ¹»²»®¿´´§ ²± ¬
°»®³·¬¬»¼ ¾§ Ý¿´¬®¿²- ¾»½¿«-» ±º ©»´¼¿¾·´·¬§ ¿²¼
¼«½¬·´·¬§ ½±²½»®²-ô ¿²¼ ©¿- ²±¬ ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïêé
ëòïðòïïòìòî Î»¯«·®»³»²¬- º±® É¿´´óÌ§°» Ð·»®- Ýëòïðòïïòìòî
Ì¸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² -°»½·º·»¼ -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ¿®» ¾¿-»¼ ±²
¼»-·¹² º±® ¬¸» -¬®±²¹ ¼·®»½¬·±² ±º ¿ °·»®ò Ì¸» ©»¿µ ´·³·¬»¼ ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º °·»®- ·² ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¿ °·»® ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ ½±´«³² ·²»´¿-¬·½ ®¿²¹»ò Ý±²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» ÎóÚ¿½¬±® ±º îòð º±®
½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòïô ©·¬¸ °·»®- ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±² ±º ³·²·³¿´ ·²»´¿-¬·½
¬¸» ®»-°±²-» ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±® º±® ½±´«³²- «-»¼ ¬± ¾»¸¿ª·±®ò
¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»-·¹² º±®½»-ò ×º ¬¸» °·»® ·- ²±¬ ¼»-·¹²»¼ ¿-
¿ ½±´«³² ·² ·¬- ©»¿µ ¼·®»½¬·±²ô ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- º±®
º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ¸»®»·² -°»½·º·»¼ -¸¿´´ ¿°°´§ò
Ì¸» ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ®¿¬·±ô ¾±¬¸
¸±®·¦±²¬¿´´§ô ¸ô ¿²¼ ª»®¬·½¿´´§ô ªô ·² ¿²§ °·»® -¸¿´´ ²±¬
¾» ´»-- ¬¸¿² ðòððîëò Ì¸» ª»®¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ®¿¬·±
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ®¿¬·±ò
Î»·²º±®½»³»²¬ -°¿½·²¹ô »·¬¸»® ¸±®·¦±²¬¿´´§ ±® Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ª ¸ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸»
ª»®¬·½¿´´§ô -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ìëð ³³ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¿¼»¯«¿¬» ©»¾ ®»·²º±®½»³»²¬- ·² °·»®-ô
®»¯«·®»¼ º±® -¸»¿® -¸¿´´ ¾» ½±²¬·²«±«- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ©¸·½¸ ¿®» -¸±®¬ ·² ½±³°¿®·-±² ¬± ¬¸»·® ¸»·¹¸¬ò Í°´·½»-
¼·-¬®·¾«¬»¼ «²·º±®³´§ò -¸±«´¼ ¾» -¬¿¹¹»®»¼ ·² ¿² »ºº±®¬ ¬± ¿ª±·¼ ©»¿µ -»½¬·±²-ò
Ì¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê®ô ·² ¬¸» °·»® -¸¿´´ ¾»
¬¿µ» ¿- ¬¸» ´»--»® ±ºæ
Ê® ðòêê º½ ¾¼ ô ¿²¼ øëòïðòïïòìòîóï÷
Ê® Ê² øëòïðòïïòìòîóî÷
·² ©¸·½¸æ
Ê² ðòïêë º½ ¸ º § ¾¼ øëòïðòïïòìòîóí÷
Ø±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ´¿§»®- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± ´¿§»®- ±º
-¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² »¿½¸ º¿½» ±º ¿ °·»®ò Í°´·½»- ·² ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ©¿´´- ½¿®®§·²¹ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¼»-·¹² -¸»¿®-
¸±®·¦±²¬¿´ °·»® ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» -¬¿¹¹»®»¼ô ¿²¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °®»³·-» ¬¸¿¬ ¬©± ´¿§»®- ±º ®»·²º±®½»³»²¬
-°´·½»- ·² ¬¸» ¬©± ´¿§»®- -¸¿´´ ²±¬ ±½½«® ¿¬ ¬¸» -¿³» ©·´´ ¬»²¼ ¬± •¾¿-µ»¬Œ ¬¸» ½±²½®»¬» ¿²¼ ®»¬¿·² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§
´±½¿¬·±²ò ±º ¬¸» ©¿´´ ¿º¬»® ½®¿½µ·²¹ ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò
ëòïðòïïòìòí Ý±´«³² Ý±²²»½¬·±²- Ýëòïðòïïòìòí
Ì¸» ¼»-·¹² º±®½» º±® ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ß ½±´«³² ½±²²»½¬·±²ô ¿- ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸·- ß®¬·½´»ô
½±´«³² ¿²¼ ¬¸» ½¿° ¾»¿³ -«°»®-¬®«½¬«®»ô °·´» ½¿°ô ±® ·- ¬¸» ª»®¬·½¿´ »¨¬»²-·±² ±º ¬¸» ½±´«³² ¿®»¿ ·²¬± ¬¸»
-°®»¿¼ º±±¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòïðòçòìòíò ¿¼¶±·²·²¹ ³»³¾»®ò
Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ º±® ¿´´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´ -¸¿´´ Ì¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ½±´«³² ½±²²»½¬·±² ·- ·³°±®¬¿²¬
¾» ïòîë ¬·³»- ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» º«´´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ·º ¬¸» ½±´«³²- ¿®» ¬± ¼»ª»´±° ¬¸»·® º´»¨«®¿´ ½¿°¿½·¬§ò Ì¸»
®»·²º±®½·²¹ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïò ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ½¿°¿¾´» ±º
Ý±´«³² ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ·¬- ±ª»®-¬®»²¹¬¸ ½¿°¿½·¬§ ±º ïòîë º§ò Ì¸»
ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï¼ô -¸¿´´ ¾» ½±²¬·²«»¼ º±® ¿ ¼·-¬¿²½» ¬®¿²-ª»®-» ½±²º·²·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» ½±´«³² -¸±«´¼
²±¬ ´»-- ¬¸¿² ±²»ó¸¿´º ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±´«³² ¼·³»²-·±² ¾» ½±²¬·²«»¼ ¿ ¼·-¬¿²½» ·²¬± ¬¸» ¶±·²¬ ¬± ¿ª±·¼ ¿ °´¿²» ±º
±® íèð ³³ º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ½±´«³² ½±²²»½¬·±² ·²¬± ©»¿µ²»-- ¿¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò
¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ ³»³¾»®ò Ì¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±´«³² ½±²²»½¬·±²- ·² ¿ ½±´«³²
Ì¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê²ô °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½¿° ·- ®»´¿¬·ª»´§ ·²-»²-·¬·ª» ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-»
½±²½®»¬» ·² ¬¸» ¶±·²¬ ±º ¿ º®¿³» ±® ¾»²¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ®»·²º±®½»³»²¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ ³·²·³«³ ¿³±«²¬
«²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ ¿²¼ ¬¸¿¬ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«»-
-°»½·º·»¼ò Ì¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» º±® ¶±·²¬- ³¿¼»
Ú±® ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²½®»¬»æ ©·¬¸ ´±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²½®»¬» ¸¿- ¾»»² ¾¿-»¼ ±²
¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±² ¬¸¿¬ -¸»¿® ¬®¿²-º»® ·² -«½¸ ½±²½®»¬» ¸¿-
Ê² ïòð ¾¼ º½ ô ¿²¼ øëòïðòïïòìòíóï÷ ¾»»² ³»¿-«®»¼ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éë °»®½»²¬ ±º ¬¸¿¬ ·²
²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²½®»¬»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïêè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú±® ´±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²½®»¬»æ
Ê² ðòéë ¾¼ º½ øëòïðòïïòìòíóî÷
ëòïðòïïòìòì Ý±²-¬®«½¬·±² Ö±·²¬- ·² Ð·»®- ¿²¼ Ýëòïðòïïòìòì

Ý±´«³²-
É¸»®» -¸»¿® ·- ®»-·-¬»¼ ¿¬ ¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬ -±´»´§ Û¯ò ï ·- ¾¿-»¼ ±² Û¯ò ïïóîê ±º ßÝ× íéèóèç ¾«¬ ·-
¾§ ¼±©»´ ¿½¬·±² ¿²¼ º®·½¬·±² ±² ¿ ®±«¹¸»²»¼ ½±²½®»¬» ®»-¬¿¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¼±©»´ ¿½¬·±² ¿²¼ º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½»ò
-«®º¿½»ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ¿½®±-- ¬¸» ¶±·²¬ô Ê²ô
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
Ê² ßªº º § ðòéëÐ« øëòïðòïïòìòìóï÷
©¸»®»æ
ßªº ã ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹

º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
Ð« ã ¬¸» ³·²·³«³ º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» íòïðòçòì º±® ½±´«³²- ¿²¼ °·»®- øÒ÷
ëòïðòïî Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ø±´´±© Î»½¬¿²¹«´¿®

Ý±³°®»--·±² Ó»³¾»®-
ëòïðòïîòï Ù»²»®¿´
Ì¸» ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ½®±--ó

-»½¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòðï ¬·³»- ¬¸» ¹®±-- ¿®»¿ ±º
½±²½®»¬»ò
Ì©± ´¿§»®- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·²
»¿½¸ ©¿´´ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ô ±²» ´¿§»® ²»¿® »¿½¸ º¿½»
±º ¬¸» ©¿´´ò Ì¸» ¿®»¿- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¬©± ´¿§»®-
-¸¿´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ò
ëòïðòïîòî Í°¿½·²¹ ±º Î»·²º±®½»³»²¬
Ì¸» ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® ´¿¬»®¿´ -°¿½·²¹ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´

®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ ¾» ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ´»--»® ±º ïòë
¬·³»- ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±® ìëð ³³ò
Ì¸» ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ -°¿½·²¹ ±º ´¿¬»®¿´
®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ ¾» ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ´»--»® ±º
ïòîë ¬·³»- ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±® íðð ³³ò
ëòïðòïîòí Ì·»-
Ý®±--ó¬·»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² ´¿§»®- ±º

®»·²º±®½»³»²¬ ·² »¿½¸ ©¿´´ò Ì¸» ½®±--ó¬·»- -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿
-¬¿²¼¿®¼ ïíëf ¸±±µ ¿¬ ±²» »²¼ ¿²¼ ¿ -¬¿²¼¿®¼ çðf ¸±±µ
¿¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ò Ý®±--ó¬·»- -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¾¿® ¹®·¼
·²¬»®-»½¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» ¸±±µ- ±º ¿´´ ¬·»- -¸¿´´ »²½´±-» ¾±¬¸
´¿¬»®¿´ ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®- ¿¬ ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±²-ò Û¿½¸
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿® ¿²¼ »¿½¸ ´¿¬»®¿´ ®»·²º±®½·²¹
¾¿® -¸¿´´ ¾» »²½´±-»¼ ¾§ ¬¸» ¸±±µ ±º ¿ ½®±--ó¬·» ¿¬ ¿
-°¿½·²¹ ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êðð ³³ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïêç
Ú±® -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ³»³¾»®-ô ¿¼¼·¬·±²¿´

½®±--ó¬·»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³
»¼¹»- ±º »¿½¸ -»¹³»²¬ò Ì¸» ½®±--ó¬·» -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ -±
¿- ¬± ´·²µ ¬¸» »²¼- ±º »¿½¸ °¿·® ±º ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ·² ¬¸» ©¿´´- ±º ¬¸» ½®±--ó
-»½¬·±²ò
ëòïðòïîòì Í°´·½»-
Ô¿¬»®¿´ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ³¿§ ¾» ¶±·²»¼ ¿¬ ¬¸» ½±®²»®-

±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¾§ ±ª»®´¿°°·²¹ çðf ¾»²¼-ò Í¬®¿·¹¸¬
´¿° -°´·½»- ±º ´¿¬»®¿´ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ ²±¬ ¾»
°»®³·¬¬»¼ «²´»-- ¬¸» ±ª»®´¿°°·²¹ ¾¿®- ¿®» »²½´±-»¼ ±ª»®
¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -°´·½» ¾§ ¬¸» ¸±±µ- ±º ¿¬ ´»¿-¬ º±«®
½®±--ó¬·»- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ·²¬»®-»½¬·±²- ±º ¬¸» ´¿¬»®¿´ ¾¿®- ¿²¼
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®-ò
ëòïðòïîòë Ø±±°-
É¸»®» ¼»¬¿·´- °»®³·¬ô ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½·²¹

¾¿®- ·² ¬¸» ½±®²»®- ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» »²½´±-»¼
¾§ ½´±-»¼ ¸±±°-ò ×º ½´±-»¼ ¸±±°- ½¿²²±¬ ¾» °®±ª·¼»¼ô
°¿·®- ±º Ëó-¸¿°»¼ ¾¿®- ©·¬¸ ´»¹- ¿¬ ´»¿-¬ ¬©·½» ¿- ´±²¹ ¿-
¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ±®·»²¬»¼ çðf ¬± ±²» ¿²±¬¸»® ³¿§
¾» «-»¼ò
Ð±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬- ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±®²»®- ±º ¬¸»
½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ·²¬± ¬¸» ½±®²»® ®»¹·±²-
©·¬¸ ½´±-»¼ ¸±±°- ±® -¬·®®«°- ¸¿ª·²¹ ¿ çðf ¾»²¼ ¿¬ »¿½¸
»²¼ ¬± »²½´±-» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿® ²»¿® ¬¸»
±«¬»® º¿½» ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ò
ëòïï ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßÒÜ ÍÐÔ×ÝÛÍ ÑÚ

ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌ
ëòïïòï Ù»²»®¿´
ëòïïòïòï Þ¿-·½ Î»¯«·®»³»²¬- Ýëòïïòïòï
Ì¸» ½¿´½«´¿¬»¼ º±®½» »ºº»½¬- ·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ Ó±-¬ ±º ¬¸» °®±ª·-·±²- ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ¿®» ¾¿-»¼ ±²
»¿½¸ -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸¿¬ ßÝ× íïèóèç ¿²¼ ·¬- ¿¬¬»²¼¿²¬ ½±³³»²¬¿®§ò
-»½¬·±² ¾§ »³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¸±±µô ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½»ô
±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò Ø±±µ- ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´
¿²½¸±®¿¹»- ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¾¿®- ·² ¬»²-·±²
±²´§ò
ëòïïòïòî Ú´»¨«®¿´ Î»·²º±®½»³»²¬
ëòïïòïòîòï Ù»²»®¿´ Ýëòïïòïòîòï
Ý®·¬·½¿´ -»½¬·±²- º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬

·² º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ °±·²¬- ±º
³¿¨·³«³ -¬®»-- ¿²¼ ¿¬ °±·²¬- ©·¬¸·² ¬¸» -°¿² ©¸»®»
¿¼¶¿½»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬»®³·²¿¬»- ±® ·- ¾»²¬ò
Û¨½»°¬ ¿¬ -«°°±®¬- ±º -·³°´» -°¿²- ¿²¼ ¿¬ ¬¸» º®»»
»²¼- ±º ½¿²¬·´»ª»®-ô ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼
¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ·¬ ·- ²± ´±²¹»® ®»¯«·®»¼ ¬±
®»-·-¬ º´»¨«®» º±® ¿ ¼·-¬¿²½» ²±¬ ´»-- ¬¸¿²æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïéð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ô
ïë ¬·³»- ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¾¿®ô ±®
ïñîð ±º ¬¸» ½´»¿® -°¿²ò
Ý±²¬·²«·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ »¨¬»²¼ ²±¬ ´»-- ¬¸¿²

¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîô
¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¾»²¬ ±® ¬»®³·²¿¬»¼ ¬»²-·±²
®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²± ´±²¹»® ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-·-¬ º´»¨«®»ò
Ò± ³±®» ¬¸¿² ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ß- ¿ ³¿¨·³«³ô »ª»®§ ±¬¸»® ¾¿® ·² ¿ -»½¬·±² ³¿§ ¾»
¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ¿¬ ¿²§ -»½¬·±²ô ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¾¿®- -¸¿´´ ²±¬ ¬»®³·²¿¬»¼ò
¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» -»½¬·±²ò Ð¿-¬ »¼·¬·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- ®»¯«·®»¼
Ì»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¿´-± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸¿¬ º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ²±¬ ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ·² ¿
»·¬¸»® ¾»²¼·²¹ ¿½®±-- ¬¸» ©»¾ ·² ©¸·½¸ ·¬ ´·»- ¿²¼ ¬»²-·±² ¦±²»ô «²´»-- ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ©¿-
¬»®³·²¿¬·²¹ ·¬ ·² ¿ ½±³°®»--·±² ¿®»¿ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» -¿¬·-º·»¼æ
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ¼ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² -»½¬·±²ô ±® ¾§
³¿µ·²¹ ·¬ ½±²¬·²«±«- ©·¬¸ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ±² ¬¸» Ì¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» ¿¬ ¬¸» ½«¬±ºº °±·²¬ ¼·¼
±°°±-·¬» º¿½» ±º ¬¸» ³»³¾»®ò ²±¬ »¨½»»¼ ¬©±ó¬¸·®¼- ±º ¬¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿®
®»-·-¬¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» -¸»¿® -¬®»²¹¬¸
°®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ò
Í¬·®®«° ¿®»¿ ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® -¸»¿®

¿²¼ ¬±®-·±² ©¿- °®±ª·¼»¼ ¿´±²¹ »¿½¸ ¬»®³·²¿¬»¼
¾¿® ±ª»® ¿ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² °±·²¬
²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»»óº±«®¬¸- ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ ±º
¬¸» ³»³¾»®ò Ì¸» »¨½»-- -¬·®®«° ¿®»¿ô ßªô ©¿-
²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòðê ¾©-ñº§ò Í°¿½·²¹ô -ô ¼·¼ ²±¬
»¨½»»¼ ðòïîë¼ñ ¾ô ©¸»®» ¾ ©¿- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸»
¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ½«¬ ±ºº ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º
¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» -»½¬·±²ò
±Ú® Ò±ò íê ¾¿®- ¿²¼ -³¿´´»®ô ¬¸» ½±²¬·²«·²¹

¾¿®- °®±ª·¼»¼ ¼±«¾´» ¬¸» ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±®
º´»¨«®» ¿¬ ¬¸» ½«¬±ºº °±·²¬ô ¿²¼ ¬¸» º¿½¬±®»¼
-¸»¿® º±®½» ¼·¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸®»»óº±«®¬¸- ±º ¬¸»
º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ò
Ì¸»-» °®±ª·-·±²- ¿®» ²±© -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸»

°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèô ©¸·½¸ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ²»»¼ ¬±
°®±ª·¼» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ®»¿½¬ ¬¸»
¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ·²½´·²»¼ ½±³°®»--·±² ¼·¿¹±²¿´-
¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ò
Í«°°´»³»²¬¿®§ ¿²½¸±®¿¹»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® Í«°°´»³»²¬¿®§ ¿²½¸±®¿¹»- ³¿§ ¬¿µ» ¬¸» º±®³ ±º
¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·² º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ©¸»®» ¬¸» ¸±±µ- ±® ©»´¼·²¹ ¬± ¿²½¸±® ¾¿®-ò
®»·²º±®½»³»²¬ º±®½» ·- ²±¬ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬±
º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ¿- º±´´±©-æ
Í´±°»¼ô -¬»°°»¼ ±® ¬¿°»®»¼ º±±¬·²¹-ô
Þ
®¿½µ»¬-ô
Ü
»»° º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô ±®
Ó
»³¾»®- ·² ©¸·½¸ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²± ¬
°¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ½±³°®»--·±² º¿½»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïéï
ëòïïòïòîòî Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòïïòïòîòî
ß¬ ´»¿-¬ ±²»ó¬¸·®¼ ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ Ð¿-¬ »¼·¬·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- ®»¯«·®»¼
®»·²º±®½»³»²¬ ·² -·³°´» -°¿² ³»³¾»®- ¿²¼ ±²»óº±«®¬¸ ¬¸¿¬ ¿¬ »²¼ -«°°±®¬- ¿²¼ ¿¬ °±·²¬- ±º ·²º´»½¬·±²ô °±-·¬·ª»
¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ½±²¬·²«±«- ³±³»²¬ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ¼·¿³»¬»®
³»³¾»®- -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿´±²¹ ¬¸» -¿³» º¿½» ±º ¬¸» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô ¼»¬»®³·²»¼ º±® º§
³»³¾»® ¾»§±²¼ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» -«°°±®¬ò ×² ¾»¿³-ô ¾§ ß®¬·½´» ëòïïòîòïô -¿¬·-º·»¼ Û¯ò Ýïæ
-«½¸ »¨¬»²-·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ò
Ó² õ øÝëòïïòïòîòîóï÷
¼ ¿
Ê«
©¸»®»æ
Ó² ã ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ -¬®»²¹¬¸ô ¿--«³·²¹ ¿´´ °±-·¬·ª»

³±³»²¬ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ¬±
¾» -¬®»--»¼ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ º§
øÒó³³÷
Ê« ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² øÒ÷
¿ ã ¬¸» »³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸ ¾»§±²¼ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¿

-«°°±®¬ ±® ¿¬ ¿ °±·²¬ ±º ·²º´»½¬·±²å ¬¿µ»² ¿- ¬¸»
¹®»¿¬»® ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®
¿²¼ ïîòð ¼¾ ø³³÷
Û¯ò Ýï ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» -¿¬·-º·»¼ º±®

®»·²º±®½»³»²¬ ¬»®³·²¿¬·²¹ ¾»§±²¼ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º »²¼
-«°°±®¬- ¾§ »·¬¸»® ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µ ±® ¿ ³»½¸¿²·½¿´
¿²½¸±®¿¹» ¿¬ ´»¿-¬ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µò
Ì¸» ª¿´«» Ó²ñÊ« ·² Û¯ò Ýï ©¿- ¬± ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§
íð °»®½»²¬ º±® ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ´±½¿¬»¼ ·²
¿² ¿®»¿ ©¸»®» ¿ ®»¿½¬·±² ¿°°´·»- ¬®¿²-ª»®-» ½±³°®»--·±²
¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾»¿³ «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ò
Ì¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» íð °»®½»²¬ °®±ª·-·±² ·- ·´´«-¬®¿¬»¼
·² Ú
·¹«®» Ýïò
Ú·¹«®» Ýëòïïòïòîòîóï Û²¼ Ý±²º·²»³»²¬ò
Ì¸»-» °®±ª·-·±²- ¿®» ²±© -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸»

°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèô ©¸·½¸ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ²»»¼ ¬±
°®±ª·¼» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ®»¿½¬ ¬¸»
¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ·²½´·²»¼ ½±³°®»--·±² ¼·¿¹±²¿´-
¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïéî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïïòïòîòí Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ Î»·²º±®½»³»²¬
ß¬ ´»¿-¬ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬

°®±ª·¼»¼ º±® ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ¿¬ ¿ -«°°±®¬ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿²
»³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸ ¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ·²º´»½¬·±² ²±¬
´»-- ¬¸¿²æ
Ì¸» »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ô
ïîòð ¬·³»- ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¾¿®ô ¿²¼
ðòðêîë ¬·³»- ¬¸» ½´»¿® -°¿²ò
ëòïïòïòîòì Ó±³»²¬ Î»-·-¬·²¹ Ö±·²¬- Ýëòïïòïòîòì
Ú́»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ½±²¬·²«±«-ô ®»-¬®¿·²»¼ô ±® Î»·²º±®½·²¹ ¼»¬¿·´- º±® ¼»ª»´±°·²¹ ½±²¬·²«·¬§

½¿²¬·´»ª»® ³»³¾»®- ±® ·² ¿²§ ³»³¾»® ±º ¿ ®·¹·¼ º®¿³» ¬¸®±«¹¸ ¶±·²¬- ¿®» -«¹¹»-¬»¼ ·² ¬¸» ßÝ× »Ü¬¿·´·²¹
-¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¬± °®±ª·¼» ½±²¬·²«·¬§ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ Ó
¿²«¿´ò
¿¬ ·²¬»®-»½¬·±²- ©·¬¸ ±¬¸»® ³»³¾»®- ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ß- ±º ¬¸·- ©®·¬·²¹ øÚ¿´´ ïççé÷ô ³«½¸ ®»-»¿®½¸ ±²
²±³·²¿´ ³±³»²¬ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¶±·²¬ò ³±³»²¬ ®»-·-¬·²¹ ¶±·²¬- ¿²¼ »-°»½·¿´´§ ±² ¬¸» -»·-³·½
×² Í»·-³·½ Æ ±²»- í ¿²¼ ìô ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¬± ®»-°±²-» ¬¸»®»±º ·- ·² °®±¹®»--ò Ì¸» ®»°±®¬- ±² ¬¸·- ©±®µ
®»-·-¬ ³±³»²¬- ¿²¼ -¸»¿®- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¸±®·¦±²¬¿´ -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ ¿- ¬¸»§ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò
´±¿¼- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬ò
ëòïïòî Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Î»·²º±®½»³»²¬
ëòïïòîòï Ü»º±®³»¼ Þ¿®- ¿²¼ Ü»º±®³»¼ É·®» ·²

Ì»²-·±²
ëòïïòîòïòï Ì»²-·±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸
Ì¸» ¬»²-·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»--

¬¸¿² ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½ ¬»²-·±² ¼»ª»´±°³»²¬
´»²¹¬¸ô ¼¾ô -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ¿²¼ ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±®
±® º¿½¬±®- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòïïòîòïòî ¿²¼ ëòïïòîòïòíò
Ì¸» ¬»²-·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
íðð ³³ô »¨½»°¬ º±® ´¿° -°´·½»- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïòëòíòï ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -¸»¿®
®»·²º±®½»³»²¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîòêò
Ì¸» ¾¿-·½ ¬»²-·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼¾ô ·² ³³
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
ðòðî ß¾ º §
±Ú® Ò±ò íê ¾¿® ¿²¼ -³¿´´»®›ò›
òò
º½
¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿²›

› ðòðê ¼ ¾ º §
îë º §
±Ú® Ò±ò ìí ¾¿®-›
òòò
›
º½
íì º §
±Ú® Ò±ò ëé¾¿®-›
›
º½

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïéí
ðòíê ¼ ¾ º §
Ú±® ¼»º±®³»¼ ©·®»›››››››ò
º½
©¸»®»æ
ß¾ ã ¿®»¿ ±º ¾¿® ±® ©·®» ø³³î÷
º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-

øÓÐ¿÷
º½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬

îè ¼¿§-ô «²´»-- ¿²±¬¸»® ¿¹» ·- -°»½·º·»¼ øÓÐ¿÷
¼¾ ã ¼·¿³»¬»® ±º ¾¿® ±® ©·®» ø³³÷
ëòïïòîòïòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®- Ì¸¿¬ ×²½®»¿-» ¼
Ì¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼¾ô -¸¿´´ ¾»

³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±® ±® º¿½¬±®-ô ¿-
¿°°´·½¿¾´»æ
Ú±® ¬±° ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ²»¿®´§ ¸±®·¦±²¬¿´

®»·²º±®½»³»²¬ô -± °´¿½»¼ ¬¸¿¬ ³±®» ¬¸¿²
íðð ³³ ±º º®»-¸ ½±²½®»¬» ·- ½¿-¬ ¾»´±© ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬››››››››››››ò ïòì
Ú±® ´±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²½®»¬» ©¸»®» º½¬

ðòëè º ½
øÓÐ¿÷ ·- -°»½·º·»¼››››› ïòð
º ½¬
Ú±® ¿´´ó´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ©¸»®» º½¬ ·- ²±¬

-°»½·º·»¼››››››››››››››ò ïòí
Ú±® -¿²¼ó´±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ©¸»®» º½¬ ·- ²±¬

-°»½·º·»¼››››››››››››››ò ïòî
Ô·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ³¿§ ¾» «-»¼ ¾»¬©»»² ¿´´ó´±©ó

¼»²-·¬§ ¿²¼ -¿²¼ó´±©ó¼»²-·¬§ °®±ª·-·±²- ©¸»² °¿®¬·¿´
-¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ·- «-»¼ò
Ú±® »°±¨§ó½±¿¬»¼ ¾¿®- ©·¬¸ ½±ª»® ´»-- ¬¸¿² í¼¾

±® ©·¬¸ ½´»¿® -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¾¿®- ´»-- ¬¸¿²
ê¼¾››››››››››››››››òò ïòë
Ú±® »°±¨§ó½±¿¬»¼ ¾¿®- ²±¬ ½±ª»®»¼ ¿¾±ª»›òòïòî
Ì¸» °®±¼«½¬ ±¾¬¿·²»¼ ©¸»² ½±³¾·²·²¹ ¬¸» º¿½¬±® º±®

¬±° ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» º¿½¬±® º±®
»°±¨§ó½±¿¬»¼ ¾¿®- ²»»¼ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
ïòéò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïéì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïïòîòïòí Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®- Ì¸¿¬ Ü»½®»¿-» ¼
Ì¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼¾ô ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸»

º¿½¬±®- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîòïòîô ³¿§ ¾»
³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®-ô ©¸»®»æ
Î»·²º±®½»³»²¬ ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ´»²¹¬¸

«²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ·- -°¿½»¼ ´¿¬»®¿´´§ ²±¬ ´»--
¬¸¿² ïëð ³³ ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»®ô ©·¬¸ ²±¬ ´»--
¬¸¿² ëé ³³ ½´»¿® ½ ±ª»® ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» -°¿½·²¹›
òò ðòè
›
ß²½¸±®¿¹» ±® ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ¬¸» º«´´ §·»´¼

-¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ±®
©¸»®» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ·- ·²
»¨½»-- ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿²¿´§-·-
ø ß -®»¯«·®»¼÷
òò
›
ø ß-°®±ª·¼»¼÷
Î»·²º±®½»³»²¬ ·- »²½´±-»¼ ©·¬¸·² ¿ -°·®¿´

½±³°±-»¼ ±º ¾¿®- ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ê ³³ ·²
¼·¿³»¬»® ¿²¼ -°¿½»¼ ¿¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¿ ïðð ³³
°·¬½¸›
òòðòé
› ë
ëòïïòîòî Ü»º±®³»¼ Þ¿®- ·² Ý±³°®»--·±²
ëòïïòîòîòï Ý±³°®»--·ª» Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸
Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô º±® ¼»º±®³»¼ ¾¿®- ·²

½±³°®»--·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² »·¬¸»® ¬¸» °®±¼«½¬ ±º
¬¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ¿²¼ ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±®- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïòîòîòî ±® îðð ³³ò
Ì¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼¾ô º±® ¼»º±®³»¼
¾¿®- ·² ½±³°®»--·±² -¸¿´´ -¿¬·-º§æ
ðòîì ¼ ¾ º §
¼¾ ô ±® ëø òïïòîòîòïóï÷
º½
¼¾ ðòðìì ¼¾ º § ëø òïïòîòîòïóî÷
©¸»®»æ
º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-

øÓ
Ð¿÷
º ½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬

îè¼¿§-ô «²´»-- ¿²±¬¸»® ¿¹» ·- -°»½·º·»¼ Ð
Ó
ø ¿÷
¼¾ ã ¼·¿³»¬»® ±º ¾¿® ø³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïéë
ëòïïòîòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®-
Ì¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼¾ ô ³¿§ ¾»

³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿°°´·½¿¾´» º¿½¬±®-ô ©¸»®»æ
ß²½¸±®¿¹» ±® ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ¬¸» º«´´ §·»´¼

-¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ±®
©¸»®» ®»·²º±®½»³»²¬ ·- °®±ª·¼»¼ ·² »¨½»-- ±º
ø ß-®»¯«·®»¼÷
¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿²¿´§-·-›
ò›
òò
ø ß-°®±ª·¼»¼÷
Î»·²º±®½»³»²¬ ·- »²½´±-»¼ ©·¬¸·² ¿ -°·®¿´

½±³°±-»¼ ±º ¿ ¾¿® ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ê ³³ ·²
¼·¿³»¬»® ¿²¼ -°¿½»¼ ¿¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¿ ïðð ³³
°·¬½¸›
òòðòé
› ë
ëòïïòîòí Þ«²¼´»¼ Þ¿®-
Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿®- ©·¬¸·² ¿

¾«²¼´»ô ·² ¬»²-·±²ô ±® ½±³°®»--·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ º±® ¬¸»
·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿®ô ·²½®»¿-»¼ ¾§ îð °»®½»²¬ º±® ¿ ¬¸®»»ó¾¿®
¾«²¼´» ¿²¼ ¾§ íí °»®½»²¬ º±® ¿ º±«®ó¾¿® ¾«²¼´»ò
Ú
±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» º¿½¬±®- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´»- ëòïïòîòïòî ¿²¼ ëòïïòîòïòíô ¿ «²·¬ ±º ¾«²¼´»¼ ¾¿®-
-¸¿´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ -·²¹´» ¾¿® ±º ¿ ¼·¿³»¬»® ¼»¬»®³·²»¼
º®±³ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¬±¬¿´ ¿®»¿ò
ëòïïòîòì Í¬¿²¼¿®¼ Ø±±µ- ·² Ì»²-·±²
ëòïïòîòìòï Þ¿-·½ Ø±±µ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ Ýëòïïòîòìòï
Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼¸ô ·² ³³ô º±® ¼»º±®³»¼

¾¿®- ·² ¬»²-·±² ¬»®³·²¿¬·²¹ ·² ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µ -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» ëòïðòîòï -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²æ
Ì¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸

¸¾ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ïô ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±® ±® º¿½¬±®-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïòîòìòîå
òèð ¾¿® ¼·¿³»¬»®-å±®
ïëð ³³ò
¿Þ-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¸¾ ô º±® ¿ ¸±±µ»¼ó¾¿®

©·¬¸ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô º§ô ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ìîð Ð Ó¿ -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿-æ
ïðð ¼ ¾
¸¾ ã ëø òïïòîòìòïóï÷
º½
Ú·¹«®» Ýëòïïòîòìóï Ø±±µ»¼óÞ¿® Ü»¬¿·´- º±® Ü»ª»´±°³»²¬ ±º

Í¬¿²¼¿®¼ Ø±±µ- øßÝ×÷ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïéê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
©¸»®»æ
¼¾ ã ¼·¿³»¬»® ±º ¾¿® ø³³÷
º ½ ã -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬

îè¼¿§-ô «²´»-- ¿²±¬¸»® ¿¹» ·- -°»½·º·»¼ øÓ
Ð¿÷
ëòïïòîòìòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®- Ýëòïïòîòìòî
Þ
¿-·½ ¸±±µ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¸¾ô -¸¿´´ ¾»
³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±® ±º º¿½¬±®-ô ¿-
¿°°´·½¿¾´»ô ©¸»®»æ
Î»·²º±®½»³»²¬ ¸¿- ¿ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ »¨½»»¼·²¹

º§
ìîð Ð
Ó¿òò›
›
ìîð
Í·¼» ½±ª»® º±® Ò±ò íê ¾¿® ¿²¼ -³¿´´»®ô ²±®³¿´

¬± °´¿²» ±º ¸±±µô ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² êì ³³ô ¿²¼
çð ± ¸±±µô ½±ª»® ±² ¾¿® »¨¬»²-·±² ¾»§±²¼ ¸±±µ
²±¬ ´»-- ¬¸¿² ëð ³³ ›ðòé
±Ø±µ- º±® Ò±ò íê ¾¿® ¿²¼ -³¿´´»® »²½´±-»¼

ª»®¬·½¿´´§ ±® ¸±®·¦±²¬¿´´§ ©·¬¸·² ¬·»- ±® -¬·®®«°
¬·»- ©¸·½¸ ¿®» -°¿½»¼ ¿´±²¹ ¬¸» º«´´
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼¸ô ¿¬ ¿ -°¿½·²¹ ²±¬
»¨½»»¼·²¹ í¼¾ò›òò ðòè
ß²½¸±®¿¹» ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º º«´´ §·»´¼

-¬®»²¹¬¸ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ±® ©¸»®» ®»·²º±®½»³»²¬
·- °®±ª·¼»¼ ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§
ß- ®»¯«·®»¼
¿²¿´§-·-›
òòòò
›
ß- °®±ª·¼»¼
Ô±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬» ½±²½®»¬» ·- «-»¼ òòòòòòò ïòí
Û°±¨§ó½±¿¬»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- «-»¼›

ò›
ò ïòî Î»½»²¬ ¬»-¬- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸
º±® ¸±±µ»¼ó¾¿®- -¸±«´¼ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ îð °»®½»²¬ ¬±
¿½½±«²¬ º±® ®»¼«½»¼ ¾±²¼ ©¸»² ®»·²º±®½»³»²¬ ·- »°±¨§ó
½±¿¬»¼ò Ì¸» °®±°±-»¼ ½¸¿²¹» ©¿- ¿¼±°¬»¼ ¾§ ßÝ×
Ý±³³·¬¬»» íïè·² ¬¸» ïç
îç »¼·¬·±² ±º ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»
Î»¯«·®»³»²¬- º±® Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬» øØ¿³¿¼ »¬ ¿´ò
ïççð÷ò
ëòïïòîòìòí Ø±±µ»¼óÞ¿® Ì·» Î»¯«·®»³»²¬-
±Ú® ¾¿®- ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µ ¿ ¬

¼·-½±²¬·²«±«- »²¼- ±º ³»³¾»®- ©·¬¸ ¾±¬¸ -·¼» ½±ª»® ¿²¼
¬±° ±® ¾±¬¬±³ ½±ª»® ´»-- ¬¸¿² êì ³³ô ¬¸» ¸±±µ»¼ó¾¿®
-¸¿´´ ¾» »²½´±-»¼ ©·¬¸·² ¬·»- ±® -¬·®®«°- -°¿½»¼ ¿´±²¹ ¬¸»
º«´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼¸ô ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² í¼¾ ¿-
-¸±©² ·² ·Ú¹«®» ïò Ì¸» º¿½¬±® º±® ¬®¿²-ª»®-»
®»·²º±®½»³»²¬ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîòìòîô -¸¿´´
²±¬ ¿°°´§ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïéé
Ú·¹«®» ëòïïòîòìòíóï Ø±±µ»¼óÞ¿® Ì·» Î»¯«·®»³»²¬-ò
ëòïïòîòë É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½
ëòïïòîòëòï Ü»º±®³»¼ É·®» Ú¿¾®·½
Ú
±® ¿°°´·½¿¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¸¼ô ·² ³³ô ±º ©»´¼»¼ ¼»º±®³»¼
©·®» º¿¾®·½ô ³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ½®·¬·½¿´ -»½¬·±²
¬± ¬¸» »²¼ ±º ©·®»ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² »·¬¸»®æ
Ì¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸

¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±® ±®
º¿½¬±®-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîòîòîô ±®
îðð ³³ô »¨½»°¬ º±® ´¿° -°´·½»-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ëòïïòêòïò
Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»

¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîòêò
Ì¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¸¼ô º±® ©»´¼»¼
¼»º±®³»¼ ©·®» º¿¾®·½ô ©·¬¸ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ±²» ½®±-- ©·®»
©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ¿¬ ´»¿-¬ ëð ³³ º®±³ ¬¸»
°±·²¬ ±º ½®·¬·½¿´ -»½¬·±²ô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ
º§ ïìð
¸¼ ðòíê ¼¾ ô ±® ëø òïïòîòëòïóï÷
º½
ß© º §
¸¼ îòì ëø òïïòîòëòïóî÷
-© º ½
©¸»®»æ
ß© ã ¿®»¿ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©·®» ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ± ®

ø ³ î÷
-°´·½»¼ ³
-© ã -°¿½·²¹ ±º ©·®»- ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ±® -°´·½» ¼

ø³³÷
Ì¸» ¾¿-·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º ©»´¼»¼ ¼»º±®³»¼

©·®» º¿¾®·½ô ©·¬¸ ²± ½®±-- ©·®»- ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬
´»²¹¬¸ô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±® ¼»º±®³»¼ ©·®» ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïïòîòïòïò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïéè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïïòîòëòî Ð´¿·² É·®» Ú¿¾®·½
Ì¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ©»´¼»¼ °´¿·² ©·®» º¿¾®·½ -¸¿´´

¾» ½±²-·¼»®»¼ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ »³¾»¼³»²¬ ±º ¬©± ½®±--
©·®»- ©·¬¸ ¬¸» ½´±-»® ½®±-- ©·®» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ëð ³³
º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ½®·¬·½¿´ -»½¬·±²ò Ñ¬¸»®©·-»ô ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô ³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º
½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ¬± ±«¬»®³±-¬ ½®±-- ©·®» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ
ß© º §
¼ ã íòîì ëø òïïòîòëòîóï÷
-© º½
Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ³±¼·º·»¼ º±®

®»·²º±®½»³»²¬ ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿²¿´§-·- ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîòïòîô ¿²¼ ¾§ ¬¸» º¿½¬±® º±® ´±©ó
¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîòïòîô ©¸»®»
¿°°´·½¿¾´»ò Ø
±©»ª»®ô ¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿²
ïëð ³³ô »¨½»°¬ º±® ´¿° -°´·½»- ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïòêòîò
ëòïïòîòê Í¸»¿® Î»·²º±®½»³»²¬
ëòïïòîòêòï Ù»²»®¿´
Í¬·®®«° ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ½±²½®»¬» °·°» -¸¿´´ -¿¬·-º§

¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ïîòïðòìòîòé¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾»
®»¯«·®»¼ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·²ò
Í¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿- ½´±-» ¬± ¬¸»
-«®º¿½»- ±º ³»³¾»®- ¿- ½±ª»® ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼
°®±¨·³·¬§ ±º ±¬¸»® ®»·²º±®½»³»²¬ °»®³·¬ò
Þ
»¬©»»² ¿²½¸±®»¼ »² ¼-ô »¿½¸ ¾»²¼ ·² ¬¸»
½±²¬·²«±«- °±®¬·±² ±º ¿ -·³°´» Ëó-¬·®®«° ±® ³«´¬·°´» Ëó
-¬·®®«° -¸¿´´ »²½´±-» ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®ò
ëòïïòîòêòî ß²½¸±®¿¹» ±º Ü»º±®³»¼ Î»·²º±®½»³»²¬
Û²¼- ±º -·²¹´»ó´»¹ô -·³°´» Ëóô ±® ³«´¬·°´» Ëó-¬·®®«°-

-¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¿- º±´´±©-æ
±Ú® Ò±ò ïê ¾¿® ¿²¼ îÜÓðð ©·®»ô ¿²¼ -³¿´´»®ô

¿²¼ º±® Ò±ò ïçô Ò±ò îî ¿²¼ Ò±ò îë ¾¿®- ©·¬¸ º§
±º îéëÐ
Ó¿ ±® ´»--æ
ß -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µ ¿®±«²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´

®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼
±Ú® Ò±ò ïç
ô Ò±ò îî ¿²¼ Ò±ò îë -¬·®®«°- ©·¬¸ º§
¹®»¿¬»® ¬¸¿² îé
ëÐÓ¿æ
ß -¬¿²¼¿®¼ -¬·®®«° ¸±±µ ¿®±«²¼ ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´

¾¿®ô °´«- ±²» »³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»²
³·¼¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿²¼ ¬¸» ±«¬-·¼» »²¼
±º ¬¸» ¸±±µô » -¸¿´´ -¿¬·-º§æ
ðòïé ¼¾ º §
» øëòïïòîòêòîóï÷
º½

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïéç
ëòïïòîòêòí ß²½¸±®¿¹» ±º É·®» Ú¿¾®·½ Ýëòïïòîòêòí

Î»·²º±®½»³»²¬
Û¿½¸ ´»¹ ±º ©»´¼»¼ °´¿·² ©·®» º¿¾®·½ º±®³·²¹ -·³°´»

Ëó-¬·®®«°- -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¾§æ
Ì©± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©·®»- -°¿½»¼ ¿¬ ëð ³³ ¿´±²¹

¬¸» ³»³¾»® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» Ëô ±®
Ñ²» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©·®» ´±½¿¬»¼ ²±¬ ³±®» ¬¸¿²

¼ñì º®±³ ¬¸» ½±³°®»--·±² º¿½» ¿²¼ ¿ -»½±²¼
©·®» ½´±-»® ¬± ¬¸» ½±³°®»--·±² º¿½» ¿²¼ -°¿½»¼
²±¬ ´»-- ¬¸¿² ëð ³³ º®±³ ¬¸» º·®-¬ ©·®»ò Ì¸»
-»½±²¼ ©·®» ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -¬·®®«° ´»¹
¾»§±²¼ ¿ ¾»²¼ ±® ±² ¿ ¾»²¼ ©·¬¸ ¿² ·²-·¼»
¼·¿³»¬»® ±º ¾»²¼ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² è¼¾ò
Ú±® »¿½¸ »²¼ ±º ¿ -·²¹´»ó´»¹ -¬·®®«° ±º ©»´¼»¼ °´¿·²

±® ¼»º±®³»¼ ©·®» º¿¾®·½ô ¬©± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©·®»- ¿¬ ¿
³·²·³«³ -°¿½·²¹ ±º ëð ³³ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²²»® ©·®» ¿¬
²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¼ñì ±® ëð ³³ º®±³ ³·¼¼»°¬¸ ±º ³»³¾»®
-¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò Ì¸» ±«¬»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©·®» ¿¬ ¬»²-·±²
º¿½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» º¿®¬¸»® º®±³ ¬¸» º¿½» ¬¸¿² ¬¸» °±®¬·±² ±º
°®·³¿®§ º´»¨«®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ½´±-»-¬ ¬± ¬¸» º¿½»ò
Ú·¹«®» Ýëòïïòîòêòíóï ß²½¸±®¿¹» ±º Í·²¹´»óÔ»¹ É»´¼»¼

É·®» Ú¿¾®·½ Í¸»¿® Î»·²º±®½»³»²¬ô ßÝ× øïçèç÷ò
ëòïïòîòêòì Ý´±-»¼ Í¬·®®«°-
Ð¿·®- ±º Ëó-¬·®®«°- ±® ¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» °´¿½»¼ ¬± º±®³ ¿

½´±-»¼ «²·¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ °®±°»®´§ ¿²½¸±®»¼ ¿²¼
-°´·½»¼ ©¸»®» ´»²¹¬¸ ±º ´¿°- ¿®» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïòé ¼ô
©¸»®» ¼ ·² ¬¸·- ½¿-» ·- ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ º±® ¾¿®-
·² ¬»²-·±²ò
×² ³»³¾»®- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ìëð ³³ ¼»»°ô ½´±-»¼
-¬·®®«° -°´·½»- ©·¬¸ ¬¸» ¬»²-·±² º±®½» ®»-«´¬·²¹ º®±³
º¿½¬±®»¼ ´±¿¼-ô ß¾º§ô ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ìð ððð Ò °»® ´»¹ô
³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿¼»¯«¿¬» ·º ¬¸» -¬·®®«° ´»¹- »¨¬»²¼ ¬¸»
º«´´ ¿ª¿·´¿¾´» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ò
Ì®¿²-ª»®-» ¬±®-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ³¿¼»
º«´´§ ½±²¬·²«±«- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¾§ ïíëp -¬¿²¼¿®¼
¸±±µ- ¿®±«²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ò
ëòïïòí Ü»ª»´±°³»²¬ ¾§ Ó»½¸¿²·½¿´ ß²½¸±®¿¹»- Ýëòïïòí
ß²§ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½» ½¿°¿¾´» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ ¼»¬¿·´- º±® -«½¸ ¼»ª·½»- ¸¿ª» ²±¬ ¾»»²
-¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ¬± ½±²½®»¬» ¼»ª»´±°»¼ò
³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¿² ¿²½¸±®¿¹»ò Ð»®º±®³¿²½» ±º
³»½¸¿²·½¿´ ¿²½¸±®¿¹»- -¸¿´´ ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ´¿¾±®¿¬±®§
¬»-¬-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïèð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ü
»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ½±²-·-¬ ±º ¿
½±³¾·²¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¿²½¸±®¿¹» ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´
»³¾»¼³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬ ±º
³¿¨·³«³ ¾¿® -¬®»-- ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¿²½¸±®¿¹»ò
×º ³»½¸¿²·½¿´ ¿²½¸±®¿¹»- ¿®» ¬± ¾» «-»¼ô ½±³°´»¬»
¼»¬¿·´- -¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
ëòïïòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼
ëòïïòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòïïòìòï
×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º °®»¬»²-·±²»¼ Þ

»¬©»»² ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ ¿²¼
½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬- ·² ¬¸»·® »²¼ ¦±²»-ô ¬¸» ¹®¿¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¬¸» -¬®¿²¼ -¬®»-- ¹®±©- º®±³ ¬¸»
¾«·´¼«° ±º ¬¸» -¬®¿²¼ º±®½» ·² ¬¸» ¬®¿²-º»® ¿²¼ »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿º¬»® ´±--»- ¬± ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò -¬®»-- ·² ¬¸» -¬®¿²¼ ¿¬ ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ³»³¾»®ò
Ì¸» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ³¿§ ¾» ¿--«³»¼
¬± ª¿®§ ´·²»¿®´§ º®±³ ðòð ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¾±²¼·²¹
½±³³»²½»- ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ¿º¬»® ´±--»-ô º°»ô ¿¬ ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ò
Þ
»¬©»»² ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¬¸» -¬®¿²¼ -¬®»-- ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¬±
·²½®»¿-» ´·²»¿®´§ô ®»¿½¸·²¹ ¬¸» -¬®»-- ¿¬ ²±³·²¿´
®»-·-¬¿²½»ô º°-ô ¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ò
±Ú® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ß®¬·½´»ô ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸
³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- êð -¬®¿²¼ ¼·¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïòìòîò
Ì¸» »ºº»½¬- ±º ¼»¾±²¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòìòíò
ëòïïòìòî Þ±²¼»¼ Í¬®¿²¼ Ýëòïïòìòî
Ð®»¬»²-·±²·²¹ -¬®¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¾±²¼»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ß² Ñ½¬±¾»®ô ïç èÚ

Ø
Éß ³»³±®¿²¼«³ ³¿²¼¿¬» ¼
-»½¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»ª»´±° º°- º±® ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¿ ïòê ³«´¬·°´·»® ±² Û¯ò ï ·² ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ò Ì¸»
¼ô ·² ³³ô ©¸»®» ¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§æ ½±®®»½¬»¼ »¯«¿¬·±² ·- ½±²-»®ª¿¬·ª» ·² ²¿¬«®»ô ¾«¬
¿½½«®¿¬»´§ ®»º´»½¬- ¬¸» ©±®-¬ó½¿-» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º
¼ ðòïë º °- ðòðçé º °» ¼ ¾ ëø òïïòìòîóï÷ -¬®¿²¼- -¸·°°»¼ °®·±® ¬± ïççéò Ì± »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º± ®
¬¸·- ³«´¬·°´·»®ô Û¯ò ï ¸¿- ¾»»² ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²
±º ¬¸» º¿½¬±®ò
©¸»®»æ Ì¸» ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² -¬»»´ -¬®»-- ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½»
±ª»® ©¸·½¸ ¬¸» -¬®¿²¼ ·- ¾±²¼»¼ ¬± ¬¸» ½±²½®»¬» ½¿² ¾»
¼¾ ã ²±³·²¿´ -¬®¿²¼ ¼·¿³»¬»® ³
ø ³÷ ·¼»¿´·¦»¼ ¾§ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° -¸±©² ·² Ú ·¹«®» Ýïò Ì¸·-
·¼»¿´·¦»¼ ª¿®·¿¬·±² ±º -¬®¿²¼ -¬®»-- ³¿§ ¾» «-»¼ º±®
º°- ã ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ·² °®»- ¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¿²¿´§¦·²¹ -»½¬·±²- ©·¬¸·² ¬¸» ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬
º±® ©¸·½¸ ¬¸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ³»³¾»® ´»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º °®»¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®-ò
·- ®»¯«·®»¼ Ð
Ó
ø ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïèï
º°» ã »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿º¬»®

´±--»- øÓÐ¿÷
ã ïòð º±® °®»¬»²-·±²»¼ °¿²»´-ô °·´·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»®

°®»¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®- ©·¬¸ ¿ ¼»°¬¸ ±º ´»-- ¬¸¿²
±® »¯«¿´ ¬± êðð ³³
ã ïòê º±® °®»¬»²-·±²»¼ ³»³¾»®- ©·¬¸ ¿ ¼»°¬¸

¹®»¿¬»® ¬¸¿² êðð ³³
Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¼»-·¹² -¬®»-- ·² ¬¸» °®»¬»²-·±²»¼

-¬®¿²¼ º®±³ ¬¸» º®»» »²¼ ±º ¬¸» -¬®¿²¼ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼
¿- º±´´±©-æ
Ú®±³ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¾±²¼·²¹ ½±³³»²½»- ¬±

¬¸» »²¼ ±º ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸æ
º °» °¨
º °¨ øëòïïòìòîóî÷
êð ¼ ¾
Ú®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸»

»²¼ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» -¬®¿²¼æ
º °¨
°¨
êð ¼ ¾ øëòïïòìòîóí÷
º °» º °- º °»
¼
êð ¼ ¾
©¸»®»æ
°¨ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ º®»» »²¼ ±º °®»¬»²-·±²»¼ -¬®¿²¼ ¬±

-»½¬·±² ±º ³»³¾»® «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ø³³÷
º°¨ ã ¼»-·¹² -¬®»-- ·² °®»¬»²-·±²»¼ -¬®¿²¼ ¿¬ ²±³·²¿´

º´»¨«®¿´ -¬®»²¹¬¸ ¿¬ -»½¬·±² ±º ³»³¾»® «²¼»®
½±²-·¼»®¿¬·±² øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïèî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ß¬ ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ³»³¾»®

º °-
Ûºº»½¬·ª» °®»-¬®»--
º °»
´ °¨ êð ¼ ¾
º °¨ º °» º °- º °»
Í¬»»´ ´¼ êð ¼ ¾
Í¬®»--
º °» ´ °¨
º °¨
êð ¼ ¾
Û²¼ ±º
³»³¾»® ±® êð¼ ¾
º®»» »²¼ ±º Û²¼ ±º ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸
-¬®¿²¼ ´ °¨
´¼
Ú·¹«®» Ýëòïïòìòîóï ×¼»¿´·¦»¼ Î»´¿¬·±²-¸·° Þ»¬©»»² Í¬»»´ Í¬®»-- ¿²¼ Ü·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» Ú®»» Û²¼ ±º Í¬®¿²¼ò
ëòïïòìòí Ð¿®¬·¿´´§ Ü»¾±²¼»¼ Í¬®¿²¼- Ýëòïïòìòí
É¸»®» ¿ °±®¬·±² ±® °±®¬·±²- ±º ¿ °®»¬»²-·±²·²¹

-¬®¿²¼ ¿®» ²±¬ ¾±²¼»¼ ¿²¼ ©¸»®» ¬»²-·±² »¨·-¬- ·² ¬¸»
°®»½±³°®»--»¼ ¬»²-·´» ¦±²»ô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô
³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼»¾±²¼»¼ ¦±²»ô -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ Û¯ò ëòïïòìòîóï ©·¬¸ ¿ ª¿´«» ±º ãîòðò
Ì¸» ²«³¾»® ±º °¿®¬·¿´´§ ¼»¾±²¼»¼ -¬®¿²¼- -¸±«´¼ Ì»-¬- ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ú́±®·¼¿ Ü »°¿®¬³»²¬ ± º
²±¬ »¨½»»¼ îë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º -¬®¿²¼-ò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² øÍ¸¿¸¿©§ô Î±¾·²-±²ô ¿²¼ Þ¿¬½¸»´±®
Ì¸» ²«³¾»® ±º ¼»¾±²¼»¼ -¬®¿²¼- ·² ¿²§ ¸±®·¦±²¬¿´ ïççí÷ô ø Í¸¿¸¿©§ ¿²¼ Þ¿¬½¸»´±® ïççï÷ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»
®±© -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ìð °»®½»²¬ ±º ¬¸» -¬®¿²¼- ·² ¬¸¿¬ ¿²½¸±®»¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¬®¿²¼- ·- ±²» ±º ¬¸» °®·³¿®§
®±©ò ½±²¬®·¾«¬±®- ¬± ¬¸» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º °®»-¬®»--»¼
Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¼»¾±²¼·²¹ ±º ¿²§ -¬®¿²¼ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ½±²½®»¬» ¾»¿³- ·² ¬¸»·® »²¼ ¦±²»-ò Ì¸» ®»½±³³»²¼»¼
¬¸¿¬ ¿´´ ´·³·¬ -¬¿¬»- ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ´·³·¬ ±º îë °»®½»²¬ ±º ¼»¾±²¼»¼ -¬®¿²¼- ·- ¼»®·ª»¼ º®±³
¬±¬¿´ ¼»ª»´±°»¼ ®»-·-¬¿²½» ¿¬ ¿²§ -»½¬·±² ¾»·²¹ ¬¸±-» ¬»-¬-ò Í¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ©¿- º±«²¼ ¬± ¾» ·²¿¼»¯«¿¬»
·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò Ò±¬ ³±®» ¬¸¿² ìð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼»¾±²¼»¼ ©·¬¸ º«´´ó-½¿´» ¹·®¼»®- ©¸»®» ìð °»®½»²¬ ±º -¬®¿²¼- ©»®»
-¬®¿²¼-ô ±® º±«® -¬®¿²¼-ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ô -¸¿´´ ¸¿ª» ¼»¾±²¼»¼ò
¬¸» ¼»¾±²¼·²¹ ¬»®³·²¿¬»¼ ¿¬ ¿²§ -»½¬·±²ò Í±³» -¬¿¬»- ¸¿ª» ¸¿¼ -«½½»-- ©·¬¸ ¹®»¿¬»®
Ü
»¾±²¼»¼ -¬®¿²¼- -¸¿´´ ¾» -§³³»¬®·½¿´´§ °»®½»²¬¿¹»- ±º °¿®¬·¿´´§ ¼»¾±²¼»¼ -¬®¿²¼-ò Í«½½»--º«´
¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ³»³¾»®ò °¿-¬ °®¿½¬·½» -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ½±²-·¼»®»¼ô ¾«¬ ¬¸» -¸»¿®
»Ü¾±²¼»¼ ´»²¹¬¸- ±º °¿·®- ±º -¬®¿²¼- ¬¸¿¬ ¿®» ®»-·-¬¿²½» ·² ¬¸» ®»¹·±² -¸±«´¼ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§
-§³³»¬®·½¿´´§ °±-·¬·±²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ©·¬¸ ¼«» ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·²
³»³¾»® -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ò ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» º®»»
Û¨¬»®·±® -¬®¿²¼- ·² »¿½¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ®±© -¸¿´´ ¾» ¾±¼§ ¼·¿¹®¿³ ·² ·Ú¹«®» Ýëòèòíòëóï ¿²¼ ¬± ¿´´ ±¬¸» ®
º«´´§ ¾±²¼»¼ò ¼»¬»®³·²¿¬·±²- ±º -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ¾§ ¿²§ ±º ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- -»½¬·±²ò
Î»-»¿®½¸ ¿¬ ª¿®·±«- ·²-¬·¬«¬·±²- ©¿- ½±²¼«½¬»¼
ª¿´·¼¿¬·²¹ ¬¸¿¬ °®»¬»²-·±²»¼ -¬®¿²¼- ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬·¿´´§
¼»¾±²¼»¼ ¸¿ª» ¿ ´±²¹»® ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïèí
ëòïïòë Í°´·½»- ±º Þ¿® Î»·²º±®½»³»²¬
ëòïïòëòï Ü»¬¿·´·²¹
Ð»®³·--·¾´» ´±½¿¬·±²-ô ¬§°»-ô ¿²¼ ¼·³»²-·±²- ±º

-°´·½»-ô ·²½´«¼·²¹ -¬¿¹¹»®-ô º±® ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ ¾»
-¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
ëòïïòëòî Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬-
ëòïïòëòîòï Ô¿° Í°´·½»-
Ì¸» ´»²¹¬¸- ±º ´¿° º±® ´¿° -°´·½»- ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿®-

-¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòïïòëòíòï ¿²¼
ëòïïòëòëòïò
Ô¿° -°´·½»- ©·¬¸·² ¾«²¼´»- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïòîòíò ×²¼·ª·¼«¿´ ¾¿® -°´·½»- ©·¬¸·² ¿ ¾«²¼´»
-¸¿´´ ²±¬ ±ª»®´¿°ò Û²¬·®» ¾«²¼´»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´¿° -°´·½»¼ò
Ú±® ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬»²-·±²ô ´¿° -°´·½»- -¸¿´´ ²±¬ ¾»
«-»¼ º±® ¾¿®- ´¿®¹»® ¬¸¿² Ò±ò íêò
Þ¿®- -°´·½»¼ ¾§ ²±²½±²¬¿½¬ ´¿° -°´·½»- ·² º´»¨«®¿´
³»³¾»®- -¸¿´´ ²±¬ ¾» -°¿½»¼ º¿®¬¸»® ¿°¿®¬ ¬®¿²-ª»®-»´§
¬¸¿² ±²»óº·º¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´¿° -°´·½» ´»²¹¬¸ ±® ïëð ³³ò
ëòïïòëòîòî Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±²²»½¬·±²- Ýëòïïòëòîòî
Ì¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ º«´´ó³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±² -¸¿´´ Ì¸» -¬®»-- ª»®-«- -´·° ½®·¬»®·¿ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¾§
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïîë °»®½»²¬ ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ §·»´¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ò
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿® ·² ¬»²-·±² ±® ½±³°®»--·±²ô ¿- Ì§°»- ±º ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬±®- ·² «-» ·²½´«¼» ¬¸»
®»¯«·®»¼ò Ì¸» ¬±¬¿´ -´·° ±º ¬¸» ¾¿® ©·¬¸·² ¬¸» -°´·½» -´»»ª» -´»»ª»ó¬¸®»¿¼»¼ ¬§°»ô ¬¸» -´»»ª»óº·´´»® ³»¬¿´ ¬§°» ¿²¼ ¬¸»
±º ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿º¬»® ´±¿¼·²¹ ·² ¬»²-·±² ¬± îðé ÓÐ¿ ¿²¼ -´»»ª»ó-©¿¹»¼ ¬§°»ô ±º ©¸·½¸ ³¿²§ ¿®» °®±°®·»¬¿®§ô
®»´¿¨·²¹ ¬± îð ÓÐ¿ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¼»ª·½»-ò Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-
³»¿-«®»¼ ¼·-°´¿½»³»²¬- ¾»¬©»»² ¹¿¹» °±·²¬- ½´»¿® ±º -¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ¬»-¬·²¹ ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ °®±½»¼«®»
¬¸» -°´·½» -´»»ª»æ ©¸»®»ª»® ¿ °®±°®·»¬¿®§ ¬§°» ±º ½±²²»½¬±® ·- «-»¼ò
Þ¿-·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ª¿®·±«- ¬§°»- ±º
Ú±® ¾¿® -·¦»- «° ¬± Ò±ò ìí››››òò ðòîë ³³ °®±°®·»¬¿®§ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±² ¼»ª·½»- ·- ¹·ª»² ·²
ßÝ× ìíçòíÎ øïççï÷ò
Ú±® Ò±ò ëé ¾¿®-››››››››òò ðòéë ³³
ëòïïòëòîòí É»´¼»¼ Í°´·½»- Ýëòïïòëòîòí
É»´¼·²¹ º±® ©»´¼»¼ -°´·½»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» Ì¸» ´·³·¬¿¬·±² ±º ¿ º«´´ó©»´¼»¼ -°´·½» ¬± ±²´§ ¾«¬¬ó
½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º Í¬®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ Ý±¼»‰ ©»´¼»¼ ¾¿®- ¬¸¿¬ ©¿- ·²½´«¼»¼ ·² °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ¬¸»
Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´ ±º ßÉÍ øÜïòì÷ò Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- ©¿- ¼»´»¬»¼ò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸·-
ß º«´´ó©»´¼»¼ -°´·½» -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»ª»´±°ô ·² ®»¯«·®»³»²¬ ·- «²µ²±©²ô ¾«¬ ·¬ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¿²
¬»²-·±²ô ¿¬ ´»¿-¬ ïîë °»®½»²¬ ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ §·»´¼ ·²¼·®»½¬ ½±²-»¯«»²½» ±º ½±²½»®² ¿¾±«¬ º¿¬·¹«» ±º ±¬¸»®
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿®ò ¬§°»- ±º ©»´¼»¼ -°´·½»-ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·-
Ò± ©»´¼»¼ -°´·½»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ¼»½µ-ò ß®¬·½´» ®»¯«·®»- ¿´´ ©»´¼·²¹ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿® -°´·½»- ¬±
½±²º±®³ ¬± ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ßÉÍ Ý±¼»ô ¿²¼ ¬¸¿¬
¬¸·- Ý±¼» ´·³·¬- ´¿° ©»´¼»¼ -°´·½»- ¬± ¾¿® -·¦» Ò±ò ïç
¿²¼ -³¿´´»®ò
ëòïïòëòí Í°´·½»- ±º Î»·²º±®½»³»²¬ ·² Ì»²-·±² Ýëòïïòëòí
Ì¸» ¬»²-·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô «-»¼ ¿- ¿ ¾¿-·-

º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ -°´·½» ´»²¹¬¸- -¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿´´ ±º ¬¸»
³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±®- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòîò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïèì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïïòëòíòï Ô¿° Í°´·½»- ·² Ì»²-·±²
Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ´¿° º±® ¬»²-·±² ´¿° -°´·½»- -¸¿´´ ²±¬ ¾»

´»-- ¬¸¿² »·¬¸»® íðð ³³ ±® ¬¸» º±´´±©·²¹ º±® Ý´¿-- ßô Þ
±® Ý -°´·½»-æ
Ý´¿-- ß -°´·½»›
ò›
òò ïòð ¼
Ý´¿-- Þ-°´·½»›
›
ïòí ¼
Ý´¿-- Ý -°´·½»›
›
ïòé ¼
Ì¸» ¬»²-·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô º±® ¬¸» -°»½·º·»¼

§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ß®¬·½´» ëòïïòîò
Ì¸» ½´¿-- ±º ´¿° -°´·½» ®»¯«·®»¼ º±® ¼»º±®³»¼ ¾¿®-
¿²¼ ¼»º±®³»¼ ©·®» ·² ¬»²-·±² -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» ïò
Ì¿¾´» ëòïïòëòíòïóï Ý´¿--»- ±º Ì»²-·±² Ô¿° Í°´·½»-ò
Î¿¬·± ±º
ø ß- ¿- °®±ª·¼»¼÷ Ð»®½»²¬ ±º ß- Í°´·½»¼
©·¬¸ Î»¯«·®»¼ Ô¿° Ô»²¹¬¸
ø ß- ¿- ®»¯«·®»¼÷ ëð éë ïð
ð
î ß ß Þ
îä Þ Ý Ý
ëòïïòëòíòî Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±²²»½¬·±²- ±® É»´¼»¼ Ýëòïïòëòíòî

Í°´·½»- ·² Ì»²-·±²
Ó
»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- ±® ©»´¼»¼ ¬»²-·±² -°´·½»-ô
«-»¼ ©¸»®» ¬¸» ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ °®±ª·¼»¼ ·- ´»--
¬¸¿² ¬©·½» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ô -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±®
º«´´ó³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- ±® º«´´ó©»´¼»¼ -°´·½»-ò
Ó
»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- ±® ©»´¼»¼ -°´·½»-ô «-»¼ ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» »ºº»½¬ ¼»ª»´±°»¼ ¿¬
©¸»®» ¬¸» ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ °®±ª·¼»¼ ·- ¿¬ ´»¿-¬ »¿½¸ -»½¬·±²ô -°´·½»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼
¬©·½» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» -°´·½»- ¿®» ¬± ®»-·-¬ ¬¸» -°»½·º·»¼ -°´·½» -¬®»²¹¬¸ò Ë²-°´·½»¼
-¬¿¹¹»®»¼ ¿¬ ´»¿-¬ êðð ³³ô ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¼»ª»´±° ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» º®¿½¬·±² ±º
²±¬ ´»-- ¬¸¿² »·¬¸»® ¬©·½» ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» »ºº»½¬ ·² ¬¸» º§ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» -¸±®¬»® ¿½¬«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬
¾¿® ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ±® ¸¿´º ¬¸» ³·²·³«³ -°»½·º·»¼ §·»´¼ ´»²¹¬¸ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ô ¼ô ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»ª»´±°
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò ¬¸» -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ º§ò
ëòïïòëòì Í°´·½»- ·² Ì»²-·±² Ì·» Ó»³¾»®- Ýëòïïòëòì
Í°´·½»- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬»²-·±² ¬·» ³»³¾»®- ß ¬»²-·±² ¬·» ³»³¾»® ·- ¿--«³»¼ ¬± ¸¿ª»æ
-¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±²´§ ©·¬¸ »·¬¸»® º«´´ó©»´¼»¼ -°´·½»- ±®
º«´´ó³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²-ò Í°´·½»- ·² ¿¼¶¿½»²¬ ¾¿®- ß² ¿¨·¿´ ¬»²-·´» º±®½» -«ºº·½·»²¬ ¬± ½®»¿¬»
-¸¿´´ ¾» -¬¿¹¹»®»¼ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² éëð ³³ ¿°¿®¬ò ¬»²-·±² ±ª»® ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ô ¿²¼
ß ´»ª»´ ±º -¬®»-- ·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -«½¸ ¬¸¿¬

»ª»®§ ¾¿® ·- º«´´§ »ºº»½¬·ª»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïèë
Û¨¿³°´»- ±º ³»³¾»®- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½´¿--·º·»¼ ¿-

¬»²-·±² ¬·»- ¿®» ¿®½¸ ¬·»-ô ¸¿²¹»®- ½¿®®§·²¹ ´±¿¼ ¬± ¿²
±ª»®¸»¿¼ -«°°±®¬·²¹ -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ³¿·² ¬»²-·±²
½±³°±²»²¬- ·² ¿ ¬®«--ò
ëòïïòëòë Í°´·½»- ±º Þ¿®- ·² Ý±³°®»--·±²
ëòïïòëòëòï Ô¿° Í°´·½»- ·² Ý±³°®»--·±² Ýëòïïòëòëòï
Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ´¿°ô ½ô º±® ½±³°®»--·±² ´¿° -°´·½»-

-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² íðð ³³ ±® ¿- º±´´±©-æ
×º º§ ìîð Ð
Ó¿ ¬¸»²æ
í ³ º§ ¼¾ô
½ ãðòðé øëòïïòëòëòïóï÷
±®
×º º§ âìîð Ð
Ó¿ ¬¸»²æ
½ ã ³ø ðòïí º§ îìòð÷ ¼¾ ëø òïïòëòëòïóî÷
·² ©¸·½¸æ
É¸»®» ¬¸» -°»½·º·»¼ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ô º ½ô ·-

´»-- ¬¸¿² îï Ð
Ó¿ò›
òòò
› ³ ãïòíí
É¸»®» ¬·»- ¿´±²¹ ¬¸» -°´·½» ¸¿ª» ¿² »ºº»½¬·ª» Ì¸» »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬·»- ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´»¹-
¿®»¿ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòïë °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±º °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ô ¿- -»»²
¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² ½±³°±²»²¬ ·² ½®±--ó-»½¬·±²ò
¬·³»- ¬¸» ¬·» -°¿½·²¹òòòòò›
› ³ ãðòè
í
É·¬¸ -°·®¿´-›
òòò
› ³ ãðòé
ë
×² ¿´´ ±¬¸»® ½¿-»-›

ò
› ³ ãïòð
©¸»®»æ
º§ ã -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®-

øÓ
Ð¿÷
¼¾ ã ¼·¿³»¬»® ±º ¾¿® ø³³÷
É¸»®» ¾¿®- ±º ¼·ºº»®»²¬ -·¦» ¿®» ´¿° -°´·½»¼ ·²

½±³°®»--·±²ô ¬¸» -°´·½» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´¿®¹»® ¾¿® ±® ¬¸» -°´·½» ´»²¹¬¸
±º -³¿´´»® ¾¿®ò Þ
¿® -·¦»- Ò±ò ìí ¿²¼ Ò±ò ëé³¿§ ¾» ´¿°
-°´·½»¼ ¬± Ò±ò íê ¿²¼ -³¿´´»® ¾¿®-ò
ëòïïòëòëòî Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±²²»½¬·±²- ±® É»´¼»¼

Í°´·½»- ·² Ý±³°®»--·±²
Ó
»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- ±® ©»´¼»¼ -°´·½»- «-»¼ ·²
½±³°®»--·±² -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® º«´´ó
³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- ±® º«´´ó©»´¼»¼ -°´·½»- ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòïïòëòîòî ¿²¼ ëòïïòëòîòíô
®»-°»½¬·ª»´§ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïèê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïïòëòëòí Û²¼óÞ»¿®·²¹ Í°´·½»-
×² ¾¿®- ®»¯«·®»¼ º±® ½±³°®»--·±² ±²´§ô ¬¸»

½±³°®»--·ª» º±®½» ³¿§ ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¾»¿®·²¹ ±²
-¯«¿®»ó½«¬ »²¼- ¸»´¼ ·² ½±²½»²¬®·½ ½±²¬¿½¬ ¾§ ¿ -«·¬¿¾´»
¼»ª·½»ò Û²¼ó¾»¿®·²¹ -°´·½»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±²´§ ·²
³»³¾»®- ½±²º·²»¼ ¾§ ½´±-»¼ ¬·»-ô ½´±-»¼ -¬·®®«°-ô ±®
-°·®¿´-ò
Ì¸» »²¼ó¾»¿®·²¹ -°´·½»- -¸¿´´ ¾» -¬¿¹¹»®»¼ô ±®
½±²¬·²«·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ -°´·½» ´±½¿¬·±²-ò Ì¸»
½±²¬·²«·²¹ ¾¿®- ·² »¿½¸ º¿½» ±º ¬¸» ³»³¾»® -¸¿´´ ¸¿ª» ¿
º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòîë º§ ¬·³»- ¬¸»
¿®»¿ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸¿¬ º¿½»ò
ëòïïòê Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½
ëòïïòêòï Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ Ü»º±®³»¼ É·®»

Ú¿¾®·½ ·² Ì»²-·±²
É¸»² ³»¿-«®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» »²¼- ±º »¿½¸ º¿¾®·½

-¸»»¬ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ´¿° º±® ´¿° -°´·½»- ±º ©»´¼»¼
¼»º±®³»¼ ©·®» º¿¾®·½ ©·¬¸ ½®±-- ©·®»- ©·¬¸·² ¬¸» ´¿°
´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòí ¸¼ ±® îðð ³³ò Ì¸»
±ª»®´¿° ³»¿-«®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬»®³±-¬ ½®±-- ©·®»- ±º
»¿½¸ º¿¾®·½ -¸»»¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ëð ³³ò
Ô¿° -°´·½»- ±º ©»´¼»¼ ¼»º±®³»¼ ©·®» º¿¾®·½ ©·¬¸ ²±
½®±-- ©·®»- ©·¬¸·² ¬¸» ´¿° -°´·½» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±® ¼»º±®³»¼ ©·®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïïòëòíòïò
ëòïïòêòî Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ Í³±±¬¸ É·®» Ú¿¾®·½

·² Ì»²-·±²
É¸»®» ¬¸» ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ °®±ª·¼»¼ ·- ´»--

¬¸¿² ¬©·½» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» -°´·½» ´±½¿¬·±²ô ¬¸» ´»²¹¬¸
±º ±ª»®´¿° ³»¿-«®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬»®³±-¬ ½®±-- ©·®»-
±º »¿½¸ º¿¾®·½ -¸»»¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²æ
Ì¸» -«³ ±º ±²» -°¿½·²¹ ±º ½®±-- ©·®»- °´«-

ëð ³³ô ±®
ïòë ¼ô ±®
ïëð ³³ò
©¸»®»æ
¼ ã ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïïòî

ø³³÷
É¸»®» ¬¸» ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ °®±ª·¼»¼ ·- ¿¬ ´»¿-¬

¬©·½» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» -°´·½» ´±½¿¬·±²ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º
±ª»®´¿° ³»¿-«®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬»®³±-¬ ½®±-- ©·®»- ±º
»¿½¸ º¿¾®·½ -¸»»¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòë ¼ ±® ëð ³³ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïèé
ëòïî ÜËÎßÞ×Ô×ÌÇ
ëòïîòï Ù»²»®¿´ Ýëòïîòï
Ý±²½®»¬» -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» Ü»-·¹² ½±²-·¼»®¿¬·±²- º±® ¼«®¿¾·´·¬§ ·²½´«¼»
°®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ ¿²¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ½±²½®»¬» ¯«¿´·¬§ô °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹-ô ³·²·³«³ ½±ª»®ô
¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ -·¦» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô ¼»¬¿·´-ô ¿²¼ ½®¿½µ
Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ©·¼¬¸-ò Ú«®¬¸»® ¹«·¼¿²½» ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ßÝ×
¼«®¿¾·´·¬§ -¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Ý±³³·¬¬»» Î»°±®¬ îîî øßÝ× ïçèé÷ ¿²¼ Ð±-¬»² »¬ ¿´ò
Ð±®¬·±²- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ©¸»®»æ øïçèé÷ò
Ì¸» °®·²½·°¿´ ¿·³ ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ©·¬¸
ß·®ó»²¬®¿·²³»²¬ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ·- ®»¯«·®»¼ô ®»¹¿®¼ ¬± ¼«®¿¾·´·¬§ ·- ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ½±®®±-·±² ±º ¬¸»
®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ò Ì¸»®» ¿®» °®±ª·-·±²- ·² ßßÍØÌÑ
Û°±¨§ó½±¿¬»¼ ±® ¹¿´ª¿²·¦»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¿·®ó
®»¯«·®»¼ô »²¬®¿·²³»²¬ ±º ½±²½®»¬» ¿²¼ -±³» -°»½·¿´ ½±²-¬®«½¬·±²
°®±½»¼«®»- º±® ½±²½®»¬» »¨°±-»¼ ¬± -«´º¿¬»- ±® -¿´¬ ©¿¬»®ò
Í°»½·¿´ ½±²½®»¬» ¿¼¼·¬·ª»- ¿®» ®»¯«·®»¼ô Ú±® «²«-«¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼
¿«¹³»²¬ ¬¸» °®±ª·-·±²- º±® ¼«®¿¾·´·¬§ò
Ì¸» ½±²½®»¬» ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» »¨°±-»¼ ¬± -¿´¬ Ì¸» ½®·¬·½¿´ º¿½¬±®- ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» ¼«®¿¾·´·¬§ ±º
©¿¬»® ±® ¬± -«´º¿¬» -±·´- ±® ©¿¬»®ô ¿²¼ ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®»- ¿®»æ
Í°»½·¿´ ½«®·²¹ °®±½»¼«®»- ¿®» ®»¯«·®»¼ò ß¼»¯«¿¬» ½±ª»® ±ª»® ®»·²º±®½»³»²¬ô

Ð®±¬»½¬·ª» ³»¿-«®»- º±® ¼«®¿¾·´·¬§ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» Ò±²®»¿½¬·ª» ¿¹¹®»¹¿¬»ó½»³»²¬ ½±³¾·²¿¬·±²-ô
®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» îòëòîòïò
Ì¸±®±«¹¸ ½±²-±´·¼¿¬·±² ±º ½±²½®»¬»ô
ß¼»¯«¿¬» ½»³»²¬ ½±²¬»²¬ô
Ô±© ÉñÝ ®¿¬·±ô ¿²¼
Ì¸±®±«¹¸ ½«®·²¹ô °®»º»®¿¾´§ ©·¬¸ ©¿¬»®ò
Ì¸» «-» ±º ¿·®ó»²¬®¿·²³»²¬ ·- ¹»²»®¿´´§

®»½±³³»²¼»¼ ©¸»² îð ±® ³±®» ½§½´»- ±º º®»»¦·²¹ ¿²¼
¬¸¿©·²¹ °»® §»¿® ¿®» »¨°»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼
»¨°±-«®»ò Ü»½µ- ¿²¼ ®¿·´- ¿®» ³±-¬ ª«´²»®¿¾´»ô ©¸»®»¿-
¾«®·»¼ º±±¬·²¹- ¿®» -»´¼±³ ¼¿³¿¹»¼ ¾§ º®»»¦»ó¬¸¿©
¿½¬·±²ò
Í«´º¿¬» -±·´- ±® ©¿¬»®ô -±³»¬·³»- ½¿´´»¼ ¿´µ¿´·ô
½±²¬¿·² ¸·¹¸ ´»ª»´- ±º -«´º¿¬»- ±º -±¼·«³ô °±¬¿--·«³ô
½¿´½·«³ô ±® ³¿¹²»-·¿ò Í¿´¬ ©¿¬»®ô ©¿¬»® -±´«¾´» -«´º¿¬»
·² -±·´ ¿¾±ª» ðòï °»®½»²¬ ±® -«´º¿¬»- ·² ©¿¬»® ¿¾±ª» ïëð
°°³ ¶«-¬·º§ «-» ±º ¬¸» -°»½·¿´ ½±²-¬®«½¬·±² °®±½»¼«®»-
½¿´´»¼ º±® ·² ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±²
Í°»½·º·½¿¬·±²-ò Ì¸»-» ·²½´«¼» ¿ª±·¼¿²½» ±º ½±²-¬®«½¬·±²
¶±·²¬- ¾»¬©»»² ¬¸» ´»ª»´- ±º ´±© ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» «°°»®
´·³·¬ ±º ©¿ª» ¿½¬·±²ò Ú±® -«´º¿¬» ½±²¬»²¬- ¿¾±ª» ðòî
°»®½»²¬ ·² -±·´ ±® ïëðð °°³ ·² ©¿¬»®ô -°»½·¿´ ½±²½®»¬»
³·¨»- ³¿§ ¾» ¶«-¬·º·»¼ò Ú«®¬¸»® ¹«·¼¿²½» ³¿§ ¾» º±«²¼
·² ßÝ× îðï ±® ¬¸» Ý±²½®»¬» Ó¿²«¿´ øïçèï÷ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïèè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïîòî ß´µ¿´·óÍ·´·½¿ Î»¿½¬·ª» ß¹¹®»¹¿¬»- Ýëòïîòî
Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ °®±¸·¾·¬ ¬¸» «-» ±º ß´µ¿´·ó-·´·½¿ ®»¿½¬·ª» ¿¹¹®»¹¿¬»- ±½½«® ¬¸®±«¹¸±«¬
¿¹¹®»¹¿¬»- º®±³ -±«®½»- ¬¸¿¬ ¿®» µ²±©² ¬± ¾» ¬¸» ©±®´¼ò ×² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ô ³±-¬ ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸»
»¨½»--·ª»´§ ¿´µ¿´·ó-·´·½¿ ®»¿½¬·ª»ò É»-¬ ¿²¼ Ó·¼©»-¬ò ×² ³±-¬ -¬¿¬»-ô °«¾´·½ ¿¹»²½·»- ¸¿ª»
×º ¿¹¹®»¹¿¬» ±º ´·³·¬»¼ ®»¿½¬·ª·¬§ ·- «-»¼ô ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ´±½¿¬·±²- ©¸»®» ®»¿½¬·ª» ¿¹¹®»¹¿¬»- ±½½«®ò
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º »·¬¸»® ´±©ó É¸»² ·² ¼±«¾¬ô ¬¸» Ü»-·¹²»® -¸±«´¼ ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸·-
¿´µ¿´·ó¬§°» ½»³»²¬- ±® ¿ ¾´»²¼ ±º ®»¹«´¿® ½»³»²¬ ¿²¼ °±--·¾·´·¬§ò
°±¦¦±´¿²·½ ³¿¬»®·¿´-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·® «-» ¸¿- ¾»»² Û¨½»--·ª» ®»¿½¬·ª·¬§ ·- ¹»²»®¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬-
°®±ª»² ¬± °®±¼«½» ½±²½®»¬» ±º -¿¬·-º¿½¬±®§ ¼«®¿¾·´·¬§ øßÍÌÓ Ý îîé÷ ³¿¼» ±² ¿¹¹®»¹¿¬»- °®·±® ¬± ¬¸»·® «-»ò
©·¬¸ ¬¸» °®±°±-»¼ ¿¹¹®»¹¿¬»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ´·²» ±º ¼»³¿®½¿¬·±² ¾»¬©»»² ²±²®»¿½¬·ª»
¿²¼ ®»¿½¬·ª» ½±³¾·²¿¬·±²- ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô
»¨°¿²-·±² ©¸»² ¬»-¬»¼ °»® ßÍÌÓ Ý îîé ·- ¹»²»®¿´´§
½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» »¨½»--·ª» ·º ·¬ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòðë
°»®½»²¬ ¿¬ ¬¸®»» ³±²¬¸- ±® ðòïð °»®½»²¬ ¿¬ -·¨ ³±²¬¸-ò
Û¨°¿²-·±²- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòðë °»®½»²¬ ¿¬ ¬¸®»» ³±²¬¸-
-¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ »¨½»--·ª» ©¸»®» ¬¸» -·¨ó³±²¬¸
»¨°¿²-·±² ®»³¿·²- ¾»´±© ðòïð °»®½»²¬ò Ü¿¬¿ º±® ¬¸»
¬¸®»»ó³±²¬¸ ¬»-¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ±²´§ ©¸»² -·¨ó
³±²¬¸ ®»-«´¬- ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò
Î»º»®»²½» ¬± ¬¸» ßßÍØÌÑ Ó¿¬»®·¿´- Í°»½·º·½¿¬·±²
º±® ß¹¹®»¹¿¬»ô Ó èðô ©·´´ ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ °®±¸·¾·¬ «-» ±º
®»¿½¬·ª» ¿¹¹®»¹¿¬»- ¿- Ó èðò ×¬ ±²´§ ®»¯«·®»- ¬¸» «-» ±º
´±©ó¿´µ¿´· ½»³»²¬- ±® ¿¼¼·¬·ª»-ò
Ó±®» ¹«·¼¿²½» ±² ¬¸·- ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² ßÝ× îðïòîÎò
ëòïîòí Ý±²½®»¬» Ý±ª»® Ýëòïîòí
Ý±ª»® º±® «²°®±¬»½¬»¼ °®»-¬®»--·²¹ ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ Ì¸» ½±²½®»¬» ½±ª»® ³±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±® «-»¼ ·²
-¬»»´ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿²¼ ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ Ì¿¾´» ï ®»½±¹²·¦»- ¬¸» ¼»½®»¿-»¼
³±¼·º·»¼ º±® ÉñÝ ®¿¬·±ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ »·¬¸»® °»®³»¿¾·´·¬§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿ ´±©»® ÉñÝ ®¿¬·±ò
¸»®»·² ±® ·² ß®¬·½´» ëòïîòìò Ó·²·³«³ ½±ª»® ·- ²»½»--¿®§ º±® ¼«®¿¾·´·¬§ ¿²¼
Ý±²½®»¬» ½±ª»® ¿²¼ °´¿½·²¹ ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» °®»ª»²¬·±² ±º -°´·¬¬·²¹ ¼«» ¬± ¾±²¼ -¬®»--»- ¿²¼ ¬±
-¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò °®±ª·¼» º±® °´¿½·²¹ ¬±´»®¿²½»ò
Ý±ª»® º±® °®»¬»²-·±²»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼ô
¿²½¸±®¿¹» ¸¿®¼©¿®»ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- º±®
®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼-
-¸¿´´ ¾» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ò
Ý±ª»® º±® ³»¬¿´ ¼«½¬- º±® °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¬»²¼±²-
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²æ
Ì¸¿¬ -°»½·º·»¼ º±® ³¿·² ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ô
Ñ²»ó¸¿´º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¼«½¬ô ±®
Ì¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò
Ú±® ¼»½µ- »¨°±-»¼ ¬± ¬·®» -¬«¼- ±® ½¸¿·² ©»¿®ô

¿¼¼·¬·±²¿´ ½±ª»® -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸»
»¨°»½¬»¼ ´±-- ·² ¼»°¬¸ ¼«» ¬± ¿¾®¿-·±²ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» îòëòîòìò
Ó±¼·º·½¿¬·±² º¿½¬±®- º±® ÉñÝ ®¿¬·± -¸¿´´ ¾» ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
Ú±® ÉñÝ ðòìð›››››››››››òò ðòè
Ú±® ÉñÝ ðòëð›››››››››››òò ïòî

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïèç
Ó·²·³«³ ½±ª»® ¬± ³¿·² ¾¿®-ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿®-

°®±¬»½¬»¼ ¾§ »°±¨§ ½±¿¬·²¹ô -¸¿´´ ¾» îë ³³ò
Ý±ª»® ¬± ¬·»- ¿²¼ -¬·®®«°- ³¿§ ¾» ïî ³³ ´»-- ¬¸¿²
¬¸» ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï º±® ³¿·² ¾¿®- ¾«¬ -¸¿´´
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² îë ³³ò
Ì¿¾´» ëòïîòíóï Ý±ª»® º±® Ë²°®±¬»½¬»¼ Ó¿·²

Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´ ø³³÷ò
Í·¬«¿¬·±² Ý±ª»® ø³³÷

Ü·®»½¬ »¨°±-«®» ¬± -¿´¬ ©¿¬»® ïðð
Ý¿-¬ ¿¹¿·²-¬ »¿®¬¸ éë
Ý±¿-¬¿´ éë
Û¨°±-«®» ¬± ¼»·½·²¹ -¿´¬- êð
Ü»½µ -«®º¿½»- -«¾¶»½¬ ¬± ¬·®» -¬«¼ ±® êð
½¸¿·² ©»¿®
Û¨¬»®·±® ±¬¸»® ¬¸¿² ¿¾±ª» ëð
×²¬»®·±® ±¬¸»® ¬¸¿² ¿¾±ª»
Ë° ¬± Ò±ò íê ¾¿® ìð
Ò±ò ìí ¿²¼ Ò±ò ëé ¾¿®- ëð
Þ±¬¬±³ ±º ½¿-¬ó·²ó°´¿½» -´¿¾-
Ë° ¬± Ò±ò íê ¾¿® îë
Ò±ò ìí ¿²¼ Ò±ò ëé ¾¿®- ëð
Ð®»½¿-¬ -±ºº·¬ º±®³ °¿²»´- îð
Ð®»½¿-¬ ®»·²º±®½»¼ °·´»-
Ò±²½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬- ëð
Ý±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬- éë
Ð®»½¿-¬ °®»-¬®»--»¼ °·´»- ëð
Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» °·´»-
Ò±²½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬- ëð
Ý±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬-
ó Ù»²»®¿´ éë
ó Ð®±¬»½¬»¼ éë
Í¸»´´- ëð
ß«¹»®ó½¿-¬ô ¬®»³·» ½±²½®»¬»ô ±® éë
-´«®®§ ½±²-¬®«½¬·±²
ëòïîòì Ð®±¬»½¬·ª» Ý±¿¬·²¹- Ýëòïîòì
Ð®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½¸´±®·¼»ó·²¼«½»¼ ½±®®±-·±² ³¿§ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¿½½»°¬¿¾´» »°±¨§ ½±¿¬·²¹- ¿®»
¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ »°±¨§ ½±¿¬·²¹ ±® ¹¿´ª¿²·¦·²¹ ±º ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´- -»½¬·±² ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ
®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ô °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬ô ¿²¼ ¿²½¸±®¿¹» Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¾§ »°±¨§ ½±¿¬·²¹ ±º °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼ò
Ý±ª»® ¬± »°±¨§ó½±¿¬»¼ -¬»»´ ³¿§ ¾» ¿- -¸±©² º±®
·²¬»®·±® »¨°±-«®» ·² Ì¿¾´» ëòïîòíóïò
ëòïîòë Ð®±¬»½¬·±² º±® Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²- Ýëòïîòë
Ü«½¬- º±® ·²¬»®²¿´ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¬»²¼±²-ô ¼»-·¹²»¼ ×² ½»®¬¿·² ½¿-»-ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¬·»·²¹ ¬±¹»¬¸»® ±º
¬± °®±ª·¼» ¾±²¼»¼ ®»-·-¬¿²½»ô -¸¿´´ ¾» ¹®±«¬»¼ ¿º¬»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ °®»½¿-¬ »´»³»²¬- ¾§ ¬®¿²-ª»®-» °±-¬ó
-¬®»--·²¹ò Ñ¬¸»® ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» °»®³¿²»²¬´§ °®±¬»½¬»¼ ¬»²-·±²·²¹ô ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¼±»- ²±¬ ¼»°»²¼
¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±² ¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º °®±¬»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ±² ¬¸» ¾±²¼»¼ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¬»²¼±²-ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ±²
·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ¬¸» ½±²º·²»³»²¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ »´»³»²¬-ò
Ì¸» «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ½¿² ¾» ³±®» ®»¿¼·´§ ·²-°»½¬»¼
¿²¼ ®»°´¿½»¼ô ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ô ·º -± ®»¯«·®»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïçð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Û¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²- ¸¿ª» ¾»»² -«½½»--º«´´§ °®±¬»½¬»¼

¾§ ½»³»²¬ ¹®±«¬ ·² °±´§»¬¸§´»²» ±® ³»¬¿´ ¬«¾·²¹ò
Ì»²¼±²- ¸¿ª» ¿´-± ¾»»² °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¸»¿ª§ ¹®»¿-» ±®
±¬¸»® ¿²¬·½±®®±-·±² ³»¼·«³ ©¸»®» º«¬«®» ®»°´¿½»³»²¬ ·-
»²ª·-·±²»¼ò Ì»²¼±² ¿²½¸±®¿¹» ®»¹·±²- -¸±«´¼ ¾»
°®±¬»½¬»¼ ¾§ »²½¿°-«´¿¬·±² ±® ±¬¸»® »ºº»½¬·ª» ³»¿²-ò
Ì¸·- ·- ½®·¬·½¿´ ·² «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ¾»½¿«-» ¿²§ º¿·´«®»
±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ½¿² ®»´»¿-» ¬¸» »²¬·®» ¬»²¼±²ò
ëòïí ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÓÛÓÞÛÎÍ
ëòïíòï Ü»½µ Í´¿¾-
Î»¯«·®»³»²¬- º±® ¼»½µ -´¿¾- ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±-»

-°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ë -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² çò
ëòïíòî Ü·¿°¸®¿¹³-ô Ü»»° Þ»¿³-ô Þ®¿½µ»¬-ô Ý±®¾»´-ô

¿²¼ Þ»¿³ Ô»¼¹»-
ëòïíòîòï Ù»²»®¿´ Ýëòïíòîòï
Ü·¿°¸®¿¹³-ô ¾®¿½µ»¬-ô ½±®¾»´-ô ¾»¿³ ´»¼¹»-ô ¿²¼ Ú±® ¿ -¬®«½¬«®¿´ ¼»°¬¸ ¬¸¿¬ ·- ´¿®¹» ®»´¿¬·ª» ¬± -°¿²
±¬¸»® ¼»»° ³»³¾»®- -«¾¶»½¬»¼ °®·³¿®·´§ ¬± -¸»¿® ¿²¼ ´»²¹¬¸ô ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ ¼»»° ½±³°±²»²¬ô ¹·ª»² ·²
¬±®-·±² ¿²¼ ©¸±-» ¼»°¬¸ ·- ´¿®¹» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸»·® -°¿² ß®¬·½´» ëòîô ³¿§ ¾» «-»¼ò
-¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò
Ü»»° ¾»¿³- -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ¼»-·¹²»¼ ¾§ ß- ²±¬»¼ ·² ¬¸» Ý±³³»²¬¿®§ º±® ß®¬·½´» ëòêòíô ¬¸»
»·¬¸»® ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ô -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòêòíô -»½¬·±²¿´ ¼»-·¹² ³±¼»´ ³»¬¸±¼ ·- ²±¬ ª¿´·¼ º±® -±³»
±® ¿²±¬¸»® ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸»±®§ò ¼»»° ³»³¾»®-å ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¾§ ¿
-¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ò
ß²±¬¸»® ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸»±®§ º±® ¼»-·¹² ±º ¬¸»-»
½±³°±²»²¬- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß®¬·½´» ïïòè ±º ßÝ× íïèò
ëòïíòîòî Ü·¿°¸®¿¹³- Ýëòïíòîòî
Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¼·¿°¸®¿¹³- -¸¿´´ ¾» ×² ½»®¬¿·² ¬§°»- ±º ½±²-¬®«½¬·±²ô »²¼ ¼·¿°¸®¿¹³-
°®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿¾«¬³»²¬-ô °·»®-ô ¿²¼ ¸·²¹» ¶±·²¬- ¬± ®»-·-¬ ³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿² »¼¹» ¾»¿³ ±® ¿ -¬®»²¹¬¸»²»¼ -¬®·°
´¿¬»®¿´ º±®½»- ¿²¼ ¬®¿²-³·¬ ´±¿¼- ¬± °±·²¬- ±º -«°°±®¬ò ±º -´¿¾ ³¿¼» ¬± ¿½¬ ¿- ¿ ª»®¬·½¿´ º®¿³» ©·¬¸ ¬¸» ¾»¿³
×²¬»®³»¼·¿¬» ¼·¿°¸®¿¹³- ³¿§ ¾» «-»¼ ¾»¬©»»² »²¼-ò Í«½¸ ¬§°»- ¿®» ´±© ×ó¾»¿³- ¿²¼ ¼±«¾´»óÌ ¾»¿³-ò
¾»¿³- ·² ½«®ª»¼ -§-¬»³- ±® ©¸»®» ²»½»--¿®§ ¬± °®±ª·¼» Ì¸»-» º®¿³»- -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ©¸»»´ ´±¿¼-ò
¬±®-·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¿²¼ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ¼»½µ ¿¬ °±·²¬- ±º Ì¸» ¼·¿°¸®¿¹³- -¸±«´¼ ¾» »--»²¬·¿´´§ -±´·¼ô »¨½»°¬
¼·-½±²¬·²«·¬§ ±® ¿¬ ¿²¹´» °±·²¬- ·² ¹·®¼»®-ò º±® ¿½½»-- ±°»²·²¹- ¿²¼ «¬·´·¬§ ¸±´»-ô ©¸»®» ®»¯«·®»¼ò
Ú±® -°®»¿¼ ¾±¨ ¾»¿³- ¿²¼ º±® ½«®ª»¼ ¾±¨ ¹·®¼»®- Ú±® ½«®ª»¼ ¾®·¼¹»-ô ¬¸» ²»»¼ º±® ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼
¸¿ª·²¹ ¿² ·²-·¼» ®¿¼·«- ´»-- ¬¸¿² îìð ððð ³³ô -°¿½·²¹ ±º ¼·¿°¸®¿¹³- ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ®¿¼·«- ±º
·²¬»®³»¼·¿¬» ¼·¿°¸®¿¹³- -¸¿´´ ¾» «-»¼ò ½«®ª¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» °®±°±®¬·±²- ±º ¬¸» ©»¾- ¿²¼ º´¿²¹»-ò
Ü·¿°¸®¿¹³- ³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼ ©¸»®» ¬»-¬- ±® Ú·¹«®» Ýï ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»
-¬®«½¬«®¿´ ¿²¿´§-·- -¸±© ¬¸»³ ¬± ¾» «²²»½»--¿®§ò -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ¬± ¿²¿´§-·- ±º º±®½»- ·² ¿ °®»-¬®»--»¼
Ü·¿°¸®¿¹³- -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¾§ ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ·²¬»®·±® ¼·¿°¸®¿¹³ ±º ¿ ¾±¨ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»ò
³»¬¸±¼ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò
×² ¾®·¼¹»- ©·¬¸ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¼·¿°¸®¿¹³-ô ¬¸»
¼·¿°¸®¿¹³ ¬»²¼±²- ³«-¬ ¾» »ºº»½¬·ª»´§ ¬·»¼ ·²¬± ¬¸»
¼·¿°¸®¿¹³- ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ²±²°®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬
¬± ®»-·-¬ ¬»²¼±² º±®½»- ¿¬ ¬¸» ½±®²»®- ±º ±°»²·²¹- ·² ¬¸»
¼·¿°¸®¿¹³-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïçï
Ú·¹«®» Ýëòïíòîòîóï Ü·¿°¸®¿¹³ ±º ¿ Þ±¨ Ù·®¼»® Þ®·¼¹»æ ø¿÷

Ü·-¬«®¾»¼ Î»¹·±²- ¿²¼ Ó±¼»´ ±º ¬¸» É»¾ Ò»¿® ¬¸»
Ü·¿°¸®¿¹³å ø¾÷ Ü·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ Ó±¼»´å ø½÷ ¿²¼ ø¼÷
Ð®»-¬®»--·²¹ ±º ¬¸» É»¾ ¿²¼ ¬¸» Ü·¿°¸®¿¹³ øÍ½¸´¿·½¸ »¬
¿´òô ïçèé÷ò
ëòïíòîòí Ü»¬¿·´·²¹ Î»¯«·®»³»²¬- º±® Ü»»° Þ»¿³- Ýëòïíòîòí
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½»ô ÒÎ ·² Òô ±º

¬®¿²-ª»®-» °¿·® ±º ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ -¿¬·-º§æ Ú·¹«®» Ýï -¸±©- ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·»
³±¼»´ ¬± ¿²¿´§-·- ±º ¼»»° ¾»¿³-ò
ÒÎ º § ß- ðòèí¾ª - øëòïíòîòíóï÷
©¸»®»æ
¾ª ã ©·¼¬¸ ±º ©»¾ ø³³÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ øÓÐ¿÷
ß- ã ¿®»¿ ±º -¬»»´ ·² ¼·-¬¿²½» - ø³³î÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòëòìòî
- ã -°¿½·²¹ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïçî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» -°¿½·²¹ ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ô -ô -¸¿´´ ²±¬

»¨½»»¼ ¼ñì ±® íðð ³³ò
Þ±²¼»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®- -¸¿´´ ¾» ©»´´ ¼·-¬®·¾«¬»¼
±ª»® »¿½¸ º¿½» ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ »´»³»²¬- ·² °¿·®-ò Ì¸»
¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ °¿·® -¸¿´´
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ïò Ì¸» ª»®¬·½¿´
-°¿½·²¹ ¾»¬©»»² »¿½¸ °¿·® ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô -ô -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ »·¬¸»® ¼ñí ±® íðð ³³ò Ú±® ½±³°±²»²¬- ©¸±-»
©·¼¬¸ ·- ´»-- ¬¸¿² îëð ³³ô ¿ -·²¹´» ¾¿® ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼
¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ´·»« ±º ¿ °¿·® ±º
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾¿®-ò
Ú·¹«®» Ýëòïíòîòíóï Ú¿² ß½¬·±²æ ø¿÷ Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ ±º

Ë²·º±®³´§óÔ±¿¼»¼ Ü»»° Þ»¿³å ø¾÷ Ú¿²óÍ¸¿°»¼ Í¬®»--
Ú·»´¼å ø½÷ Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Í§-¬»³ º±® Û¯«·ª¿´»²¬ Í·²¹´»óÔ±¿¼
Î Î»°´¿½·²¹ Ü·-¬®·¾«¬»¼óÔ±¿¼ ¯å ø¼÷ Ý±²¬·²«±«- Ú¿²
Ü»ª»´±°»¼ º®±³ Ü·-½®»¬» Í¬®«¬ò
ëòïíòîòì Þ®¿½µ»¬- ¿²¼ Ý±®¾»´-
ëòïíòîòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòïíòîòìòï
Ý±³°±²»²¬- ·² ©¸·½¸ ¿ªô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïô ·- Ú·¹«®» Ýï ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º -¬®«¬ó¿²¼ó¬·»
´»-- ¬¸¿² ¼ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¾®¿½µ»¬- ±® ½±®¾»´-ò ³±¼»´- ¬± ¿²¿´§-·- ±º ¾®¿½µ»¬- ¿²¼ ½±®¾»´-ò
×º ¿ª ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¼ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼
¿- ¿ ½¿²¬·´»ª»® ¾»¿³ò
Ú·¹«®» ëòïíòîòìòïóï Ò±¬¿¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïçí
Ì¸» -»½¬·±² ¿¬ ¬¸» º¿½» ±º -«°°±®¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼

¬± ®»-·-¬ -·³«´¬¿²»±«-´§ ¿ º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½» Ê«ô ¿
º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬
Ó« Ê« ¿ª Ò «½ ø¸ ¼ ÷ øëòïíòîòìòïóï÷
¿²¼ ¿ ½±²½«®®»²¬ º¿½¬±®»¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬»²-·´» º±®½» Ò«½ò

Ë²´»-- -°»½·¿´ °®±ª·-·±²- ¿®» ³¿¼» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¬»²-·´»
º±®½»ô Ò«½ô º®±³ ¼»ª»´±°·²¹ô ·¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾»
´»-- ¬¸¿² ðòî Ê«ò Ò«½ -¸¿´´ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¿ ´·ª» ´±¿¼ô
»ª»² ©¸»®» ·¬ ®»-«´¬- º®±³ ½®»»°ô -¸®·²µ¿¹»ô ±®
¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ò
Ì¸» -¬»»´ ®¿¬·± ±º ß-ñ¾¼ ¿¬ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòðì º ½ñº§ ©¸»®» ¼ ·- ³»¿-«®»¼ ¿¬
¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ò
Ì¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ô ß¸ô ±º ¬¸» ½´±-»¼ -¬·®®«°- ±® ¬·»- -¸¿´´
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ô ß-ô ±º ¬¸» °®·³¿®§
¬»²-·´» ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ò Í¬·®®«°- ±® ¬·»- -¸¿´´ ¾»
«²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ©·¬¸·² ¬©±ó¬¸·®¼- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª»
¼»°¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¬·» ®»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïçì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» Ýëòïíòîòìòïóï Ü·ºº»®»²¬ Í«°°±®¬ Ý±²¼·¬·±²- Ô»¿¼·²¹

¬± Ü·ºº»®»²¬ Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´- ¿²¼ Ü·ºº»®»²¬
Î»·²º±®½»³»²¬ ß®®¿²¹»³»²¬- ±º Ý±®¾»´- ¿²¼ Þ»¿³ Ô»¼¹»-
øÍ½¸´¿·½¸ »¬ ¿´ò ïçèé÷ò
ß¬ ¬¸» º®±²¬ º¿½» ±º ¿ ¾®¿½µ»¬ ±® ½±®¾»´ô ¬¸» °®·³¿®§ ß²½¸±®¿¹»- º±® ¼»ª»´±°·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§
¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ·²½´«¼»æ
-°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô º§ò
ß -¬®«½¬«®¿´ ©»´¼ ¬± ¿ ¬®¿²-ª»®-» ¾¿® ±º ¿¬ ´»¿-¬
»¯«¿´ -·¦»ô
Þ»²¼·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ¾¿®- ¼±©² ¬± º±®³ ¿

½±²¬·²«±«- ´±±°ô ±®
Í±³» ±¬¸»® °±-·¬·ª» ³»¿²- ±º ¿²½¸±®¿¹»ò
Ì¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ±² ¿ ¾®¿½µ»¬ ±® ½±®¾»´ -¸¿´´ ²±¬

°®±¶»½¬ »·¬¸»® ¾»§±²¼ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®·³¿®§
¬»²-·±² ¾¿®- ±® ¾»§±²¼ ¬¸» ·²¬»®·±® º¿½» ±º ¿²§ ¬®¿²-ª»®-»
¿²½¸±® ¾¿®ò
Ì¸» ¼»°¬¸ ¿¬ ¬¸» ±«¬-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¸¿´º ¬¸» ¼»°¬¸ ¿¬ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸»
-«°°±®¬ò
ëòïíòîòìòî ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´
Ì¸» -»½¬·±² ¿¬ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» -«°°±®¬ º±® ¾®¿½µ»¬-

¿²¼ ½±®¾»´- ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »·¬¸»®
¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³»¬¸±¼ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòêòí ±® ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïíòîòìòïô ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹
»¨½»°¬·±²-æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïçë
Ü»-·¹² ±º -¸»¿®óº®·½¬·±² ®»·²º±®½»³»²¬ô ßªºô ¬±

®»-·-¬ ¬¸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® º±®½»ô Ê«ô -¸¿´´ ¾» ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìô »¨½»°¬ ¬¸¿¬
Ú±® ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ô ²±³·²¿´ -¸»¿®

®»-·-¬¿²½»ô Ê²ô -¸¿´´ -¿¬·-º§æ
Ê² ðòî º ½ ¾© ¼ » ¿²¼ øëòïíòîòìòîóï÷
Ê² ëòë¾© ¼» øëòïíòîòìòîóî÷
Ú±® ¿´´ ´±©ó¼»²-·¬§ ±® -¿²¼ó´±©ó¼»²-·¬§

½±²½®»¬»-ô ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê²ô -¸¿´´
-¿¬·-º§æ
Ê² ðòî ðòðé ¿ª ñ ¼ º½ ¾© ¼» ¿²¼

øëòïíòîòìòîóí÷
Ê² ëòë ïòç¿ª ñ ¼» ¾© ¼ øëòïíòîòìòîóì÷
Î»·²º±®½»³»²¬ô ß-ô ¬± ®»-·-¬ ¬¸» º¿½¬±®»¼ º±®½»

»ºº»½¬- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±® ±®¼·²¿®§
³»³¾»®- -«¾¶»½¬»¼ ¬± º´»¨«®» ¿²¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ò
ß®»¿ ±º °®·³¿®§ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ô ß-ô -¸¿´´

-¿¬·-º§æ
î ßªº
ß- õ ß² ô ¿²¼ øëòïíòîòìòîóë÷
í
Ì¸» ¿®»¿ ±º ½´±-»¼ -¬·®®«°- ±® ¬·»- °´¿½»¼ ©·¬¸·²

¿ ¼·-¬¿²½» »¯«¿´ ¬± î¼»ñí º®±³ ¬¸» °®·³¿®§
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§æ
ß¸ ðòë ß- ß² øëòïíòîòìòîóê÷
·² ©¸·½¸æ
ß² Ò«½ ñ º § øëòïíòîòìòîóé÷
©¸»®»æ
¾© ã ©»¾ ©·¼¬¸ ø³³÷
¼» ã ¼»°¬¸ ±º ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º -¬»»´ ø³³÷
ßªº ã ¿®»¿ ±º -¸»¿® º®·½¬·±² -¬»»´ ø³³î÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïçê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïíòîòë Þ»¿³ Ô»¼¹»-
ëòïíòîòëòï Ù»²»®¿´ Ýëòïíòîòëòï
ß- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïô ¾»¿³ ´»¼¹»- -¸¿´´ ®»-·-¬æ Þ»¿³ ´»¼¹»- ³¿§ ¾» ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ º®±³ ¾®¿½µ»¬-
¿²¼ ½±®¾»´- ·² ¬¸¿¬ ¬¸»·® ©·¼¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸»
Ú´»¨«®»ô -¸»¿®ô ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½»- ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬·²¹ ³»³¾»® ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² øÉ õ ë¿º÷ô ¿- -¸±©²
´±½¿¬·±² ±º Ý®¿½µ ïå ·² Ú·¹«®» ëòïíòîòëòíóïò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¾»¿³ ´»¼¹»- ¿®»
-«°°±®¬»¼ °®·³¿®·´§ ¾§ ¬»²-·±² ¬·»- ¬± ¬¸» -«°°±®¬·²¹
Ì»²-·±² º±®½» ·² ¬¸» -«°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ¿¬ ¬¸» ³»³¾»®ô ©¸»®»¿- ½±®¾»´- «¬·´·¦» ¿ ½±³°®»--·±² -¬®«¬
´±½¿¬·±² ±º Ý®¿½µ îå °»²»¬®¿¬·²¹ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» -«°°±®¬·²¹ ³»³¾»®ò Þ»¿³
´»¼¹»- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±²¬·²«±«- ¾»¬©»»² °±·²¬- ±º
Ð«²½¸·²¹ -¸»¿® ¿¬ °±·²¬- ±º ´±¿¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¾»¿®·²¹ º±®½»-ò Ü¿°- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼
´±½¿¬·±² ±º Ý®¿½µ íå ¿²¼ ¬± ¾» ·²ª»®¬»¼ ¾»¿³ ´»¼¹»-ò
Û¨¿³°´»- ±º ¾»¿³ ´»¼¹»- ·²½´«¼» ¸·²¹»- ©·¬¸·²
Þ»¿®·²¹ º±®½» ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º Ý®¿½µ ìò -°¿²- ¿²¼ ·²ª»®¬»¼ Ìó¾»¿³ ½¿°-ô ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·²
Ú·¹«®» Ýïò
Ú·¹«®» ëòïíòîòëòïóï Ò±¬¿¬·±² ¿²¼ Ð±¬»²¬·¿´ Ý®¿½µ Ô±½¿¬·±²-

º±® Ô»¼¹» Þ»¿³-ò
Þ»¿³ ´»¼¹»- ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

»·¬¸»® ¬¸» -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ±® ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
ß®¬·½´»- ëòïíòîòëòî ¬¸®±«¹¸ ëòïíòîòëòëò Þ¿®- -¸±©² ·²
Ú·¹«®»- ëòïíòîòëòîóï ¬¸®±«¹¸ ëòïíòîòëòëóî -¸¿´´ ¾»
°®±°»®´§ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïïòïòïò
Ú·¹«®» Ýëòïíòîòëòïóï Û¨¿³°´»- ±º Þ»¿³ Ô»¼¹»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïçé
ëòïíòîòëòî Ü»-·¹² º±® Í¸»¿®
Ü»-·¹² ±º ¾»¿³ ´»¼¹»- º±® -¸»¿® -¸¿´´ ¾» ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¸»¿® º®·½¬·±²
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòìò Ò±³·²¿´ ·²¬»®º¿½» -¸»¿®
®»-·-¬¿²½» -¸¿´´ -¿¬·-º§ Û¯-ò ëòïíòîòìòîóï ¬¸®±«¹¸
ëòïíòîòìòîóì ©¸»®»·² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» º¿½»ô ¾©ô
¿--«³»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ®»-·-¬¿²½» ¬± -¸»¿® -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ Íô øÉ õ ì¿ª÷ô ±® î½ô ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïò
Ú·¹«®» ëòïíòîòëòîóï Ü»-·¹² ±º Þ»¿³ Ô»¼¹»- º±® Í¸»¿®ò
ëòïíòîòëòí Ü»-·¹² º±® Ú´»¨«®» ¿²¼ Ø±®·¦±²¬¿´

Ú±®½»
Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬±¬¿´ °®·³¿®§ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ô ß-ô

-¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïíòîòìòîò
Ì¸» °®·³¿®§ ¬»²-·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» -°¿½»¼
«²·º±®³´§ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¹·±² øÉ õ ë¿º÷ ±® î½ô ¿-
·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ©·¼¬¸- ±º ¬¸»-»
®»¹·±²- -¸¿´´ ²±¬ ±ª»®´¿°ò
Ú·¹«®» ëòïíòîòëòíóï Ü»-·¹² ±º Þ»¿³ Ô»¼¹»- º±® Ú´»¨«®» ¿²¼

Ø±®·¦±²¬¿´ Ú±®½»ò
ëòïíòîòëòì Ü»-·¹² º±® Ð«²½¸·²¹ Í¸»¿® Ýëòïíòîòëòì
Ì¸» ¬®«²½¿¬»¼ °§®¿³·¼- ¿--«³»¼ ¿- º¿·´«®» -«®º¿½»- Ì¸» ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» ®»-·-¬·²¹ ¬¸» °«²½¸·²¹ -¸»¿®
º±® °«²½¸·²¹ -¸»¿®ô ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïô -¸¿´´ ²±¬ º±® »¿½¸ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò Ì¸»
±ª»®´¿°ò ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬®«²½¿¬»¼ °§®¿³·¼ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¿- ¬¸»
Ò±³·²¿´ °«²½¸·²¹ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê²ô ·² Òô -¸¿´´ ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ±® °¿¼ ¿²¼
¾» ¬¿µ»² ¿-æ ¬¸» °»®·³»¬»® ¿¬ ¼»°¬¸ ¼ô ¿--«³·²¹ ìëf -´±°»-ò ×º ¬¸»
°§®¿³·¼- ±ª»®´¿°ô ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼
ß¬ ·²¬»®·±® °¿¼-ô ±® »¨¬»®·±® °¿¼- ©¸»®» ¬¸» »²¼ -«®º¿½» ¿®»¿- ©·´´ ¾» ²»½»--¿®§ò
¼·-¬¿²½» ½ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² Íñîæ
Ê² ã ðòíîè º½ ø É õ î Ô õ î ¼» ÷ ¼»
øëòïíòîòëòìóï÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóïçè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ß¬ »¨¬»®·±® °¿¼- ©¸»®» ¬¸» »²¼ ¼·-¬¿²½» ½ ·- ´»--

¬¸¿² Íñî ¿²¼ ½ ðòëÉ ·- ´»-- ¬¸¿² ¼»æ
Ê² ã ðòíîè º ½ øÉ õ Ô õ ¼» ÷ ¼ » øëòïíòîòëòìóî÷
ß¬ »¨¬»®·±® °¿¼- ©¸»®» ¬¸» »²¼ ¼·-¬¿²½» ½ ·- ´»--

¬¸¿² Íñîô ¾«¬ ½ ðòëÉ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¼»æ
Ê² ðòíîè º½ ðòëÉ Ô ¼» Ý ¼»
øëòïíòîòëòìóí÷
©¸»®»æ
º½ ã -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ îè ¼¿§- øÓÐ¿÷
É ã ©·¼¬¸ ±º ¾»¿®·²¹ °´¿¬» ±® °¿¼ ¿- -¸±©² ·²

Ú·¹«®» ï ø³³÷
Ô ã ´»²¹¬¸ ±º ¾»¿®·²¹ °¿¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï

ø³³÷
¼» ã »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»®

¬± ½»²¬®±·¼ ±º ¬»²-·´» º±®½» ø³³÷
Ú·¹«®» ëòïíòîòëòìóï Ü»-·¹² ±º Þ»¿³ Ô»¼¹»- º±® Ð«²½¸·²¹

Í¸»¿®ò
ëòïíòîòëòë Ü»-·¹² ±º Ø¿²¹»® Î»·²º±®½»³»²¬
Ì¸» ¸¿²¹»® ®»·²º±®½»³»²¬ -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾»

°®±ª·¼»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ´»--»® -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬
®»¯«·®»¼ ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ¾»¿³ ®»¿½¬·±² ¾»·²¹
-«°°±®¬»¼ò
Ì¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¸¿²¹»® ®»·²º±®½»³»²¬ô ß¸®ô ·²
-·²¹´»ó¾»¿³ ´»¼¹»- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò
Ë-·²¹ ¬¸» ²±¬¿¬·±² ·² Ú·¹«®» ïô ¬¸» ²±³·²¿´ -¸»¿®
®»-·-¬¿²½»ô Ê²ô ·² Òô º±® -·²¹´»ó¾»¿³ ´»¼¹»- -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿-æ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóïçç
Ú±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»æ
ß¸® ðòë º §
Ê² É í¿ª øëòïíòîòëòëóï÷
-
Ú±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»æ
ß¸® º §
Ê² Í øëòïíòîòëòëóî÷
-
©¸»®»æ
ß¸® ã ¿®»¿ ±º ±²» ´»¹ ±º ¸¿²¹»® ®»·²º±®½»³»²¬ ¿-

·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ï ø³³î÷
Í ã -°¿½·²¹ ±º ¾»¿®·²¹ °´¿½»- ø³³÷
- ã -°¿½·²¹ ±º ¸¿²¹»®- ø³³÷
º§ ã §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ øÓÐ¿÷
¿ª ã ¼·-¬¿²½» º®±³ º¿½» ±º ©¿´´ ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¿-

·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ï ø³³÷
Ú·¹«®» ëòïíòîòëòëóï Í·²¹´»óÔ»¼¹» Ø¿²¹»® Î»·²º±®½»³»²¬ò
Ë-·²¹ ¬¸» ²±¬¿¬·±² ·² Ú·¹«®» îô ¬¸» ²±³·²¿´ -¸»¿®

®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ´»¼¹»- ±º ·²ª»®¬»¼ Ìó¾»¿³- -¸¿´´ ¾» ¬¸»
´»--»® ±º ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ¾§ Û¯ò î ¿²¼ Û¯ò íò
ß¸® º §
Ê² ðòïêë º½ ¾ º ¼ º É î¼ º øëòïíòîòëòëóí÷
-
©¸»®»æ
¼º ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬±° ±º ´»¼¹» ¬± ½±³°®»--·±²

®»·²º±®½»³»²¬ ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» î ø³³÷
Ì¸» »¼¹» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» »¨¬»®·±® ¾»¿®·²¹ °¿¼

¿²¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ·²ª»®¬»¼ Ìó¾»¿³ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
¼ºò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîðð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ú·¹«®» ëòïíòîòëòëóî ×²ª»®¬»¼ Ìó¾»¿³ Ø¿²¹»®

Î»·²º±®½»³»²¬ò
×²ª»®¬»¼ Ìó¾»¿³- -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ¬±®-·±²¿´ ³±³»²¬

°®±ª·-·±²- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòèòíòê ¿²¼ ëòèòîòïò
ëòïíòîòëòê Ü»-·¹² º±® Þ»¿®·²¹
Ú±® ¬¸» ¼»-·¹² º±® ¾»¿®·²¹- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¾»¿³

´»¼¹»-ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòéòë -¸¿´´ ¿°°´§ò
ëòïíòí Ú±±¬·²¹-
ëòïíòíòï Ù»²»®¿´ Ýëòïíòíòï
Ð®±ª·-·±²- ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ±º ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïíòí ¿°°´§ ¬±
·-±´¿¬»¼ º±±¬·²¹-ô ½±³¾·²»¼ º±±¬·²¹-ô ¿²¼ º±«²¼¿¬·±² ·-±´¿¬»¼ º±±¬·²¹- -«°°±®¬·²¹ ¿ -·²¹´» ½±´«³² ±® ©¿´´ô
³¿¬-ò ³±-¬ ±º ¬¸» °®±ª·-·±²- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬±
×² -´±°»¼ ±® -¬»°°»¼ º±±¬·²¹-ô ¬¸» ¿²¹´» ±º -´±°» ±® ½±³¾·²»¼ º±±¬·²¹- ¿²¼ ³¿¬- -«°°±®¬·²¹ -»ª»®¿´ ½±´«³²-
¼»°¬¸ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º -¬»°- -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¼»-·¹² ±® ©¿´´- ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò
®»¯«·®»³»²¬- ¿®» -¿¬·-º·»¼ ¿¬ »ª»®§ -»½¬·±²ò
Ý·®½«´¿® ±® ®»¹«´¿® °±´§¹±²ó-¸¿°»¼ ½±²½®»¬»
½±´«³²- ±® °·»®- ³¿§ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- -¯«¿®» ³»³¾»®- ©·¬¸
¬¸» -¿³» ¿®»¿ º±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ½®·¬·½¿´ -»½¬·±²- º±®
³±³»²¬ô -¸»¿®ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·²
º±±¬·²¹-ò
ëòïíòíòî Ô±¿¼- ¿²¼ Î»¿½¬·±²- Ýëòïíòíòî
Ì¸» ®»-·-¬¿²½» ±º º±«²¼¿¬·±² ³¿¬»®·¿´ º±® °·´»- -¸¿´´

¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ïðô •Ú±«²¼¿¬·±²-òŒ
É¸»®» ¿² ·-±´¿¬»¼ º±±¬·²¹ -«°°±®¬- ¿ ½±´«³²ô °·»®ô
±® ©¿´´ô ¬¸» º±±¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¿½¬ ¿- ¿
½¿²¬·´»ª»®ò É¸»®» ¿ º±±¬·²¹ -«°°±®¬- ³±®» ¬¸¿² ±²»
½±´«³²ô °·»®ô ±® ©¿´´ô ¬¸» º±±¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±®
¬¸» ¿½¬«¿´ ½±²¼·¬·±²- ±º ½±²¬·²«·¬§ ¿²¼ ®»-¬®¿·²¬ò
Ú±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º º±±¬·²¹-ô «²´»-- ¬¸» «-» ±º -°»½·¿´ Ì¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿-ó¾«·´¬ ´±½¿¬·±² ±º °·´»-
»¯«·°³»²¬ ·- -°»½·º·»¼ ¬± »²-«®» °®»½·-·±² ¼®·ª·²¹ ±º ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» °´¿²²»¼ ´±½¿¬·±² ®»½±¹²·¦»- ¬¸»
°·´»-ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼®·ª»² °·´»- ½±²-¬®«½¬·±² ª¿®·¿¬·±²- -±³»¬·³»- »²½±«²¬»®»¼ ¿²¼ ·-
³¿§ ¾» ±«¬ ±º °´¿²²»¼ °±-·¬·±² ·² ¿ º±±¬·²¹ ¾§ »·¬¸»® ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬±´»®¿²½»- ¿´´±©»¼ ¾§ ßßÍØÌÑ
ïëð ³³ ±® ±²»ó¯«¿®¬»® ±º ¬¸» °·´» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò Ô»--»®
½»²¬»® ±º ¿ ¹®±«° ±º °·´»- ³¿§ ¾» éë ³³ º®±³ ·¬- ª¿®·¿¬·±²- ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ·º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-
°´¿²²»¼ °±-·¬·±²ò Ú±® °·´» ¾»²¬-ô ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º -°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô -«½¸ ¿- ¬»³°´¿¬»-ô
³¿§ ®»¯«·®» ¿ ëð ³³ ¬±´»®¿²½» º±® °·´» °±-·¬·±²ô ·² º±® ³±®» °®»½·-» ¼®·ª·²¹ò
©¸·½¸ ½¿-» ¬¸¿¬ ª¿´«» -¸±«´¼ ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸» Ú±® ²±²½·®½«´¿® °·´»-ô ¬¸» ´¿®¹»® ½®±--ó-»½¬·±²¿´
¼»-·¹²ò ¼·³»²-·±² -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» •¼·¿³»¬»®òŒ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîðï
ëòïíòíòí Î»-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®-
Ú±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º º±±¬·²¹ -·¦» ¿²¼ ²«³¾»® ±º

°·´»-ô ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®-ô ô º±® -±·´ó¾»¿®·²¹ °®»--«®»
¿²¼ º±® °·´» ®»-·-¬¿²½» ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» -±·´ -¸¿´´ ¾»
¿- -°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ïðò
ëòïíòíòì Ó±³»²¬ ·² Ú±±¬·²¹- Ýëòïíòíòì
Ì¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² º±® º´»¨«®» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» Ó±³»²¬ ¿¬ ¿²§ -»½¬·±² ±º ¿ º±±¬·²¹ ³¿§ ¾»
º¿½» ±º ¬¸» ½±´«³²ô °·»®ô ±® ©¿´´ò ×² ¬¸» ½¿-» ±º ½±´«³²- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ °¿--·²¹ ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®»½¬¿²¹«´¿®ô ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» º±±¬·²¹ ¿²¼ ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ³±³»²¬ ±º ¬¸» º±®½»- ¿½¬·²¹
¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ½±²½»²¬®·½ ®»½¬¿²¹´» ±º ±² ±²» -·¼» ±º ¬¸¿¬ ª»®¬·½¿´ °´¿²»ò
»¯«·ª¿´»²¬ ¿®»¿ò Ú±® º±±¬·²¹- «²¼»® ³¿-±²®§ ©¿´´-ô ¬¸»
½®·¬·½¿´ -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¸¿´º©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸»
½»²¬»® ¿²¼ »¼¹» ±º ¬¸» ©¿´´ò Ú±® º±±¬·²¹- «²¼»® ³»¬¿´´·½
½±´«³² ¾¿-»-ô ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-
¸¿´º©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±´«³² º¿½» ¿²¼ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸»
³»¬¿´´·½ ¾¿-»ò
ëòïíòíòë Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ó±³»²¬ Î»·²º±®½»³»²¬
×² ±²»ó©¿§ º±±¬·²¹- ¿²¼ ¬©±ó©¿§ -¯«¿®» º±±¬·²¹-ô

®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ «²·º±®³´§ ¿½®±-- ¬¸»
»²¬·®» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º±±¬·²¹ò
Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»- ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º
®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬©±ó©¿§ ®»½¬¿²¹«´¿® º±±¬·²¹-æ
×² ¬¸» ´±²¹ ¼·®»½¬·±²ô ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»

¼·-¬®·¾«¬»¼ «²·º±®³´§ ¿½®±-- ¬¸» »²¬·®» ©·¼¬¸ ±º
º±±¬·²¹ò
×² ¬¸» -¸±®¬ ¼·®»½¬·±²ô ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´

®»·²º±®½»³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ Û¯ò ïô -¸¿´´ ¾»
¼·-¬®·¾«¬»¼ «²·º±®³´§ ±ª»® ¿ ¾¿²¼ ©·¼¬¸ »¯«¿´
¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¸±®¬ -·¼» ±º º±±¬·²¹ ¿²¼
½»²¬»®»¼ ±² ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ½±´«³² ±® °·»®ò
Ì¸» ®»³¿·²¼»® ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸»
-¸±®¬ ¼·®»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ «²·º±®³´§
±«¬-·¼» ±º ¬¸» ½»²¬»® ¾¿²¼ ©·¼¬¸ ±º º±±¬·²¹ò Ì¸»
¿®»¿ ±º -¬»»´ ·² ¬¸» ¾¿²¼ ©·¼¬¸ -¸¿´´ -¿¬·-º§
Û¯ò ïò
î
ß- ó ÞÉ ã ß- ó ÍÜ øëòïíòíòëóï÷
õï
©¸»®»æ
ã ®¿¬·± ±º ¬¸» ´±²¹ -·¼» ¬± ¬¸» -¸±®¬ -·¼» ±º

º±±¬·²¹
ß-óÞÉ ã ¿®»¿ ±º -¬»»´ ·² ¬¸» ¾¿²¼ ©·¼¬¸ ø³³î÷
ß-óÍÜ ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º -¬»»´ ·² -¸±®¬ ¼·®»½¬·±² ø³³î÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîðî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïíòíòê Í¸»¿® ·² Í´¿¾- ¿²¼ Ú±±¬·²¹-
ëòïíòíòêòï Ý®·¬·½¿´ Í»½¬·±²- º±® Í¸»¿® Ýëòïíòíòêòï
×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º -´¿¾- ¿²¼ ×² ¬¸» ¹»²»®¿´ ½¿-» ±º ¿ ½¿²¬·´»ª»® ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ô
º±±¬·²¹- ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±² ©¸»®» ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ´±¿¼ ±² ¬¸» ¸»»´ ·- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸»
º±®½»-ô ¬¸» ³±®» ½®·¬·½¿´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ «°©¿®¼ ®»¿½¬·±² ±º ¬¸» -±·´ «²¼»® ¬¸» ¸»»´ô ¬¸» ½®·¬·½¿´
¹±ª»®²æ -»½¬·±² º±® -¸»¿® ·- ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ º¿½» ±º ¬¸» -¬»³ô ¿-
·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýïô ·² ©¸·½¸ ¼ª ·- ¬¸» »ºº»½¬·ª»
Ñ²»ó©¿§ ¿½¬·±²ô ©·¬¸ ¿ ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ¼»°¬¸ º±® -¸»¿®ò
»¨¬»²¼·²¹ ·² ¿ °´¿²» ¿½®±-- ¬¸» »²¬·®» ©·¼¬¸ ¿²¼
´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòèòíòîò
Ì©±ó©¿§ ¿½¬·±²ô ©·¬¸ ¿ ½®·¬·½¿´ -»½¬·±²

°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» -´¿¾ ¿²¼
´±½¿¬»¼ -± ¬¸¿¬ ·¬- °»®·³»¬»®ô ¾±ô ·- ¿ ³·²·³«³
¾«¬ ²±¬ ½´±-»® ¬¸¿² ðòë¼ª ¬± ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸»
½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² ¿®»¿
É¸»®» ¬¸» -´¿¾ ¬¸·½µ²»-- ·- ²±¬ ½±²-¬¿²¬ô

½®·¬·½¿´ -»½¬·±²- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ²±¬ ½´±-»®
¬¸¿² ðòë¼ª º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸»
-´¿¾ ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ´±½¿¬»¼ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»
°»®·³»¬»®ô ¾±ô ·- ¿ ³·²·³«³
Ú·¹«®» Ýëòïíòíòêòïóï Û¨¿³°´» ±º Ý®·¬·½¿´ Í»½¬·±² º±® Í¸»¿®

·² Ú±±¬·²¹-ò
×º ¿ ¸¿«²½¸ ¸¿- ¿ ®·-»ó¬±ó-°¿² ®¿¬·± ±º ïæï ±® ³±®»

©¸»®» ¬¸» ®·-» ·- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» -¸»¿® º±®½» «²¼»®
·²ª»-¬·¹¿¬·±²ô ·¬ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿² ¿¾®«°¬ ½¸¿²¹» ·²
-»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² -»½¬·±² ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¼ª ·²¬±
¬¸» -°¿² ©·¬¸ ¼ª ¬¿µ»² ¿- ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ º±® -¸»¿®
°¿-¬ ¬¸» ¸¿«²½¸ò
É¸»®» ¿ °±®¬·±² ±º ¿ °·´» ´·»- ·²-·¼» ¬¸» ½®·¬·½¿´ ×º ¿ ´¿®¹»ó¼·¿³»¬»® °·´» ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± -·¹²·º·½¿²¬
-»½¬·±²ô ¬¸» °·´» ´±¿¼ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» «²·º±®³´§ º´»¨«®¿´ ³±³»²¬-ô ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ³¿§ ¾»
¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿½®±-- ¬¸» ©·¼¬¸ ±® ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·´»ô ¿²¼ ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» °·´» ®»¿½¬·±² ±² ¬¸» º±±¬·²¹
¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼ ±«¬-·¼» ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² -¸¿´´ ¬± ¾» ·¼»¿´·¦»¼ ¿- ¬¸» -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ®»-«´¬·²¹ º®±³
¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º -¸»¿® ±² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ¬¸» ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ³±³»²¬ò
-»½¬·±²ò
ëòïíòíòêòî Ñ²»óÉ¿§ ß½¬·±²
Ú±® ±²»ó©¿§ ¿½¬·±²ô ¬¸» -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸»

º±±¬·²¹ ±® -´¿¾ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòèòíô »¨½»°¬ º±® ½«´ª»®¬- «²¼»® êðð ³³ ±® ³±®»
±º º·´´ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïìòëòí -¸¿´´
¿°°´§ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîðí
ëòïíòíòêòí Ì©±óÉ¿§ ß½¬·±² Ýëòïíòíòêòí
Ú±® ¬©±ó©¿§ ¿½¬·±² º±® -»½¬·±²- ©·¬¸±«¬ ¬®¿²-ª»®-» Ì¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ »¨°®»--·±² º±® °«²½¸·²¹ -¸»¿®
®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê² ·² Òô ±º ®»-·-¬¿²½» ¸¿- ¾»»² ®»¬¿·²»¼ò
¬¸» ½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ ×º -¸»¿® °»®·³»¬»®- º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ´±¿¼- ±ª»®´¿° ±®
°®±¶»½¬ ¾»§±²¼ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ³»³¾»®ô ¬¸» ½®·¬·½¿´
ðòíí °»®·³»¬»® ¾± -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸»
Ê² ã ðòïé õ º ½ ¾± ¼ª ðòíí º ½ ¾± ¼ª -³¿´´»-¬ »²ª»´±°» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ -¸»¿® °»®·³»¬»® ¬¸¿¬ ©·´´
½ ¿½¬«¿´´§ ®»-·-¬ ¬¸» ½®·¬·½¿´ -¸»¿® º±® ¬¸» ¹®±«° «²¼»®
øëòïíòíòêòíóï÷ ½±²-·¼»®¿¬·±²ò Ñ²» -«½¸ -·¬«¿¬·±² ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·²
Ú·¹«®» Ýïò
©¸»®»æ
½ ã ®¿¬·± ±º ´±²¹ -·¼» ¬± -¸±®¬ -·¼» ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»

¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±²
º±®½» ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼
¾± ã °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ø³³÷
¼ª ã »ºº»½¬·ª» -¸»¿® ¼»°¬¸ ø³³÷
É¸»®» Ê« â Ê²ô -¸»¿® ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿¼¼»¼

·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòèòíòíô ©·¬¸ ¿²¹´» ¬¿µ»² ¿-
ìëfò
Ú±® ¬©±ó©¿§ ¿½¬·±² º±® -»½¬·±²- ©·¬¸ ¬®¿²-ª»®-»
®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô ·² Òô -¸¿´´
¾» ¬¿µ»² ¿-æ Ú·¹«®» Ýëòïíòíòêòíóï Ó±¼·º·»¼ Ý®·¬·½¿´ Í»½¬·±² º±® Í¸»¿®
©·¬¸ Ñª»®´¿°°·²¹ Ý®·¬·½¿´ Ð»®·³»¬»®-ò
Ê² Ê½ õ Ê- ðòëðì º½ ¾± ¼ª øëòïíòíòêòíóî÷
·² ©¸·½¸æ
Ê½ ã ðòïêê º ½ ¾± ¼ ª ô ¿²¼ øëòïíòíòêòíóí÷
ßª º § ¼ ª
Ê- ã øëòïíòíòêòíóì÷
-
ëòïíòíòé Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Î»·²º±®½»³»²¬
Ú±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² -´¿¾- ¿²¼

º±±¬·²¹-ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïï -¸¿´´ ¿°°´§ò
Ý®·¬·½¿´ -»½¬·±²- º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬
-¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïíòíòì ¿²¼ ¿¬ ¿´´ ±¬¸»® ª»®¬·½¿´ °´¿²»- ©¸»®»
½¸¿²¹»- ±º -»½¬·±² ±® ®»·²º±®½»³»²¬ ±½½«®ò
ëòïíòíòè Ì®¿²-º»® ±º Ú±®½» ¿¬ Þ¿-» ±º Ý±´«³²
ß´´ º±®½»- ¿²¼ ³±³»²¬- ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» ¾¿-» ±º ¿

½±´«³² ±® °·»® -¸¿´´ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ±º º±±¬·²¹
¾§ ¾»¿®·²¹ ±² ½±²½®»¬» ¿²¼ ¾§ ®»·²º±®½»³»²¬ò Þ»¿®·²¹
±² ½±²½®»¬» ¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ -«®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸»
-«°°±®¬·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬»¼ ³»³¾»® -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»
½±²½®»¬» ¾»¿®·²¹ -¬®»²¹¬¸ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòéòëô
º±® »·¬¸»® -«®º¿½»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîðì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ô¿¬»®¿´ º±®½»- -¸¿´´ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ º®±³ ¬¸» °·»® ¬±

¬¸» º±±¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ -¸»¿®ó¬®¿²-º»® °®±ª·-·±²-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòèòì ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¾«´´»¬»¼ ·¬»³ ·² ß®¬·½´» ëòèòìòíò
Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿½®±-- ¬¸»
·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² -«°°±®¬·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬»¼ ³»³¾»®ô
»·¬¸»® ¾§ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ³¿·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±´«³² ±®
©¿´´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·²¬± º±±¬·²¹- ±® ¾§ «-·²¹ ¼±©»´- ±®
¿²½¸±® ¾±´¬-ò
Î»·²º±®½»³»²¬ ¿½®±-- ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-æ
ß´´ º±®½» »ºº»½¬- ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ½±²½®»¬»

¾»¿®·²¹ -¬®»²¹¬¸ ·² ¬¸» -«°°±®¬·²¹ ±® -«°°±®¬»¼
³»³¾»® -¸¿´´ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ ®»·²º±®½»³»²¬å
×º ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ®»-«´¬ ·² «°´·º¬ô ¬¸» ¬±¬¿´

¬»²-·´» º±®½» -¸¿´´ ¾» ®»-·-¬»¼ ¾§ ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬å ¿²¼
Ì¸» ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²

ðòë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¹®±-- ¿®»¿ ±º ¬¸» -«°°±®¬»¼
³»³¾»®ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾¿®- -¸¿´´ ²±¬ ¾»
´»-- ¬¸¿² º±«®ò
Ì¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¼±©»´-ô ·º «-»¼ô -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼

¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¾§ ³±®» ¬¸¿²
íòè ³³ò
ß¬ º±±¬·²¹-ô ¬¸» Ò±ò ìí ¿²¼ Ò±ò ëé ³¿·² ½±´«³²
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿¬ ·- ·² ½±³°®»--·±² ±²´§
³¿§ ¾» ´¿° -°´·½»¼ ©·¬¸ º±±¬·²¹ ¼±©»´- ¬± °®±ª·¼» ¬¸»
®»¯«·®»¼ ¿®»¿ò Ü±©»´- -¸¿´´ ¾» ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² Ò±ò íê ¿²¼
-¸¿´´ »¨¬»²¼ ·²¬± ¬¸» ½±´«³² ¿ ¼·-¬¿²½» ²±¬ ´»-- ¬¸¿²
»·¬¸»® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» Ò±ò ìí ±® Ò±ò ëé
¾¿®- ±® ¬¸» -°´·½» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼±©»´- ¿²¼ ·²¬± ¬¸»
º±±¬·²¹ ¿ ¼·-¬¿²½» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸
±º ¬¸» ¼±©»´-ò
ëòïíòì Ý±²½®»¬» Ð·´»-
ëòïíòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòïíòìòï
ß´´ ´±¿¼- ®»-·-¬»¼ ¾§ ¬¸» º±±¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ¼·®»½¬´§ «²¼»® ¿ °·´»ó-«°°±®¬»¼ º±±¬·²¹
¬¸» º±±¬·²¹ ·¬-»´º -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬± ·- ²±¬ ¿--«³»¼ ¬± ½¿®®§ ¿²§ ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ ´±¿¼-ò
¬¸» °·´»-ò Ð·´»- ·²-¬¿´´»¼ ¾§ ¼®·ª·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬±
®»-·-¬ ¼®·ª·²¹ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ º±®½»-ò Ú±® ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼
»®»½¬·±²ô ¿ °®»½¿-¬ °·´» -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ²±¬ ´»--
¬¸¿² ïòë ¬·³»- ·¬- -»´ºó©»·¹¸¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîðë
ß²§ °±®¬·±² ±º ¿ °·´» ©¸»®» ´¿¬»®¿´ -«°°±®¬ ¿¼»¯«¿¬» Ô±½¿¬·±²- ©¸»®» -«½¸ ´¿¬»®¿´ -«°°±®¬ ¼±»- ²±¬ »¨·-¬
¬± °®»ª»²¬ ¾«½µ´·²¹ ³¿§ ²±¬ »¨·-¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»- -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼» ¿²§ °±®¬·±² ±º ¿ °·´» ¿¾±ª» ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ´»ª»´
¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ ½±´«³²ò ±º -½±«® ±® º«¬«®» »¨½¿ª¿¬·±² ¿- ©»´´ ¿- °±®¬·±²- ¬¸¿¬
Ì¸» °±·²¬- ±® ¦±²»- ±º º·¨·¬§ º±® ®»-·-¬¿²½» ¬± ´¿¬»®¿´ »¨¬»²¼ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ô ¿- ·² °·´» ¾»²¬-ò
´±¿¼- ¿²¼ ³±³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿² ¿²¿´§-·-
±º ¬¸» -±·´ °®±°»®¬·»-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïðòéòíòïíòìò
Ý±²½®»¬» °·´»- -¸¿´´ ¾» »³¾»¼¼»¼ ·²¬± º±±¬·²¹- ±®
°·´» ½¿°-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïðòéòïòïò ß²½¸±®¿¹»
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º »·¬¸»® ¿² »¨¬»²-·±² ±º ¬¸»
°·´» ®»·²º±®½»³»²¬ ±® ¬¸» «-» ±º ¼±©»´-ò Ë°´·º¬ º±®½»- ±®
-¬®»--»- ·²¼«½»¼ ¾§ º´»¨«®» -¸¿´´ ¾» ®»-·-¬»¼ ¾§ ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸» -¬»»´ ®¿¬·± º±® ¿²½¸±®¿¹»
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòððëô ¿²¼ ¬¸»
²«³¾»® ±º ¾¿®- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² º±«®ò Ì¸»
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ -«ºº·½·»²¬´§ ¬± ®»-·-¬ ¿
º±®½» ±º ïòîë º§ß-ò
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´»- ëòïíòìòï ¬¸®±«¹¸ ëòïíòìòëô °·´»- «-»¼ ·² ¬¸»
-»·-³·½ ¦±²»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïíòìòêò
ëòïíòìòî Í°´·½»- Ýëòïíòìòî
Í°´·½»- ·² ½±²½®»¬» ±º °·´»- -¸¿´´ ¼»ª»´±° ¬¸» ¿¨·¿´ô ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-
º´»¨«®¿´ô -¸»¿®ô ¿²¼ ¬±®-·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» °·´»ò ¸¿- °®±ª·-·±²- º±® -¸±®¬ »¨¬»²-·±²- ±® •¾«·´¼«°-Œ º±® ¬¸»
Ü»¬¿·´- ±º -°´·½»- -¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¬±°- ±º ½±²½®»¬» °·´»-ò Ì¸·- ¿´´±©- º±® º·»´¼ ½±®®»½¬·±²-
¼±½«³»²¬-ò ¼«» ¬± «²¿²¬·½·°¿¬»¼ »ª»²¬-ô -«½¸ ¿- ¾®»¿µ¿¹» ±º ¸»¿¼-
±® ¼®·ª·²¹ -´·¹¸¬´§ °¿-¬ ¬¸» ½«¬±ºº »´»ª¿¬·±²ò
ëòïíòìòí Ð®»½¿-¬ Î»·²º±®½»¼ Ð·´»-
ëòïíòìòíòï Ð·´» Ü·³»²-·±²- Ýëòïíòìòíòï
Ð®»½¿-¬ ½±²½®»¬» °·´»- ³¿§ ¾» ±º «²·º±®³ -»½¬·±² ±®

¬¿°»®»¼ò Ì¿°»®»¼ °·´·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® ¬®»-¬´»
½±²-¬®«½¬·±²ô »¨½»°¬ º±® ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» °·´» ¬¸¿¬ ´·»-
¾»´±© ¬¸» ¹®±«²¼ ´·²»ô ±® ·² ¿²§ ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» °·´»-
¿®» ¬± ¿½¬ ¿- ½±´«³²-ò
É¸»®» ½±²½®»¬» °·´»- ¿®» ²±¬ »¨°±-»¼ ¬± -¿´¬ ©¿¬»®ô ß îëó³³ ½±²²»½¬·±² ½¸¿³º»® ·- ¼»-·®¿¾´»ô ¾«¬
¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ³»¿-«®»¼ ¿¾±ª» -³¿´´»® ½¸¿³º»®- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ò Ô±½¿´
¬¸» ¬¿°»® ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² çð ððð ³³îò Ý±²½®»¬» °·´»- »¨°»®·»²½» -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
«-»¼ ·² -¿´¬ ©¿¬»® -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ²±¬
´»-- ¬¸¿² ïìî ððð ³³îò Ì¸» ½±®²»®- ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿®
-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ½¸¿³º»®»¼ò
Ì¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¿°»®»¼ °·´»- ³»¿-«®»¼ êðð ³³
º®±³ ¬¸» °±·²¬ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² îðð ³³ ©¸»®»ô º±®
¿´´ °·´» ½®±--ó-»½¬·±²-ô ¬¸» ¼·¿³»¬»® -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼
¿- ¬¸» ´»¿-¬ ¼·³»²-·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬»® ±º ½®±--ó
-»½¬·±²ò
ëòïíòìòíòî Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ²±¬ ´»--

¬¸¿² º±«® ¾¿®- -°¿½»¼ «²·º±®³´§ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º
¬¸» °·´»ò Ì¸» ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»--
¬¸¿² ïòë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¹®±-- ½±²½®»¬» ½®±--ó-»½¬·±²¿´
¿®»¿ ³»¿-«®»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ¬¿°»®ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîðê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´ -¸¿´´ ¾»

»²½´±-»¼ ©·¬¸ -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ¸±±°-ò
Ì¸» -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïíòìòìòíò
ëòïíòìòì Ð®»½¿-¬ Ð®»-¬®»--»¼ Ð·´»-
ëòïíòìòìòï Ð·´» Ü·³»²-·±²-
Ð®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» °·´»- ³¿§ ¾» ±½¬¿¹±²¿´ô -¯«¿®»ô

±® ½·®½«´¿® ¿²¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ³·²·³«³
¼·³»²-·±²- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïíòìòíòïò
Ð®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» °·´»- ³¿§ ¾» -±´·¼ ±® ¸±´´±©ò
Ú±® ¸±´´±© °·´»-ô °®»½¿«¬·±²¿®§ ³»¿-«®»-ô -«½¸ ¿-
ª»²¬·²¹ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± °®»ª»²¬ ¾®»¿µ¿¹» ¼«» ¬±
·²¬»®²¿´ ©¿¬»® °®»--«®» ¼«®·²¹ ¼®·ª·²¹ô ·½» °®»--«®» ·²
¬®»-¬´» °·´»-ô ±® ¹¿- °®»--«®» ¼«» ¬± ¼»½±³°±-·¬·±² ±º
³¿¬»®·¿´ «-»¼ ¬± º±®³ ¬¸» ª±·¼ò
Ì¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º ½§´·²¼»® °·´»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»--
¬¸¿² ïîë ³³ò
ëòïíòìòìòî Ý±²½®»¬» Ï«¿´·¬§
Ì¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º

¼®·ª·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² íë ÓÐ¿ò ß·®ó»²¬®¿·²»¼
½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² °·´»- ¬¸¿¬ ¿®» -«¾¶»½¬ ¬±
º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ ±® ©»¬¬·²¹ ¿²¼ ¼®§·²¹ò
ëòïíòìòìòí Î»·²º±®½»³»²¬ Ýëòïíòìòìòí
Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ñ©²»®ô ¬¸» Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ë ÓÐ¿ ½±³°®»--·±² ·- ¬± °®»ª»²¬
°®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- -¸±«´¼ ¾» -°¿½»¼ ¿²¼ -¬®»--»¼ ¬± ½®¿½µ·²¹ ¼«®·²¹ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ß ´±©»®
°®±ª·¼» ¿ «²·º±®³ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ±² ¬¸» ½®±--ó ½±³°®»--·±² ³¿§ ¾» «-»¼ ·º ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ñ©²»®ò
-»½¬·±² ±º ¬¸» °·´» ¿º¬»® ´±--»- ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ë ÓÐ¿ò
Ì¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼- -¸¿´´ ¾» Ú±® ²±²½·®½«´¿® °·´»-ô «-» ¬¸» ´»¿-¬ ¼·³»²-·±²
»²½´±-»¼ ©·¬¸ -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿- º±´´±©-æ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ·² °´¿½» ±º ¬¸» •¼·¿³»¬»®òŒ
Ú±® °·´»- ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êðð ³³ ·² ¼·¿³»¬»®æ
Í°·®¿´ ©·®» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ÓÉîëô
Í°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º °·´»- ¸¿ª·²¹

¿ °·¬½¸ ±º éë ³³ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïê ¬«®²-ô
Ì¸» ¬±° ïëð ³³ ±º °·´» ¸¿ª·²¹ º·ª» ¬«®²- ±º

¿¼¼·¬·±²¿´ -°·®¿´ ©·²¼·²¹ ¿¬ îëó³³ °·¬½¸ô ¿²¼
Ú±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» °·´»ô ¬¸» -¬®¿²¼-

»²½´±-»¼ ©·¬¸ -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸ ²±¬
³±®» ¬¸¿² ïëðó³³ °·¬½¸ò
Ú±® °·´»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êðð ³³ ·² ¼·¿³»¬»®æ
Í°·®¿´ ©·®» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ÓÉîêô
Í°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·´»-

¸¿ª·²¹ ¿ °·¬½¸ ±º ëð ³³ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§
ïê ¬«®²-ô

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîðé
Ì¸» ¬±° ïëð ³³ ¸¿ª·²¹ º±«® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬«®²- ±º

-°·®¿´ ©·²¼·²¹ ¿¬ íèó³³ °·¬½¸ô ¿²¼
Ú±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» °·´»ô ¬¸» -¬®¿²¼-

»²½´±-»¼ ©·¬¸ -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¬¸ ²±¬
³±®» ¬¸¿² ïððó³³ °·¬½¸ò
ëòïíòìòë Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ð·´»- Ýëòïíòìòë
Ð·´»- ½¿-¬ ·² ¼®·´´»¼ ¸±´»- ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ©¸»®» Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬» °·´»- ·²½´«¼» °·´»- ½¿-¬ ·²
-±·´ ½±²¼·¬·±²- °»®³·¬ò ¼®·ª»² -¬»»´ -¸»´´- ¬¸¿¬ ®»³¿·² ·² °´¿½» ¿²¼ °·´»- ½¿-¬ ·²
Í¸»´´- º±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½» °·´»- -¸¿´´ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ «²´·²»¼ ¼®·´´»¼ ¸±´»- ±® -¸¿º¬-ò
¬¸·½µ²»-- ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ ¬± ¸±´¼ ¬¸»·® º±®³ ¿²¼ ¬± -¸±© ²± Ì¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º °·´»- ·² ¼®·´´»¼ ¸±´»- -¸±«´¼
¸¿®³º«´ ¼·-¬±®¬·±² ¼«®·²¹ ¼®·ª·²¹ ±® ¿º¬»® ¿¼¶¿½»²¬ -¸»´´- ¹»²»®¿´´§ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·² -´±«¹¸·²¹ -±·´-ô ©¸»®» ´¿®¹»
¸¿ª» ¾»»² ¼®·ª»² ¿²¼ ¬¸» ¼®·ª·²¹ ½±®»ô ·º ¿²§ô ¸¿- ¾»»² ½±¾¾´»-¬±²»- »¨·-¬ ±® ©¸»®» «²½±²¬®±´´¿¾´» ¹®±«²¼©¿¬»®
©·¬¸¼®¿©²ò Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ -¬·°«´¿¬» ¬¸¿¬ ·- »¨°»½¬»¼ò Ì¸» -°»½·¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼- ®»¯«·®»¼
¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»-·¹²- ±º ¬¸» -¸»´´ ²»»¼ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» «²¼»® ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²- ·²½®»¿-» ¾±¬¸ ¬¸» ½±-¬ ¿²¼ ¬¸»
Û²¹·²»»® ¾»º±®» ¿²§ ¼®·ª·²¹ ·- ¼±²»ò °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¼»º»½¬- ·² ¬¸» °·´»-ò
Ì¸» ¬¸·½µ²»-- ±º -¸»´´- -¸±«´¼ ¾» -¸±©² ·² ¬¸»
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ¿- •³·²·³«³òŒ Ì¸·- ³·²·³«³
¬¸·½µ²»-- -¸±«´¼ ¾» ¬¸¿¬ ²»»¼»¼ º±® °·´» ®»·²º±®½»³»²¬ ±®
º±® -¬®»²¹¬¸ ®»¯«·®»¼ º±® «-«¿´ ¼®·ª·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ »ò¹òô
íòì ³³ ³·²·³«³ º±® íëëó³³ °·´» -¸»´´- ¼®·ª»² ©·¬¸±«¬
¿ ³¿²¼®»´ò ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±²
Í°»½·º·½¿¬·±²- ®»¯«·®»- ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ¬± º«®²·-¸ -¸»´´-
±º ¹®»¿¬»® ¬¸·½µ²»--ô ·º ²»½»--¿®§ô ¬± °»®³·¬ ¸·- ½¸±·½» ±º
¼®·ª·²¹ »¯«·°³»²¬ò
ëòïíòìòëòï Ð·´» Ü·³»²-·±²-
Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬» °·´»- ³¿§ ¸¿ª» ¿ «²·º±®³

-»½¬·±² ±® ³¿§ ¾» ¬¿°»®»¼ ±ª»® ¿²§ °±®¬·±² ·º ½¿-¬ ·²
-¸»´´- ±® ³¿§ ¾» ¾»´´ó¾±¬¬±³»¼ ·º ½¿-¬ ·² ¼®·´´»¼ ¸±´»- ±®
-¸¿º¬-ò
Ì¸» ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» ¾«¬¬ ±º ¬¸» °·´» -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬
êì ëðð ³³îò Ì¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸»
°·´» -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ íî íðð ³³îò Ú±® °·´» »¨¬»²-·±²-
¿¾±ª» ¬¸» ¾«¬¬ô ¬¸» ³·²·³«³ -·¦» -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼
º±® °®»½¿-¬ °·´»- ·² ß®¬·½´» ëòïíòìòíò
ëòïíòìòëòî Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´
Ì¸» ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾»

´»-- ¬¸¿² ðòè °»®½»²¬ ±º ß¹ô ©·¬¸ -°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ²±¬
´»-- ¬¸¿² ÓÉîë ¿¬ ¿ °·¬½¸ ±º ïëð ³³ò Ì¸» ®»·²º±®½·²¹
-¬»»´ -¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ íððð ³³ ¾»´±© ¬¸» °´¿²» ©¸»®»
¬¸» -±·´ °®±ª·¼»- ¿¼»¯«¿¬» ´¿¬»®¿´ ®»-¬®¿·²¬ò
Í¸»´´- ¬¸¿¬ ¿®» ³±®» ¬¸¿² í ³³ ·² ¬¸·½µ²»--ô ³¿§ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò ×² ½±®®±-·ª»
»²ª·®±²³»²¬-ô ¿ ³·²·³«³ ±º ïòë ³³ -¸¿´´ ¾» ¼»¼«½¬»¼
º®±³ ¬¸» -¸»´´ ¬¸·½µ²»-- ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ®»-·-¬¿²½»ò
Ú±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬» °·´·²¹ô ½´»¿® ¼·-¬¿²½»
¾»¬©»»² °¿®¿´´»´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ¿²¼ °¿®¿´´»´ ¬®¿²-ª»®-»
®»·²º±®½·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² º·ª» ¬·³»- ¬¸»
³¿¨·³«³ ¿¹¹®»¹¿¬» -·¦» ±® ïîë ³³ô »¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïíòìòê º±® -»·-³·½ ®»¯«·®»³»²¬-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîðè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïíòìòê Í»·-³·½ Î»¯«·®»³»²¬-
ëòïíòìòêòï Æ±²» ï
Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»-·¹² °®±ª·-·±²- ²»»¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼

º±® Æ±²» ïò
ëòïíòìòêòî Æ±²» î
ëòïíòìòêòî¿ Ù»²»®¿´
Ð·´»- º±® -¬®«½¬«®»- ·² Æ±²» î ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ®»-·-¬

¾±¬¸ ¿¨·¿´ ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ´±¿¼-ò Ì¸» ³·²·³«³ ¼»°¬¸ ±º
»³¾»¼³»²¬ ¿²¼ ¿¨·¿´ ¿²¼ ´¿¬»®¿´ °·´» ®»-·-¬¿²½»-
®»¯«·®»¼ º±® -»·-³·½ ´±¿¼- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿²-
±º ¼»-·¹² ½®·¬»®·¿ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ -·¬»ó-°»½·º·½ ¹»±´±¹·½¿´
¿²¼ ¹»±¬»½¸²·½¿´ ·²ª»-¬·¹¿¬·±²-ò
Ý±²½®»¬» °·´»- -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¬± ¬¸» °·´» º±±¬·²¹
±® ½¿° ¾§ »·¬¸»® »³¾»¼³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ±®
¿²½¸±®¿¹»- ¬± ¼»ª»´±° «°´·º¬ º±®½»-ò Ì¸» »³¾»¼³»²¬
´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸
®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïïòîò
Ý±²½®»¬»óº·´´»¼ °·°» °·´»- -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ©·¬¸
-¬»»´ ¼±©»´- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïíòìòïô ©·¬¸ ¿
³·²·³«³ -¬»»´ ®¿¬·± ±º ðòðïò Ü±©»´- -¸¿´´ ¾» »³¾»¼¼»¼
¿- ®»¯«·®»¼ º±® ½±²½®»¬» °·´»-ò Ì·³¾»® ¿²¼ -¬»»´ °·´»-ô
·²½´«¼·²¹ «²º·´´»¼ °·°» °·´»-ô -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸
¿²½¸±®·²¹ ¼»ª·½»- ¬± ¼»ª»´±° ¿²§ «°´·º¬ º±®½»-ò Ì¸»
«°´·º¬ º±®½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿² ïð °»®½»²¬
±º ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ½±³°®»--·ª» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» °·´»ò
ëòïíòìòêòî¾ Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ð·´»- Ýëòïíòìòêòî¾
Ú±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½» °·´»-ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´ -¸¿´´ ¾» Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬» °·´·²¹- ³¿§ ±²´§ ¸¿ª» ¾»»²
°®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» «°°»® »²¼ ±º ¬¸» °·´» º±® ¿ ´»²¹¬¸ ²±¬ ´»-- ª·¾®¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» °·´» ½¿°ô ±® ·² ¬¸»
¬¸¿² »·¬¸»® ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» °·´» ´»²¹¬¸ ±® îìðð ³³ô ©·¬¸ «°°»®³±-¬ -»½¬·±²-ò É¸»®» ½±²½®»¬» ·- ²±¬ ª·¾®¿¬»¼ô
¿ ³·²·³«³ -¬»»´ ®¿¬·± ±º ðòððë °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿¬ ´»¿-¬ º±«® ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬- ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¸¿ª»
¾¿®-ò Ú±® °·´»- ´»-- ¬¸¿² êïð ³³ ·² ¼·¿³»¬»®ô -°·®¿´ -¸±©² ¬¸¿¬ ª±·¼- ¿²¼ ®±½µ °±½µ»¬- º±®³ ©¸»² ¿¼¸»®·²¹
®»·²º±®½»³»²¬ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ¬·»- ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² Ò±ò ïð ¬± ³¿¨·³«³ ½±²º·²»³»²¬ -¬»»´ -°¿½·²¹ ´·³·¬¿¬·±²- º®±³
¾¿®- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ °·¬½¸ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ îîë ³³ô -±³» -»·-³·½ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò Ý±²½®»¬» ¼±»- ²±¬
»¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °·¬½¸ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïðð ³³ ©·¬¸·² ¿ ®»¿¼·´§ º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ½´»¿® ¼·-¬¿²½»-
´»²¹¬¸ ¾»´±© ¬¸» °·´» ½¿° ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¾»¬©»»² ¾¿® ®»·²º±®½·²¹ô ©»¿µ»²·²¹ ¬¸» ½±²½®»¬»
êðð ³³ ±® ïòë °·´» ¼·¿³»¬»®-ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò Í»» -»½¬·±²ô ¿²¼ ½±³°®±³·-·²¹ ¬¸» ¾»²¼·²¹ ®»-·-¬¿²½» ¬±
ß®¬·½´»- ëòïðòïïòí ¿²¼ ëòïðòïïòìò ´¿¬»®¿´ -»·-³·½ ´±¿¼-ò ×²-¬»¿¼ ±º ®»¼«½»¼ ¾¿® -°¿½·²¹ô ¾¿®
¼·¿³»¬»®- -¸±«´¼ ¾» ·²½®»¿-»¼ ©¸·½¸ ®»-«´¬- ·² ´¿®¹»®
±°»²·²¹- ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¿´´»´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼
¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ò
ëòïíòìòêòî½ Ð®»½¿-¬ Î»·²º±®½»¼ Ð·´»-
Ú±® °®»½¿-¬ ®»·²º±®½»¼ °·´»-ô ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´

-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ï °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´
¿®»¿ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¾§ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² º±«® ¾¿®-ò Í°·®¿´
®»·²º±®½»³»²¬ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ¬·»- ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² Ò±ò ïð
¾¿®- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿ °·¬½¸ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ îîë ³³ô
»¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿ éë ³³ °·¬½¸ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ©·¬¸·² ¿
½±²º·²»³»²¬ ´»²¹¬¸ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² êðð ³³ ±® ïòë °·´»
¼·¿³»¬»®- ¾»´±© ¬¸» °·´» ½¿° ®»·²º±®½»³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîðç
ëòïíòìòêòî¼ Ð®»½¿-¬ Ð®»-¬®»--»¼ Ð·´»-
Ú±® °®»½¿-¬ °®»-¬®»--»¼ °·´»-ô ¬¸» ¬·»- -¸¿´´ ½±²º±®³

¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º °®»½¿-¬ °·´»-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïíòìòêòî½ò
ëòïíòìòêòí Æ±²»- í ¿²¼ ì
ëòïíòìòêòí¿ Ù»²»®¿´
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ º±® Æ±²» îô

°·´»- ·² Æ±²»- í ¿²¼ ì -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²-
-°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò
ëòïíòìòêòí¾ Ý±²º·²»³»²¬ Ô»²¹¬¸ Ýëòïíòìòêòí¾
Ì¸» «°°»® »²¼ ±º »ª»®§ °·´» -¸¿´´ ¾» ®»·²º±®½»¼ ¿²¼ Ò±¬» ¬¸» -°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® °·´» ¾»²¬- ¹·ª»² ·²
½±²º·²»¼ ¿- ¿ °±¬»²¬·¿´ °´¿-¬·½ ¸·²¹» ®»¹·±²ô »¨½»°¬ ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòïò
©¸»®» ·¬ ½¿² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± °±--·¾·´·¬§ ±º
¿²§ -·¹²·º·½¿²¬ ´¿¬»®¿´ ¼»º´»½¬·±² ·² ¬¸» °·´»ò Ì¸»
°±¬»²¬·¿´ °´¿-¬·½ ¸·²¹» ®»¹·±² -¸¿´´ »¨¬»²¼ º®±³ ¬¸»
«²¼»®-·¼» ±º ¬¸» °·´» ½¿° ±ª»® ¿ ´»²¹¬¸ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿²
îòð °·´» ¼·¿³»¬»®- ±® êðð ³³ò ×º ¿² ¿²¿´§-·- ±º ¬¸»
¾®·¼¹» ¿²¼ °·´» -§-¬»³ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿ °´¿-¬·½ ¸·²¹» ½¿²
º±®³ ¿¬ ¿ ´±©»® ´»ª»´ô ¬¸» ½±²º·²»³»²¬ ´»²¹¬¸ ©·¬¸ ¬¸»
-°»½·º·»¼ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ½´±-»® °·¬½¸ô ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïíòìòêòîô -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¬¸»®»¬±ò
ëòïíòìòêòí½ Ê±´«³»¬®·½ Î¿¬·± º±® Ý±²º·²»³»²¬
Ì¸» ª±´«³»¬®·½ ®¿¬·± ±º ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬

©·¬¸·² ¬¸» ½±²º·²»³»²¬ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ º±® ½±´«³²-ô
¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï¼ò
ëòïíòìòêòí¼ Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ð·´»- Ýëòïíòìòêòí¼
Ú±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½» °·´»-ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´ -¸¿´´ ¾» Í»» ß®¬·½´» Ýëòïíòìòêòî¾ò

°®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·´»ò ×² ¬¸» «°°»®
¬©±ó¬¸·®¼- ±º ¬¸» °·´»ô ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬»»´ ®¿¬·±ô
°®±ª·¼»¼ ¾§ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² º±«® ¾¿®-ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
ðòéë °»®½»²¬ò Ú±® °·´»- ´»-- ¬¸¿² êïð ³³ ·² ¼·¿³»¬»®ô
-°·®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ¬·»- ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿²
Ò±ò ïð ¾¿®- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿ °·¬½¸ ²±¬ »¨½»»¼·²¹
îîë ³³ô »¨½»°¬ ©·¬¸·² ¿ ´»²¹¬¸ ¾»´±© ¬¸» °·´» ½¿°
®»·²º±®½»³»²¬ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïîðð ³³ ¿²¼ ©¸»®» ¬¸»
ª±´«³»¬®·½ ®¿¬·± ¿²¼ -°´·½» ¼»¬¿·´- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬±
ß®¬·½´»- ëòïðòïïòìòï¼ô ëòïðòïïòìòï»ô ¿²¼ ëòïðòïïòìòïºò
ëòïíòìòêòí» Ð®»½¿-¬ Ð·´»-
Ú±® °®»½¿-¬ °·´»-ô -°·®¿´ ¬·»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²

Ò±ò ïð ¾¿®- ¿¬ ¿ °·¬½¸ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ îîë ³³ô »¨½»°¬ º±®
¬¸» ¬±° ïîðð ³³ô ©¸»®» ¬¸» °·¬½¸ -¸¿´´ ¾» éë ³³ ¿²¼
¬¸» ª±´«³»¬®·½ ®¿¬·± ¿²¼ -°´·½» ¼»¬¿·´- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬±
ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîïð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïì ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÌÇÐÛÍ
ëòïìòï Þ»¿³- ¿²¼ Ù·®¼»®-
ëòïìòïòï Ù»²»®¿´ Ýëòïìòïòï
Ì¸» °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± Ì¸»-» °®±ª·-·±²- -«°°´»³»²¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¬¸» ¼»-·¹² ±º ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¿²¼ °®»½¿-¬ ¾»¿³- ¿- ©»´´ ¿- °®±ª·-·±²- ±º ±¬¸»® ß®¬·½´»- ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
¹·®¼»®- ©·¬¸ ®»½¬¿²¹«´¿®ô ×ô Ìô ¾«´¾óÌô ¼±«¾´»óÌô ¿²¼ Ì¸·- ß®¬·½´» ¿°°´·»- ¬± ´·²»¿® »´»³»²¬-ô »·¬¸»® °¿®¬·¿´
±°»²ó ¿²¼ ½´±-»¼ó¾±¨ -»½¬·±²-ò ±® º«´´ -°¿² ¿²¼ »·¬¸»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ¬®¿²-ª»®-»ò
Í»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ·- ½±ª»®»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòîò
Ì¸»®» ·- ¿ ´¿®¹» ª¿®·»¬§ ±º °±--·¾´» ½±²½®»¬»
-«°»®-¬®«½¬«®» -§-¬»³-ô -±³» ±º ©¸·½¸ ³¿§ º¿´´ ·²¬±
»·¬¸»® ½¿¬»¹±®§ò Ð®»½¿-¬ ¼»½µ ¾®·¼¹»-ô ©¸·½¸ «¬·´·¦»
¹·®¼»® -»½¬·±²- ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ¼»½µ-ô ¿®» ½±ª»®»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïìòìòíò
Ð®»½¿-¬ ¾»¿³- ³¿§ ®»-·-¬ ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼- ©·¬¸ ±® Ý±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ¼·®»½¬´§ ½¿®®§ ´·ª» ´±¿¼-ô ·ò»òô
©·¬¸±«¬ ¿ -«°»®·³°±-»¼ ¼»½µò É¸»®» ¿ -¬®«½¬«®¿´´§ ·²½±®°±®¿¬»¼ »´»³»²¬- ±º ¬¸» ¼»½µô -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼
-»°¿®¿¬» ½±²½®»¬» ¼»½µ ·- ¿°°´·»¼ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·-·±²- ±º Í»½¬·±² ç ¿²¼ ©·¬¸
½±³°±-·¬» ©·¬¸ ¬¸» °®»½¿-¬ ¾»¿³- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ®»º»®»²½» ¬± ³·²·³«³ ¼·³»²-·±²
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòèòìò ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ¬¸» ©¿§ ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¿®» ¬± ¾»
Ì¸» º´¿²¹» ©·¼¬¸ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ·² ¶±·²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±²¬·²«±«- ¼»½µò
º´»¨«®» -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ìòêòîòê ±®
ß®¬·½´» ëòéòíòìò
ëòïìòïòî Ð®»½¿-¬ Þ»¿³-
ëòïìòïòîòï Ð®»-»®ª·½» Ý±²¼·¬·±²- Ýëòïìòïòîòï
Ì¸» °®»-»®ª·½» ½±²¼·¬·±²- ±º °®»-¬®»--»¼ ¹·®¼»®- º±® ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-
-¸·°°·²¹ ¿²¼ »®»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °´¿½»- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±² ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ¬± °®±ª·¼»
½±²¬®¿½¬±®ò ¿¼»¯«¿¬» ¼»ª·½»- ¿²¼ ³»¬¸±¼- º±® ¬¸» -¿º» -¬±®¿¹»ô
¸¿²¼´·²¹ô »®»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ¾®¿½·²¹ ±º °®»½¿-¬
³»³¾»®-ò
ëòïìòïòîòî Û¨¬®»³» Ü·³»²-·±²- Ýëòïìòïòîòî
Ì¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¿²§ °¿®¬ ±º °®»½¿-¬ ½±²½®»¬» ¾»¿³- Ì¸» ëðó³³ ³·²·³«³ ¼·³»²-·±² ®»´¿¬»- ¬± ¾«´¾óÌ
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²æ ¿²¼ ¼±«¾´»óÌ ¬§°»- ±º ¹·®¼»®- ±² ©¸·½¸ ½¿-¬ó·²ó°´¿½»
¼»½µ- ¿®» «-»¼ò Ì¸» ïîëó³³ ¿²¼ ïêëó³³ ©»¾
¬±° º´¿²¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð ³³ ¬¸·½µ²»--»- ¸¿ª» ¾»»² -«½½»--º«´´§ «-»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬±®-
©»¾ô ²±²°±-¬ó¬»²-·±²»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîë ³³ »¨°»®·»²½»¼ ·² ©±®µ·²¹ ¬± ½´±-» ¬±´»®¿²½»-ò Ì¸» ïîëó³³
©»¾ô °±-¬ó¬»²-·±²»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêë ³³ ´·³·¬ º±® ¾±¬¬±³ º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- ²±®³¿´´§ ®»´¿¬»- ¬±
¾±¬¬±³ º´¿²¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîë ³³ ¾±¨ó¬§°» -»½¬·±²-ò
Ú±® ¸·¹¸©¿§ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¬¸» °»®³·--·¾´» ´±¿¼
Ì¸» ³¿¨·³«³ ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ³¿-- ±º °®»½¿-¬ -·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ ´·³·¬- ¿®» ½±²-¬¿²¬´§ ¾»·²¹ ®»ª·-»¼ò Ú±®
³»³¾»®- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿¬ ¿² ±ºº-·¬» ½¿-¬·²¹ §¿®¼ -¸¿´´ ´¿®¹» ³»³¾»®-ô ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» °®·±® ¬±
½±²º±®³ ¬± ´±½¿´ ¸¿«´·²¹ ®»-¬®·½¬·±²-ò ¼»-·¹² ¬± »²-«®» ¬®¿²-°±®¬¿¾·´·¬§ò ×²ª»-¬·¹¿¬·±²- ³¿§
·²½´«¼» ¼®·ª·²¹ ¬¸» ®±«¬» ±® -«®ª»§·²¹ ®±«¬» °±®¬·±²-
©·¬¸ µ²±©² ª»®¬·½¿´ ±® ¸±®·¦±²¬¿´ ½´»¿®¿²½» °®±¾´»³-ò
Ý±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ¿´»®¬ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ¬± ©»·¹¸¬
¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ ½±³°´·½¿¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» °±--·¾·´·¬§
±º ´¿© »²º±®½»³»²¬ »-½±®¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò
É¸»² ¬¸» ³¿-- ±® ¼·³»²-·±²- ±º ¿ °®»½¿-¬ ¾»¿³
»¨½»»¼ ´±½¿´ ¸¿«´·²¹ ®»-¬®·½¬·±²-ô º·»´¼ -°´·½»-
½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïìòïòíòî
³¿§ ¾» «-»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîïï
ëòïìòïòîòí Ô·º¬·²¹ Ü»ª·½»- Ýëòïìòïòîòí
×º ·¬ ·- ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²½¸±®¿¹»- º±® ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»- ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-
©·´´ ¾» ½¿-¬ ·²¬± ¬¸» º¿½» ±º ¿ ³»³¾»® ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿´´±©- ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»
»¨°±-»¼ ¬± ª·»© ±® ¬± ½±®®±-·ª» ³¿¬»®·¿´- ·² ¬¸» º±® °®»½¿-¬ ³»³¾»®- °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±®
½±³°´»¬»¼ -¬®«½¬«®»ô ¿²§ ®»-¬®·½¬·±² ±² ´±½¿¬·±²- ±º ¿½½»°¬- ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸»·® °»®º±®³¿²½»ò ß²½¸±®¿¹»-
»³¾»¼¼»¼ ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»-ô ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ®»³±ª¿´ô ¿²¼ ¬¸» º±® ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»- ¹»²»®¿´´§ ½±²-·-¬ ±º ´±±°- ±º
³»¬¸±¼ ±º º·´´·²¹ ¬¸» ½¿ª·¬·»- ¿º¬»® ®»³±ª¿´ -¸¿´´ ¾» °®»-¬®»--·²¹ -¬®¿²¼ ±® ³·´¼ -¬»»´ ¾¿®-ô ©·¬¸ ¬¸»·® ¬¿·´-
-¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Ì¸» ¼»°¬¸ ±º ®»³±ª¿´ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ±® ¬¸®»¿¼»¼ ¿²½¸±®¿¹» ¼»ª·½»-
-¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ½±ª»® ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¬¸¿¬ ¿®» ½¿-¬ ·²¬± ¬¸» ½±²½®»¬»ò
®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ò
ëòïìòïòîòì Ü»¬¿·´ Ü»-·¹² Ýëòïìòïòîòì
ß´´ ¼»¬¿·´- ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô ½±²²»½¬·±²-ô ¾»¿®·²¹ ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-
-»¿¬-ô ·²-»®¬-ô ±® ¿²½¸±®- º±® ¼·¿°¸®¿¹³-ô ½±²½®»¬» ½±ª»®ô ·²½´«¼»- ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸»
±°»²·²¹-ô ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ »®»½¬·±² ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ®»ª·»© ±º ©±®µ·²¹ ¼®¿©·²¹-ô ¾«¬ ¬¸»
¾» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Ú±® ¿²§ ¼»¬¿·´- ´»º¬ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ -°»½·º·½¿´´§ ·²¼·½¿¬» ©¸»²
¬± ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±®ù- ½¸±·½»ô -«½¸ ¿- °®»-¬®»--·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¬¸»§ ¿®» ®»¯«·®»¼ò
±® ³»¬¸±¼-ô ¬¸» -«¾³·¬¬¿´ ¿²¼ ®»ª·»© ±º ©±®µ·²¹
¼®¿©·²¹- -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò
ëòïìòïòîòë Ý±²½®»¬» Í¬®»²¹¬¸ Ýëòïìòïòîòë
Ú±® -´±© ½«®·²¹ ½±²½®»¬»-ô ¬¸» çðó¼¿§ ½±³°®»--·ª» Ì¸·- ß®¬·½´» ®»½±¹²·¦»- ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º -´±©ó½«®·²¹
-¬®»²¹¬¸ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¿´´ -¬®»-- ½±³¾·²¿¬·±²- ¬¸¿¬ ½±²½®»¬»-ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» ½±²¬¿·²·²¹ º´§ó¿-¸ò ×¬ ·- ²±¬
±½½«® ¿º¬»® çð ¼¿§-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿·² ·² -¬®»²¹¬¸ ·- ±º¬»² ¬¸¿¬ ¿ ¾®·¼¹» ·- ±°»²»¼ ¬± ¬®¿ºº·½ ¾»º±®» ¬¸» °®»½¿-¬
ª»®·º·»¼ ¾§ °®·±® ¬»-¬- º±® ¬¸» ½±²½®»¬» ³·¨ «¬·´·¦»¼ò ½±³°±²»²¬- ¿®» çð ¼¿§- ±´¼ò Ì¸» Ü»-·¹²»® ³¿§ ²±©
Ú±® ²±®³¿´ ¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ô ¬¸» çðó¼¿§ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿·² ·² -¬®»²¹¬¸
-´±© ½«®·²¹ ½±²½®»¬»- ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¿- ïïë °»®½»²¬ ¸¿- °®»ª·±«-´§ ¾»»² ª»®·º·»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» «¬·´·¦»¼
±º ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ½±²½®»¬» ³·¨ò
¼±½«³»²¬-ò
ëòïìòïòí Í°´·½»¼ Ð®»½¿-¬ Ù·®¼»®-
ëòïìòïòíòï Ù»²»®¿´ Ýëòïìòïòíòï
Ì¸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² ¿°°´§ ¬± °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- Þ®·¼¹»- ½±²-·-¬·²¹ ±º -°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»®
º¿¾®·½¿¬»¼ ·² -»¹³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¶±·²»¼ ±® -°´·½»¼ -»¹³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ½±²-¬®«½¬»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ´±½¿¬·±²-
´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ¬± º±®³ ¬¸» ¹·®¼»®- ·² ¬¸» º·²¿´ -¬®«½¬«®»ò º±® ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ®»¿-±²-ò ß² »¨¬»²-·ª» ¼¿¬¿¾¿-» ±º
Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ -«°°´»³»²¬ -°´·½»¼ ¹·®¼»® ¾®·¼¹» °®±¶»½¬- ¸¿- ¾»»² ½±³°·´»¼ ¿²¼ ·-
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ±¬¸»® -»½¬·±²- ±º ¬¸»-» °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ¬± Ý¿-¬®±¼¿´» ¿²¼ É¸·¬» øîððì÷ò
Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ Í°´·½·²¹ ±º ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ·- ¹»²»®¿´´§ °»®º±®³»¼
¾®·¼¹»-ò Ì¸»®»º±®»ô -°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- -¸¿´´ ·² °´¿½»ô ¾«¬ ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ °®·±® ¬± »®»½¬·±²ò Ì¸»
²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±² º±® ¬¸» º·²¿´ -¬®«½¬«®» ³¿§ ¾» ¿ -·³°´» -°¿² ±® ¿ ½±²¬·²«±«-
°«®°±-»- ±º ¼»-·¹²ò Ú±® -°»½·¿´ ¼»-·¹² ½¿-»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ -°¿² «²·¬ò
°®±ª·-·±²- º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±² º±«²¼ ·² ×² °®»ª·±«- »¼·¬·±²- ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ô -°´·½»¼
ß®¬·½´» ëòïìòî ¿²¼ ±¬¸»® ß®¬·½´»- ·² ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ©»®» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¿ -°»½·¿´ ½¿-»
³¿§ ¾» «-»¼ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò ±º ¾±¬¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ¿²¼ -»¹³»²¬¿´
Ì¸» ³»¬¸±¼ ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¿--«³»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹² ½±²-¬®«½¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ·- ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ½´¿--·º§
-¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ß´´ -«°°±®¬- ¬¸·- ¬§°» ±º -¬®«½¬«®» ¿- ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¾®·¼¹» ©·¬¸
®»¯«·®»¼ °®·±® ¬± ¬¸» -°´·½·²¹ ±º ¬¸» ¹·®¼»® -¸¿´´ ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿¬ ¬¸» -°´·½» ´±½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®»
-¸±©² ±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ »´»ª¿¬·±²- ¾¿-»¼ ±² °®±ª·-·±²- ¼»ª»´±°»¼ º±® -»¹³»²¬¿´
¿²¼ ®»¿½¬·±²-ò Ì¸» -¬¿¹» ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ½±²-¬®«½¬·±²ò Ì¸» ½®±--ó-»½¬·±² º±® ¾®·¼¹»- «¬·´·¦·²¹
¬¸» ¬»³°±®¿®§ -«°°±®¬- ¿®» ®»³±ª»¼ -¸¿´´ ¿´-± ¾» -¸±©² -»¹³»²¬»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ·- ¬§°·½¿´´§ ½±³°®·-»¼ ±º
±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò -»ª»®¿´ ¹·®¼»®- ©·¬¸ ¿ ½±³°±-·¬» ¼»½µò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîïî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¿´¬»®²¿¬·ª» Í°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ³¿§ ¾» ¼·-¬·²¹«·-¸»¼
³»¬¸±¼- ±º ½±²-¬®«½¬·±² °»®³·¬¬»¼ ¿²¼ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±®ù- º®±³ ©¸¿¬ ·- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- •-»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²Œ
®»-°±²-·¾·´·¬·»- ·º -«½¸ ³»¬¸±¼- ¿®» ½¸±-»²ò ß²§ »´-»©¸»®» ·² ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ¾§ -»ª»®¿´ º»¿¬«®»-
½¸¿²¹»- ¾§ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ¬± ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ ±® ©¸·½¸ ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ
¬± ¬¸» ¼»-·¹² -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ß®¬·½´» ëòïìòîòëò Ì¸» ´»²¹¬¸- ±º -±³» ±® ¿´´ -»¹³»²¬- ·² ¿ ¾®·¼¹»
Í¬®»--»- ¼«» ¬± ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» -¬¿¬·½¿´ -§-¬»³ô ·² ¿®» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ º®¿½¬·±² ±º ¬¸» -°¿² ´»²¹¬¸
°¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ´±¿¼ ¬± ±²» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¸¿ª·²¹ ¿ ²«³¾»® ±º -»¹³»²¬- ·²
-¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ ¿²¼ ·¬- ®»³±ª¿´ º®±³ ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¿½¸ -°¿²ò ×² -±³» ½¿-»-ô ¬¸» -»¹³»²¬ ³¿§ ¾»
-¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ô -¸¿´´ ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±®ò Î»¼·-¬®·¾«¬·±² ¬¸» º«´´ -°¿² ´»²¹¬¸ò
±º -«½¸ -¬®»--»- ¾§ ½®»»° -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²¼
¿´´±©¿²½» -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® °±--·¾´» ª¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸»
½®»»° ®¿¬» ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼»ò
Í°´·½»¼ ¹·®¼»® -«°»®-¬®«½¬«®»- ©¸·½¸ -¿¬·-º§ ¿´´ Ü»-·¹² ±º ¶±·²¬- ¾»¬©»»² ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ¿¬ ¬¸»
-»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» ³¿§ ¾» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¼±»- ²±¬ ¬§°·½¿´´§ ¹±ª»®² ¬¸»
¼»-·¹²»¼ ¿- º«´´§ ½±²¬·²«±«- ¿¬ ¿´´ ´·³·¬ -¬¿¬»- º±® ´±¿¼- ¼»-·¹² º±® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾®·¼¹» º±®
¿°°´·»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ¿®» ¶±·²»¼ò »·¬¸»® ½±²-¬®«½¬·±² ±® º±® ¬¸» ½±³°´»¬»¼
Ð®»-¬®»-- ´±--»- ·² -°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- -¬®«½¬«®»ò
³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- º±® ±¬¸»® ¬¸¿²
-»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»- ·² ß®¬·½´» ëòçòëò Ì¸» Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ½´±-«®» ¶±·²¬- ¿®» «-«¿´´§ «-»¼ ¬±
»ºº»½¬- ±º ½±³¾·²»¼ °®»¬»²-·±²·²¹ ¿²¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¶±·² ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³¿¬½¸ó½¿-¬
¿²¼ -¬¿¹»¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ¶±·²¬-ò
É¸»² ®»¯«·®»¼ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ·²
-°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ «-·²¹ Ì¸» ¾®·¼¹» ½®±--ó-»½¬·±² ·- ½±³°®·-»¼ ±º
¬¸» °®±ª·-·±²- º±® ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ -»ª»®¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ ¹·®¼»®- ©·¬¸ ¿ ½¿-¬ó·²ó°´¿½»
¾®·¼¹»- ·² ß®¬·½´» ëòìòîòíò ½±²½®»¬» ½±³°±-·¬» ¼»½µ ®¿¬¸»® ¬¸¿² °®»½¿-¬·²¹
Ð®»½¿-¬ ¼»½µ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»-ô º±® ©¸·½¸ -±³» ±® ¿´´ ±º ¬¸» º«´´ ©·¼¬¸ ¿²¼ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®» ¿-
¬¸» ¼»½µ ·- ½¿-¬ ·²¬»¹®¿´´§ ©·¬¸ ¿ ¹·®¼»®ô ³¿§ ¾» -°´·½»¼ò ±²» °·»½»ò ×² -±³» ½¿-»-ô ¬¸» ¼»½µ ³¿§ ¾»
Í°´·½»¼ -¬®«½¬«®»- ±º ¬¸·- ¬§°»ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± °·»½»- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»¹®¿´´§ ½¿-¬ ©·¬¸
¶±·²¬- ·² ¬¸» ¼»½µ ¾»¬©»»² »¿½¸ ¼»½µ ¹·®¼»®ô -¸¿´´ »¿½¸ ¹·®¼»®ò ß ¾®·¼¹» ±º ¬¸·- ¬§°» ·- ½±³°´»¬»¼
½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¹·®¼»®- ¿½®±-- ¬¸»
ß®¬·½´» ëòïìòìòíò ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¶±·²¬-ò
Í°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ³¿§ ¾» ³¿¼» ½±²¬·²«±«- º±®
-±³» °»®³¿²»²¬ ´±¿¼- «-·²¹ ¼»¬¿·´- º±® -·³°´» -°¿² Ù·®¼»® -»½¬·±²- ¿®» «-»¼ô -«½¸ ¿- ¾«´¾ ¬»» ±®
°®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ³¿¼» ½±²¬·²«±«-ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¼»-·¹² ±°»²ó¬±°°»¼ ¬®¿°»¦±·¼¿´ ¾±¨»-ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²
-¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ½´±-»¼ ½»´´ ¾±¨»- ©·¬¸ ©·¼» ³±²±´·¬¸·½ º´¿²¹»-ò
ß®¬·½´» ëòïìòïòìò
Ð®±ª·-·±²¿´ ¼«½¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® -»¹³»²¬¿´
½±²-¬®«½¬·±² øß®¬·½´» ëòïìòîòíòè¿÷ ¬± °®±ª·¼» º±® °±--·¾´»
¿¼¶«-¬³»²¬ ±º °®»-¬®»-- º±®½» ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ò
Í·³·´¿® ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ²±¬ ¹·ª»² º±® -°´·½»¼ °®»½¿-¬
¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ®»¼«²¼¿²½§ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿
¹®»¿¬»® ²«³¾»® ±º ©»¾- ¿²¼ ¬»²¼±²-ô ¿²¼ ¬§°·½¿´´§ ´±©»®
º®·½¬·±² ´±--»- ¾»½¿«-» ±º º»©»® ¶±·²¬ ´±½¿¬·±²-ò
Ì¸» ³»¬¸±¼ ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿²§ ®»¯«·®»¼
¬»³°±®¿®§ -«°°±®¬ ·- ±º °¿®¿³±«²¬ ·³°±®¬¿²½» ·² ¬¸»
¼»-·¹² ±º -°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»-ò Í«½¸
½±²-·¼»®¿¬·±²- ±º¬»² ¹±ª»®² º·²¿´ ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸»
-»´»½¬·±² ±º -»½¬·±² ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ ¿²¼ñ±®
°®»-¬®»--·²¹ò
Ü»½µ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ¿®» ±º¬»² -°´·½»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»
-·¹²·º·½¿²¬ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ô ©¸·½¸ ·-
½±³°®·-»¼ ±º ¾±¬¸ ¿ ¹·®¼»® ¿²¼ ¼»½µô ³¿§ »¨½»»¼ «-«¿´
´·³·¬- º±® ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîïí
ëòïìòïòíòî Ö±·²¬- Þ»¬©»»² Í»¹³»²¬-
ëòïìòïòíòî¿ Ù»²»®¿´ Ýëòïìòïòíòî¿
Ö±·²¬- ¾»¬©»»² ¹·®¼»® -»¹³»²¬- -¸¿´´ ¾» »·¬¸»® ½¿-¬ó Ì¸·- ß®¬·½´» ½±¼·º·»- ½«®®»²¬ ¾»-¬ °®¿½¬·½»ô ©¸·½¸
·²ó°´¿½» ½´±-«®» ¶±·²¬- ±® ³¿¬½¸ó½¿-¬ ¶±·²¬-ò Ó¿¬½¸ó½¿-¬ ¿´´±©- ¬¸» Ü»-·¹²»® ½±²-·¼»®¿¾´» ´¿¬·¬«¼» ¬± º±®³«´¿¬»
¶±·²¬- -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïìòîòìòîò ²»© -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³-ò Ì¸» ¹®»¿¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ·²ó-°¿²
Ì¸» -»¯«»²½» ±º °´¿½·²¹ ½±²½®»¬» º±® ¬¸» ½´±-«®» ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬- ¸¿ª» ¾»»² °±-¬ó¬»²-·±²»¼ò
¶±·²¬- ¿²¼ ¼»½µ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ Ý±²ª»²¬·±²¿´´§ ®»·²º±®½»¼ ¶±·²¬- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ·² ¿
¼±½«³»²¬-ò ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º ¾®·¼¹»-ò
Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ½´±-«®» ¶±·²¬- ¿®» ¬§°·½¿´´§ «-»¼ ·²
-°´·½»¼ ¹·®¼»® ½±²-¬®«½¬·±²ò Ó¿½¸·²»¼ ¾«´µ¸»¿¼- ¸¿ª»
¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ ¬± »³«´¿¬» ³¿¬½¸ó½¿-¬ »°±¨§
¶±·²¬- º±® -°´·½»¼ ¹·®¼»®-ò Ð®»-¬®»--ô ¼»¿¼ ´±¿¼ô ¿²¼ ½®»»°
»ºº»½¬- ³¿§ ½¿«-» ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½»- ±º ¬¸» ³¿¬½¸ó½¿-¬
»°±¨§ ¶±·²¬- °®·±® ¬± -°´·½·²¹ò Ð®±½»¼«®»- º±® -°´·½·²¹
¬¸» ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ¬¸¿¬ ±ª»®½±³» ¬¸·- ®±¬¿¬·±² ¬± ½´±-»
¬¸» ³¿¬½¸ó½¿-¬ ¶±·²¬ -¸±«´¼ ¾» -¸±©² ±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬
°´¿²-ò
ëòïìòïòíòî¾ Ü»¬¿·´- ±º Ý´±-«®» Ö±·²¬- Ýëòïìòïòíòî¾
Ð®»½¿-¬ ½±²½®»¬» ¹·®¼»® -»¹³»²¬-ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ É¸»² ¼·¿°¸®¿¹³- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ½´±-«®» ¶±·²¬
½¿-¬ó·²ó°´¿½» -´¿¾ô ³¿§ ¾» ³¿¼» ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ´±½¿¬·±²-ô ¼»-·¹²»®- -¸±«´¼ ½±²-·¼»® »¨¬»²¼·²¹ ¬¸»
½±²¬·²«±«- º±® ¾±¬¸ °»®³¿²»²¬ ¿²¼ ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼- ©·¬¸ ½´±-«®» ¶±·²¬ ¿¬ ¬¸» »¨¬»®·±® ¹·®¼»® ¾»§±²¼ ¬¸» ±«¬-·¼»
½±³¾·²¿¬·±²- ±º °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¿²¼ñ±® ®»·²º±®½»³»²¬ º¿½» ±º ¬¸» ¹·®¼»®ò Û¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ½´±-«®» ¶±·²¬ ¾»§±²¼
½®±--·²¹ ¬¸» ½´±-«®» ¶±·²¬-ò ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» »¨¬»®·±® ¹·®¼»® ¿´-± °®±ª·¼»- ·³°®±ª»¼
Ì¸» ©·¼¬¸ ±º ¿ ½´±-«®» ¶±·²¬ ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¼·¿°¸®¿¹³ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ¾®·¼¹»-
½±²½®»¬» -»¹³»²¬- -¸¿´´ ¿´´±© º±® ¬¸» -°´·½·²¹ ±º -¬»»´ -«¾¶»½¬ ¬± »¨¬®»³» »ª»²¬-ò
©¸±-» ½±²¬·²«·¬§ ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¼»-·¹² ½±²-·¼»®¿¬·±²- Ì¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ©·¼¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ ·- ¬± ¿´´±©
¿²¼ ¬¸» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ±º ¬¸» -°´·½·²¹ ±º °±-¬ó °®±°»® ½±³°¿½¬·±² ±º ½±²½®»¬» ·² ¬¸» ½¿-¬ó·²ó°´¿½»
¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬-ò Ì¸» ©·¼¬¸ ±º ¿ ½´±-«®» ¶±·²¬ -¸¿´´ ²±¬ ½´±-«®» ¶±·²¬ò ×² -±³» ½¿-»-ô ²¿®®±©»® ¶±·²¬- ¸¿ª» ¾»»²
¾» ´»-- ¬¸¿² íðð ³³ô »¨½»°¬ º±® ¶±·²¬- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ «-»¼ -«½½»--º«´´§ò Ý±²-±´·¼¿¬·±² ±º ½±²½®»¬» ·² ¿ ½´±-«®»
¼·¿°¸®¿¹³ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» ©·¼¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¶±·²¬ ·- »²¸¿²½»¼ ©¸»² ¬¸» ¶±·²¬ ·- ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿
ïðð ³³ò ¼·¿°¸®¿¹³ò ß ©·¼»® ½´±-«®» ¶±·²¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬±
×º ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½´±-«®» ¶±·²¬ »¨½»»¼- ïëð ³³ô ·¬- °®±ª·¼» ³±®» ®±±³ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬±´»®¿²½»- º±®
½±³°®»--·ª» ½¸±®¼ -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»·²º±®½»¼ º±® °±¬»²¬·¿´ ³·-¿´·¹²³»²¬ ±º ¼«½¬- ©·¬¸·² ¹·®¼»® -»¹³»²¬-
½±²º·²»³»²¬ò ¿²¼ ³·-¿´·¹²³»²¬ ±º ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ¿¬ »®»½¬·±²ò
×º ¬¸» ¶±·²¬ ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» -°¿²ô ·¬- ©»¾ Ì¸» ¾±¬¬±³ º´¿²¹» ²»¿® ¿² ·²¬»®·±® -«°°±®¬ ¿½¬-
®»·²º±®½»³»²¬ô ß-ñ-ô -¸¿´´ ¾» ¬¸» ´¿®¹»® ±º ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ²»¿®´§ ¿- ¿ ½±´«³²ô ¸»²½» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±®
¿¼¶¿½»²¬ ¹·®¼»®-ò ½±²º·²»³»²¬ -¬»»´ò
Ì¸» º¿½» ±º ¬¸» °®»½¿-¬ -»¹³»²¬- ¿¬ ½´±-«®» ¶±·²¬- Ì¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±²
-¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¿- »·¬¸»® ·²¬»²¬·±²¿´´§ ®±«¹¸»²»¼ ¬± Í°»½·º·½¿¬·±²- ®»¯«·®»- ª»®¬·½¿´ ¶±·²¬- ¬± ¾» µ»§»¼ò
»¨°±-» ½±¿®-» ¿¹¹®»¹¿¬»ô ±® ¸¿ª·²¹ -¸»¿® µ»§- ·² Ø±©»ª»®ô °®±°»® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ®±«¹¸»²»¼ ¶±·²¬
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïìòîòìòîò °®»°¿®¿¬·±² ·- »¨°»½¬»¼ ¬± »²-«®» ¾±²¼ ¾»¬©»»² ¬¸»
-»¹³»²¬-ô °®±ª·¼·²¹ ¾»¬¬»® -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ ¬¸¿² -¸»¿®
µ»§-ò
ëòïìòïòíòî½ Ü»¬¿·´- ±º Ó¿¬½¸óÝ¿-¬ Ö±·²¬- Ýëòïìòïòíòî½
Ó¿¬½¸ó½¿-¬ ¶±·²¬- º±® -°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- Ñ²» ±® ³±®» ´¿®¹» -¸»¿® µ»§- ³¿§ ¾» «-»¼ ©·¬¸
-¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïìòîòìòîò -°´·½»¼ ¹·®¼»®- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³«´¬·°´» -³¿´´ ¿³°´·¬«¼»
-¸»¿® µ»§- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòîòìòîò Ì¸» -¸»¿® µ»§
°®±°±®¬·±²- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòîòìòî -¸±«´¼ ¾»
«-»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîïì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòïòíòî¼ Ö±·²¬ Ü»-·¹²
Í¬®»-- ´·³·¬- º±® ¬»³°±®¿®§ ½±²½®»¬» -¬®»--»- ·²

¶±·²¬- ¾»º±®» ´±--»- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòìòï º±®
-»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»- -¸¿´´ ¿°°´§ ¿¬ »¿½¸
-¬¿¹» ±º °®»-¬®»--·²¹ ø°®»¬»²-·±²·²¹ ±® °±-¬ó¬»²-·±²·²¹÷ò
Ì¸» ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» -¬¿¹» ±º
°®»-¬®»--·²¹ ·- ¿°°´·»¼ -¸¿´´ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ½· ·² ¬¸»
-¬®»-- ´·³·¬-ò
Í¬®»-- ´·³·¬- º±® ½±²½®»¬» -¬®»--»- ·² ¶±·²¬- ¿¬ ¬¸»
-»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¿º¬»® ´±--»- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòìòî
º±® -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»- -¸¿´´ ¿°°´§ò Ì¸»-»
-¬®»-- ´·³·¬- -¸¿´´ ¿´-± ¿°°´§ º±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ´±¿¼
-¬¿¹»-ô ©·¬¸ ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹
-«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ½ ·² ¬¸» -¬®»-- ´·³·¬-ò
Î»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- º±® ¶±·²¬- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòëòìòîòî º±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±² -¸¿´´ ¿°°´§ò
Ì¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½´±-«®» ¶±·²¬
½±²½®»¬» ¿¬ ¿ -°»½·º·»¼ ¿¹» -¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸
¼»-·¹² -¬®»-- ´·³·¬¿¬·±²-ò
ëòïìòïòíòí Ù·®¼»® Í»¹³»²¬ Ü»-·¹² Ýëòïìòïòíòí
Í¬®»-- ´·³·¬- º±® ¬»³°±®¿®§ ½±²½®»¬» -¬®»--»- ·² Í»¹³»²¬- ±º -°´·½»¼ °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- -¸¿´´ °®»º»®¿¾´§
¹·®¼»® -»¹³»²¬- ¾»º±®» ´±--»- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòìòï ¾» °®»¬»²-·±²»¼ º±® ¼»¿¼ ´±¿¼ ¿²¼ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´»
º±® ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»- -¸¿´´ ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼·²¹- ¬± -¿¬·-º§ ¬»³°±®¿®§ -¬®»-- ´·³·¬-
¿°°´§ ¿¬ »¿½¸ -¬¿¹» ±º °®»-¬®»--·²¹ ø°®»¬»²-·±²·²¹ ±® ·² ¬¸» ½±²½®»¬»ò
°±-¬ó¬»²-·±²·²¹÷ ©·¬¸ ¼«» ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ¿´´ Ì»³°±®¿®§ ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼
¿°°´·½¿¾´» ´±¿¼- ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ò Ì¸» ½±²½®»¬» ©¸»®» ¬¸»-» ´±¿¼- ³¿§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ½®·¬·½¿´ -¬®»--»- ·²
-¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» -¬¿¹» ±º °®»-¬®»--·²¹ ·- ¿°°´·»¼ ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ¿¬ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬¿¹» ±º ½±²-¬®«½¬·±²ô
-¸¿´´ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ½· ·² ¬¸» -¬®»-- ´·³·¬-ò -«½¸ ¿- ©¸»² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ ·- °´¿½»¼ ©¸»² ±²´§ ¿
Í¬®»-- ´·³·¬- º±® ½±²½®»¬» -¬®»--»- ·² ¹·®¼»® -»¹³»²¬- °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °®»-¬®»-- ¸¿- ¾»»² ¿°°´·»¼ò
¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¿º¬»® ´±--»- -°»½·º·»¼ ·² Ì»³°±®¿®§ ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ¿®» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸»
ß®¬·½´» ëòçòìòî º±® ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ßßÍØÌÑ Ù«·¼» Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Þ®·¼¹»
¾®·¼¹»- -¸¿´´ ¿°°´§ò Ì¸»-» -¬®»-- ´·³·¬- -¸¿´´ ¿´-± ¿°°´§ Ì»³°±®¿®§ É±®µ-ò
º±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ´±¿¼ -¬¿¹»-ô ©·¬¸ ¬¸» ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ Þ»½¿«-» ¹®¿ª·¬§ ´±¿¼- ·²¼«½» ½±³°®»--·±² ·² ¬¸»
¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹ -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ½ ·² ¬¸» -¬®»-- ¾±¬¬±³ º´¿²¹» ±º ¹·®¼»®- ¿¬ -«°°±®¬ ´±½¿¬·±²-ô ¬¸» ª»®¬·½¿´
´·³·¬-ò º±®½» ½±³°±²»²¬ º®±³ ·²½´·²»¼ º´»¨«®¿´ -¬®»--»- ·² ¿
É¸»®» ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ¿®» °®»½¿-¬ ©·¬¸±«¬ ¸¿«²½¸»¼ ¹·®¼»® -»¹³»²¬ ¹»²»®¿´´§ ¿½¬- ¬± ®»¼«½» ¬¸»
°®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¿°°´·»¼ -¸»¿®ò ×¬- »ºº»½¬ ½¿² ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸» -¿³»
ß®¬·½´» ëòéòíòì -¸¿´´ ¿°°´§ «²¬·´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ·- ³¿²²»® ¿- ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
¿°°´·»¼ò °®»-¬®»--·²¹ º±®½»ô Ê°ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸»
É¸»®» ª¿®·¿¾´» ¼»°¬¸ ¹·®¼»® -»¹³»²¬- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ª»®¬·½¿´ -¸»¿® º±®½» º®±³ ¬¸·- »ºº»½¬ ·- «-«¿´´§ ²»¹´»½¬»¼ò
»ºº»½¬ ±º ·²½´·²»¼ ½±³°®»--·±² -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
Ì¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¾«½µ´·²¹ ±º ¬¿´´ ¬¸·² ©»¾ -»½¬·±²-
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîïë
ëòïìòïòíòì Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ýëòïìòïòíòì
Ð±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ »·¬¸»® ¾»º±®» ¿²¼ñ±® É¸»®» -±³» ±® ¿´´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ·- ¿°°´·»¼ ¿º¬»®
¿º¬»® °´¿½»³»²¬ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬»ò Ð¿®¬ ±º ¬¸» °±-¬ó ¬¸» ¼»½µ ½±²½®»¬» ·- °´¿½»¼ô º»©»® °±-¬ó¬»²-·±²·²¹
¬»²-·±²·²¹ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± °®±ª·¼» ¹·®¼»® ½±²¬·²«·¬§ ¬»²¼±²- ¿²¼ ¿ ´±©»® ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ·² ¬¸» ½´±-«®»
°®·±® ¬± °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»½µ ½±²½®»¬»ô ©·¬¸ ¬¸» ¶±·²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ø±©»ª»®ô ¼»½µ ®»°´¿½»³»²¬ô ·º
®»³¿·²¼»® °´¿½»¼ ¿º¬»® ¼»½µ ½±²½®»¬» °´¿½»³»²¬ò ²»½»--¿®§ô ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ©·¬¸ ¬¸·-
Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ °±-¬ó ½±²-¬®«½¬·±² -»¯«»²½»ò É¸»®» ¿´´ ±º ¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹
¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» º«´´§ ¹®±«¬»¼ ¿º¬»® -¬®»--·²¹ò ·- ¿°°´·»¼ ¾»º±®» ¬¸» ¼»½µ ½±²½®»¬» ·- °´¿½»¼ô ¿ ¹®»¿¬»®
Ð®·±® ¬± ¹®±«¬·²¹ ±º °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬-ô ¹®±-- ²«³¾»® ±º °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- ¿²¼ ¿ ¸·¹¸»® ½±²½®»¬»
½®±--ó-»½¬·±² °®±°»®¬·»- -¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¼»¼«½¬·²¹ -¬®»²¹¬¸ ·² ¬¸» ½´±-«®» ¶±·²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ø±©»ª»®ô
¬¸» ¿®»¿ ±º ¼«½¬- ¿²¼ ª±·¼ ¿®»¿- ¿®±«²¼ ¬»²¼±² ½±«°´»®-ò ·² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ¼»½µ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ·º ²»½»--¿®§ò Í»»
Ð±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -¸¿´´ ¾» -¸±©² ±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ Ý¿-¬®±¼¿´» ¿²¼ É¸·¬» øîððì÷ò
¼±½«³»²¬- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»» ß®¬·½´» ëòïðòíòë º±® °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ½±«°´»®
ß®¬·½´» ëòïìòîòíòçò ®»¯«·®»³»²¬-ò
É¸»®» ¬»²¼±²- ¬»®³·²¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¿ ¹·®¼»® É¸»®» ¬»²¼±²- ¬»®³·²¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¹·®¼»®ô
-»¹³»²¬ô ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¼«½¬ ¾´±½µ±«¬- ¿²¼ °±«®¾¿½µ- ·² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ ¿®» ®»¯«·®»¼
±°»²·²¹- ¾» °®±¬»½¬»¼ ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ¬± °®»ª»²¬ º±® ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¬»²¼±²- ¿²¼ ¿²½¸±®¿¹»-ò É¸·´» ¬¸·-
¼»¾®·- ¿½½«³«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼®¿·²- ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¸¿- ¾»»² «-»¼ô ·¬ ·- °®»º»®¿¾´» ¬± ¿²½¸±® ¿´´
¬»²¼±² ´±© °±·²¬-ò ¬»²¼±²- ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¹·®¼»®-ò Ó·²·³·¦·²¹ ±®
×² ¬¸» ½¿-» ±º ³«´¬·-¬¿¹» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ô ¼®¿°»¼ »´·³·²¿¬·²¹ ¼»½µ -´¿¾ ¾´±½µ±«¬- ¾§ °´¿½·²¹ ¿²½¸±®¿¹»-
¼«½¬- º±® ¬»²¼±²- ¬± ¾» ¬»²-·±²»¼ ¾»º±®» ¬¸» -´¿¾ ¿¬ »²¼- ±º ¹·®¼»®- ®»¼«½»- ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ©¿¬»® -»»°¿¹»
½±²½®»¬» ·- °´¿½»¼ ¿²¼ ¿¬¬¿·²- ¬¸» ³·²·³«³ -°»½·º·»¼ ¿²¼ ½±®®±-·±² ¿¬ ¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±² ¿²½¸±®-ò
½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ º ½· -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» -´¿¾ò Ì¸·- °®±ª·-·±² ·- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¼«½¬- ¿- §»¬
É¸»®» -±³» ±® ¿´´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- ¿®» «²-»½«®»¼ ¾§ ½±²½®»¬» ©·´´ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® ¿½¬·ª» °±-¬ó
-¬®»--»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¼»½µ ½±²½®»¬» ·- °´¿½»¼ô °®±ª·-·±²- ¬»²-·±²·²¹ò
-¸¿´´ ¾» -¸±©² ±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ °´¿²- -¿¬·-º§·²¹ ¬¸» Í»» ß®¬·½´» ëòïìòîòíòïð» º±® ¼»½µ ±ª»®´¿§
°®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» îòëòîòí ±² ³¿·²¬¿·²¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±ª·-·±²-ò
¼»½µò
ëòïìòïòì Þ®·¼¹»- Ý±³°±-»¼ ±º Í·³°´» Í°¿²

Ð®»½¿-¬ Ù·®¼»®- Ó¿¼» Ý±²¬·²«±«-
ëòïìòïòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòïìòïòìòï
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ß®¬·½´» -¸¿´´ ¿°°´§ ¿¬ ¬¸» Ì¸·- ¬§°» ±º ¾®·¼¹» ·- ¹»²»®¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ¿
-»®ª·½» ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»- ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò ½±³°±-·¬» ¼»½µ -´¿¾ò Ø±©»ª»®ô ©·¬¸ °®±°»® ¼»-·¹² ¿²¼
É¸»² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïìòïòì ¿®» ¼»¬¿·´·²¹ô °®»½¿-¬ ³»³¾»®- «-»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ½±³°±-·¬»
-¿¬·-º·»¼ô ³«´¬·ó-°¿² ¾®·¼¹»- ½±³°±-»¼ ±º -·³°´»ó-°¿² ¼»½µ ³¿§ ¿´-± ¾» ³¿¼» ½±²¬·²«±«- º±® ´±¿¼- ¿°°´·»¼
°®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ©·¬¸ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³- ½¿-¬ ¾»¬©»»² ¿º¬»® ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ò Ü»¬¿·´- ±º ¬¸·- ¬§°» ±º
»²¼- ±º ¹·®¼»®- ¿¬ ·²¬»®·±® -«°°±®¬- ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² Ó·´´»® »¬ ¿´ò øîððì÷ò
½±²¬·²«±«- º±® ´±¿¼- °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¾®·¼¹» ¿º¬»® ¬¸» Ì¸» ¼»-·¹²»® ³¿§ ½¸±±-» ¬± ¼»-·¹² ¿ ³«´¬·ó-°¿²
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ½«®»¼ò ¾®·¼¹» ¿- ¿ -»®·»- ±º -·³°´» -°¿²- ¾«¬ ¼»¬¿·´ ·¬ ¿-
Ì¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¹·®¼»®- ¿¬ ¬¸» ½±²¬·²«±«- ©·¬¸ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³- ¬± »´·³·²¿¬»
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¿´´ »ºº»½¬- »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ·² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ò Ì¸·- ¿°°®±¿½¸ ¸¿-
¬¸¿¬ ½¿«-» ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®»-¬®¿·²¬ ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ ·² -»ª»®¿´ °¿®¬- ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò
³±³»²¬- º®±³ ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ »ºº»½¬-ô »¨½»°¬ ¿- É¸»®» ¬¸·- ¿°°®±¿½¸ ·- «-»¼ô ¬¸» ¼»-·¹²»® -¸±«´¼
¿´´±©»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòïòìò ½±²-·¼»® ¿¼¼·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¼»½µ ¿¼¶¿½»²¬ ¬±
Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòïòì ¬¸» ·²¬»®·±® -«°°±®¬- ¬± ½±²¬®±´ ½®¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«®
-«°°´»³»²¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ±¬¸»® -»½¬·±²- ±º ¬¸»-» º®±³ ¬¸» ½±²¬·²«±«- ¿½¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® º«´´§ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ½±³°±²»²¬- Ð±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- ·³°®±ª» ¬¸» -¬®«½¬«®¿´
¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ò ·²¬»¹®·¬§ ±º ¿ ¾®·¼¹»ô ·²½®»¿-·²¹ ·¬- ¿¾·´·¬§ ¬± ®»-·-¬
Ó«´¬·ó-°¿² ¾®·¼¹»- ½±³°±-»¼ ±º °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- »¨¬®»³» »ª»²¬ ¿²¼ «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ´±¿¼·²¹-ò Ì¸»-»
©·¬¸ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³- ¿¬ ·²¬»®·±® -«°°±®¬- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²²»½¬·±²- ¿´-± ½±²¬®±´ ½®¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸»
¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ -»®·»- ±º -·³°´» -°¿²- ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬
-¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïìòïòìò °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿´´ ¾®·¼¹»-
¼»¬¿·´»¼ ¿- ½±²¬·²«±«- º±® ´·ª» ´±¿¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîïê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòïòìòî Î»-¬®¿·²¬ Ó±³»²¬- Ýëòïìòïòìòî
Ì¸» ¾®·¼¹» -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- Ü»º±®³¿¬·±²- ¬¸¿¬ ±½½«® ¿º¬»® ½±²¬·²«·¬§ ·-
¬¸¿¬ ³¿§ ¼»ª»´±° ¾»½¿«-» ±º ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ±® ±¬¸»® »-¬¿¾´·-¸»¼ º®±³ ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ »ºº»½¬- -«½¸ ¿- ½®»»°ô
¼»º±®³¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ¿- ¿´´±©»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòïòìòìò -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±² ½¿«-» ®»-¬®¿·²¬
Î»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿²§ ³±³»²¬-ò
½±³¾·²¿¬·±² ©¸»² ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬ ·- Î»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ¿®» ½±³°«¬»¼ ¿¬ ·²¬»®·±® -«°°±®¬-
¬± ®»¼«½» ¬¸» ¬±¬¿´ ³±³»²¬ò ±º ½±²¬·²«±«- ¾®·¼¹»- ¾«¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»-·¹² ³±³»²¬- ¿¬
¿´´ ´±½¿¬·±²- ±² ¬¸» ¾®·¼¹»ò Í¬«¼·»- -¸±© ¬¸¿¬ ®»-¬®¿·²¬
³±³»²¬- ½¿² ¾» °±-·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª»ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼»
¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ³±³»²¬- ¼»°»²¼ ±² ¹·®¼»® ¿¹» ¿¬
¬¸» ¬·³» ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ô °®±°»®¬·»- ±º ¬¸»
¹·®¼»® ¿²¼ -´¿¾ ½±²½®»¬»ô ¿²¼ ¾®·¼¹» ¿²¼ ¹·®¼»®
¹»±³»¬®§ò øÓ·®³·®¿²ô »¬ ¿´òô îððï÷ò Ì¸» ¼¿¬¿ -¸±© ¬¸¿¬
¬¸» ´¿¬»® ½±²¬·²«·¬§ ·- º±®³»¼ô ¬¸» ´±©»® ¬¸» °®»¼·½¬»¼
ª¿´«»- ±º °±-·¬·ª» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬ ©¸·½¸ ©·´´ º±®³ò
Í·²½» °±-·¬·ª» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ¿®» ²±¬ ¼»-·®¿¾´»ô
©¿·¬·²¹ ¿- ´±²¹ ¿- °±--·¾´» ¿º¬»® ¬¸» ¹·®¼»®- ¿®» ½¿-¬ ¬±
»-¬¿¾´·-¸ ½±²¬·²«·¬§ ¿²¼ ½¿-¬ ¬¸» ¼»½µ ¿°°»¿®- ¬± ¾»
¾»²»º·½·¿´ò
Í»ª»®¿´ ³»¬¸±¼- ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ º±® ½±³°«¬·²¹
®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- øÓ·®³·®¿²ô »¬ ¿´ò îððï÷ò É¸·´» ¬¸»-»
³»¬¸±¼- ³¿§ ¾» «-»º«´ ·² »-¬·³¿¬·²¹ ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬-ô
¼»-·¹²»®- -¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ³¿§
±ª»®»-¬·³¿¬» ¬¸» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬-‰¾±¬¸ °±-·¬·ª» ¿²¼
²»¹¿¬·ª»ò Û¨·-¬·²¹ -¬®«½¬«®»- ¼± ²±¬ -¸±© ¬¸» ¼·-¬®»--
¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ³±³»²¬- ½±³°«¬»¼ ¾§
-±³» ¿²¿´§-·- ³»¬¸±¼-ò
Ó±-¬ ¿²¿´§-·- ³»¬¸±¼- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´
-¸®·²µ¿¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼ ¼»½µ ³·¬·¹¿¬»- °±-·¬·ª»
³±³»²¬ º±®³¿¬·±²ò Ü¿¬¿ º®±³ ª¿®·±«- °®±¶»½¬- øÓ·´´»®ô
»¬ ¿´ò îððì ¿²¼ Î«--»´´ô »¬ ¿´òô îððí÷ ¼±»- ²±¬ -¸±© ¬¸»
»ºº»½¬- ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ -¸®·²µ¿¹»ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ ·-
¯«»-¬·±²¿¾´» ©¸»¬¸»® ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬- ¼«» ¬±
¼·ºº»®»²¬·¿´ -¸®·²µ¿¹» º±®³ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ °®»¼·½¬»¼ ¾§
¿²¿´§-·-ò Í·²½» º·»´¼ ±¾-»®ª¿¬·±²- ±º -·¹²·º·½¿²¬ ²»¹¿¬·ª»
³±³»²¬ ¼·-¬®»-- ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ®»°±®¬»¼ô ²»¹¿¬·ª»
³±³»²¬- ½¿«-»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ -¸®·²µ¿¹» ¿®» ±º¬»²
·¹²±®»¼ ·² ¼»-·¹²ò
Û-¬·³¿¬»¼ ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ¿®» ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬
±² ¿½¬«¿´ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ °®±¶»½¬ -½¸»¼«´»- ¿²¼
¬¸» ½±³°«¬»¼ ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ³¿§ ²»ª»® ¼»ª»´±°ò
Ì¸»®»º±®»ô ¿ ½®·¬·½¿´ ¼»-·¹² ³±³»²¬ ³«-¬ ²±¬ ¾» ®»¼«½»¼
¾§ ¿ ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬ ·² ½¿-» ¬¸» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬ ¼±»-
²±¬ ¼»ª»´±°ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîïé
ëòïìòïòìòí Ó¿¬»®·¿´ Ð®±°»®¬·»- Ýëòïìòïòìòí
Ý®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¹·®¼»® Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ·- ¸·¹¸´§
½±²½®»¬» ¿²¼ ¬¸» -¸®·²µ¿¹» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸»
½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ »·¬¸»®æ ¹·®¼»® ¿²¼ ¼»½µ ½±²½®»¬»ò Í·²½» ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ½¿² ª¿®§
©·¼»´§ô ³»¿-«®»¼ °®±°»®¬·»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²
Ì»-¬- ±º ½±²½®»¬» «-·²¹ ¬¸» -¿³» °®±°±®¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ³±-¬ ¿½½«®¿¬» ¿²¿´§-·-ò Ø±©»ª»®ô
¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ¹·®¼»®- ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ¿®» ®¿®»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¼«®·²¹ ¼»-·¹²ò
¿²¼ ¼»½µ -´¿¾ò Ó»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòìòîòí ³¿§ ¾» «-»¼
¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ¬¸»-» ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸»-» °®±°»®¬·»-ò
°®±°»®¬·»-ò Þ»½¿«-» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾
®»-¬®¿·²- ¬¸» -¸®·²µ¿¹» ±º ¬¸» ¼»½µ ½±²½®»¬»ô ¬¸» ¿°°¿®»²¬
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòìòîòíò -¸®·²µ¿¹» ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» º®»» -¸®·²µ¿¹» ±º ¬¸» ¼»½µ
½±²½®»¬»ò Ì¸·- »ºº»½¬ ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ «-·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª»
Ì¸» ®»-¬®¿·²·²¹ »ºº»½¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ±² ½±²½®»¬» ½±²½®»¬» -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·²ô »ºº»½¬·ª»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¬¿µ»²
-¸®·²µ¿¹» ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ¿-æ
ß½
»ºº»½¬·ª» -¸ øÝëòïìòïòìòíóï÷
ß¬®
©¸»®»æ
-¸ ã «²®»-¬®¿·²»¼ -¸®·²µ¿¹» -¬®¿·² º±® ¼»½µ

½±²½®»¬» ø³³ñ³³÷
ß½ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» ¼»½µ -´¿¾ ø³³î÷
ß¬® ã ¿®»¿ ±º ½±²½®»¬» ¼»½µ -´¿¾ ©·¬¸

¬®¿²-º±®³»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼»½µ
®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
ã ß½ õ ß-ø² Š ï÷
ß- ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼»½µ

®»·²º±®½»³»²¬ ø³³î÷
² ã ³±¼«´¿® ®¿¬·± ¾»¬©»»² ¼»½µ ½±²½®»¬» ¿²¼

®»·²º±®½»³»²¬
ã Û- ñ Û½ ¼»½µ
Û½ ¼»½µ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¼»½µ ½±²½®»¬»

øÓÐ¿÷
Û¯ò Ýï ·- ¾¿-»¼ ±² -·³°´» ³»½¸¿²·½- øß¾¼¿´´¿ »¬ ¿´ò

ïççí÷ò ×º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬
ª¿®·»- ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -´¿¾ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿®»¿ ±º
´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸»
¬®¿²-º±®³»¼ ¿®»¿ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîïè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòïòìòì ß¹» ±º Ù·®¼»® É¸»² Ý±²®·²«·¬§ ×- Ýëòïìòïòìòì

Û-¬¿¾´·-¸»¼
Ì¸» ³·²·³«³ ¿¹» ±º ¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ©¸»² ß²¿´§¬·½¿´ -¬«¼·»- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» °®»½¿-¬
½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¹·®¼»® ©¸»² ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ·- ¿² ·³°±®¬¿²¬
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Ì¸·- ¿¹» -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® º¿½¬±® ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬-
½¿´½«´¿¬·²¹ ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ¼«» ¬± ½®»»° ¿²¼ øÓ·®³·®¿²ô »¬ ¿´ò îððï÷ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¿²¿´§-·-ô
-¸®·²µ¿¹»ò ×º ²± ¿¹» ·- -°»½·º·»¼ô ¿ ®»¿-±²¿¾´»ô ¾«¬ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ½±²¬·²«·¬§ ©¸»² ¹·®¼»®- ¿®» §±«²¹ ½¿«-»-
½±²-»®ª¿¬·ª» »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¬·³» ½±²¬·²«·¬§ ·- ´¿®¹»® °±-·¬·ª» ³±³»²¬- ¬± ¼»ª»´±°ò Ì¸»®»º±®»ô ·º ²±
»-¬¿¾´·-¸»¼ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¿´´ ½¿´½«´¿¬·±²- ±º ®»-¬®¿·²¬ ³·²·³«³ ¹·®¼»® ¿¹» º±® ½±²¬·²«·¬§ ·- -°»½·º·»¼ô ¬¸»
³±³»²¬-ò »¿®´·»-¬ ®»¿-±²¿¾´» ¿¹» ³«-¬ ¾» «-»¼ò Î»-«´¬- º®±³
Ì¸» º±´´±©·²¹ -·³°´·º·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ·º -«®ª»§- ±º °®¿½¬·½» øÓ·´´»® »¬ ¿´ò îððì÷ -¸±© ¿ ©·¼»
¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Ñ©²»® ¿²¼ ·º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ª¿®·¿¬·±² ·² ¹·®¼»® ¿¹»- ¿¬ ©¸·½¸ ½±²¬·²«·¬§ ·-
®»¯«·®» ¿ ³·²·³«³ ¹·®¼»® ¿¹» ±º ¿¬ ´»¿-¬ çð ¼¿§- ©¸»² »-¬¿¾´·-¸»¼ò ß² ¿¹» ±º é ¼¿§- ©¿- ®»°±®¬»¼ ¬± ¾» ¿
½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼æ ®»¿´·-¬·½ ³·²·³«³ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» «-» ±º é ¼¿§- ¿- ¬¸»
¿¹» ±º ¹·®¼»®- ©¸»² ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ®»-«´¬- ·² ¿
Ð±-·¬·ª» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ½¿«-»¼ ¾§ ¹·®¼»® ´¿®¹» °±-·¬·ª» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¿ -°»½·º·»¼
½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¼»½µ -´¿¾ -¸®·²µ¿¹» ³·²·³«³ ¹·®¼»® ¿¹» ¿¬ ½±²¬·²«·¬§ ±º ¿¬ ´»¿-¬ îè ¼¿§- ·-
³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ¦»®±ò -¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼»¼ò
×º ¹·®¼»®- ¿®» çð ¼¿§- ±® ±´¼»® ©¸»² ½±²¬·²«·¬§ ·-
Ý±³°«¬¿¬·±² ±º ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòìòîòí °®»¼·½¬ ¬¸¿¬
®»¯«·®»¼ò ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½®»»° ¿²¼ éð °»®½»²¬ ±º
¬¸» -¸®·²µ¿¹» ·² ¬¸» ¹·®¼»®-ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«-» °±-·¬·ª»
ß °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ³±³»²¬-ô ¸¿- ¿´®»¿¼§ ±½½«®®»¼ °®·±® ¬± »-¬¿¾´·-¸·²¹
°®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»ô Ó²ô ²±¬ ½±²¬·²«·¬§ò Ì¸» Ñ©²»® ³¿§ ¿´´±© ¬¸» «-» ±º µ¬¼ ·²
´»-- ¬¸¿² ïòî Ó½®ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Û¯ò ëòìòîòíòîóë -»¬ ¿¬ ðòé ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬·³» ¿¬ ©¸·½¸
ß®¬·½´» ëòïìòïòìòçò ½±²¬·²«·¬§ ½¿² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô «¬·´·¦» ¬¸»
çðó¼¿§ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ß®¬·½´»ò Í·²½» ³±-¬ ±º ¬¸»
Ú±® ±¬¸»® ¿¹»- ¿¬ ½±²¬·²«·¬§ô ¬¸» ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ¼»-·¹² ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ·² ¬¸» ¹·®¼»® ¸¿- ¿´®»¿¼§ ±½½«®®»¼
°¿®¿³»¬»®- -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ô ¾»º±®» ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´
¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ñ©²»®ô ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ °±-·¬·ª» ³±³»²¬- ·-
¼±½«³»²¬-ò ´·³·¬»¼ò Ü·ºº»®»²¬·¿´ -¸®·²µ¿¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ¬¸»
¹·®¼»®-ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ·¬ ¿½¬«¿´´§ ±½½«®- ø®»º»® ¬±
ß®¬·½´» Ýëòïìòïòìòî÷ ©±«´¼ ¿´-± ¬»²¼ ¬± ´·³·¬ °±-·¬·ª»
³±³»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò
Ûª»² ·º ¬¸» ¹·®¼»®- ¿®» çð ¼¿§- ±´¼ ±® ±´¼»® ©¸»²
½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ô -±³» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ³¿§
¼»ª»´±° ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¿²¼ -±³» ½®¿½µ·²¹ ³¿§ ±½½«®ò
Î»-»¿®½¸ øÓ·´´»®ô »¬ ¿´ò îððì÷ ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ ·º ¬¸»
½±²²»½¬·±² ·- ¼»-·¹²»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º ïòî Ó½®ô ¬¸»
½±²²»½¬·±² ½¿² ¬±´»®¿¬» ¬¸·- ½®¿½µ·²¹ ©·¬¸±«¬
¿°°®»½·¿¾´» ´±-- ±º ½±²¬·²«·¬§ò
Ì¸·- °®±ª·-·±² °®±ª·¼»- ¿ -·³°´·º·»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬±
¼»-·¹² ±º °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ³¿¼» ½±²¬·²«±«- ¬¸¿¬
»´·³·²¿¬»- ¬¸» ²»»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬-ò Í±³»
-¬¿¬»- ¿´´±© ¼»-·¹² ³»¬¸±¼- ©¸»®» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ¿®»
²±¬ »ª¿´«¿¬»¼ ©¸»² ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ©¸»²
¹·®¼»®- ¿®» ±´¼»® ¬¸¿² ¿ -°»½·º·»¼ ¿¹»ò Ì¸»-» ¼»-·¹²
³»¬¸±¼- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±® ³¿²§ §»¿®- ©·¬¸ ¹±±¼
-«½½»--ò Ø±©»ª»®ô ¿² Ñ©²»® ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸»
½±³°«¬¿¬·±² ±º ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- º±® ¿´´ ¹·®¼»® ¿¹»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîïç
ëòïìòïòìòë Ü»¹®»» ±º Ý±²¬·²«·¬§ ¿¬ Ê¿®·±«- Ô·³·¬ Ýëòïìòïòìòë

Í¬¿¬»-
Þ±¬¸ ¿ °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²ô ¿- ß º«´´§ »ºº»½¬·ª» ¶±·²¬ ¿¬ ¿ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ·- ¿
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòïìòïòìòè ¿²¼ ëòïìòïòìòçô ¿®» ¶±·²¬ ¬¸¿¬ ·- ½¿°¿¾´» ±º º«´´ ³±³»²¬ ¬®¿²-º»® ¾»¬©»»²
®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³-ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -°¿²-ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¬¸» -¬®«½¬«®» ¾»¸¿ª·²¹ ¿- ¿
¼»¹®»» ±º ½±²¬·²«·¬§ ¿- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸·- ß®¬·½´»ò ½±²¬·²«±«- -¬®«½¬«®»ò
Ì¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ¿¬ ¿ ×² -±³» ½¿-»-ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ½±²¬·²«·¬§ ·-
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º«´´§ »ºº»½¬·ª» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿¬ ¿² »¿®´§ ¹·®¼»® ¿¹»ô ½±²¬·²«·²¹ «°©¿®¼
·º »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» -¿¬·-º·»¼æ ½¿³¾»®·²¹ ±º ¬¸» ¹·®¼»®- ¼«» ¬± ½®»»° ³¿§ ½¿«-»
½®¿½µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³
Ì¸» ½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»-- ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» øÓ·®³·®¿² »¬ ¿´ò îððï÷ò ß²¿´§-·- ¿²¼ ¬»-¬- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ º±® ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º -«½¸ ½®¿½µ·²¹ ³¿§ ½¿«-» ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬± ¿½¬ ¿- ¿ -»®·»-
-«°»®·³°±-»¼ °»®³¿²»²¬ ´±¿¼-ô -»¬¬´»³»²¬ô ±º -·³°´§ -«°°±®¬»¼ -°¿²- ©¸»² ®»-·-¬·²¹ -±³» °±®¬·±²
½®»»°ô -¸®·²µ¿¹»ô ëð °»®½»²¬ ´·ª» ´±¿¼ ¿²¼ ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ ±® ´·ª» ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¿º¬»® ½±²¬·²«·¬§ ·-
¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ô ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸·- ½±²¼·¬·±² ±²´§ ±½½«®- ©¸»²
½±³°®»--·ª»ò ¬¸» ½®¿½µ·²¹ ·- -»ª»®» ¿²¼ ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬
½±²²»½¬·±² ·- ²»¿® º¿·´«®» øÓ·´´»® »¬ ¿´ò îððì÷ò É¸»®»
Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸·- ±½½«®-ô ¬¸» ½±²²»½¬·±²- ¿¬ ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³
¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ çð ¼¿§- ¿®» °¿®¬·¿´´§ »ºº»½¬·ª»ò
©¸»² ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² Ì¸»±®»¬·½¿´´§ô ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ ±® ´·ª»
-·³°´·º·½¿¬·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïìòïòìòì ¿®» «-»¼ò ´±¿¼- ®»¯«·®»¼ ¬± ½´±-» ¬¸» ½®¿½µ- ©±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿
-·³°´§ -«°°±®¬»¼ -°¿²ô ²»¹´»½¬·²¹ ½±²¬·²«·¬§ò Ì¸»
×º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ¿¬ ¿ ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ´±¿¼ ©±«´¼ ¬¸»² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ¼±»- ²±¬ -¿¬·-º§ ¬¸»-» ½±²¬·²«±«- -°¿²ô ¿--«³·²¹ º«´´ ½±²¬·²«·¬§ò Ø±©»ª»®ô ·²
®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ °¿®¬·¿´´§ ½¿-»- ©¸»®» ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ½´±-»
»ºº»½¬·ª»ò ¬¸» ½®¿½µ ·- ´»-- ¬¸¿² ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ô °´¿½·²¹
Í«°»®-¬®«½¬«®»- ©·¬¸ º«´´§ »ºº»½¬·ª» ½±²²»½¬·±²- ¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ´±¿¼ ±² -·³°´» -°¿²- ¿²¼ °´¿½·²¹ ¬¸»
·²¬»®·±® -«°°±®¬- ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- º«´´§ ½±²¬·²«±«- ®»³¿·²¼»® ±² ¬¸» ½±²¬·²«±«- ¾®·¼¹» ®»-«´¬- ·² ±²´§ ¿
-¬®«½¬«®»- º±® ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¿º¬»® ½±²¬·²«·¬§ ·- -³¿´´ ½¸¿²¹» ·² ¬±¬¿´ -¬®»--»- ¿¬ ½®·¬·½¿´ -»½¬·±²- ¼«» ¬±
»-¬¿¾´·-¸»¼ò ¿´´ ´±¿¼-ò Ì»-¬- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²- ½¿²
Í«°»®-¬®«½¬«®»- ©·¬¸ °¿®¬·¿´´§ »ºº»½¬·ª» ½±²²»½¬·±²- ¬±´»®¿¬» -±³» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ ®»³¿·²
¿¬ ·²¬»®·±® -«°°±®¬- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- ½±²¬·²«±«- ½±²¬·²«±«- øÓ·´´»®ô »¬ò ¿´òô îððì÷ò Ì¸»®»º±®»ô ·º ¬¸»
-¬®«½¬«®»- º±® ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¿º¬»® ½±²¬·²«·¬§ ·- ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» º·®-¬ ¾«´´»¬ °±·²¬ ¿®» -¿¬·-º·»¼ô ·¬ ·-
»-¬¿¾´·-¸»¼ º±® -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»- ±²´§ò ®»¿-±²¿¾´» ¬± ¼»-·¹² ¬¸» ³»³¾»® ¿- ½±²¬·²«±«- º±® ¬¸»
Ù®±-- ½±³°±-·¬» ¹·®¼»® -»½¬·±² °®±°»®¬·»-ô ·¹²±®·²¹ »²¬·®» ´±¿¼ °´¿½»¼ ±² ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿º¬»® ½±²¬·²«·¬§ ·-
¿²§ ¼»½µ ½®¿½µ·²¹ô ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¿²¿´§-·- ¿- -°»½·º·»¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ò
·² ß®¬·½´» ìòëòîòîò Ì¸» -»½±²¼ ¾«´´»¬ º±´´±©- º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
×º ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -»½¬·±² ¿¬ ß®¬·½´» ëòïìòïòìòì ©¸»®» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ³¿§ ¾»
¿² ·²¬»®·±® -«°°±®¬ ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ô ²»¹´»½¬»¼ ·º ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ©¸»² ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸»
¬¸» °±-·¬·ª» ¼»-·¹² ³±³»²¬- ·² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ -°¿²- -¸¿´´ °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ·- ¿¬ ´»¿-¬ çð ¼¿§-ò É·¬¸±«¬ °±-·¬·ª»
¾» ·²½®»¿-»¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ º±® »¿½¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ³±³»²¬ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½®¿½µ- ·² ¬¸» ½±²¬·²«·¬§
·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò ¼·¿°¸®¿¹³ ©±«´¼ ²±¬ º±®³ ¿²¼ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ©±«´¼ ¾»
º«´´§ »ºº»½¬·ª»ò
Ð¿®¬·¿´´§ »ºº»½¬·ª» ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼
¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼-
¿°°´·»¼ ¿º¬»® ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬± ¿ -·³°´» -°¿²
ø²»¹´»½¬·²¹ ½±²¬·²«·¬§÷ò Ñ²´§ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼-
®»¯«·®»¼ ¬± ½´±-» ¬¸» ¿--«³»¼ ½®¿½µ- ·- ¿°°´·»¼ò Ì¸»
®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼- ©±«´¼ ¬¸»² ¾»
¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±²¬·²«±«- -°¿²ò Ì¸» ´±¿¼ ®»¯«·®»¼ ¬±
½´±-» ¬¸» ½®¿½µ ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´±¿¼ ½¿«-·²¹ ¦»®±
¬»²-·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò Í«½¸
¿²¿´§-·- ³¿§ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-
®»¯«·®» ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ¹·®¼»® ¿¬ ½±²¬·²«·¬§ ¬± ¾» ¿¬ ´»¿-¬
çð ¼¿§-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîîð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòïòìòê Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬» Ýëòïìòïòìòê
Í·³°´»ó-°¿² °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ³¿¼» ½±²¬·²«±«- -¸¿´´ Ì»²-·´» -¬®»--»- «²¼»® -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ´±¿¼·²¹-
¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± -¿¬·-º§ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» -¬®»-- ´·³·¬- ³¿§ ±½½«® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¹·®¼»® ²»¿® ·²¬»®·±® -«°°±®¬-ò
¹·ª»² ·² ß®¬·½´» ëòçòìò Ú±® -»®ª·½» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- Ì¸·- ®»¹·±² ±º ¬¸» ¹·®¼»® ·- ²±¬ ¿ °®»½±³°®»--»¼ ¬»²-·´»
¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ¬®¿ºº·½ ´±¿¼·²¹ô ¬»²-·´» -¬®»--»- ·² ¦±²»ô -± ¬¸»®» ·- ²±¬ ¿² ¿°°´·½¿¾´» ¬»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬ ·²
°®»-¬®»--»¼ ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» Ì¿¾´» ëòçòìòîòîóïò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ¬»²-·´» ¦±²» ·- ½´±-»
Í»®ª·½» ××× ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íòìòïóïò ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¹·®¼»®ô -± ¿¼¼·²¹ ±® ¼»¾±²¼·²¹
ß¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¿º¬»® ´±--»-ô ©¸»² ¬»²-·´» °®»¬»²-·±²»¼ -¬®¿²¼- ¸¿- ´·¬¬´» »ºº»½¬ ·² ®»¼«½·²¹ ¬¸»
-¬®»--»- ¼»ª»´±° ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¹·®¼»®- ²»¿® ·²¬»®·±® ¬»²-·´» -¬®»--»-ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ´·³·¬- -°»½·º·»¼ º±®
-«°°±®¬-ô ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² ¬»³°±®¿®§ -¬®»--»- ¾»º±®» ´±--»- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ¬±
Ì¿¾´» ëòçòìòïòîóï º±® ±¬¸»® ¬¸¿² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¿¼¼®»-- ¬¸·- ½±²¼·¬·±²ô ©·¬¸ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± «-» ¬¸»
¾®·¼¹»- -¸¿´´ ¿°°´§ò Ì¸» -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ -°»½·º·»¼ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ò Ì¸·- °®±ª·-·±² °®±ª·¼»-
±º ¬¸» ¹·®¼»® ½±²½®»¬»ô º ½ô -¸¿´´ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ½· ·² -±³» ®»´·»º º±® ¬¸» °±¬»²¬·¿´´§ ¸·¹¸ ¬»²-·´» -¬®»--»- ¬¸¿¬
¬¸» -¬®»-- ´·³·¬ »¯«¿¬·±²-ò Ì¸» Í»®ª·½» ××× ´±¿¼ ³¿§ ¼»ª»´±° ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¹·®¼»®- ¾»½¿«-» ±º ²»¹¿¬·ª»
½±³¾·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ½±³°«¬» ¬»²-·´» -¬®»--»- º±® -»®ª·½» ´±¿¼ ³±³»²¬-ò
¬¸»-» ´±½¿¬·±²-ò Ì¸·- ±°¬·±² ¿´´±©- ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¹·®¼»® ¿¬ ¬¸»
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ¿¬ ·²¬»®·±® -«°°±®¬ ¬± ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»
·²¬»®·±® -«°°±®¬- ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» »´»³»²¬ «-·²¹ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿
³»³¾»®- ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» »´»³»²¬ «-·²¹ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬
-¬®»-- ´·³·¬- º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± -¬¿¬»ò
¬¸·- ®»¹·±² ±º ¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®ò Ì¸» ¼»½µ -´¿¾ ·- ²±¬ ¿ °®»-¬®»--»¼ »´»³»²¬ò
ß ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±³°±-·¬» ¼»½µ -´¿¾ -¸¿´´ ²±¬ ¾» Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò ×¬ ¸¿-
-«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»-- ´·³·¬- º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ ¾»»² ½«-¬±³¿®§ ¬± ¿°°´§ ¬¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ´·³·¬- ¬±
-¬¿¬» ¿º¬»® ´±--»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ëòçòìòîòîóïò ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ò
ëòïìòïòìòé Í¬®»²¹¬¸ Ô·³·¬ Í¬¿¬» Ýëòïìòïòìòé
Ì¸» ½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ¿²¼ ¿ Ì¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ·- ²±¬ °®»-¬®»--»¼
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ½±²½®»¬» -± ¬¸» -¬®»-- ´·³·¬- º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¼±
´·³·¬ -¬¿¬»ò ²±¬ ¿°°´§ò Ý±²²»½¬·±²- ¬± ·¬ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¼»-·¹²»¼ «-·²¹
Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ -¸¿´´ ¾» °®±ª·-·±²- º±® ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» »´»³»²¬-ò
°®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®»-·-¬ ²»¹¿¬·ª» ¼»-·¹² ³±³»²¬- ¿¬ ¬¸»
-¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»ò
ëòïìòïòìòè Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±²- Ýëòïìòïòìòè
Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¿ ½¿-¬ó·²ó°´¿½»ô ½±³°±-·¬» Î»-»¿®½¸ ¿¬ ÐÝß øÕ¿¿® »¬ ¿´ò ïçêï÷ ¿²¼ §»¿®- ±º
¼»½µ -´¿¾ ·² ¿ ³«´¬·ó-°¿² °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¾®·¼¹» ³¿¼» »¨°»®·»²½» -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¿ ½±³°±-·¬»
½±²¬·²«±«- -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®»-·-¬ ²»¹¿¬·ª» ¼»½µ -´¿¾ ½¿² ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®»-·-¬ ²»¹¿¬·ª» ¼»-·¹²
¼»-·¹² ³±³»²¬- ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»ò ³±³»²¬- ·² ¿ ½±²¬·²«±«- ¾®·¼¹»ò
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ «-»¼ º±® ¬¸» ²»¹¿¬·ª» Ô·³·¬»¼ ¬»-¬- ±² ½±²¬·²«±«- ³±¼»´ ¿²¼ º«´´ -·¦»
³±³»²¬ ½±²²»½¬·±² ±ª»® ¿² ·²¬»®·±® °·»® -¸¿´´ ¾» -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ô «²´»-- ¬¸»
¿²½¸±®»¼ ·² ®»¹·±²- ±º ¬¸» -´¿¾ ¬¸¿¬ ¿®» ·² ½±³°®»--·±² ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¿²½¸±®»¼ ·² ¿ ½±³°®»--·ª» ¦±²»ô ¬¸»
¿¬ -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»- ¿²¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- »ºº»½¬·ª»²»-- ¾»½±³»- ¯«»-¬·±²¿¾´» ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬
±º ß®¬·½´» ëòïïòïòîòíò Ì¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿¬» øÐ®·»-¬´§ ïççí÷ò Ì¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» -¬¿¹¹»®»¼ò ß´´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼»½µ -´¿¾ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- -¬¿¹¹»®»¼ ¬± ³·²·³·¦»
®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼»½µ ½®¿½µ·²¹ ¾§ ¼·-¬®·¾«¬·²¹ ´±½¿´ º±®½»
²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²ò »ºº»½¬-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîîï
Ò»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ ß ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² °®»½¿-¬
¹·®¼»®- ·²¬± ±® ¿½®±-- ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ -¸¿´´ ¹·®¼»®- ¿²¼ ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ·- ²±¬ ¬§°·½¿´´§
-¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïïòëò Ì¸»-» °®±ª·¼»¼ô ¾»½¿«-» ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- «-«¿´´§
½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©¸»®» ¬¸» ¾®·¼¹» ·- °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¼»-·¹² ³±³»²¬-ò
¼»-·¹²»¼ ©·¬¸ ¿ ½±³°±-·¬» ¼»½µ -´¿¾ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» Ø±©»ª»®ô ®»-»¿®½¸ øÓ¿ »¬ ¿´ò ïççè÷ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬
®»¯«·®»¼ ©¸»®» ¬¸» ¾®·¼¹» ·- ¼»-·¹²»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±°- ±º ¹·®¼»®- ³¿§
½±³°±-·¬» ¼»½µ -´¿¾ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½±²²»½¬·±² ¼»¬¿·´- -¸¿´´ ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²-ô
¾» °»®³·¬¬»¼ ·º ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»-» »-°»½·¿´´§ ©¸»² ½±²¬·²«·¬§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ °®·±® ¬±
½±²²»½¬·±²- ·- ª»®·º·»¼ ¾§ ¿²¿´§-·- ±® ¬»-¬·²¹ò °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ò ×º ¿ ½±³°±-·¬» ¼»½µ -´¿¾ ·-
Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòéòí -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ²±¬ «-»¼ ±² ¬¸» ¾®·¼¹»ô ¿ ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²
®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ ¿²¼ ¿¬ ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ¾»¬©»»² ¹·®¼»®- ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾¬¿·² ½±²¬·²«·¬§ò
½±²²»½¬·±²- ¿¬ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³-ò Ó»½¸¿²·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ -°´·½»- ¸¿ª» ¾»»²
-«½½»--º«´´§ «-»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬
½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¾±¨ ¾»¿³ ¾®·¼¹»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿
½±³°±-·¬» ¼»½µ -´¿¾ò
ëòïìòïòìòç Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-
ëòïìòïòìòç¿ Ù»²»®¿´ Ýëòïìòïòìòç¿
Ð±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- ¿¬ ½±²¬·²«·¬§ Ð±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- ·³°®±ª» ¬¸»

¼·¿°¸®¿¹³- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ®»·²º±®½»³»²¬ ¼»ª»´±°»¼ -¬®«½¬«®¿´ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¿ ¾®·¼¹»ô ·²½®»¿-·²¹ ·¬- ¿¾·´·¬§
·²¬± ¾±¬¸ ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò Ì¸®»» ¬± ®»-·-¬ »¨¬®»³» »ª»²¬ ¿²¼ «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ´±¿¼·²¹-ò
¬§°»- ±º ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼æ Ì¸»®»º±®»ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ °±-·¬·ª» ³±³»²¬
½±²²»½¬·±²- ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿´´ ¾®·¼¹»- ¼»¬¿·´»¼ ¿-
Ó·´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» °®»½¿-¬ ½±²¬·²«±«- º±® ´·ª» ´±¿¼ò
¹·®¼»®- ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ·²¬± ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ Þ±¬¸ »³¾»¼¼»¼ ¾¿® ¿²¼ »¨¬»²¼»¼ -¬®¿²¼
¼·¿°¸®¿¹³ò ½±²²»½¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ ¬± °®±ª·¼»
°±-·¬·ª» ³±³»²¬ ®»-·-¬¿²½»ò Ì»-¬ ®»-«´¬- øÓ·´´»® »¬ ¿´ò
Ð®»¬»²-·±²·²¹ -¬®¿²¼- »¨¬»²¼»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» »²¼ îððì÷ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ½±²²»½¬·±²- «-·²¹ ¬¸» ¬©± ¬§°»- ±º
±º ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼ ¿²½¸±®»¼ ·²¬± ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ®»·²º±®½»³»²¬ °»®º±®³ -·³·´¿®´§ «²¼»® ¾±¬¸ -¬¿¬·½ ¿²¼
¼·¿°¸®¿¹³ò Ì¸»-» -¬®¿²¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾» º¿¬·¹«» ´±¿¼- ¿²¼ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» -¬®»²¹¬¸ ¬± ®»-·-¬
¼»¾±²¼»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¹·®¼»®ò ¬¸» ¿°°´·»¼ ³±³»²¬-ò
ß²¿´§¬·½¿´ -¬«¼·»- øÓ·®³·®¿²ô »¬ò ¿´ò îððï÷
ß²§ ½±²²»½¬·±² ¼»¬¿·´ -¸±©² ¾§ ¿²¿´§-·-ô -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¿ ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô
¬»-¬·²¹ ±® ¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¾®·¼¹» ±©²»® ¬± ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º ðòê Ó½® ·- ²»»¼»¼ ¬±
°®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ®»-·-¬¿²½»ò ¼»ª»´±° ¿¼»¯«¿¬» ®»-·-¬¿²½» ¬± °±-·¬·ª» ®»-¬®¿·²¬
³±³»²¬-ò Ì¸»-» -¿³» -¬«¼·»- -¸±© ¬¸¿¬ ¿ °±-·¬·ª»
ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ½±²²»½¬·±²- ³¿¼» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
«-·²¹ »¿½¸ ¬§°» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®» ¹·ª»² ·² ïòî Ó½® °®±ª·¼»- ±²´§ ³·²±® ·³°®±ª»³»²¬ ·²
-«¾-»¯«»²¬ ß®¬·½´»-ò ½±²¬·²«·¬§ ¾»¸¿ª·±® ±ª»® ¿ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬§
Ì¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °±-·¬·ª» ±º ïòî Ó½® ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
³±³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ·²¬± ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ²±¬
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¹·®¼»®ò Ì¸» ½®·¬·½¿´ »¨½»»¼ ïòî Ó½®ò ×º ¬¸» ½±³°«¬»¼ °±-·¬·ª» ³±³»²¬
-»½¬·±² º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °±-·¬·ª» ³±³»²¬ »¨½»»¼- ïòî Ó½®ô ¬¸» -»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ³±¼·º·»¼ ±®
®»·²º±®½»³»²¬ ·²¬± ¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»® -¸¿´´ ½±²-·¼»® -¬»°- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ò
½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸» ¹·®¼»® ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ß®¬·½´» º±®
¬¸» ¬§°» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ «-»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîîî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòéòíô »¨½»°¬

ß®¬·½´» ëòéòíòíòîô -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ Ì¸» ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ Ó½® ·- ¬¸» ³±³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿«-»-
°±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- ¿¬ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³-ò ½®¿½µ·²¹ ·² ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò Í·²½» ¬¸»
Ì¸·- ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ·- ²±¬ ¿ °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»
´¿®¹»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ô »¨½»°¬ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² -»½¬·±²ô ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ½®¿½µ·²¹
-·³°´·º·½¿¬·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïìòïòìòìæ ³±³»²¬ º±® ¿ ®»·²º±®½»¼ -»½¬·±² ·- «-»¼ò Ì¸» ¼·¿°¸®¿¹³
·- ¹»²»®¿´´§ ½¿-¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼»½µ ½±²½®»¬»ô -± ¬¸» -»½¬·±²
Ú¿½¬±®»¼ °±-·¬·ª» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬ô ±® °®±°»®¬·»- ¿®» ½±³°«¬»¼ «-·²¹ «²·º±®³ ½±²½®»¬»
°®±°»®¬·»-ô -± ¬¸» ¼»½µ ©·¼¬¸ ·- ²±¬ ¬®¿²-º±®³»¼ò
ðòê Ó½® ß®¬·½´» ëòéòíòíòî -°»½·º·»- ¿ ³·²·³«³ ½¿°¿½·¬§ º±®
¿´´ º´»¨«®¿´ -»½¬·±²-ò Ì¸·- ·- ¬± °®»ª»²¬ -«¼¼»² ½±´´¿°-»
Ì¸» ½®¿½µ·²¹ ³±³»²¬ Ó½® -¸¿´´ ¾» ½±³°«¬»¼ «-·²¹ ¿¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» º·®-¬ ½®¿½µò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °±-·¬·ª»
Û¯ò ëòéòíòêòîóî ©·¬¸ ¬¸» ¹®±-- ½±³°±-·¬» -»½¬·±² ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¾»·²¹ ¼·-½«--»¼ ¸»®» ·- ²±¬
°®±°»®¬·»- º±® ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»-·-¬ ¿°°´·»¼ ´·ª» ´±¿¼-ò Ûª»² ·º ¬¸» °±-·¬·ª»
½±³°±-·¬» ¼»½µ -´¿¾ô ·º ¿²§ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±² ©»®» ¬± º¿·´ ½±³°´»¬»´§ô ¬¸» -§-¬»³
±º ¬¸» ½±²½®»¬» ·² ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò ³¿§ô ¿¬ ©±®-¬ô ¾»½±³» ¿ -»®·»- ±º -·³°´» -°¿²-ò
Ì¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¿²§ Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º
°±-·¬·ª» ®»-¬®¿·²¬ ³±³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ·² ¼»-·¹²ò Ò»¿® ß®¬·½´» ëòéòíòíòî ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ò ß´´±©·²¹ °±-·¬·ª»
¬¸» »²¼- ±º ¹·®¼»®-ô ¬¸» ®»¼«½»¼ »ºº»½¬ ±º °®»-¬®»-- ©·¬¸·² ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- ©·¬¸ ´±©»® ¯«¿²¬·¬·»- ±º
¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ®»·²º±®½»³»²¬ ©·´´ ®»´·»ª» ½±²¹»-¬·±² ·² ½±²¬·²«·¬§
¼·¿°¸®¿¹³-ò
ëòïìòïòìòç¾ Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±² Ýëòïìòïòìòç¾

Ë-·²¹ Ó·´¼ Î»·²º±®½»³»²¬
Ì¸» ¿²½¸±®¿¹» ±º ³·´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ «-»¼ º±® Ì¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±² ·- ¼»-·¹²»¼ ¬±
°±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» «¬·´·¦» ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô
®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïï ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ³«-¬ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¬± °®±ª·¼» º«´´
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ß®¬·½´»ò É¸»®» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò ×º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬
®»·²º±®½»³»²¬ ·- ¿¼¼»¼ ¾»¬©»»² °®»¬»²-·±²»¼ -¬®¿²¼-ô ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬¿·´»¼ º±® º«´´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» ½±²²»½¬·±²
½±²-±´·¼¿¬·±² ±º ½±²½®»¬» ¿²¼ ¾±²¼ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ «-·²¹ ¿ ®»¼«½»¼ -¬®»-- ·² ¬¸»
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ®»·²º±®½»³»²¬ò
Ì¸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °±-·¬·ª» Ð±¬»²¬·¿´ ½®¿½µ- ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± º±®³ ·² ¬¸»
³±³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ·²¬± ¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»® -¸¿´´ °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ¿¬ ¬¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ¿²¼
½±²-·¼»® ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸» ¹·®¼»®ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ´±½¿¬·±²- ±º ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¼»¾±²¼·²¹ò Í·²½» ½®¿½µ·²¹
-¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ®»¼«½»- ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»--
¿®»¿ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¿´-± ¾» ¼»¬¿·´»¼ -± ¬¸¿¬ô º±® ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾»
-¬®¿²¼- ½±²-·¼»®»¼ ·² ®»-·-¬·²¹ °±-·¬·ª» ³±³»²¬- ©·¬¸·² ¼»¬¿·´»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸·- ½±²¼·¬·±²ò ×¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬
¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¹·®¼»®ô ¼»¾±²¼·²¹ ±º -¬®¿²¼- ¼±»- ²±¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¿
¬»®³·²¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ò ½®¿½µ ®¿¼·¿¬·²¹ º®±³ ¬¸» ·²-·¼» »¼¹» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ³¿§
É¸»®» ³«´¬·°´» ¾¿®- ¿®» «-»¼ º±® ¿ °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½®±-- ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò
½±²²»½¬·±²ô ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» Ì¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬
-¬¿¹¹»®»¼ ·² °¿·®- -§³³»¬®·½¿´ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·- -¬¿¹¹»®»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±®
¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®ò ½®¿½µ·²¹ ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ¾¿®-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîîí
ëòïìòïòìòç½ Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Ý±²²»½¬·±² Ë-·²¹

Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼
Ð®»¬»²-·±²·²¹ -¬®¿²¼- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¼»¾±²¼»¼ ¿¬ ¬¸» Í¬®¿²¼- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»¾±²¼»¼ ±® -¸·»´¼»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿
»²¼ ±º ¬¸» ¹·®¼»® ³¿§ ¾» »¨¬»²¼»¼ ·²¬± ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ³»³¾»® ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ¬¸»
¼·¿°¸®¿¹³ ¿- °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²ò Ì¸»®» ¿®» ²± ®»¯«·®»³»²¬-
»¨¬»²¼»¼ -¬®¿²¼- -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ·²¬± ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» -¬®¿²¼ ·²¬± ¬¸» ¹·®¼»® ¾»½¿«-» ¬¸»
¾§ ¾»²¼·²¹ ¬¸» -¬®¿²¼- ·²¬± ¿ çðó¼»¹®»» ¸±±µ ±® ¾§ -¬®¿²¼- ®«² ½±²¬·²«±«-´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®ò
°®±ª·¼·²¹ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»²¹¬¸ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Û¯-ò ï ¿²¼ î ©»®» ¼»ª»´±°»¼ º±® ïîòéðó³³ -¬®¿²¼
ß®¬·½´» ëòïïòìò ¾§ Í¿´³±²-ô »¬ ¿´ò øïçèð÷ò Ì¸»-» ¿®» º±® °®»-¬®»--·²¹
Ì¸» -¬®»-- ·² ¬¸» -¬®¿²¼- «-»¼ º±® ¼»-·¹²ô ¿- ¿ -¬®¿²¼ »¨¬»²¼»¼ º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼ ¹·ª»² çðó
º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¬®¿²¼ô -¸¿´´ ²±¬ ¼»¹®»» ¸±±µ-ò Ñ¬¸»® »¯«¿¬·±²- ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» ¬±
»¨½»»¼æ »-¬·³¿¬» -¬®»-- ·² ¾»²¬ -¬®¿²¼- øÒ±°°¿µ«²©·¶¿· »¬ ¿´ò
îððî÷ò
ø ¼-¸ îðí÷
º °-´ øëòïìòïòìòç½óï÷
ðòèìð
ø ¼-¸ îðí÷
º °«´ øëòïìòïòìòç½óî÷
ðòêðð
©¸»®»æ
¼-¸ ã ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º »¨¬»²¼»¼ -¬®¿²¼ ø³³÷
º°-´ ã -¬®»-- ·² ¬¸» -¬®¿²¼ ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»

Ý®¿½µ»¼ -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ øÓÐ¿÷
º°«´ ã -¬®»-- ·² ¬¸» -¬®¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»

øÓÐ¿÷
Í¬®¿²¼- -¸¿´´ °®±¶»½¬ ¿¬ ´»¿-¬ îðð ³³ º®±³ ¬¸» º¿½» ±º

¬¸» ¹·®¼»® ¾»º±®» ¬¸»§ ¿®» ¾»²¬ò
ëòïìòïòìòç¼ Ü»¬¿·´- ±º Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ Ýëòïìòïòìòç¼

Ý±²²»½¬·±²
Ð±-·¬·ª» ³±³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿ Ì»-¬- øÓ·´´»® »¬ ¿´òô îððì÷ -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬
°¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ·- -§³³»¬®·½¿´ô ±® ¿- ²»¿®´§ -§³³»¬®·½¿´ ¿- ®»·²º±®½»³»²¬ °¿¬¬»®²- ¬¸¿¬ ¸¿ª» -·¹²·º·½¿²¬ ¿-§³³»¬®§
°±--·¾´»ô ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ò ³¿§ ®»-«´¬ ·² «²»¯«¿´ ¾¿® -¬®»--»- ¬¸¿¬ ½¿² ¾»
Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ »®»½¬·±² ·--«»- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬
·² ¬¸» ¼»¬¿·´·²¹ ±º °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò Î»·²º±®½»³»²¬ º®±³ ±°°±-·²¹ É·¬¸ -±³» ¹·®¼»® -¸¿°»-ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» °±--·¾´» ¬±
¹·®¼»®- -¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¬± ³»-¸ ¼«®·²¹ »®»½¬·±² ©·¬¸±«¬ ·²-¬¿´´ °®»¾»²¬ ¸±±µ»¼ ¾¿®- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¸±±µ ¬¿·´-
-·¹²·º·½¿²¬ ½±²º´·½¬-ò Î»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¬± ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º±®³©±®µò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¿ -¬®¿·¹¸¬
»²¿¾´» °´¿½»³»²¬ ±º ¿²½¸±® ¾¿®- ¿²¼ ±¬¸»® ®»·²º±®½»³»²¬ ¾¿® ³¿§ ¾» »³¾»¼¼»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¾»²¬ ¿º¬»® ¬¸» ¹·®¼»® ·-
·² ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò º¿¾®·½¿¬»¼ò Í«½¸ ¾»²¼·²¹ ·- ¹»²»®¿´´§ ¿½½±³°´·-¸»¼
©·¬¸±«¬ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¾»²¼ ³«-¬ ¾» -³±±¬¸ ©·¬¸ ¿
³·²·³«³ ¾»²¼ ¼·¿³»¬»® ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-
±º Ì¿¾´» ëòïðòîòíóïò ×º ¬¸» Û²¹·²»»® ¿´´±©- ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¾» ¾»²¬ ¿º¬»® ¬¸» ¹·®¼»® ·- º¿¾®·½¿¬»¼ô
¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ º·»´¼ ¾»²¼·²¹
·- °»®³·--·¾´» ¿²¼ -¸¿´´ °®±ª·¼» ®»¯«·®»³»²¬- º±® -«½¸
¾»²¼·²¹ò Í·²½» ®»¯«·®»³»²¬- ®»¹¿®¼·²¹ º·»´¼ ¾»²¼·²¹
³¿§ ª¿®§ô ¬¸» °®»º»®»²½»- ±º ¬¸» ±©²»® -¸±«´¼ ¾»
½±²-·¼»®»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîîì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ø¿·®°·² ¾¿®- ø¿ ¾¿® ©·¬¸ ¿ ïèðp ¾»²¼ ©·¬¸ ¾±¬¸ ´»¹-

¼»ª»´±°»¼ ·²¬± ¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®÷ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±®
°±-·¬·ª» ³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²- ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±®
°±-¬óº¿¾®·½¿¬·±² ¾»²¼·²¹ ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼
®»¼«½» ½±²¹»-¬·±² ·² ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò
ëòïìòïòìòïð Ý±²¬·²«·¬§ Ü·¿°¸®¿¹³- Ýëòïìòïòìòïð
Ì¸» ¼»-·¹² ±º ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³- ¿¬ ·²¬»®·±® Ì¸» «-» ±º ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ½±²½®»¬» -¬®»²¹¬¸ ·-
-«°°±®¬- ³¿§ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ·² °»®³·¬¬»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ½±²½®»¬»
¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»®-ò ¾»¬©»»² ¹·®¼»® »²¼- ·- ½±²º·²»¼ ¾§ ¬¸» ¹·®¼»®- ¿²¼ ¾§
Ð®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ³¿§ ¾» »³¾»¼¼»¼ ·²¬± ½±²¬·²«·¬§ ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ »¨¬»²¼·²¹ ¾»§±²¼ ¬¸» ¹·®¼»®-ò
¼·¿°¸®¿¹³-ò ×¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- °®±ª·-·±² ¾» ¿°°´·»¼ ±²´§ ¬±
×º ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·¿°¸®¿¹³ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- °¿--»¼ ½±²¼·¬·±²- ©¸»®» ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬·²«·¬§
¬¸®±«¹¸ ¸±´»- ·² ¬¸» °®»½¿-¬ ¾»¿³ ±® ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¬¸¿¬ ·- ·² ½±³°®»--·±² ·- ½±²º·²»¼ ¾»¬©»»²
°®»½¿-¬ »´»³»²¬ «-·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬±®-ô ¬¸» »²¼ »²¼- ±º °®»½¿-¬ ¹·®¼»®-ò
°®»½¿-¬ »´»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»-·-¬ °±-·¬·ª» Ì¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ³«-¬ ¾»
³±³»²¬- ½¿«-»¼ ¾§ -«°»®·³°±-»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼-ô ´·ª» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ »³¾»¼³»²¬ º±® ¬¸»
´±¿¼-ô ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ±º ¬¸» ¹·®¼»®-ô -¸®·²µ¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ·²¬±
¬¸» ¼»½µ -´¿¾ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» »ºº»½¬-ò Ü»-·¹² ±º ¬¸» »²¼ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ò ß² ¿²½¸±® ¾¿® ©·¬¸ ¿ ¼·¿³»¬»® »¯«¿´ ¬±
±º ¬¸» ¹·®¼»® -¸¿´´ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ®»¼«½»¼ »ºº»½¬ ±º ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬
°®»-¬®»-- ©·¬¸·² ¬¸» ¬®¿²-º»® ´»²¹¬¸ò ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±®²»® ±º ¿ çðp ¸±±µ
É¸»®» »²¼- ±º ¹·®¼»®- ¿®» ²±¬ ¼·®»½¬´§ ±°°±-·¬» »¿½¸ ±® ·²-·¼» ¬¸» ´±±° ±º ¿ ïèðp ¸±±µ ¾¿® ¬± ·³°®±ª» ¬¸»
±¬¸»® ¿½®±-- ¿ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ô ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ³«-¬ »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» ¿²½¸±®¿¹» ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ò
¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¬®¿²-º»® º±®½»- ¾»¬©»»² ¹·®¼»®-ò Í»ª»®¿´ ½±²-¬®«½¬·±² -»¯«»²½»- ¸¿ª» ¾»»²
Ý±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³- -¸¿´´ ¿´-± ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® -«½½»--º«´´§ «-»¼ º±® ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¾®·¼¹»- ©·¬¸
-·¬«¿¬·±²- ©¸»®» ¿² ¿²¹´» ½¸¿²¹» ±½½«®- ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ³¿¼» ½±²¬·²«±«-ò É¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸»
±°°±-·²¹ ¹·®¼»®-ò ½±²-¬®«½¬·±² -»¯«»²½»ô ¬¸» Û²¹·²»»® -¸±«´¼ ½±²-·¼»® ¬¸»
»ºº»½¬ ±º ¹·®¼»® ®±¬¿¬·±²- ¿²¼ ®»-¬®¿·²¬ ¿- ¬¸» ¼»½µ -´¿¾
½±²½®»¬» ·- ¾»·²¹ °´¿½»¼ò
Ì»-¬ ®»-«´¬- øÓ·´´»® »¬ ¿´òô îððì÷ ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬
»³¾»¼¼·²¹ °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ïëð ³³ ·²¬± ½±²¬·²«·¬§
¼·¿°¸®¿¹³- ·³°®±ª»- ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º °±-·¬·ª»
³±³»²¬ ½±²²»½¬·±²-ò Ì¸» ±¾-»®ª»¼ -¬®»--»- ·² ¬¸»
°±-·¬·ª» ³±³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ½±²¬·²«·¬§
¼·¿°¸®¿¹³ ©»®» ®»¼«½»¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²²»½¬·±²-
©·¬¸±«¬ ¹·®¼»® »³¾»¼³»²¬ò
Ì¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ ¹·®¼»®- ¿²¼ ¬¸»
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ³¿§ ¾» »²¸¿²½»¼ ¾§ °¿--·²¹
¸±®·¦±²¬¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¸±´»- ·² ¬¸» °®»½¿-¬
¾»¿³ ±® ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¬¸» ¾»¿³ ¾§
»³¾»¼¼»¼ ½±²²»½¬±®-ò Ì»-¬ ®»-«´¬- øÓ·´´»® »¬ ¿´òô îððìå
Í¿´³±²-ô ïçèð÷ -¸±© ¬¸¿¬ -«½¸ ®»·²º±®½»³»²¬ -¬·ºº»²-
¬¸» ½±²²»½¬·±²ò Ì¸» «-» ±º -«½¸ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²-
®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¹·®¼»® ¾» »³¾»¼¼»¼ ·²¬± ¬¸»
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ò Ì»-¬- ±º ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³-
©·¬¸±«¬ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼
¼·¿°¸®¿¹³ -¸±© ¬¸» º¿·´«®» ±º ½±²²»½¬·±² ±½½«®- ¾§ ¬¸»
¾»¿³ »²¼ °«´´·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ©·¬¸ ¿´´ ±º ¬¸»
¼¿³¿¹» ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ò Ì»-¬- ±º
½±²²»½¬·±²- ©·¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾¿®- -¸±© ¬¸¿¬ ½®¿½µ- ³¿§
º±®³ ·² ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °®»½¿-¬ ¹·®¼»® ±«¬-·¼» ¬¸»
½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ ·º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿
-·¹²·º·½¿²¬ °±-·¬·ª» ³±³»²¬ò Í«½¸ ½®¿½µ·²¹ ·² ¬¸» »²¼
®»¹·±² ±º ¬¸» ¹·®¼»® ³¿§ ²±¬ ¾» ¼»-·®¿¾´»ò
ß ³»¬¸±¼ -«½¸ ¿- ¹·ª»² ·² ß®¬·½´» ëòêòí ³¿§ ¾»
«-»¼ ¬± ¼»-·¹² ¿ ½±²¬·²«·¬§ ¼·¿°¸®¿¹³ º±® ¬¸»-»
½±²¼·¬·±²-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîîë
ëòïìòïòë Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ù·®¼»®- ¿²¼ Þ±¨ ¿²¼

ÌóÞ»¿³-
ëòïìòïòëòï Ú´¿²¹» ¿²¼ É»¾ Ì¸·½µ²»--
ëòïìòïòëòï¿ Ì±° Ú´¿²¹»
Ì¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬±° º´¿²¹»- -»®ª·²¹ ¿- ¼»½µ -´¿¾-

-¸¿´´ ¾»æ
ß- ¼»¬»®³·²»¼ ·² Í»½¬·±² çå
ß- ®»¯«·®»¼ º±® ¿²½¸±®¿¹» ¿²¼ ½±ª»® º±®

¬®¿²-ª»®-» °®»-¬®»--·²¹ô ·º «-»¼å ¿²¼
Ò±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½´»¿® -°¿² ¾»¬©»»² º·´´»¬-ô

¸¿«²½¸»-ô ±® ©»¾- ¼·ª·¼»¼ ¾§ îðô «²´»--
¬®¿²-ª»®-» ®·¾- ¿¬ ¿ -°¿½·²¹ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½´»¿®
-°¿² ¿®» «-»¼ ±® ¬®¿²-ª»®-» °®»-¬®»--·²¹ ·-
°®±ª·¼»¼ò
ëòïìòïòëòï¾ Þ±¬¬±³ Ú´¿²¹»
Ì¸» ¾±¬¬±³ º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿²æ
ïìð ³³å
¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² º·´´»¬- ±® ©»¾- ±º

²±²°®»-¬®»--»¼ ¹·®¼»®- ¿²¼ ¾»¿³- ¼·ª·¼»¼ ¾§
ïêå ±®
¬¸» ½´»¿® -°¿² ¾»¬©»»² º·´´»¬-ô ¸¿«²½¸»-ô ±®

©»¾- º±® °®»-¬®»--»¼ ¹·®¼»®- ¼·ª·¼»¼ ¾§ íðô
«²´»-- ¬®¿²-ª»®-» ®·¾- ¿¬ ¿ -°¿½·²¹ »¯«¿´ ¬± ¬¸»
½´»¿® -°¿² ¿®» «-»¼ò
ëòïìòïòëòï½ É»¾ Ýëòïìòïòëòï½
Ì¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ©»¾- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Ú±® ¿¼»¯«¿¬» º·»´¼ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ ½±²-±´·¼¿¬·±² ±º
®»¯«·®»³»²¬- º±® -¸»¿®ô ¬±®-·±²ô ½±²½®»¬» ½±ª»®ô ¿²¼ ½±²½®»¬»ô ¿ ³·²·³«³ ©»¾ ¬¸·½µ²»-- ±º îðð ³³ ·-
°´¿½»³»²¬ ±º ½±²½®»¬»ò ²»»¼»¼ º±® ©»¾- ©·¬¸±«¬ °®»-¬®»--·²¹ ¼«½¬-å íðð ³³ ·-
Ý¸¿²¹»- ·² ¹·®¼»® ©»¾ ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ¬¿°»®»¼ º±® ²»»¼»¼ º±® ©»¾- ©·¬¸ ±²´§ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ª»®¬·½¿´ ¼«½¬-å
¿ ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» ±º ïîòð ¬·³»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ©»¾ ¿²¼ íèð ³³ ·- ²»»¼»¼ º±® ©»¾- ©·¬¸ ¾±¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´
¬¸·½µ²»--ò ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¼«½¬-ò Ú±® ¹·®¼»®- ±ª»® ¿¾±«¬ îìðð ³³ ·²
¼»°¬¸ô ¬¸»-» ¼·³»²-·±²- -¸±«´¼ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¬±
½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ¼·ºº·½«´¬§ ±º ½±²½®»¬»
°´¿½»³»²¬ò
ëòïìòïòëòî Î»·²º±®½»³»²¬
ëòïìòïòëòî¿ Ü»½µ Í´¿¾ Î»·²º±®½»³»²¬ Ý¿-¬ó·²ó

Ð´¿½» ·² ÌóÞ»¿³- ¿²¼ Þ±¨ Ù·®¼»®-
Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ ±º ½¿-¬ó·²ó°´¿½»

Ìó¾»¿³- ¿²¼ ¾±¨ ¹·®¼»®- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »·¬¸»®
¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±® ¬¸» »³°·®·½¿´ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼- -°»½·º·»¼
·² Í»½¬·±² çò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîîê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
É¸»®» ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ ¼±»- ²±¬ »¨¬»²¼ ¾»§±²¼ ¬¸»

»¨¬»®·±® ©»¾ô ¿¬ ´»¿-¬ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ´¿§»® ±º ¬¸»
¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¼»½µ -´¿¾ -¸¿´´ ¾»
»¨¬»²¼»¼ ·²¬± ¬¸» »¨¬»®·±® º¿½» ±º ¬¸» ±«¬-·¼» ©»¾ ¿²¼
¿²½¸±®»¼ ¾§ ¿ -¬¿²¼¿®¼ çðf ¸±±µò ×º ¬¸» -´¿¾ »¨¬»²¼-
¾»§±²¼ ¬¸» »¨¬»®·±® ©»¾ô ¿¬ ´»¿-¬ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¾±¬¬±³
´¿§»® ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼
·²¬± ¬¸» -´¿¾ ±ª»®¸¿²¹ ¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ¿²½¸±®¿¹»
¾»§±²¼ ¬¸» »¨¬»®·±® º¿½» ±º ¬¸» ©»¾ ²±¬ ´»-- ·² ®»-·-¬¿²½»
¬¸¿² ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¸±±µò
ëòïìòïòëòî¾ Þ±¬¬±³ Í´¿¾ Î»·²º±®½»³»²¬ ·² Ýëòïìòïòëòî¾

Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Þ±¨ Ù·®¼»®-
ß «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º Ì¸·- °®±ª·-·±² ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸

ðòì °»®½»²¬ ±º ¬¸» º´¿²¹» ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ®»·²º±®½»¼ ¿²¼ °®»-¬®»--»¼ ¾±¨»-ò
¾±¬¬±³ -´¿¾ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹·®¼»® -°¿²ô »·¬¸»® ·² -·²¹´» ±®
¼±«¾´» ´¿§»®-ò Ì¸» -°¿½·²¹ ±º -«½¸ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´
²±¬ »¨½»»¼ ìëð ³³ò
ß «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º
ðòë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» -´¿¾ô ¾¿-»¼
±² ¬¸» ´»¿-¬ -´¿¾ ¬¸·½µ²»--ô -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¾±¬¬±³
-´¿¾ ¬®¿²-ª»®-» ¬± ¬¸» ¹·®¼»® -°¿²ò Í«½¸ ®»·²º±®½»³»²¬
-¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ¾±¬¸ -«®º¿½»- ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³
-°¿½·²¹ ±º ìëð ³³ò ß´´ ¬®¿²-ª»®-» ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸»
¾±¬¬±³ -´¿¾ -¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®·±® º¿½» ±º ¬¸»
±«¬-·¼» ©»¾ ·² »¿½¸ ¹®±«° ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¾§ ¿
-¬¿²¼¿®¼ çðf ¸±±µò
ëòïìòî Í»¹³»²¬¿´ Ý±²-¬®«½¬·±²
ëòïìòîòï Ù»²»®¿´ Ýëòïìòîòï
Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ -«°°´»³»²¬ Ú±® -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²ô -«°»®-¬®«½¬«®»- ±º
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ±¬¸»® -»½¬·±²- ±º ¬¸»-» -·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ¾±¨ -»½¬·±²- ¿®» ¹»²»®¿´´§ «-»¼ò
Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®»- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» Í»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ·²½´«¼»- ½±²-¬®«½¬·±² ¾§ º®»»
½±²-¬®«½¬»¼ ¾§ ¬¸» -»¹³»²¬¿´ ³»¬¸±¼ò ½¿²¬·´»ª»®ô -°¿²ó¾§ó-°¿²ô ±® ·²½®»³»²¬¿´ ´¿«²½¸·²¹
³»¬¸±¼- «-·²¹ »·¬¸»® °®»½¿-¬ ±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½±²½®»¬»
-»¹³»²¬- ©¸·½¸ ¿®» ¶±·²»¼ ¬± °®±¼«½» »·¬¸»® ½±²¬·²«±«-
±® -·³°´» -°¿²-ò
Þ®·¼¹»- «¬·´·¦·²¹ ¾»¿³ó¬§°» -»½¬·±²- ³¿§ ¿´-± ¾»
½±²-¬®«½¬»¼ «-·²¹ -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ¬»½¸²·¯«»-ò
Í«½¸ ¾®·¼¹»-ô ©¸·½¸ ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿- -°´·½»¼ °®»½¿-¬
¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ·² ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¬±
¾» ¿ -°»½·¿´ ½¿-» ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»-ò Ì¸»
¼»-·¹² ±º -«½¸ ¾®·¼¹»- ·- ½±ª»®»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòïòíò
Ì¸» -°¿² ´»²¹¬¸ ±º ¾®·¼¹»- ½±²-·¼»®»¼ ¾§ ¬¸»-»
Í°»½·º·½¿¬·±²- ®¿²¹»- ¬± îìð ððð ³³ò Þ®·¼¹»- -«°°±®¬»¼
¾§ -¬¿§ ½¿¾´»- ¿®» ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸·-
ß®¬·½´»ô ¿´¬¸±«¹¸ ³¿²§ ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² °®±ª·-·±²-
¿®» ¿´-± ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸»³ò
Ì¸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ±²´§ ¬± -»¹³»²¬¿´ Ô±©ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬» ¸¿- ¾»»² ·²º®»¯«»²¬´§ «-»¼
½±²-¬®«½¬·±² «-·²¹ ²±®³¿´ó¼»²-·¬§ ½±²½®»¬»ò º±® -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹» ½±²-¬®«½¬·±²ò Ð®±ª·-·±² º±® ¬¸» «-»
±º ´±©ó¼»²-·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬»- ®»°®»-»²¬- ¿ -·¹²·º·½¿²¬
½±³°´·½¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ¼»-·¹² ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²
-°»½·º·½¿¬·±²-ò Ù·ª»² ¬¸·- ½±³°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«»-¬·±²-
½±²½»®²·²¹ »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ô «-» ±º ´±©ó¼»²-·¬§
¿¹¹®»¹¿¬»- º±® -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»- ·- ²±¬ »¨°´·½·¬´§
½±ª»®»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîîé
Ì¸» ³»¬¸±¼ ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¿--«³»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹² Ì¸» ³»¬¸±¼ ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿²§ ®»¯«·®»¼
-¸¿´´ ¾» -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Ì»³°±®¿®§ ¬»³°±®¿®§ -«°°±®¬ ·- ±º °¿®¿³±«²¬ ·³°±®¬¿²½» ·² ¬¸»
-«°°±®¬- ®»¯«·®»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¬·³» ¬¸» -¬®«½¬«®»ô ±® ¼»-·¹² ±º -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»-ò Í«½¸
½±³°±²»²¬ ¬¸»®»±ºô ·- ½¿°¿¾´» ±º -«°°±®¬·²¹ ·¬-»´º ¿²¼ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ±º¬»² ¹±ª»®² º·²¿´ ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸»
-«¾-»¯«»²¬´§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼-ô -¸¿´´ ¿´-± ¾» -¸±©² ·² ¬¸» -»´»½¬·±² ±º -»½¬·±² ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ ¿²¼ñ±®
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò °®»-¬®»--·²¹ò
Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¿´¬»®²¿¬·ª» Ú±® -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»-ô ¼»-·¹²- -¸±«´¼
³»¬¸±¼- ±º ½±²-¬®«½¬·±² °»®³·¬¬»¼ ¿²¼ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±®ù- ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ¼± ¿´´±© ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® -±³» ´¿¬·¬«¼» ·²
®»-°±²-·¾·´·¬·»- ·º -«½¸ ³»¬¸±¼- ¿®» ½¸±-»²ò ß²§ ½¸±·½» ±º ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼-ò Ì± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»
½¸¿²¹»- ¾§ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ ±® ¼»-·¹² º»¿¬«®»- ¿²¼ ¼»¬¿·´- ¬± ¾» «-»¼ ¿®» ½±³°¿¬·¾´»
·² ¬¸» ¼»-·¹² -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ©·¬¸ ¬¸» °®±°±-»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ô ·¬ ·- »--»²¬·¿´
ß®¬·½´» ëòïìòîòëò ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®» ©±®µ·²¹
¼®¿©·²¹- ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¸·- ½¸±·½» ±º
³»¬¸±¼- º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ¾»º±®»
©±®µ ¾»¹·²-ò
ëòïìòîòî ß²¿´§-·- ±º Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»-
ëòïìòîòîòï Ù»²»®¿´
Ì¸» ¿²¿´§-·- ±º -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¾®·¼¹»-

-¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² ì ¿²¼ ¬¸±-»
-°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò
ëòïìòîòîòî Ý±²-¬®«½¬·±² ß²¿´§-·-
Ú±® ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¼«®·²¹ ¬¸»

½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¹»ô ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²-ô
-¬®»--»-ô ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§ ½±²-·¼»®¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» ëòïìòîòíò
ëòïìòîòîòí ß²¿´§-·- ±º ¬¸» Ú·²¿´ Í¬®«½¬«®¿´ Í§-¬»³ Ýëòïìòîòîòí
Ì¸» º·²¿´ -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ º±® Î»-«´¬- ±º ¿²¿´§-»- ±º ¿ -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬»
®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ½±²-¬®«½¬·±²ó-¬¿¹» º±®½» »ºº»½¬- ¼«» ¬± -«°»®-¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¸¿- ª¿´«»- ±º ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ±º ïô
·²¬»®²¿´ ¼»º±®³¿¬·±²- ¿²¼ ½¸¿²¹»- ·² -«°°±®¬ ¿²¼ îô ¿²¼ í ¿²¼ ¬¸¿¬ «-»- ¾±¬¸ ¬¸» ßÝ× îðç ¿²¼ ÝÛÞóÚ×Ð
®»-¬®¿·²¬ ½±²¼·¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ¿½½«³«´¿¬»¼ ´±½µ»¼ó·² ½®»»° ³±¼»´-ô ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ øßßÍØÌÑ ïçèç÷ò
º±®½» »ºº»½¬- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² °®±½»--ò Ú·²¿´ -¬®»--»- ©»®» »--»²¬·¿´´§ «²½¸¿²¹»¼ º±® ½®»»°
½±»ºº·½·»²¬- ±º ïô îô ¿²¼ í «-·²¹ ¬¸» ßÝ× îðç ½®»»°
°®±ª·-·±²-ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿²¿´§-»- ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÞóÚ×Ð
½®»»° ³±¼»´ -¸±© -±³»©¸¿¬ ³±®» ª¿®·¿¬·±² ·² º·²¿´
-¬®»--»-ô ¬¸» ®¿²¹» ±º -¬®»--»- ·- -¬·´´ -³¿´´ º±® ¿ ´¿®¹»
ª¿®·¿¬·±² ·² ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬-ò Ì¸» -»´»½¬·±² ±º ¬¸» ßÝ×
îðç ±® ÝÛÞóÚ×Ð ½®»»° ³±¼»´ ¸¿- ¿ ´¿®¹»® ·³°¿½¬ ±² ¬¸»
º·²¿´ -¬®»-- ª¿´«»- ¬¸¿² ¬¸» ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬-ò Ø±©»ª»®ô
·¬ ·- ¼±«¾¬º«´ ¬¸¿¬ ¬¸» º«´´ ®¿²¹» ±º -¬®»--»- ®»º´»½¬»¼ ·²
¬¸» -·¨ ¿²¿´§-»- ¼»-½®·¾»¼ ©±«´¼ ¾» ±º °®¿½¬·½¿´
-·¹²·º·½¿²½» ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»
-¬®«½¬«®»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîîè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Þ»½¿«-» ¬¸» ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ©·´´ ¾» µ²±©² ±®

¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ ®»¿-±²¿¾´» ¿½½«®¿½§ «²¼»® ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ¿²¿´§-·- «-·²¹ ¿
-·²¹´» ª¿´«» ±º ¬¸» ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ·- ½±²-·¼»®»¼
-¿¬·-º¿½¬±®§ô ¿²¼ «-» ±º ´±© ¿²¼ ¸·¹¸ ª¿´«»- ±º ¬¸» ½®»»°
½±»ºº·½·»²¬ ·² ¿²¿´§-·- ·- ¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼
«²²»½»--¿®§ò Ì¸·- ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ·³°´§ ¬¸¿¬ ½®»»°
ª¿´«»- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½«®¿¬»´§ ¾»½¿«-»
¬¸»-» ª¿´«»- ¼± ¸¿ª» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸»
°®»-¬®»-- ´±--»-ô ¼»º´»½¬·±²-ô ¿²¼ ¿¨·¿´ -¸±®¬»²·²¹ ±º ¬¸»
-¬®«½¬«®»ò
Ö±·²¬- ·² -»¹³»²¬¿´ ¹·®¼»®- ³¿¼» ½±²¬·²«±«- ¾§ Ö±·²·²¹ ½±³°±²»²¬- ©·¬¸ «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ³¿§
«²¾±²¼»¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -¬»»´ -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® °»®³·¬ ¬¸» ±°»²·²¹ ±º «²®»·²º±®½»¼ ¶±·²¬- ¿¬ ±® ½´±-» ¬±
¬¸» -·³«´¬¿²»±«- »ºº»½¬ ±º ¿¨·¿´ º±®½»ô ³±³»²¬ô ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»-ò Ì¸» Ü»-·¹²»® -¸±«´¼ ®»ª·»© ¬¸»
-¸»¿® ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ¿¬ ¿ ¶±·²¬ò Ì¸»-» º±®½» »ºº»½¬-ô ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ½±²-»¯«»²½»- ±º -«½¸ ¶±·²¬ ±°»²·²¹-ò
±°»²·²¹ ±º ¬¸» ¶±·²¬ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½±²¬¿½¬ -«®º¿½»
¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¹´±¾¿´
½±²-·¼»®¿¬·±² ±º -¬®¿·² ¿²¼ ¼»º±®³¿¬·±²ò Í¸»¿® -¸¿´´ ¾»
¿--«³»¼ ¬± ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ±²´§ò
ëòïìòîòí Ü»-·¹²
ëòïìòîòíòï Ô±¿¼-
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ´±¿¼- -°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² íô ¬¸»

½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´»- ëòïìòîòíòî
¬¸®±«¹¸ ëòïìòîòíòì -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
ëòïìòîòíòî Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼- Ýëòïìòîòíòî
Ý±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ¿--«³»¼ Ý±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ½±³°®·-» ¿´´ ´±¿¼·²¹- ¿®·-·²¹
·² ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» -»½¬·±² ¼·³»²-·±²-ô º®±³ ¬¸» Ü»-·¹²»®ù- ¿²¬·½·°¿¬»¼ -§-¬»³ ±º ¬»³°±®¿®§
½¿³¾»®ô ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ ¿²¼ñ±® °®»-¬®»--·²¹ -«°°±®¬·²¹ ©±®µ- ¿²¼ñ±® -°»½·¿´ »®»½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¬±
®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» -¸±©² ¿- ³¿¨·³¿ ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ¾» «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿--«³»¼ ½±²-¬®«½¬·±²
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± »®»½¬·±² ´±¿¼-ô ¿²§ -»¯«»²½» ¿²¼ -½¸»¼«´»ò
®»¯«·®»¼ ¬»³°±®¿®§ -«°°±®¬- ±® ®»-¬®¿·²¬- -¸¿´´ ¾» Ý±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- º®»¯«»²¬´§
¼»º·²»¼ ¿- ¬± ³¿¹²·¬«¼» ±® ·²½´«¼»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»¬»®³·²» -»½¬·±² ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ ¿²¼ñ±®
¼»-·¹²ò Ì¸» ¿½½»°¬¿¾´» ½´±-«®» º±®½»- ¼«» ¬± °®»-¬®»--·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ·² -»¹³»²¬¿´´§ ½±²-¬®«½¬»¼
³·-¿´·¹²³»²¬ ½±®®»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ò Ü«» ¿´´±©¿²½» ¾®·¼¹»-ò ×¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ü»-·¹²»® -¸±© ¬¸»-»
-¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¿´´ »ºº»½¬- ±º ¿²§ ½¸¿²¹»- ±º ¬¸» ¿--«³»¼ ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
-¬¿¬·½¿´ -¬®«½¬«®¿´ -½¸»³» ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ì¸»-» °®±ª·-·±²- ¿®» ²±¬ ³»¿²¬ ¬± ¾» ´·³·¬¿¬·±²- ±²
¿°°´·½¿¬·±²ô ½¸¿²¹»-ô ±® ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¿--«³»¼ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ¿- ¬± ¬¸» ³»¿²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «-»¼ º±®
¬»³°±®¿®§ -«°°±®¬- ±º -°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ½±²-¬®«½¬·±²ò Ý±²¬®±´- ¿®» »--»²¬·¿´ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬±
¿½½±«²¬ ®»-·¼«¿´ º±®½» »ºº»½¬-ô ¼»º±®³¿¬·±²-ô ¿²¼ ¿²§ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬± »²-«®» ¿¼»¯«¿½§
-¬®¿·²ó·²¼«½»¼ »ºº»½¬-ò ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ -¬®«½¬«®»ò ×¬ ·- ¿´-± »--»²¬·¿´ º±® ¬¸»
Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- -¸¿´´ ¾» ¾·¼¼»®- ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸»·® »¯«·°³»²¬ ¿²¼
½±²-·¼»®»¼æ °®±°±-»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼- ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬
³±¼·º§·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² ±® ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîîç
ÜÝ ã ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» -«°°±®¬»¼ -¬®«½¬«®» øÒ÷ Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸»
Û²¹·²»»®ù- ¿°°®±ª¿´ ±º ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ¿--«³»¼
Ü×ÚÚ ã ¼·ºº»®»²¬·¿´ ´±¿¼æ ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ¬± »®»½¬·±² ´±¿¼·²¹- ±® ½±²¼·¬·±²-ò
¾¿´¿²½»¼ ½¿²¬·´»ª»® ½±²-¬®«½¬·±² ¬¿µ»² ¿- î Ý±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ³¿§ ¾» ·³°±-»¼ ±² ±°°±-·²¹
°»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼»¿¼ ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬± ±²» ½¿²¬·´»ª»® »²¼- ¾§ «-» ±º ¬¸» º±®³¬®¿ª»´»®ô ¼·¿¹±²¿´
½¿²¬·´»ª»® øÒ÷ ¿´·¹²³»²¬ ¾¿®-ô ¿ ¶¿½µ·²¹ ¬±©»®ô ±® »¨¬»®²¿´ ©»·¹¸¬-ò
Ý±±´·²¹ ±º ±²» ½¿²¬·´»ª»® ©·¬¸ ©¿¬»® ¸¿- ¿´-± ¾»»² «-»¼
ÜÉ ã -«°»®·³°±-»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ øÒ÷ ±® øÒñ³³÷ ¬± °®±ª·¼» ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ³·-¿´·¹²³»²¬ò ß²§
³·-¿´·¹²³»²¬ ±º ·²¬»®·±® ½¿²¬·´»ª»®- -¸±«´¼ ¾» ½±®®»½¬»¼
ÝÔÔ ã ¼·-¬®·¾«¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ´·ª» ´±¿¼æ ¿² ¿¬ ¾±¬¸ »²¼- ¾»º±®» ½±²-¬®«½¬·²¹ »·¬¸»® ½´±-«®»ò Ì¸»
¿´´±©¿²½» º±® ³·-½»´´¿²»±«- ·¬»³- ±º °´¿²¬ô º®¿³» ½±²²»½¬·²¹ ½¿²¬·´»ª»® »²¼- ¿¬ ½´±-«®» °±«®- -¸±«´¼
³¿½¸·²»®§ô ¿²¼ ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ô ¿°¿®¬ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ®±¬¿¬·±² ¾»¬©»»²
º®±³ ¬¸» ³¿¶±® -°»½·¿´·¦»¼ »®»½¬·±² ½¿²¬·´»ª»®- «²¬·´ ¬¸» º·²¿´ -¬®«½¬«®¿´ ½±²²»½¬·±² ·-
»¯«·°³»²¬å ¬¿µ»² ¿- ìòè ïðŠì ÓÐ¿ ±º ½±³°´»¬»ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ½´±-«®» º±®½»- -¸±«´¼ ²±¬
¼»½µ ¿®»¿å ·² ½¿²¬·´»ª»® ½±²-¬®«½¬·±²ô ¬¸·- ·²¼«½» -¬®»--»- ·² ¬¸» -¬®«½¬«®» ·² »¨½»-- ±º ¬¸±-»
´±¿¼ ·- ¬¿µ»² ¿- ìòè ïðŠì ÓÐ¿ ±² ±²» ¬¿¾«´¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ëòïìòîòíòíóïò
½¿²¬·´»ª»® ¿²¼ îòì ïðŠì ÓÐ¿ ±² ¬¸» ±¬¸»®å Ì¸» ´±¿¼ Ü×ÚÚ ¿´´±©- º±® °±--·¾´» ª¿®·¿¬·±²- ·²
º±® ¾®·¼¹»- ¾«·´¬ ¾§ ·²½®»³»²¬¿´ ´¿«²½¸·²¹ô ½®±--ó-»½¬·±² ©»·¹¸¬ ¼«» ¬± ½±²-¬®«½¬·±² ·®®»¹«´¿®·¬·»-ò
¬¸·- ´±¿¼ ³¿§ ¾» ²»¹´»½¬»¼ øÓÐ¿÷ Ú±® ª»®§ ¹®¿¼«¿´ ´·º¬·²¹ ±º -»¹³»²¬-ô ©¸»®» ¬¸» ´±¿¼
·²ª±´ª»- -³¿´´ ¼§²¿³·½ »ºº»½¬-ô ¬¸» ¼§²¿³·½ ´±¿¼ ×Û
ÝÛ ã -°»½·¿´·¦»¼ ½±²-¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬æ ¬¸» ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´·º¬»¼ ©»·¹¸¬ò
´±¿¼ º®±³ -»¹³»²¬ ¼»´·ª»®§ ¬®«½µ- ¿²¼ ¿²§ Ì¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² -±³» °¿-¬
-°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿ »¨°»®·»²½» ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ª»®§ °®»´·³·²¿®§ò
º±®³¬®¿ª»´»® ´¿«²½¸·²¹ ¹¿²¬®§ô ¾»¿³ ¿²¼ Ú±®³¬®¿ª»´»®- º±® ½¿-¬ó·²ó°´¿½» -»¹³»²¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²
©·²½¸ô ¬®«--ô ±® -·³·´¿® ³¿¶±® ¿«¨·´·¿®§ º±® ¿ ¬§°·½¿´ ¬©±ó´¿²» ¾®·¼¹» ©·¬¸ ìëðð ¬± ìçðð ³³
-¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ -»¹³»²¬- ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¬± ©»·¹¸ éïð ððð ¬±
¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ¾§ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¼«®·²¹ èðð ððð Òò É»·¹¸¬ ±º º±®³¬®¿ª»´»®- º±® ©·¼»® ¼±«¾´»ó
¬¸» ´·º¬·²¹ ±º -»¹³»²¬- øÒ÷ ½»´´»¼ ¾±¨ -»½¬·±²- ³¿§ ®¿²¹» «° ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§
ï îëð ððð Òò Ý±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ½±²¬®¿½¬±®- ±®
×Û ã ¼§²¿³·½ ´±¿¼ º®±³ »¯«·°³»²¬æ ¼»¬»®³·²»¼ -«¾½±²¬®¿½¬±®- »¨°»®·»²½»¼ ·² º®»» ½¿²¬·´»ª»®
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ³¿½¸·²»®§ ½±²-¬®«½¬·±²ô ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» -°»½·º·½ ¾®·¼¹»
¿²¬·½·°¿¬»¼ øÒ÷ ¹»±³»¬®§ «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ô ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬±
±¾¬¿·² ¿ ¼»-·¹² ª¿´«» º±® º±®³¬®¿ª»´»® ©»·¹¸¬ò
ÝÔÛ ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±²-¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ´±¿¼æ
¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´±¿¼ º®±³ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±²
»¯«·°³»²¬ øÒ÷
Ë ã -»¹³»²¬ «²¾¿´¿²½»æ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿²§ ±«¬ó

±ºó¾¿´¿²½» -»¹³»²¬- ±® ±¬¸»® «²«-«¿´
½±²¼·¬·±²- ¿- ¿°°´·½¿¾´»å ¿°°´·»- °®·³¿®·´§
¬± ¾¿´¿²½»¼ ½¿²¬·´»ª»® ½±²-¬®«½¬·±² ¾«¬
³¿§ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ·²½´«¼» ¿²§ «²«-«¿´
´·º¬·²¹ -»¯«»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ °®·³¿®§
º»¿¬«®» ±º ¬¸» ¹»²»®·½ ½±²-¬®«½¬·±² -§-¬»³
øÒ÷
ÉÍ ã ¸±®·¦±²¬¿´ ©·²¼ ´±¿¼ ±² -¬®«½¬«®»- ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º
Í»½¬·±² í øÓÐ¿÷
ÉÛ ã ¸±®·¦±²¬¿´ ©·²¼ ´±¿¼ ±² »¯«·°³»²¬å ¬¿µ»²

¿- ìòè ïðŠí ÓÐ¿ ±º »¨°±-»¼ -«®º¿½»
øÓÐ¿÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîíð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ÉËÐ ã ©·²¼ «°´·º¬ ±² ½¿²¬·´»ª»®æ îòì ïðŠì ÓÐ¿

±º ¼»½µ ¿®»¿ º±® ¾¿´¿²½»¼ ½¿²¬·´»ª»®
½±²-¬®«½¬·±² ¿°°´·»¼ ¬± ±²» -·¼» ±²´§ô
«²´»-- ¿² ¿²¿´§-·- ±º -·¬» ½±²¼·¬·±²- ±®
-¬®«½¬«®» ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²¼·½¿¬»- ±¬¸»®©·-»
øÓÐ¿÷
ß ã -¬¿¬·½ ©»·¹¸¬ ±º °®»½¿-¬ -»¹³»²¬ ¾»·²¹

¸¿²¼´»¼ øÒ÷
ß× ã ¼§²¿³·½ ®»-°±²-» ¼«» ¬± ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿-»

±® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ °®»½¿-¬ -»¹³»²¬ ´±¿¼ ±®
±¬¸»® -«¼¼»² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿² ±¬¸»®©·-»
-¬¿¬·½ ´±¿¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¼»¿¼ ´±¿¼å
¬¿µ»² ¿- ïðð °»®½»²¬ ±º ´±¿¼ ß øÒ÷
ÝÎ ã ½®»»° »ºº»½¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

ß®¬·½´» ëòïìòîòíòê
ÍØ ã -¸®·²µ¿¹» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

ß®¬·½´» ëòïìòîòíòê
Ì ã ¬¸»®³¿´æ ¬¸» -«³ ±º ¬¸» »ºº»½¬- ¼«» ¬±

«²·º±®³ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±² øÌË÷ ¿²¼
¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬- øÌÙ÷ øf÷
ëòïìòîòíòí Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²- ¿¬ ¬¸» Ýëòïìòîòíòí

Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬»
Ú´»¨«®¿´ ¬»²-·±² ¿²¼ °®·²½·°¿´ ¬»²-·±² -¬®»--»- -¸¿´´ Ì¸» -¬®»--»- ·² Ì¿¾´» ï ´·³·¬ ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»- ¿- -°»½·º·»¼ ·² -¬®»--»- ¬± ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®» ±º ¬¸»
Ì¿¾´» ïô º±® ©¸·½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ²±¬»- ¿°°´§æ ½±²½®»¬» º±® -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¬»²¼±²- ¿²¼ Ì§°» ß
¶±·²¬-ò Ì¸» ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼ -¬®»--»- -¸±«´¼ ²±¬ô
Ò±¬» ïæ »¯«·°³»²¬ ²±¬ ©±®µ·²¹ô ¬¸»®»º±®»ô ¹»²»®¿¬» ¿²§ ½®¿½µ·²¹ò
Ò±¬» îæ ²±®³¿´ »®»½¬·±²ô ¿²¼
Ò±¬» íæ ³±ª·²¹ »¯«·°³»²¬ò
Í¬®»-- ´·³·¬- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ß®¬·½´» ëòçòìò

Ì¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
»®»½¬·±² ´±¿¼- ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ½±²-¬®«½¬·±² °¸¿-» -¸¿´´
¾» -»´»½¬»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ³±-¬ «²º¿ª±®¿¾´» »ºº»½¬-ò Ì¸»
½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ½±²½®»¬» -¸¿´´
²±¬ »¨½»»¼ ðòëð º ½ô ©¸»®» º ½ ·- ¬¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸
¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò
Ì»²-·´» -¬®»--»- ·² ½±²½®»¬» ¼«» ¬± ½±²-¬®«½¬·±²
´±¿¼- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïô
»¨½»°¬ º±® -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ Ì§°» ß ¶±·²¬- ¿²¼ ´»-- ¬¸¿²
êð °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ¬»²¼±² ½¿°¿½·¬§ °®±ª·¼»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´
¬»²¼±²-ô ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»--»- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòîë º ½ò
Ú±® -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ Ì§°» Þ ¶±·²¬-ô ²± ¬»²-·´» -¬®»--»-
-¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ Ý ÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîíï
Ì¿¾´» ëòïìòîòíòíóï Ô±¿¼ Ú¿½¬±®- ¿²¼ Ì»²-·´» Í¬®»-- Ô·³·¬- º±® Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²-ò
ÔÑßÜ ÚßÝÌÑÎÍ ÍÌÎÛÍÍ Ô×Ó×ÌÍ

Û¿®¬¸
Ü»¿¼ Ô±¿¼ Ô·ª» Ô±¿¼ É·²¼ Ô±¿¼ Ñ¬¸»® Ô±¿¼- Ô±¿¼- Ú´»¨«®¿´ Ì»²-·±² Ð®·²½·°¿´ Ì»²-·±²
Ô±¿¼
ÛØ
ÛÊ Û¨½´«¼·²¹ ×²½´«¼·²¹ Û¨½´«¼·²¹ ×²½´«¼·²¹ Í»»
Ý±³¾·²¿¬·±²
ÜÝ Ü×ÚÚ Ë ÝÔÔ ×Û ÝÔÛ ÉÍ ÉËÐ ÉÛ ÝÎ ÍØ ÌË ÌÙ Éß ÛÍ •Ñ¬¸»® Ô±¿¼-Œ •Ñ¬¸»® Ô±¿¼-Œ •Ñ¬¸»® Ô±¿¼-Œ •Ñ¬¸»® Ô±¿¼-Œ Ò±¬»
¿ ïòð ïòð ðòð ïòð ïòð ðòð ðòð ðòð ðòð ïòð ïòð ïòð ÌÙ ïòð ïòð ‰
ðòëð º½ ðòëè º½ ðòîèç º½ ðòííï º½
¾ ïòð ðòð ïòð ïòð ïòð ðòð ðòð ðòð ðòð ïòð ïòð ïòð ÌÙ ïòð ïòð ‰
ðòëð º½ ðòëè º½ ðòîèç º ½ ðòííï º½
½ ïòð ïòð ðòð ðòð ðòð ðòð ðòé ðòé ðòð ïòð ïòð ïòð ÌÙ ïòð ïòð ‰
¼ ïòð ïòð ðòð ïòð ðòð ðòð ðòé ïòð ðòé ïòð ïòð ïòð ÌÙ ïòð ïòð ï
» ïòð ðòð ïòð ïòð ïòð ðòð ðòí ðòð ðòí ïòð ïòð ïòð ÌÙ ïòð ïòð î
º ïòð ðòð ðòð ïòð ïòð ïòð ðòí ðòð ðòí ïòð ïòð ïòð ÌÙ ïòð ïòð í

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîíî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòîòíòì Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²- ¿¬

Í¬®»²¹¬¸ Ô·³·¬ Í¬¿¬»-
Ì¸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ½±³°±²»²¬ô ¼»¬»®³·²»¼

¾§ «-·²¹ ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòëòìòîô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ú±® ³¿¨·³«³ º±®½» »ºº»½¬-æ
Ï ïòï ÜÔ Ü×ÚÚ ïòíÝÛ ß ß×

øëòïìòîòíòìóï÷
Ú±® ³·²·³«³ º±®½» »ºº»½¬-æ
Ï ÜÝ ÝÛ ß ß× øëòïìòîòíòìóî÷
ëòïìòîòíòë Ì¸»®³¿´ Ûºº»½¬- Ü«®·²¹ Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòïìòîòíòë
Ì¸»®³¿´ »ºº»½¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» íòïî ®»´¿¬» ¬± ¿²²«¿´
½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¾®·¼¹» -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±²- ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¬¸»
Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ª¿®·¿¬·±²- º±® ¾»¿®·²¹- ¿²¼ ¿½¬«¿´ ¼«®¿¬·±² ±º -«°»®-¬®«½¬«®» ½±²-¬®«½¬·±² ¿- ©»´´ ¿-
»¨°¿²-·±² ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ º±® ´±½¿´ ½±²¼·¬·±²-ò
¼±½«³»²¬-ò Ì®¿²-ª»®-» ¿²¿´§-·- º±® ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´
¬»³°»®¿¬«®» ±«¬-·¼» ¿²¼ ·²-·¼» ¾±¨ ¹·®¼»® -»½¬·±²- ·- ²±¬
¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ²»½»--¿®§ò Ø±©»ª»®ô -«½¸ ¿²
¿²¿´§-·- ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ º±® ®»´¿¬·ª»´§ -¸¿´´±© ¾®·¼¹»-
©·¬¸ ¬¸·½µ ©»¾-ò ×² ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¿ oêòðfÝ ¬»³°»®¿¬«®»
¼·ºº»®»²¬·¿´ ·- ®»½±³³»²¼»¼ò
ëòïìòîòíòê Ý®»»° ¿²¼ Í¸®·²µ¿¹» Ýëòïìòîòíòê
Ý®»»° ½±»ºº·½·»²¬ ø¬ô ¬·÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ß ª¿®·»¬§ ±º ½±³°«¬»® °®±¹®¿³- ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòìòîòí ±® ¾§ ½±³°®»¸»²-·ª» °®±½»¼«®»- ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ½®»»° ¿²¼
¬»-¬-ò Í¬®»--»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º±® ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º -¸®·²µ¿¹» »ºº»½¬- ·² -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»-ò
®»-¬®¿·²¬ -¬®»--»- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ¬¸¿¬ Ý®»»° -¬®¿·²- ¿²¼ °®»-¬®»-- ´±--»- ¬¸¿¬ ±½½«® ¿º¬»®
¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿--«³»¼ ½±²-¬®«½¬·±² -½¸»¼«´» ¿- -¬¿¬»¼ ½´±-«®» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ½¿«-» ¿ ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»
·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò º±®½» »ºº»½¬-ò
Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» º·²¿´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½»-ô Ú±® °»®³¿²»²¬ ´±¿¼-ô ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º -»¹³»²¬¿´
°®»-¬®»-- ´±--»- -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ¾®·¼¹»- ¿º¬»® ½´±-«®» ³¿§ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ «-» ±º ¿²
-½¸»¼«´» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò »ºº»½¬·ª» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ô Û»ººô ©¸·½¸ ³¿§ ¾»
½¿´½«´¿¬»¼ ¿-æ
Û½
Û»ºº ã øÝëòïìòîòíòêóï÷
ø¬ ô ¬· ÷ õ ï
©¸»®»æ
ø¬ô ¬·÷ ã ¬¸» ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîíí
ß ½±³°®»¸»²-·ª» -»®·»- ±º »¯«¿¬·±²- º±® »ª¿´«¿¬·²¹

¬¸» ¬·³»ó®»´¿¬»¼ »ºº»½¬- ±º ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ·-
°®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» ßÝ× Ý±³³·¬¬»» îðç ®»°±®¬ô Ð®»¼·½¬·±²
±º Ý®»»°ô Í¸®·²µ¿¹» ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ûºº»½¬- ·²
Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»- øßÝ× ïçèî÷ò ß °®±½»¼«®» ¾¿-»¼ ±²
¹®¿°¸·½¿´ ª¿´«»- º±® ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» °¿®¿³»¬»®- ·-
°®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» ÝÛÞóÚ×Ð Ó±¼»´ Ý±¼» øÝÛÞ ïççð÷ò
Ý±³°¿®·-±²- ±º ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ßÝ× ¿²¼
ÝÛÞ °®±ª·-·±²- ¿®» °®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» ß°°»²¼·¨ô ¬¸» º·®-¬
»¼·¬·±² ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ Ù«·¼» Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ü»-·¹²
¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±² ±º Í»¹³»²¬¿´ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-
øßßÍØÌÑ ïçèçå Õ»¬½¸«³ ïçèê÷ò
Þ®§¿²¬ ¿²¼ Ê¿¼¸¿²¿ª·µµ·¬ øïçèé÷ -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸»
ßÝ× îðç °®»¼·½¬·±²- «²¼»®»-¬·³¿¬» ¬¸» ½®»»° ¿²¼
-¸®·²µ¿¹» -¬®¿·²- º±® ¬¸» ´¿®¹»ó-½¿´» -°»½·³»²- «-»¼ ·²
-»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»-ò Ì¸» ßÝ× îðç ½®»»° °®»¼·½¬·±²- ©»®»
½±²-·-¬»²¬´§ ¿¾±«¬ êë °»®½»²¬ ±º ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬-
·² ¬¸»-» ¬»-¬-ò Ì¸» ®»°±®¬ -«¹¹»-¬- ³±¼·º·½¿¬·±²- ±º ¬¸»
ßÝ× îðç »¯«¿¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -·¦» ±® ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
³»³¾»®-ò
ëòïìòîòíòé Ð®»-¬®»-- Ô±--»- Ýëòïìòîòíòé
Ì¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòçòë -¸¿´´ Ì¸» º®·½¬·±² ¿²¼ ©±¾¾´» ½±»ºº·½·»²¬- ·²
¿°°´§ò ß®¬·½´» ëòçòëòîòî º±® ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¼«½¬ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ º±®
½±²ª»²¬·±²¿´ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¾±¨ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ¾¿-»¼ ±²
¶±¾ó-·¬» ¬»-¬- ±º ª¿®·±«- -·¦»- ¿²¼ ´»²¹¬¸- ±º ¬»²¼±²-ò
Ì¸» ª¿´«»- ¿®» ®»¿-±²¿¾´§ ¿½½«®¿¬» º±® ¬»²¼±²-
½±³°®·-»¼ ±º ïî -¬®¿²¼- ±º ïîòé ³³ ¼·¿³»¬»® ·² ¿
êéó³³ ¼·¿³»¬»® ¹¿´ª¿²·¦»¼ ³»¬¿´ -¸»¿¬¸·²¹ò Ì»-¬- ¿²¼
»¨°»®·»²½» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«»- ¿®» ½±²-»®ª¿¬·ª» º±®
´¿®¹»® ¬»²¼±²- ¿²¼ ¼«½¬ ¼·¿³»¬»®-ò Ø±©»ª»®ô »¨°»®·»²½»
©·¬¸ -»¹³»²¬¿´ ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»- ¬± ¼¿¬» ¸¿- ±º¬»²
·²¼·½¿¬»¼ ¸·¹¸»® º®·½¬·±² ¿²¼ ©±¾¾´» ´±--»- ¼«» ¬±
³±ª»³»²¬ ±º ¼«½¬- ¼«®·²¹ ½±²½®»¬» °´¿½»³»²¬ ¿²¼
³·-¿´·¹²³»²¬ ¿¬ -»¹³»²¬ ¶±·²¬-ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ·²ó°´¿½»
º®·½¬·±² ¬»-¬- ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ¿¬ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» ·² ³¿¶±®
°®±¶»½¬- ¿- ¿ ¾¿-·- º±® ³±¼·º§·²¹ º®·½¬·±² ¿²¼ ©±¾¾´»
´±-- ª¿´«»-ò Ò± ®»¿-±²¿¾´» ª¿´«»- º±® º®·½¬·±² ¿²¼
©±¾¾´» ½±»ºº·½·»²¬- ½¿² ¾» ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±®
¹®±-- ¼«½¬ ³·-¿´·¹²³»²¬ °®±¾´»³-ò ß- ¿ ³»¿²- ±º
½±³°»²-¿¬·²¹ º±® ¸·¹¸ º®·½¬·±² ¿²¼ ©±¾¾´» ´±--»- ±®
°®±ª·-·±²¿´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- ¿- ©»´´ ¿- º±® ±¬¸»®
½±²¬·²¹»²½·»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼«½¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïìòîòíòèò
ëòïìòîòíòè Ð®±ª·-·±²¿´ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬- ¿²¼

ß²½¸±®¿¹»-
ëòïìòîòíòè¿ Ù»²»®¿´
Ð®±ª·-·±²- º±® ¿¼¶«-¬³»²¬- ±º °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¬±

½±³°»²-¿¬» º±® «²»¨°»½¬»¼ ´±--»- ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ±®
¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô º«¬«®» ¼»¿¼ ´±¿¼-ô ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ½®¿½µ·²¹
¿²¼ ¼»º´»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò É¸»®» -«½¸
¿¼¶«-¬³»²¬- ¿®» ¼»»³»¼ ²»½»--¿®§ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-
-°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» -¿¬·-º·»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîíì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòîòíòè¾ Þ®·¼¹»- ©·¬¸ ×²¬»®²¿´ Ü«½¬- Ýëòïìòîòíòè¾
Ú±® ¾®·¼¹»- ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¼«½¬-ô °®±ª·-·±²¿´ Û¨½»-- ½¿°¿½·¬§ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ «-» ±º ±ª»®-·¦»
¿²½¸±®¿¹» ¿²¼ ¼«½¬ ½¿°¿½·¬§ º±® ²»¹¿¬·ª» ¿²¼ °±-·¬·ª» ¼«½¬- ¿²¼ ±ª»®-·¦» ¿²½¸±®¿¹» ¸¿®¼©¿®» ¿¬ -»´»½¬»¼
³±³»²¬ ¬»²¼±²- ´±½¿¬»¼ -§³³»¬®·½¿´´§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾®·¼¹» ¿²½¸±®¿¹» ´±½¿¬·±²-ò
½»²¬»®´·²» -¸¿´´ °®±ª·¼» º±® ¿² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» °±-¬ó
¬»²-·±²·²¹ º±®½» ¼«®·²¹ ±®·¹·²¿´ ½±²-¬®«½¬·±²ò Ì¸» ¬±¬¿´
°®±ª·-·±²¿´ º±®½» °±¬»²¬·¿´ ±º ¾±¬¸ °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»
³±³»²¬ ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ¼«½¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬
°±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½»-ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ß²½¸±®¿¹»- º±® ¬¸»
°®±ª·-·±²¿´ °®»-¬®»--·²¹ º±®½» -¸¿´´ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼
«²·º±®³´§ ¿¬ ¬¸®»» -»¹³»²¬ ·²¬»®ª¿´- ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º
¬¸» ¾®·¼¹»ò
ß¬ ´»¿-¬ ±²» »³°¬§ ¼«½¬ °»® ©»¾ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò
Ú±® ½±²¬·²«±«- ¾®·¼¹»-ô °®±ª·-·±²¿´ °±-·¬·ª» ³±³»²¬
¼«½¬- ¿²¼ ¿²½¸±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ²»»¼ ²±¬ ¾» «-»¼ º±®
îë °»®½»²¬ ±º ¬¸» -°¿² ´»²¹¬¸ ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» °·»®
-«°°±®¬-ò
ß²§ °®±ª·-·±²¿´ ¼«½¬- ²±¬ «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º Ì¸» °«®°±-» ±º ¹®±«¬·²¹ «²«-»¼ ¼«½¬- ·- ¬± °®»ª»²¬
¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½» -¸¿´´ ¾» ¹®±«¬»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» »²¬®¿°³»²¬ ±º ©¿¬»® ·² ¬¸» ¼«½¬-ò
¬·³» ¿- ±¬¸»® ¼«½¬- ·² ¬¸» -°¿²ò
ëòïìòîòíòè½ Ð®±ª·-·±² º±® Ú«¬«®» Ü»¿¼ Ô±¿¼ ±® Ýëòïìòîòíòè½

Ü»º´»½¬·±² ß¼¶«-¬³»²¬
Ð®±ª·-·±² -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¿½½»-- ¿²¼ º±® Ì¸·- °®±ª·¼»- º±® º«¬«®» ¿¼¼·¬·±² ±º ·²¬»®²¿´
¿²½¸±®¿¹» ¿¬¬¿½¸³»²¬-ô °¿--ó¬¸®±«¹¸ ±°»²·²¹-ô ¿²¼ «²¾±²¼»¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- ¼®¿°»¼ º®±³ ¬¸» ¬±°
¼»ª·¿¬·±² ¾´±½µ ¿¬¬¿½¸³»²¬- ¬± °»®³·¬ º«¬«®» ¿¼¼·¬·±² ±º ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿¬ °·»®- ¬± ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸» ©»¾
½±®®±-·±²ó°®±¬»½¬»¼ «²¾±²¼»¼ »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²- ´±½¿¬»¼ ¿²¼ º´¿²¹» ¿¬ ³·¼-°¿²ò Ì»²¼±²- º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ -°¿²-
·²-·¼» ¬¸» ¾±¨ -»½¬·±² -§³³»¬®·½¿´´§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾®·¼¹» -¸±«´¼ ¾» ´¿°°»¼ ¿¬ ±°°±-·¬» º¿½»- ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¬±
½»²¬»®´·²» º±® ¿ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½» ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïð °®±ª·¼» ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿
°»®½»²¬ ±º ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ º±®½» ±º ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»
°±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½»ò ³±³»²¬ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½» ·- ¿² ¿®¾·¬®¿®§ ¾«¬
®»¿-±²¿¾´» ª¿´«»ò Ð®±ª·-·±² º±® ´¿®¹»® ¿³±«²¬- ±º °±-¬ó
¬»²-·±²·²¹ ³·¹¸¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ô ¿- ²»½»--¿®§ô ¬± ½¿®®§
-°»½·º·½ ¿³±«²¬- ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¿¼ ´±¿¼ ¿- ½±²-·¼»®»¼
¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
ëòïìòîòíòç Ð´¿² Ð®»-»²¬¿¬·±² Ýëòïìòîòíòç
Ý±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ·²½´«¼» ¼»-½®·°¬·±² ±º ±²» ×²¬»¹®¿¬»¼ ¼®¿©·²¹- «¬·´·¦·²¹ ¬¸» ¿--«³»¼ -§-¬»³
½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ «°±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼»-·¹² ·- ¾¿-»¼ò -¸±«´¼ ¾» ¼»º·²»¼ ¬± ¿ -½¿´» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»¼ ¬±
Ý±²¬®¿½¬ ¼®¿©·²¹- -¸¿´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±²º·®³ »´·³·²¿¬·±² ±º ·²¬»®º»®»²½»- ¾§ ¿´´ ·¬»³-
°®±ª·-·±²- ±º ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» ½±²½®»¬»ò
Í°»½·º·½¿¬·±²-ô Í»½¬·±² ïðô •Ð®»-¬®»--·²¹òŒ

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîíë
Ì¸» ½±²½®»¬» ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± Ý±²¹»-¬»¼ ¿®»¿- ±º °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ½±²½®»¬»

¿½½±³³±¼¿¬» ¿² ¿--«³»¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -§-¬»³ô -¬®«½¬«®»- ½¿² »¿-·´§ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ±² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼®¿©·²¹-
®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ô ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® »³¾»¼¼»¼ ·¬»³-ò Ì¸» «-·²¹ ¿² ¿--«³»¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -§-¬»³ò Í«½¸ ¿®»¿-
½±²½®»¬» ½®±--ó-»½¬·±² -¸±«´¼ ¿´-± ¿½½±³³±¼¿¬» -¸±«´¼ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ´·³·¬»¼ ¬±ô
½±³°¿®¿¾´» ¿²½¸±®¿¹» -·¦»- ±º ½±³°»¬·¬·ª» °±-¬ó ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»-ô ¿®»¿- ½±²¬¿·²·²¹ »³¾»¼¼»¼ ·¬»³- º±®
¬»²-·±²·²¹ -§-¬»³-ô «²´»-- ²±¬»¼ ±¬¸»®©·-» ±² ¬¸» °´¿²-ò ¬¸» ¿--«³»¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -§-¬»³ô ¿²¼ ¿®»¿- ©¸»®»
°±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬- ¼»ª·¿¬» ¾±¬¸ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿²¼
¬®¿²-ª»®-» ¼·®»½¬·±²-ò Ú±® ½«®ª»¼ -¬®«½¬«®»-ô ½±²º´·½¬-
¾»¬©»»² ©»¾- ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²- ¿®» °±--·¾´»ò ß
½¸»½µ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ·¼»²¬·º§ ½±²º´·½¬- ¾»¬©»»²
º«¬«®» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- ¿²¼ °»®³¿²»²¬ ¬»²¼±²-ô
¿²¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» ²»½»--¿®§ ½´»¿®¿²½»- ·² ¬¸» ¼»-·¹²
¼»¬¿·´- ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¶¿½µ-ò
ëòïìòîòíòïð Þ±¨ Ù·®¼»® Ý®±--óÍ»½¬·±² Ü·³»²-·±²-

¿²¼ Ü»¬¿·´-
ëòïìòîòíòïð¿ Ó·²·³«³ Ú´¿²¹» Ì¸·½µ²»-- Ýëòïìòîòíòïð¿
Ì±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ß ¬±° º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- ±º îîë ³³ ·- °®»º»®¿¾´» ·²
¬¸¿² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿²½¸±®¿¹»- º±® ¬®¿²-ª»®-» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹
¬»²¼±²-ò ß ³·²·³«³ º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- ±º îðð ³³ ·-
ïñíð ¬¸» ½´»¿® -°¿² ¾»¬©»»² ©»¾- ±® ¸¿«²½¸»-ò ®»½±³³»²¼»¼ò
ß ´»--»® ¼·³»²-·±² ©·´´ ®»¯«·®» ¬®¿²-ª»®-» ®·¾-
¿¬ ¿ -°¿½·²¹ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½´»¿® -°¿² ¾»¬©»»²
©»¾- ±® ¸¿«²½¸»-ò
Ì±° º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²

îîë ³³ ·² ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»- ©¸»®» ¬®¿²-ª»®-»
°±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ·- «-»¼ ¿²¼ îðð ³³ ¾»§±²¼
¿²½¸±®¿¹» ¦±²»- ±® º±® °®»¬»²-·±²»¼ -´¿¾-ò
Ì®¿²-ª»®-» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ±® °®»¬»²-·±²·²¹ -¸¿´´ ¾»

«-»¼ ©¸»®» ¬¸» ½´»¿® -°¿² ¾»¬©»»² ©»¾- ±® ¸¿«²½¸»- ·-
ìòëðð ³³ ±® ´¿®¹»®ò Í¬®¿²¼- «-»¼ º±® ¬®¿²-ª»®-» °®»ó
¬»²-·±²·²¹ -¸¿´´ ¾» ïîòé ³³ ¼·¿³»¬»® ±® ´»--ò
ëòïìòîòíòïð¾ Ó·²·³«³ É»¾ Ì¸·½µ²»--
Ì¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ª¿´«»- -¸¿´´ ¿°°´§ô »¨½»°¬

¿- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²æ
É»¾- ©·¬¸ ²± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ª»®¬·½¿´ °±-¬ó

¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²-‰îðð ³³
É»¾- ©·¬¸ ±²´§ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ø±® ª»®¬·½¿´÷ °±-¬ó

¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²-‰íðð ³³
É»¾- ©·¬¸ ¾±¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´

¬»²¼±²-‰íéë ³³
Ì¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ®·¾¾»¼ ©»¾- ³¿§ ¾»

¬¿µ»² ¿- ïéë ³³ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîíê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòîòíòïð½ Ô»²¹¬¸ ±º Ì±° Ú´¿²¹» Ý¿²¬·´»ª»®
Ì¸» ½¿²¬·´»ª»® ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬±° º´¿²¹» ³»¿-«®»¼

º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ©»¾ -¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ²±¬
»¨½»»¼ ðòìë ¬¸» ·²¬»®·±® -°¿² ±º ¬¸» ¬±° º´¿²¹» ³»¿-«®»¼
¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ©»¾-ò
ëòïìòîòíòïð¼ Ñª»®¿´´ Ý®±--óÍ»½¬·±² Ýëòïìòîòíòïð¼

Ü·³»²-·±²-
Ñª»®¿´´ ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¾±¨ ¹·®¼»® ½®±--ó-»½¬·±² É·¬¸ º±«® ´¿²»- ±º ´·ª» ´±¿¼ ¿²¼ «-·²¹ ¿°°´·½¿¾´»
-¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ´·³·¬ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®-ô ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ ¼»º´»½¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´
´·ª» ´±¿¼ °´«- ·³°¿½¬ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ±º ¬¸» Ý±®°«- Ý¸®·-¬· Þ®·¼¹» ©¿- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ Ôñíîðð
¹®±-- -»½¬·±² ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ ¬¸» -»½¿²¬ ³±¼«´«- ·² ¬¸» ³¿·² -°¿²ò Ì¸» ¼»º´»½¬·±² ´·³·¬ ±º Ôñïððð ©¿-
±º »´¿-¬·½·¬§ ¬± ïñïððð ±º ¬¸» -°¿²ò Ì¸» ´·ª» ´±¿¼·²¹ -¸¿´´ ¿®¾·¬®¿®·´§ ½¸±-»² ¬± °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» ½±²½»®²·²¹ ¬¸»
½±²-·-¬ ±º ¿´´ ¬®¿ºº·½ ´¿²»- º«´´§ ´±¿¼»¼ ¿²¼ ¿¼¶«-¬»¼ º±® ³¿¨·³«³ ´·ª» ´±¿¼ ¼»º´»½¬·±²- ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® -»¹³»²¬¿´
¬¸» ²«³¾»® ±º ´±¿¼»¼ ´¿²»- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ½±²½®»¬» ¾®·¼¹»- ©·¬¸ ²±®³¿´ ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¾±¨
ß®¬·½´» íòêòïòïòîò Ì¸» ´·ª» ´±¿¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¹·®¼»® ½®±--ó-»½¬·±²ò
¾» «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬± ¿´´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ º´»¨«®¿´ Ù·®¼»® ¼»°¬¸ ¿²¼ ©»¾ -°¿½·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ ·²
³»³¾»®-ò ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·³»²-·±²¿´ ®¿²¹»- ©·´´
¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» -¿¬·-º¿½¬±®§ ¼»º´»½¬·±² ¾»¸¿ª·±®æ
Ý±²-¬¿²¬ ¼»°¬¸ ¹·®¼»®
ïñë â ¼±ñÔ â ïñíð
±°¬·³«³ ïñïè ¬± ïñîð
©¸»®»æ
¼± ã ¹·®¼»® ¼»°¬¸ ø³³÷
Ô ã -°¿² ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² -«°°±®¬- ø³³÷
×² ½¿-» ±º ·²½®»³»²¬¿´´§ ´¿«²½¸»¼ ¹·®¼»®-ô ¬¸»

¹·®¼»® ¼»°¬¸ -¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ¾» ¾»¬©»»² ¬¸»
º±´´±©·²¹ ´·³·¬-æ
Ú±® Ô ã íð ððð ³³ô ïñïë ä ¼±ñÔ ä ïñïî
Ú±® Ô ã êð ððð ³³ô ïñïíòë ä ¼±ñÔ ä ïñïïòë
Ú±® Ô ã çð ððð ³³ô ïñïî ä ¼±ñÔ ä ïñïï
Ê¿®·¿¾´» ¼»°¬¸ ¹·®¼»® ©·¬¸ -¬®¿·¹¸¬ ¸¿«²½¸»- ¿¬

°·»® ïñïê â ¼±ñÔ â ïñîð ±°¬·³«³ ïñïè
¿¬ ½»²¬»® ±º -°¿² ïñîî ä ¼±ñÔ â ïñîè ±°¬·³«³

ïñîì
ß ¼·¿°¸®¿¹³ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬

©¸»®» ¬¸» ¾±¬¬±³ º´¿²¹» ½¸¿²¹»- ¼·®»½¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîíé
Ê¿®·¿¾´» ¼»°¬¸ ¹·®¼»® ©·¬¸ ½·®½«´¿® ±® °¿®¿¾±´·½

¸¿«²½¸»- ¿¬ °·»® ïñïê â ¼±ñÔ â ïñîð
±°¬·³«³ ïñïè
¿¬ ½»²¬»® ±º -°¿² ïñíð â ¼±ñÔ â ïñëð
Ü»°¬¸ ©·¼¬¸ ®¿¬·±
ß -·²¹´» ½»´´ ¾±¨ -¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ¾» «-»¼

©¸»² ¼±ñ¾ ïñê
ß ¬©± ½»´´ ¾±¨ -¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ¾» «-»¼ ©¸»²

¼±ñ¾ ä ïñê
©¸»®»æ
¾ ã ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬±° º´¿²¹»
×º ·² ¿ -·²¹´» ½»´´ ¾±¨ ¬¸» ´·³·¬ ±º ¼»°¬¸ ¬± ©·¼¬¸

®¿¬·± ¹·ª»² ¿¾±ª» ·- »¨½»»¼»¼ô ¿ ³±®» ®·¹±®±«- ¿²¿´§-·-
·- ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ¾»¿³- ¿¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸»
½¿²¬·´»ª»® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·-¬®·¾«¬» ´±¿¼- ¿½¬·²¹ ±²
¬¸» ½¿²¬·´»ª»®-ò ß² ¿²¿´§-·- º±® -¸»¿® ´¿¹ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼»
·² -«½¸ ½¿-»-ò Ì®¿²-ª»®-» ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ·- ²±¬
-«¾-¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ¬¸®»» ±® ³±®» ½»´´-ò
ëòïìòîòíòïð» Ñª»®´¿§- Ýëòïìòîòíòïð»
Ñª»®´¿§- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ¿´´ ¾®·¼¹» ¼»½µ- Ñª»®´¿§- ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» ·²½´«-·±² ±º
»¨°±-»¼ ¬± º®»»¦» ¬¸¿© ½§½´»- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¼»·½·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³±²±´·¬¸·½ ½±²½®»¬» ¾»½¿«-» ¿² ±ª»®´¿§ ©·´´
½¸»³·½¿´-ò Ì¸» ¹±ª»®²·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ -¸±«´¼ ½±²-·¼»® ¿¼¼ °®±¬»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ½®·¬·½¿´ -»¹³»²¬ ¶±·²¬ò
°®±ª·¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ °»²»¬®¿¬·±² ±º Ü»´¿³·²¿¬·±² ±º ±ª»®´¿§- ·- ¹»²»®¿´´§ ¼«» ¬± °±±®
½¸´±®·¼»-ò Ú±® ¿´´ ¬§°»- ±º -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»- ø°®»½¿-¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² °®¿½¬·½»- ±® ³¿¬»®·¿´ -»´»½¬·±² ¿²¼ ½¿² ¾»
¿²¼ ½¿-¬ó·²ó°´¿½»÷ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»-±´ª»¼ò ×¬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±ª»®
°®±¬»½¬·±² ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ³»®»´§ ·²½®»¿-·²¹ ½±²½®»¬» ½±ª»®-ò Ì¸»
íè ³³ ±º ½±²½®»¬» ½±ª»®ô ¿¼¼»¼ ¿- ¿² ±ª»®´¿§ ±® ¿¼¼»¼ ½±ª»® ©·´´ ²±¬ ¿¼¼ °®±¬»½¬·±² ¿½®±-- ¬¸» -»¹³»²¬
¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ¿ ©¿¬»®°®±±º ³»³¾®¿²» ©·¬¸ ¾·¬«³·²±«- ¶±·²¬ ©¸·½¸ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ³±-¬ ½±²½»®² ¼«» ¬± ¬¸» ¿¾·´·¬§
±ª»®´¿§ò Ì¸» ¹±ª»®²·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ³¿§ ®»¯«·®» -°»½·º·½ ±º ¬¸» ©¿¬»® ¬± ³·¹®¿¬» ¬± ¬¸» ¬»²¼±² ¿²¼ ®»·²º±®½»³»²¬ò
³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»- -¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ´±½¿´ Ý¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¼»¬¿·´ ·- ®»¯«·®»¼ ©¸»² «-·²¹
°®¿½¬·½»-ò ±ª»®´¿§- ¬± ¿--«®» ¬¸» °®±°»® ®¿·´·²¹ ¸»·¹¸¬- ¿®»
±¾¬¿·²»¼ò ß´´ ®¿·´·²¹- ²»¨¬ ¬± ¼»½µ ¿®»¿- ¬± ¾» ±ª»®´¿§»¼
-¸±«´¼ ¾» ¼»¬¿·´»¼ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ±ª»®´¿§ò
Ì¸» ²»»¼ ¬± ®»³±ª» ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ±ª»®´¿§ ½¿² ¾»
¾¿-»¼ ±² ³»¿-«®»³»²¬ ±º ½¸´±®·¼» °»²»¬®¿¬·±² ·²¬± ¬¸»
±ª»®´¿§ò Ë-» ±º ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ½±²½®»¬» ·- ¿²
»ºº»½¬·ª» ³»¿²- ±º ³·²·³·¦·²¹ ½¸´±®·¼» °»²»¬®¿¬·±² ·²¬±
½±²½®»¬»ò
Þ®·¼¹»- ´±½¿¬»¼ ·² ±¬¸»® ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬-ô
-«½¸ ¿- ½±¿-¬¿´ ¾®·¼¹»- ±ª»® -¿´¬ ©¿¬»®ô -¸±«´¼ ¾»
»ª¿´«¿¬»¼ º±® ¬¸» ²»»¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîíè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòîòíòïï Í»·-³·½ Ü»-·¹² Ýëòïìòîòíòïï
Í»¹³»²¬¿´ -«°»®-¬®«½¬«®» ¼»-·¹² ©·¬¸ ³±³»²¬ Ì¸» ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ¿²¼
®»-·-¬·²¹ ½±´«³² ¬± -«°»®-¬®«½¬«®» ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± -»·-³·½ ¾»¸¿ª·±®
½±²-·¼»® ¬¸» ·²»´¿-¬·½ ¸·²¹·²¹ º±®½»- º®±³ ½±´«³²- ·² ®»º´»½¬- ¬¸» ¹»²»®¿´ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ¿®»
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» íòïðòçòìòíò Þ®·¼¹» »ºº»½¬·ª»´§ ¾±²¼»¼ ¿¬ ¿´´ -»½¬·±²- ¿´±²¹ ¬¸» -°¿²ô
-«°»®-¬®«½¬«®»- ·² Í»·-³·½ Æ±²»- í ¿²¼ ì ©·¬¸ ³±³»²¬ ©¸»®»¿- «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ¿®» »ºº»½¬·ª»´§ ¾±²¼»¼ ¿¬
®»-·-¬·²¹ ½±´«³² ¬± -«°»®-¬®«½¬«®» ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ±²´§ ¬¸»·® ¿²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾±²¼»¼ -»½¬·±²-ô
®»·²º±®½»¼ ©·¬¸ ¼«½¬·´» ¼»¬¿·´- ¬± ®»-·-¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ -«½¸ ¿- ¼»ª·¿¬±®-ò Ø»²½»ô ¬¸» ±ª»®¿´´ -»½¬·±² -¬®»²¹¬¸
¬®¿²-ª»®-» º´»¨«®¿´ ¼»³¿²¼- °®±¼«½»¼ ¾§ ½±´«³² °´¿-¬·½ ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ·- ¬§°·½¿´´§ ´¿®¹»® ¬¸¿²
¸·²¹·²¹ò ¬¸¿¬ ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²-ò Ø±©»ª»®ô ¾±¬¸
Í»¹³»²¬ ¶±·²¬- -¸¿´´ °®±ª·¼» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¬®¿²-º»® ¾±²¼»¼ ¿²¼ «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²- ¸¿ª» ¾»»² -¸±©² ¬±
-»·-³·½ ¼»³¿²¼-ò °®±ª·¼» -·¹²·º·½¿²¬ ¼·-°´¿½»³»²¬ ¼«½¬·´·¬§ò
Í«°»®-¬®«½¬«®» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²
¬± ®»³¿·² ¾»´±© §·»´¼ º±® ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¼»¿¼ ´±¿¼ °´«- »ª¿´«¿¬»- ½¿°¿½·¬§ ±º ½±²½®»¬» -«¾-¬®«½¬«®»- «-·²¹
-»·-³·½ ¼»³¿²¼-ò Ì¸» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ²±²´·²»¿® þ°«-¸ó±ª»®þ ¿²¿´§-·-ò Ê¿®·±«- °»»® ®»ª·»©
³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ ¾§ ¼»¬¿·´»¼ ³±³»²¬ ½«®ª¿¬«®» ¬»¿³- «®¹»¼ ¬¸·- ³»¬¸±¼±´±¹§ º±´´±©·²¹ ¬¸» Ô±³¿
¿²¿´§-·-ô ©·¬¸ ¬¸» -¬®»-- ·² ¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ Ð®·»¬¿ ¿²¼ Ò±®¬¸®·¼¹» »¿®¬¸¯«¿µ»-ô ·² ±®¼»® ¬± ¾»¬¬»®
½±³°«¬»¼ ¾§ -¬®¿·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ¬¸» -»½¬·±² ¿²¼ ¿½½»-- ¹´±¾¿´ ¾»¸¿ª·±®ô ¿²¼ ¬± ¿½¸·»ª» ³±®»
¬¸» -¬®»-- ·² «²¾±²¼»¼ °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ½±³°«¬»¼ «-·²¹ »½±²±³·½¿´´§ó¶«-¬·º·¿¾´» ¼»-·¹²-ò Í«°»®-¬®«½¬«®»- ¿®»
¹´±¾¿´ ¼·-°´¿½»³»²¬ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ¾±²¼»¼ ¼»-·¹²»¼ º±® º±®½»- ¬± ®»-·-¬ °´¿-¬·½ó¸·²¹·²¹ ±º ¬¸»
-»½¬·±²- ±º ¬»²¼±²- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» -°¿²ò ½±´«³²ø-÷ò Ú®¿³»- ¿®» ³±¼»´»¼ «-·²¹ -±·´ -°®·²¹- ±² ¬¸»
-«¾-¬®«½¬«®»ô ¿²¼ -¬®»--ó-¬®¿·² ®»´¿¬·±²-¸·°- º±® ¬¸»
½±²½®»¬» ¿²¼ -¬»»´ò Ì¸» º®¿³» ·- °«-¸»¼ô ¬± ·²½«® °´¿-¬·½
¸·²¹»- ·² ¬¸» ½±´«³²-ô ¿²¼ ®»¿½¸»- ¿ °±·²¬ ±º ½±´´¿°-»ò
Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¼·-°´¿½»³»²¬ ³«-¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬
º®±³ ¿ ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ ´·²»¿® ¼§²¿³·½ ¿²¿´§-·-ò Ì¸»
¿½½»´»®¿¬·±² ®»-°±²-» -°»½¬®«³ øßÎÍ÷ ³¿§ ¾» ¹»²»®·½
º±® ¬¸» -±·´ó¬§°» ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿½½»´»®¿¬·±²ô ±® ¾»
¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» -°»½·º·½ ¾®·¼¹» -·¬»ò
ëòïìòîòì Ì§°»- ±º Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»-
ëòïìòîòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòïìòîòìòï
Þ®·¼¹»- ¼»-·¹²»¼ º±® -»¹³»²¬¿´´§ °´¿½»¼ Ð®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»- ¿®» ²±®³¿´´§ »®»½¬»¼ ¾§
-«°»®-¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¾¿´¿²½»¼ ½¿²¬·´»ª»®ô «-» ±º »®»½¬·±² ¬®«--»-ô ±®
-°»½·º·»¼ ¸»®»·²ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²½®»¬» °´¿½»³»²¬ °®±¹®»--·ª» °´¿½»³»²¬ò
³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» »®»½¬·±² ³»¬¸±¼- ¬± ¾» «-»¼ò Þ®·¼¹»- »®»½¬»¼ ¾§ ¾¿´¿²½»¼ ½¿²¬·´»ª»® ±®
°®±¹®»--·ª» °´¿½»³»²¬ ²±®³¿´´§ «¬·´·¦» ·²¬»®²¿´ ¬»²¼±²-ò
Þ®·¼¹»- ¾«·´¬ ©·¬¸ »®»½¬·±² ¬®«--»- ³¿§ «¬·´·¦» ·²¬»®²¿´
¬»²¼±²-ô »¨¬»®²¿´ ¬»²¼±²-ô ±® ½±³¾·²¿¬·±²- ¬¸»®»±ºò Ü«»
¬± ½±²-·¼»®¿¬·±²- ±º -»¹³»²¬ ©»·¹¸¬ô -°¿² ´»²¹¬¸- º±®
°®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ ¾±¨ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»-ô »¨½»°¬ º±® ½¿¾´»ó
-¬¿§»¼ ¾®·¼¹»-ô ®¿®»´§ »¨½»»¼ ïîë ððð ³³ò
ëòïìòîòìòî Ü»¬¿·´- º±® Ð®»½¿-¬ Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòïìòîòìòî
Ì¸» ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º °®»½¿-¬ ½±²½®»¬» Ì¸·- °®±ª·-·±² ·²¬»²¼- ¬± ´·³·¬ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º
-»¹³»²¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïé ÓÐ¿ °®·±® ¬± ®»³±ª¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ¼»º´»½¬·±²- ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ »®®¿¬·½
º®±³ ¬¸» º±®³- ¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³¿¬«®·¬§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ½±²-¬®«½¬·±² ¼»º´»½¬·±²- ¿²¼ ½®»»°ò
ïì ¼¿§- ¿¬ îïfÝ °®·±® ¬± ¿--»³¾´§ ·²¬± ¬¸» -¬®«½¬«®»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîíç
Ó«´¬·°´» -³¿´´ó¿³°´·¬«¼» -¸»¿® µ»§- ¿¬ ³¿¬½¸ó½¿-¬ Í³¿´´ó¿³°´·¬«¼» -¸»¿® µ»§- ·² ¬¸» ©»¾- ¿®» ´»--
¶±·²¬- ·² ©»¾- ±º °®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»- -¸¿´´ »¨¬»²¼ -«-½»°¬·¾´» ¬± ½±²-¬®«½¬·±² ¼¿³¿¹»ô ©¸·½¸ ©·´´ ®»-«´¬ ·²
±ª»® ¿- ³«½¸ ±º ¬¸» ©»¾ ¿- ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ±¬¸»® ´±-- ±º ¹»±³»¬®§ ½±²¬®±´ô ¬¸¿² ´¿®¹»® -·²¹´»ó»´»³»²¬
¼»¬¿·´-ò Ü»¬¿·´- ±º -¸»¿® µ»§- ·² ©»¾- -¸±«´¼ ¾» -·³·´¿® µ»§-ò Í¸»¿® µ»§- ·² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹»- ¿®» ´»--
¬± ¬¸±-» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò Í¸»¿® µ»§- -¸¿´´ ¿´-± ¾» -«-½»°¬·¾´» ¬± -«½¸ ¼¿³¿¹»ò
°®±ª·¼»¼ ·² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ -´¿¾-ò Õ»§- ·² ¬¸» ¬±° ¿²¼
¾±¬¬±³ -´¿¾- ³¿§ ¾» ´¿®¹»® -·²¹´»ó»´»³»²¬ µ»§-ò
Ú·¹«®» ëòïìòîòìòîóï Û¨¿³°´» ±º Ú·²» ×²¼»²¬¿¬·±² Í¸»¿®

Õ»§-ò
Ö±·²¬- ·² °®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»- -¸¿´´ ¾» »·¬¸»® Ó¿¬½¸ ½¿-¬·²¹ ·- ²»½»--¿®§ ¬± »²-«®» ½±²¬®±´ ±º ¬¸»
½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½´±-«®»- ±® ³¿¬½¸ ½¿-¬ »°±¨·»¼ ¶±·²¬-ò ¹»±³»¬®§ «°±² ®»¿--»³¾´§ ±º ¬¸» -»¹³»²¬-ò
Ð®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹»- «-·²¹ ·²¬»®²¿´ °±-¬ó Û°±¨§ ±² ¾±¬¸ º¿½»- -»®ª»- ¿- ¿ ´«¾®·½¿²¬ ¼«®·²¹
¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- ¿²¼ ¾®·¼¹»- ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿- -«¾¶»½¬ °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» -»¹³»²¬-ô °®»ª»²¬- ©¿¬»® ·²¬®«-·±²ô
¬± º®»»¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ±® ¼»·½·²¹ ½¸»³·½¿´- -¸¿´´ °®±ª·¼»- ¿ -»¿´ ¬± °®»ª»²¬ ½®±--ó±ª»® ¼«®·²¹ ¹®±«¬·²¹ô
»³°´±§ ¾±²¼»¼ ¶±·²¬-ò ¿²¼ °®±ª·¼»- -±³» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¿½®±-- ¬¸» ¶±·²¬ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîìð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» «-» ±º ¼®§ ¶±·²¬- ø·¼»²¬·º·»¼ ¿- Ì§°» Þ ·² °¿-¬

ª»®-·±²- ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-÷ ©¿- »´·³·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»
¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» îððí ®»ª·-·±² ¼«» ¬± ¬¸» ½®·¬·½¿´ ²¿¬«®»
±º °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ®»·²º±®½·²¹ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿
³«´¬·°´» ´¿§»® °®±¬»½¬·±² -§-¬»³ò Ú¿·´«®»- ±º -±³» °±-¬ó
¬»²-·±²·²¹ ®»·²º±®½·²¹ ·² Ú´±®·¼¿ ¿²¼ Û«®±°» ¼«» ¬±
½±®®±-·±² ¸¿ª» ®»-«´¬»¼ ·² ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»--
±º °®»ª·±«- ³«´¬·°´» ´¿§»® °®±¬»½¬·±² -§-¬»³-ò Ì¸» ³±-¬
®·¹±®±«- ®»ª·»© ©¿- °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» Þ®·¬·-¸ Ý±²½®»¬»
Í±½·»¬§ ¿²¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»
®»°±®¬ ¬·¬´»¼ •Ü«®¿¾´» Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬»
Þ®·¼¹»-òŒ Ì¸·- Û«®±°»¿² ®»°±®¬ ½±¼·º·»- ¬¸» ²»»¼ º±® ¿
¬¸®»»ó´»ª»´ °®±¬»½¬·±² -§-¬»³ ¿²¼ -«¹¹»-¬»¼ ¼»¬¿·´- ¬±
¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»-«´¬-ò ×³°®±ª»¼ ¹®±«¬ ¿²¼ ¼«½¬
³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ¿®» ¿´-± ¼·-½«--»¼ò ß- ¿ ®»-«´¬ ±º
¬¸·- Û«®±°»¿² Î»°±®¬ ¿²¼ -¬«¼·»- ¾§ Ü®ò Ö±¸² Þ®»»² ±º
¬¸» Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ¬¸» ³«´¬·°´» ´»ª»´
°®±¬»½¬·±² -§-¬»³ º±® °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¸¿- ¾»»²
«²·ª»®-¿´´§ ¿½½»°¬»¼ò
ß ¬»³°±®¿®§ °®»-¬®»--·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-
³·²·³«³ ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ±º ðòîï ÓÐ¿ ¿²¼ ¿² ®»¯«·®»- ¬¸·- ¬»³°±®¿®§ -¬®»-- ¬± »²-«®» º«´´ ¾±²¼ ¿²¼ ¬±
¿ª»®¿¹» -¬®»-- ±º ðòîè ÓÐ¿ ¿½®±-- ¬¸» ¶±·²¬ «²¬·´ ¬¸» °®»ª»²¬ «²»ª»² »°±¨§ ¬¸·½µ²»--ò Í«½¸ ª¿®·¿¬·±²- ½±«´¼
»°±¨§ ¸¿- ½«®»¼ò ´»¿¼ ¬± ¿ -§-¬»³¿¬·½ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¹»±³»¬®·½ »®®±®ò
Ô¿®¹» -¬®»-- ½¸¿²¹»- ±² »°±¨§ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼
¼«®·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½«®·²¹ °»®·±¼ò
ëòïìòîòìòí Ü»¬¿·´- º±® Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòïìòîòìòí
Ö±·²¬- ¾»¬©»»² ½¿-¬ó·²ó°´¿½» -»¹³»²¬- -¸¿´´ ¾» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ý±²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-
-°»½·º·»¼ ¿- »·¬¸»® ·²¬»²¬·±²¿´´§ ®±«¹¸»²»¼ ¬± »¨°±-» ®»¯«·®»- ª»®¬·½¿´ ¶±·²¬- ¬± ¾» µ»§»¼ò Ø±©»ª»®ô °®±°»®
½±¿®-» ¿¹¹®»¹¿¬» ±® µ»§»¼ò ¿¬¬»²¬·±² ¬± ®±«¹¸»²»¼ ¶±·²¬ °®»°¿®¿¬·±² ·- »¨°»½¬»¼ ¬±
»²-«®» ¾±²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» -»¹³»²¬-ô °®±ª·¼·²¹ ¾»¬¬»®
-¸»¿® -¬®»²¹¬¸ ¬¸¿² -¸»¿® µ»§-ò
Ì¸» ©·¼¬¸ ±º ½´±-«®» ¶±·²¬- -¸¿´´ °»®³·¬ ¬¸» ½±«°´·²¹
±º ¬¸» ¬»²¼±² ¼«½¬-ò
Ü·¿°¸®¿¹³- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿¾«¬³»²¬-ô °·»®-ô
¸·²¹» ¶±·²¬-ô ¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹» ¿²¹´» °±·²¬- ·² -¬®«½¬«®»-
©·¬¸ -¬®¿·¹¸¬ ¸¿«²½¸»-ò Ü·¿°¸®¿¹³- -¸¿´´ ¾»
-«¾-¬¿²¬·¿´´§ -±´·¼ ¿¬ °·»®- ¿²¼ ¿¾«¬³»²¬-ô »¨½»°¬ º±®
¿½½»-- ±°»²·²¹- ¿²¼ «¬·´·¬§ ¸±´»-ò Ü·¿°¸®¿¹³- -¸¿´´ ¾»
-«ºº·½·»²¬´§ ©·¼» ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¼»-·¹²ô ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³
±ª»®¸¿²¹ ±ª»® ¾»¿®·²¹- ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ò
ëòïìòîòìòì Ý¿²¬·´»ª»® Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòïìòîòìòì
Ì¸» °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸

°®»½¿-¬ ¿²¼ ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ½¿²¬·´»ª»® ½±²-¬®«½¬·±²ò
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²¼±²- ³¿§ ¾» ¿²½¸±®»¼ ·² ¬¸» ©»¾-ô
·² ¬¸» -´¿¾ô ±® ·² ¾´·-¬»®- ¾«·´¬ ±«¬ º®±³ ¬¸» ©»¾ ±® -´¿¾ò
ß ³·²·³«³ ±º ¬©± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾»
¿²½¸±®»¼ ·² »¿½¸ -»¹³»²¬ò
Ì¸» ½¿²¬·´»ª»®»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» Í¬¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ »®»½¬·±² ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§
·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ±ª»®¬«®²·²¹ ¼«®·²¹ »®»½¬·±²ò Ì¸» º¿½¬±® ³±³»²¬ ®»-·-¬·²¹ ½±´«³²ñ-«°»®-¬®«½¬«®» ½±²²»½¬·±²-ô
±º -¿º»¬§ ¿¹¿·²-¬ ±ª»®¬«®²·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòë º¿´-»©±®µ ¾»²¬-ô ±® ¿ ´¿«²½¸·²¹ ¹·®¼»®ò Ô±¿¼- ¬± ¾»
«²¼»® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´±¿¼-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ½±²-·¼»®»¼ ·²½´«¼» ½±²-¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ô º±®³-ô
ß®¬·½´» ëòïìòîòíòíò Ó·²·³«³ ©·²¼ ª»´±½·¬§ º±® »®»½¬·±² -¬±®»¼ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ©·²¼ò
-¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§-»- -¸¿´´ ¾» çð µ³ñ¸ô «²´»-- ¿ ¾»¬¬»® Ì¸» çð µ³ñ¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ´±¿¼ º¿½¬±® ðòíð ·²
»-¬·³¿¬» ±º °®±¾¿¾´» ©·²¼ ª»´±½·¬§ ·- ±¾¬¿·²»¼ ¾§ Ì¿¾´» íòìòïóïò
¿²¿´§-·- ±® ³»¬»±®±´±¹·½¿´ ®»½±®¼-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîìï
Ý±²¬·²«·¬§ ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» Ì»²¼±² º±®½» ®»¯«·®»- ¿² •·²¼«½¬·±² ´»²¹¬¸Œ ¼«» ¬±
-»¹³»²¬ ¾»§±²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ¬¸»±®»¬·½¿´´§ -¸»¿® ´¿¹ ¾»º±®» ·¬ ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ±ª»®
®»¯«·®»¼ º±® -¬®»--»-ò ¬¸» ©¸±´» -»½¬·±²ò
Ì¸» -»¹³»²¬ ´»²¹¬¸- ¿--«³»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² -¸¿´´ ¾» Ô»²¹¬¸- ±º -»¹³»²¬- º±® º®»» ½¿²¬·´»ª»® ½±²-¬®«½¬·±²
-¸±©² ±² ¬¸» °´¿²-ò ß²§ ½¸¿²¹»- °®±°±-»¼ ¾§ ¬¸» «-«¿´´§ ®¿²¹» ¾»¬©»»² íððð ¿²¼ ëëðð ³³ò Ô»²¹¬¸- ³¿§
Ý±²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§ ®»¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ô ¬¸» -°¿² ´»²¹¬¸ ¿²¼
½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ½±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿´ -¬®»--»-ò ¬¸» ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» -°¿²ò
Ì¸» º±®³¬®¿ª»´»® ©»·¹¸¬ ¿--«³»¼ ·² -¬®»-- ¿²¼ Ú±®³¬®¿ª»´»®- º±® ¿ ¬§°·½¿´ ïî ðððó³³ ©·¼»ô
½¿³¾»® ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ±² ¬¸» °´¿²-ò ¬©±ó´¿²» ¾®·¼¹» ©·¬¸ ìëððó ¬± ìèëðó³³ -»¹³»²¬- ³¿§
¾» »-¬·³¿¬»¼ ¬± ©»·¹¸ éðð ððð ¬± èðð ððð Òò É»·¹¸¬ ±º
º±®³¬®¿ª»´»®- º±® ©·¼»® ¬©±ó½»´´ ¾±¨ -»½¬·±²- ³¿§ ®¿²¹»
«° ¬± ï îëð ððð Òò Í»¹³»²¬ ´»²¹¬¸ ·- ¿¼¶«-¬»¼ º±®
¼»»°»® ¿²¼ ¸»¿ª·»® -»¹³»²¬- ¬± ½±²¬®±´ -»¹³»²¬ ©»·¹¸¬ò
Ý±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ½±²¬®¿½¬±®- »¨°»®·»²½»¼ ·² º®»»
½¿²¬·´»ª»® ½±²-¬®«½¬·±² ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿
¼»-·¹² ª¿´«» º±® º±®³¬®¿ª»´»® ©»·¹¸¬ º±® ¿ -°»½·º·½
¾®·¼¹» ½®±--ó-»½¬·±²ò
ëòïìòîòìòë Í°¿²ó¾§óÍ°¿² Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòïìòîòìòë
Ð®±ª·-·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ¼»-·¹² ±º -°¿²ó¾§ó-°¿² Í°¿²ó¾§ó-°¿² ½±²-¬®«½¬·±² ·- ¼»º·²»¼ ¿-

½±²-¬®«½¬·±² º±® ¿½½«³«´¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±² -¬®»--»- ¼«» ½±²-¬®«½¬·±² ©¸»®» ¬¸» -»¹³»²¬-ô »·¬¸»® °®»½¿-¬ ±®
¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ ¿- ½±²-¬®«½¬·±² ½¿-¬ó·²ó°´¿½»ô ¿®» ¿--»³¾´»¼ ±® ½¿-¬ ±² º¿´-»©±®µ
°®±¹®»--»-ò -«°°±®¬·²¹ ±²» »²¬·®» -°¿² ¾»¬©»»² °»®³¿²»²¬ °·»®-ò
Í¬®»--»- ¼«» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ô Ì¸» º¿´-»©±®µ ·- ®»³±ª»¼ ¿º¬»® ¿°°´·½¿¬·±² ±º °±-¬ó
·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ´±¿¼ ¬± ¬»²-·±²·²¹ ¬± ³¿µ» ¬¸» -°¿² ½¿°¿¾´» ±º -«°°±®¬·²¹ ·¬-
±²» -§-¬»³ ¿²¼ ·¬- ®»³±ª¿´ º®±³ ¿ ¼·ºº»®»²¬ -§-¬»³ô ±©² ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¿²§ ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼-ò ß¼¼·¬·±²¿´
-¸¿´´ ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±®ò Î»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º -«½¸ -¬®»--»- ¾§ -¬®»--·²¹ ³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ ¿º¬»® ¿¼¶¿½»²¬ -°¿²- ¿®» ·²
½®»»° -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²¼ ¿´´±©¿²½» ³¿¼» °´¿½» ¬± ¼»ª»´±° ½±²¬·²«·¬§ ±ª»® °·»®-ò
º±® °±--·¾´» ª¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» ½®»»° ®¿¬» ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼»ò
ëòïìòîòìòê ×²½®»³»²¬¿´´§ Ô¿«²½¸»¼ Ý±²-¬®«½¬·±²
ëòïìòîòìòê¿ Ù»²»®¿´ Ýëòïìòîòìòê¿
Í¬®»--»- «²¼»® ¿´´ -¬¿¹»- ±º ´¿«²½¸·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ×²½®»³»²¬¿´´§ ´¿«²½¸»¼ ¹·®¼»®- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬±
»¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòçòì º±® ³»³¾»®- ®»ª»®-¿´ ±º ³±³»²¬- ¼«®·²¹ ´¿«²½¸·²¹ò Ì»³°±®¿®§ °·»®-
©·¬¸ ¾±²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ñ±® ¿ ´¿«²½¸·²¹ ²±-» ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ®»¼«½»
¬»²¼±²-ò ´¿«²½¸·²¹ -¬®»--»-ò
Ð®±ª·-·±² -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ®»-·-¬ ¬¸» º®·½¬·±²¿´ Ì¸»-» º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬- ¿®» ±²´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬±
º±®½»- ±² ¬¸» -«¾-¬®«½¬«®» ¼«®·²¹ ´¿«²½¸·²¹ ¿²¼ ¬± ¾»¿®·²¹- »³°´±§·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ª·®¹·² Ì»º´±² ¿²¼
®»-¬®¿·² ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®» ·º ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- ´¿«²½¸»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©·¬¸ ¿ ®±«¹¸²»-- ±º ´»-- ¬¸¿² îòë ïðŠ
í
¼±©² ¿ ¹®¿¼·»²¬ò Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ½®·¬·½¿´ º®·½¬·±²¿´ ³³ò
º±®½»-ô ¬¸» º®·½¬·±² ±² ´¿«²½¸·²¹ ¾»¿®·²¹- -¸¿´´ ¾»
¿--«³»¼ ¬± ª¿®§ ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ì °»®½»²¬ô ©¸·½¸»ª»® ·-
½®·¬·½¿´ò Ì¸» «°°»® ª¿´«» ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± íòë °»®½»²¬
·º °·»® ¼»º´»½¬·±²- ¿²¼ ´¿«²½¸·²¹ ¶¿½µ º±®½»- ¿®»
³±²·¬±®»¼ ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîìî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòîòìòê¾ Ú±®½» Ûºº»½¬- Ü«» ¬± Ý±²-¬®«½¬·±²

Ì±´»®¿²½»-
Ú±®½» »ºº»½¬- ¼«» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®³·--·¾´»

½±²-¬®«½¬·±² ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» -«°»®·³°±-»¼ «°±²
¬¸±-» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¹®¿ª·¬§ ´±¿¼-æ
×² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬©±

¿¼¶¿½»²¬ ¾»¿®·²¹-›››››››››òò ë ³³
×² ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·®»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬©±

¿¼¶¿½»²¬ ¾»¿®·²¹-››››››››ò îòë ³³
Þ»¬©»»² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ´¿«²½¸·²¹

»¯«·°³»²¬ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-»
¼·®»½¬·±²›››››››››››òò›îòë ³³
Ô¿¬»®¿´ ¼»ª·¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸»

©»¾-›››››››››››››› îòë ³³
Ì¸» ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ´¿¬»®¿´ ¹«·¼»- ±º

¬¸» ´¿«²½¸·²¹ ¾»¿®·²¹- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿²
ï °»®½»²¬ ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ -«°°±®¬ ®»¿½¬·±²ò
Ú±® -¬®»--»- ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ô ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸»
º±®½» »ºº»½¬- ¼«» ¬± ½±²-¬®«½¬·±² ¬±´»®¿²½»- ¿²¼ ±²»ó¸¿´º
±º ¬¸» º±®½» »ºº»½¬- ¼«» ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïìòîòí -¸¿´´ ¾» -«°»®·³°±-»¼ «°±² ¬¸±-»
º®±³ ¹®¿ª·¬§ ´±¿¼-ò Ý±²½®»¬» ¬»²-·´» -¬®»--»- ¼«» ¬± ¬¸»
½±³¾·²»¼ ³±³»²¬- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòëè º ½ò
ëòïìòîòìòê½ Ü»-·¹² Ü»¬¿·´- Ýëòïìòîòìòê½
Ð·»®- ¿²¼ -«°»®-¬®«½¬«®» ¼·¿°¸®¿¹³- ¿¬ °·»®- -¸¿´´ Ì¸» ¼·³»²-·±²¿´ ®»-¬®·½¬·±²- ±² °´¿½»³»²¬ ±º
¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± °»®³·¬ ¶¿½µ·²¹ ±º ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®» ´¿«²½¸·²¹ ¾»¿®·²¹- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ýïò Û½½»²¬®·½·¬§
¼«®·²¹ ¿´´ ´¿«²½¸·²¹ -¬¿¹»- ¿²¼ º±® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸» ½»²¬»®´·²»- ±º ¬¸» ©»¾
°»®³¿²»²¬ ¾»¿®·²¹-ò Ú®·½¬·±²¿´ º±®½»- ¼«®·²¹ ´¿«²½¸·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ -´¿¾ ¿²¼ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·-
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» Ýîò
Ô±½¿´ -¬®»--»- ¬¸¿¬ ³¿§ ¼»ª»´±° ¿¬ ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º
¬¸» ©»¾ ¼«®·²¹ ´¿«²½¸·²¹ -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò Ì¸»
º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» -¿¬·-º·»¼æ
Ô¿«²½¸·²¹ °¿¼- -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ²±¬ ½´±-»® ¬¸¿²

éë ³³ ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ©»¾ô
Ý±²½®»¬» ½±ª»® ¾»¬©»»² ¬¸» -±ºº·¬ ¿²¼ °±-¬ó

¬»²-·±²·²¹ ¼«½¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïëð ³³ô
¿²¼
Þ»¿®·²¹ °®»--«®»- ¿¬ ¬¸» ©»¾ñ-±ºº·¬ ½±®²»® -¸¿´´

¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬- ±º «²¹®±«¬»¼
¼«½¬- ¿²¼ ¿²§ »½½»²¬®·½·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸»
·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸» ½»²¬»®´·²»- ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¼ Ú·¹«®» Ýëòïìòîòìòê½óï Ô±½¿¬·±² ±º Ô¿«²½¸·²¹ Ð¿¼-ò
¬¸» ¾±¬¬±³ -´¿¾ ¿²¼ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸»
¾»¿®·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîìí
Ú·¹«®» Ýëòïìòîòìòê½óî Û½½»²¬®·½ Î»¿½¬·±² ¿¬ Ô¿«²½¸·²¹

Ð¿¼-ò
Ì¸» -¬®¿·¹¸¬ ¬»²¼±²- ®»¯«·®»¼ º±® ´¿«²½¸·²¹ -¸¿´´ ¾» Ì¸» -¬®»--»- ·² »¿½¸ ½®±--ó-»½¬·±² ½¸¿²¹» º®±³
°´¿½»¼ ·² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ -´¿¾- º±® ¾±¨ ¹·®¼»®- ¿²¼ ·² ¬»²-·±² ¬± ½±³°®»--·±² ¼«®·²¹ ´¿«²½¸·²¹ò Ì¸»-» ¬»²-·´»
¬¸» ´±©»® ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ©»¾ º±® Ìó-»½¬·±²-ò Ò±¬ ³±®» ¬¸¿² -¬®»--»- ¼«®·²¹ ´¿«²½¸·²¹ ¿®» ½±«²¬»®¿½¬»¼ ¾§ ¬¸»
ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» ½±«°´»¼ ¿¬ ±²» -¬®¿·¹¸¬ ¬»²¼±²-ò Ì¸» -¬®¿·¹¸¬ ¬»²¼±²- ¿®» -¬®»--»¼ ¿¬ ¿²
½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬ò ß²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ´±½¿¬·±²- º±® ¬¸» »¿®´§ ½±²½®»¬» ¿¹» ø»ò¹òô í ¼¿§-÷ò
-¬®¿·¹¸¬ ¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ½±²½®»¬» Ì¸» ·²½´·²»¼ ´¿«²½¸·²¹ ¾»¿®·²¹-ô ¿- ±°°±-»¼ ¬±
-¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬»²-·±²·²¹ò ¸±®·¦±²¬¿´ °»®³¿²»²¬ ¾»¿®·²¹-ô ½®»¿¬» º±®½»- ¿¬ ¬¸»
´¿«²½¸·²¹ ¶¿½µ- ¿²¼ ¿¬ ¬¸» °·»® ¬±°-ò
Ì¸» º¿½»- ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼
©·¬¸ -¸»¿® µ»§- ±® ¿ ®±«¹¸»²»¼ -«®º¿½» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³
®±«¹¸²»-- ¿³°´·¬«¼» ±º ê ³³ò Þ±²¼»¼ ²±²°®»-¬®»--»¼
®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ¿²¼
¬®¿²-ª»®-»´§ ¿¬ ¿´´ ½±²½®»¬» -«®º¿½»- ½®±--·²¹ ¬¸» ¶±·²¬
¿²¼ ±ª»® ¿ ¼·-¬¿²½» ±º îïðð ³³ ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸»
¶±·²¬ò Ó·²·³«³ ®»·²º±®½·²¹ -¸¿´´ ¾» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± Ò±ò ïí
¾¿®- -°¿½»¼ ¿¬ ïîë ³³ò
ëòïìòîòìòê¼ Ü»-·¹² ±º Ý±²-¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬
É¸»®» ½±²-¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ º±® ·²½®»³»²¬¿´

´¿«²½¸·²¹ ·- -¸±©² ±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ô ¬¸»
¼»-·¹² ±º -«½¸ »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ²±¬ ¾»
´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®»-æ
Ì¸» ½±²-¬®«½¬·±² ¬±´»®¿²½»- ·² ¬¸» -´·¼·²¹

-«®º¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ´¿«²½¸·²¹ ²±-»
-¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸±-» ±º ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®»ô
¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòîòìòê¾ò
Ì¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» -«°°±®¬ ®»¿½¬·±²- ·² ¬¸»

´¿«²½¸·²¹ ²±-» -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ©·¬¸
®»-°»½¬ ¬± -¬®»²¹¬¸ô -¬¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ¼»º±®³¿¬·±²ò
Ô¿«²½¸·²¹ ¾»¿®·²¹- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² -«½¸ ¿

©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ½±³°»²-¿¬» º±® ´±½¿´
¼»ª·¿¬·±²- ±º ¬¸» -´·¼·²¹ -«®º¿½» ±º «° ¬± î ³³
¾§ »´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîìì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì¸» ´¿«²½¸·²¹ »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» -·¦»¼ º±®

º®·½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòïìòîòìòê¿
¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ -«°»®-¬®«½¬«®» ¹®¿¼·»²¬ò
Ì¸» ´¿«²½¸·²¹ »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬±

»²-«®» ¬¸¿¬ ¿ °±©»® º¿·´«®» ©·´´ ²±¬ ´»¿¼ ¬±
«²½±²¬®±´´»¼ -´·¼·²¹ ±º ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®»ò
Ì¸» º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¾»¬©»»² ½±²½®»¬» ¿²¼

¬¸» ¸¿®¼»²»¼ °®±º·´»¼ -¬»»´ -«®º¿½»- ±º ¬¸»
´¿«²½¸·²¹ »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-
êð °»®½»²¬ ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» ¿²¼ ¬¸»
º®·½¬·±² -¸¿´´ »¨½»»¼ ¬¸» ¼®·ª·²¹ º±®½»- ¾§
íð °»®½»²¬ò
Ì¸» º±®³- º±® ¬¸» -´·¼·²¹ -«®º¿½»- «²¼»®²»¿¬¸ ¿²¼

±«¬-·¼» ¬¸» ©»¾ -¸¿´´ ¾» ©»¿®ó®»-·-¬¿²¬ ¿²¼ -«ºº·½·»²¬´§
-¬·ºº -± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¼»º´»½¬·±² ¼«®·²¹ ½¿-¬·²¹ ¼±»- ²±¬
»¨½»»¼ î ³³ò
ëòïìòîòë Ë-» ±º ß´¬»®²¿¬·ª» Ý±²-¬®«½¬·±² Ýëòïìòîòë

Ó»¬¸±¼-
É¸»² °»®³·¬¬»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ Ñ°·²·±²- ª¿®§ ¿³±²¹ -¬¿¬» ¾®·¼¹» »²¹·²»»®- ¿²¼
®»¯«·®» ª¿´«» »²¹·²»»®·²¹ô ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ³¿§ ¾» ½±²-«´¬¿²¬- ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»-·®¿¾·´·¬§ ±º °»®³·¬¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬»
¿´´±©»¼ ¬± ½¸±±-» ¿´¬»®²¿¬·ª» ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼- ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼-ò Í±³» -¬¿¬» ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²
¿ ³±¼·º·»¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ´¿§±«¬ -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬- ¼± ²±¬ °»®³·¬ ¿²§ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¼»¬¿·´-
-»´»½¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ò ×² -«½¸ ¿ ½¿-»ô ¬¸» ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼- -¸±©² ±² ¬¸» °´¿²- ¿²¼
Ý±²¬®¿½¬±® -¸¿´´ -«°°´§ ¿ -¬®«½¬«®¿´ ¿²¿´§-·-ô -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ -°»½·¿´ °®±ª·-·±²-ò Ñ¬¸»® -¬¿¬»-
¼±½«³»²¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½»- ¿²¼ °»®³·¬ ¹®»¿¬ ´¿¬·¬«¼» º±® ½±²¬®¿½¬±® -«¾³·--·±² ±º
»½½»²¬®·½·¬·»- -¸±©² ±² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² °´¿²- ³»»¬ ¿´´ ¿´¬»®²¿¬» ½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼-ò ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ´¿¬¬»®
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¼»-·¹² -°»½·º·½¿¬·±²-ò ×º ¿¼¼·¬·±²¿´ ·- °®»-»²¬»¼ ¾»´±©ô ©¸·½¸ ·- ¬¿µ»² ª»®¾¿¬·³ º®±³ ¬¸»
°±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¹»- ±® ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- º±® ¿ ®»½»²¬ Ý¿´·º±®²·¿ ¾®·¼¹»
±¬¸»® ®»¿-±²-ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®»--»- °®±¶»½¬ò
¿¬ ½®·¬·½¿´ -»½¬·±²- ·² ¬¸» º·²¿´ -¬®«½¬«®» ³»»¬ ¬¸» •ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ ÐÎÑÐÑÍßÔÍ‰Ý±²¬·²«±«-
¿´´±©¿¾´» -¬®»-- °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» ¼»-·¹² -°»½·º·½¿¬·±²-ò ½¿-¬ó·²ó°´¿½» °®»-¬®»--»¼ ¾±¨ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ¸¿ª» ¾»»²
Î»³±ª¿´ ±º ¬»³°±®¿®§ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬± ¿½¸·»ª» -«½¸ ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» º«´´§ -«°°±®¬»¼ ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ò
½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» °»®³·--·¾´»ò Ë-» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ Û¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô -«½¸ ¾®·¼¹»- -¸¿´´ ¾»
²±²°®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¹»- ½±²-¬®«½¬»¼ ±² º¿´-»©±®µ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
-¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò ß´´ »¨¬®¿ ³¿¬»®·¿´- ®»¯«·®»¼ º±® °®±ª·-·±²- ·² Í»½¬·±² ëïô •Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ôŽ ±º ¬¸»
½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¹»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
¿¬ ²± ½±-¬ ¬± ¬¸» Ñ©²»®ò Ì¸» Ý±²¬®¿½¬±® ³¿§ -«¾³·¬ °®±°±-¿´- º±® -«½¸
Ê¿´«» »²¹·²»»®·²¹ °®±ª·-·±²- ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¾®·¼¹»- ©¸·½¸ ³±¼·º§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼»-·¹² ¿--«³°¬·±²-
¬¸» ½±²¬®¿½¬ -°»½·¿´ °®±ª·-·±²- °»®³·¬¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» º±® ¼»¿¼ ´±¿¼ -«°°±®¬ ±® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ·² Í»½¬·±² ëïô
½±²-¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ½±³°´»¬» ®»¼»-·¹² ±º •Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ôŽ ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
¬¸» º·²¿´ -¬®«½¬«®»ò Ì¸» Ý±²¬®¿½¬±®ù- »²¹·²»»®·²¹ Í«½¸ °®±°±-¿´- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-
»¨°»²-»- º±® °®»°¿®·²¹ ¬¸» ª¿´«» »²¹·²»»®·²¹ ¼»-·¹² ¿²¼ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²ò
¬¸» Ñ©²»®ù- »²¹·²»»®·²¹ »¨°»²-»- º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» Ì¸» -¬®«½¬«®» -¸¿´´ô ¿º¬»® ½±³°´»¬·±²ô ¸¿ª» ¿
¼»-·¹² -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ½¿®®§ ±® ®»-·-¬ ´±¿¼- ¿¬ ´»¿-¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸±-»
®»¼»-·¹² -¬®«½¬«®»ò «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¾®·¼¹» -¸±©² ±² ¬¸» °´¿²-ò
Ð·»® -°¿½·²¹ô ¿´·¹²³»²¬ô ±«¬-·¼» ½±²½®»¬»ô É¸»² ²»½»--¿®§ô -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ±º ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®» ¿²¼
¿°°»¿®¿²½»ô ¿²¼ ¼·³»²-·±²- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ «²¼»® ¬¸» -«¾-¬®«½¬«®» ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» -«½¸
ª¿´«» »²¹·²»»®·²¹ °®±°±-¿´-ô »¨½»°¬ ©¸»² ½±²¬®¿½¬ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬± -«°°±®¬ ½±²-¬®«½¬·±² ´±¿¼- ¿¬ »¿½¸ -¬¿¹»
¼±½«³»²¬- ¼»º·²» -«½¸ ½¸¿²¹»- ¿- ¾»·²¹ °»®³·¬¬»¼ò ±º ½±²-¬®«½¬·±²ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîìë
Ú±® ¬¸» ª¿´«» »²¹·²»»®·²¹ô ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ß´´ °®±°±-»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·²
°®±ª·¼» ¿ ½±³°´»¬» -»¬ ±º ¼»-·¹² ½±³°«¬¿¬·±²- ¿²¼ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¾®·¼¹» ¼»-·¹² -°»½·º·½¿¬·±²-
®»ª·-»¼ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Ì¸» ª¿´«» »²¹·²»»®·²¹ ½«®®»²¬´§ »³°´±§»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ò
®»¼»-·¹² -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ Ð®±º»--·±²¿´ Û²¹·²»»® Ó±¼·º·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» °®±°±-»¼ ·² ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º
»¨°»®·»²½»¼ ·² -»¹³»²¬¿´ ¾®·¼¹» ¼»-·¹²ò Ë°±² ¹·®¼»®- ¿²¼ ¼»½µ -´¿¾-ô ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º
¿½½»°¬¿²½» ±º ¿ ª¿´«» »²¹·²»»®·²¹ ®»¼»-·¹²ô ¬¸» ±ª»®¸¿²¹ô ¬¸» -¬®«½¬«®» ¼»°¬¸ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¹·®¼»®-ô ¿²¼
Ð®±º»--·±²¿´ Û²¹·²»»® ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ®»¼»-·¹² -¸¿´´ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ ±®
¾»½±³» ¬¸» Û²¹·²»»® ±º Î»½±®¼ò °®»-¬®»--·²¹ º±®½»ò Ì¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» «-»¼
³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ô ¾«¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ »³°´±§»¼ º±® ¼»-·¹²
±® ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êôððð °-·ò
Ó±¼·º·½¿¬·±²- ³¿§ ¿´-± ¾» °®±°±-»¼ ·² ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ·² ÀÐ®»-¬®»--·²¹ Ý±²½®»¬»ù ±º ¬¸»-» -°»½·¿´
°®±ª·-·±²- ©¸·½¸ °»®¬¿·² ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º
°®»-¬®»--·²¹ º±®½» ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ º«´´ ´»²¹¬¸
¼®¿°»¼ ¬»²¼±²-ò
Ò± ³±¼·º·½¿¬·±²- ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º
¬¸» ¾®·¼¹»ò Ú·¨»¼ ½±²²»½¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¬±°- ¿²¼ ¾±¬¬±³- ±º
½±´«³²- -¸±©² ±² ¬¸» °´¿²- -¸¿´´ ²±¬ ¾» »´·³·²¿¬»¼ò
Ì»³°±®¿®§ °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ô ·º «-»¼ô -¸¿´´ ¾»
¼»¬»²-·±²»¼ ¿²¼ ¿²§ ¬»³°±®¿®§ ¼«½¬- -¸¿´´ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸
¹®±«¬ ¾»º±®» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©±®µò Ì»³°±®¿®§
¬»²¼±²- -¸¿´´ ¾» »·¬¸»® ®»³±ª»¼ ±® º«´´§ »²½¿-»¼ ·² ¹®±«¬
¾»º±®» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©±®µò
Ì¸» Ý±²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¼»¬»®³·²·²¹
½±²-¬®«½¬·±² ½¿³¾»® ¿²¼ ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» º·²¿´ °®±º·´» ¹®¿¼»
¿- -¸±©² ±² ¬¸» °´¿²-ò Ì¸» Ý±²¬®¿½¬±® -¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸»
Û²¹·²»»® ©·¬¸ ¼·¿¹®¿³- -¸±©·²¹ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ¼»½µ
°®±º·´» ¿¬ »¿½¸ ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¹» º±® ¿´´ °±®¬·±²- ±º ¬¸»
½±³°´»¬»¼ ¾®·¼¹»ò ß²§ ®»³»¼·¿´ ³»¿-«®»- ²»½»--¿®§ ¬±
½±®®»½¬ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ½¿³¾»® ©·´´ ¾» ¬¸»
®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±®ò
Ì¸» Ý±²¬®¿½¬±® -¸¿´´ º«®²·-¸ ¬± ¬¸» Û²¹·²»»®
½±³°´»¬» ©±®µ·²¹ ¼®¿©·²¹- ¿²¼ ½¸»½µ»¼ ½¿´½«´¿¬·±²-
º±® ¿´´ ½¸¿²¹»- °®±°±-»¼ô ·²½´«¼·²¹ ®»ª·-·±²- ·² ½¿³¾»®
¿²¼ º¿´-»©±®µ ®»¯«·®»³»²¬-ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±º Í»½¬·±² ëóïòðîô •Ü®¿©·²¹-ôŽ ±º ¬¸»
Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬·±²- ³«-¬ ª»®·º§
¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» -¿¬·-º·»¼ò Í«½¸ ¼®¿©·²¹- ¿²¼
½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» -·¹²»¼ ¾§ ¿² Û²¹·²»»® ©¸± ·-
®»¹·-¬»®»¼ ¿- ¿ Ý·ª·´ Û²¹·²»»® ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ò
É±®µ·²¹ ¼®¿©·²¹- ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾»
-«¾³·¬¬»¼ -«ºº·½·»²¬´§ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» -¬¿®¬ ±º ¬¸»
¿ºº»½¬»¼ ©±®µ ¬± ¿´´±© ¬·³» º±® ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®
¿²¼ ½±®®»½¬·±² ¾§ ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® ±º ¬¸» ¼®¿©·²¹- ©·¬¸±«¬
¼»´¿§·²¹ ¬¸» ©±®µò Í«½¸ ¬·³» -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸»
½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µô ¾«¬ ·² ²± ½¿-» -¸¿´´ -«½¸ ¬·³»
¾» ´»-- ¬¸¿² »·¹¸¬ ©»»µ-ò
Ì¸» Ý±²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ®»·³¾«®-» ¬¸» Í¬¿¬» º±® ¬¸» ½±-¬
±º ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» °®±°±-¿´ò Ì¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ³¿§
¼»¼«½¬ -«½¸ ¿³±«²¬ º®±³ ¿²§ ³±²·»- ¼«»ô ±® ¬¸¿¬ ³¿§
¾»½±³» ¼«»ô ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±® «²¼»® ½±²¬®¿½¬ò
Ì¸» Û²¹·²»»® -¸¿´´ ¾» ¬¸» -±´» ¶«¼¹» ¿- ¬± ¬¸»
¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ °®±°±-¿´ ¿²¼ ³¿§ ¼·-¿°°®±ª» ¿²§
°®±°±-¿´ ©¸·½¸ ·² ¸·- ¶«¼¹³»²¬ ³¿§ ²±¬ °®±¼«½» ¿
-¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ·- ¿¬ ´»¿-¬ »¯«·ª¿´»²¬ ·² ¿´´ ®»-°»½¬- ¬±
¬¸» °´¿²²»¼ -¬®«½¬«®»ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîìê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ß²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´- ®»¯«·®»¼ ±® ·²½®»¿-»¼ ½±-¬-

®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º -«½¸ °®±°±-¿´ ©·´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» º±® ¬¸» ½±²ª»²·»²½» ±º ¬¸» Ý±²¬®¿½¬±®
¿²¼ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿§³»²¬ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬¸»®»º±®»òŒ
ëòïìòîòê Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹» Í«¾-¬®«½¬«®»-
ëòïìòîòêòï Ù»²»®¿´
Ð·»® ¿²¼ ¿¾«¬³»²¬ ¼»-·¹² -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Í»½¬·±²

ïï ¿²¼ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- -»½¬·±²ò Ý±²-·¼»®¿¬·±²
-¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± »®»½¬·±² ´±¿¼-ô ³±³»²¬-ô ¿²¼ -¸»¿®-
·³°±-»¼ ±² °·»®- ¿²¼ ¿¾«¬³»²¬- ¾§ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±²
³»¬¸±¼ -¸±©² ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ß«¨·´·¿®§
-«°°±®¬- ¿²¼ ¾®¿½·²¹ -¸¿´´ ¾» -¸±©² ¿- ®»¯«·®»¼ò
Ø±´´±©ô ®»½¬¿²¹«´¿® °®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ °·»®- -¸¿´´ ¾»
¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» ëòéòìòéò Ì¸» ¿®»¿ ±º
¼·-½±²¬·²«±«- ´±²¹·¬«¼·²¿´ ²±²°®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬
³¿§ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòîòêòíò
ëòïìòîòêòî Ý±²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²-
Ì»²-·´» -¬®»--»- ·² -»¹³»²¬¿´ -«¾-¬®«½¬«®»- ¼«®·²¹

½±²-¬®«½¬·±² -¸¿´´ ¾» ½±³°«¬»¼ º±® ¿°°´·½¿¾´» ´±¿¼
½±³¾·²¿¬·±²- ±º Ì¿¾´» ëòïìòîòíòíóïò
ëòïìòîòêòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ ±º Ø±´´±©ô Ýëòïìòîòêòí

Î»½¬¿²¹«´¿® Ð®»½¿-¬ Í»¹³»²¬¿´ Ð·»®-
Ì¸» ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º ¼·-½±²¬·²«±«- ´±²¹·¬«¼·²¿´ Ó·²·³«³ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¸±´´±©ô

²±²°®»-¬®»--»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¸±´´±©ô ®»½¬¿²¹«´¿® ®»½¬¿²¹«´¿® °®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ °·»®- ·- ¾¿-»¼ ±²
°®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ °·»®- -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ß®¬·½´» ëòïðòè º±® -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»
¬»³°»®¿¬«®» ®»·²º±®½»³»²¬ °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ·² ®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸·- °®±ª·-·±² ®»º´»½¬- ¬¸» -¿¬·-º¿½¬±®§
ß®¬·½´» ëòïðòèò °»®º±®³¿²½» ±º -»ª»®¿´ -»¹³»²¬¿´ °·»®- ½±²-¬®«½¬»¼
¾»¬©»»² ïçèî ¿²¼ ïççëô ©·¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´
®»·²º±®½»³»²¬ ®¿¬·±- ®¿²¹·²¹
º®±³ ðòððïì ¬± ðòððîèò Ì¸» ¼·-½±²¬·²«±«- ´±²¹·¬«¼·²¿´
¾¿®- ·² °®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ °·»®- ¼± ²±¬ ½¿®®§ -·¹²·º·½¿²¬
´±¿¼-ò Ì»²-·´» ®»·²º±®½»³»²¬ ±º °®»½¿-¬ -»¹³»²¬¿´ °·»®-
·- °®±ª·¼»¼ ¾§ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²-ò
ëòïìòí ß®½¸»-
ëòïìòíòï Ù»²»®¿´
Ì¸» -¸¿°» ±º ¿² ¿®½¸ -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»

±¾¶»½¬·ª» ±º ³·²·³·¦·²¹ º´»¨«®» «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º
½±³¾·²»¼ °»®³¿²»²¬ ¿²¼ ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîìé
ëòïìòíòî ß®½¸ Î·¾- Ýëòïìòíòî
Ì¸» ·²ó°´¿²» -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿®½¸ ®·¾ø-÷ -¸¿´´ ¾» Í¬¿¾·´·¬§ «²¼»® ´±²¹ó¬»®³ ´±¿¼- ©·¬¸ ¿ ®»¼«½»¼
·²ª»-¬·¹¿¬»¼ «-·²¹ ¿ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ¿²¼ ³±³»²¬ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ³¿§ ¹±ª»®² ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ò ×² ¬¸·-
±º ·²»®¬·¿ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´±¿¼- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ¾» ´·¬¬´» º´»¨«®¿´
³±³»²¬ ·² ¬¸» ®·¾ø-÷ò ³±³»²¬ ·² ¬¸» ®·¾ô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§
×² ´·»« ±º ¿ ®·¹±®±«- ¿²¿´§-·-ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¬¿²¹»²¬ ³±¼«´«-ô ¿²¼ ¬¸»
º±® ¾«½µ´·²¹ ³¿§ ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¿- ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¿®½¸ ¿°°®±°®·¿¬» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ¬®¿²-º±®³»¼
¸¿´º -°¿² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» º¿½¬±® ¿- -°»½·º·»¼ ·² -»½¬·±² ·²»®¬·¿ò Ë²¼»® ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸»
Ì¿¾´» ìòëòíòîòî½óïò ¿°°®±°®·¿¬» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ©±«´¼ ¾» ¬¸»
Ú±® ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¿®½¸ ®·¾-ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º -¸±®¬ó¬»®³ ¬¿²¹»²¬ ³±¼«´«-ô ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³±³»²¬
ß®¬·½´» ìòëòíòîòî ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ò É¸»² «-·²¹ ¬¸» ±º ·²»®¬·¿ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½®¿½µ»¼ -»½¬·±² ·²»®¬·¿ô ·²½´«¼·²¹
¿°°®±¨·³¿¬» -»½±²¼ó±®¼»® ½±®®»½¬·±² º±® ³±³»²¬ ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸» º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ò
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ìòëòíòîòî½ô ¿² »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» Ì¸» ª¿´«» ·²¼·½¿¬»¼ ³¿§ ¾» «-»¼ ·² -¬¿¾·´·¬§
-¸±®¬ó¬»®³ -»½¿²¬ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬·±²- ¾»½¿«-» ¬¸» -½¿¬¬»® ·² °®»¼·½¬»¼ ª»®-«-
½¿´½«´¿¬»¼ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòìòîòìô ¾¿-»¼ ±² ¿ ¿½¬«¿´ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼·ºº»®»²½»
-¬®»²¹¬¸ ±º ðòìð º ½ò ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ³±¼«´«- ¿²¼ ¬¸» -»½¿²¬ ³±¼«´«- ¿¬
ß®½¸ ®·¾- -¸¿´´ ¾» ®»·²º±®½»¼ ¿- ½±³°®»--·±² -¬®»-- ®¿²¹»- ²±®³¿´´§ »²½±«²¬»®»¼ò
³»³¾»®-ò Ì¸» ³·²·³«³ ®»·²º±®½·²¹ ±º ï °»®½»²¬ ±º ¬¸» Ì¸» ´±²¹ó¬»®³ ³±¼«´«- ³¿§ ¾» º±«²¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹
¹®±-- ½±²½®»¬» ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» »ª»²´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬¸» -¸±®¬ó¬»®³ ³±¼«´«- ¾§ ¬¸» ½®»»° ½±»ºº·½·»²¬ò
-»½¬·±² ±º ¬¸» ®·¾ò Ý±²º·²»³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» Ë²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²- ¬¸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ³¿§
°®±ª·¼»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ º±® ½±´«³²-ò ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ¼»½µ
Ë²º·´´»¼ -°¿²¼®»´ ©¿´´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² éëðð ³³ ·² ¿²¼ ¬¸» ¿®½¸ ®·¾- ¿¬ ¬¸» ¯«¿®¬»® °±·²¬ò ß ´¿®¹» ¼»º´»½¬·±²
¸»·¹¸¬ -¸¿´´ ¾» ¾®¿½»¼ ¾§ ½±«²¬»®º±®¬- ±® ¼·¿°¸®¿¹³-ò ¿²¿´§-·- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» ·²ó°´¿²» ¾«½µ´·²¹
´±¿¼ò ß °®»´·³·²¿®§ »-¬·³¿¬» ±º -»½±²¼ó±®¼»® ³±³»²¬-
³¿§ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬± ¬¸» º·®-¬ó±®¼»® ³±³»²¬- ¬¸»
°®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¬¸®«-¬ ¿²¼ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼»º´»½¬·±² ±º ¬¸»
¿®½¸ ®·¾ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ò
Í°¿²¼®»´ ©¿´´- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ »¨°¿²-·±² Ì¸» ßÝ× îðéòîÎéí Ó¿²«¿´ ±º Ý±²½®»¬» Ð®¿½¬·½»
¶±·²¬-ò Ì»³°»®¿¬«®» ®»·²º±®½·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ½±²¬¿·²- ¿ ¼·-½«--·±² ±º ¶±·²¬ -°¿½·²¹ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»
½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¶±·²¬ -°¿½·²¹ò ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ®»-¬®¿·²»¼ ©¿´´-ò
Ì¸» -°¿²¼®»´ ©¿´´ -¸¿´´ ¾» ¶±·²¬»¼ ¿¬ ¬¸» -°®·²¹´·²»ò
Ì¸» -°¿²¼®»´ º·´´ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ »ºº»½¬·ª» Ü®¿·²¿¹» ±º ¬¸» -°¿²¼®»´ º·´´ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²-«®»
¼®¿·²¿¹»ò Ú·´¬»®- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ½´±¹¹·²¹ ±º ¼«®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ·² ¬¸» ®·¾ ¿²¼ ¬¸» -°¿²¼®»´
¼®¿·²- ©·¬¸ º·²» ³¿¬»®·¿´ò ©¿´´- ¿²¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» «²·¬ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» -°¿²¼®»´ º·´´ò
Ü®¿·²¿¹» ¼»¬¿·´- -¸±«´¼ µ»»° ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ©¿¬»® º®±³
®«²²·²¹ ¼±©² ¬¸» ®·¾-ò
ëòïìòì Í´¿¾ Í«°»®-¬®«½¬«®»-
ëòïìòìòï Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Í±´·¼ Í´¿¾ Ýëòïìòìòï

Í«°»®-¬®«½¬«®»-
Ý¿-¬ó·²ó°´¿½»ô ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ®»·²º±®½»¼ -´¿¾- ³¿§ ×² ¬¸·- -·³°´» ¾®·¼¹» -«°»®-¬®«½¬«®»ô ¬¸» ¼»½µ -´¿¾
¾» »·¬¸»® ½±²ª»²¬·±²¿´´§ ®»·²º±®½»¼ ±® °®»-¬®»--»¼ ¿²¼ ¿´-± -»®ª»- ¿- ¬¸» °®·²½·°¿´ ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ ½±³°±²»²¬ò
³¿§ ¾» «-»¼ ¿- -´¿¾ó¬§°» ¾®·¼¹»-ò Ì¸» ½±²½®»¬» -´¿¾ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» -±´·¼ô ª±·¼»¼ô ±®
®·¾¾»¼ô ·- -«°°±®¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» -«¾-¬®«½¬«®»-ò
Ì¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ´·ª» ´±¿¼ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Ì¸» °®±ª·-·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»
¿ ®»º·²»¼ ¿²¿´§-·- ±® ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ìòêòîòíò Í´¿¾- ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ -°¿² -¬®«½¬«®»- ½±²-¬®«½¬»¼ ¬± ¼¿¬»ò ß²§
¿²¼ -´¿¾ ¾®·¼¹»- ¼»-·¹²»¼ º±® ³±³»²¬ ·² ½±²º±®³¿²½» -·¹²·º·½¿²¬ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ -«½½»--º«´ °¿-¬ °®¿½¬·½» º±®
©·¬¸ ß®¬·½´» ìòêòîòí ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -¿¬·-º¿½¬±®§ º±® ´¿®¹»® «²·¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»½±³» ¾±¬¸ -¬®«½¬«®¿´´§ ¿²¼
-¸»¿®ò »½±²±³·½¿´´§ º»¿-·¾´» «²¼»® ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- -¸±«´¼
Û¼¹» ¾»¿³- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¾» ®»ª·»©»¼ ½¿®»º«´´§ò
ß®¬·½´» çòéòïòìò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîìè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ì®¿²-ª»®-» ¼·-¬®·¾«¬·±² ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»

°´¿½»¼ ·² ¬¸» ¾±¬¬±³- ±º ¿´´ -´¿¾-ô »¨½»°¬ ½«´ª»®¬ ¬±°- ±®
¾®·¼¹» -´¿¾-ô ©¸»®» ¬¸» ¼»°¬¸ ±º º·´´ ±ª»® ¬¸» -´¿¾
»¨½»»¼- êðð ³³ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ¬®¿²-ª»®-»
®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´
¿²¿´§-·-ô ±® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼·-¬®·¾«¬·±² ®»·²º±®½»³»²¬
³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ³¿·²
®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ º±® °±-·¬·ª» ³±³»²¬ ¬¿µ»² ¿-æ
Ú±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»

½±²-¬®«½¬·±²æ
ïéëð
ëðû øëòïìòìòïóï÷
Ô
Ú±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ °®»-¬®»--»¼ ½±²-¬®«½¬·±²æ
ïéëð º °»
ëðû øëòïìòìòïóî÷
Ô ìïð
©¸»®»æ
Ô ã -°¿² ´»²¹¬¸ ø³³÷
º°» ã »ºº»½¬·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ ¿º¬»®

´±--»- øÓÐ¿÷
Ì®¿²-ª»®-» -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¬±°- ±º -´¿¾- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ëòïðòèò
ëòïìòìòî Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ê±·¼»¼ Í´¿¾

Í«°»®-¬®«½¬«®»-
ëòïìòìòîòï Ý®±--óÍ»½¬·±² Ü·³»²-·±²- Ýëòïìòìòîòï
Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ª±·¼»¼ -´¿¾ -«°»®-¬®«½¬«®»- ³¿§ ¾» Ý®±--ó-»½¬·±²- ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬§°·½¿´ ®±«²¼óª±·¼»¼

°±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¾±¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-»´§ò ½±²½®»¬» ¼»½µ -§-¬»³ô ¬¿µ»² ¾»¬©»»² °·»®-ô ¿®» -¸±©² ·²
Ú±® ½·®½«´¿® ª±·¼-ô ¬¸» ½»²¬»®ó¬±ó½»²¬»® -°¿½·²¹ ±º Ú·¹«®» Ýïô ·² ©¸·½¸ ÐÌ ¼»²±¬»- °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ò
¬¸» ª±·¼- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»°¬¸ ±º ¬¸»
-´¿¾ô ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ½±²½®»¬» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸»
½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ª±·¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ±«¬-·¼»
-«®º¿½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïìð ³³ò
Ú±® ®»½¬¿²¹«´¿® ª±·¼-ô ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ©·¼¬¸ ±º ¬¸»
ª±·¼ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ïòë ¬·³»- ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ª±·¼ô
¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»¾ ¾»¬©»»² ª±·¼- -¸±«´¼ ²±¬ ¾»
´»-- ¬¸¿² îð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¼»½µô ¿²¼
¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ½±²½®»¬» ¿¾±ª» ¬¸» ª±·¼- -¸¿´´
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïéë ³³ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîìç
Ì¸» ¾±¬¬±³ º´¿²¹» ¼»°¬¸ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïìòïòëòï¾ò
É¸»®» ¬¸» ª±·¼- ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²¿´
®»¯«·®»³»²¬- ¸»®»·² ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ª±·¼ ®¿¬·±ô ¾¿-»¼ ±²
½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ô ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ìð °»®½»²¬ô ¬¸»
-«°»®-¬®«½¬«®» ³¿§ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿- ¿ -´¿¾ô «-·²¹ »·¬¸»®
¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ìòêòîòí ±® ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´
¿²¿´§-·- º±® ·-±¬®±°·½ °´¿¬»-ò
×º ¬¸» ª±·¼ ®¿¬·± »¨½»»¼- ìð °»®½»²¬ô ¬¸»
-«°»®-¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ½»´´«´¿® ½±²-¬®«½¬·±²
¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¿-æ
ß ³±²±´·¬¸·½ ³«´¬·½»´´ ¾±¨ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» ìòêòîòîòïô Ì§°» ¼ô
ß² ±®¬¸±¬®±°·½ °´¿¬»ô ±® Ú·¹«®» Ýëòïìòìòîòïóï Ý®±--óÍ»½¬·±² ±º Ì§°·½¿´ Ê±·¼»¼

Ý±²½®»¬» Ü»½µ Í§-¬»³ò
ß ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ ½±²¬·²««³ò
Ì¸» ¼·³»²-·±²- °®±ª·¼»¼ º±® -°¿½·²¹ ¿²¼ -·¦» ±º
ª±·¼- ·² ¬¸·- ß®¬·½´» ¿®» ¾¿-»¼ ±² °¿-¬ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¿®»
»¨°»½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» -¿º» ®»-«´¬-ò Ì¸»§ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿-
°®»´·³·²¿®§ ¼»-·¹² ª¿´«»-ò
ëòïìòìòîòî Ó·²·³«³ Ò«³¾»® ±º Þ»¿®·²¹- Ýëòïìòìòîòî
Ý±´«³²- ³¿§ ¾» º®¿³»¼ ·²¬± ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®»ô ±® Ì¸» ¸·¹¸ ¬±®-·±²¿´ -¬·ºº²»-- ±º ª±·¼»¼ ½±²½®»¬»
¿ -·²¹´» ¾»¿®·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ -«°°±®¬- ±º ¼»½µ- ¿²¼ ¬¸» ·²¸»®»²¬ -¬¿¾·´·¬§ ±º ¸±®·¦±²¬¿´´§ ½«®ª»¼
½±²¬·²«±«- -¬®«½¬«®»-ò ß ³·²·³«³ ±º ¬©± ¾»¿®·²¹- -¸¿´´ ½±²¬·²«±«- -¬®«½¬«®»- °»®³·¬- ¬¸» «-» ±º ¿ -·²¹´» -«°°±®¬
¾» »³°´±§»¼ ¿¬ »²¼ -«°°±®¬-ò ¿¬ ·²¬»®²¿´ °·»®-ò ß ³·²·³«³ ±º ¬©± ¾»¿®·²¹- ¿®»
Ì¸» ¬®¿²-ª»®-» ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®» -¸¿´´ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» ¿¾«¬³»²¬- ¬± »²-«®» ¬±®-·±²¿´ -¬¿¾·´·¬§ ·²
²±¬ »¨½»»¼ ðòë °»®½»²¬ ¿¬ -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»-ò ¬¸» »²¼ ¦±²»-ò ×º ¬¸» ¬±®-·±²¿´ ®±¬¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ·- ²±¬
-¿¬·-º·»¼ô °¿·®- ±º ¾»¿®·²¹- ³¿§ ¾» «-»¼ ¿¬ -±³» ·²¬»®²¿´
°·»®-ò
ëòïìòìòîòí Í±´·¼ Û²¼ Í»½¬·±²- Ýëòïìòìòîòí
ß -±´·¼ -»½¬·±² ¿¬ ´»¿-¬ çðð ³³ ´±²¹ ¾«¬ ²±¬ ´»-- Ì¸» ·²¬»²¬ ·- ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º
¬¸¿² ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -°¿² -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ½±²½»²¬®¿¬»¼ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¿²¼ ¾»¿®·²¹ º±®½»- ¬± ¬¸»
¿¬ »·¬¸»® »²¼ ±º ¿ -°¿²ò Ð±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¿²½¸±®¿¹» ¦±²»- ª±·¼»¼ -»½¬·±²-ò Ú±® ®»´¿¬·ª»´§ ©·¼» ¼»½µ-ô ¬¸» ¿²¿´§-·-
-¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòçò ±º ¬¸» -±´·¼ -»½¬·±²- ¿- ¾»¿³- ·- ¿² ¿½½»°¬¿¾´»
×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ³±®» ®»º·²»¼ ¿²¿´§-·-ô ¬¸» -±´·¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ò Ú±® ¼»»° ¿²¼ ²¿®®±© ¼»½µ-ô ¿ ¬¸®»»ó
-»½¬·±²- ±º ¬¸» ¼»½µ ³¿§ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿- ¿ ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±²¿´ ¿²¿´§-·- ±® «-» ±º ¿ -¬®«¬ó¿²¼ó¬·» ³±¼»´ ·-
¾»¿³ ¼·-¬®·¾«¬·²¹ º±®½»- ¬± ¾®·¼¹» ¾»¿®·²¹- ¿²¼ ¬± °±-¬ó ¿¼ª·-¿¾´»ò
¬»²-·±²·²¹ ¿²½¸±®¿¹»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîëð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòìòîòì Ù»²»®¿´ Ü»-·¹² Î»¯«·®»³»²¬- Ýëòïìòìòîòì
Ú±® ª±·¼»¼ -´¿¾- ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º Ý±²¬·²«±«- ª±·¼»¼ ¼»½µ- -¸±«´¼ ¾» ´±²¹·¬«¼·²¿´´§
ß®¬·½´» ëòïìòìòîòïô ¹´±¾¿´ ¿²¼ ´±½¿´ º±®½» »ºº»½¬- ¼«» ¬± °±-¬ó¬»²-·±²»¼ò Ë²´»-- -°»½·º·»¼ ±¬¸»®©·-» ·² ¬¸·-
©¸»»´ ´±¿¼- ²»»¼ ²±¬ ¾» ½±³¾·²»¼ò Ì¸» ¬±° º´¿²¹» ±º ß®¬·½´»ô ±® ®»¯«·®»¼ º±® ½±²-¬®«½¬·±² °«®°±-»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´
¼»½µ ©·¬¸ ®»½¬¿²¹«´¿® ª±·¼- ³¿§ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ¹´±¾¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾»
¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ º®¿³»¼ -´¿¾ ±® ¼»-·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» «²²»½»--¿®§ ·º ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ·- «-»¼ò Ì¸»
°®±ª·-·±²- ±º ¬¸» »³°·®·½¿´ °®±½»--ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² °®»º»®»²½» º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ±º
ß®¬·½´» çòéòîò ½±²¬·²«±«- ¼»½µ- ®»º´»½¬- ¬¸» ´·³·¬»¼ »¨°»®·»²½» ©·¬¸
Ì¸» ¬±° °¿®¬ ±º ¬¸» -´¿¾ ±ª»® ½·®½«´¿® ª±·¼- ³¿¼» ¬¸·- -§-¬»³ ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ò
©·¬¸ -¬»»´ ª±·¼óº±®³»®- -¸¿´´ ¾» °±-¬ó¬»²-·±²»¼ Û¨°»®·»²½» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¼«» ¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º
¬®¿²-ª»®-»´§ò ß¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ½±²½®»¬»ô ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ô -¸®·²µ¿¹» ±º ½±²½®»¬»
¿ª»®¿¹» °®»½±³°®»--·±² ¿º¬»® ¿´´ ´±--»-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¿®±«²¼ ¬¸» -¬»»´ ª±·¼óº±®³»® ¿²¼ Ð±·--±²ù- »ºº»½¬ô ©¸»®»
ß®¬·½´» ëòçòëô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² íòë ÓÐ¿ò É¸»² -¬»»´ ª±·¼óº±®³»®- ¿®» «-»¼ô ¸·¹¸ ¬®¿²-ª»®-» ¬»²-·´»
¬®¿²-ª»®-»´§ °±-¬ó¬»²-·±²»¼ô ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·²º±®½·²¹ -¬®»--»- ¬»²¼ ¬± ¼»ª»´±° ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¼»½µô ®»-«´¬·²¹
-¬»»´ ²»»¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±²½®»¬» ¿¾±ª» ¬¸» ½·®½«´¿® ·² »¨½»--·ª» ½®¿½µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ª±·¼ò Ì¸»
ª±·¼-ò ³·²·³«³ ¬®¿²-ª»®-» °®»-¬®»-- -°»½·º·»¼ ¬± ½±«²¬»®¿½¬
Ì®¿²-ª»®-» -¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» -¬»»´ ¿¬ ¬¸» ¬¸·- ¬»²-·±² ·- ¿ ½±²-»®ª¿¬·ª» ª¿´«»ò Ì¸» ·²¬»²¬ ±º
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ª±·¼»¼ -´¿¾ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¬®¿²-ª»®-» ¬»³°»®¿¬«®» -¬»»´ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ª±·¼»¼
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ëòïðòèò ¼»½µ ·- ¿´-± º±® ½±²¬®±´ ±º ½®¿½µ- ®»-«´¬·²¹ º®±³
¬®¿²-ª»®-» °±-·¬·ª» ³±³»²¬- ¼«» ¬± °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ò
Ì¸» ¸·¼¼»² -±´·¼ ¬®¿²-ª»®-» ¾»¿³ ±ª»® ¿² ·²¬»®²¿´
°·»® ³¿§ ¾» °±-¬ó¬»²-·±²»¼ò
ëòïìòìòîòë Ý±³°®»--·ª» Æ±²»- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ Ýëòïìòìòîòë

ß®»¿
ß¬ ·²¬»®²¿´ °·»®-ô ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² «²¼»® Î»½»²¬ ¬»-¬- ±² ¬©±ó-°¿²ô ½±²¬·²«±«-ô °±-¬ó
½±³°®»--·ª» -¬®»--»- ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬»²-·±²»¼ -¬®«½¬«®»- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ º·®-¬ º¿·´«®» ±½½«®- ·²
½±´«³² ¿²¼ ®»·²º±®½»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò ¬¸» ¾±¬¬±³ ½±³°®»--·ª» ¦±²»- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿¬
¬¸» ·²¬»®²¿´ °·»®ò Ì¸» º¿·´«®» ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ½¿«-»¼ ¾§ ¿
½±³¾·²¿¬·±² ±º -¸»¿® ¿²¼ ½±³°®»--·±² ¿¬ ¬¸±-» °±·²¬- ·²
¬¸» ¾±¬¬±³ º´¿²¹»ò Ì¸» °¸»²±³»²±² ·- ²±¬ §»¬ ½´»¿®´§
«²¼»®-¬±±¼ô ¿²¼ ²± -°»½·º·½ ¼»-·¹² °®±ª·-·±²- ¸¿ª» ¾»»²
¼»ª»´±°»¼ò ß¬ ¬¸·- ¬·³»ô ¬¸» ¾»-¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼±²» ·- ¬±
¬®»¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ½¸±®¼ ¿- ¿ ½±´«³² ©·¬¸ ¿ ®»·²º±®½»³»²¬
®¿¬·± ±º ï °»®½»²¬ ¿²¼ ½±´«³²ó¬·»- ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» ëòïðòêò
ëòïìòìòîòê Ü®¿·²¿¹» ±º Ê±·¼- Ýëòïìòìòîòê
ß¼»¯«¿¬» ¼®¿·²¿¹» ±º ¬¸» ª±·¼- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² Ñ½½¿-·±²¿´ ½®¿½µ- ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± °»®³·¬ »²¬®§ ±º
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» îòêòêòëò ©¿¬»® ·²¬± ¬¸» ª±·¼- ³¿§ ¼»ª»´±° ·² ¬¸»-» ¼»½µ -§-¬»³-ò
Ì¸» ¿½½«³«´¿¬·²¹ ©¿¬»® ¿¼¼- ¬± ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ ´±¿¼- ¿²¼
³¿§ ½¿«-» -¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹» ©¸»² ·¬ º®»»¦»-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîëï
ëòïìòìòí Ð®»½¿-¬ Ü»½µ Þ®·¼¹»-
ëòïìòìòíòï Ù»²»®¿´ Ýëòïìòìòíòï
Ð®»½¿-¬ ½±²½®»¬» «²·¬- °´¿½»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® Ð®»½¿-¬ «²·¬- ³¿§ ¸¿ª» -±´·¼ô ª±·¼»¼ô ¾±¨ô Ìó ¿²¼
·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½¬·±² ³¿§ ¾» ¶±·²»¼ ¬±¹»¬¸»® ¼±«¾´»óÌ ½®±--ó-»½¬·±²-ò
¬®¿²-ª»®-»´§ ¬± º±®³ ¿ ¼»½µ -§-¬»³ò Ð®»½¿-¬ ½±²½®»¬» Ü·ºº»®»²¬·¿´ ½®»»° ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ¼«» ¬± ¼·ºº»®»²½»-
«²·¬- ³¿§ ¾» ½±²¬·²«±«- »·¬¸»® º±® ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼- ±²´§ ·² ¿¹»ô ½±²½®»¬» ³·¨ô »²ª·®±²³»²¬¿´ô ¿²¼ -«°°±®¬
±® º±® ¾±¬¸ °»®³¿²»²¬ ¿²¼ ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼-ò Í°¿²ó¬±ó-°¿² ½±²¼·¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ±¾-»®ª»¼ ¬± ½¿«-» ·²¬»®²¿´ º±®½»
½±²¬·²«·¬§ô ©¸»®» °®±ª·¼»¼ô -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »ºº»½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± °®»¼·½¬ ¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² °¸¿-»ò
¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïìòïòíòîò Ì¸»-» º±®½» »ºº»½¬- ¿®» ±º¬»² ®»´·»ª»¼ ¾§ -»°¿®¿¬·±² ±º
É¸»®» -¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ±ª»®´¿§ ·- ²±¬ °®±ª·¼»¼ô ¬¸» ¶±·²¬-ô ½¿«-·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» °®±¾´»³- ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»´§
¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ½±²½®»¬» -¸¿´´ ¾» çð ³³ ¿¬ ¿ºº»½¬·²¹ -¬®«½¬«®¿´ °»®º±®³¿²½»ò
¬¸» ¬±° ±º ®±«²¼ ª±·¼»¼ ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ïìð ³³ º±® ¿´´ Í¬¿²¼¿®¼ ßßÍØÌÑóÐÝ× °®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬»
±¬¸»® ½±³°±²»²¬-ò ª±·¼»¼ -´¿¾ ¿²¼ ¾±¨ó¾»¿³ -»½¬·±²-ô ©¸·½¸ ¿®»
½±³³±²´§ «-»¼ ¬± ½±²-¬®«½¬ °®»½¿-¬ ¼»½µ ¾®·¼¹»-ô ¸¿ª»
¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ º±® ³¿²§ §»¿®- ·² ¾®·¼¹»- ©·¬¸
¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿ -¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ±ª»®´¿§ò Ì¸» -¬¿²¼¿®¼
°®»-¬®»--»¼ ½±²½®»¬» ±ª»®´¿§ -´¿¾ -»½¬·±²- ¸¿ª» çð ³³ô
ïð ³³ ¿²¼ ïïë ³³ ±º ½±²½®»¬» ±ª»® îðð ³³ô îëð ³³
¿²¼ íðð ³³ ¼·¿³»¬»® ª±·¼- ®»-°»½¬·ª»´§ò ß´´ -¬¿²¼¿®¼
¾±¨ ¾»¿³- ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ çðð ¿²¼ ïîðð ³³ ©·¼»
-»½¬·±²-ô ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ©·¬¸ ïìð ³³ ±º ½±²½®»¬» ±ª»®
®»½¬¿²¹«´¿® ª±·¼- ©·¬¸ ½±®²»® º·´´»¬-ò
ëòïìòìòíòî Í¸»¿® Ì®¿²-º»® Ö±·²¬- Ýëòïìòìòíòî
Ð®»½¿-¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±³°±²»²¬- ³¿§ ¾» ¶±·²»¼ Ó¿²§ ¾®·¼¹»- ¸¿ª» ·²¼·½¿¬·±²- ±º ¶±·²¬ ¼·-¬®»--
¬±¹»¬¸»® ¬®¿²-ª»®-»´§ ¾§ ¿ -¸»¿® µ»§ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ©¸»®» ´±¿¼ ¬®¿²-º»® ¿³±²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬- ®»´·»-
ïéë ³³ ·² ¼»°¬¸ò Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¿²¿´§-·-ô ¬¸» »²¬·®»´§ ±² -¸»¿® µ»§- ¾»½¿«-» ¬¸» ¹®±«¬ ·- -«¾¶»½¬ ¬±
´±²¹·¬«¼·²¿´ -¸»¿® ¬®¿²-º»® ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ³±¼»´»¼ ¿- »¨¬»²-·ª» ½®¿½µ·²¹ò Ô±²¹ó¬»®³ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» µ»§
¸·²¹»-ò ¶±·²¬ -¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ -»°¿®¿¬·±²ò
Ì¸» ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ ²±²-¸®·²µ·²¹ ¹®±«¬
©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º íë ÓÐ¿ ¿¬
îì ¸±«®-ò
ëòïìòìòíòí Í¸»¿®óÚ´»¨«®» Ì®¿²-º»® Ö±·²¬-
ëòïìòìòíòí¿ Ù»²»®¿´ Ýëòïìòìòíòí¿
Ð®»½¿-¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±³°±²»²¬- ³¿§ ¾» ¶±·²»¼ Ì¸»-» ¶±·²¬- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» º«´´ ½±²¬·²«·¬§
¬±¹»¬¸»® ¾§ ¬®¿²-ª»®-» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ô ½¿-¬ó·²ó°´¿½» ¿²¼ ³±²±´·¬¸·½ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ¼»½µò
½´±-«®» ¶±·²¬-ô ¿ -¬®«½¬«®¿´ ±ª»®´¿§ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±²
¬¸»®»±ºò
ëòïìòìòíòí¾ Ü»-·¹² Ýëòïìòìòíòí¾
Ü»½µ- ©·¬¸ -¸»¿®óº´»¨«®» ¬®¿²-º»® ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» Ú®±³ ¬¸» ³±¼»´·²¹ °±·²¬ ±º ª·»©ô ¬¸»-» °®»½¿-¬
³±¼»´»¼ ¿- ½±²¬·²«±«- °´¿¬»-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°·®·½¿´ ½±²½®»¬» ¼»½µ -§-¬»³- ¿®» ²±¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ½¿-¬ó·²ó
¼»-·¹² °®±½»¼«®» ±º ß®¬·½´» çòéòî -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ò Ì¸» °´¿½» ±²»- ±º ¬¸» -¿³» ¹»±³»¬®§ò
¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- º´»¨«®¿´ ½±³°±²»²¬-ô
-¿¬·-º§·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïìòìòíòí¼ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîëî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ëòïìòìòíòí½ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ýëòïìòìòíòí½
Ì®¿²-ª»®-» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -¸¿´´ ¾» «²·º±®³´§ É¸»² ¬»²-·±²·²¹ ²¿®®±© ¼»½µ-ô ´±--»- ¼«» ¬±
¼·-¬®·¾«¬»¼ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½¬·±²ò Þ´±½µó±«¬- ³¿§ ¿²½¸±®¿¹» -»¬¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ¬± ¿ ³·²·³«³ò Ü«½¬-
¾» «-»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» -°´·½·²¹ ±º ¬¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ -¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ¾» -¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ ¹®±«¬»¼ò
¼«½¬-ò Ì¸» ½±³°®»--»¼ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¶±·²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» Ì¸» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ º±®½» ·- µ²±©² ¬± -°®»¿¼ ¿¬ ¿²
´»-- ¬¸¿² ïéë ³³ô ¿²¼ ¬¸» °®»-¬®»-- ¿º¬»® ¿´´ ´±--»- -¸¿´´ ¿²¹´» ±º ìëf ±® ´¿®¹»® ¿²¼ ¬± ¿¬¬¿·² ¿ «²·º±®³ ¼·-¬®·¾«¬·±²
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòé ÓÐ¿ ¬¸»®»·²ò ©·¬¸·² ¿ -¸±®¬ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½¿¾´» ¿²½¸±®¿¹»ò Ì¸»
»½±²±³§ ±º °®»-¬®»--·²¹ ·- ¿´-± µ²±©² ¬± ·²½®»¿-» ©·¬¸
¬¸» -°¿½·²¹ ±º ¼«½¬-ò Ú±® ¬¸»-» ®»¿-±²-ô ¬¸» -°¿½·²¹ ±º
¬¸» ¼«½¬- ²»»¼ ²±¬ ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² ¿¾±«¬ ïîðð ³³ ±® ¬¸»
©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¸±«-·²¹ ¬¸» ¿²½¸±®¿¹»-ô
©¸·½¸»ª»® ·- ´¿®¹»®ò
ëòïìòìòíòí¼ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ý±²-¬®«½¬·±² Ö±·²¬- Ýëòïìòìòíòí¼
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ¶±·²¬- ¾»¬©»»² °®»½¿-¬ Ì¸·- ß®¬·½´» ®»´¿¬»- ¬± ¼»½µ -§-¬»³- ½±³°±-»¼
½±²½®»¬» º´»¨«®¿´ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¿ µ»§ »²¬·®»´§ ±º °®»½¿-¬ ¾»¿³- ±º ¾±¨ô Ìó ¿²¼ ¼±«¾´»óÌ
º·´´»¼ ©·¬¸ ¿ ²±²-¸®·²µ¿¹» ³±®¬¿® ¿¬¬¿·²·²¹ ¿ -»½¬·±²-ô ´¿·¼ -·¼»ó¾§ó-·¼» ¿²¼ô °®»º»®¿¾´§ô ¶±·²»¼
½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ±º íë ÓÐ¿ ©·¬¸·² îì ¸±«®-ò Ì¸» ¬±¹»¬¸»® ¾§ ¬®¿²-ª»®-» °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ò Ì¸» ¬®¿²-ª»®-»
¼»°¬¸ ±º ¬¸» µ»§ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïîë ³³ò °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±²- -¸±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»
×º ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¿®» °±-¬ó¬»²-·±²»¼ ¬±¹»¬¸»® ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» µ»§ò
¬®¿²-ª»®-»´§ô ¬¸» ¬±° º´¿²¹»- ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¿½¬ ¿- ¿ Ù®·²¼·²¹ ±º ¹®±«¬ ¿²¼ ½±²½®»¬» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸»
³±²±´·¬¸·½ -´¿¾ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» »³°·®·½¿´ -´¿¾ ¼»-·¹² ¶±·²¬ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¿²¼ -°»½·º·»¼ º±® ½±²-¬®«½¬·±²ò
-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» çòéòî ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´»ò
Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¬®¿²-ª»®-» °®»-¬®»-- ³¿§ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »·¬¸»® ¬¸» -¬®·° ³»¬¸±¼ ±® ¬©±ó
¼·³»²-·±²¿´ ¿²¿´§-·-ò Ì¸» ¬®¿²-ª»®-» °®»-¬®»--ô ¿º¬»® ¿´´
´±--»-ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòé ÓÐ¿ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» µ»§ò ×²
¬¸» ´¿-¬ çðð ³³ ¿¬ ¿ º®»» »²¼ô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬®¿²-ª»®-»
°®»-¬®»-- -¸¿´´ ¾» ¼±«¾´»¼ò
ëòïìòìòíòí» Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ý´±-«®» Ö±·²¬
Ý±²½®»¬» ·² ¬¸» ½´±-«®» ¶±·²¬ -¸±«´¼ ¸¿ª» -¬®»²¹¬¸

½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °®»½¿-¬ ½±³°±²»²¬-ò Ì¸» ©·¼¬¸
±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬±
¿½½±³³±¼¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ·² ¬¸» ¶±·²¬ô
¾«¬ ·² ²± ½¿-» -¸¿´´ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
íðð ³³ò
ëòïìòìòíòíº Í¬®«½¬«®¿´ Ñª»®´¿§ Ýëòïìòìòíòíº
É¸»®» ¿ -¬®«½¬«®¿´ ±ª»®´¿§ ·- «-»¼ ¬± ¯«¿´·º§ º±® Ì¸» ½±³°±-·¬» ±ª»®´¿§ -¸±«´¼ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¿
·³°®±ª»¼ ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿- °®±ª·¼»¼ ·² -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿²¼
ß®¬·½´»- ìòêòîòîòî ¿²¼ ìòêòîòîòíô ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¼»¬¿·´»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò
-¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ±ª»®´¿§ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
ïïë ³³ò ß² ·-±¬®±°·½ ´¿§»® ±º ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´»
ëòïðòèò Ì¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» °®»½¿-¬ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´
¾» ®±«¹¸»²»¼ò
ëòïìòë ß¼¼·¬·±²¿´ Ð®±ª·-·±²- º±® Ý«´ª»®¬-
ëòïìòëòï Ù»²»®¿´
Ì¸» -±·´ -¬®«½¬«®» ¿-°»½¬- ±º ½«´ª»®¬ ¼»-·¹² ¿®»

-°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ïîò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîëí
ëòïìòëòî Ü»-·¹² º±® Ú´»¨«®»
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòé -¸¿´´ ¿°°´§ò
ëòïìòëòí Ü»-·¹² º±® Í¸»¿® ·² Í´¿¾- ±º Þ±¨ Ýëòïìòëòí

Ý«´ª»®¬-
Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòè ¿°°´§ «²´»-- ³±¼·º·»¼ Û¯ò ïô ¿- ±®·¹·²¿´´§ °®±°±-»¼ô ·²½´«¼»¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´
¸»®»·²ò Ú±® -´¿¾- ±º ¾±¨ ½«´ª»®¬- «²¼»® êðð ³³ ±® ³±®» ³«´¬·°´·»® ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¿¨·¿´ ½±³°®»--·±²ò Þ»½¿«-» ¬¸»
º·´´ô -¸»¿® -¬®»²¹¬¸ Ê½ ³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ ¾§æ »ºº»½¬ ©¿- ½±²-·¼»®»¼ ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ô ·¬ ©¿- ¼»´»¬»¼
º®±³ Û¯ò ïò Ø±©»ª»®ô ·º ¬¸» Ü»-·¹²»® ©·-¸»-ô »ºº»½¬ ±º
ß- Ê« ¼ » ¿¨·¿´ ½±³°®»--·±² ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸»
Ê½ ã ðòïéè º ½ õ íî ¾¼ » øëòïìòëòíóï÷ ®»-«´¬- ±º Û¯ò ï ¾§ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ øïõðòðì Ò«ñÊ«÷ò
¾¼ » Ó «
Ì¸» ´±©»® ´·³·¬- ±º ðòîë º ½ ¿²¼ ðòîðé º ½ ¿®»
½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬»-¬ ®»-«´¬- ·² Ú·¹«®» Ýïò
¾«¬ Ê½ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòííî º ½ ¾¼»
©¸»®»æ
ß- ã ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½·²¹ -¬»»´ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ©·¼¬¸

ø³³î÷
¼» ã »ºº»½¬·ª» ¼»°¬¸ º®±³ »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾»®

¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸» ¬»²-·´»
®»·²º±®½»³»²¬ ø³³÷
Ê« ã -¸»¿® º®±³ º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- øÒ÷
Ó« ã ³±³»²¬ º®±³ º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- øÒó³³÷
¾ ã ¼»-·¹² ©·¼¬¸ «-«¿´´§ ¬¿µ»² ¿- ï ø³³÷
Ú±® -·²¹´»ó½»´´ ¾±¨ ½«´ª»®¬- ±²´§ô Ê½ º±® -´¿¾- ³±²±´·¬¸·½

©·¬¸ ©¿´´- ²»»¼ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿²
ðòîë º ½ ¾¼»ô ¿²¼ Ê½ º±® -´¿¾- -·³°´§ -«°°±®¬»¼ ²»»¼ ²±¬
Ú·¹«®» Ýëòïìòëòíóï Ý«´ª»®¬ Ì»-¬ Î»-«´¬-ò
¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòîðé º ½ ¾¼ò Ì¸» ¯«¿²¬·¬§
Ê«¼»ñÓ« -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòð ©¸»®»
Ó« ·- ¬¸» º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ ±½½«®®·²¹ -·³«´¬¿²»±«-´§
©·¬¸ Ê« ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ½±²-·¼»®»¼ò Ì¸» °®±ª·-·±²- ±º
ß®¬·½´»- ëòè ¿²¼ ëòïíòíòê -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± -´¿¾- ±º ¾±¨
½«´ª»®¬- «²¼»® ´»-- ¬¸¿² êðð ³³ ±º º·´´ ¿²¼ ¬± -·¼»©¿´´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîëì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ
ßßÍØÌÑò ïçççò Ù«·¼» Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ü»-·¹² ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±² ±º Í»¹³»²¬¿´ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-ô î²¼ Û¼·¬·±²ô
ÙÍÝÞóîò ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò
ßßÍØÌÑò îððîò Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹»-ô ïé¬¸ Û¼·¬·±²ô ØÞóïéò ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬»
Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò
ßßÍØÌÑò îððëò Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ Ó»¬¸±¼- ±º Í¿³°´·²¹ ¿²¼ Ì»-¬·²¹ô îë¬¸
Û¼·¬·±²ô ØÓóîëò ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò
ß¾¼¿´´¿ô Ñò ßòô Öò ßò Î¿³·®»¦ô ¿²¼ Îò ØòÔ»»ò ïççíò Í¬®¿²¼ Ü»¾±²¼·²¹ ·² Ð®»¬»²-·±²»¼ Þ»¿³-‰Ð®»½¿-¬ Ð®»-¬®»--»¼
Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹» Ù·®¼»®- ©·¬¸ Ü»¾±²¼»¼ Í¬®¿²¼-‰Ý±²¬·²«·¬§ ×--«»-ô ÚØÉßñ×ÒÜÑÌñÖØÎÐóçîóçìò Ö±·²¬ Ø·¹¸©¿§
Î»-»¿®½¸ Ð®±¶»½¬ô ×²¼·¿²¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ñÐ«®¼«» Ë²·ª»®-·¬§ô É»-¬ Ô¿º¿§»¬¬»ô ×Òô Ö«²» ïççíò
ßÝ×ò ïçèçò Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» Î»¯«·®»³»²¬- º±® Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬» ¿²¼ Ý±³³»²¬¿®§ò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»
íïèÎóèçò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ü»¬®±·¬ô Ó×ò
ßÝ×ò ïççìò Ü»¬¿·´·²¹ Ó¿²«¿´ò Ð«¾´·½¿¬·±² ÍÐóêêò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ü»¬®±·¬ô Ó×ò
ßÝ×ò ïçççò Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» Î»¯«·®»³»²¬- º±® Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬»ò íïèóçç ¿²¼ Ý±³³»²¬¿®§ò íïèÎóççò ß³»®·½¿²
Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ò
ßÝ×ò îððîò Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» íïèóðîò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ò
ßÝ× Ý±³³·¬¬»» îðïò Ü«®¿¾·´·¬§ ±º Ý±²½®»¬»ò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±²ô Ó×ò
ßÝ× Ý±³³·¬¬»» îðéò ïçéíò Ó¿²«¿´ ±º Ý±²½®»¬» Ð®¿½¬·½»ò ßÝ× îðéòîÎéíô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±²
Ø·´´-ô Ó×ò
ßÝ× Ý±³³·¬¬»» îðçò ïçèîò Ð®»¼·½¬·±² ±º Ý®»»°ô Í¸®·²µ¿¹» ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ûºº»½¬- ·² Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ò
ßÝ× îðçÎóèîò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ò
ßÝ× Ý±³³·¬¬»» îïëò ïççîò Ý±²-·¼»®¿¬·±²- º±® Ü»-·¹² ±º Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»- Í«¾¶»½¬»¼ ¬± Ú¿¬·¹«» Ô±¿¼·²¹ò
ßÝ× îïëÎóçîò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ò Î»¿°°®±ª»¼ ïççéò
ßÝ× Ý±³³·¬¬»» îîîò ïçèéò Ý±®®±-·±² ±º Ó»¬¿´- ·² Ý±²½®»¬»ò ßÝ× îîîÎóèëò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ü»¬®±·¬ô Ó×ò
ßÝ× Ý±³³·¬¬»» íëðò ïçèçò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ò ßÝ× íëðÎóèçò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬»
×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô °ò îìò
ßÝ× Ý±³³·¬¬»» íêíò ïççîò Í¬¿¬»ó±ºó¬¸»óß®¬ Î»°±®¬ ±² Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ý±²½®»¬»ò ßÝ× íêíÎóçîò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬»
×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ò
ßÝ× Ý±³³·¬¬»» ìíçò ïççïò Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±²²»½¬·±²- ±º Î»·²º±®½·²¹ Þ¿®-ò ßÝ× ìíçòíÎò Ê±´ò èèô Ò±ò îô ß³»®·½¿²
Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±²ô Ó×ô °°ò îîîŠîíçò
ß´óÑ³¿·-¸·ô Òò îððïò Ð®»-¬®»-- Ô±--»- ·² Ø·¹¸ Í¬®»²¹¬¸ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹» Ù·®¼»®-ò Ð¸òÜò ¼·--»®¬¿¬·±²ô
Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ò»¾®¿-µ¿óÔ·²½±´²ô Ü»½»³¾»® îððïò
ß²¼»®-±²ô ßò Îò ïçéíò •Í¬®»¬½¸»¼óÑ«¬ ßßÍØÌÑóÐÝ× Þ»¿³- Ì§°»- ××× ¿²¼ ×Ê º±® Ô±²¹»® Í°¿² Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹»-òŒ
ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ïèô Ò±ò ëô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Í»°¬»³¾»®ŠÑ½¬±¾»® ïçéíò
ßÍÝÛò ïçççò •ß Ü·®»½¬ Í±´«¬·±² º±® Û´¿-¬·½ Ð®»-¬®»-- Ô±-- ·² Ð®»¬»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬» Ù·®¼»®-òŒ Ð®¿½¬·½» Ð»®·±¼·½¿´ ±²
Í¬®«½¬«®¿´ Ü»-·¹² ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±²ô ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®-ô Î»-¬±²ô Êßô Ò±ª»³¾»® ïçççò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîëë
Þ¿»ô Íòô ¿²¼ Ñò Þ¿§®¿µô îððíò •Í¬®»-- Þ´±½µ Ð¿®¿³»¬»®- º±® Ø·¹¸ Í¬®»²¹¬¸ Ý±²½®»¬» Ó»³¾»®-òŒ ßÝ× Í¬®«½¬«®¿´
Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ïððô Ò±ò ëô Í»°¬»³¾»®ŠÑ½¬±¾»® îððíô °°ò êîêŠêíêò
Þ¿µ¸±«³ô Óò Óòô Ñò Þ«§«µ±¦¬«®µô ¿²¼ Íò Óò Þ»¿¬¬·»ò ïçèçò •Í¬®«½¬«®¿´ Ð»®º±®³¿²½» ±º Ö±·²¬- ±² Ð®»½¿-¬ Ý±²½®»¬»
Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»-òŒ Ó×Ì Î»-»¿®½¸ Î»°±®¬ Ò±ò Îèçóîêò Ó¿--¿½¸«-»¬¬- ×²-¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ô Ý¿³¾®·¼¹»ô Óßô
Ò±ª»³¾»® ïçèçò
Þ¿®¿²ô Ûòô ßò Ûò Í½¸«´¬¦ô ¿²¼ Ýò Ûò Ú®»²½¸ò îððëò •ß²¿´§-·- ±º ¬¸» Ú´»¨«®¿´ Í¬®»²¹¬¸ ±º Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ú´¿²¹»¼
Í»½¬·±²-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ê±´ò ëðô Ò±ò ïô Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§ îððëô
°°ò éìŠçíò
Þ¿-»ô Ùò Üòô Öò Þò Î»»¼ô ßò Éò Þ»»¾§ô ¿²¼ Øò Ðò Öò Ì¿§´±®ò ïçêêò •ß² ×²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý®¿½µ Ý±²¬®±´
Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ê¿®·±«- Ì§°»- ±º Þ¿® ·² Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬» Þ»¿³-òŒ Î»-»¿®½¸ Î»°±®¬ Ò±ò ïèò Ý»³»²¬ ¿²¼
Ý±²½®»¬» ß--±½·¿¬·±²ô Ô±²¼±²ô Û²¹´¿²¼ô Ü»½»³¾»® ïçêêô °ò ììò
Þ¿§®¿µô Ñò ïçççò •Í»·-³·½ Ð»®º±®³¿²½» ±º Î»½¬·´·²»¿®´§ Ý±²º·²»¼ Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ý±²½®»¬» Ý±´«³²-òŒ Ð¸òÜò
¼·--»®¬¿¬·±²ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì±®±²¬±ô Ñ²¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ô °°ò èðŠïèéò
Þ¿¦¿²¬ô Æò Ðòô ¿²¼ Úò Øò É·¬¬³¿²ô »¼-ò ïçèîò Ý®»»° ¿²¼ Í¸®·²µ¿¹» ·² Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ò Ö±¸² É·´»§ ¿²¼ Í±²-ô ×²½òô
Ò»© Ç±®µô ÒÇò
Þ»¿«°®»ô Îò Öòô Ôò Ýò Ð±©»´´ô Öò Ûò Þ®»»²ô ¿²¼ Óò Ûò Õ®»¹»®ò ïçèèò •Ü»ª·¿¬·±² Í¿¼¼´» Þ»¸¿ª·±® ¿²¼ Ü»-·¹² º±®
Û¨¬»®²¿´´§ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Þ®·¼¹»-òŒ Î»-»¿®½¸ Î»°±®¬ íêëóîò Ý»²¬»® º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ô Ö«´§ ïçèèò
Þ»»¾§ô ßò Éò ïçèíò •Ý®¿½µ·²¹ô Ý±ª»® ¿²¼ Ý±®®±-·±² ±º Î»·²º±®½»³»²¬òŒ Ý±²½®»¬» ×²¬»®²¿¬·±²¿´æ Ü»-·¹² ¿²¼
Ý±²-¬®«½¬·±²ô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Ê±´ò ëô Ò±ò îô Ú»¾®«¿®§ ïçèíô °°ò íìŠìðò
Þ®»»²ô Öò Ûòô Ñò Þ«®¼»¬ô Ýò Î±¾»®¬-ô Üò Í¿²¼»®-ô ¿²¼ Ùò É±´´³¿²²ò ïççìò •ß²½¸±®¿¹» Æ±²» Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ð±-¬ó
Ì»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬» Ù·®¼»®-òŒ ÒÝØÎÐ Î»°±®¬ íëêò ÌÎÞô Ò¿¬·±²¿´ Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò
Þ®»»²ô Öò Ûòô ¿²¼ Íò Õ¿-¸·³¿ò ïççïò •Ê»®·º·½¿¬·±² ±º Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ Í¬®»²¹¬¸ ±º Í»¹³»²¬¿´ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼
Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-òŒ Û²¹·²»»®·²¹ Í¬®«½¬«®»-ô Ê±´ò ïíô Ò±ò îò
Þ®«½»ô Îò Òòô Øò Ùò Î«--»´´ô ¿²¼ Öò Öò Î±´´»®ò Ì± ¾» °«¾´·-¸»¼ò •Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Í¸»¿® Þ»¸¿ª·±® ±º ØÐÝ Þ«´¾óÌ»»
Ù·®¼»®-òŒ Ô±«·-·¿²¿ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ Ý»²¬»®ô Þ¿¬±² Î±«¹»ô Ôßò
Þ®§¿²¬ô ß²¬¸±²§ ßòô ¿²¼ Ý¸¿ª¿¬·¬ Ê¿¼¸¿²¿ª·µµ·¬ò ïçèéò •Ý®»»° Í¸®·²µ¿¹»óÍ·¦»ô ¿²¼ ß¹» ¿¬ Ô±¿¼·²¹ Ûºº»½¬-òŒ ßÝ×
Ó¿¬»®·¿´ Ö±«®²¿´ô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Ó¿®½¸Šß°®·´ ïçèéò
Þ«®¼»¬ô Ñò Ôò ïççðò •ß²¿´§-·- ¿²¼ Ü»-·¹² ±º ß²½¸±®¿¹» Æ±²»- ·² Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-òŒ Ð¸òÜò ¼·--ò
Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô Ó¿§ ïççðò
Ý¿-¬®±¼¿´»ô Îò Éòô ¿²¼ Ýò Üò É¸·¬»ò îððìò •Û¨¬»²¼·²¹ Í°¿² Î¿²¹»- ±º Ð®»½¿-¬ô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ù·®¼»®-òŒ
ÒÝØÎÐ Î»°±®¬ ëïéò ÌÎÞô Ò¿¬·±²¿´ Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò
ÝÛÞò ïççðò ÝÛÞóÚ×Ð Ó±¼»´ Ý±¼» º±® Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ò Ý±³·¬» Û«®±ó×²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼» Þ»¬±²ò
ßª¿·´¿¾´» º®±³ Ô»©·- Þ®±±µ-ô î Þ´¿¹¼±² Î±¿¼ô Ò»© Ó¿´¼»²ô Í«®®»§ô ÕÌí ìßÜô Û²¹´¿²¼ò
Ý±´´·²-ô Ó·½¸¿»´ Ðòô ¿²¼ Üò Ó·¬½¸»´´ò ïççïò Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ò Ð®»²¬·½» Ø¿´´æ Û²¹´»©±±¼ Ý´·ºº-ô ÒÖò
ÝÎÍ×ò Ó¿²«¿´ ±º Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½»ò Ý±²½®»¬» Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´ ×²-¬·¬«¬»ô Í½¸¿«³¾«®¹ô ×Ôô êðïçëò
Ü»Ý¿--·±ô Îò Üòô ¿²¼ Ýò Ðò Í·»--ò ïçêðò •Þ»¸¿ª·±® ¿²¼ Í¬®»²¹¬¸ ·² Í¸»¿® ±º Þ»¿³- ¿²¼ Ú®¿³»- É·¬¸±«¬ É»¾
Î»·²º±®½»³»²¬òŒ ßÝ× Ð®±½»»¼·²¹-ô Ê±´ò ëêô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Ú»¾®«¿®§ ïçêðò
Ü»-¬»º¿²±ô Îò Öòô Öò Ûª¿²-ô Óò Õò Ì¿¼®±-ô ¿²¼ Ýò Í«²ò îððíò •Ú´»¨«®¿´ Ý®¿½µ Ý±²¬®±´ ·² Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹» Í¬®«½¬«®»-òŒ
ÐÝ× Ý±²ª»²¬·±²ô Ñ½¬±¾»® ïçô îððíò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîëê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ÚØÉßò ïççèò •ß Ò»© Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ Û¯«¿¬·±² º±® Ð®»¬»²-·±²»¼ Í¬®¿²¼- ·² Þ®·¼¹» Þ»¿³- ¿²¼ Ð·´»-òŒ
Ð«¾´·½¿¬·±² Ò±ò Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô ÚØÉßóÎÜóçèóïïêô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô Ü»½»³¾»® ïççèò
Ú®¿²¬¦ Ùò Ýòô ¿²¼ Öò Ûò Þ®»»²ò ïçèðò •Ü»-·¹² Ð®±°±-¿´ º±® Í·¼» Ú¿½» Ý®¿½µ Ý±²¬®±´ Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ô¿®¹»
Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬» Þ»¿³-òŒ Ý±²½®»¬» ×²¬»®²¿¬·±²¿´æ Ü»-·¹² ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±²ô Ê±´ò îô Ò±ò ïðô Ñ½¬±¾»® ïçèðô
°°ò îçŠíìò
Ú®±-½¸ô Îò Öò îððïò •Ú´»¨«®¿´ Ý®¿½µ Ý±²¬®±´ ·² Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬»òŒ Ü»-·¹² ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±² Ð®¿½¬·½»- ¬± Ó·¬·¹¿¬»
Ý®¿½µ·²¹ô ÍÐ îðìô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô °°ò ïíëŠïëìò
Ú«²¹ô Ùòô Îò Úò Ô»Þ»¿«ô Ûò Üòô Õ´»·²ô Öò Þ»´ª»¼»®»ô ¿²¼ ßò Ùò Ù±´¼-½¸³·¼¬ò ïçéïò Ú·»´¼ ×²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º Þ®·¼¹»
Ü¿³¿¹» ·² ¬¸» Í¿² Ú»®²¿²¼± Û¿®¬¸¯«¿µ»ò Þ®·¼¹» Ü»°¿®¬³»²¬ô Ü·ª·-·±² ±º Ø·¹¸©¿§-ô Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô Í¿½®¿³»²¬±ô Ýßò
Ù»®¹»´§ô Ðòô ¿²¼ Ôò ßò Ô«¬¦ò ïçêèò •Ó¿¨·³«³ Ý®¿½µ É·¼¬¸ ·² Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬» Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®-òŒ ×² Ý¿«-»-ô
Ó»½¸¿²·-³ô ¿²¼ Ý±²¬®±´ ±º Ý®¿½µ·²¹ ·² Ý±²½®»¬»ò ÍÐóîðò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ü»¬®±·¬ô Ó×ô °°ò èéŠïïéò
Ù¸¿´·ô ßòô ¿²¼ Îò Ú¿ª®»ò ïçêèò Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ô Í¬®»--»-ô ¿²¼ Ü»º±®³¿¬·±²-ò Ý¸¿°³¿² Ø¿´´æ Ô±²¼±²ô Û²¹´¿²¼ò
ß°°»²¼·¨ ßò
Ù·®¹·-ô ßòô Ýò Í«²ô ¿²¼ Óò Õò Ì¿¼®±-ò îððîò •Ú´»¨«®¿´ Í¬®»²¹¬¸ ±º Ý±²¬·²«±«- Þ®·¼¹» Ù·®¼»®-‰ßª±·¼·²¹ ¬¸» Ð»²¿´¬§
·² ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Í°»½·º·½¿¬·±²-òŒ Ñ°»² Ú±®«³æ Ð®±¾´»³- ¿²¼ Í±´«¬·±²-ô ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ìéô Ò±ò ìô
Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö«´§Šß«¹«-¬ îððîô °°ò ïíèŠïìïò
Ù®·»¦·½ô ßòô Éò Üò Ý±±µô ¿²¼ Üò Ó·¬½¸»´´ò ïççìò •Ì»-¬- ¬± Ü»¬»®³·²» Ð»®º±®³¿²½» ±º Ü»º±®³»¼ É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½
Í¬·®®«°-òŒ ßÝ× Í¬®«½¬«®¿´ Ö±«®²¿´ô Ê±´ò çïô Ò±ò îô Ó¿®½¸Šß°®·´ ïççìô °°ò îïïŠîîðò
Ù«§±²ô Çò ïçëíò Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»ò Ö±¸² É·´»§ ¿²¼ Í±²-ô ×²½òô Ò»© Ç±®µô ÒÇò
Ø¿´ª±®-»²ô Ùò Ìò ïçèéò •Ý±¼» Î»¯«·®»³»²¬- º±® Ý®¿½µ Ý±²¬®±´òŒ ×² Ð®±½ò ±º ¬¸» Ô»©·- Øò Ì«¬¸·´´ ×²¬»®²¿¬·±²¿´
Í§³°±-·«³ ±² Ý±²½®»¬» ¿²¼ Ý±²½®»¬» Ý±²-¬®«½¬·±²ò ÍÐïðìóïëò èìóßÞò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ü»¬®±·¬ô Ó×ò
Ø¿³¿¼ô Þò Íòô Öò Ñò Ö·®-¿ô ¿²¼ Òò ×ò Üùß¾®»«ò ïççðò •Ûºº»½¬ ±º Û°±¨§ Ý±¿¬·²¹ ±² Þ±²¼ ¿²¼ ß²½¸±®¿¹» ±º
Î»·²º±®½»³»²¬ ·² Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-òŒ Î»-»¿®½¸ Ð®±¶»½¬ ïïèïóïÚò Ý»²¬»® º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º
Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô Ü»½»³¾»® ïççðô °ò îìîò
Ø¿©µ·²-ô Òò Óòô Üò ßò Õ«½¸³¿ô Îò Úò Ó¿-¬ô Óò Ôò Ó¿®-¸ô ¿²¼ Õò Øò Î»·²»½µò îððëò Í·³°´·º·»¼ Í¸»¿® Ü»-·¹² ±º
Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬» Ó»³¾»®-ò ÒÝØÎÐ Î»°±®¬ ÈÈïò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ô
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò
Ø¿©µ·²-ô Òò Óòô Üò ßò Õ«½¸³¿ô Øò Ùò Î«--»´´ô Ùò Öò Õ´»·²ô ¿²¼ Òò Íò ß²¼»®-±²ò îððêò ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÔÎÚÜ
Þ®·¼¹» Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²- ¬± Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬»æ Í¸»¿® Ð®±ª·-·±²-ò ÒÝØÎÐ Î»°±®¬ ÈÈîò
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò
Ø·¹¸©¿§ Û²¹·²»»®·²¹ Ü·ª·-·±²ò ïççïò Ñ²¬¿®·± Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹» Ü»-·¹² Ý±¼»ò Ø·¹¸©¿§ Û²¹·²»»®·²¹ Ü·ª·-·±²ô
Ó·²·-¬®§ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ Ý±³³«²·½¿¬·±²-ô Ì±®±²¬±ô ÑÒò
Ø±º¾»½µô Öò ßòô ×ò Ñò ×¾®¿¸·³ô ¿²¼ ßò Øò Ó¿¬¬±½µò ïçêçò •Í¸»¿® Ì®¿²-º»® ·² Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬»òŒ ßÝ× Ö±«®²¿´ô
Ê±´ò êêô Ò±ò îô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Ú»¾®«¿®§ ïçêçô °°ò ïïçŠïîèò
Ø±¹²»-¬¿¼ô Ûò ïççïò •Ü»-·¹² Ý±²-·¼»®¿¬·±²- º±® Í»®ª·½» Ô·º»òŒ Ý±²½®»¬» ×²¬»®²¿¬·±²¿´æ Ü»-·¹² ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±²ò
ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Ê±´ò ïíô Ò±ò íô Ó¿®½¸ ïççïô °°ò ëéŠêðò
Ø«±ô Èò Íòô Òò ß´óÑ³¿·-¸·ô ¿²¼ Óò Õò Ì¿¼®±-ò îððïò •Ý®»»°ô Í¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§ ±º Ø·¹¸
Ð»®º±®³¿²½» Ý±²½®»¬»òŒ ßÝ× Ó¿¬»®·¿´- Ö±«®²¿´ô Ê±´ò çèô Ò±ò êô Ò±ª»³¾»®óÜ»½»³¾»® îððïô °°ò ììðŠììçò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîëé
×¾®¿¸·³ô Øò Øò Øòô ¿²¼ Öò Ùò Ó¿½Ù®»¹±®ò ïççêò •Ì»-¬- ±º Û½½»²¬®·½¿´´§ Ô±¿¼»¼ Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ý±²½®»¬» Ý±´«³²-òŒ
ßÝ× Í¬®«½¬«®¿´ Ö±«®²¿´ô Ê±´ò çíô Ò±ò ëô Í»°¬»³¾»®óÑ½¬±¾»® ïççêô °°ò ëèëŠëçìò
Ö·®-¿ô Öò Ñò ïçéçò •ß°°´·½¿¾·´·¬§ ¬± Þ®·¼¹»- ±º Û¨°»®·³»²¬¿´ Í»·-³·½ Ì»-¬ Î»-«´¬- Ð»®º±®³»¼ ±² Í«¾¿--»³¾´¿¹»- ±º
Þ«·´¼·²¹-òŒ ×² Ð®±½ò ±º ¿ É±®µ-¸±° ±² ¬¸» Û¿®¬¸¯«¿µ» Î»-·-¬¿²½» ±º Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹»-ò ß°°´·»¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ý±«²½·´ô
Þ»®µ»´»§ô Ýßô Ö¿²«¿®§ ïçéçò
Ö±²¹°·¬¿µ--»»´ô Òòô Öò Þ±©»®-ô Éò ß³±®²®¿¬¬¿²»°±²¹ô ¿²¼ Óò Õò Ì¿¼®±-ò îððìò •Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬
Ú±®³«´¿ º±® Ü»º±®³»¼ É»´¼»¼ É·®» Î»·²º±®½»³»²¬òŒ îððì Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹» Ý±²º»®»²½» Ð¿°»® ýéçô Ý¸¿®´±¬¬»ô ÒÝò
Õ¿¿®ô Ðò Øò ïçêêò •Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Þ¿®- ¿- Ý±²½®»¬» Î»·²º±®½»³»²¬ô Ð¿®¬ èæ Í·³·´·¬«¼» ·² Ú´»¨«®¿´ Ý®¿½µ·²¹ ±º ÌóÞ»¿³
Ú´¿²¹»-òŒ Ö±«®²¿´ ÐÝß Î»-»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ô Ê±´ò èô Ò±ò îô Ó¿§ ïçêêô °°ò îŠïîò Î»°®·²¬»¼ ¿-
Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«´´»¬·² Üïðêô Ð±®¬´¿²¼ Ý»³»²¬ ß--±½·¿¬·±²ô Íµ±µ·»ô ×Ôò
Õ¿¿®ô Ðò Øòô Ôò Þò Õ®·¦ô ¿²¼ Ûò Ø±¹²»-¬¿¼ò ïçêïò •Ð®»½¿-¬óÐ®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-ô êò Ì»-¬ ±º Ø¿´ºóÍ½¿´»
Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹» Ý±²¬·²«±«- Ñª»® Ì©± Í°¿²-òŒ Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ÐÝß Î»-»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ô Ê±´ò íô
Ò±ò íô Í»°¬ò ïçêïô °°ò íðŠéðò ß´-± ®»°®·²¬»¼ ¿- ÐÝß Þ«´´»¬·²ô Üëïò
Õ»¬½¸«³ô Óò ßò ïçèêò •Î»¼·-¬®·¾«¬·±² ±º Í¬®»--»- ·² Í»¹³»²¬¿´´§ Û®»½¬»¼ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-òŒ Î»°±®¬
Ò±ò ËÝÞñÍÛÍÓóèêñðéò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ô Þ»®µ»´»§ô Ýßô Ó¿§ ïçèêò
Õ¸¿²ô ßò ßòô Éò Üò Ý±±µô ¿²¼ Üò Ó·¬½¸»´´ò ïççêò •Ì»²-·´» Í¬®»²¹¬¸ ±º Ô±©ô Ó»¼·«³ô ¿²¼ Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ý±²½®»¬»- ¿¬
Û¿®´§ ß¹»-òŒ ßÝ× Ó¿¬»®·¿´- Ö±«®²¿´ô Ê±´ò çíô Ò±ò ëô Í»°¬»³¾»®ŠÑ½¬±¾»® ïççêô °°ò ìèéŠìçíò
Õ±®¼·²¿ô Õòô ¿²¼ Êò É»¾»®ò ïçèìò •Û·²º´«-- ¼»® ß«-¾·´¼«²¹ «²¾»©»¸®¬»® Ð®»--º«¹»² ¿«º ¼·» Ì®¿¹º¿¸·¹µ»·¬ ª±²
-½¸®¿¹»® Ü®«½µ-¬®»¾»² ·² ¼»² Í¬»¹»² ª±² Í»¹³»²¬¾¿«¬»·´»²òŒ ×² Ü»«¬-½¸»® ß«--½¸«-- º«® Í¬¿¸´¾»¬±²ò Ø»º¬ íëðô
Þ»®´·²ô Ù»®³¿²§ò
Õ±-»µ·ô Õòô ¿²¼ Öò Ûò Þ®»»²ò ïçèíò •Û¨°´±®¿¬±®§ Í¬«¼§ ±º Í¸»¿® Í¬®»²¹¬¸ ±º Ö±·²¬- º±® Ð®»½¿-¬ Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»-òŒ
Î»-»¿®½¸ Î»°±®¬ îëèóïò Ý»²¬»® º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô Í»°¬»³¾»® ïçèíò
Ô»¸³¿²ô Üò »¬ ¿´ò îððïò •Î»°¿·® ±º Í»ª»®»´§ Ü¿³¿¹»¼ Þ®·¼¹» Ý±´«³²-òŒ ßÝ× Í¬®«½¬«®¿´ Ö±«®²¿´ô Ê±´ò çèô Ò±ò îô
Ó¿®½¸ îððïô °°ò îííŠîìîò
Ô»±²¸¿®¼¬ô Úò ïçêìò Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»ô Ü»-·¹²ô ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±²ò É·´¸»´³ Û®²»-¬ ¿²¼ Í±¸²æ Þ»®´·²ò
Ô»±²¸¿®¼¬ô Úò ïçèéò •Ý®¿½µ- ¿²¼ Ý®¿½µ Ý±²¬®±´ ·² Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-òŒ ×² ×ßÞÍÛ Ð®±½»»¼·²¹-ò Ðïðçñèéô
×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß--±½·¿¬·±² º±® Þ®·¼¹» ¿²¼ Í¬®«½¬«®¿´ Û²¹·²»»®-ô Æ«®·½¸ô Í©·¬¦»®´¿²¼ô °°ò îëŠììò
Ô±±ªô Îò Ûò ïçèèò •ß Ù»²»®¿´ Û¯«¿¬·±² º±® ¬¸» Í¬»»´ Í¬®»-- º±® Þ±²¼»¼ Ð®»-¬®»--»¼ Ì»²¼±²-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ííô
Ò±ò êô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ò±ª»³¾»®ŠÜ»½»³¾»® ïçèèô °°ò ïðèŠïíéò
Ô±±ªô Îò Ûòô ¿²¼ ßò Õò Ð¿¬²¿·µò ïççìò •Ø±®·¦±²¬¿´ Í¸»¿® Í¬®»²¹¬¸ ±º Ý±³°±-·¬» Ý±²½®»¬» Þ»¿³- ©·¬¸ ¿ Î±«¹¸
×²¬»®º¿½»òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íçô Ò±ò ïô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§ ïççìô
°°ò ìèŠêçò Í»» ¿´-± •Î»¿¼»® Ý±³³»²¬-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íçô Ò±ò ëô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô
Í»°¬»³¾»®ŠÑ½¬±¾»® ïççìô °°ò ïðêŠïðçò
Ô©·²ô Óòô ¿²¼ Þò Õ¸¿´»¹¸·ò ïççéò •Ì·³»óÜ»°»²¼»²¬ Ð®»-¬®»-- Ô±--»- ·² Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ù·®¼»®- Þ«·´¬ ±º Ø·¹¸ó
Ð»®º±®³¿²½» Ý±²½®»¬»òŒ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ Î»½±®¼ô Ò±ò ïëçìô Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´
Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò
Ó¿ô Æòô Èò Ø«±ô Óò Õò Ì¿¼®±-ô ¿²¼ Óò Þ¿·-¸§¿ò ïççèò •Î»-¬®¿·²¬ Ó±³»²¬- ·² Ð®»½¿-¬ñÐ®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»
Ý±²¬·²«±«- Þ®·¼¹»-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ìíô Ò±ò êô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ò±ª»³¾»®ŠÜ»½»³¾»®
ïççèô °°ò ìðŠëêò
Ó¿ô Æòô Óò Õò Ì¿¼®±-ô ¿²¼ Óò Þ¿·-¸§¿ò îðððò •Í¸»¿® Þ»¸¿ª·±® ±º Ð®»¬»²-·±²»¼ Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»
×óÙ·®¼»®-òŒ ßÝ× Í¬®«½¬«®¿´ Ö±«®²¿´ô Ê±´ò çéô Ò±ò ïô Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§ îðððô °°ò ïèëŠïçîò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîëè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Ó¿½Ù®»¹±®ô Îò Öò Ùò ïçèçò •Ûª¿´«¿¬·±² ±º Í¬®»²¹¬¸ ¿²¼ Ü«½¬·´·¬§ ±º ¬¸» Ì¸®»»óÍ°¿² Û¨¬»®²¿´´§ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Þ±¨
Ù·®¼»® Þ®·¼¹» Ó±¼»´òŒ Ð¸òÜò ¼·--ò Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô ß«¹«-¬ ïçèçò
Ó¿½Ù®»¹±®ô Îò Öò Ùòô Óò Ûò Õ®»¹»®ô ¿²¼ Öò Ûò Þ®»»²ò ïçèçò •Í¬®»²¹¬¸ ¿²¼ Ü«½¬·´·¬§ ±º ¿ Ì¸®»»óÍ°¿² Û¨¬»®²¿´´§ Ð±-¬ó
Ì»²-·±²»¼ Þ®·¼¹» Ó±¼»´òŒ Î»-»¿®½¸ Î»°±®¬ íêëóíÚò Ý»²¬»® º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô
ÌÈô Ö¿²«¿®§ ïçèçò
Ó¿-¬ô Îò Úò ïççîò •Ë²·º·»¼ Ü»-·¹² Ð®±ª·-·±²- º±® Î»·²º±®½»¼ ¿²¼ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ú´»¨«®¿´ ¿²¼ Ý±³°®»--·±²
Ó»³¾»®-òŒ ßÝ× Í¬®«½¬«®¿´ Ö±«®²¿´ô Ê±´ò èçô Ò±ò îô Ó¿®½¸Šß°®·´ ïççîô °°ò ïèëŠïççò Í»» ¿´-± ¼·-½«--·±²- ¾§ Îò Õò
Ü»ª¿´¿°«®¿ ¿²¼ Óò Õò Ì¿¼®±-ô Ýò Éò Ü±´¿² ¿²¼ Öò Êò Ô±-½¸»·¼»® ¿²¼ ½´±-«®» ¬± ¼·-½«--·±²- ·² Ê±´ò èçô Ò±ò ëô
Í»°¬»³¾»®ŠÑ½¬±¾»® ïççîô °°ò ëçïŠëçíò
Ó¿¬¬±½µô ßò Øò ïçêïò •Ð®»½¿-¬ó°®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-ô ëò Ý®»»° ¿²¼ Í¸®·²µ¿¹» Í¬«¼·»-òŒ Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ÐÝß
Î»-»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ô Ê±´ò íô Ò±ò îô Ó¿§ ïçêïô °°ò íîŠêêò ß´-± ®»°®·²¬»¼ ¿- ÐÝß Þ«´´»¬·²ô Üìêò
Ó¿¬¬±½µô ßò Øò ïçéìò •Í¸»¿® Ì®¿²-º»® ·² Ý±²½®»¬» Ø¿ª·²¹ Î»·²º±®½»³»²¬ ¿¬ ¿² ß²¹´» ¬± ¬¸» Í¸»¿® Ð´¿²»òŒ ×² Ê±´ò ïô
Í¸»¿® ·² Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬»ò ÍÐóìîò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ü»¬®±·¬ô Ó×ô °°òïéŠìîò
Ó¿¬¬±½µô ßò Øò ïçèéò •ß²½¸±®¿¹» ±º Í¬·®®«°- ·² ¿ Ì¸·² Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ì±°°·²¹òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íîô Ò±ò êô
Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ò±ª»³¾»®ŠÜ»½»³¾»® ïçèéô °°ò éðŠèëò
Ó¿¬¬±½µô ßò Øòô Ôò Þò Õ®·¦ô ¿²¼ Ûò Ø±¹²»-¬¿¼ò ïçêïò •Î»½¬¿²¹«´¿® Ý±²½®»¬» Í¬®»-- Ü·-¬®·¾«¬·±² ·² Ë´¬·³¿¬» Í¬®»²¹¬¸
Ü»-·¹²òŒ ßÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íîô Ò±ò èô Ú»¾®«¿®§ ïçêïô °°ò èéëŠçîèò
Ó·´´»®ô Îò ßòô Îò Ý¿-¬®±¼¿´»ô ßò Ó·®³·®¿²ô ¿²¼ Óò Ø¿-¬¿µò îððìò Ý±²²»½¬·±² ±º Í·³°´»óÍ°¿² Ð®»½¿-¬ Ý±²½®»¬»
Ù·®¼»®- º±® Ý±²¬·²«·¬§ô Ò¿¬·±²¿´ Ý±±°»®¿¬·ª» Ø·¹¸©¿§ Î»-»¿®½¸ Ð®±¹®¿³ Î»°±®¬ ëïçô Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸
Þ±¿®¼ô Ò¿¬·±²¿´ Î»-»¿®½¸ Ý±«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò
Ó·®³·®¿²ô ßòô Íò Õ«´µ¿®²·ô Îò Ý¿-¬®±¼¿´»ô Îò Ó·´´»®ô ¿²¼ Óò Ø¿-¬¿µò îððïò •Ò±²´·²»¿® Ý±²¬·²«·¬§ ß²¿´§-·- ±º Ð®»½¿-¬ô
Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ù·®¼»®- ©·¬¸ Ý¿-¬ó·²óÐ´¿½» Ü»½µ- ¿²¼ Ü·¿°¸®¿¹³-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ìêô Ò±ò ëô Ð®»-¬®»--»¼
Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Í»°¬»³¾»®ŠÑ½¬±¾»® îððïô °°ò êðŠèðò
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûò ïçèîò Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ß²¿´§-·- ¿²¼ Ü»-·¹²æ Ú«²¼¿³»²¬¿´-ò Ó½Ù®¿© Ø·´´ô Ò»© Ç±®µô ÒÇô
°ò êéðò
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûò ïçèëò •Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»æ Î»ª·»© ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±²-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íðô Ò±ò êô
Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ò±ª»³¾»®ŠÜ»½»³¾»® ïçèëô °°ò íðŠéïò
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûò ïçèéò •Ð®±°±-»¼ Î»ª·-·±²- ¬± ßÝ× Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ¿²¼ Ý±³³»²¬¿®§ò ßÝ× íïèóèíòŒ Ð®±°±-¿´ ¬± ßÝ×
Ý±³³·¬¬»» ìîíô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôò Ú·®-¬ ¼®¿º¬ Ó¿®½¸ ïçèéò
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûò ïçèèò •Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»æ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼- ¿²¼ Ð®±°±-»¼ Ý±¼» Î»½±³³»²¼¿¬·±²-òŒ ×²
Ð®±½òô ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±²º»®»²½» ±² Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Í¬®«½¬«®»-ò Ìò Ö¿ª±®ô »¼ò Þ®¿¬·-´¿ª¿ô
Ý¸»½¸±-´±ª¿µ·¿ô Ö«²» ïçèèò
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûò ïçèçò •Ü·-½«--·±² ±º Ô±±ª ïçèèòŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íìô Ò±ò êô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô
Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ò±ª»³¾»®ŠÜ»½»³¾»® ïçèçô °°ò ïììŠïìéò
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûò ïççðò •ß Ò»© Ó»¬¸±¼±´±¹§ º±® ¬¸» ß²¿´§-·- ±º Þ»¿³- Ð®»-¬®»--»¼ ©·¬¸ Ë²¾±²¼»¼ Ì»²¼±²-òŒ
×² Û¨¬»®²¿´ Ð®»-¬®»--·²¹ ·² Þ®·¼¹»-ò ßÝ× ÍÐóïîðò ßòÛò Ò¿¿³¿² ¿²¼ Öò Þ®»»²ô »¼-ò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô
Ü»¬®±·¬ô Ó×ô °°ò ííçŠíëìò
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûò ïççîò •Ë²·º·»¼ Ü»-·¹² Î»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® Î»·²º±®½»¼ Ð®»-¬®»--»¼ ¿²¼ Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼
Ý±²½®»¬» Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ý±³°®»--·±² Ó»³¾»®-òŒ ßÝ× Í¬®«½¬«®¿´ Ö±«®²¿´ô Ê±´ò èçô Ò±ò îô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô
Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Ó¿®½¸Šß°®·´ ïççîô °°ò îððŠîïðò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîëç
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûò îððîò •Î»½¬¿²¹«´¿® Í¬®»-- Þ´±½µ ¿²¼ ÌóÍ»½¬·±² Þ»¸¿ª·±®òŒ Ñ°»² Ú±®«³æ Ð®±¾´»³- ¿²¼ Í±´«¬·±²-ô ÐÝ×
Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ìéô Ò±ò ëô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Í»°¬»³¾»®ŠÑ½¬±¾»® îððîô °°ò ïðêŠïïîò
Ò¿¿³¿² »¬ ¿´ò ïççðò •Ü·-½«--·±² ±º Íµ±¹³¿² »¬ ¿´ò ïçèèòŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íëô Ò±ò îô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô
Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ó¿®½¸Šß°®·´ ïççðô °°ò èîŠèçò
Ò¿¿³¿²ô ßò Ûòô ¿²¼ Úò Óò ß´µ¸¿·®·ò ïççïò •Í¬®»-- ¿¬ Ë´¬·³¿¬» ·² Ë²¾±²¼»¼ Ð®»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²-‰Ð¿®¬ ×æ Ûª¿´«¿¬·±²
±º ¬¸» Í¬¿¬»ó±ºó¬¸»óß®¬å Ð¿®¬ ××æ Ð®±°±-»¼ Ó»¬¸±¼±´±¹§òŒ ßÝ× Í¬®«½¬«®¿´ Ö±«®²¿´ô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô
Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Í»°¬»³¾»®ŠÑ½¬±¾»® ïççïô Ò±ª»³¾»®ŠÜ»½»³¾»® ïççïå ®»-°»½¬·ª»´§ò
Ò±°°¿µ«²©·¶¿·ô Ðòô Òò Ö±²¹°·¬¿µ-»»´ô Æò Ó¿ô Íò ßò Ç»¸·¿ô ¿²¼ Óò Õò Ì¿¼®±-ò îððîò •Ð«´´±«¬ Ý¿°¿½·¬§ ±º Ò±²ó
Ð®»-¬®»--»¼ Þ»²¬ Í¬®¿²¼- º±® Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ù·®¼»®-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ìéô Ò±ò ìô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»
×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö«´§Šß«¹«-¬ îððîô °°ò çðŠïðíò
ÑŽÝ±²²±®ô Ýò ïçéïò Ü»-·¹² ±º Þ®·¼¹» Í«°»®-¬®«½¬«®»-ò É·´»§ó×²¬»®-½·»²½»ô Ò»© Ç±®µô ÒÇô °ò ëííò
Ñ¦¼»²ô Íòô ïççîò •Þ»¸¿ª·±® ±º Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ý±²½®»¬» Ë²¼»® Í¬®¿·² Ù®¿¼·»²¬òŒ Óòßò ¬¸»-·-ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì±®±²¬±ô
Ñ²¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ô °°ò ïïîŠïïíò
Ð¿«´»§ô Ìòô ¿²¼ Óò Öò Òò Ð®·»-¬´»§ò ïççîò Í»·-³·½ Ü»-·¹² ±º Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬» ¿²¼ Ó¿-±²®§ Þ«·´¼·²¹-ò Ö±¸² É·´»§
¿²¼ Í±²-ô ×²½òô Ò»© Ç±®µô ÒÇò
ÐÝßò îððîò ÐÝß Ò±¬»- ±² ßÝ× íïèóðî Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» Î»¯«·®»³»²¬- º±® Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬» ©·¬¸ Ü»-·¹²
ß°°´·½¿¬·±²-ò Ð±®¬´¿²¼ Ý»³»²¬ ß--±½·¿¬·±²ô Íµ±µ·»ô ×Ôò
ÐÝ×ò ïçéëò •Î»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® Û-¬·³¿¬·²¹ Ð®»-¬®»-- Ô±--»-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò îðô Ò±ò ìô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»
×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö«´§Šß«¹«-¬ ïçéëò
ÐÝ×ò ïçéèò •Ð®»½¿-¬ Í»¹³»²¬¿´ Þ±¨ Ù·®¼»® Þ®·¼¹» Ó¿²«¿´òŒ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ ×²-¬·¬«¬»ô Ð¸±»²·¨ô ß®·¦±²¿ô ¿²¼
Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôò
ÐÝ×ò ïççîò ÐÝ× Ü»-·¹² Ø¿²¼¾±±µô ì¬¸ »¼òô Ì¸» Ð®»½¿-¬ñÐ®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôò
Ð±¼±´²§ô Ö®òô É¿´¬»®ò ïçèêò •Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ì®¿²-ª»®-» Ú´¿²¹» Ú±®½»- ×²¼«½»¼ ¾§ Ô¿¬»®¿´´§ ×²½´·²»¼ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ð±-¬ó
Ì»²-·±²·²¹ ·² Þ±¨ Ù·®¼»® Þ®·¼¹»-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íïô Ò±ò ïô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô
Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§ ïçèêò
Ð±-¬»²ô Îò Éòô Îò Ôò Ý¿®®¿-¯«·´´±ô ¿²¼ Öò Ûò Þ®»»²ò ïçèéò •Ü«®¿¾·´·¬§ ±º Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Þ®·¼¹» Ü»½µ-òŒ ßÝ× Ó¿¬»®·¿´-
Ö±«®²¿´ô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Ö«´§Šß«¹«-¬ ïçèéò
Ð®·»-¬´»§ô Óò Öò Òò ïççíò ß--»--³»²¬ ¿²¼ Ü»-·¹² ±º Ö±·²¬- º±® Í·²¹´»óÔ»ª»´ Þ®·¼¹»- ©·¬¸ Ý·®½«´¿® Ý±´«³²-ò
Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß°°´·»¼ Ó»½¸¿²·½- ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ Í½·»²½»-ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ô Í¿² Ü·»¹±ô Ýßô
Ú»¾®«¿®§ ïççíò
Ð®·»-¬´»§ô Óò Öò Òòô ¿²¼ Îò Ð¿®µò ïçéçò •Í»·-³·½ Î»-·-¬¿²½» ±º Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹» Ý±´«³²-òŒ ×² Ð®±½ò ±º ¿
É±®µ-¸±° ±² ¬¸» Û¿®¬¸¯«¿µ» Î»-·-¬¿²½» ±º Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹»-ò ß°°´·»¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ý±«²½·´ô Þ»®µ»´»§ô Ýßô
Ö¿²«¿®§ ïçéçò
Ð®·»-¬´»§ô Óò Öò Òòô Îò Ð¿®µô ¿²¼ Îò Ìò Ð±¬¿²¹¿®±¿ò ïçèïò •Ü«½¬·´·¬§ ±º Í°·®¿´´§ Ý±²º·²»¼ Ý±²½®»¬» Ý±´«³²-òŒ
Ì®¿²-¿½¬·±²- ±º ¬¸» ßÍÝÛ Í¬®«½¬«®¿´ Ü·ª·-·±²ô Ê±´ò ïðéô Ò±ò ÍÌìô ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®-ô É¿-¸·²¹¬±²ô
ÜÝô Ö¿²«¿®§ ïçèïô °°ò ïèïŠîðîò
Ð®·»-¬´»§ô Óò Öò Òòô ¿²¼ Öò Îò Ì¿±ò ïççíò •Í»·-³·½ Î»-°±²-» ±º Ð®»½¿-¬ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ú®¿³»- ©·¬¸ Ð¿®¬·¿´´§
Ü»¾±²¼»¼ Ì»²¼±²-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íèô Ò±ò ïô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§
ïççíô °°ò ëèŠêçò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîêð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Î¿¾¾¿¬ô Þò Ùòô ¿²¼ Óò Ðò Ý±´´·²-ò ïçéêò •Ì¸» Ý±³°«¬»®óß·¼»¼ Ü»-·¹² ±º Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬» Í»½¬·±²- Í«¾¶»½¬»¼ ¬±
Ý±³¾·²»¼ Ô±¿¼·²¹òŒ Ð®»-»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» Í»½±²¼ Ò¿¬·±²¿´ Í§³°±-·«³ ±² Ý±³°«¬»®·¦»¼ Í¬®«½¬«®¿´ ß²¿´§-·- ¿²¼ Ü»-·¹²ô
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô Ó¿®½¸ ïçéêò
Î¿¾¾¿¬ô Þò Ùòô ¿²¼ Óò Ðò Ý±´´·²-ò ïçéèò •ß Ê¿®·¿¾´» ß²¹´» Í°¿½» Ì®«-- Ó±¼»´ º±® Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬» Ó»³¾»®-
Í«¾¶»½¬»¼ ¬± Ý±³°´»¨ Ô±¿¼·²¹òŒ ×² Ü±«¹´¿- Ó½Ø»²®§ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§³°±-·«³ ±² Ý±²½®»¬» ¿²¼ Ý±²½®»¬»
Í¬®«½¬«®»-ò ÍÐëëò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ü»¬®±·¬ô Ó×ô °°ò ëìéŠëèéò
Î¿³·®»¦ô Ùò ïçèçò •Þ»¸¿ª·±® ±º Ë²¾±²¼»¼ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ Í»¹³»²¬¿´ Þ»¿³- ©·¬¸ Ó«´¬·°´» Í¸»¿® Õ»§-òŒ Ó¿-¬»®-
¬¸»-·-ò Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô Ö¿²«¿®§ ïçèçò
Î±¾»®¬-ô Ýò Ôò ïççðò •Þ»¸¿ª·±® ¿²¼ Ü»-·¹² ±º ¬¸» Ô±½¿´ ß²½¸±®¿¹» Æ±²» ·² Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬»òŒ Ó¿-¬»®-
¬¸»-·-ò Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô Ó¿§ ïççðò
Î±¾»®¬-ô Ýò Ôò ïççíò •Ó»¿-«®»³»²¬óÞ¿-»¼ Î»ª·-·±²- º±® Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹» Ü»-·¹² ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±² Ý®·¬»®·¿òŒ Ð¸òÜò
¼·--ò Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô Ü»½»³¾»® ïççíò
Î«-½¸ô Øòô Üò Ö«²¹©·®¬¸ô ¿²¼ Øò Õò Ø·´-¼±®¬ò ïçèíò Ý®»»° ¿²¼ Í¸®·²µ¿¹»ò Í°®·²¹»® Ê»®´¿¹ô Ò»© Ç±®µô ÒÇò
Î«--»´´ô Þò Éòô ¿²¼ Òò Øò Þ«®²-ò •Ü»-·¹² Ù«·¼»´·²»- º±® Ì®¿²-º»®ô Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ü»¾±²¼·²¹ º±® Ô¿®¹» Ü·¿³»¬»®
Í»ª»² É·®» Í¬®¿²¼- ·² Ð®»¬»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬» Ù·®¼»®-òŒ Ì¸» Ì»¨¿- Ý»²¬»® º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ô Î»°±®¬
ïîïðóëÚô Ì»¨¿- Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô Î»°±®¬ ÚØÉßñÌÈóçíõïîïðóëÚô
Ö¿²«¿®§ ïççíò
Î«--»´´ô Øòô Ýò Ñ¦§·´¼·®·³ô Óò Õò Ì¿¼®±-ô ¿²¼ Îò Ó·´´»®ò îððíò Ý±³°·´¿¬·±² ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² ±º Î»-«´¬- º®±³ Ø·¹¸
Ð»®º±®³¿²½» Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹» Ð®±¶»½¬-ò Ð®±¶»½¬ ÜÌÚØêïóððóÝóððððç Ý±³°¿½¬ Ü·-½ô Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§
ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò
Í¿´³±²-ô Öò Îò ïçèðò Þ»¸¿ª·±® ±º Ë²¬»²-·±²»¼óÞ±²¼»¼ Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬®¿²¼ò Ú·²¿´ Î»°±®¬ ééóïô Ó·--±«®· Ý±±°»®¿¬·ª»
Ø·¹¸©¿§ Î»-»¿®½¸ Ð®±¹®¿³ ô Ó·--±«®· Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ Ü»°¿®¬³»²¬ô Ö»ºº»®-±² Ý·¬§ô ÓÑô Ö«²» ïçèðò
Í¿²¼»®-ô Üò Øò ïççðò •Ü»-·¹² ¿²¼ Þ»¸¿ª·±® ±º Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬» ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-òŒ Ð¸òÜò ¼·--ò Ë²·ª»®-·¬§ ±º
Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô ß«¹«-¬ ïççðò
Í½¸´¿·½¸ô Öòô Õò Í½¸<º»®ô Óò Ö»²²»©»·²ò ïçèéò •Ì±©¿®¼- ¿ Ý±²-·-¬»²¬ Ü»-·¹² ±º Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬»òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô
Ê±´ò íîô Ò±ò íô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ó¿§ŠÖ«²» ïçèéô °°ò éìŠïëïò
Í½¸´¿·½¸ô Öòô ¿²¼ Øò Í½¸»»ºò ïçèîò Ý±²½®»¬» Þ±¨ Ù·®¼»® Þ®·¼¹»-ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß--±½·¿¬·±² º±® Þ®·¼¹» ¿²¼ Í¬®«½¬«®¿´
Û²¹·²»»®·²¹ô Æ«®·½¸ô Í©·¬¦»®´¿²¼ò
Í»¹«·®¿²¬ô Íò Öò îððîò •Ûºº»½¬·ª» Ý±³°®»--·±² Ü»°¬¸ ±º ÌóÍ»½¬·±²- ¿¬ Ò±³·²¿´ Ú´»¨«®¿´ Í¬®»²¹¬¸òŒ Ñ°»² Ú±®«³æ
Ð®±¾´»³- ¿²¼ Í±´«¬·±²-ô ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ìéô Ò±ò ïô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§
îððîô °°ò ïððŠïðëò Í»» ¿´-± ¼·-½«--·±² ¾§ ßò Ûò Ò¿¿³¿² ¿²¼ ½´±-«®» ¬± ¼·-½«--·±² ·² Ê±´ò ìéô Ò±ò íô Ó¿§ŠÖ«²» îððîô
°°ò ïðéŠïïíò
Í»¹«·®¿²¬ô Íò Öòô Îò Þ®·½»ô Îòô ¿²¼ Þò Õ¸¿´»¹¸·òô Þò îððëò •Ú´»¨«®¿´ Í¬®»²¹¬¸ ±º Î»·²º±®½»¼ ¿²¼ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ìó
Þ»¿³-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ëðô Ò±ò ïô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§ îððëô °°ò ììŠéíò
Í¸¿¸¿©§ô Óòô ¿²¼ Þ¿¬½¸»´±®ò ïççïò •Þ±²¼ ¿²¼ Í¸»¿® Þ»¸¿ª·±® ±º Ð®»-¬®»--»¼ ßßÍØÌÑ Ì§°» ×× Þ»¿³-òŒ Ð®±¹®»--
Î»°±®¬ò Í¬®«½¬«®¿´ Î»-»¿®½¸ Ý»²¬»®ò Ú´±®·¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô Ú»¾®«¿®§ ïççïò
Í¸¿¸¿©§ô Óòô Þò Î±¾·²-±²ô ¿²¼ Þò Þ¿¬½¸»´±®ò ¼»Êò ïççíò •ß² ×²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º Í¸»¿® Í¬®»²¹¬¸ ±º Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»
ßßÍØÌÑ Ì§°» ×× Ù·®¼»®-òŒ Î»-»¿®½¸ Î»°±®¬ò Í¬®«½¬«®»- Î»-»¿®½¸ Ý»²¬»®ò Ú´±®·¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô
Ö¿²«¿®§ ïççíò
Í¸·±§¿ô Ìòô Óò ×¹«®±ô Çò Ò±¶·®·ô Øò ßµ·§¿³¿ô ¿²¼ Ìò Ñµ¿¼¿ò ïçèçò •Í¸»¿® Í¬®»²¹¬¸ ±º Ô¿®¹» Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬»
Þ»¿³-òŒ ×² Ú®¿½¬«®» Ó»½¸¿²·½-æ ß°°´·½¿¬·±²- ¬± Ý±²½®»¬»ò ÍÐóïïèò ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ü»¬®±·¬ô Ó×ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîêï
Íµ±¹³¿²ô Þò Ýòô Óò Õò Ì¿¼®±-ô ¿²¼ Îò Ù®¿-³·½µò ïçèèò •Ü«½¬·´·¬§ ±º Î»·²º±®½»¼ ¿²¼ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» Ú´»¨«®¿´
Ó»³¾»®-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ííô Ò±ò êô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ò±ª»³¾»®ŠÜ»½»³¾»® ïçèèô
°°ò çìŠïðéò
Í¬±²»ô Éò Ýòô ¿²¼ Öò Ûò Þ®»»²ò ïçèìò •Þ»¸¿ª·±® ±º Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ù·®¼»® ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ò Ê±´ò îçô
Ò±ò ïô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§ ïçèìô °°ò êìŠïðçò
Í¬±²»ô Éò Ýòô ¿²¼ Öò Ûò Þ®»»²ò ïçèìò •Ü»-·¹² ±º Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ù·®¼»® ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò îçô
Ò±ò îô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ó¿®½¸Šß°®·´ ïçèìô °°ò îèŠêïò
Ì¿¼®±-ô Óò Õòô Öò Þ±©»®-ô ¿²¼ Éò ß³±®²®¿¬¬¿²»°±²¹ò •ß Ë²·º·»¼ ß°°®±¿½¸ ¬± Ú¿¬·¹«» Ü»-·¹² ·² Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹»-ôŒ
ÐÝ× Ö±«®²¿´ô ø-½¸»¼«´»¼ º±® Ö¿²«¿®§ñÚ»¾®«¿®§ îððé°«¾´·½¿¬·±²÷ò
Ì¿¼®±-ô Óò Õòô Òò ß´óÑ³¿·-¸·ô Íò Ðò Í»¹«·®¿²¬ô ¿²¼ Öò Ùò Ù¿´´¬ò îððíò Ð®»-¬®»-- Ô±--»- ·² Ð®»¬»²-·±²»¼ Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸
Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹» Ù·®¼»®-ò ÒÝØÎÐ Î»°±®¬ ìçêô Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò
Ì¿--·²ô Üòô Þ®·¿² Ü±¼-±²ô Ìò Ì¿µ±¾¿§¿-¸·ô Õò Ü»¿°®¿-»®¬©±²¹ô ¿²¼ Çò Éò Ô»«²¹ò ïççëò Ý±³°«¬»® ß²¿´§-·- ¿²¼ Ú«´´ó
Í½¿´» Ì»-¬ ±º ¬¸» Ë´¬·³¿¬» Ý¿°¿½·¬§ ±º ¿ Ð®»½¿-¬ Í»¹³»²¬¿´ Þ±¨ Ù·®¼»® Þ®·¼¹» ©·¬¸ Ü®§ Ö±·²¬- ¿²¼ Û¨¬»®²¿´ Ì»²¼±²-ò
ß³»®·½¿² Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹» ×²-¬·¬«¬»ô Ð¸±»²·¨ô ßÆò
Ì¿§´±®ô ßò Éòô Îò Þò Î±©»´´ô ¿²¼ Öò Ûò Þ®»»²ò ïççðò •Ü»-·¹² Þ»¸¿ª·±® ±º Ì¸·² É¿´´- ·² Ø±´´±© Ý±²½®»¬» Þ®·¼¹» Ð·»®-
¿²¼ Ð§´±²-òŒ Î»-»¿®½¸ Î»°±®¬ ïïèðóïÚò Ý»²¬»® º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Î»-»¿®½¸ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈò
ËòÍò Ù±ª»®²³»²¬ Ð®·²¬·²¹ Ñºº·½»ò ïçèïò Ý±²½®»¬» Ó¿²«¿´ò è¬¸ »¼ò Þ«®»¿« ±º Î»½´¿³¿¬·±²ô ËòÍò Ù±ª»®²³»²¬ Ð®·²¬·²¹
Ñºº·½»ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô °ò êîéò
É¿´µ»®ô Íòô ¿²¼ Üò Ôò Þ´±»³ò ïçêðò •Ûºº»½¬ ±º ß¹¹®»¹¿¬» Í·¦» ±² Ð®±°»®¬·»- ±º Ý±²½®»¬»òŒ Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ê±´ò ëéô Ò±ò íô Í»°¬»³¾»® ïçêðô °°ò îèíŠîçèò
É¿´®¿ª»²ô Öòô Öò Ú®±²¿§ô ¿²¼ ßò Ð®«·¶--»®-ò ïçèéò •×²º´«»²½» ±º Ý±²½®»¬» Í¬®»²¹¬¸ ¿²¼ Ô±¿¼ Ø·-¬±®§ ±² ¬¸» Í¸»¿®
Ú®·½¬·±² Ý¿°¿½·¬§ ±º Ý±²½®»¬» Ó»³¾»®-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò íîô Ò±ò ïô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô
Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§ ïçèéô °°ò êêŠèìò Í»» ¿´-± •Î»¿¼»® Ý±³³»²¬-òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ííô Ò±ò ïô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»
×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô Ö¿²«¿®§ŠÚ»¾®«¿®§ ïçèèô °°ò ïêêŠïêèò
É»·¹»´ô Öò ßòô Íò Öò Í»¹«·®¿²¬ô Îò Þ®·½»ô ¿²¼ Þò Õ¸¿´»¹¸·ô Þò îððíò •Ø·¹¸ Ð»®º±®³¿²½» Ð®»½¿-¬ô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»
Ù·®¼»® Þ®·¼¹»- ·² É¿-¸·²¹¬±² Í¬¿¬»òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ìèô Ò±ò îô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô
Ó¿®½¸Šß°®·´ îððíô °°ò îèŠëîò
É»·¹»´ô Öò ßòô Í»¹«·®¿²¬ô Íò Öòô Þ®·½»ô Îòô ¿²¼ Õ¸¿´»¹¸·ô Þò îððíò •Ø·¹¸ Ð»®º±®³¿²½» Ð®»½¿-¬ô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»
Ù·®¼»® Þ®·¼¹»- ·² É¿-¸·²¹¬±² Í¬¿¬»òŒ ÐÝ× Ö±«®²¿´ô Ê±´ò ìèô Ò±ò îô Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ý¸·½¿¹±ô ×Ôô
Ó¿®½¸Šß°®·´ îððíô °°ò îèŠëîò
É±´´³¿²²ô Ùò Ðò ïççîò ß²½¸±®¿¹» Æ±²»- ·² Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ý±²½®»¬»ò Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿-ô ß«-¬·²ô ÌÈô Ó¿§ ïççîò
Æ·¿ô Ðòô Øò Õò Ð®»-¬±²ô Òò Ôò Í½±¬¬ô ¿²¼ Ûò Þò É±®µ³¿²ò ïçéçò •Û-¬·³¿¬·²¹ Ð®»-¬®»-- Ô±--»-òŒ Ý±²½®»¬» ×²¬»®²¿¬·±²¿´æ
Ü»-·¹² ¿²¼ Ý±²-¬®«½¬·±²ô ß³»®·½¿² Ý±²½®»¬» ×²-¬·¬«¬»ô Ú¿®³·²¹¬±² Ø·´´-ô Ó×ô Ê±´ò ïô Ö«²» ïçéçô °°ò íîŠíèò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîêî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
ßÐÐÛÒÜ×È ß ÞßÍ×Ý ÍÌÛÐÍ ÚÑÎ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞÎ×ÜÙÛÍ

ßëòï ÙÛÒÛÎßÔ
Ì¸·- ±«¬´·²» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿ ¹»²»®·½ ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¼»-·¹² °®±½»-- «-·²¹ ¬¸» -·³°´·º·»¼ ³»¬¸±¼- º±®
·´´«-¬®¿¬·±²ò ×¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ½±³°´»¬»ô ²±® -¸±«´¼ ·¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»
°®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- -»½¬·±²ò
ßëòî ÙÛÒÛÎßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ

ßò Ü»-·¹² Ð¸·´±-±°¸§ øïòíòï÷
Þò Ô·³·¬ Í¬¿¬»- øïòíòî÷
Ýò Ü»-·¹² Ñ¾¶»½¬·ª»- ¿²¼ Ô±½¿¬·±² Ú»¿¬«®»- øîòí÷ øîòë÷
ßëòí ÞÛßÓ ßÒÜ Ù×ÎÜÛÎ ÍËÐÛÎÍÌÎËÝÌËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒ

ßò Ü»ª»´±° Ù»²»®¿´ Í»½¬·±²
ïò Î±¿¼©¿§ É·¼¬¸ øØ·¹¸©¿§óÍ°»½·º·»¼÷
îò Í°¿² ß®®¿²¹»³»²¬- øîòíòî÷ øîòëòì÷ øîòëòë÷ øîòê÷
íò Í»´»½¬ Þ®·¼¹» Ì§°»
Þò Ü»ª»´±° Ì§°·½¿´ Í»½¬·±²
ïò Ð®»½¿-¬ ÐñÍ Þ»¿³-
¿ò Ì±° Ú´¿²¹» øëòïìòïòîòî÷
¾ò Þ±¬¬±³ Ú´¿²¹» øëòïìòïòîòî÷
½ò É»¾- øëòïìòïòîòî÷
¼ò Í¬®«½¬«®» Ü»°¬¸ øîòëòîòêòí÷
»ò Ó·²·³«³ Î»·²º±®½»³»²¬ øëòéòíòíòî÷ øëòéòíòì÷
ºò Ô·º¬·²¹ Ü»ª·½»- øëòïìòïòîòí÷
¹ò Ö±·²¬- øëòïìòïòíòî÷
îò Ý×Ð ÌóÞ»¿³- ¿²¼ Ó«´¬·©»¾ Þ±¨ Ù·®¼»®- øëòïìòïòë÷
¿ò Ì±° Ú´¿²¹» øëòïìòïòëòï¿÷
¾ò Þ±¬¬±³ Ú´¿²¹» øëòïìòïòëòï¾÷
½ò É»¾- øëòïìòïòëòï½÷
¼ò Í¬®«½¬«®» Ü»°¬¸ øîòëòîòêòí÷
»ò Î»·²º±®½»³»²¬ øëòïìòïòëòî÷
øï÷ Ó·²·³«³ Î»·²º±®½»³»²¬ øëòéòíòíòî÷ øëòéòíòì÷
øî÷ Ì»³°»®¿¬«®» ¿²¼ Í¸®·²µ¿¹» Î»·²º±®½»³»²¬ øëòïðòè÷
ºò Ûºº»½¬·ª» Ú´¿²¹» É·¼¬¸- øìòêòîòê÷
¹ò Í¬®«¬ó¿²¼óÌ·» ß®»¿-ô ·º ß²§ øëòêòí÷
Ýò Ü»-·¹² Ý±²ª»²¬·±²¿´´§ Î»·²º±®½»¼ Ý±²½®»¬» Ü»½µ
ïò Ü»½µ Í´¿¾- øìòêòîòï÷
îò Ó·²·³«³ Ü»°¬¸ øçòéòïòï÷
íò Û³°·®·½¿´ Ü»-·¹² øçòéòî÷
ìò Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ü»-·¹² øçòéòí÷
ëò Í¬®·° Ó»¬¸±¼ øìòêòîòï÷
êò Ô·ª» Ô±¿¼ ß°°´·½¿¬·±² øíòêòïòíòí÷ øìòêòîòïòë÷
éò Ü·-¬®·¾«¬·±² Î»·²º±®½»³»²¬ øçòéòíòî÷
èò Ñª»®¸¿²¹ Ü»-·¹² øßïíòì÷ øíòêòïòíòì÷
Üò Í»´»½¬ Î»-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®-
Í¬®»²¹¬¸ Ô·³·¬ Í¬¿¬» øÝ±²ª»²¬·±²¿´÷ øëòëòìòîòï÷
Ûò Í»´»½¬ Ô±¿¼ Ó±¼·º·»®-
ïò Ü«½¬·´·¬§ øïòíòí÷
îò Î»¼«²¼¿²½§ øïòíòì÷
íò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ×³°±®¬¿²½» øïòíòë÷
Úò Í»´»½¬ ß°°´·½¿¾´» Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²- ¿²¼ Ô±¿¼ Ú¿½¬±®- øíòìòïô Ì¿¾´» íòìòïóï÷
Ùò Ý¿´½«´¿¬» Ô·ª» Ô±¿¼ Ú±®½» Ûºº»½¬-
ïò Ô·ª» Ô±¿¼- øíòêòï÷ ¿²¼ Ò«³¾»® ±º Ô¿²»- øíòêòïòïòï÷
îò Ó«´¬·°´» Ð®»-»²½» øíòêòïòïòî÷
íò Ü§²¿³·½ Ô±¿¼ ß´´±©¿²½» øíòêòî÷
ìò Ü·-¬®·¾«¬·±² Ú¿½¬±® º±® Ó±³»²¬ øìòêòîòîòî÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëóîêí
¿ò ×²¬»®·±® Þ»¿³- ©·¬¸ Ý±²½®»¬» Ü»½µ- øìòêòîòîòî¾÷

¾ò Û¨¬»®·±® Þ»¿³- øìòêòîòîòî¼÷
½ò Íµ»©»¼ Þ®·¼¹»- øìòêòîòîòî»÷
ëò Ü·-¬®·¾«¬·±² Ú¿½¬±® º±® Í¸»¿® øìòêòîòîòí÷
¿ò ×²¬»®·±® Þ»¿³- øìòêòîòîòí¿÷
¾ò Û¨¬»®·±® Þ»¿³- øìòêòîòîòí¾÷
½ò Íµ»©»¼ Þ®·¼¹»- øìòêòîòîòí½ô Ì¿¾´» ìòêòîòîòí½óï÷
êò Î»¿½¬·±²- ¬± Í«¾-¬®«½¬«®» øíòê÷
Øò Ý¿´½«´¿¬» Ú±®½» Ûºº»½¬- º®±³ Ñ¬¸»® Ô±¿¼- ¿- Î»¯«·®»¼
×ò ×²ª»-¬·¹¿¬» Í»®ª·½» Ô·³·¬ Í¬¿¬»
ïò ÐñÍ Ô±--»- øëòçòë÷
îò Í¬®»-- Ô·³·¬¿¬·±²- º±® ÐñÍ Ì»²¼±²- øëòçòí÷
íò Í¬®»-- Ô·³·¬¿¬·±²- º±® ÐñÍ Ý±²½®»¬» øëòçòì÷
¿ò Þ»º±®» Ô±--»- øëòçòìòï÷
¾ò ßº¬»® Ô±--»- øëòçòìòî÷
ìò Ü«®¿¾·´·¬§ øëòïî÷
ëò Ý®¿½µ Ý±²¬®±´ øëòéòíòì÷
êò Ú¿¬·¹«»ô ·º ß°°´·½¿¾´» øëòëòí÷
éò Ü»º´»½¬·±² ¿²¼ Ý¿³¾»® øîòëòîòêòî÷ øíòêòïòíòî÷ øëòéòíòêòî÷
Öò ×²ª»-¬·¹¿¬» Í¬®»²¹¬¸ Ô·³·¬ Í¬¿¬»
ïò Ú´»¨«®»
¿ò Í¬®»-- ·² ÐñÍ Í¬»»´‰Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²- øëòéòíòïòï÷
¾ò Í¬®»-- ·² ÐñÍ Í¬»»´‰Ë²¾±²¼»¼ Ì»²¼±²- øëòéòíòïòî÷
½ò Ú´»¨«®¿´ Î»-·-¬¿²½» øëòéòíòî÷
¼ò Ô·³·¬- º±® Î»·²º±®½»³»²¬ øëòéòíòí÷
îò Í¸»¿® øß--«³·²¹ Ò± Ì±®-·±²¿´ Ó±³»²¬÷
¿ò Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬- øëòèòî÷
¾ò Í»½¬·±²¿´ Ü»-·¹² Ó±¼»´ øëòèòí÷
øï÷ Ò±³·²¿´ Í¸»¿® Î»-·-¬¿²½» øëòèòíòí÷
øî÷ Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿²¼ øëòèòíòì÷
øí÷ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Î»·²º±®½»³»²¬ øëòèòíòë÷
øì÷ Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ øëòèòîòì÷ øëòèòîòë÷ øëòèòîòê÷ øëòèòîòé÷
øë÷ Ø±®·¦±²¬¿´ Í¸»¿® øëòèòì÷
Õò Ý¸»½µ Ü»¬¿·´-
ïò Ý±ª»® Î»¯«·®»³»²¬- øëòïîòí÷
îò Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸‰Î»·²º±®½·²¹ Í¬»»´ øëòïïòï÷ øëòïïòî÷
íò Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸‰Ð®»-¬®»--·²¹ Í¬»»´ øëòïïòì÷
ìò Í°´·½»- øëòïïòë÷ øëòïïòê÷
ëò ß²½¸±®¿¹» Æ±²»-
¿ò Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ øëòïðòç÷
¾ò Ð®»¬»²-·±²»¼ øëòïðòïð÷
êò Ü«½¬- øëòìòê÷
éò Ì»²¼±² Ð®±º·´» Ô·³·¬¿¬·±²
¿ò Ì»²¼±² Ý±²º·²»³»²¬ øëòïðòì÷
¾ò Ý«®ª»¼ Ì»²¼±²- øëòïðòì÷
½ò Í°¿½·²¹ Ô·³·¬- øëòïðòíòí÷
èò Î»·²º±®½»³»²¬ Í°¿½·²¹ Ô·³·¬- øëòïðòí÷
çò Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ øëòèòîòê÷ øëòèòîòé÷ øëòèòîòè÷
ïðò Þ»¿³ Ô»¼¹»- øëòïíòîòë÷
ßëòì ÍÔßÞ ÞÎ×ÜÙÛÍ

Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ¼»-·¹² ¿°°®±¿½¸ º±® -´¿¾ ¾®·¼¹»- ·- -·³·´¿® ¬± ¾»¿³ ¿²¼ ¹·®¼»® ¾®·¼¹»- ©·¬¸ -±³» »¨½»°¬·±²-ô ¿-
²±¬»¼ ¾»´±©ò
ßò Ý¸»½µ Ó·²·³«³ Î»½±³³»²¼»¼ Ü»°¬¸ øîòëòîòêòí÷
Þò Ü»¬»®³·²» Ô·ª» Ô±¿¼ Í¬®·° É·¼¬¸ øìòêòîòí÷
Ýò Ü»¬»®³·²» ß°°´·½¿¾·´·¬§ ±º Ô·ª» Ô±¿¼ º±® Ü»½µ- ¿²¼ Ü»½µ Í§-¬»³- øíòêòïòíòí÷
Üò Ü»-·¹² Û¼¹» Þ»¿³ øçòéòïòì÷
Ûò ×²ª»-¬·¹¿¬» Í¸»¿® øëòïìòìòï÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ëóîêì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷
Úò ×²ª»-¬·¹¿¬» Ü·-¬®·¾«¬·±² Î»·²º±®½»³»²¬ øëòïìòìòï÷

Ùò ×º Ò±¬ Í±´·¼
ïò Ý¸»½µ ·º Ê±·¼»¼ Í´¿¾ ±® Ý»´´«´¿® Ý±²-¬®«½¬·±² øëòïìòìòîòï÷
îò Ý¸»½µ Ó·²·³«³ ¿²¼ Ó¿¨·³«³ Ü·³»²-·±²- øëòïìòìòîòï÷
íò Ü»-·¹² Ü·¿°¸®¿¹³- øëòïìòìòîòí÷
ìò Ý¸»½µ Ü»-·¹² Î»¯«·®»³»²¬- øëòïìòìòîòì÷
ßëòë ÍËÞÍÌÎËÝÌËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒ

ßò Û-¬¿¾´·-¸ Ó·²·³«³ Í»¿¬ É·¼¬¸
Þò Ý±³°·´» Ú±®½» Ûºº»½¬- Ò±¬ Ý±³°·´»¼ º±® Í«°»®-¬®«½¬«®»
ïò É·²¼ øíòè÷
îò É¿¬»® øíòé÷
íò Ûºº»½¬ ±º Í½±«® øîòêòìòìòî÷
ìò ×½» øíòç÷
ëò Û¿®¬¸¯«¿µ» øíòïð÷ øìòéòì÷
êò Ì»³°»®¿¬«®» øíòïîòî÷ øíòïîòí÷ øìòêòê÷
éò Í«°»®·³°±-»¼ Ü»º±®³¿¬·±² øíòïî÷
èò Í¸·° Ý±´´·-·±² øíòïì÷ øìòéòë÷
çò Ê»¸·½«´¿® Ý±´´·-·±² øíòêòë÷
ïðò Þ®¿µ·²¹ Ú±®½» øíòêòì÷
ïïò Ý»²¬®·º«¹¿´ Ú±®½» øíòêòí÷
ïîò Û¿®¬¸ Ð®»--«®» øíòïï÷
Ýò ß²¿´§¦» Í¬®«½¬«®» ¿²¼ Ý±³°·´» Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²-
ïò Ì¿¾´» íòìòïóï
îò Í°»½·¿´ Û¿®¬¸¯«¿µ» Ô±¿¼ Ý±³¾·²¿¬·±²- øíòïðòè÷
Üò Ü»-·¹² Ý±³°®»--·±² Ó»³¾»®- øëòéòì÷
ïò Ú¿½¬±®»¼ ß¨·¿´ Î»-·-¬¿²½» øëòéòìòì÷
îò Þ·¿¨·¿´ Ú´»¨«®» øëòéòìòë÷
íò Í´»²¼»®²»-- Ûºº»½¬- øìòëòíòîòî÷ øëòéòìòí÷
ìò Ì®¿²-ª»®-» Î»·²º±®½»³»²¬ øëòéòìòê÷
ëò Í¸»¿® øË-«¿´´§ ÛÏ ¿²¼ Í¸·° Ý±´´·-·±² ×²¼«½»¼÷ øíòïðòçòìòí÷
êò Î»·²º±®½»³»²¬ Ô·³·¬- øëòéòìòî÷
éò Þ»¿®·²¹ øëòéòë÷
èò Ü«®¿¾·´·¬§ øëòïî÷
çò Ü»¬¿·´·²¹ øß- ·² Í¬»° ßëòíÕ÷ ¿²¼ Í»·-³·½ øëòïðòïï÷
Ûò Ü»-·¹² Ú±«²¼¿¬·±²- øÍ¬®«½¬«®¿´ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-÷
ïò Í½±«®
îò Ú±±¬·²¹- øëòïíòí÷
íò ß¾«¬³»²¬- øÍ»½¬·±² ïï÷
ìò Ð·´» Ü»¬¿·´·²¹ øëòïíòì÷

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò

Sec05 SI (Concreto)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sec05 SI (Concreto)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ

ëòêòíòì Ð®±°±®¬·±²·²¹ ±º Ì»²-·±² Ì·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóíí

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

ëòèòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±²- º±® Ô±©óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóêî

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

ëòçòëòîòî¿ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ý±²-¬®«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïðç

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

ëòïðòçòîòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïíê

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

ëòïïòïòî Ú´»¨«®¿´ Î»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóïêç

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

ëòïìòïòîòí Ô·º¬·²¹ Ü»ª·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîïï

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

ëòïìòîòíòïð½ Ô»²¹¬¸ ±º Ì±° Ú´¿²¹» Ý¿²¬·´»ª»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóîíê

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

Ì¸» °®±ª·-·±²- ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ±º

ß¬ Ö¿½µ·²¹‰ß¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬»²-·±²·²¹ô ¬¸» °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ò

ß¬ Ì®¿²-º»®‰×³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º °®»-¬®»--·²¹ º±®½» ¬± ¬¸» ½±²½®»¬»ò

Þ´¿²µ»¬»¼ Í¬®¿²¼‰Í»» Ð¿®¬·¿´´§ Ü»¾±²¼»¼ Í¬®¿²¼ò

Ý®»»°‰Ì·³»ó¼»°»²¼»²¬ ¼»º±®³¿¬·±² ±º ½±²½®»¬» «²¼»® °»®³¿²»²¬ ´±¿¼ò

Ûºº»½¬·ª» Ü»°¬¸‰Ì¸» ¼»°¬¸ ±º ¿ ½±³°±²»²¬ »ºº»½¬·ª» ·² ®»-·-¬·²¹ º´»¨«®¿´ ±® -¸»¿® º±®½»-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

×²¬»®²¿´ Ì»²¼±²‰ß °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ¬»²¼±² °´¿½»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ½±²½®»¬»ò

Ò±®³¿´óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬»‰Ý±²½®»¬» ¸¿ª·²¹ ¿ ¼»²-·¬§ ¾»¬©»»² îïëð ¿²¼ îëðð µ¹ñ³íò

Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±³°±²»²¬‰Í»» Ð¿®¬·¿´´§ Ð®»-¬®»--»¼ Ý±²½®»¬»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

Î»·²º±®½»³»²¬‰Î»·²º±®½·²¹ ¾¿®- ¿²¼ñ±® °®»-¬®»--·²¹ -¬»»´ò

Î»´¿¨¿¬·±²‰Ì¸» ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ®»¼«½¬·±² ±º -¬®»-- ·² °®»-¬®»--·²¹ ¬»²¼±²-ò

Í¸·»´¼»¼ Í¬®¿²¼‰Í»» Ð¿®¬·¿´´§ Ü»¾±²¼»¼ Í¬®¿²¼ò

Í°·®¿´‰Ý±²¬·²«±«-´§ ©±«²¼ ¾¿® ±® ©·®» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ½§´·²¼®·½¿´ ¸»´·¨ò

Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²½®»¬»‰ß´´ ½±²½®»¬» «-»¼ º±® -¬®«½¬«®¿´ °«®°±-»-ò

Ì»³°»®¿¬«®» Ù®¿¼·»²¬‰Ê¿®·¿¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ±ª»® ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

Ì»²¼±²‰ß ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ -¬»»´ »´»³»²¬ «-»¼ ¬± °®»-¬®»-- ¬¸» ½±²½®»¬»ò

Ç·»´¼ Í¬®»²¹¬¸‰Ì¸» -°»½·º·»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

ß-óÍÜ ã ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º -¬»»´ ·² -¸±®¬ ¼·®»½¬·±² ±º ¿ º±±¬·²¹ ø³³î÷ øëòïíòíòë÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

Û½· ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ½±²½®»¬» ¿¬ ¬®¿²-º»® øÓÐ¿÷ øÝëòçòëòîòí¿÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

ëòì ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ

ëòìòï Ù»²»®¿´ Ýëòìòï

Ý»³»²¬- ±¬¸»® ¬¸¿² Ð±®¬´¿²¼ ±® ¾´»²¼»¼

Ð®±°®·»¬¿®§ ¸·¹¸ »¿®´§ -¬®»²¹¬¸ ½»³»²¬-ô

Ù®±«²¼ ¹®¿²«´¿¬»¼ ¾´¿-¬óº«®²¿½» -´¿¹ô ¿²¼

Ñ¬¸»® ¬§°»- ±º ½»³»²¬·¬·±«- ¿²¼ñ±® Ð±¦¦±´¿²·½

×² ¬¸»-» ½¿-»-ô ¬¸» -°»½·º·»¼ °®±°»®¬·»- ±º -«½¸

ëòìòî Ò±®³¿´ ¿²¼ Í¬®«½¬«®¿´ Ô±©óÜ»²-·¬§ Ý±²½®»¬»

ëòìòîòï Ý±³°®»--·ª» Í¬®»²¹¬¸ Ýëòìòîòï

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

Ì¸»-» ½´¿--»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ¿- º±´´±©-æ

Ý´¿-- ß ½±²½®»¬» ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ º±® ¿´´ »´»³»²¬-

Ý´¿-- Þ ½±²½®»¬» ·- «-»¼ ·² º±±¬·²¹-ô °»¼»-¬¿´-ô

Ý´¿-- Ý ½±²½®»¬» ·- «-»¼ ·² ¬¸·² -»½¬·±²-ô -«½¸ ¿-

Ý´¿-- Ð ½±²½®»¬» ·- «-»¼ ©¸»² -¬®»²¹¬¸- ·² »¨½»-- ±º

Ý´¿-- Í ½±²½®»¬» ·- «-»¼ º±® ½±²½®»¬» ¼»°±-·¬»¼

Í¬®»²¹¬¸- ¿¾±ª» íë ÓÐ¿ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ±²´§ ©¸»²

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ñºº·½·¿´-ò

Ì¿¾´» Ýëòìòîòïóï Ý±²½®»¬» Ó·¨ Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½- Þ§ Ý´¿--ò