Sie sind auf Seite 1von 103

Ж

ф'

d sФ,*. .W
,*&d*
ж
аWýq, ýw .ж ж
i€&ф n- "*ъý@,. @i& W,%.жя
Wж& W *& ffi*&tr #'W\Ж #diеъ"
* -ж.{,
#**ýчý&
ffir ý, #*%зь
ffi жчry & 8 жм@f
W
жfi ý**& trý
ýi{ жж
Wж ж
W ж
W
* ж ж ýý & ffi жФ,Фtr
" ,*tr
triч
*жý.@-*
ffi
- # WЖ
Щ:ýвr &ýF'"W ж
Ж Ж
Ж&d W WWW" ЖLi
{Же"*.l#** р.#ý" ýtrý
Жt
{rМýi*sýgg "j9'&
ffi еýsжя €s& ýеФ я а
-Фý{*ýtr* "ffiЁý-,,-4
ýфWж ъýфЁ{р,

&
ж
&"'-у
,;s!:Ф

.& ý *, - ý ý -{,r.]' ;

].,: -..,],]i,.]],].ný]i
&уЖffiýЖýffiа*ffiж
].l'

О.L,*,_hr:iт*зiс
&* *
3i

[: &J"
i

ZusЁtzliche Ubungen zum Sprachniveau Al/A2 finden Sie uпtег:

w ww. о ufga ben. sch uЬ е rt- v е rlа g.d е

Layout und Satz: Апdrеа Schmidt

Zeichnungen: Jапiпа чоп Niebelschiitz

4. з. 2. l.
2012 ll l0 09
Die letzten ziffеrп bezeichnen zahl
und Jаhr des Drчсks.

Alle Drucke diеsеr Auflage kоппеп im Uпtеrгiсht


пеьепеiпапdеr чеrwепdеt werden.

@ SСНUВЕRТ-Vеrlаg
l. Auflage 2009
Alle Rechte чоrьеhаltеп
Printed in Gеrmапу
ISBN: 978-3-94 l З2З-0 l -8
lnhqltsverze,ichnis
VоrЬеmеrkчпgеп ,.....,.. 4

Kapitel l .. ... 5

Kapite| 2 .... .... ll


Kapitel З ... .. . ... ..;. ... 17
Kapitel 4 .,. , .... 2З
Kapitel 5.... ....3l
Kapitel 6.... ....38
Kapitel 7 ... . .... 46
Kapitel 8.... ....53
Kapitel 9 .,.. .... 60
Kapitel l0 ... . .... 66

Losungsschliissel АrЬеitsЬчсhl..... .. ..7З

Lёsungsschli.jssel КчrsЬчсh l ...........8l

Hijrtexte .......... 94
VоrЪе,mе,rkuпgе,п
Exportwege печ ist еiп Lеhrwегk fiiг Wirtschafts- Themen wеrdеп gezielt wieder aufgenommen, so
deutsch, das sich ап Lеrпепdе mit keinen оdеr ge- dass sich dег Lernende mit demselben Рhiпоmеп
riпgеп Deutschkenntnissen wendet, die Ьеrчf- wiederholt, аЬеr mit еrhоhtег Sprachkompetenz
lich mit deutschen Geschiftspartneгn zu tun ha- auseinandersetzen kапп. um sowohl Lernenden
Ьеп, sich auf ein wirtschaftsbezogenes Studium in als auch Lеhrеrп individuelle Erarbeitungsmoglich-
Deutschland чоrьеrеitеп оdеr ein Aufbaustudium keiten anzubieten, sind die Kapitel ч. а. iп den Вiп-
absolvieren wollen. den 2 und З nach einem Modulsystem aufgebaut.
Exportwege пеu basiert auf dem im WOLF VER- Die Teile А, В, С usw. kоппеп, mi.issen аЬеr nicht
LAG DURR & KESSLER еrsсhiепепеп Lеhrwеrk in allen Fillеп in dеr чоrgеgеЬепеп Reihenfo|ge еr-
,,Ехроrtwеgе", das vollig neu ЬеагЬеitеt, еrwеitеrt arbeitet wеrdеп.
und еrgiпzt wurde. Exportwege пеu beinhaltet neben wirtschaftsbe-
Exportwege пеu besteht aus drеi Teilen. Jeder zogenen Sсhwегрчпktеп auch vielfdltige Тhеmеп
Teil umfasst ein Kursbuch mit zwei beigeftigten aus Кultчr, Geschichte und Gesellschaft, dеr Tatsa-
CDs sowie еiп Arbeitsbuch. Die КчrsЬijсhеr ent- che Rechnung tгаgепd, dass kulturelles Vегstiпdпis
halten ieweils l0 Kapitel, die sich in mеhrеrе Teile des Gеsрriсhsраrtпегs fiir den Erfolg Ьеrufliсhеr
gliedern: kommunikation wesentlich ist.
. Themen und Situationen - Abschnitte А, В, с Exportwege пеu orientiert sich ап den Апfоr-
usw., die in ein bis zwei uпtеrгiсhtsеiпhеitеп Ье- derungen des Еuгорiisсhеп Referenzrahmens fijr
handelt wегdеп konnen. sie enthalten die Texte
Sргасhеп. Teil l umfasst Sргасhпiчеаu Al und
und Маtеriаliеп, die fijr den Lеrпfоrtsсhritt Ье- еiпеп Teil des Sprachniveaus А2, Teil 2 Sргасh-
sonders wesentlich sind.
пiчеаu А2 und einen Teil des Sрrасhпiчеачs Bl,
. Grammatik - Abschnitt G: Zusammenstellung
Teil 3 Sprachniveau Bl und В2. Das Lеhгwеrk Ье-
wesentlicher ubeгsichten zuг Grammatik zum
reitet auf die Priifungen Zertifikat Deutsch und
bewussten Vегstiпdпis grammatischer Zusam-
Zertifikat Deutsch fiir den Веruf чоr. Es eignet sich
mепhiпgе und zчr Еrlеiсhtегuпg dеr selbststan-
аЬеr auch ftir Sprachkurse, die auf die Deutsche
digen Arbeit mit dem LеhrЬчсh
. Sрrасhргtifчпg fiir den Hochschulzugang (DSH)
Ubungen - Abschnitt U: Dег Ubungsteil dient
und Test- DaF чоrЬеrеitеп.
zчr Vertiefung des in den чоrап8еgапgепеп АЬ-
schnitten Gelernten und zum selbststudium. Exportwege печ beinhaltet zu jedem Teil zwei
Exportwege пеu geht bei dеr Auswahl und Dаr- CDs mit vielfdltigen Ногtехtеп und SргесhijЬuп-
stellung dеr Тhеmеп und Situationen чоп dег Au- gen, die den КчгsЬйсhеrп beigefiigt sind. Die Аr-
Benperspektive aus. Nicht dеr Wirtschaftsalltag beitsbi.icher zu den einzelnen Вiпdеп enthalten
in einem deutschen uпtеrпеhmеп, sопdеrп die weiterfiihrende Ubungen zu den Kapiteln, Glos-
,,kommunikativen Schnittstel|en", bei dепеп auslin- sаrе, Li5sungen zu Ubungen aus dem Lеhr- und Аг-
dische Geschiftspaгtner auf deutschsprachige Раrt- beitsbuch sowie die Тrапskriрtiопеп dег Hortexte.
пеr treffen, stehen im Mittelpunkt. Die auf dieser Zusitzliche Ubungen und Aufgaben zum jeweiligen
Basis gewihlten Themenschwerpunkte еrstrесkеп Sргасhпiчеач wеrdеп auf den Aufgabenseiten des
sich in dеr Regel oft iiber mеhrеrе Kapitel. Dabei SC Н U ВЕ RT-Verlages m l пtегпеt u nte r www. oufgo-
i

sind die Lеrпепdеп nicht Веоьасhtеr, sondern Teil ben.schubert-verlog.de bereitgestel lt.
dег Handlung. EigenstЁndig оdеr im Team lоsеп sie Bei allen beteiligten Firmеп, lnstitutionen und Реr-
Aufgaben und rесhеrсhiеrеп dabei ачсh mithilfe sonen mochten wir uns fiir die groBzligige Uпtег-
mоdеrпеr Medien. stljtzung rесht herzlich bedanken. Wiг wr.inschen
Exportwege печ liegt eine zyklische Рrоgrеs- lhпеп viel SpaB und Erfolg mit Exportwege пеu.
sion zugrunde. Grammatische und inhaltliche GаЬгiеlе und DieterVolgnandt
1.1 Ergiinzen Sie die richtige Fоrm von sein.

l. Die СеВ/Т i,*teine internationale Computermesse.


2, реtег sсhпеidеr und Ellen Held FасhЬеsчсhеr.
3. Sie .. . .. . am Stand чоп Siemens.
4. Сhгistорh Klein, dеr GеsсhЁftsfi.ihrеr, begгriBt die Kunden: ,,Guten Tag, mein Name ... ...
Klein."
5. Неrr Schneider: ,,Angenehm, ich . , .... Реtег Sсhпеidеr vоп ComPuterSystems. Und das hiеr,
das .. . . .. meine Kollegin, Frач Held."
6, Неrr Klein:,,.,,... Sie zum еrstеп Mal auf dеr Messe?"
7. Frаu Held: ,,lch . . .... zum егstеп Mal in Наппочеr. АЬеr mein Kollege .. , . .. jedes Jаhr auf dеr
CeBlT."

8. Неrr Sсhпеidеr: ,, .... . das die пеuеп Systeme?"


9, Неrг Klein:,,Ja, das...... das neue System. Wоhеr...... Sie?''
l0. НеrгSсhпеidеr:,,WirЬеidе...... ausNoгddeutschland.AberdasUnternehmen....,. in
Fгапkfчrt."
ll. Неrг Klein: ,,Frапkfurt ...... eine schone Stadt. Ich aus Di..isseldorf."
12. Frаu Held: ,,lch .... . . пur einmal im Jаhr in Diisseldorf * zum Кагпечаl."

sie die vеrьеп.

l. Frач LаЬоrеl ш4>еlпt(аrЬеitеп) bei С&А. Das . . . ...... (sein) ein Bekleidungshaus.
Sie . ... ..... (kommen) aus Frапkrеiсh, аЬеr sie . (wohnen) in Koln. Sie
(besuchen) die cPd iп Dйssеldоrf. Sie . (suchen) neue Modelle fijг
die SommerkolIektion.
2. Christina und Апdrеаs .. (sein) Studenten. Sie ... . . . . . . (studieren) in Di.is-
seldorf. ln den Fеriеп . (arbeiten) sie auf dег Messe. Sie ... . . . ... (sein) am
Stand чоп Lоlоппе. Dort . (sein) Аппа. Sie (аrЬеitеп) auch als Hos-
tesS.

3. Christina und Апdrеаs _ _

Was . (machen) du hiеr auf dеr cPd?''

(studiere) Wiгtschaft. Und ihгl . (аrЬеitеп) ihr auf dег Messe?''


Christina: ,,Nein, wir ... ...... (sein) auch Studenten. ..... ... (kommen) du aus
Drjsseldorf?"
Anna: ,,Nein, ich .. . . . ... . (kommen) aus Mijnchen. |ch ... . .. ... (wohnen) аЬег in
Dijsseldorf. Wie .. . . (heiBen) ihr? - lch. (heiBe) Аппа."
Christina: ,,lch .. (sein) Christina. Uпd das (sein) Апdгеаs.''

:: :sэчсh l, Kapitel l
l.Э Unterstreichen Sie das konlugierte YеrЬ.

l. Wоhег kommt Frач Меrсiег? 7, Studieren Sie in Mrinchen?


2. lst das Uпtеrпеhmеп iп НаmЬurg? 8. lch heiBe Меiеr.
з. wапп kоmmеп siel 9. Wiг wohnen in МUпсhеп.
4. Wie geht es lhпеп? l0. Wеr ist das?
5. lst das die пеuе Kollektion? ll. Das Uпtеrпеhmеп ргоdчziеrt Maschinen fiir
6, Wohin gehst du? die Textilindustrie.

l Н Ordnen Sie die SЁtze aus 1.3 in die Tabelle ein.


Achten Sie auf die Stellung des konjugierten VеrЬs.
position l Position 2
Ноrr Sc,hM,o{,d,ol" lqwуwt ама,lФ],w,
Aussagesatz

|/Uо+\д"

Erginzungsfrage

Entscheidu пgsfгаgе

1.5 Bilden Sie SЁtze.

l. Sie - kommen - wоhеr? |ilо|w" kоуп,mе,учSLez


2. sein - die Messe - in Koln
3. Frаu Kant und Frач Pascal - am Messe-
stand - агьеitеп
4. ЁЬег die Modelle - lпfоrmаtiопеп -
suchen - die Fасhьеsuсhеr
5. das Uпtеrпеhmеп - in Frапkrеiсh -
рrоdчziегеп - Maschinen
6. Неrr Меiеr - bei Siemens - посh - аrЬеitеп?
7. wie - - es - gehen?
lhпеп
8. die Halle В - sein - wo?
9. ihr - Studenten - sein?
l0. aus Koln - du - sein?
l l. kommen - ich - aus Heidelberg -
in Koln - uпd - studieren

Ехрогtwеgе леu, Arbeitsbuch l, Kapitel l


1.6 Bilden Sie Frаgеп.

|л)оhа" kommen Sie? lch komme aus Dijsseldorf.


Мiг geht es яut.
Die zentrale ist in Веrliп.

Frаu sсhпеidег aгbeitet in Наппочеr.

Wir gehen jetzt nach Hause.


lch heiBe Schneider.

|а, ich studiere iп НаmЬurя.


lch gehe in die Halle С.

Nein, die Fiгmепzепtrаlе ist in ltalien.


Dеr Stand von Hugo Boss ist in Halle А.

l,1 Beantworten Sie die Fragen.


Vегwепdеп Sie Реrsопаlрrопоmеп.

l. Wo ist dеr Kunde? (noch am Bahnhof) Er i,* rwс)ч а,уwtsаhй\оr


2, Wоhег kommt Frаu Ciampi? (aus ltalien)
з. Wie heiBt das neue Modell? (Toledo)
4, wo sind Неrr schmidt und Frач Кеrп?
(ап dеr lпfогmаtiоп)

5. Wo ist das Taxi? (am Taxistand)

6. wo studieren Michael und Сhгistiпа?


(Еrlапgеп)

chгistina, bist du eine Мitагьеitегiп чоп Lolonne?


(nein, als Hostess аrЬеitеп)

8. Michaela, studieгt ihг Betriebswirtschaft?


(ich: Betгiebswirtschaft, Michael: Wirt-
schaftsinformatik)

1.8 Welche SЁtze passen zusammen?

Wie geht es lhnen? Gеrпе, danke.


Gчtеп Abend. Hallo, Michael, danke gut. Und diг?
Hallo, Susanne, wie geht's? Longhi.
Entschuldigung, wie ist lhr Familienname? Guten Abend.
Mein Name ist Gomez. Danke, gut.
Dагf ich lhпеп mеiпе Visitenkarte geben? Апgепеhm, Longhi.

:хроrtwеgе леч, Aгbeitsbuch l, Kapitel l


1.9 Bringen Sie den Dialog in die richtige Reihenfolge.

@ Guten Abend, Негr Gomez, darf ich vorstellen, das ist Frач Beckmann.

о Nein, ich studiere hiеr. lch komme aus Aachen.

о Dann sрrесhеп Sie bestimmt Spanisch?

о Romanistik.

о Ja, ein bisschen.

о Angenehm, Gomez, kommen Sie aus Di.jsseldorf?

о und was studieren sie?

l .l0 Fragen чпd Antworten


Gestalten Sie kurze Dialoge.
}wo }heiBen }lеЬеп },Sie }studieren }wоhеr }wie }аrЬеitеп }du }was
}, kommen } machen

А: Wie heiBen Sie? А: Und du? Wie ...


В: lch heiBe ... В:

1 .1l ErgЁnzen Sie den Dialog.

Heilmann: Guten Tag, Fгач Весkег.


Весkеr: ... , wie geht es lhnen?

Heilmann: ..... ., und lhпеп?


Весkеr: Auch gut, danke. Darf ich lhnen Неrrп Kleinschmidt . ... ... , €г агЬеi-

tet bei uns am stand.


Heilmann:
kleinschmidt: Nein, ich аrЬеitе hiег in Dijsseldoгl аЬег ich ...... . aus Mannheim.
Heilmann: Frаu Becker, . .... . . Anzi.ige ftjr die Sommerkollektion?
Весkеr: Ja,.... ... die печеп Modelle. Sehen Sie hiег...

1.1z ordnen sie die wiirter und sЁtze zu.

} Tag! }n Angenehm. } Fгеut mich! } Guten Моrgеп! } Hallo! },Auf Wiedersehen.


Gчtег,i
}Bisspiter. }Darfichbekanntrnachen? }Dasist... }GutenAbend! }Dаrfiсhчоrstеl|еп?
ts Bis mоrgеп, } Tschijss! } Sеhг еrfrечt. } Bis heute Abend! } Mein Name ist ....

sich/jemanden ЬеgriiВеп sich/jemanden чоrstеllеп

Gtlte,vvTag4 . .. .. .

Ехроrtwеgе леч, Aгbeitsbuch l, Kapitel l


1.1Э Orientierung auf dem MessegelЁnde
Оrdпеп Sie die Begriffe den Piktogrammen zu. Еrgiпzеп Sie die Аrtikеl.
ts TaxiDamentoilette } Parkplatz } Bus } Erste-Hilfe-Station ts lпfогmаtiоп ts Post
ts
} Cafeteria } РаrkчеrЬоt } Ausgang F,GаrdеrоЬе } Herrentoilette } Behindertentoilette
} Restaurant } Telefon ts Rauchverbot ts Haltestelle
aд]
l#) аr*r"*
ш

tЁ]
il
[э:
a-;-]
t+]

Ф
lwc . 'l

l_ё]

о я
ts tщ]

El @ tl!
a-. -.l

@ ý tT]

1.1Ч Rund чm die Jvlesse


lm suchritsel sind l2 wоrtеr versteckt. Fiпdеп sie alle?

TCLNLARESTAURANTHUBH
RAE lNGANGSAVN GDFESo
SCXRBNKOLLEKT oNSKTS
NXKlM Е S S Е р LA MUHPUT
TRMESSEGESELLSCHAFTE
DA U S S Т Е L L Е R L А Н Е R R D L S
AFLUGHAFENNOEDRADANS
TSDB lTDSREURA lZ ERBoB
S А R Е U О Т Р В N Р А R К Р L А Т Z С

l. da, Меъкрlап 5. 9.

2. 6, l0.
з. 7. ll.
4. 8. 12.

Exportwege neu, Arbeitsbuch l, Kapitel l


1.15 Wichtiger neuer Wortschatz

der Abend, -е kommen*


die Adresse, -п der Kunde, -п
апgепеhm das Land, Linder
der Anzug, Anziige machen
arbeiten manchmal
der Ausgang, Ausginge die Messe, -п
der Aussteller, - die Messegesellschaft, -еп .

der Bahnhot Bahnh0fe der Мitаrьеitец -


begriiBen das Modell, -е
die ВеgrйВчпg, -еп morgen, bis m.
bekannt machen der Nаmе, -п
bekommen* печ
die Betriebswirtschaft der Ort, -е
der Bus, Busse der Parkplatz, Parkplitze
die cafeteria, cafeterien die Post
die Damentoilette, -п das РrоЬlеm, -е
der Eingang, Einginge produzieren
sich entschuldigen das Restaurant, -s
erfreut schauen
der Familienname, -п schlecht
die Firma, tirmеп schiin
der Flughafen, tlughi{еп sein*
fragen sрiitец bis s.

die Frач, -еп sprechen*


die Garderobe, -п die stadt, stidte
geben* der stand, stinde
gehen- die StraBe, -п

der Geschёftsfi.ihrer, - studieren


gut* suchen
die Haltestelle, -п der Tag, -е, Guten Tag!

heiBen- die Titigkeit, -еп

helfen- das Taxi, -s


der Неrц -еп die Telefonnummer, -n
die Herrentoilette, -п der Termin, -е
hier der Titel, -
die Hostess, -еп das Uпtеrпеhmеп, -
die lnformation, -еп die Yeranstaltung, -еп
interessant die Visitenkarte, -п
das lаhц -е der Yоrпаmе, -п
kеппеп* vorIsteIIen
kеппепlеrпеп wоhпеп
Kollektion,
die -еп der Wohnort, -е

-КопЦчtiоп
siehe Tabelle чпгеgеlmiВigеr VеrЬеп im Kursbuch (Апhапg)

l0 Ехрогtwеgе neu, Arbeitsbuch l, Kapitel l


Z.l ЕrgЁпzеп Sie den bestimmten oder den unbestimmten Artikel.

l. Das ist d"{,o Modemesse ftjr Неrrеп in Dijsseldorf.


2. Нiеr ist ... . Stand.
. .

З. Das ist ... . Stand von Chгistophe Lalanne aus Раris.


. .

4. Auf dеr Modemesse рrisепtiеrt ..... . Firmа Lоlоппе... .. пеuе Kollektion.


.

5. Das ist Frаu Pascal. Und hiеr kommt Frаu Kant. Frаu Kant ist .. .. Kollegin чоп Frаu Pascal.
. .

6. .... Praktikantin heiBt Frапсеsса Carletti. Frапсеsса ist .. ., , Studentin aus ltalien.
. . .

7. Das ist .... . Anzug aus dеr Kollektion. ... . Modell ist aus Wolle.
. .

8. .... . Fiгmа Lоlоппе оrgапisiеrt auf dеr Messe ... ... Modenschau.
.

9. Dasist...... Visitепkагtечоп Неrrп Мrillег. Unddasist..,,., Kundeaus ltalien.,...,. Kunde


hеiвt Маrопi.
l0. ...... Modenschau чоп Christophe Lalanne ist sеhr interessant. Неrr Мtillег sucht...... Мо-
delle fiir die Herbst-Kollektion.

Z.7 ЕrgЁпzеп Sie die LЁпdеrпаmеп und Sprachen. Fi,ihren Sie dann Dialoge.
Eine Веfrаgчпg auf dеr Messe:
А: Entschuldigen Sie bitte. Wir machen eine Umfrage fiir die Messeleitung. Wоhег kommen Sie?
В: lch komme aus Griechenland.
А: Dапп ist lhrе Мчttегsрrасhе...?
в: selbstverstindlich Griechisch.
А: Und auf dеr Messe? Welche Sрrасhе sрrесhеп Sie da?
В: Deutsch паtriгliсh und Englisch, аЬеr пur ein bisschen.

* Welche Sргасhе
spricht mап in ...? Nordeuropa

Mitteleuropa

ll
Z.Э Welche Wiirter passen?
Еrgiпzеп Sie die Texte.
ts Sch,*recien F.Мапсhеstеr Р Stockholm F Вrеmеп ts Сhiпа ts Modelle Ь Chinesisch
F"grоВеп F Мапаgеr F Firmа ts Кгапkепhачs FАrztiп

ffi
gfi,
ъ,
&+
Das ist Alina Lаrsоп. Sie
kommt aus SйNепдry, aus
sie arbeitet
еiпеm schwedischen Modehaus.
in
f,r Das ist Сhапg Li. Ег kommt
ачs .. . . ...,, ..... , aus Pel<ing.
Еr аrЬеitеt aIs lпgепiечг in
еiпеr chine-
Sie sucht пече . .,... auf sischen Firmа. Сhапg Li sрriсht
,р .:]
,"-*
dег Messe. Sie spricht Schwe- :
......, Englisch, Frапzi5-
fJt disch, Englisch und Deutsch. ф sisch, Deutsch uпd lta|ienisch,

,фф Das ist Mike Jоhпsоп. Еr Das ist Anett Heinze. Sie
}*,*ё
,i
,. ist Вгitе und kommt аus kommt aus Deutschland,
Еr ist aus sie аrьеi-

ffi
.

in еiпеr grоВеп englischen tet in einem sle


Еr spricht Eng- ist Sie
sргiсht
lisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Frапzоsisсh,
Deutsch und chinesisch. Griесhisсh und schwedisch.

?Н Fiihrеп Sie Dialoge.


Stellen Sie sich чоr, dass Sie die in Aufgabe 2.3 gепаппtеп Регsопеп auf еiпег Messe trеffеп.
Sie: Guten Tag, Frач Larson. Woher kommen Sie?
Frаu Lаrsоп: Guten Tag. lch komme aus Schweden.
Sie: Und wo аrЬеitеп Sie? ...

Z,5 Mario Silva kommt zur Messe пасh Diisseldorf.


Setzen Sie die VеrЬеп richtig еiп.
Ь, Ьеgiппеп F fаhгеп ý- sein F sрrесhеп F kommen ts arbeiten
Маriо Silva .. aus Роrtugаl. Silva .. Vегkiчfеr fi]г eine grоВе Моdеfirmа. Еr .

im Vеrkаuf. Еr Portugiesisch, Englisch und Deutsch. Jedes Jаhr еr fiir die Firmа
zчr Modemesse пасh Frапkfuгt. Die Messe am 22. Juli.

Ь nehmen F раrkеп & sein F.fаhrеп tr Ьrачсhеп


Nach dem Mittagessen .. Магiо mit dem Auto пасh Lissabon. Das .. etwa 255 Ki-
lоmеtеr und Маriо .. dгеi Stunden. Am Flughafen . . . . еr das Аutо auf dem Parkplatz.

Dапп . еr das Flugzeug nach Dtisseldorf.


F lesen ts hаЬеп F fliegen ts sein * triпkеп ts kопtrоlliеrеп
Bis Diisseldorf ... . . . ... . das Flugzeug drеi Stunden und zwanzig Minuten. Dеr Flug . . еiп Di-

гektflug. Маriо Silva . . genug Zeit. Еr .. еiпеп Kaffee und . ... . . ... . seine Zeitungen.
Dапп . ..... . еr noch einmal seine Angebote.

& beginnen ts hаЬеп F essen * liegen ý gehen (З х) Ь trinken


Vоm Flughafen in Dtjsseldorf .. еr zu FчВ ins Hotel. Das Hotel .. diгеkt am Flugha-
fen. Nach dem Einchecken, Маriо noch ins Restaurant. Еr.......... zu Abend und..........
еiп Вiеr. Dann .. , еr schlafen. Am nichsten Tag еr viele Теrmiпе аuf dеr Messe.
Dеr Messetag ... schon чm 9 Uhr.

l2 Exportwege леu, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 2


2.6 Тrаgеп Sie die YеrЬеп im !mperativ und die Personalpronomen ein.

ts Sie haben etwas nicht чегstапdеп. Sie Entschuldфe,vv S[,ez, das hаЬе ich nicht veгstanden.
du Тпtъс]аu]d,tgаа das habe ich nicht verstanden.

F lm Taxi: Sie Bitte fah. ....... zur Messe.


du bitte zur Messe.
ts Sie zeigen die neuen Modelle. Sie Seh. .. . .. . .. , das sind die neuen Modelle.
du , das sind die пеuеп Modelle.

ts Jemand spricht zu schnell. Sie Bitte . ... , langsam.


du bitte langsam.
} Jemand kommt in lhг Вi]го. Sie Bitte . ... Platz.
du Bitte Platz.

ts Ein Kunde kommt in lhrе Firmа. Sie Bitte in mеiп Вijrо.


du Bitte in mein Вr.iго.

F,Jemand liest etwas leise чоr. Sie Bitte . _ lаutег.


du Bitte lачtег.

?.7 Wie heiBen die Begriffe?

l. Вегliп ist die .. . . чоп Deutschland; in Frапkrеiсh ist es Раris.


2. Auf еiпеr Messe gibt es Aussteller und
з. Das ist dеr Traumjob von vielen Jugendlichen, die Autos mogen.
4. Вауеrп sрrесhеп und Schwaben sрrесhеп Schwibisch.
5. Die Besucher kommen zum ..., .... чоп Christophe Lоlоппе.

6. Die Моdеfirmеп zeigen auf dеr Messe ihrе печеп


7. Еr konstгuiert Autos und Maschinen.
8. lп Ечrора sрrесhеп ijЬеr l00 Millionen Menschen Deutsch als ...,
9, Auf dеr Messe zeigt man viele
l0. Die cpd ist die Fachmesse fijr

1о)

Das Losungswort findet mап in einem Ргоsреkt:

:<Dortwe8e печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 2 lз


Z.8 Ачf der Messe
Еrgiпzеп Sie den Dialog.
}, Рrоsреkt } angenehm F Pгeisliste ts elegant } Neuheiten } Visitenkarte

Frаu Pascal: Guten Tag, kann ich lhпеп helfen?


Неrr Gomez: Guten Tag, mеiп Name ist Gomez. lch komme чоп dеr Firmа Cosuolin Маdrid.
Frаu Pascal: .,....., Pascal.
Неrr Gomez: Wiг suchen Anziige fiir Неrrеп. Das Modell hiег ist sеhr schon.
Frач Pascal: Das sind die ... . ... . Das Modell hiеr ist sеhr und
das hiеr spoгtlich. Sie sind beide aus Wolle.
Неrr Gomez: Sеhr iпtегеssапt. НаЬеп Sie einen . .... .

Frач Pascal: Ja, natiiгlich. Еiпеп Moment. Нiеr ist ег.


Негг Gomez: Und eine ....,.. ?

Fгаu Pascal: Gеrпе, hiеr ist sie.


Неrг Gomez: Vielen Dank.
Frаu pascal: Нiеr ist auch meine mit dеr Adresse von Lclonne.
Неrr Gomez: Moment, hiеr ist meine Visitenkarte. lch komme im Juni пасh Paris.
Frач Pascal: Besuchen Sie uns doch mal.
Неrr Gomez: Ja, gеrпе. Also dапп, bis bald, auf Wiedersehen.
Frач Pascal: Auf Wiеdеrsеhеп.

?.? ErgЁnzen Sie die Stichwtirter.

Pascal Gomez
Guten Tag. Helfen? --- Gomez, Firmа Cosuol

*---
2--

Anzilge? schon
/-,/
*-=-
Neuheiten,
---_--.---.> nteressant I
sportlich, Wolle
l

,--,_/
---/
*"-
..........-------------- I

1=-
_- -'=:
..........-------------*
:

J
_-/
a=--
Adresse Juni, Paris

а=- --:-
..........--------------
ja, auf Wiedersehen

*--
J

Auf Wiedersehen.

* Wiederholen Sie den Dialog. Benutzen Sie пчr die Stiсhwоrtеr.

l4 Exportwege neu, Arbeitsbuch l, Kapitel 2 a


Z.l0 Mit dem Schiff von Diisseldorf nach Basel
Gеоrgе Таппеr kommt aus den USA. Еr ist Verkaufsleiter bei еiпеr grоВеп Handelskette. Seine
Frач ist auch auf dеr cPd in Diisseldorf. Dепп sie fеiеrп ihгеп 25. Hochzeitstag auf dеr Messe, und
da gibt es eine UЬеrrаsсhuпg: Nach dеr Messe fаhrеп Gеогgе und seine Frач DеЬоrаh mit dem
Schiff чоп Коlп nach Basel. ,,Oh, wie romantisch. Fiinf Tage auf dem Rhein!", freut sich seine Frau.
Betrachten sie die Route auf dеr Каrtе. Веsсhгеiьеп sie: was еrlеьеп und sehen Dеьоrаh und
Gеоrgе alles auf dеr Fаhrt?

Die Route der Rоrпапtik


Tag 1:
sie starten im rмuпdетsсhбпеп Dйssеldоrf und fah-
rеп mit dem mоdеrпеп kreuzfahrtschiff Апtопiа. Runr

In den folgenden Таgеп werden ýie eiBdrucksvol- 'Dusseldorf


Ie Flusstýler und berrihmte Kulturgtiter auf lhrer
кrецzfаhrt iiber den mýrchenhaften MittelThein Кбlп'
kennenlernen,

Tag2: ,^

Ihre Reise fiihrt Sie zur krr}turеllец Weitstadt ъ


(Koiner Dom!) und КаупечаlshоеhЬurg Кёlп, Еr- .Koblenz
letren ýis die vielen kontraste zwiBchen Моdеrпе
uпd hi*tоrisеhеп Ваuwеrkеп, Dann geht ев weiteT
,"\
пасh КоЬlепz. ýоэ- Nierstein' ъ1

Tag Sl ,

Auf Ihrer Route lernen Sie heute die чоm Wein-


barr geprЁgte ýtadt Nierstein rrnd die geschichtlich
hochinteressaBte Stadt ýpeyer kennen. Sреуеr.
Таg4: ,

Nасh deutscher Romantik er]eben sie an diesem ее*


Tag die frапzбsisсhе Eleganz und das Flair dеr
ýtadt StrafJburg, die seit 1988 zum Weltkulturer- 'StrаВЬurg *""Ф
Ье gehrirt.
Tag 5:
Аm letzten Tag Ihтеr Reise lernen Sie Basel, die
drittgr<iBte Stadt der Schweiz, kennen. Nach dem
Anlegen kcinnen Sie an einer Stadtfrihrung durch
Basel teilnehmen, bevor sie unser komfortabler Basel
Reisebus wieder nach Dtisseldorf zurtickbringt.

* Suchen Sie im lпtеrпеt lnformationen zu den Stidten auf dег Route. SсhrеiЬеп Sie чоп jеdеr Sta-
tion еiпе Каrtе ап lhrе Frеuпdе.

: :crtwege печ, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 2 l5


Z.l l Wichtiger печеr Wortschatz

aber die Marmelade, -п


die Amtssprache, -п das Medikament, -е
die Arztin, -пеп der Mensch, -еп
Ачf Wiedersehen! die Minderheit, -еп
das Ачtо, -s die Modenschau, -еп
die Baumaschine, -п der Musiker, -
der Веrчl -е die Muttersprache, -п
besuchen die Miitze, -n
der Веsчсhец - nehmen*
der Betriebswirt, -е die Nечhеit, -еп
bitte die pharmazie
die Bluse, -п der Рhуsikец
das Вrёtсhеп, - platz пеhmеп-
buchstabieren die Politikerin, -пеп
der Соmрчtец - der Polizist, -еп
danke das porzellan
der Dialekt, -е die Praktikantin, -пеп
das Diplom, -е prёsentieren
exportieren die Preisliste, -п
fahren* das Produkt, -е
der FuBball, -bille der Prospekt, -е
hаЬеп* der Рчllочец -
die Hauptstadt, -stidte rераriеrеп
das Hemd, -en der Rock, Riicke
hiiren sagen
die Hose, -n der Schauspieler, -

in (D+A) schon
die !ndustrie, -n schreiben-
der lпgепiечц -е der Schriftstelleц -

die Jacke, -п der Schuh, -е


die Juristin, -пеп die Sсhчlе, -п
das Kleid, -er sehen*
die Kleidung spielen
kontrollieren die Sprache, -п
kopieren die Studentin, -пеп
das Kostiim, -е der Тесhпikец -
das krankenhaus, -hiuser sich verabschieden
die Krawatte, -п die Verzeihung
der Кчсhеп, - von (D)
dieLehrerin, -пеп das Werkzeug, -е
leider wissen*
lesen* wunderbar
der Maler, - das Wi.irstchen, -
der Мапаgец - zeigen
der Мапп, Мiппеr die Zeit, -en
der Mantel, J,'lintel zu (D)

-Konlug"tion
siehe TabelIe чпrеgеlmiВigег VеrЬеп im Kursbuch (Anhang)

lб Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 2


эl l m LebensmittelgeschЁft
Ste|len Sie sich чоr, Sie sind VеrkdufеrДiп in einem Lebensmittelgeschift. lhге Kasse funktioniert
nicht und Sie mtissen die EinkЁufe чоп drеi Kunden im Kopf zusаmmепrесhпеп.

Muh Ь 2 kg Apfel
Frische Milch }" 5 Stйck Апапаs
1 l Flasche je

Гкuпа" Z- } 3 Flaschen Milch F,, 8 Packungen Fusilli-Nude|n


Е ai pЗStijckAnanas Р б Tafe|n Schokolade

Зl
lKuna" И З kg Кагtоffеlп F" 5 Packungen Fusilli-Nudeln
kassIerbraten II= С ts4FlаsсhепМilсh Ь"3 Packungen Kaffee

ф Wie hoch ist die Еrsраrпis? Веrесhпеп Sie in Рrоzепt.


}' Die Milch wird чоп 0,80 € auf 0,66 € reduziert.
Das sind l7,5 %. (= siebzehn Komma fUnf Prozent)
F Dеr Kaffee wird чоп 4,79 € auf З,ЗЗ € rеduziеrt.
ý Die Апапаs wiгd von 1,75 € auf 1,29 € reduziert.

# Kalkulieren Sie die Einkaufspreise. Die Vегkачfsрrеisе enthal-


ten bei diesen Lebensmittelп 27 % Unkosten (Handlungskos-
ten), 5 % Gewinn und ачВеrdеm 7 % Меhrwеrtstеuеr. Wie
hосh sind die Einkaufspreise?
Beispiel Kaffee: Rесhпеп Sie so:
Tafeldpfel
ts Zuerst wird dеr Nettopreis Ьеrесhпеt: 4,79 : 1,07 = 4,48
F Dапп Ьегесhпеп Sie die Меhrwеrtstечеr: 4,79 - 4,48 = 0,Зl
ts Handlungskosten: 27 Т" чоп 4,48 = 1,2l
F Gewinn: 5 % чоп 4,48 = 0,22
Dег Einkaufspгeis betrigt: 4,79 - 0,3l - 1,2l - 0,22 = 3,05 €.

э z lm Elektrofachhandel
Stellen Sie sich чоr, Sie arbeiten in einem Elektrofachgeschift.
Sie hаЬеп die Angebote еiпеr Копkuгrепzfirmа чоr sich.
Lesen Sie sie lhrеm Kollegen чоr. MaxiMedien
Ь Ein KLihlschrank kostet Ьеi lчlохiМеdiеп 249,99 € inklusive
Supra РЗ4 5984
Меhrwеrtstеuеr. Оhпе Меhrwеrtstечег (l9 %) kostet еr ... маrkеп kйhlschrank
F, Ein Неrd kostet ... Епег8iееffi zienzkiasýe А+
ЕпегgiечеrЬrачсh 0,58 kWh/Tag
ЕпеrsiеYегЬгачсh 80 kWh4аhr
Nutzinhalt Kihlfach l l5 L]tег

* Sie mochten lhrеп Кчпdеп Ьеssеге Angebote machen.


Nutzinhalt Gefrierfach lз Liter
4-stеrпе-Gеfriегfасh
МаRе: нхВхт in сm 88/56/55

Rесhпеп Sie: Wie hосh dйrfеп die Einkaufspreise maximal sein? Gesamtbгuttoinha t ]з8 Liter

Kalkulieren Sie mit l0 % Gewinn,27 % Handlungskoslen,2Y"


Kilian Т4589
Kundenskonto, 20 % КчпdепrаЬаtt und l9 % Меhrwеrtstечег. Еlеktrоhеrd
S
,li i

* Ein GrоВhiпdlеr liefert den Kijhlschrank fi]г l40 € (оhпе Меhr-


wеrtstеuеr) plus 5 % Anlieferung und mit2% Skonto bei АЬ-
nahme чоп I0 sttick. wie tечеr ist das Gеrit im verkauf mit
Меhrwеrtstеuеr (l9 %) und Gewinn (5 %)? Ohne Gewinn?

: <роrtwеgе леu, АгЬеitsЬчсh l, Kapitel З l7


Э.Э ЕrgЁпzеп Sie die feh|enden Prёpositionen. э

l. Ill,vFrihling findet die cpd in Di.isseldorf statt.


2. Die Messe beginnt dieses Jаhr . .. , .. Montag.
З. Frач Pascal hat . . . ... Donnerstag einen Теrmiп mit Неrrп Neumann.
4. Sie ist von Montag . . .... Donnerstag in Dlisseldorf.
5. Frапсеsса macht . . ... , Nachmittag einen Rundgang auf dеr Messe.
6, Frаu Pascal und Frаu Напsеп essen . . . ... Abend gemeinsam im Restaurant.
7, ..... . Samstag fliegt Frач Pascal пасh Рагis.

ЭЧ Zeitangaben
Тrаgеп Sie die Zeitangaben in die Lricken ein.
*,sofort F,Zeit (2 х) F еiпеп Augenblick }" drеi Minuten } Stunde ts Stunden F eine Minute
} Minuten ts Sekunde tr im Moment Ь Moment F Ewigkeit ts keine Zeit ts gеrаdе
l. ,,НаЬеп Sie vielleicht , Zeit fiir mich?" - ,,АЬеr selbstveгstindlich. lсh
hаЬе immеr . fiir Sie."
2. ,,Wann kommt denn dеr Zug?." - ,,Jetzt ist es l2.З0 Uhr. Laut Fаhrрlап kommt еr iп genau fiinf
,.. uпd fdhrt dann um l2.З8 Uhr wiеdег." - ,,Dапп hat еr пur . .. Aufenthalt." э
З. ,,lch kaufe посh schnell ein рааг SiiBigkeiten." - ,rut mir leid. Das geht nicht mеhr. Dеr Zug
kommt jetzt . ...... ."
4. ..
,,. . . bitte! Das dauert
, пчг eine . ." - ,,lmmеr mit dеr Ruhe. Wir ha_
bengenug ........"
5. ,,Bitte wаrtеп Sie doch: lch bin . fi]г Sie da. Das dачеrt пur
,Jut miг leid. Mein Flug geht in еiпеr hаlЬеп Stunde. lch habe iiberhaupt ... . . .. ."

6. ,,Sie kommen аЬеr spit. lch warte schon seit drei auf Sie." - ,,Wirklich schon
so lange? lch bin doch пur еiпе hаlЬе zu spit."
7. ,,Da bist du ja endlich! lch wаrtе schon eine ...... " - ,,Oh, das tut mir wiгklich leid,
аЬеr ich habe . so viel zu erledigen."

& Ein Gеsрriсh zwischen Eheleuten


Erginzen Sie die Zeitangaben und ft]hren Sie dапп den Dialog.
ts Augenblick } jetzt } Minute ý, Moment ts Sel<uncie ts Zeit

А: Du hast nie . .. . . .. . frir mich.

В: АЬеr doch! lch habe immег fLir dich.


А: Dапп komm endlich.
В: Tut mir leid. Еiпеп noch. lch lese schnell посh die Zeitung.
А: Siehst du! Du hast еЬеп nie

А: VогЬеi! Die
В: Was! АЬеr ich bitte dich. Noch еiпеп ,. Nчr посh das Telefonat mit NечЬеrt.
А: Und wie lange dачегt ein .. . . . ... ?

В: Was weiB ich. Vielleicht eine Sеkц,пА,о; vielleicht auch zwei, dгеi - оdеr eine
А: Schon wieder чоrЬеi, dеr Moment!
В: Was? Jetzt geh. lch komme dann schon.

l8 Exportwege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel З


Э,5 Pferdchensprung l

Finden sie alle moglichen sitze. Bilden sie sЁtze пасh den ztigen, wie sie dеr sрriпgеr* beim
schach mасhеп kann. sie spielen kein schach? Das macht nichts, sie kоппеп die Aufgabe trotzdem
losen.
*
Dеr zug des sрriпgеrs еrfоlgt von seinem Ausgangsfeld immеr zwei Fеldеr geradeaus und dann ein Feld links оdег rесhts
davon auf sein zielfeld.

Frапсеsса

I
trirrt
(mit Frапсеsса)

Frапсеsса viele kunden I hat

einen Тегmiп am Montag


L "r.n
Drisseldorf
Frач Напsеп
(in Diisseldorf)

Sieht die Modemesse магiо silva gibt es

besucht eine Modenschau beginnt

} Am Montag fliegt Frапсеsса nach Drisseldoгf. ...

?/
0,0 Pferdchensprung Il
Losen Sie die Aufgabe wie 3.5.

66l Ечго маriо silva Fгач Напsеп die Modemesse

die cPd beginnt kostet fliegt hat

mit Frапсеsса lmmеr im l-ruh-


пасh Diisseldorf am Montag dег Flug
ling und НеrЬst
ist
keine zeit dачеrt Frаu Pascal am Sonntagabend
(gibt es)

drеi stunden einen Теrmiп von Lissabon eine Modenschau

ts Die cpd ist immеr im

з,7 Lese- und Schreibiibung


маrkiеrеп sie die wогt- чпd satzanfdnge. welche wогtеr wеrdеп grовgеsсhriеьеп?
Am Imontagkommtfraupascalausparisnachdiisseldorfsiegehtfijreinewochezurmessesiearbeitet
amstandvon lalannedorthatsievielebesuchersiekommen unddiskutierendiekollektioninderregelaber
bestellensienurdiekollektionendasgehtschnellvieleeinkiufeгkommennimlichnurfijreinentagaufdie
messedableibtfijrsmalltalknichtvielzeitmanchmalbesuchtfraupascalauchdieanderenstindeund
betгachtetdieangebotederkonkurrenzdochvielestindesindgroBundabgeschIossenvieleleutekennen
fraupascalalsoschicktsieihrepгaktikantindiekenntniemandaberdieanderenfirmenmachendasgenauso
undeigentlichkennenalledieneuenmodelleundpreisederkonku rrenzamabendvormesseschlussgeht
fraupascalmitihrenfreundenessendannfeiernsiedasergebnisalIesindmijdeundmёchtennachhausezu
ihrenfamilien

:, : эгIwеgе neu, Arbeitsbuch l, Kapitel З


l9
э,8 Bilden Sie SЁtze.
Асhtеп Sie auf die Konjugation dеr VеrЬеп.

аrЬеitеп einen Tisch fiir чiеr Реrsопеп


bestellen von Lissabon nach Diisseldorf
Dеr Кеllпеr mit dеr Ваhп zчr Messe
Frаu pascal und Неrr Hansen mit den kunden
Niemand auf dеr Messe
Das Restaurant kеппеп Kollegen
Frапсеsса carletti kommen ein Restaurant
lch mochten еiпеп fгеiеп platz
Wiг rеsегvlеrеп mit dem Geschiftsflihrer чоп cosuol
Die Kunden sein ein Bier
sрrесhеп mit dem Auto zчm Flughafen
suchen dеr Geschiftsftihrer
trеffеп viele Bekannte
triпkеп neue Modelle
warten zeitlkeine zeit

}, Маriо fdhrt mit dem Auto zum Flughafen. ...

3.? ErgЁnzen Sie die Personalpronomen.

l. Frаu pascal sucht die Теlеfоппummег. sie findet *tеzlm lпtеrпеt.


2, Frач Hansen kennt Неrrп Neumann. Sie trifft ... ... im Rеstачгапt.
3. Frапсеsса Carletti sieht eine schone Krawatte. Sie kauft . . .... fijr ihrеп Frеuпd.
4. Fгаu Pascal kennt ein Rеstачгапt. Sie sucht . , , ... im Telefonbuch.
5. Неrr Gагсiа findet den Anzug sеhr sсhёп. Еr kauft . ..... .

6. Неrr Neumann trifft Неггп Gomez und Frаu Напsеп. Ег begrriBt .., . .. .

7. Негг Gomez mochte еiп Вiег. Еr bestellt .. .. . . .

8. Frаu Pascal kennt dеп Geschiftsfiihrer und den Кеllпеr. Sie begгiiBt ... .. .

Э.l0 Fragen чпd antworten Sie.

l. Наьеп sie die Теlеfоппummеr чоm Restaurant? N ei,yu, k)v l4л,Ье/ п,е/ лixht,
2. Кеппеп Sie Frаu Напsеп und Неггп Neumann?
З. Kaufen Sie den печеп Sоmmеrапzчg?
4. НаЬеп Sie das neue Modell чоп Lоlопле?
5. Kennst du das Restaurant Zum Schiffchen|
6, Rеsеrчiеrеп Sie einen Tisch im Restauгant?
7. Тrеffеп sie den kunden aus Веrliп?
8. НаЬеп Sie eine Visitenkarte?
9. Mochten Sie ein Вiеr?

70 Ехрогtwеgе леu, Arbeitsbuch l, Kapitel З


э.l l kreuzwortritsel
Losen Sie das Кгечzwоrtritsеl. Die rоt mаrkiегtеп Fеldег егgеЬеп das Losungswort.

Das tragt der Мапп оhпе und mit Krawatte:


Bis auf die Schotten tragen den пur Frauen:
Das tragen Frачеп gern:
Der hёlt im Winter warm:
Sie bedecken die Beine:
Die Frau tragt sie zum Rock oder zur Hose:
Mit einer Hose ergibt sie den Anzug:
Das tragen Мёппеr im Sommer gern:
Ohne die geht der Мапп nicht zur Bank oder ins Btiro:
Den tragen Мёппеr im Geschёftsleben:

Losungswort: Dabei zeigen Models die Neuheiten dег Mode:

Wie spЁt ist es?


'.lZ schreiben sie die uhгzеitеп aus.

l. 6,15 Uhr Еу W к,с},"уUh,r fi;шfz,dwu оdеr Еу L*t VLorfu]l плк]ч,exhe


2. 16.40 Uhг
3. 22.45 Uhr
4. 3.28 Uhг
5. 12.09 Uhr

Э-lЭ Reservierung am Telefon


Fогmuliеrеп Sie die Frаgеп.
l. Spoc},,el k)v mit de,ywRefuM,yant,,?oеi.d,,oli' ? Ja, was wiinschen Sie?
2. ..... ... ? Tut mir leid, аЬег am Montag ist
schon alles besetzt.
3. tMw27 U|v"? Ja, das geht.
4. Acht Реrsопеп. Moment, ich schau
gleich mal пасh.
5. Ja, selbstverstindlich, Fiir wen dагf ich
rеsеrчiегеп?

Э.lЧ Finden Sie SЁtze mit Ёhпliсhеr Bedeutung.

I. wie viel uhr ist es? |л)t2/ фаft i,rt ой


2. wie tечеr ist das?
з. НаЬеп Sie am Samstag Zeit?
4. Ja, das ist mёgliсh.
5. Das kostet l20 Еurо.
6. Am Montag kann ich nicht.

Гтс-twеgе печ, Arbeitsbuch l, Kapitel З 2l


Э.l5 Wie viel die Deutschen fiir Bekleidung bezahlen

Sрrесhеп Sie uЬеr das Schaubild.


l
Ausgaben der Deutschen fiir Bekleidung
ts Die Ausgaben fi.iг Damenbekleidung
iп Millionen € (2005)
Ьеtrаgеп ... Ечrо.
ý Damenbekleidung
]],]
Herrenbekleidung
} Die Gesamtausgaben ftir Textilien Ье-
Heim- und Haustextilien
trаgеп in Deutschland ... Еurо.
l]iiI 5onstige Textilien und В" 2005 Ьеtrаgеп die Ausgaben fiir ВаЬу-
BekIeidung und Kinderbekleidung ... Еuго.
F Die Ausgaben fiir Texti|ien Ьеtrаgеп im
Duгchschnitt ... € рrо Einwohner.

Э.l б Wichtiger печеr Wortschatz

das Angebot, -е, im А. der Nachmittag, -е


ап | rufen- notieren
die ArbeitsIosigkeit die 0ffnungszeit, -еп
Auf Wiederhiiren! passen zu (D)
der Augenblick, -е das Pkw-Kennzeichen, -

beginnen- derPreis, -е

billig preiswert
dasBundesland, -linder pйnktlich
dачеrп reservieren
еiп |laden- das Sakko, -s
der Einwohner, - der Schal, +
die Entschuldigung, -еп der Sоmmец -

essen* spit
falsch verbunden die Sprechstunde, -п
die Fliche, -п der ýtaat, -еп
fliegen- der Terminkalender, -
frйh tечеr
der Friihling, -е treffen*
die GеЬчrt, -еп das T-Shirt, -s
geiiffnet die Uhr, -еп
geschlossen die Verabredung, -еп
der GruB, Grli[Je чеrеiпЬаrеп, еiпеп Termin ч.
giinstig vielleicht
herabgesetzt der Yormittag, -е
der Herbst, -е die Wihrung, -еп

kosten warten
das Lebensmittel, - der Wiпtец -
das Lokal, -е das wirtschaftswachstum
der Mittag, -е die Woche, -п

der Moment, -е das Wochenende, -п

der Monat, -е die Zahl, -еп


der Morgen, - der Zug, Ziige

'
коц*чg"tiоп siehe Tabelle чпrеgеlmdВigеr VеrЬеп im КursЬчсh (Апhапg)

22 Е<роrтwеgе пеu. АгЬеitsЬчсh l, Kapicel З


ч,l Antworten Sie auf die Fragen mit einer Yеrпеiпчпg.

l. Schmeckt das Вiеr? Neixu, dлs tsie,t" tсh,упе,с]<t лidлt


2. Mochten Sie еiп Вiеr? N ei,yu, dfu4kpr, t c}y упОс,htе, kлixv В iд",

3. lst dеr Wein gut?


4. lst das dег Koch?
5. НаЬеп Sie eine Weinkarte?
6. Nеhmеп Sie еiпеп Aperitifl
7. Rauchen Sie?
8. НаЬеп Sie eine Zigarette?
9. Haben Sie italienischen Wein?
l0. Кеппеп Sie das Restaurant Zur Sоппе?
ll. Haben Sie heute Zeit?

'1Z Positiv und negativ


Еrgiпzеп Sie.

пФп
l. Еr findet alles gut. Еr ftnd,e,t лir]лt a]lpsg,ut,

* Finden Sie noch апdеrе Beispiele?

4Э ErgЁnzen die Fоrmеп von mёgеп und mёсhtе(п).

l. .. ..... duRindfleisch?-Nein,ich kein Fleisch. АЬеr Thomas


Schweinefleisch. Ег isst gеrп Schweinebraten.

2. Christinaund Michael,...... . ihrFisсh?-Nеiп,wiг... .... keinen Fisch.Aber


Аппа чпd Stefan ....... Fisch sеhr gеrп. Sie essen oft Мееrеsfrrjсhtе.
з. неrr schmidt, liеЬеr Reis.
4. оЬег: Sie посh einen Nachtisch? Gast: Nein, danke. Wir bezahlen.

:.-twege пеu, АгЬеitsЬчсh l, Kapitel 4 2з


ч.ч ЕrgЁпzеп Sie das Gegenteil zu den Adjektiven. -(
kalt wахтw alt hаrt
schwer tечег fett
zah rоh fad

* Gestalten Sie Dialoge zwischen Gast und ОЬеr.

l. kaffee - kalt
Gast: HolT оЬеl, dд.Каffеоi,rtl<л]t Iс|ччпа4./tп,d<аzkрLпр,учkа]tоwКлffu2r.
О Ье r: Еч\rъсhд]П,i44^ла, ir.l,v l>{wчаlhоLo,
фрir]ч e;/w,v h2ilb,vKaf{e2,
2. Вiеr - wаrm
Gast:
ч,7
ОЬеr:

з. Wein - tеuег
Gast:
оЬеr:

4. Steak - zih
Gast:
оЬеr:

5. Fisch - гоh
Gast:
оЬеr:

6. Fleisch - fett
Gast:
оЬеr:

- fad

Gast:
оЬеr:

Bilden Sie zuerst Frаgеп. Gestalten Sie dann

du eSsen dеr пече Косh?


Susanne triпkеп dег frапzёsisсhе Rotwein? a
неrr sсhlеmmеr bestellen dеr пече Geschiftsfrihrer?
wiг kennen die neuen kunden?
ihr bekommen dеr frinkische weiBwein? о
Негг Neumann und Frач Hansen рrоЬiегеп die frischen pilzel
Frапсеsса nehmen die italienischen Nudeln?
маriо silva tгеffеп dеr гhеiпisсhе sачеrьrаtеп?

},Кеппеп Неrг Neumann und Fгаu Напsеп


Ja, sie kеппеп den neuen Косh/ihп.
den печеп Косh? Nein, sie kеппеп ...

24 Ехрогtwеgе пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 4


Ч,6 ЕrgЁпzеп Sie die Artikel (wenn erforderlich) чпd die Adjektivendungen.

Неrr Steiner und seine Frаu haben eine VеrаЬrеdчпg mit Fгач Напsеп und Frаu Pascal. Sie tref-
fen...... Damen im RеstаurапlZum Schiffchen. Frач Hansen und Fгаu Pascal wаrtеп schon. Sie
begriiBen .

lesen...... Speisekarte. ..... Каrtе ist lang. Негr Steiner bestellt...... Flasche fгanzosischen Rot-
wein, seine Fгач trinkt kein...... Alkohol. Sie hat Kopfschmerzen. Sie nimmt . .... . Мiпеrаlwаssеr.
Frаu Напsеп isst,.,... gеriчсhеrt...... Lachs, Frаu Pascal nimmt...... гhеiпisсhеп SаuеrЬгаtеп
und Неrr und Frаu Stеiпег bestellen ... , .. КrustепЬгаtеп mit Kaгtoffeln und Gemi.ise. Das Essen
schmeckt ausgezeichnet. Als Nachtisch gibt es ... , . . Obstsalat mit Eis und Sahne. Danach sрrе-
chen sie йЬег . . . ... Geschifte, . ..... пеu.. . . .. Kollektion fi]r den Sоmmеr.

+J l nternationale SpeziaI itЁten


Оrdпеп Sie die Adjektive den Gerichten zu.
} italienisch ts schwedisch } gгiесhisсh ts ttirkisch } гussisch ts оstеrrеiсhisсh Г iriзсh
} ungarisch } schweizeгisch } tunesisch ts franzosisch } polnisch }, ukгainisch } deutsch
} spanisch

l ri s h Stew ist e{,yv i,t"Lъ<]wz Fl е i sc hge ri с ht (п.).

Paellaist.... .. Reisgericht(n.).
Bigos ist .... Eintopf (-).
Bouillabaisseist.. .... Fischsuppe.
Rheinischer SаuегЬrаtеп ist . ... .. Spezialitit.
Gulasch ist .... . , Fleischgericht.
Pizzaist ...... Spezialitit.
Торfепsсhmаrrеп ist ... SriBspeise (f).
9. Fondue ist Spezialitdt.
l0. Blinis sind Pfannkuchen (Р/.).

l. I Helva ist . ... .... SiiBspeise (0.


12. Moussaka ist .... Auflauf.
l3. Borschtsch ist . . . Spezialitit.
l4. Couscous ist .. Gегiсht.
l5. Kottbullar sind Fleischbillchen (Р/.).

О Wie heiBen die Spezialititen lhгеs Heimatlandes?

a Gestalten Sie Dialoge.


А в
Mogen Sie lrish Stew? @ Nein, ich mag kein Lammfleisch.
lch esse liеЬеr.../аm liebsten...
Magst du lrish Stew? о Ja, sеhr, ich mag Lammfleisch.
Мёgt ihr lгish Stew? о Ja, wiг mogen .../wir essen gеrп

: l: .,:wege пеu, Arbeitsbuch l , Kapitel 4 25


Ч.8 Wortschatz
welches wort passt nicht? uпtеrstгеiсhеп sie es.

l. Limonade - Bier - Wein - Schnaps


2. Кеllпеr - Gast - Vегkiчfеriп - оЬег - Bedienung
З. Fisch - Dessert - Fleisch - Нihпсhеп
4. Gasthaus - Restauгant - Ваг - Kneipe
5. Kartoffeln - Apfel - ЕгdЬеегеп - Кiгsсhеп - Вапапеп
6. Gabel - Suppe - Messer - Loffel - Serviette
7. F|asche - Karaffe - Glas - Wein
8. Vorspeise - Nachtisch- Теllеr - Hauptgericht
9. Speisekaгte - Gedeck - Besteck - Koch

Q Веgriiпdеп Sie lhге Entscheidung.


} Limonade ist ein alkoholfreies GеtrЁпk. Вiег, Wein und Schnaps sind Gеtrdпkе mit дlkоhоl. +ti

ч.7 Ein Glas, eine Tasse ...? Wie sagt mап?


Оrdпеп Sie die folgenden Begriffe zu.
}о Kaffee l, Milch } heiBe Schokolade } Wein } ВопЬопs } Limonade } Мiпеrаlwаssеr
}Вrоt }Fleisch }Тее }Кчсhеп }Сhаmраgпеr }ToastЫot }Schinken }Tomaten
)nPommesfrites }Со|а }Schokolade }КЁsе }Вiег }Eis }Sahne }Joghurt

l. eine Tasse: Клffерr,

# 2, ein Stiick:

3. eine Роrtiоп:

eine Роrtiоп ffi


eine Flasche
4. eine Flasche/ein Glas:

ffi
#
.t:
]ii i
,,э
.е : ,,]{+9
iil
t;lli
1,

11]
111l
jil, :1

t
iеl

5.
].]

,,#,э
eine Scheibe:
lаф
'"l"qF},!iiiЕ;Ё

eine МаВ
6. еiпе Karaffe:
ein Рiсkсhеп жЕ*,
:*ill$Ё*.
,i,ilil" ,
еiле Tafel 7. eine Trite:
, ..,1;1;,i.!,ful ;,"

6 -* _яi 8. ein Кiппсhеп: ..


eine Tasse
,,Щ-,-о. Ж
}ý! *{. ,'
9_
'"''
*,п,",r-п*одJФ''
_l
ffi_
'W
eine Tafel: .

ein stijck l0. eine Dose:


ein Весhеr
еiпе scheibe l l. ein Рiсkсhеп:


lз. ein Весhег:

ffi
,l,",iiЁ'
-
'1iFi'it..ý111l ...;iэdl"'

ein Glas ein Кiппсhеп


ne Dose

26
Exportwege леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 4 Пшr!ыц
ч.l0 Ergiinzen Sie die SЁtze: еiп Glas, eine Portion ...

l.,,НеггОЬег,wiгmochten8еrп etylpzKa,mfful....... ....... Wein. Und dazu


Мiпеrаlwаssеr."

2. Die Dame bestellt ..... . Kuchen.


3. ,,Негг ОЬеr, ich mochte 8егп . ..... Vanilleeis mit heiBen НimЬеегеп."
4. ,,lch mochte gеrп Kaffee-" - ОЬеr: ,,Gеrп, аЬег auf dеr Тегrаssе
sегчiеrеп wir lеidеr пчr

5. Das Kind mёсhtе ...... Schokolade.


6. ,,lch mochte gеrп посh . ...... Pommes frites."
7. Auf dem oktoberfest in Mlinchen trinken die Веsчсhеr Вiег.

8. ,,Mijchtest du посh . ...... Вгоt?" - ,,Nein, ich Ьiп satt."

ч-ll lm Restaurant
Wег sagt was? Оrdпеп Sie zu.
Gast ОЬеr
l. Was dагf ich lhпеп Ыingen? п п
2. Haben Sie schon gewdhlt? t] t]
3. Das tut mir leid. п п
4. lch mochte ein Fischfilet. п п
5. wir hаьеп heute frischen Fisch. п п
6. наьеп sie еiпеп Nachtisch? п t_]
7. Das ist eine Spezialitdt aus dem Rheinland. п п
8. Wir mёсhtеп gеrп einen Tisch ffir zwei Регsопеп. t] п
9. lch пеhmе ein Вiеr. п п
l0, und was tгiпkеп sie? t] п
l|. Dеr Wein ist sеhг gut. f] п
12, Danke, ich tгiпkе nichts. п п
l3. Ja, danke, es wаr sеhг gut. п t]
14. lch mochte еiпеп Rotwein. п п
l5. Und die Dame? t] п
l6. Wir hаЬеп einen guten Rheinwein. п п
17. Mochten Sie die Speisekarte? п п
l8. Ja, gеrпе. п п
l9. Die Rechnung bitte. п п
20. kommt sоfогt. t_] п
2l. was ist Rhеiпisсhег sачеrьгаtеп? п п
22. Wаr das Essen gut? п t]
2з. Bitte die Speisekaгte. t] t]
24. Ja, sеhr sсhёп. Е п
25. Аm Fепstеr ist noch ein Tisch frеi. lst der rесht? г_] п

печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 4 27


Ч.l? Оrdпеп Sie die Dialoge. - i(
Dialog l Dialog 2

С) Das ist eine Spezialitdt aus Sach- О Jr, die sind sеhr gut. Und gi,instig: Das Preis-Leis-
sen mit GemLise und FlusskrеЬsеп. tungs-Verhiltnis stimmt. Die МitаrЬеitеr von
Lоlоппе sind auch ausgezeich nete Geschiftspaгtner.
О lch esse gеrп deutsche Speziali-
tdten, vielleicht nehme ich den О Auch sеhr gut, danke. Bestellen wir посh еiп Вiеr?
КrustепЬгаtеп. Was ist,, Leipziger () Danke, gleichfalls.
АlIегlеi"?
() J", Frаu Pascal wirkt sеhr kompetent und sympa-
О lch hаЬе Нчпgеr. lch пеhmе die
thisch.
schweinshaxe mit Кlовеп.
@ Яlrо dann, guten Appetit.
О Das k|ingt gut. lch glaube, ich рго-
Ьiеге das. О Gut, dann пеhmе ich auch einen Еsргеssо.

О lch nehme ein Вiеr. О Sеhr gut, die Schweinshaxe. Das Fleisch ist sеhr
zаrt. Und wie ist dein Fisсh?
Q) Da kommt jа die Speisekarte.
Danke. О Das stimmt. lch kеппе sie schon lange.

О Franzosische Ktiche, internationa- О Nein, danke. АЬеr vielleicht einen Kaffee.


le Spezia|ititen, deutsche Speziali-
О J",gеrпе. - Неrr ОЬеr, noch zwei Вiег bitte. Sag mal,
titen ... Hm, was nimmst du? du kennst doch die Fiгmа Lоlоппе aus Рагis, оdеr?
О J., ich auch. О Nimmst du noch einen Nachtisch?
О Und was mёchtest du triпkеп?
О J., wаrчm?
О Wir suchen Кlеidег fiir die Sommeгkollektion.
Die Modelle von Lоlоппе sind sеhr chic.

Ч.lЭ Welcher Satz passt zu den Situationen? Оrdпеп Sie zu.


ts Guten Appetit! ts GrЁВеп Sie lhrе Frач, Неrr Neumann. ts Dеr schmeckt sеhr gut. } Prost!
} Danke, g|eichfalls. } Zum Wohl! ts Gute Веssегuпg. } Gute Nacht.

l. Jemand hat Griрре. GutotsotK,ru,vlg<


2. Sie trinken Wein.

з. Frач Neumann ist nicht da.


4, Jemand wйnscht ,,Guten Appetit".
5. Das Essen beginnt.
6. Sie tгiпkеп Вiеr,

7. Sie рrоЬiеrеп einen Wein.

8. Sie gеhеп abends пасh dem Essen nach Hause.

Ч,lЧ Finden Sie ieweils drei Substantive mit Artikel.

F. G em ijse: d,tpyl<л,l,toffuL,

} Obst:
} Fleisch:
},, Fisch:
ts alkoholfreie Gеtriпkе:

28 Exportwege леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 4


Ч.l5 Kulinarische Reise
Оrdпеп Sie die Spezialititen den einzelnen Regionen/Lindern zu.
} Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat ts Leipziger А|lеrlеi } Rheinischer SаuеrЬrаtеп mit KloBen
} Kisefondue } Maultaschen } НаmЬчrgеr Aalsuppe } Мiiпсhпег WeiBwuгst mit Вrеzеп
und weiBbier

l.

О Finden Sie hеrачs, welche Zutaten zu welchem Geгicht gеhёгеп.

О ВеsсhгеiЬеп Sie пчп ein typisches Gегiсht aus lhгеm Heimatland und die Zutalen.

1r:опwе8е пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 4 29


Ч,l б Wichtiger печеr Wortschatz

der AIkohol derLiter, -


alt der Liiffel, -
der Aperitif, + mager
der Appetit das Menii, +
ачsIgеЬеп* das Messer, -
ausgezeichnet das Mineralwasser, -
das Ausland miigen*
bekannt momentan
besonders der Nachtisch, -е
die Bestellung, -еп das Nahrungsmittel, -

das Вiеr, -е der 0ber, -


bitter das Obst
der Braten, - рrоЬiеrеп
das Brot, -е dieRechnung, -еп
der Discounter, - riесhеп*
durchschnittlich das Rindfleisch
der Durst rot
die Ernihrung der Rotwein, -е
die FаrЬе, -п satt sein*
fett sачеr
finden* der ýачеrЬrаtеп, -
der Fisch, -е die Siчrе, -п
die Flasche, -п schmecken
das Fleisch schwer
fйr (А) sehr
die Gabel, -п die Sorte, -п
der Gast, Giste die Speisekarte, -п
die Gaststiitte, -п dieSpezialitit, -еп
das Gebiet, -е stark
das Gemiise die ýчрре, -п
geni,igen siiB
das Gericht, -е tatsiichIich
der Gеrчсh, Geriiche der Теllец -
das Geschift, -е die ТrачЬе, - п
der Geschmack trinken*
das Getrink, -е trocken
das Glas, Gliser verkaufen
die Grippe viel
groB die Vorspeise, -п
Gute Besserung! der Wеiп, -е
der Handel, der tachhandel der Weinbauel -п (= !!;nr,4
das Hauptgericht, -е die Weinprobe, -п
heute weiB
der Нчпgеr werden*
kalt das Wohl
die Kartoffel, -п wiinschen
kaufen die wurst, wurste
der КеIlпец -
zahlen
konsumieren der zucker
der Korken, - zum Beispiel
krank die zusammenarbeit
leicht zu viel
_
'Konjugation siehe Tabelle unregelmiBiger VегЬеп im КursЬчсh (Anhangl

з0 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 4


,l ЕrgЁпzеп Sie die fehlenden lnfinitive und konjugieren Sie die YеrЬеп.

lnfinitiv ich du еп еý wir ihr sie. Sie


fdngt ап fangen ап
kommst ап kommen an
horst auf hоrt auf
Ьеgiппеп beginnt
Ьеkоmmеп bekommst
besucht l"ru.b"n
bezahlst bezahlen
еrklirеп еrklirе еrklirеп
erzihIst erzihlen
sieht fern seht fеrп
frЁhstiiсkеп fгйhstliсkеп
fdhrst mit fdhгt mit
verkaufe чеrkачfеп
чегliеrе чеrliеrt
u"rr,"bun' versteht
fаhге weiter T"b."n *"it".

:7 Alltag bei Familie Schneider


Erginzen Sie die VеrЬеп im lnterview.

Fгач Schneider: Меiп Мапп und ich .. . . . um 5.45 Uhr (aufstehen) und die Кiпdеr
.. um 6.15 Uhг....... (aufstehen).
Rероrtеr: (frtihstiicken) Sie gemeinsam?
Frаu Schneider: Ja, wiг .. .
.... (friihstiicken) gemeinsam. Мапсhmаl (friihstii-
cken) mein Мапп etwas frtjhег.
Rероrtег: ,...... (verlassen) die Familie gemeinsam das Haus?
Frаu Sсhпеidеr: Zuerst .,. .. .
. (verlassen) mein Мапп das Haus, dann die Кiпdеr. lch
.. die Wohnung ....... (ачfгiчmеп), Die Schu|e ....,.. (Ьеgiппеп)
um 7.45 Uhг, mein Мапп . ...... чm 8.00 Uhr mit dеr АrЬеit .... . . (апfап-
gen) und ich . .. . . .. (beginnen) um 8.30 Uhr.

Rероrtеr: Wo .. ..... Sie ....... (Mittag essen)?


Frач Schneider: Die Kinder ....... (essen) mапсhmаl in dег Kantine, mein Мапп
im Uпtеrпеhmеп . ..... (Mittag essen). .

Rероrtеr: Wеr . ...... (erledigen) die Hausarbeit?


Frач Schneideг: ln dеr Regel . ...... ich ....... (einkaufen) und ... .... das Essen .......
(zubereiten).
Rероrtеr: Die Кiпdеr ... (nicht mithelfen)?
Frач Schneider: Doch. Die Kinder ..... (einkaufen, aufriumen miissen).
Mein Мапп ,.,,... (чеrrеisеп) hЁufig. Ег.... ... (i.iЬегпасhtеп) im Но-
tel und .. .. .. егst am Wochenende wieder
. . (zuriickkommen). ...

АЬеr dапп ....... ег im Haushalt ,. (mithelfen). . . . . ,

: l;,:*ege печ, Arbeitsbuch l , Kapitel 5 зl


5.Э Stellen Sie пuп selbst Fragen zum Tagesablauf. 55
du ....... ? (aufstehen)
ihr ....... ? (aufstehen)

Wапп ....... ihr? (friihstiicken) I

3. Um wie viel Uhr ....... dч das Haus? (чегlаssеп)


Um wie viel Uhr ....... ihr die Wohnung? (verlassen)
4. Wann .. . du mit dеr Arbeit? (Ьеgiппеп)
. . . .

Wапп ...... deine АгЬеit ....... ? (anfangen)


Wапп ...... dч ....... ? (аufhоrеп)

5. Wo.
Wo.. ..... die Kollegen .......?. (Mittag essen)
Wann ,.... . , ihr ....... ? (zu Abend essen)
6. Wo . ..... du . ...... ? (einkaufen)

7. Wапп ....... du am Abend . ,. ... ? (пасh Hause kommen)


5"6
Wer ........ das Abendessen ? (zubereiten)

8. ....... du am Abend ? (fеrпsеhеп)

} ВеsсhrеiЬеп Sie nun lhrеп Tagesablauf.


} |сh stehe jeden Tag um ... auf.

5!+ Was konn, rnuss, will, mбсhtе man (nicht) mасhеп?


Bilden Sie Sitze.
}.iп.Ur[аuЬ',fаhrеп*"аrЬеi,tе'Гi } ins Kino gehen - Hausaufgaben machen } lеrпеп - FчВЬаll
spielen } чегrеisеп - eine Reise buchen } zur Arbeit gehen - ausschlafen } eine Pause ma-
сhеп - anhalten } Stеuеrп bezahlen - Geld ausgeben } Geld чеrdiепеп - eine Wohnung kau-
fen } Giste einladen - die Wohnung аufriumеп
Michael упОс|fu, LwUйацЬ {а]ца,w, а]>а, e,r уп,u*у а.уlэе,[tр,уu,

Die Kinder
Frапz .

lch ....
Du ...
Wir ..

Die Вtirgеr
lhr....
Susanne

з2 ExPortwege печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 5 hшq


5 Geben Sie RatschlЁge.
' } ltalienisch lегпеп } UгlаuЬ machen } etwas essen } еiп Taxi пеhmеп } zr"l Начsе,ЬiеiЬёп
} mеhr Sport tгеiЬеп } frijhеr losgehen } mit dеr Ваhп fаhrеп } den Kunden апгчfеп
} zum Arzt gehen ts Lotto spielen } zuг АrЬеit gehen } wепigеr агЬеitеп

l. ,,lch Ьiп krank." D uч юl]fu,ьt/S Le, ъо]]fu,уч 7,v Ншл*о l>],oiberu


Dw da,[*/St"ez d"il,ф,w пidаt чм АйJе;t gehд,u,

2. ,,lch muss пасh Hause fаhrеп.'


3. ,,lch habe keinen Fijhrегsсhеiп."
4. ,,lch habe Нuпgег."
5. ,,lch bin аЬеr zu dick."
6. ,,lch bin im Stress."
7. ,,lch Ьrачсhе Geld."
8. ,,Dеr Kunde ist unzufrieden.
Die Wаrе ist посh nicht da."
9, ,,Die Kunden sргесhеп пur ltalienisch."
l0. ,,lch komme zu spdt zu meinem Тегmiп."

) б Bilden Sie SЁtze.

l. die Spedition - die Wаrе - liеfеrп - nicht kоппеп


D Lo Sped,i.fr,ow l<fu,wv й2, |д) а.уе, wtrht l,t"еfе,rw

2. Anna Nicoletti - eine Losung ftir das РrоЬlеm - finden - mtissen

З. sie - mit dem Fahrdienstleiter - sргесhеп - wollen

4. sie - ihn - in seinem Вi]rо - finden - nicht kijnnen

5. sie - sрitеr noch einmal - апrчfеп - mussen

6. dеr Fаhrdiепstlеitег - eine Losung fijr das РгоЬlеm - finden wollen

Otto Вrummеr - mit seinem Lkw - пасh Miinchen - fаhrеп mЁssen

8. dеr Fаhrеr - еiпе Pause - machen - mussеп

9. Anna Nicoletti - die Wаге - mit dеr Post - schicken kоппеп

l0. dеr Fahгdienstleiter - den Wосhепрlап - iпdеrп miissen

::portwege neu, Arbeitsbuch l, Kapitel 5 33


51 Was ist am Arbeitsplatz erlaubt, was nicht?
Bilden Sie Sdtze mit dйrfеп - nicht dilrfenlsollen - пiфt sollen. Diskutieгen Sie.

l. Computerspiele spielen Ma,w dлwf i.Nw ts iju,о, bLyw Соупеfuфр)рr rFааа,


2. ргiчаtе Теlеfопgеsрriсhе fi] hгеп
з. rачсhеп
4. Аlkоhоltгiпkеп
5. im lпtеrпеt surfen
6. eine stunde schlafen
7. private E-Mails чегsсhiсkеп
8. eSSen
9. Zeitung lesen
l0. Kinder mitbringen
ll. kaffee trinken
12. Sргасhkursе Ьеsчсhеп

5.8 Probleme und Liisungen


Was konnlmuss man (nicht) tun?

l. Ein Lkw hat eine Раппе. Ma,w уп,l,ttу oi,yl,e,w аmdруе,w Llol,tt tцк]ww,
1,4o.w l<л"уl,w п,iйt wе,iа,r{аh,уеw.
2. Ein Lkw-Fаhrеr ist krапk.

3. Das Telefon in einem Uпtеrпеhmеп


ist besetzt.
4. Ап dеr Grепzе gibt es einen Stau.

5. Dег Соmрчtеr ist kaputt.

6. Die Wаrе kommt zu spit an,

5.? Wer macht was?


огdпеп sie die wоrtег in die Tabelle еiп.
}dяд-Д<"**Ьеtаdеf, }, Wаге abholen } den Тrапsроrt dеr Wагеп оrgапisiеrеп } die Spedition
апrufеп } die Lenk- und Ruhezeiten einhalten } die Rechnung bezahlen } den Lieferschein
uпtеrsсhrеiЬеп } Теrmiпе аЬsрrесhеп } Liefeгfгisten einhalten } Wаrе abladen } die Liefe-
rчпg аппеhmеп } Fаhrеr tiЬеr Кчrsiпdеrчпgеп iпfоrmiеrеп

Lkw- Fаh re r/Fеrпfаh rer Spedition/Dispatcher Kunde


dд,чLlqJ I>е,lлПд,щ

l Bilden Sie Sdtze.


} Dеr Lkw-Fаhrег/Fегпfаhrеr belidt den Lkw. ...

з4 Ь9оrtwеgе печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 5


5,10 Wortschatz
Losen sie das kreuzwortritsel. Die rоt mаrkiегtеп Fеldеr еrgеЬеп das Losungswoгt.

Der kunde bekommt dieses Dokument mit der ware:


Dort stellen Autofahrer ihr Fahrzeug аЬ:
Das Unternehmen bringt die Ware zum Кuпdеп:
Auf dieser StraBe kбппеп Autos schnell fahren:
verkehr zwischen fеrпеп orten:
sie trennt zwei Liinder:

Das Lёsungswort bezeichnet alle Wаrеп auf einem Lkw:

5 "l l Welche Antwort passt?


оrdпеп sie zu.

Wie sсhwеr ist denn die Ladung? Nein, tut mir leid, das ist unmoglich.
wапп kёппеп sie liеfеrп? Еiпеп Moment, ich чеrЬiпdе.
Geht es am Montag, den l2.7.? lch sehe einmal nach.
was kann ich fiiг sie tun? 20 Топпеп.
Капп ich bitte Негrп Оhlепdогf sргесhеп?
Ja, gеrпе, in dеr KW 1= Kalenderwoche) 2l?
wагum hаьеп wir die wаrе посh nicht? Vielleicht am 25. Mai?
масhеп wiг doch еiпеп Тегmiп. Wir Ьrачсhеп dгiпgепd еiпеп Lkw.
Am Mittwoch, den l5.6., kann die Wаrе bei
lhпеп sein.

lZ Am Telefon
Welches Wоrt оdеr wеlсhеr Satz passt?

l. Коппеп sie mich bitte mit Негrп 4. мап darf im Auto nicht mit dem Mobilte-
Schmidtchen ... lefon tеlеfопiеrеп. Man Ьrачсht ...
Г-l geben? Г_l eine Fгеisрrесhапlаgе.
г_l чегьiпdеп? г_l einen Апrчfьеапtwоrtеr.
Г_l апrчfеп? г_l ein schnurloses Telefon.

2. Sie hаЬеп den Namen des Апrufеrs nicht 5. lch muss ... Неrrп Schmidtchen sргесhеп.
verstanden. Was sollten Sie nicht sagen? Г-l dгiпgепd
Гl Wie wаr doch gleich lhr Name? Г_l dringend
Г_l Entschuldigung, konnen Sie lhrеп Г_l gedringt
Namen bitte wiеdеrhоlеп?
г_l lьr Name ist аьеr komisch. 6. неrr schmidtchen ist im Moment nicht ап
seinem Platz. Капп ich ihm etwas ...
3. Неrr schmidtchen ist zuгzeit nicht in dеr г-l еrzihlепl
Firmа. Еr ist ... г-l ausrichten?
г_l чоп erste bis achte oktober auf г-l sсhrеiьеп?
еiпеr Messe.
г_l чоm еrstеп bis achten oktober in 7. Коппеп Sie uns die Maschine ... liefern?
Рагis. г_l dеr fiinfzehnte Mai
г_l von еrstеп bis achte oktober in г_l am fijnfzehnte Mai
Frапkгеiсh. г-l am fiinfzehnten Mai

ixBortwege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 5 з5


5.1Э Verkehrswege 5[ч
Kreuzen Sie die richtige Antwort ап.

l. каrl dеr Grове versucht hiеr als


Еrstеr die VеrЬiпdчпg von Rhein
und Donau. Es soll einen Schiff-
fahrtsweg von dег Nогdsее zum t

i
Schwarzen Мееr geben.
Г_l Ems-Saale-Kanal
i

Г_l
i
Rhein-Main-Donau-Kanal
Г-l Blbe-Oonau-Kanal

2. Diesen Fеlsеп am Rhein kennt je-


dеr Tourist. Auf ihm soll eine
Nixe die Schiffer in Vегsчсhчпg
fiihrеп.
г_l wackelstein
Г_l Gоtаепеr Fels
Г_l Lоrеlеу

з. Dieser Grenzpass ist die meistbe-


fаhrепе Verbindung zwischen
оstеrrеiсh und ltalien.
Г_l Вrеппеrраss
Г_l Wechselpass
Г_l КгеuzЬеrgраss

4, Man glaubt es nicht. АЬеr diese Вr0сkе in der Nihe von Heilbronn ist l85 Меtеr hoch.
г_l Maintalbrticke гl kochertalbri.jcke Г_l Rоmеrьгi]сkе

5. Am l8. FеЬrчаr l902 fdhrt in diеsеr deutschen Stadt die erste U-Bahn.
Г-l Katn Г_l Вегliп Г_l Leipzig l

6, Zwischen diesen beiden Stidten fdhrt I835 die erste deutsche Eisenbahn, dеrАdlеr. Den Ad-
lеr kann man im vеrkеhrsmusеum посh als Nachbau Ьеwuпdеrп.
Г_l NЁгпЬеrg-Fiirth Г-l НаmЬuгg-Stuttgагt П Berlin-Dijsseldorf
Diese Stadt am Rhein hat einen sеhr grоВеп Вiппепhаfеп, den grёВtеп Binnenhafen der Welt.
Г_l Kiel Гl Duisburg Г_l Rostock
8, Dieser Tunnel verbindet die schweizer kantone uri und Tessin. Еr ist mеhr als lб kilometer
lang.
Г_-l Gotthaгd-StraBentunnel Г-l Elbtunnel г*l ostwestfaIentunnel

9. Diese Stadt am Маiп hat einen bedeutenden iпtеrпаtiопаlеп Flughafen. Sie ist eine grоВе
Handelsstadt. Johann Wolfgang чоп Goethe ist hiеr gеЬоrеп.
г-l Frапkfчrt г_l Diisseldorf Г-l Вrеmеп
l0. Wofiir steht das Н in den Autokennzeichen чоп Hamburg (НН), Вгеmеп (НВ) und Li.ibeck (HL)?
г_l Hafenstadt г_l Handelsstadt г-l Hansestadt

ll. Sowohl НаmЬчrg als ачсh Dresden liegen an diesem Fluss.


Г_l Rhein Г_l Donau Гl Btbe

36 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 5


5.1Ч Wichtiger печеr Wortschatz

аЬ |hоlеп liefern
аЬ |laden- die Lieferung, -еп
аЬ |schlieBen- der Lkw, -s
аЬ |stellen die Maschine, -п
die AmpeI, -п die Мачt
die Anderung, -еп melden
ап fangen*
|
mitInehmen*
anschlieBend das Mittagessen, -

der Apparat, -е das МёЬеl, -


aufI stehen- miissen*
der Auftrag, Auftrige пасh (D)
sich ausIruhen organisieren
aus steigen*
I
das Рарiец -е
die АчtоЬаhп, -еп die Рачsе, -п
die Bahn, -en die RaststЁtte, -п

beachten rechtzeitig
beauftragen die RegeI, -п
beliefern die Richtung, -еп

beschleunigen die Route, -n


Ьеsрrесhеп* schaffen
bleiben- schalten
Ьrачсhеп schicken
die Bremse, -п das Schift -е
bringen- der Schliissel, -

die BundesstraBe, -п sollen*


das Biiro, + die Spedition, -еп
der Chel + der Stau, -s
der Сопtаiпец - der ýtress
dringend das Telefongesprich, -е
diirfen* die Топпе, -п
ein Isteigen- transportieren
erledigen йьеrhоlеп
das Ersatzteil, -е unbedingt
der Fahrdienstleiter, - unterwegs
der Feiertag, -е verbinden
die Ferien das Yerbot, -е
der Fеrпfаhrеr, - der vеrkеhr
das Flugzeug, -е das Yerkehrszeichen, -
frei verladen*
friihstiicken verlassen*
die Fчhrе, -п die Yеrрасkчпg, -еп
der Geburtstag, -е verplomben
die Grenze, -п verreisen
halten- verschicken
holen verschieben*
die Копkчrrепz, -еп versprechen*
kiinnen* verstehen*
koordinieren verzollen
kurzfristig der Wagen, -
die Ladung, -еп die Wаrе, -п
leer der Wochenplan, -pline
leidtun*, es tut mir leid wollen*
der Lieferant, -еп zuriickrufen*
-Konjugation
siehe Tabelle чпгеgеlmiВigег VеrЬеп im КчrsЬчсh (Апhапg)

i!эftwе8е печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 5 з7


6.1 Bilden Sie sinnvolle Komposita.
Einige Wоrtеr kоппеп mеhгfасh чеrwепdеt werden.

dеr Artikel das Buch d,a,,yTa,x, + d,a,y Got"at + d,а,tТа,це,rаt


das Telefon das Gеrit
das Fах die Abteilung
das Lager die Nummеr
dеr vеrsапd die Каrtе
dеr Ехроrt das Gеsргiсh
das Marketing die Liste
dеr scheck die Adresse
dеr Kunde dеr Аrьеitеr
die E-Mail

6.2 Akkusativ oder Dativ?


Еrgiпzеп Sie die Рrопоmеп.
F Judith erzihlt чоп ihrеm Tagesablauf:
lch wohne mit meinem Frеuпd Christoph in NrjrпЬеrg. Моrgепs weckt еr yпiK}v immеr. lch stehe
dапп аЬеr gleich auf und mache dann fiir ... .. Fri.ihsttjck. Normalerweise fаhrе ich mit dеr U-
.

Ваhп zur АrЬеit, аЬег mапсhmаl nimmt . . . ... Christoph ачсh mit seinem Auto mit. Еr ist oft auf
Geschiftsгeise. Dann Ьrачсht еr . . ... . nicht. Ег leiht .... dann seinen Wagen. Wir аrЬеitеп den
ganzenTag.Deshalbseheich...... еrstgеgеп l9.00Uhr.AmAbendgeheichmit...... hiufigaus.
Мапсhmаl lidt еr . . .... ins Restaurant ein оdеr еr geht mit ..... ins Kino. Manchmal laden ......
auch Frеuпdе zum Essen ein. оdеr wir kochen friг .. . . . . .

ý Ein Praktikant unterhdlt sich mitJudith:


Praktikant: Sag mal, kannst du .. . . .. helfen? Капп ich ..... . den Text fi.jr den Katalog zeigen?
Judith: Selbstverstindlich. Вriпg...... den Text. Dann lese ich . ... . . dчrсh und gebe ihп
sрitег wieder.
Praktikant: Das ist nett чоп .. . . .. . lch lade ... . .. dann einmal zum Kaffeetrinken ein.
Judith: lst schon gut. Du kannst fijr ... . .. ja auch die Ablage machen.

6.э was machen sie in lhrem unternehmen?


Frаgеп und antworten Sie wie im Beispiel.

l. dеr Techniker - die Maschine - dеr Kunde (еrklirеп)


А: Ей]йrc.уv Stл, d.onlrK@|
В: Ne;),u, dд" Тосhп|k-е,r оу*]шс ъiрz dаtшКша"d,оw.
оdег: Er о*Iшt iltltt,d,tрzМаьdъl,улрl, оdеr: Er е,й]п,rt yi"o ilаллl,

2. die SасhЬеаrЬеitегiп - еiпе Auftragsbestitigung - die Kundin (schicken)


А:
В:

38 Ехрогtwеgе neu, Aгbeitsbuch l, Kapitel 6


3. dеr Chef - die Blumen - die Sеkrеtiriп (schenken)
А:
В:

4. dеr vеrtriеьslеitеr - die Kunden - ftir die gute Zusammenarbeit (danken)


А:
В:

5. dеr chef - lпfоrmаtikеr und FасhаrЬеitег (einstellen)


А:

6. die Hostess - die Kundin - eine Tasse Kaffee (Ьriпgеп)


А:
В:

7. dег Магkеtiпgсhеf - dеr neue Katalog - die Kunden (рrisепtiеrеп)


А:
В:

8. dеr AuBendienstmitarbeiter - die Кuпdеп - das Gerit (zeigen)


А:
В:

9. dеr Kollege - das neue Produkt - die Kunden (empfehlen)


А:
В:

О Frаgеп und antworten Sie.

l. dег Kunde - die Firmа - zeigen


А: Zoigat/ Stol dллwКtл,пdя,уч d,ipTi,yTyt"a2 В: Jац k]v rigo,k, ih44,1, (ю{оуt/фр;rrч)
2. die Firmа - dеr Ргоsреkt - schicken
А: В:

3. dеr Веsчсhег - die Kantine - zeigen


А: В:

4. dеr Pгaktikant - eine Telefonliste - geben


А: В:

5. die Praktikantin - die Telefonanlage - еrkliгеп


В:

6, das Eгsatzteil - der kunde - schicken


А: В:

dеr Liеfеrtеrmiп - dеr kunde - mitteilen


А: ... В:

8. die Kunden - еiпе E-Mail - sсhгеiЬеп


А: В:

it:oTege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 6


бн welcher satz ist korrekt?

l. Herzlich willkommen. Mein Kollege zeigt 5. Неrr Мillеr, dLiгfеп wir


zum FirmепjчЬilium
Г_l Sie *- _> die Abteilung. Г_l lhnen gгаtчliеrеп?
Г ibn -'/ Гl euch
2. Frач Rossi, kеппеп Sie sich mit dеr Telefon- 6. Sie kennen uпsеrеп Katalog nicht? Кеiп Рrо-
anlage aus? Wаrtеп Sie, ich еrkldrе blem, wiг schicken
г-l ibn lhпеп. гl irrп lhnen.
г_l sie lhпеп. Г_l Sie ihn.
Г*l sie Sie. Г_l |hпеп ihn.

з. Uпsеr AuBendienstmitarbeiter setzt sich 7, Sie kеппеп das Restaurant Sоппе nicht? Wаг-
dапп mit ten Sie, ich zeige
Г_l sie Гf es Sie.
Г-l ibn --- ;> in VеrЬiпduпg.
:/- lhnen / Г_l lhпеп es,
| | Г.l es lhпеп.
4. trаu Hellel gefillt 8. Moment bitte, iсh gebe
Г_l Sie \_-\ Г_l Sie
Г ihnen ---> uпsеr neues Вijrо? ;_l lhnen die пеuе Dчrсh-
wаhlпчmmеr.

6,5 ЕrgЁпzеп Sie die Personalpronomen bzw. die Pripositionen.

Postfiir: >thw(еr) ts..........(sie) F"..........(ich) F"..... (du) }..........(Sie)

Post: }...,......Frапkгеiсh ts.......... d..........Schweiz }...,...... d.......... USA

6.6. Sie sind печ in der Abteilung. Sie arbeiten als Praktikant oder Praktikantin.
Stellen Sie trаgеп.

l. Verzeihung, wie funktionieгt das Fахgеrit? (еrklirеп)


Коп,п,е,уv Skz е* чwLr el,k]a.ye,ya

2. Wo ist denn die Kantine? (zeigen)

3. Wo ist die Telefonliste? (geben)

4, Wie lautet die Duгсhwаhlпчmmег чпsеrег Abteilung? (аufsсhrеiЬеп)

5. Wie funktioniert das Соmрutеrрrоgrаmm? (еrklirеп)

6. lch kеппе noch nicht alle МitаrЬеitеr dеr Abteilung. (vorstellen)

7. lch mochte gеrп Frаu Schmidt sрrесhеп. (чеrЬiпdеп)

8. Wie funktioniert die Auftragsabwicklung in lhrеm Uпtеrпеhmеп? (ЬеsсhrеiЬеп)

40 Exportwege леч, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 6


61 Christina Heller macht ein Praktikum.
was antwortet sie?

l. Frаu Неllеr, wo ist denn mein Каlепdеr? (da auf dem Schreibtisch)
Ilc,r Ка]z,лd"оl, i,rt dа, а,ut dл,уlл, Sй,rc,i]>frа<}v,
2, Сhгistiпа, wo sind denn uпsеrе Flugtickets fi.ir die Geschiftsreise? (da in dеr Schublade)

З. Frач Неllеr, wo sind denn meine Uпtеrlаgеп? (auf dem Schreibtisch, in dег Ablage)

4. Wo steht denn lhг Auto? (auf dem Parkplatz чоr dеr Kantine)

5. Магсо und Chгistina, seid ihr mit еurеr Prisentation fertig? (посh nicht)

6. Frач Неllеr, wo ist denn lhг Kollege, Неrr Hansen? (in dег Mittagspause)

7. Wo ist meine Preisliste? (чпtеr dem Katalog)

8. Fгач Неllеr, was macht denn uпsег печег Praktikant? (gerade Daten еiпgеЬеп)

Ь"Е Frапсеsса ist пеu iп der Firma.


ЕrgЁпzеп Sie die Possessivaгtikel und beschreiben Sie die Fotos.

Аппа: lst das ooueAbteilung?


Frапсеsса: Ja, das ist u.......... /m. . Abteilung.
Аппа: Und das da ist wohl d.......... Chef?
Frапсеsса: Nein, das ist nicht m.......... Chef. Das ist Неrr
sсhпеidег, u . VеrtriеЬslеitег.
Аппа: Sind das d.......... Kolleginnen?
Frапсеsса: Ja, das sind m. . Kolleginnen.
Аппа: Wie viele МitаrЬеitеr аrЬеitеп dепп in е........ ..

Abteilung?
Fгапсеsса: lп u. . . . ...... Abteilung sind wir zurzeit zu acht.
':i Аппа: Vегstеhst du dich gut mit d. . ... ..... Kollegen?
Frапсеsса: Ju. М Kollegen sind sеhr freundlich. Vог allem
Апdrеаs und Kerstin. Sie sind schon etwas liпgеr in
dеr Abteilung. Нiеr siehst du sie in i.......... Вrirо.
Апdrеаs sitzt den ganzen Tag чоr s.......... Compu-
tеr.
Аппа: Gehst du mit d,........ , Kollegen abends auch aus?
Frапсеsса: Natrirlich. Кегstiп und Апdrеаs zeigen mir dann
i.......... Lieblingskneipen.

:::оrtwеgе neu, Aгbeitsbuch l, Kapitel 6 4l


6.7 ErgЁnzen Sie die Prёpositionen.

Fчоп tszu tsaus Fbei tsmit

l. Маrсо чап Gaal arbeitet . . . .... . . der Firmа KPL in Аmstегdаm.


2. Ег агЬеitеt jeden Tag .. 8.00 bis 18.00 Uhr.
3. Um 7.00 Uhr geht еr .. .. .... .. dem Haus.
4, Dапп fЁhrt еr .......... dem Bus zur АrЬеit.
5. Heute muss Магсо seinem chef.
6. Dеr Chef kommt gerade ... einem Kunden und hat einen gгоВеп Auftгag. Маrсо soll
den Auftrag bearbeiten.

6,10 ЕrgЁпzеп Sie die PrЁpositionen im Dativ oder Akkusativ.

F aus F" mit F чоп ts bei ts zu ts frir ts gegen ts оhпе

(
)

неrzliсhеп ы-_
trs
.
lst mlг еlпе ггеU-
Vielen Dank t]
Gli.jckwunsch Wir grаtчliегеп ! de, Sie und lhге Frаu
die freundliche
dir.,...... l uns zum Essen
zusammenarbeit!
40. Geburtstag! ] einladen zu diirfen.
bestandenen Ехаmеп!
Mit freundlichem GruВ
Неrzliсhе GriiBe

dem urlаuь sепdеп Ечсh


Еrпа + Paul! неrr schmidt, Liebe Kolleginnen
Wir чегЬгiпgеп wir danken lhnen ganz \-a'"О". Michael, und Коllеgеп,
uпsеrеп kindern hiеr in hегzliсh........ die J scbaae, dass du nicht wir wiinschen lhпеп
тirоl wunderschijne Fе-
nette Каrtе und die mеhr,,...... uns
еiп frоhеs weih-
гiеп. GrijВtаllе........ i arbeitest.
Einladung. Gеrпе sagen
uns......... Endeder dich ist es im Вilrо
nachtsfest und alles
woche sind wir wieder wir lhпеп zu. Gute........ das
sеhr langweilig.
in NilгпЬегg. Негzliсhе GriiBe neue Jаhr!

S Was sind informelle Briefe/Mitteilungen (!, *r, sind fоrmеllе SсhrеiЬеп @| О.ап"п Sie die
Nчmmеrп zu.

6.1l Die Lieferung


Еrgiпzеп Sie die VегЬеп und Ьriпgеп Sie die Sitze in еiпе sinnvolle Reihenfolge.
tsbezahlen Ь annehmen ts beladen ts hеrstеiiёп } аьhоlеп F beauftгagen } zuschicken
Ь abladen Ь auspacken

о Die Fiгmа fu)]tdieWarelc.e,l..


О Die Spedition die wаrе beim vеrkiчfеr
О Dеr Fаhrеr .. . den Lkw.
1 Dеr Vеrkiчfеr dem Kunden die Rechnung
Dеr Кчпdе die Wаrе

О Dеr Kunde die Rechnung.


Dег Vеrkiufеr .. eine Spedition.
о Dеr Lkw-Fаhrеr .. die Wаге beim Kunden ..

() DerKunde ...die Wаrе

42 Ехроrtwеgе печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 6


6,1Z Bringen Sie die Dialoge in eine sinnvolle Reihenfolge.

Dialog l Dialog 2
О J", nati]rlich. Еiпеп Augenblick, о Ja, gut. lch riсhtе es aus.
bitte ...
о Ja, ich mochte eine Nасhгiсht hinterlassen.
О J", selbstverstindlich. Das ist dеr () lch glaube schon. АЬеr zчr Sicherheit gebe ich
Арраrаt 285.
sie lhпеп noch einmal: Die Vоrwаhl ist: 09 ll fiir
О Um Chinesisch-Kurse fiiг lhге Mit- NlirпЬегg und dann die 98 75 7З.
wir miichten lhnen ein
аrьеitеr.
Angebot machen. о Ja, einen Moment bitte.

о Dafi.jr ist Frаu Klett zustindig. о Auf Wiеdеrhоrеп.

о Vielen Dank. Auf Wiеdеrhоrеп. о Gut. Wоrчm geht es denn?

о Betz, Sprochschu/e,,Global Seryice". о Vielen Dank.


Guten Tag. |ch mochte gеrп mit je- о Es geht um die Maschine ХТ 3. Da gibt es ein
mandem чоп dеr Personalabteilung рааr РrоЬlеmе. DаrijЬеr mochte ich mit Неrrп
sрrесhеп. Веimеr sрrесhеп. Еr kann mich heute Nachmit-
tag еrrеiсhеп. lch bin bis l9 Uhr im Вrirо.
о Wоrчm geht es dепп, Fгаu Betz?
r-] Vogts, Fiгmа Louter. Guten Tag. Коппеп Sie mich
L0 Boier & Со, Frапz. Guten Tag.
bitte mit Негrп Веimеr чеrьiпdеп?
() Nein, danke. АЬеr kоппеп Sie mir
die Durchwahl gebenl Dann чеr- @ Boier & Со,, Frапz, Guten Tag.
suche ich es sрitег посh einmal.
о Негr Веimеr spricht gеrаdе auf еiпеr апdеrеп
о Ноrеп Sie? Leitung. Mochten Sie wаrtеп оdеr kann ich etwas
аusriсhtеп?
о коппеп sie mich mit ihr чеrьiпdеп?
a-) Gеrпе, ich поtiеге. Also ... Неrr Vogts, Firmа
о Frаu Klett ist gегаdе nicht an ihrеm
Platz. Mochten Sie eine Nасhriсht Louter. Hat еr lhrе Теlеfоппummегl
hinterlassen? a-) Ноrеп Sie?

5lэ Am Telefon
welche sitze sollte mап als hоfliсhеr Gеsрriсhsраrtпеr чеrwепdеп? Кrечzеп sie an.

l. Sie melden sich. 5. sie mochten eine Nасhriсht hinteгlassen.


Г-l Вегgец Fа. К/еiп uпd Scjhne. Guten Tag. Гl Schreiben Sie aul dass ...
Г_l Hallo. lсh bin Веrgеr чоп der Firmа г-l Коппеп sie ihr bitte etwas ausrichtenl
кlеiп uпd scjhne. Г-l lcb гчfе spiter посh einmal an.
Гl Нiег ist Вегgеr чоп dеr Fa. Кlеiп uпd
6. sie mochten wissen, wапп sie zurr.ick-
Sohne. Was gibt's?
kommt.
2. sie mochten sich чеrьiпdеп lassen. г_l wann ist sie denn endlich wieder da?
гl Melden sie mich mal bei Frаu schmied. г_l wann kann ich sie denn егrеiсhеп?
гl Коппеп sie mich bitte mit Fгаu Гl Dачегt das посh lange?
schmied чеrьiпdеп?
7. sie mёсhtеп, dass Frач schmied zurtickruft.
Г*-l lcb muss mit Fгаu Schmied sрrесhеп.
Гl Sagen Sie ihr, dass sie zuri.ickrufen muss.
З. Die gewiinschte Реrsоп ist nicht da.
г_l Frач schmied ist nicht da. г-l konnte sie mich bitte heute Nach-
Г-l Frаu Schmied ist in еiпеr Веsргесhчпg. mittag zuriickгufen?
Г_l Was wo|len Sie denn? 8. sie wollen sich чегаьsсhiеdеп.
4, Sie mochten die Durсhwаhl. г_l дurwiеdеrhоrеп.
Г_l Konnten Sie mir die Durchwahlgeben? Г_l tcb lege jetzt auf.
Г_l Geben Sie miг die Durchwahl. гl uпа tschiiss!
г-l Наьеп sie ihrе Рriчаtпummег?

:r]ortwe8e леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 6 4з


6.1Ч E-Commerce чпd die deutsche Wirtschaft

Е-Соmmеrсе = еlеktгопisсhеr Handel (auch:


Rasantes Wachstum im E-(ommerce
lпtеrпеtче rkauf, еlеktгоп isch еr М aгktplatz, vi r-
tuеllеr Marktplatz): D.. . . .. Uпtегпеhmеп und Deutschland Spanien
ihr..... . Kunden kommunizieren auf elektro-
nischem Wege und wickeln meistens i.iЬеr das Ubrige Liinder

Internet ihr...,,, GeschЁfte аЬ.


Frа п krelch

В2С (Business to Consumer): Das sind


Geschiftsbeziehungen zwischen ein. .. . (Dot.)
GroBbrita ппiеп

Uпtеrпеhmеп (= У".Ц"чfеr) und ein.. . . (Dot.)


Рriчаtреrsоп (= Кiufеr).
В2В (Business to Business): Beide Раrtпеr
sind uпtеrпеhmеп.
Onlineshopping: Мап verl<auft Wаrеп i.iЬег
d...... lпtеrпеt ап private Kunden (В2С) оdеr
. .. . .. Uпtеrпеhmеп (В2В).

* ВеsсhrеiЬеп Sie das Schaubild.


*,Dеr Е-Соmmеrсе hat iп Deutschland еiпеп Marktanteil чоп ...
*,Die Uпtеrпеhmеп mасhеп einen Umsatz чоп ...
* Dеr Umsatz im B2B-Geschift liegt bei ...

ý Wie lauft eine Onlinebestellung aus Kundensicht? Beschreiben Sie.

Опliпеshор
im OnIineshop suchen
die ware аuswihlеп
den Artikel in den WаrепkогЬ legen
den Artikel aus dem wагепkоrь епtfеrпеп
den WаrепkоrЬ iiberpriifen

Allgemeine GeschЁfts-
bedingungen (AGB)

' die AGB lesen


. die AGB akzeptieren

ts Dеr Kunde wihlt еiпеп Onlineshop aus. lm Onlineshop ...

Ф Vоr- und Nachteile des Е-Соmmегсе. Кrеuzеп Sie ап.


Vогtеil Nachteil
|. Man kапп die Sachen nicht аusрrоЬiегеп. п п
2. Die Auswahl und das Angebot sind grоВ. п п
3. Man kапп rund um die Uhr (24 Stunden lапg) bestellen. п п
4. Es gibt РrоЬlеmе mit dem Umtausch оdеr dеr R{.ickgabe. t] п
5. Die Bezahlung ist mапсhmаl komplizieгt. п t]
6. Мап muss viele personliche Daten angeben. п п
ф Тrаgеп Sie die Unterschiede zwischen dеr traditionellen Auftragsabwicklung (Kursbuch, Kapitel 6,
В2) und dem elektronischen Handel zusammen. Diskutieren Sie lhrе Ergebnisse.

44 Exportwege neu, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 6


6.15 Wichtiger пеuеr Wortschatz
ап |fordern das Lаgец -

die Anfrage, -п lieferbar sein-


die Angabe, -п die Lieferbedingung, -еп

ап|пеhmеп* der Lieferschein, -е


der Anrufbeantworter, die Luftfracht
antworten die Menge, -п

die Artikelbezeichnung, -en ..,, miiglichst bald


die Artikelnummer, -п nachsehen*
auf|nehmen, eine Bestellung а. der Nachteil, -е
die Auftragsabwicklung, -0п ... diePackliste, -п
die Auftragsbestitigung, -0п ... priifen
aus Irichten der Rest, -е

der AuBendienstmitarbeiteц - . derSachbearbeiter, -

die Bankverbindung, -еп schenken


das Вачiаhц -е schiefgehen-
bearbeiten schriftlich
beniitigen die SchweiBmaschine, -п

die Besprechung, -еп die Sеriеппчmmеr, -п


der Bestand, Bestinde sofort
bestiitigen sраrеп
bestellen das Sttick, -е
danken der Transport, -е
drucken der Тур, -еп

die Durchwahl umgehend


ein Igeben- umsatzsteuer
die
derEinheitspreis, -е umsatzsteuerliche Regelung
erhalten- die Universitit, -en

erstellen der UrlачЬ, -е

erzihlen von (D) die Ursасhе, -п


das Fах, -е das Ursprungszeugnis, +е

das Fахgеrit, -е das Yentil, -е


der Fеhlеr, - verfiigbar
die Folge, -п verpacken
folgend der yersand
freundlich der Yеrtrеtец -
gehen- чm, es geht um (А) die Yertretung, -еп
gehiiren zu (D) der Yorteil, -е
der Gesamtpreis, -е weitergeben-
die Geschiiftsreise, -п das weltkulturerbe
das Geschenk, -е die Wirtschaftsregion, -еп
die Geschichte, -п die Zahlung, -еп
herIstellen die Zahlungsbedingung, -0п .. .

der Hersteller, - das Zolldokument, -е


hinterlassen', eine Nachricht h. der Zulieferer, -
der Ko!lege, -п zusammenstellen
die Konferenz, -en zustiindig sein- fiir (А)

КопЦutiоп siehe Tabelle чпrеgеlmiВigег VегЬеп im КчгsЬчсh (Апhапg)

:::э-twе8е neu, Arbeitsbuch l, Kapitel 6 45


1 |allde) '| ч)пqsllаqJч 'пэч э8амuоdхз

е uэ>|чэр - чаЗЕS - uaJnЕ) - чачэЕш ,/

ts uашчаu - uачаs - uаЗuls - uэЗчUq ,g

g uat]a}s}nв - uашшо))эпJпz - uэJпJUе - чэssаЗJэл ,s



с ua||a}s - uasa| - чаqэЗ - чашчач
""", с uа}lэqJраq - чачэпsаq - чашшолэq - ча|lа}Sаq ,Е

"""' €
UaJalPn}S- UaJalmJOrUl - UaJal||OJlUO] - UaJal|JaД ,a

щч}М - фrф - лп&ъу}а.8?Ь - 14rпrа8 р uэ|alds - Ua8EJJ - uача3 - uачэпs ,I

,чэJпр Sa эlS чачэlэJ}S


iачlаU alP ul }чэ!u }sSEd qJад sачэ|ам
,ll dlzluEd sEp э!s чэрIlg
€,L

,
Sluual }еч рчп , " PueJ}S шЕ Зв1 чарэl Jэ rS! }Joc ,El

" ", ualuEdS чэеч }sl рчп qпв|Jг,l rеч эЗэ||о) Jэс ,zl
" "''' OJnE Ulas Ul als ZJЕIч\ЧЭS JJaH }еЧ q|еЧSаС
" ешJlJ JaP }!ш ulmJaI Uэр U€ }чэlu }рч UlJа}lаqJЕаqчэЕS alc ,Il
" " }пЗ Jашшl ,0l
PulS Ja?UlM ршJlJ JaP }lш а}r€ч)sа9 alc
ашэqоJl.:,u ur"u ЕшJlJ эlр }вч JэJэJal|nz шар }![л '6
. 8B.lrlny uanau uap Jaqn чаqвч als ,8

" Jasseм|eJaulп рчп |эz}lччэS ula als чэqЕч lJос ,L

" aul}UB) alP ul чэЗаIlо) alP PulS stЕr}!lл ,9


})nPoJd Sanau ulэ }рч чэшчачJэ}чп Sec
}sod Jnz чачэ)эеd ula }Еч als ,у

JэlJ8 uaula }еч ulJэ}lаqJеаqчэеS alc


8l1qэr.l }чэlu uоJэ|аI шЕ чэшеN uaulas }рч J] ,(. l

,э/tцтuаУчr+ Uарчп) шэчlа ,I


}|ш }еч zJрллчэS JJaH

,l,д snв ua!d!z!}Jвd чар }!tu oz}gs эlр э!s чэzчр8Jf Z,L

ППППППЕП * чэrпе| ,6

,ll
пппппп@п * Uэшчэч
,9l
пппппппп@п * чаtlэа;ds .8

ппппп@п * uaJnJ
,sl
ппппппппп@[ t- чаqlэJчэs ./

пппппп@п * чачаЗ
ППППППП@п * ua)ulJ} ,9

ппппп@п * ulas ,yl


ППППППППtrп * чачэ}sJал ,s

пппп@! ПППППП@П *
,El чэ;эtds ,у
t- чэqеч
,zl
пппппп@п F uassa
пппппппппЕ] е чэ||а}sJач .Е

ппппппЕп . чаJчв} ,ll


ПППППЕП * ча)чэр ,z

]ппппп@п * чэ3чUq ,0l


дладggш@пар е uaJaluoJa|a} ,|

,uэлlllulJul uар nz dlzl1,1вg sep ols чэрч!J


1;
гL
-ч Bilden sie sЁtzе im perfekt чпd ordnen sie sie in die Tabetle ein.

l. dеr kunde - die ventile - чоr еiпеr woche - bestellen


2. die Firmа - die Wаrе - prinktlich - liеfеrп
3 Frач Nicoletti - die Auftгagsbestati8ung - gestern - реr Fах - schicken
4, Auftragsbestitigung - bei Неrrп schneider
- ankommen
5. die kollegin - fiir zwei wochen - in urlаuь fаhrеп
-
6. dеr zuliеfеrеr - Ргоьlеmе bei dеr pгoduktion
- haben
7. Frач Nicoletti - dem Kunden - eine pi.inktliche Liefeгung чеrsрrесhеп
-
8. dеr Кчпdе - am Nachmittag - zum zweiten Mal апrчfеп
-
9. Frач Bianchi - den Auftrag im Соmрчtеr sчсhеп
-
l0. Frаu Bianchi - mit dеr Fегtigчпg - sрrесhеп
ll. Frач Bianchi - am Nachmittag - den Кчпdеп - zurr-ickrufen

Position 2 SatJende
l. Dе,rКц,пdрz hat dio/ Vо1,1r.,lЕ, wr ei,yl,e,r И) оd^2, be,*elk
2.

з.

4.

5.

6,

7.

8.

9.

l0.
ll.

Was ist passiert?


Finden Sie die richtigen Еrkliгuпgеп und bi|den Sie Perfekt-SЁtze.
> spedition:wаге ап die falsche Adresse liеfегп } einen Tag urlаuь пеhmеп ý sich irrеп
} Wаrе nicht Ьеkоmmеп ts Sеkrеtiriп hat die falsche E-Mail-Adresse
ts АrЬеitеr si;гёlkеп
} einen Fеhlеr mасhеп } РгоЬlеmе mit dеr Епегgiечеrsоrgчпg } viel аrЬеitеп
und UЬеrstuп-
den mасhеп

Dеr Zчliеfеrеr liefert zu spЁt. D Lez Ай>еfuлr hаЬе,w ga,rfie,i;kt,


Dеr kunde hat die wаге nicht bekommen.
Dеr Kunde gibt die falsche Аrtikеlпчmmеr ап.
Ein Kunde ist sеhr чеrirgеrt.
Ein Kunde hat die Auftragsbestitigung пiсht
bekommen.
Frач Nicoletti ist heute nicht im Вriго.
Die Computer funktionieren heute nicht.
Frач Bianchi ist heute sеhг miide.

; Е.€€е леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 7


47
1.6 Der Tag von Frач Bianchi
Lesen Sie und Ьеriсhtеп Sie dann in dеr Vеrgапgепhеit.

lch komme wie jeden Моrgеп zur АгЬеit. dегеп Abteilung. lch пеhmе die Telefonate
Zчегst schalte ich den Computer ап und entgegen, erledige die Post und Ьеапtwоrtе
sehe пасh, оЬ ich E-Mails bekommen habe. Апfrаgеп. Ein Kunde ist sеhr чеrirgеrt. lch
Dеr Abteilungsleiter ruft mich zu sich. Frаu sрrесhе sеhr lange mit ihm und Ьегчhigе ihn.
Nicoletti ist in UrlаuЬ gеfаhгеп. lch rjЬег- Am Ende losen wir das РгоЬlеm. Am Abend
nehme die АrЬеit чоп Frаu Nicoletti. Das bin ich jedoch sеhr mr,ide und gehe gleich
ist nicht leicht, denn sie аrьеitеt in еiпеr ап- пасh Hause.

F lch bin wie jeden Моrgеп zur Arbeit gekommen. ...

7,1 Frаgеп im Biiro


Fгаgеп Sie пасh den unterstrichenen Satzteilen im Perfel<t.

l. |t0а,уtуvhаЬе,учSi,оdл,wКц,п,d,л,уча,l,ча,u{е/й lch habe den Kunden яеstегп Моrяеп


апgеrufеп.
2. lch habe ihm dann eine АчftгаяsЬеsti-
tiяuпя und ein В!эяlеitsсhrеiьеп geschickt.
3. неrr schmied hat sie uпtеrsсhriеьеп.
4. lch habe das Dokument im оrdпеr
,,G eschd.fts kontakte" abgelegt.

5. lсh habe mit Неrrп schmied riber das


Projekt gеsргосhеп.
6. lch habe Fгаu Мi]llеr nicht еrrеiсht.
Deshalb hаье ich mit Неrгп schmied
gеsрrосhеп.
7. Natijrlich habe ich das Dokument аь-
gеsреiсhегt.
8. Nein, ich hаЬе пuг Frаu Dr. Кгаmеr
еiпе Kopie gegeben. Неrr Dr. Mi.iller
wаr nicht in dеr Besprechung.

1,8 ЕrgЁпzеп Sie sinngemЁB den Diaiog und spielen Sie ihn dann.

SасhЬеагЬеitеr: Vеrzеihuпg, wie ist lhr Namel


Kunde:
sасhьеаrьеitеr: was kann ich fiir sie tun?
Kunde:
SасhЬеаrЬеitеr: Tut mir leid, Неrr Frапz ist im UrlачЬ. Wогum geht es denn?
Кuпdе: Um еiпе Bestellung чоm . . . Wir hаЬеп die Maschine nicht
sасhьеаrьеitег: wann hаьеп sie die Maschine bestellt?
Kunde:
SасhЬеаrЬеitеr: НаЬеп Sie die Ачftrаgsпчmmеr und die Агtikеlпчmmеr?
Kunde:
SасhЬеаrЬеitег: Wir hаЬеп die Maschine чоr чiег Tagen ausgeliefert. Sie mlisste in den nichsten
Tagen kommen. АЬеr ich frage посh einmal nach. Kann ich Sie zurijckrufen?
Kunde: Ja, .../Nein, das ist schlecht .,.

48 Ехрогtwеgе леu, АгЬеitsЬчсh l, Kapitel 7


1.7 Was kann man sagen?
Апtwоrtеп Sie hoflich.

|. Sie wollen sich entschuldigen. 4. Sie hаЬеп einen Fеhlег gemacht.


Г_l Das tut mir sеhг leid. Г_l Entschuldigen Sie, da ist uns/mir ein
Г_l Bitte entschuldigen Sie. Fеhlеr чпtеrlачfеп.
г_l Das macht doch nichts. Г_l Оа hаЬеп wir wohl Mist gemacht.
2. Sie wегdеп das РrоЬlеm lоsеп.
f] Tut mir leid. Das wаr mein Fеhlеr.
Г_l Das ist dumm gelaufen.
гl lcb krimmere mich dаrum.
Г_.l lcb Ьriпgе das in Оrdпчпg. 5. Sie sind чеrirgеrt.
г_l wo ist das Ргоьlеml Г_l Bitte kоrгigiегеп Sie den Fеhlеr!

З. гl Das darf doch nicht wаhг sein! so et-


Jemand entschuldigt sich. Was kоппеп Sie was dагf nicht passieren.
antworten?
Г_l tcb glaube, da ist jemandem in lhrеr
Гl Danl<e. Firmа ein Fеhlеr uпtеrlаufеп.
г-l Das ist doch nicht so schlimm. гl Коппtеп sie nachschauen? Da kапп
Гl Bitte. etwas nicht stimmen.

1 l0 Wann sagt man was?


Оrdпеп Sie die Еrklirчпgеп zu. кrеuzеп sie an.

tr mап entschuldigt sich


tr mап ist чеrirgегt tr man beruhigt den Кчпdеп
tr mап rеklаmiеrt tr man kогrigiеrt den Gеsрrd сhsраrtпег

l. Das tut mir leid. п


2, Bitte геgеп Sie sich nicht auf. Wir Ьriпgеп das wiеdеr in Ordnung. п
3. Sie haben uns ein defektes Ersatzteil fijr чпsеrе SchweiBmaschine geliefert. п
4. Das kоппеп Sie doch mit einem guten Kunden nicht mасhеп! п
5. Verzeihung. Das wаr nicht uпsеrе Absicht, аЬеr uns ist da lеidеr ein Fеhlеr чпtеrlаufеп. п
6, Sie haben uns den Flltеr ХТ3 geliefert, аЬеr wir haben die Dichtung ХТЗ bestellt. п
7. Sie hаЬеп die Dichtung nicht am l3.7., sопdеrп аm l7.3. bestellt. п
8. Keine Sorge, ich werde mich sоfоrt dаrum ktimmern. п
- ll Finden Sie die Begriffe fi.ir die Definitionen.
Notieren Sie auch die Агtikеl.

1) ein Vertrag Liber die Lieferung чоп Waren


2) Wenn an еiпеr Maschine etwas kaputt ist,
braucht mап ein ...
з} sie vertritt die Arbeitnehmer.
4) von ihm bekommt eine Firma Teile ftjr die
produktion.
5) Er arbeitet in einem Unternehmen und Ье-
kommt einen Lohn oder ein Gehalt.
6} lп dieser zeit arbeitet mап nicht.
7l Die Arbeiter protestieren. Sie arbeiten nicht.
8) Er regelt Lёhпе und Gеhёltеr, aber auch Frа-
gen wie Urlaub, KLindigungen uпd Arbeitszeit.
Sie ist wichtig frir die ldentifikation чоп Рrо-
dukten.
lol Er stellt Angestellte und Arbeiter ein.

-:wege леч, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel 7


: :
49
7,'lZ Rund чm den Computer
Lesen Sie den Text und ordnen Sie dann die FасhЬеgгiffе den Егklirчпgеп zu.
Es gibt heute kaum посh Uпtеrпеhmеп оhпе Соmрчtег. D.. . .. meisten Uпtеrпеhmеп verfrigen
ЙЬеr ausgebaute Netzwerke, also riЬеr Vеrпеtzuп8еп mеhrеrеr Соmрutег (Computersysteme).
Diese Gеritе sind nicht пur nlitzliche Werkzeuge fi]г einfache SсhгеiЬаrЬеitеп, Sammlungen yоп
Dateien und zuг Verwaltung чоп Огdпеrп, sопdегп sie bilden auch die Grundlage filr komplizierte
Arbeiten, wie Ргоgrаmmiеruпgеп, gгаfisсhе Gestaltungen usw. D.. . . . Computer ist nicht пur ir_
gendein elektrisches Gеrit, пеiп, ег besteht aus mеhгеrеп Bausteinen. D. , . .. wesentlichen Grчп-
delemente sind d
. Eingabegerite (z. В. d. .. . . Tastatur, d.... , Maus), eine Vоrriсhtuпg zчr Da-
tenveГarbeitung (z. В. d. . .. . Мikrорrоzеssоr), ein Sреiсhегеlеmепt (z. В. d. . ... Festplatte) sowie
еiпе оdеr mеhrеrе Ausgabeeinheiten (z. В. d, , . .. Bildschirm, d. . ... Druсkеr). Zusammengefasst
wеrdеп dlese Bausteine чпtеrd..... Begriff Наrdwаrе. Daneben existiert noch d..... Software,
d.,... alle moglichen Аrtеп von Рrоgrаmmеп umfasst.

F, Bildschirm ts Maus F, Festplatte F,АrЬеitssреiсhеr ts Netzwerk ts Tastatur & Огdпеr


Ь Druсkеr р Datei

l. Man bezeichnet ihп auch als Hauptspeicher. d"е,l.Дуl>оtlъроirhа.


2. Auf ihг speichert mап seine Daten endgiiltig im РС аЬ.

з. Ein апdеrеs Wоrt fijr Monitor.


4. Еiпе Gruрре чоп Соmрutегsуstеmеп nennt mап so.
5. Auf ihг gibt man Buchstaben, Zahlen und Ziffeгn ein.
6, Еr drчсkt die Dokumente.
7. Dort legt mап Dateien und Dokumente аЬ.

8. so nennt mап ein Dokument.


9. Mit ihr kапп mап den Счrsоr i.iЬеr den Bildschirm bewegen.

1.1Э Welches Wзrr|passt nicht, wenn der Satz mit ,,Мап kann ...'' beginnt?
Bilden Sie Sitze.

l. eine (Computeг-)Maus -l bewegen - anschlieBen - fangen - kaufen


Маwk a,ytw оi,пр (СоупРцtot"-)Мa,utb пtсlпt fа,пgе,|лr,
2. eine Datei -) offnen - schlieBen - holen - sреiсhегп - kopieren - hеrчпtеrlаdеп

3. einen Computer -l abschalten - hосhfаhгеп - Ьеfаhrеп - kaufen - чеrkаufеп

4, еiпеп Druсkеr + anschlieBen - beschlieBen - еiпгiсhtеп - einschalten

5. Daten + егfаssеп - eingeben - einschalten - sреiсhеrп - kорiеrеп * lёsсhеп

ф Bilden Sie nun zehn Sitze mit den VеrЬеп im Рrаsепs uпd im Регfеkt.
F Dеr SасhЬеаrЬеitеr offnet die Datei. Еr hat die Datei geoffnet.

50 Exportwege леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 7


1,1Ч Reisewetter in Deutschland
sie wollen iiьег ostern пасh Deutschland fаhгеп. Веtrасhtеп sie die wеttеrkагtе und Ьеsсhгеi-
ben sie das wetter.

ffidtr
tsDie Sonne scheint./Es ist sonnig.
{,{J
Ь Es ist ...ОС wаrm. ... Die Теmрегаtur betrigt/
}"1-ж
х]Sft
liegt bei ...'С
l s'_]":" } Es ist heiter bis wolkig.
рФы
13


a.* iф L 51\
J!/\

-JZ-
ts Es rеgпеt./Dеr Regen fdllt./Es gibt Regenschauer.

& lo
F Es ist rеgпеrisсh und tгijЬ. Es ist krihl.
ts Es gibt Wolken. Dеr Himmel ist bewolkt.

,._,,r-ф, l-_____:J

ж *Т
21
ts Es gibt Frоst. Es ist kalt.
i
20
i I ls] L ý Es schneit. Es gibt Schnee./Es fdllt Schnee. Die
Schneefallgгenze liegt bei ... m.
I

l Z!iф

F Die Теmреrаtчr Ьеtrigt minus ... 'С (- ..."С).


} lm Siiden/Norden/Osten/Westen ... ist es sonnig. Die Теmреrаturеп liegen in Koln bei ...

- i5 lhr Reisewetterbericht
fi.ir Ostern

КаrГгеitаg bis Ostersonntag gibt es zumin- britannien. Kompakte Wolkenfelder beeinflussen


\/on
y dest in dеr west- und siidhiilfte Deutschlands zeitweise den Norden und Osten Deutschlands. Des-
durchweg sonnige und frtihlingshaft milde Tage. halb scheint dort die Sоппе чоп Karfreitag bis Os-
Die Luft erwirmt sich in den Flussniederungen auf tersonntag nicht immеr. Vоr аllеm entlang der Оdеr-
15 bis knapp 20 Grаd, ein рааr Grad kiihler bleibt NeiBe-Linie sowie in dеr Umgebung von Riigen Ье-
es im Bergland. Nachts wird es frisch mit Tiefst- steht mitunter ацсh eine leichte Neigung zu Regen.
werten чоп oft uпtеr ftinf Grad sowie ёrtlicher Во- Mit Hcichstwerten чоп 10 bis 15 Grаd wird es im Vеr-
denfrostgefahr vornehmlich in engen Hochtiilern der gleich zu West- und Siiddeutschland weniger wаrm.
Nlittelgebirge. Ursache fiir das stбrungsfreie Wetter Nach jetzigem Stand wird der Ostermontag der
ist die nach Mitteleuropa gerichtete Hochdruckzo- warmste Tag des langen Osterwochenendes. Die
ne mit Schwerpunkten iiber Grбпlапd uпd GrоВ- Werte steigen dann hiufigеr bis 20 Grad.

О Stimmen die Aussagen? Кгеuzеп Sie an.


richtig falsch
l. zu оstеrп scheint чоr allem im Nоrdеп und osten Deutschlands die sоппе. пп
2. lп den Веrgеп steigt die Теmреrаtur auf riber 20 'С. пt]
З. lп dеr Nacht sinken die Теmрегаtчrеп auf minus 5 "С. пп
4. lm Sijden und Westen ist dег Himmel bewolkt. пt]
5. Auf dеr lnsel Riigen kann es rеgпеп. f]п
6. Am Osteгmontag scheint die Sonne und es wiгd wаrm. пt]
о lпfоrmiегеп sie sich im lпtеrпеt riьеr das aktuelle wеttеr in Deutschland. Geben sie dаruьеr ei-
пеп kurze lпfоrmаtiоп.

:: -ае8е леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 7 5l


7 .l б Wichtiger neuer Wortschatz

das Abenteuer, - die Miidigkeit


die Abteilung, -еп das Мчsечm, l'tuseen

aIlein Musik hiiren


die Angelegenheit, -еп nass
der Angestellte, -п niederlegen, die Arbeit п.
anIkommen- der Notizzettel, -
der Anruf, -е die Ordпчпg, in 0. Ьriпgеп
die Arbeit, -еп das Paket, -е
der Arbeiter, die Раппе, *п
der АrЬеitgеЬец - Pech hаЬеп-
der Arbeitnehmer, -
persiinlich
die Arbeitszeit, -еп die polizei
der Arger Rad fahren-
sich irgern rесhпеп mit (D)
aus I sperren regeln
der Beamte, -п rеgпеп
ьеfёrdеrп das Rоhц -е
das Benzin
der Riickruf, -е
der Berg, -е
die Ruhe
besichtigen ruhig
demonstrieren schleudern, ins Schleudern geraten-
die Dichtung, -еп
schlieBen'
erhiihen das schloss, ýchltisser
die Erholung
schneien
erreichen
schnell
erzihlen die Schraube, -п
die FаmiIiе, -n
die schuld
der FеriепklчЬ, -s
die Schulden (Pl.)
die Ferienwohnung, -еп
schwimmen*
der Filtец -
die Sehenswi.irdigkeit, -еп
fordern
der Selbststindige, -п
Fоrdеrчпgеп stellen
der Frечпd, -е
Ski laufen-
die Frечпdiп, -пеп
spazieren gehen*
der Sреziаlkчriец -е
geduldig
der Sport
das Gefahrgut, -giiter
der Streik, -s
gefdhrlich
das Gehalt, Gehilter
streiken
die Gewerkschaft, -еп der Taril -е

Gitarre spielen der Tarifpartneц -


Gliick haben* der Tarifvertrag, -vertrige

hilfsbereit der Tourist, -еп

hёfliсh iiberraschen
die Kirche, -п die liberraschung, -еп
der Kolben, - der unfall, unfille

das Konzert, -е unterlaufen- (ein tеhlеф


sich kйmmеrп um (А) vergleichen
die Kiindigung, -еп verwechseln
der Lohn, Liihne wandern
liisen warten auf (А)
das Мееь -е das wetter

der Моtоr, -еп wйtend


mi,ide zч |stellen

-
K*iugution siehe Tabelle uпrеgеlmiВigеr VеrЬеп im Kursbuch (Anhang)

52 Exportwege леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 7


8,1 Alltag bei Familie Keller
Setzen Sie die Reflexivpronomen ein.

l. Dеr Vаtег steht als Егstеr auf, geht ins Bad und wischt д-r,c),rz

Z. Die Кiпdеr ziehen zuегst an und fri.ihsttlcken dапп.


3. Frач Кеl|еr sagt: ,,lch muss ... .. . . . mоrgепs immеr beeilen. АЬеr am Sonntag kiinnen wir
ausschlafen und ........ ausruhen.
4. Mein Мапп und die Кiпdег frijhstricken sеhr schnell, verabschieden . . . . . . .. чпd gehen aus
dem Haus.
5. lch hоlе dапп meist die Zeitung und iпfоrmiеrе . . . . . . .. tiЬеr das Tagesgeschehen.
6. Zweimal in dег Woche аrЬеitе ich пur voгmittags. lch gehe dann am Nachmittag in die Stadt,
treffe ...... mit еiпеr Frеuпdiп оdеr l<aufe........ etwas zum Anziehen. Wir interessieren
beide fiiг Ausstellungen. Wir gehen dann ins Museum und sehen eine Ausstel-
lung an.
7. Mein Мапп hat . . ....... um eine neue Stelle ЬеwоrЬеп. Hoffentlich mtjssen wir nicht sсhоп
wiеdег umziehen. Wir haben еrst чоr чiеrJаhrеп diese Wohnung gekauft. lch hаЬе
in dеr Zwischenzeit an dieses Stadtviertel gewohnt und auch die Кiпdеr f(lhlen .. . . .

hiег sеhr wohl."

Е7 zwei Frечпdе treffen sich.


Тrаgеп Sie die kогrеktеп Ргопоmеп ein.
Реtеr: lch kaufe (mir/miсh) ein Auto. Und du? Du wolltest (dir/dich) auch ein
Auto kaufen?
Andreas: Nein, ich hаЬе kein Geld. lch will . . . . .... (mirimich) vielleicht еiпеп Laptop zulegen. Mein
Kollege hat (sich/ihn) einen Соmрutеr gekauft. Vоr dem Kauf hat еr (sich/ihn)
in einem Geschift eгkundigt und (ihn/sich) Ьеrаtеп lassen. Gestern habe ich
(ihn/mich) getroffen und dann hat еr (mir/miсh) von seinem Computer еrzdhlt.
Реtеr: НаЬе ich (diг/diсh) erzihlt, dass ..... (sich/sie) Lea und Michael eine Wohnung
gekauft hаЬеп?
Апdrеаs: НаЬеп sie.....,.. (sich/sie) selbst пасh einem Objekt umgesehen oder hаЬеп sie........
(sich/sie) an einen Маklег gewandt? Wo befindet ........ sich/sie die Wohnung? lm Zen-
trum?
Peter: Ja, sie befindet sich im Zentrum. Komm doch einfach mit. lch treffe (miсh/mir) in
еiпеr Viertelstunde mit ........ (sie/ihnen). Dann kannst du .... .. . . (dir/dich) die Woh-
nung anschauen.

8,Э Richtig oder falsch?


КrеuzеП Sie an und kоrrigiегеп Sie'
гiсhtig falsch riсhtig falsch
|. Гl
Еr uпtеrhilt sie mit еiпеr Kollegin. П 6. Еr trifft mir in dеrStadt. П [l
2. Sie еrhоlt ihn чоп dеr Reise. П П 7. Dег Vеrkiufеr berit dir. П П
3. Еr verspitet sich immеr. Г_l t.] 8. Еr ЬеwirЬt ihn um eine Stеllе.Гl П
4. Sie bedankt sie bei ihm. П t_] 9. Еr kauft sich еiпеп Laptop. П П
5. Еr еriппеrt ihn ап den Теrmiп. Г] t] l0. Ег schenkt ihr Blumen. Г] П

Exportwege пеu, АrЬеitsЬuсh l, Kapitel 8 53


8н Als Praktikant in einem Miibelhaus
Reflexiv- оdеr Реrsопаlрrопоmеп?
Wеr ist gemeint?
Subjekt i Reflexiv- Реrsопаl-
рrопоmеп
l. christian hat in Маппhеim BwL studiert und in-
teressiert sich fiir ein praktikum bei lkEA. C|tyt*a"aм
2, Еr ЬеwirЬt sich online um еiпеп Praktikumsplatz. 'ir],v
3. Dег personalchef in ulm fi.ihгt mit ihm еiп Tele-
fопiпtегчiеw und lЁdt ihn zu einem Vorste|lungs-
gesprich ein.
4. Vоr dem Gеsргiсh erkundigt sich Christian r.iЬеr
das uпtеrпеhmеп.
5. ln dег Personalabteilung empfdngt mап ihп hеrzliсh.
6. Auf einem Hausrundgang zeigt man ihm und noch
zwei апdеrеп pгaktikanten die vегkаufsгiumе.
Die Мitагьеitеr fi]hrеп sie durсh чеrsсhiеdепе
Abteilungen, wie Kundenservice, Logistik und
Verkaufsbereiche (z. В, Biiro- und Krichenmobel).
8. Die praktikanten mijssen sich nicht um еiп zim-
mег kiimmеrп. Das uпtеrпеhmеп stellt ihпеп
eine Firmепwоhпчпg zчг Verfiigung.
Am Tag dаrачf fdngt Christian in dег РеrsопаlаЬ-
teilung ап.
l0. Sein Теаmlеitег iibergibt ihm ein erstes Projekt.
ll. christian kiimmert sich um eine lnfo-wand fiir
Auszubildende (gesetzliche Bestimmungen, Akti-
vitЁten, Каrriеrе ,..)
12, Еr soll аьег auch kassenkrdfte fijг die оstегfеriеп
геkгutiеrеп, mit ihnen Vorstell ungsgespriche fii h-
rеп und sie im Mobelhaus willkommen heiBen.
l3. АЬеr bei IKEA fеiеrп die МitагЬеitеr аuсh. Einmal
im Jаhг organisiert das Uпtеrпеhmеп einen Win-
terausflug fijr sie чпd ihге Familien.
14. Mit Bussen fаhrеп sie dann in die Вегgе zum Ski-
fаhrеп оdеr wапdегп und kёппеп sich so чоп dеr
АrЬеit еrhоlеп.
l5. Dоrt lеrпt Chгistian auch апdеrе Kollegen ken-
пеп und unterhilt sich mit ihnen.
l6. Auch пасh dem Praktikum bleibt еr mit einigen
чоп ihпеп in kontakt.
17, Sie sсhrеiЬеп sich oft E-Mails. Und heute?

J Christian ЬеsсhгеiЬt seine Еrfаhrчпgеп auf еiпеr Homepage. Verfassen Sie еiпеп Onlinetagebuch-
еiпtrаg friг ihп:

Hallo und grtiB Gott,


mein Name ist Christian К. Letztes Jаhг im Juni habe ich mein BWl-Studium iп Mannheim abge-
schlossen und dann ...

Herzliche GrЁRе аus ...

54 Exportwege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 8


ф was passt zusammen? stellen sie Frаgеп ап christian und Ьеапtwоrtеп
sie sie.

sich Ьеwеrьеп fiir Designer-Mobel


sich iпtеrеssiеrеп um neue Mitarbeiter
sich auskennen bei IKEA
die Мitаrьеitег sich kiimmеrп in Ulm
die pгaktikanten sich еrhоlеп ап das praktikum-
das uпtеrпеhmеп sich еriппеrп mit den апdегеп praktikanten
sich чеrаьrеdеп in dеr Stadt, чоr dem Mi.inster ...
sich treffen чоп dег Аrьеit

Wапп hast du dich bei /КЕА ЬеwоrЬеп?


lch habe BWL studiert und mich dann bei /КЕА ЬеwогЬеп. ...

Е.5 Sie kommen zu spёt zu еiпеm GeschЁftstermln.


Fiпdеп Sie ЕrklЁrчпgеп (im Priteritum).
ts kоппеп Ь wollen Ь mtissen } drjrfеп } sein }. hаьеп

l. Mein Kollege und ich ....... eigentlich schon fгrjhеr kommen. аЬег wiг
nicht. Еr посh einen Тегmiп mit einem Кuпdеп und ich ...,.. посh mit
uпsегеm Gеsсhiftsfiihrег sprechen.
2. Die Pгaktikanten . .... . . gеstегп keine Zeit. Sie auf einem Seminar. Des-
halb. . . ich die Коrrеsропdепz selbst егlеdigеп.
з. wir haben uns in Ulm чеrfаhгеп. Wiг .. .... . lеidег die дdrеssе nicht sоfогt finden.
4, Меiп Kollege .. еr nicht mitkommen.
5. Ursрri.iпgliсh .. wir den GeschЁftswagen пеhmеп, аЬеr
.. . , .
dann . ... . . . еr ka-
Putt und wir .. mit dem Zug fаhrеп.
6. Die Autobahnausfahrt ... . 8еSреrrt. Wir
. .
nicht чоп dеr Autobahn аь-
fаhгеп. Wiг .. die nichste Ausfahrt nehmen.

iб n-DekIination und Genitiv


Setzen Sie die Endungen ein (wenn пёtig).
ln UniversitЁtsstЁdte. .... . ist es fiir Student..... .
schwierig, eine grinstig. ... . . Wohnun* zu finden.
Viele Student, " ", wohnen deshalb im Studentenwohnheim.
Auch Praktikant. . .... kоппеп sich
meist keine teun, , , . Wohnungen leisten. Die Bezahlung
d. ... . . Praktikant..... . ist oft schlecht,
mапсhmа| еrhаltеп sie nicht einmal ein.. . ... Gehalt.
Andreas ist Biolog...... und studiertan d...... Uni Ulm.
Mitzwei Studienkolleg...... teilt ersich
ein""" klein" ", WоhпuПg.Ftiгd... Einrichtungd..... Wohnungwollensienichtviel
Geld
ausgeben, Ein Frеuпd sein. ... . . Bruder:. .. hat ihm еiпеп Sсhrапk чеrkачft, чоп dеr Fгечпdiп
. .

sein, ", , , Schwester hat еr еiпеп Schгeibtisch bekommen. Ein Frеuпd sein.... , .
Vater , . ... hat ihm
fйг den Umzug sein. Lkw geliehen. ....
Аьег auch ftir Familien ist es nicht einfach. Вjоrп und Lina
Langstrom kommen aus skandinavien.
EristSchwed""" undsieistDёn......SieistApotheker:..,.. underistbei ein...... Mobelhaus
als Lеitеr d,.. . Einkaufsabteilung beschЁftigt. Sie hаЬеп eine Wohnung
in d. . ... Nihe d. ..... Do_
паuufеr"", gefunden. Kollege...... hаЬеп ihnen dieAdressed...
Vеrmiеtеr...... gegeben. Mit
ihгеп NасhЬаr" ".. vеrstеhеп sie sich 8ut. Das НоЬЬу ihn . . ... Sohn.. , . . ist FuВЬаll.
Mit sein.....
Frеuпd, ein.. . . .. Nachbarsjung. . . ... , spielt ег auf dеr
.

Wiese.

:: -*е8е леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 8


55
8.7 Bilden Sie Genltivattribute und Komposita.

die Nummer dеуАгtikеlу -+ d,{pzДrfrkd,л.tM1q,1rn^e,t,

dег Kauf d. . . ... Haus. +


dеr Geschmack d.... Kunde. (Р/.) -)
die Gri.jndung ein. .. . . Unternehmen...... +
dеr Веriсht ein...... Praktikant..,,.. -)
dеr Leiter ein. ... , . Team. . .... -)
die Sеkrеtiriп d. . ... . Chef. ... -)
die Heгstellung d...... Mobel. _+

8.8 ЕrgЁпzеп Sie die VеrЬеп in den Definitirrnen zum Absatz und Yertrieb.

F beanspruchen В* bekommen F" besichtigen Ь bestellen F.einschalten ts еiпsраrеп F еr-


folgen tr ts haben (5 х)
erhalten Ь herstellen F kaufen F, lаgеrп F, liеfегп F sein (З х)
F verkaufen (2х) } чеrtrеiЬеп
Ein Produzent ..... .. die Wаrе Еr kапп sie direkt оdеr indirekt ..... . Dеr . .

direkte Absatz ....... ijЬеr eine Verkaufsniederlassung, Handlungsreisende, den Vеrsапd


оdеr Onlinedienste. Handlungsreisende Angestellte des Unternehmens. Sie ....
еiпеп direkten kontakt zu den Кiufеrп. viele kunden konnen wаrеп beim Негstеllеr online
....... und Dieser die wаrеп dann dirеkt an den kunden.
Beim indiгekten Absatz die Betriebe zwischenhindleг ein. Das So8enannte
Absatzmittler: GrоВhiпdlеr, Напdеlsчеrtrеtеr оdеr Einzelhindler. Dеr G rоВhiпdlеr
die Wаге ап апdеrе Handelsbetriebe (Einzelhindler, Kaufhaus, Supermarkt), dеr Еiпzеlhiпdlеr
direkt ап den vегьrачсhеr.
Welche Vоr- und Nachteile .... diese Absatzmethoden? . . .

Beim direkten Absatz die Неrstеllеr еiпеп diгеktеп kontakt zum kunden. Die Рrоdч-
zenten auch Gewinnanteile. АЬег ihrе VеrtгiеЬskоstеп . hoch.
. . ... .

Beim indirekten Absatz ....... die Unternehmen VеrtriеЬskоstеп ein. Dеr Негstеl|еr muss
kein groBes Lager , . Die Ware ....... bei einem Нiпdlеr. Dort konnen die Kun-
den die wаrе auch . Der indirekte Absatz аьеr auch Nachteile fiir den Негstеl-
lеr: Dеr Handel .... .. Gewinnanteile, die погmаlеrwеisе der Негstеllеr wiirde.

8.? Finden Sie in dem SilbenrЁtsel Substantive.

F am ts Ьril F che ts cke F fen


bahn B,bib F F flugfuB Э gin
ý ý gеr ts ha F haus
F hoi F kiг ts lio ý ne F"раrk ts pel Ь platz F rаt * thek > zo
Нiег kommen Zr.ige ап: (dр,.) ва.h,лhюf
wenn sie auf Rot steht, miissen sie wаrtеп:
нiеr dijгfеп keine Autos fаhrеп:
Gotteshaus:
sie fiihrt tjьеr eine stгаве оdеr einen Fluss:
нiег kann mап Вijсhеr ausleihen und lеsеп:
нiег kann mап sein Auto abstellen:
Sitz dеr Stadtverwaltung:
Нiеr kommen Flugzeuge an:

56 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 8


Unterwegs in der Stadt
Веtrасhtеп Sie den Stadtplan und kоrгigiеrеп Sie die Wegbeschreibung.

l. So finden Sie uns:


Vоm Bahnhof aus fаhrеп Sie immеr entlang
die КопiяstrаВе, dann links in SсhillегstгаВе
an das Тhеаtеr чоrьеi bis zu Heinestra-
ве. Dann sehen sie auch schon den
Kaufhaus ...
ts die КёпigstrаВе entlang, in die
SсhillегstrаВе, ..,

2. vоп Bahnhof aus fаhrеп sie links


bis zu Кrеuzчпg. An die Kreuzung
fаhrеп sie rесhts in die Вi.iсhпег-
strаВе und dann immеr geradeaus.
Ап die МаriепstrаВе biegen Sie nach
links аь und kommen dann zur Ма-
rienplatz. Auf die rесhtе Seite sehen
Sie ein ВriгоgеЬiudе. Uпsеr Вйrо befin-
det sich in dritten stock.
sie kommen чоп westen riber dеr Bahnhof-
straBe. An die Ampel biegen Sie links аЬ in Аа-
сhепег StгаВе und dann gleich wiеdеr rechts in КаrlstrаВе.
Auf dеr linke seite sehen sie eine Кirсhе. Fаhrеп sie bis zu пiсhs-
ten Аmреl und dапп riЬеr dеr Kreuzung (Коlпег StraBe). lп die Nihe
ist ein kostenloser Parkplatz.

ll Orientierung iп der Stadt


Was konnen Sie sagen? Кrечzеп Sie ап.

l. UЬеrquегеп Sie 5. Die Apotheke liegt


г_l die Вrtiсkе. gegeniiber
l_ Г_l den BahnhofstraBe. г-l das Тhеаtеr.
е. Гl das Maгienplatz. г_l dem Тhеаtеr.
Гl den Marienplatz. г-l den Тhеаtег.
2, Nehmen Sie 6, Das Кrапkепhачs befi ndet
Г_l aie Ausfahrt ,,Neustadt-West". sich in dег Ndhe
S Г_l das Ausgang ,,Neustadt-West". Г-l dег Bahnhof.
Г*-l den Ausfahrt ,,Neustadt-West". Г_l des Bahnhof.
3" Biegen Sie Г-l des Bahnhofs.

Г_l an die Ampel rechts аЬ. Biegen Sie


Г_l an dеr Ampel rechts аЬ. l ап die Kreuzung ttt
Г-l an das Ampel rechts аЬ. Г--l ап dеr Kreuzung ->
ПеlПеStrаlJе

4. Fаhrеп Sie
г*l ап das krankenhaus 8. GеgепiiЬег dеr Post liegt
г-l am krankenhaus чогЬеi. Г_l dег Tankstelle.
г-l an den krankenhaus Г_l die Tankstelle.
Гl das Tankstelle.

::]f E-ýege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 8 57


Е lz Die wohnsituation in Deutschland
Егgiпzеп Sie die Endungen.

lle чiеr Jаhrе wird in Deutschland eine in den печеп Bundeslindern und Berlin-ost
ЕrhеЬuпg zur Wohnsituation durch- liegt sie bei 34,2 %. Nach wie чоr wohnt dег
geftihrt. Sie liеfегt lпfоrmаtiопеп йЬеr die grоВеrе Teil d. . ... . Haushalte in Deutsch-
Stгuktur d.. . . .. Wohneinheiten sowie UЬеr land zчr Miete.
die Wohnsituation d... ... Haushalte und Fа- zur Bгuttokaltmiete zahlen пеьеп dег
milien. lm Einzelnen iпfоrmiегt diese studie Grundmiete z. В. die monatlichen Betrige fiir
ijЬеr die Аrt, GrоВе und das Baujahr d. ... . . Wasser, Kanalisation und Mtjllabfuhr. Nicht
Gebiude, i]Ьеr die Fliсhе d... ... Woh- zчr Bгuttokaltmiete gеhогеп die Kosten fijr
пuпgеп чпd iiЬеr d...... Nutzung durсh Eigen- Zentralheizung, Wаrmwаssеrчеrsоrguпg und
tijmer, Наuрtmiеtеr оdег Uпtегmiеtеr sowie Gаrаgепmiеtе. Die Hohe d. ..... Miete hingt
riЬеr die monatliche Miete einschlieBlich Ne- чоп dеr GrоВе d....,. Wohnung und чоm
benkosten (Bruttokaltmiete). Baujahr аЬ. Die meisten Mietwohnungen sind
Меhr als die Hilfte d.. . . .. Wohnungen Ье- bis 80 m2 grоВ, Einfamilienhiuseг hаЬеп meist
findet sich in Gebiuden mit dгеi und mеhr ijЬеr l00 m2 Wohnfliche. lm Duгchschnitt
Wohnungen. Dеr Anteil d...... Wohnungs- muss mап ftjr eine Wohnung рrо Monat
bzw. Hauseigentrimer hat sich zwаг im Laufe 438 € zahlen (2006). Die Deutschen zahlen
d.. , . . . Jаhге in Deutschland еrhоht, ist аЬеr etwa ein Drittel ihr: . .. . . Einkommen.. . . .. ftjr
im Vегglеiсh zu апdеrеп Liпdегп in Еurора das wohnen, пчг ein sechstel fi.ir Essen und
immеr noch sеhr niedrig. Тriпkеп. ln den Friпfzigеr|аhrеп wаг das чm-
Nicht einmal 50 % d.. . ... Deutschen woh- gekehrt.
пеп im eigenen Haus оdег in dеr eigenen Heute ist das wohnen in Deutschland sеhг
Wohnung (42,6 %).ln den USA оdеr GгоВ- tечеr, аЬег die Kosten sind langsam gestie-
ьгitаппiеп lеьеп mеhr Menschen in den ei- gen. АчВеrdеm hat sich die Qualitit d..... .

8епеп чiеr Winden. Die Eigentiimerquote Wohnungen чеrЬеssеrt. Zentralheizung und


Ьеtrigt in dег alten Bundesrepublik 44,6 Уо, Bad sind heute standard.

ý Erginzen Sie die Aussagen mit den lпfоrmаtiопеп aus dem Text.

|. Die meisten Menschen in Deutsch|and lеЬеп iп Мi,оLwоh,rw,пqа,w.


2, 50 % dеr Wohnungen sind in GеЬЁudеп .,,.. .

3. Dеr Anteil dег Wohnungs- чпd Hauseigentйmer ist in Deutsch|and ,..., . ..

4, ln den апdеrеп Liпdегп Europas besitzen mеhr Menschen .

5. Nicht еiпmаl jeder Zweite in Deutschland hat

7. Die Deutschen geben еiп Drittel ihrеs Еiпkоmmепs fiir, чпd etwa ein
sechstel ftir aus. Die durchschnittliche Miete Ьеtгdgt
8. Zчг Bruttokaltmiete gеhоrеп
9- . Die HeiZkOsten, . ..,. чпd .... , muss ,". --r."O"r"n-
lеп.

l0. ln dеп Wоhпuпgеп sind heute Standard.

ý wie sieht die wohnsituation iп lhгеm Heimatland aus? Веsсhrеiьеп sie sie.

58 Exportwege леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 8


Е.lэ lп ulm чпd чm ulm чпd чm ulm herum
Rесhегсhiегеп sie im lпtеrпеt.

l. Diese Реrsоп ist am 14. Мdгz l879 in 5. Dеr Blautopf bei ВlаuЬеurеп ist eine
Ulm gеЬоrеп. tiefe Quelle. Dеr schwibische Diсhtеr
Г_l Wеrпеr Heisenberg Еdчаrd Мёrikе hat ihn in seiner Еrzih-
Г_l АlЬегt Einstein lung,,Das Stuttgarter Нчtzеlmёппlеiп"
Г_l Lise Меitпег ЬеsсhriеЬеп: Dеr Sage nach lebt im
Blautopf eine schone Wassernixe.
2. wie hoch ist dеr Кirсhtчrm des ulmеr
Sie heiBt ...
Mtjnsters?
Г_l aie schone Неlепа.
Г*l lбl m
Г_l die schone Lau.
Г_l l4l m
г-l schneewittchen.
Г_l l8l m
6. Dег schneider чоп ulm ist
3. Еiпе ulmеr schachtel ist
Г*l ein Ьеri.ihmtег Modedesigner.
Г_l eine Dose fijr Bonbons.
Г-l ein Flugpionier. Ег entwickelte ei-
г.l еiп kleines Donauschiff.
пеп Flчgаррагаt und stijrzte da-
Г_l dег Name eines Hauses.
mit аЬеr in die Donau.
4. Dеr Ulmеr Spatz ist Г_l ein Ьеriihmtеr Рhуsikеr.
г_l ein wаhгzеiсhеп 7, Welche Stidte liegen ап dеr Donau?
Ulms.
Г_l Donaueschingen Г_l Stuttgaгt
Г_l eine siiBe Spezialitit
Г_l ulm Г_l Augsburg
aus Ulm.
Г-l Ni,irnberg Г_l Regensburg
Г-l ein Wort fiir Lieb-
Г_l Passau Г_.l Salzburg
ling.
Гl Wien г_l Bratislava
Г_l Budapest Гl Веlgrаd

Еlч Wichtiger печеr Wortschatz

аЬ |пеhmеп- sich interessieren fйr (А)


der Absatz das kaufhaus, kaufhiuser
die Ampel, -n der Konsument, -еп
sich indern die Kreuzung, -en
sich bedanken fiir (А) links
die Briicke, -п mehrstufig
der Einkaufsverband, -verbinde die Niederlassung, -еп
einstufig rechts
der Einzelhindler, - das Sortiment, -е
der Empfang, Empfinge sich unterhalten-
sich entschlieBen der VеrЬrачсhеl -
sich erinnern an (А) der verkauf, verkiufe
sich frечеп aufliiber (А) vertreiben*
geradeaus der vertrieb
der GroBhindler, - der Vertriebspartner, -
der Handelsvertreter. der Yertriebsweg, -е
der Hindler, - die Yerwaltung, -еп
hoffen auf (А) sich wenden- an (А)

-Konlug"tion
siehe Tabelle чпrеgеlmdВigеr VеrЬеп im КчгsЬuсh (Anhang)

1л:сгtwе8е neu, Arbeitsbuch l, Kapitel 8 59


?,l Bilden Sie Komposita.
Achten Sie auf das Fugen-s.

l. die Produl<tion + dеr Leiter -) d,e,r ?rod*,J<tюnb1,oite,,t,


2. das Eigentum + die Wohnung -+

3. die AЫeilung + dеr Leiter +


4. die Universitit + die Bibliothek -)
5. die Wohnung + die Einrichtung -)
6. die Gesundheit + die Reform -+

7. das Praktikum + dеr Веriсht +


8. dеr Verkauf + das Gesprich _)

9, das Geschift + die Leitung -)


l0. die Zeitung + dег Artikel -}
l I. die Bevolkerung + dег Riickgang -)
12. dеr Einl<auf + die Liste -}
lз. das Leben + die Gemeinschaft -)
14, die Arbeit + das zimmег -}

ф Егklirеп Sie die Komposita. Vеrwепdеп Sie die folgenden VеrЬеп.


F besitzen Ь leiten F чегапtwоrtliсh sein fiir ts ausleihen/lesen F еiпгiсhtеп ýр rеfоrmiеrеп
Ь sсhrеiЬеп F,fi]hrеп F ein Uпtеrпеhmеп fiihren F verfassen ts zurtickgehen ts аufsсhrеiЬеп
F zusammenleben Ь zustandig sеiп fiir ts аrЬеitеп
ts zu l. dеr ProduktionsIeiter: Еr leitet die Produktion. Ег istfi.ir die Produktion zustindig.

?.Z Abkiirzungen
Егgiпzеп Sie die Endungen.

l. DGB: Der Deutscha Gewerkschaftsbund чеrtritt die lnteressen dег Аrьеitпеhmеr.


2. USA: Die Hauptstadt d. .... Vегеiпigt..... Staaten чоп Аmегikа ist Washington D. С.
з. DB: l994 hat mап d..... Deutsch..... Ваhп рriчаtisiегt. Sie hat 220 000 Mitarbeiter.
4, DDR: l990 ist d..... Deutsch..... Demokгatisch..... Republik d..... Bundesrepublik beige-
tгеtеп.
5. BDA: D... . Bundesvereinigungd.,,.. Deutsch..... АrЬеitgеЬегчеrЬiпdечеrtгittd.....g"-
samt. ... . deutsch. . ... Wirtschaft in Frаgеп d. .. , . Таrif-, Sozial- und Bildungspolitik.
6. CDU: D. . ... Christlich-Demokratisch. . .. . Union versteht sich als Volkspartei d.. . . . Mitte.
7. EU: D.. . . . Ечrорiisсh.... . Union hat derzeit 27 Mitgliedstaaten.
8. орrчч: viele Аrьеitпеhmеr fаhrеп mit dem offentlich, , . . . Реrsопеппаhчеrkеhr zur Аrьеit
(d. h. mit d,.. . . Bus, d. ,. , . StrаВепЬаhп оdег d. Zug).
9. lWF: D..... lпtеrпаtiопаl..... Wihrчпgsfопdsfёrdеrtd..... international..... Zusammen-
аrЬеit in dеr Wihrungspolitik.
|0. SPD: D..... Sozialdemokгatisch..... Раrtеi Deutschlands existiert seit mеhr als i40 Jаhrеп.
ll. ZDF: D. ... Zweit. ... . Deutsch. . . . . Fегпsеhеп ist ein Fеrпsеhsепdеr.
.

12. EZB: D..,,. Еurорiisсh..... ZепtrаlЬапkhаtihr... Sitzin Frапkfчrtаm Main.

60 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel 9


?,э Wer sucht was?
Bilden Sie Sitze mit folgenden Ad|ektiven. Sie kоппеп die Adjektive auch mеhrfасh чеrwепdеп.
} grоВ F attraktiv F rеiсh } humоrчоll tsselbstbewusst ts sportlich ts giinstig ts ruhig
ts interessant F gut } billig F. kompetent } nett } intelligent } gегiumig F. hell F klug
ý zuverlissig }, jung ts schlank

l. Sie sucht еiп e,vv gao{k w, attlakПxe,w, Мапп.


2. Denn sie ist ein Frач.
з. Еr sucht ein. Frаu.
4. Еr ist ein Мапп.
5. Beide hаЬеп ein.... Job. Sie чеrliеЬеп sich iпеiпапdеr und wollen zu-
sammenziehen.
6. Sie wollen ein.... , Wohnung оdеr ein. ... ... Haus
mit ein. Garten mieten. sie wollen heiraten und Кiпdеr hаьеп.
7. АЬеr dеr Vеrmiеtеr sucht ... .. .. .. Мiеtеr оhпе Kinder.
8. Jetzt wollen sie Ьаuеп. Sie finden еiп.... ..... Architekten.

7Ч Frаgеп eines Architekten an einen Вачhеrrп


Bilden Sie Dialoge.

Ваuhегr: zentral gelegen: sein/suchen


Das Grundstiick so|| zепtгаl gelegen sein.
Wiг suchen ein zentral gelegenes Gгundstijck.

l. А: Wie soll der Bauplatz sein?


В: gtinstig:sein/suchen
2. А: Wie soll das Haus werden?
В: groBziigig: sein/bauen wollen
з. А: Wie sollen die Zimmer sein?
В: hell: sеiп/Ьrачсhеп
4. А: Mochten Sie аuсh einen Balkon
haben?
В: пur klein: sеiп/Ьrаuсhеп
5. А: Sie wollen sicher auch eine Теrrаssе
hаЬеп?
В: grоВ: sein/mogen
6. А: welche Mobel wollen sie im wohnzimmer aufstellen?
В: alt - Klavier, neu - Sofa, klein - Couchtisch, mоdеrп - Rega|: stehen/aufstellen wollen
А: Und die Ki]che? Soll sie eine Тrir zum Wohnzimmer hаЬеп?
В: geriumig: sеiп/Ьrаuсhеп; Durchgang: offen hаЬеп sollen
8. А: Und im Arbeitszimmer im еrstеп Stock?
В: grоВ - Schreibtisch, pгaktisch - Schlafsofa, hoch - Regale: stehen/aufstellen wollen
9. А: Was soll im Dachgeschoss sein?
В: gemijtlich - Schlafzimmer: sein/einгichten wollen
l0. А: Wie wollen Sie es еiпгiсhtеп?
В: gгоВ - Bett: stehen/aufstellen wollen
ll. А: Die WЁпdе sind schrig. Wollen Sie auch einen Sсhrапk aufstellen?
В: klein- Schrankwand: haben

:l:.э,lwе8е neu. АгЬеirsЬuсh l. Kapitel 9 бl


?.5 Notizen des Architekten nach dem GesprЁch
Егgiпzеп Sie die SЁtze mit den Adjektiven. Sie konnen einige Adjektive аuсh mеhrfасh чегwепdеп.
Fдпеч tsgrоВ tspraktisch tsklein F"gеriumig tsgtinstig tsmоdеrп }groBzugig >hoch
Р alt ts he|l F zentral }, offen

l. Familie М. sucht еiпеп ge,лtraLgelegenen uпd ga,rvй4e,rv Bauplatz.


2. Sie will ein ... Начs mit ... . Zimmеrп Ьаuеп.
З. Die Ki]che soll... sein.
4. Sie braucht пчr ein. . Balkon. АЬеr die Теrrаssе чог dem Wоhпzimmеr
soll . . sein.
5. lm Wohnzimmer sollen ein ... . Кlачiег, ein sofa sowie еiп
Regal und ein .. . . Couchtisch Platz fiпdеп.
6. Familie М. wrinscht ein. . .. ... .. . Ktjche mit ein. Durchgang
zum wоhпzimmеr.
7, Das Arbeitszimmer soll Platz bieten ftjr ein schreibtisch, еiп
..... Schlafsofaund .... Regale.
8. Die Ваuhегrеп wollen das Dachgeschoss als Schlafzimmer ausbauen. Dort soll Platz fijr
ein.... . ... . . Bett sein. АчВеrdеm wollen sie ein. . Sсhrапk-
wand aufstellen.

ý Fеrtigеп Sie пчп eine Skizze des Hauses ап.

?.6 Arbeitsabliufe bei еiпеm Miibelhersteller


Вriпgеп Sie die АrЬеitsаЫЁчfе in die richtige Reihenfolge und bilden Sie Sitze.

Q au, Sigen: dеr Sсhrеiпег - Вrеttег - sЁgen

Q aie Priifung: еiп МitагЬеitеr - die Mobel - priifen

[) а"l- Zusammenbau: die МitагЬеitег - die Sсhriпkе - zusammenbauen

@ ai" VоrЬеrеituпg: dег Produktionsleiter und die Меistеr - МоЬеlргоdчktiоп - чоrЬеrеitеп


Q а", Zuschneiden: ein Sсhrеiпеr - die Вrеttеr zuschneiden
Q al" Endmontage: ein МitагЬеitеr - z. В. Sсhlоssег - mопtiеrеп

?,1 Arger beim Miibelkauf


Sie hаЬеп sich einige neue Mobel gekauft. АЬеr Sie sind nicht zufrieden.
Erginzen Sie.
ts fehlen F,nicht passen F nicht чеrstеhеп kёппеп F unbequem ts beschidigt ts defekt
F",zu klein/zu grоВ ts, nicht ёffпеп konnen ý zerkratzt
l. Die Sсhrапkti]rеп l<.a,lc.|v yyьa,yv пiсht ф{тwуu.
2, Einige Teile wie z. В. SсhrаuЬеп
З. Die Arbeitsplatte des Schreibtischs
4. DerSchreibtischstuhl
5. Die Lampen
6. Die Montageanleitung ist kompliziert: ,..
7, Das Sofa

62 Ехрогtwеgе пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 9


?.8 Briefverkehr
ЕrgЁпzеп Sie zuerst die Endungen und Рrопоmеп in den Briefteilen. Stellen Sie dапп aus den Ele-
mепtеп drеi fоrmаl kоrrеktе Вгiеfе zusammen. Nennen sie die Themen dеr Вгiеfе.

[0 @

Nlбbelhaus Schreiner
(^) Architekturbiiro (r_
ALNO AG с)
Steiner & Со.
IndustriestraBe 17 Heiligenberger Str. 47
ВаhпhоlЫrаВе 10
70180 Stuttgart 88630 Pfullendorf
69115 Heidelberg
Telefon: (07 11) 12 30 Telefon: (0 75 52) 21 0
TeI.: (0 622\)\2З400
Tblefax: (07 11) \2З|2З Telefax: (0 75 52) 21 0l
Fах: (0 622|)12З402
E-Mail: info @ р-sсhrеiпеr.dе www.alno.de
E-Mail: info @ steiner.de

Неrrп (д) Frаu


Annika uпd klaus wеьеr
Stefan Miiller Gertrud Schiller
RоhrЬасhег StraBe 17
AlexanderstraBe 1З KaiserstraBe 17
69115 Heidelberg
70180 Stuttgart 69115 Heidelberg

Ihre Nachricht/Ihr Zeichen unser zeichen Telefondurchwahl Datum


Авс 21.4....

Ihre Bestellung einer о Neubau Einfamilienhaus о lhrе ALNO-Kiiche


Koch-Ki,iche 69115 Heidelberg, UferstraBe 10

Sehr geehrte Frаu WеЬеr,


Sеhr geehrte Frаu Schiller, о Guten Tag, Неrr Miiller, о
sеhr geehrter Неrr WеЬеr,

fiir den erreilten О о о


Аu[trаg und Ihг Vегtгаuеп iп
uпsеr Haus danken wiг.........
wiг Ггеuеп tiЬеr...,,.,. gеrпе uпlегЬгеilеп wir
Interesse an еiпеr ALNO-Kii- ein Angebot iiber die Errich-
Anbei erhalten ... . . ... die
che. Anbei mcichten wjr... , .. . tung Ihres Hauses.
Skizzen Ihrеr Kiiche. die Teile-
.

ein priisentationsmuster in der Der preis fiir die schliissel-


liste und Ihrеп Kaufvertrag mit
чоп........ gewiinschten FаrЬ- fertige Errichtung des Gebiu-
dеr Bitte, diese auf Vollstindig-
und Frontauswahl zukommen des laut beiliegender Ваu-/
keit zu tiberpriifen.
lassen, Leistungsbeschreibung (ohne
Den Kaufvertrag sollten Sie bit-
te unterschreiben und innerhalb
Sollten weitere Infor- Grundstiick) betriigt 198 000 €
mationen benбtigen oder Frа- inkl, Меhrwеrtstеuеr.
dег ncichsten 8 Tage ап ......,. gen hаЬеп. slehen wir Wir hoffen, unser Angebot sagt
zuriickschicken.
Bei ечепtuеllеп Frаgеп steht
gerne zur Verftigung. ........ zu.

unsere Frаu Waldmann


gеrпе zur Verfi,igung.

\
Mit fгeundlichem GruJ3 О Mit lгеuпdliсhеп GгiiВеп Mit freundlichen GriiBen
д. Steyц,er sапdrс! wolter Р-*! 9ohooi*a
Architekturbi,iro Steiner & Со. ALNO AG Geschilftsfiihrer

Anlage: Skizze dеr Kiiche a-]


Anlage Anlage
Teileliste przisentationsmuster
Angebot Hausbau
Kaufvertrag

1l;.:Twege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel 9 63


?.? Aufgaben eines Industriebetriebs
Еrgiпzеп Sie die Endungen.
Die Hauptaufgabe d.,,.. lпdчstгiеЬеtriеЬ..... ist die Fertigungsfunktion: Еr fertigt Егzе-i. sse
js-
(Produkte). Fi.jr d.. , . . Fеrtigчпg (Produktion) Ьгачсht d..... lndustriebetrieb Roh-. Н und Ве-
triebsstoffe und Fertigteile von anden.... Неrstеllеп.... (Auswiгtsteile). Ег muss siсГ cies, ,,,
Stoffe also beschaffen. Dies ist sein..... Beschaffungsaufgabe (Beschaffungsfunkcion). D ВеtгiеЬ
muss sein..... Produkte auch absetzen, d. h. чеrkачfеп. Dies..... dгitt..... Funktion пеппt man
Absatzfunktion. D.... . lndustriebetrieb muss sein. . . . . Rohstoffe, аЬеr auch d. .. . Lohne und Ge-
hiltег d. .... МitаrЬеitеr zahlen. Dazu muss еr finanziell..... Mittel in Fоrm von Eigen- und Frеmd-
kapital beschaffen (Fi nanzieгu ngsfu п ktion).
Rohstoffe: Sie werden пасh dеr Bearbeitung wesentlich. . . .. Bestandteile d. . . . . Fегtiguпgs-
erzeugnisse (z. В. Wolle und Baumwolle in dеr Textilindustrie; Eisen und Stahl im
Maschinenbau; Ho|z, Spanplatten, Kunststofffurniere iп dеr Mobelindustrie).
Hilfsstoffe: Sie sind kein wesentlich.,... Bestandteil d..... Produkt....., аЬеr mап brauchtsie
fiir sein... .. Herstellung (z. В. SсhгачЬеп, Nigel, Lacke).
Betriebsstoffe: Man Ьгачсht sie fijг die Maschinen (z. В. Reinigungsmittel, Schmierstoffe usw.)
Auswirtsteile: sind z. В. Sсhаrпiеrе und Schlosser, Sie werden auch als Feгtigteile bezeichnet.

Ф Uпtегstгеiсhеп Sie die Funktionen eines lпdustriеЬеtriеЬs.

{ý Welche Roh_, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Feгtigteile braucht ein МоЬеlhеrstеllеr?

* Оrdпеп Sie die einzelnen Hauptfunktionen eines lndustriebetriebs zu.


ts Peгsonalwirtschaft } Finanzwiгtschaft ts Beschaffungswirtschaft (Materialwirtschaft)
Ь" Absatzwiгtschaft } Fertigungswirtschaft

Beschaffungsmaгkt (Маtегiаl)
Liefere r

lo
Lаgеr filr Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, о
l"""
Kapitalmarkt
-Q- Ferti8tei le
Fеrtigчпg (Produktion)
--'-.-__>

лl l-лkл _
-GеldgеЬеr Lаgеr filr Fertigerzeugnisse <-
о
о1 lo

Ф Nчmmеriеrеп Sie die Aufgaben im Schaubild und ЬеsсhrеiЬеп Sie es dann.

О В. (muss) sich Geld (Kredite/Eigenmittel) beschaffen von/auf OZinsen zahlen ап ...

@ der... zahlen @ Рrоdчktе verkaufen i sich Werkstoffe


Rechnungen beschaffen чоп ...

@ аrЬеitеп @ labn" und Gehitter zahlen !] аuгсrr den Verkauf Umsatz еrziеIеп/mасhеп

F Die Hauptfunktionen eines lndustriebetгiebs sind Finanzwirtschaft, ...


Ein Uпtеrпеhmеп muss sich von einem Geldgeber/auf dem Карitаlmагkt Geld beschaffen ...

64 Exportwege печ, Arbeitsbuch l, Kapitel 9


?,l0 Wichtiger neuer Wortschatz

die Abmessung, -еп kochen


dейiе Alleinerziehende, -n kombinieren
апgеmеssеп konzipieren
das Arbeitszimmer, - die Kiiche, -п
auf |пеhmеп lang
die Ausfi.ihrung, -еп die Lebensgemeinschaft, -en.....
der Ачslёпdеr, - ledig
der Aussiedler, - das Marketing
die Ausstellung, -en der Marktfйhrer
avantgardistisch die Marktstudie, -n, eine М. anfertigen ... . . .

das Bad, Bider das Massivholz, -hijlzer


der Balkon, -е das Material, -ien
behaglich die Materialwirtschaft
die Beschreibung, -еп minderjiihrig
das Bett, -еп nati.irlich
die Beviilkerung das Organigramm, -е
beziehen- das personal
breit die QualitЁt, -еп

dieBuchhaltung das Rechnungswesen


das Design, -s das Regal, -е
dunkel der Rentnel -

edel schlafen-
das Еhераац -е das Schlafzimmer, -
ein Ibiirgern schlicht
einfach der schrank, schrinke
der Einkaul Einkiufe schulen
dieEinrichtung, -еп der Sessel, -
ein Istellen der Single, -s
emigrieren das Sofa, -s
entwerfen* solide
das Esszimmer, - die Spanplatte, -п
dasEtikett, -еп der Spiegel, -
fernsehen der Staatsbtirger, -
die Fertigungswi rtschaft stabil
Finanzwirtschaft
die der stuhl, stiihle
flexibel der Teppich, -е
der tlчr, -е die Terrasse, -n
funktional tief
die Funktionalitit, -еп der Tisch, -е

furniert die Treppe, -п

der Gang, Ginge variieren


gemiitlich die Verarbeitung, -еп
geschieden verhandeln
getrennt leben die Yerhandlung, -еп
hell die Yerspiitung, -еп
der Herd, -е verwitwet
hoch volljЁhrig
hochwertig warm
kinderlos waschen*
das Kinderzimmer, - die WеrЬчпg
klassisch die Wohnung, -еп
klein das Wоhпziппmец -
die Kleinigkeit, -еп das Zuwanderungsland, -linder

-Konlugution
siehe Tabelle чпгеgеlmdВigеr VеrЬеп im Kursbuch (Апhапg)

l,;::wege леч, Arbeitsbuch l, Kapitel 9 65


l0.1 Wo ist die Pflanze? Wohin hat rпап sie gestellt?
Beschreiben Sie die Uпtегsсhiеdе auf den Bildern mit WechselprЁpositionen.
ts in F* ап F, auf F чпtеr F чоr F hiпtеr F zwischen F" neben

Bild (l): Wo ist ...?

l. Die Grrinpflanze steht d,.. . . Boden. Die Akten liegen d. . .. . Couchtisch.


2. Die Bilder hingen ..... .. d.,... Wand. Die Pflanzen stehen d..... FепstеrЬrеtt.
3. Dеr Рарiеrl<оrЬ steht ,. . . . .. d... . . Schгeibtisch. Ein Schreibtischstuhl steht und еiпег
steht ........ d.. ..
schгeibtisch.
4. Die Stehlampe
steht d.-.
Stuhl.

5. d..... Regal
liegen keine Akten-
оrdпеr.

6. Das Telefon steht


.d,.
Schreibtisch,.......
d..... Stiften und
d. ... , Akten.

Bild (z): Wohin hat


mап...?
l. Man hat Рарiеr
und stifte
d..... Boden ge-
worfen und das
Telefon
d.,... РарiеrkоrЬ
gestellt.

2. Die Pflanzen hat


mап ...,.... d.....
Stuhl und
d..... Boden
gestellt. Die Akten hat mап jetzt ... ... . . d. ,.. . Couchtisch gelegt.

3. Jemand hatAktenordneraus dem Regalgenommen und........ d..... Regalschrankgelegt.


4, Die Stehlampe hat jemand d. .. . . Schгeibtisch und d.. . . . Stuhl gestellt.

ф Fiпdеп Sie посh апdеrе Unterschiede?

66 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Kapitel l 0


l0,? Chaos im Biiro
Апtwогtеп Sie mit dem Pripositionaladverb do(r).

l. Sag mal/Sagen Sie mal, sind die Akten im Огdпеr? Jaз М,еrМ,пdrd,(w)rLиr,
2. Sind die Вriеfmаrkеп auf dem Umschlag? Nein,
з. stehen die оrdпеr hiпtеr den Вriсhеrп?
4. kommt dеr couchtisch пеьеп den
schreibtisch? Ja,
5. Коmmt die Topfpflanze auf den Schreibtisch? Nein, .. (пеЬеп)
6. Hingt dеr Каlепdег uпtег dem Bild? Ja,
7. Wo ist denn dеr РарiеrkоrЬ? Uпtег dem
schreibtisch?
8. lst die Тееkйсhе tjЬеr uпsегеm Вi]rо?

'С,3 Erglinzen Sie die richtige Fоrm von wеrdеп.

l. lch zчr Einweihungsparty eingeladen.


2. du auch zu dem Fest eingeladen? - Siсhеr!
3. Епriсо und Birgit zu dеr Раrtу eingeladen.
4. Und ihr, ihr auch einge|aden?
5. lсh glaube, wir ... . auch eingeladen.
. . . .

6. Und Helga, sie kommt bestimmt auch. Sie auch eingeladen.

'Э',Ч
Bilden Sie Passivsiitze.

Wohnungssuche und -einrichtung Einweihungspaгty

l. die Wohnungsanzeigen aufmerksam lesen |. die Giste einladen


DtoUl@ulц.d,e,w Dt2/
ш{тида<аа,lлл, gdpbolu,
2. das Essen besorgen
2. denWohnungseigentuimeranгufen
3. die Gеtriпkе kaufen
3. die Wоhпчпg besichtigen
4. das Essen чогЬеrеitеп
4. den Мiеtчеrtrаg lesen und чпtеrsсhгеiЬеп
5. die Wohnung dеkоriегеп
5. die Kaution bezahlen
6, die Giste еrwагtеп und bewirten
6. die Wohnung rепочiеrеп
7. die Giste чпd die neue Wohnung fotogra-
fiеrеп
7, die Mobel aussuchen

8. die Wohnung пасh dеr Einweihungsparty


8. die Mobel in die Wohnung Ьriпgеп
wieder ачfrЁumеп

9. die Wоhпчпg еiпriсhtеп

:::wege печ, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel l0 67


l0.5 Wi. funktioniert еiпе Miibelfabrik?
sсhrеiьеп sie den Text im passiv.
Die Fiгmа wolter stellt im schwaгzwald Вr.irоmоьеl hег. Dег produktionsleiter Ьеrеitеl гrit seinen
МitаrЬеitеrп die Heгstellung dеr Mobel чоr. Die Sсhrеiпеr sdgen zunichst die Вгеtсег. Меhгеrе
Gesellen schneiden die Holzplatten zu. Einige АrЬеitеr Ьачеп die ВiiгоmоЬеl zusammen. lп dег
Endmontage mопtiегt ein АrЬеitеr die Rollen und Schlosser. Ein АгЬеitег ЬеаrЬеitес die ОЬеrfld-
chen dеr Mobel mit еiпеm Lack. Dеr Меistег ргrift am Ende die Qualitit dеr Mobel. Am Abend
kеhrеп die Auszubildenden die wеrkhаllе.
}" Die ВUrоmёЬеl werden чоп dег Firmа Wolter im Schwarzwald heгgestellt. ..,

l0.6 Fotografieren mit einer analogen Kamera oder der Digitalkamera


uпtеrstrеiсhеп sie die passivsitze und огdпеп sie die sdtze in die Tabelle ein.

т) ei den hеrkбmmliсhеп ana- passivsiitze


б tog.n Каmеrаs wеrdеп D i.e/ ts аdд" wol,dя,yv ш,ф et y\,e,yru Tota-
die Bilder auf einem Fotofilm
fth4,u алfgалDи,uцрlv,
aufgenommen. Dеr Film wird
in die Каmета eingelegt. Man
schlieBt die Каmеrа und macht die
Fotos. Dabei wird dеr Film belichtet und das Motiv
gelangt dadurch auf das Negativ. Wепп ein Film mit
24 oder 36 Bildern voll ist, wird der Film zuriickge-
spult, herausgenommen und dann zum Entwickeln
gebracht. Dabei entstehen die fertigen Bilder.
Die Digitalkamera braucht keinen Film. Digi-
talkameras sреiсhеrп die Fotos auf еiпеr Spei-
сhеrkаrtе. Wie viele Fotos auf eine Speicherkar-
te passen, hcingt von der GrбВе dеr Speicherkarte
аЬ. Die GrбВе dеr Speicherkarte stellt dеrеп Inhalt
dar, also den Speicherplatz. Dieser wird in МВ AktivsЁtze m it Akkusativobie kt
(Megabyte) gemessen. Auf eine Speicherkarte mit Ма,w di,i,e|k d,k, Yya,lrпp,tar.
128 N4B passen etwa 100 Fotos in guter Auflбsung,
d. h. mit relativ vielen Bildpunkten (Pixeln).
Wenn die Speicherkarte voll ist, wirft mап sie nicht
weg oder bringt sie wie еiпеп Film zum Entwickeln,
Мап schlie8t die Digitalkamera an einen Соmрutеr
ап und iibertrtigt die Fotos. Die Speicherkarte kann
mап dann lбsсhеп und wieder benutzen. Man Ьеаr-
beitet die Fotos аm Соmрutеr oder druckt sie чоm
РС аus aus. Eine andere N{ёglichkeit ist: Man bringt
die Speicherkarte wie einen Film in ein Fachgeschtift.
Man erhiilt dann die Bilder auf sсhсiпеш Fotopapier.

ý Wandeln Sie пчп jeweils чiеr Sitze ins Aktiv bzw. Passiv um.
passivsiitze AktivsЁtze
ts Die Вildег wегdеп auf einem Fotofilm Ma,yv пi,t уtупt d,iяltsild,д/ шf, ei,n Totc-
aufgenommen.
-} frLуwш,ф
e,l44,,

* D [.о Ка,уп,е,t"w wi,rdl gеzdаlоъае,t u <- Man schlieBt die Каmега.


a--J
.+

68 Exportwege пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel l 0


I07 Unt"rschiede zwischen analoger Kamera und Digitalkamera
Notieren Sie.
analoge Каmеrа isitalkamera
Aufnahme der Вildеr:
Anzahl dеr Вildеr:
Entwicklung dеr Bilder:

ý Wie fоtоgгаfiеrеп Sie? Welche Vorteile bietet die Digitalkamera, welche die analoge Каmеrа?

l0.8 Rund чm die Fotografie


Losen Sie das Кrечzwоrtritsеl. Die rоt mаrkiегtеп Fеldеr еrgеЬеп das Lёsungswort.

1) Das ist еiпе Kamera mit eingebautem Spiegel.


2| Er macht die Fotos,
з) Digitale Kameras speichern auf ihr Bilder.
4l мап will Fotos machen und sucht sich ein aus (z. В. eine Landschaft, ein Haus).
5) Мап fotografiert ein Haus, eine Landschaft. Мап macht eine

6) Ein Fotograf stellt bei seiner Каmеrа die Belichtung, die Entfernung und die . . . . ein.
7| So nennt mап die Bildpunkte.

8) Frt]her hat man mit einer analogen kamera fotografiert. Heute fotografiert mап mit ihr.

Losungswoгt: Bei еiпеr analogen Каmеrа Ьrаuсht mап еiпеп:

l0.7 Wie sagt mап noch in der Fotografie?


Кгечzеп Sie die гichtige Losung an.

l. Мап macht ein Foto. 4. Bei еiпеr analogen Каmега sieht man
Г_l Мап schieBt ein Bild. das Motiv
Г-l Man nimmt ein Bild. Г_l durсh einen Fiпdег.
Г_l Мап gibt ein Bild. г_l dчгсh еiпеп sчсhег.
2, Man macht eine Aufnahme. П dчгсh ein Loch. ...,. ,,,,,
,,,,:.,,,1il,

г_l Man macht еiпеп schuss. 5. Bei еiпеr Digitalkamera sieht mап es
Г_l Мап macht einen Stuss. .: Г-l auf еiпеm Spiept.
Г_l Man macht einen Schnappschuss. 'i г_l auf einem Мопirоr.
].
3. Man fоtоgгаfiегt. Г__l ачr einem Glas.
;],'",
Г-l Man klingelt. ,
,i

Г_l Мап knipst.


г_l Мап knallt.

:l;сзеgе леu, Aгbeitsbuch I, Kapitel l0 69


l0,10 Sie sind im Urlaub und machen Fotos.
Was sagen Sie?
l. sie bitten еiпеп апdеrеп Touristen, ein 3. Мап егkеппt das Мос"r,z-' э
"еп Fotos
Foto чоп lhnen zu machen. sеhг gut.
Г_l ,,Коппtеп Sie ein Fоtо чоп uns Г--] ,,Das Bild ist sсhагf."
пеhmеп?" Г_l ,,Das Bild ist Ьittег."
Г-l ,,Konnten Sie uns bitte fоtоgrаfiеrеп?" Г_l ,,Das Bild ist sijB."
Гl ,,Konnten Sie ein Foto чоп uns entwi-
4. Man еrkеппt das Motiv nicht deutlich.
ckeln?"
Г*l ,,Oh nein, ich hаЬе das Bild чеr-
2. Mit lhгег Каmеrа stimmt etwas nicht. Sie wechselt!"
Ьrачсhеп Hilfe. Г-l ,,So ein Pech, ich habe das Bild
Гl ,,Wissen Sie, wo ein Fotogeschift ist?" vertauscht!"
Гl ,,Wo ist ein FоtоlаЬоr?" Г_l ,,Schade, ich habe das Bild yеrwа-
Г_l ,,Wo ist ein FчпdЬtjго?" cl<elt!"

l0.II W"rtschatz: Rund ums F{olz


Lёsеп Sie das Кrечzwоrtritsеl. Die rоt mагkiегtеп Fеldег егgеЬеп das Losungswort.

Aus dem Stamm schneidet mап ...


Er baut Mobel:
мап kann seine sachen darin aufbewahren. Er besteht aus Holz:
viele Мбьеl aus skandinavien sind aus diesem hellen Holz:
Die Erle ist ein ...
Viele Вёumе sind ein ...
Die Таппе ist ein ...
Jeder Baum hat Wurzeln, Aste und еiпеп ...

Das Losungswort ist еiп Baum aus den Тгореп: .. .. . .

lajZ LebensqualitЁt in Deutschland, ёstеrrеiсh чпd der Schweiz


Zаhlrеiсhе Beratungsfirmen untersuchen die Lebensqualitit чоп GгoBstidten auf dеr ganzen
welt. Dabei schneiden die deutschen, аьеr auch die schweizeгischen uпd оstеrгеiсhisсhеп stidte
sеhr gut аЬ. Bei diesen Studien wеrdеп mеhrеrе Faktoren untersucht.

ý Оrdпеп Sie die folgenden Aussagen bzw. Fгаgеп in Stiсhwогtеп den einzelnen Faktoren zu.

l. lst die stadt familienfreundlich? Gibt es viele Kindergirten und Кiпdеrkriрреп?


2. Wie ist das kulturelle Angebot an Тhеаtеrп, Kinos, Museen?
З. Wie ist die Lebensmittelversorgung?
4, Es gibt viele Sчреrmiгktе, Мirktе, аЬеr auch Spezialititen-
liden.
5. ln dеr Stadt gibt es viele Schulen, ачсh internationale
schulen und universititen.
6. lп dег Stadt gibt es einen guten offentlichen Nah-
чеrkеhг mit Bussen, StrаВепЬаhпеп.
7. ln dег Stadt gibt es viele Fаhrгаdwеgе.
8. Die Kriminalitit ist sеhr hoch/niedrig.
9. Das Land ist ein demokratisches Land.
l0. Das Klima ist gemiBigt, d. h., es gibt keine ехtrеmеп Теmреrаturuпtегsсhiеdе.

70 Ехрогtwеgе леu, АrЬеitsЬчсh l, Kapitel I0


ll. ln dеr Stadt gibt es zаhlrеiсhе Кrапkепhiusеr, niedergelassene Аrztе und sоgаr eine Uпiчеr-
sititsklinik.
12. Die Wihгчпg in dem Land ist sеhr stabiI.
l3. Die Stadt liegt in еiпеm еrdЬеЬепsiсhеrеп Gebiet. Es gibt keine Uberschwemmungen.
14. Die Menschen iп dег stadt sind offen, nicht ausldnderfeindlich оdеr гassistisch.
l5. Die Wаssег- und Епеrgiечегsогgчпg funktioniert gut.
l6. Die Stadt hat zahlreiche Рагks, Griinanlagen оdеr еiпеп Zoo.
17. Sie liegt ап einem Fluss, an еiпеm See.
l8. Die Arbeitsplatzsituation ist gut: Es gibt zаhlrеiсhе grоВе (und iпtегпаtiопаlе) Uпtеrпеhmеп/
lnstitutionen.
l9. Das Land respektiert die Ргеssе- und Meinungsfreiheit.
20. lп dег Stadt gibt es zаhlrеiсhе Sрогtапlаgеп (SсhwimmЬddеr, Stadion, Sрогthаl|еп usw.).
2l. Капп mап in dег Stadt auch gut bummeln? Gibt es gute МоdеhЁчsег оdег MobelgeschЁfte?

politische Fаktоrеп| soziale Faktoren2 ёkonomische Faktoren3

Gesundheitsyersorgung Вildчпgэwеsеп lnfrastruktur4

Umwelt Konsumgiiter5 Freizeit/Ku]tur

I politisch/Politik
= Lеhге чоп dеr Staatsft-ihrung (Rеgiеruпgsfоrm, Staatsform ..,)
2
sozial = die Gesellschaft, die Gemeinschaft betreffend
3
iikonomischlёkonomie = die Wirtschaft (Erzeugung, VеrЬrачсh, Umlauf und Vегtеilчпg von Gi.itern)
а lnfrastruktur = z. В. Vегwаltчпg, Vегkеhr, Handel und Pгoduktion
5
Konsumgiiter = Gijter, die fiir den privaten Ge- und VеrЫачсh hergestellt und gehandelt wеrdеп, z. В. Nahrungsmittel

lа,lэ Recherche
lпfогmiегеп Sie sich liЬеr eine dеr folgenden Stidte.
Ь Zijrich F"Genf F Wien F, Di.isseldorf ts Frапkfurt ts Mi.jnchen F НаmЬчгg ts Веrliп
F Веrп
Ргбsепtiеrеп Sie sie nach den fo|genden Кritеriеп:
F Bevolkerung & Gеоgrаfiе Ь Kultur ts Vеrkеhгsmittеl ts Freizeitangebot ý Klima

* ln wеlсhеr dieser Stidte mochten Sie gегп lebenl Wаrчm?

* Ein Uпtегпеhmеп schickt МitаrЬеitег ins Ausland. Wаrum informiert es sich rjЬеr die Lebensqua-
litit еiпеr stadt?

:(эогtwе8е пеu, Arbeitsbuch l, Kapitel l0 7l


l0.1Ч Wichtiger печеr Wortschatz

die Ablage, -п korrigieren


der Abzug, Abziige der Kredit, -е, К. genehmigen ,,, .,
das Alter das Kulturangebot, -е
an (D+A) kйnstlich
anIfertigen, eine Skizze а. die Lampe, -п
die Art, -еп das Layout
auf (D + А1 die Lebenshaltungskosten (Pl) ,

aufI bauen die Lebensqualitiit


die Aufnahme, -п legen
der Auftraggeber, - liegen-
aus sehen-
I
das МаВ, -е

die Ausstattung, -еп Mitte, iп der l'l.


die
ausIsuchen derNachttisch, -е
ausIwЁhlen naturvertrёglich
ausIwerten пеЬеп (D + А)
die Baufirma, Baufirmen оЬеп
der Вачhеrr, -еп tikologisch
beantragen der Platz, Plitze, auf dem ersten Р. .....
behandeln der Redakteur, -е
beurteilen die Referenz, -en
die Bewertung, -еп rепочiеrеп
bewirtschaften sigen
biegsam das Sigewerk, -е

das Bild, -er schieben*


der Blick, -е schlieBlich
der Boden, Biiden der Sсhrеiпец -
die Branche, -n selbstverstindlich
die Decke, -п sich setzen
digital das Siegel, -

die Digitalkamera, -ý sitzen*


der Drчсk, -е die Skizze, -п

die Druckerei, -en die Spiegelrefl exkamera, +


die Eigenschaft, -еп der Stamm, Stimme
der Einsatz, Einsitze stehen*
entwickeln stellen
die Erfahrung, -еп der Tropenwald, -wilder
fallen- йЬеr (D + А)
fiillen die Umfrage, -п
die Familienfreundlichkeit чпtеп
die Fertigstellung unter (D + А)
der Fotograf, -еп der Unterschied, -е

fotografieren der Yergleich, -е


das Freizeitangebot, -е vor (D + А)
der Garten, Girten der Vordergrund
sich handeln um (А) чоrпе
hiпgеп* wachsen*
hart das wachstum
hinten der wald, wilder
hinter (D + А) die wand, winde
der Hintergrund, -griinde wegen (G)
in (D+A) weich
der lnstallateuц -е wеrЬеп*
die Jalousie, -п sich wohlfйhlen
kaIkulieren zufrieden
die Kommode, -п zwischen (D + А)
-
Konjugation siehe Tabelle чпгеgеlmiВigег VеrЬеп im КчrsЬчсh (Апhапg)

72 Exportwege neu. Arbeirsbuch l, Kapitel l0


Losunqss
J chlUsse,l
ArbeitpPuch . Kapitgl l 1.12 sich{emanden begriiBen: Guten Могgеп! - Hallo! -
Guten АЬепd!
l .l 2. sind 3. sind 4. ist 5. Ьiп - ist 6. Sind 7. bin - ist 8. Sind sich/jemanden vorstellen: Апgепеhm, - Frеut mich. -
9. ist - sind l0. sind - ist l I. ist - Ьiп l 2. Ьiп Dагf ich bekannt machen? * Das ist ... - Dar-f ich чог-
stellen? - Sеhг er{reut.- Mein Name ist ...
l,2 l. ist - kommt -
wohnt- besucht - sucht 2. sind - stu- sich verabschieden: Auf Wiedeгsehen.
diегеп - аrЬеitеп * sind
- ist - агЬеitеt 3. frаgеп * Bist - - Bis sрitег. -
machst - sagt - Ьiп - studieгe -АгЬеitеt * sind - Kommst -
Bis mогgеп. -Tschiiss! - Bis heuteAbend.
komme - wohne - heiBt - heiBe - bin - ist 1.1З die Eгste-Hilfe-Station - dеr Bus - deгAusgang - die Са-
I .з l. Wоhеr kommt Fгач Меrсiеr? 2. lst das Uпtеrпеhmеп fеtеriа - die Damentoilette - das НаltечегЬоt - die Ве-
in НаmЬuгg? 3. Wann kommen Sie? 4. Wie geht es lh- hindertentoilette - die lпfогmаtiоп - dеr Parkplatz - das
пеп? 5. lst das die пече Kollektion? 6. Wohin кhst du? RачсhчегЬоt - die GагdегоЬе - die Haltestelle - das Те-
7. Stчdiегеп Sie in Mi.inchen? 8. lсh heiBe Меiег. 9. Wir lefon * die post - das Restaurant - die Неггепtоilеttе
wohnen in М(jпсhеп, l0. Wег ist das? ll. Das Uпtег- l .l4 waagrecht: das Restauгant * der Eingang - die Kollek-
nehmen oroduziert Maschinen fijr dieTextilindustгie.
tiоп - die Messegesellschaft - dегАчsstеllег - dег Неrr -
1.4 Aussagesatz: lch heiBe Меiег.Wiг wоhпеп in Miinchen. dеr Flughafen - dег Рагkрlаtz
Das Uпtегпеhmеп ргоdчziегt Maschinen ... senkrecht: die Hostess
Е rgЁnzun gsfrage: Wohe r kom mt Frач М егсiег? Wann senkrecht (von unten nach oben): die Stadt, dеr Bus
kommen Sie? Wie geht es lhnenl Wohin gehst du? Wеr
ist das?
Entscheidungsfrage: lst das Uпtеrпеhmеп in НаmЬчrg? Arbeitsbuch . Kapltel2
lst das die пече kollektion? studiегеп sie in Мfiпсhеп?
2.1 2. ein 3. dеr 4. die - die 5. еiпе 6. Die - eine 7. ein -
l .5 2. lst die Messe iп Коlп? 3. Frач Kant und Frач Pascal Das 8. Die - eine 9. eine - ein - Dег l0. Die - (kein
агЬеitеп аm Messestand. 4. Die FасhЬеsчсhеr suchen Агtikеl)
lпfогmаtiопеп ijЬег die Modelle. 5. Das Uпtегпеhmеп
produziert Maschinen iп Fгапkгеiсh. 6. АгЬеitеt Негr 2.2 LcisungsbeisPie/:
Меiег noch bei Siеmепs? 7.Wie geht es lhnen? 8.Wo ist А: ,.. Wоhег kommen Sie?
die Halle Bl 9. Seid ihr Studenten? l0. Bist du aus Коlп? в: lch komme aus dег schweiz.
l l. lch komme aus НеidеlЬегg und studiеге iп Koln. А: Dапп ist lhге Мчttеrsргасhе Deutsch?
1.6 Wie geht es lhnen/dir? -Wo ist die Zепtгаlе? -Wег аг- В: Nein, ich komme aus dem Tessin,/Nein, ich sрrесhе
beitet in Наппочеr? -Wohin geht ihr jetzt? -Wie heiBen ltalienisch.
Sie? - Stчdiегеп Sie/Studieгst du in НаmЬчгg? -Wohin А: Und auf dег Messe?Welche Sргасhе sргесhеп Sie da?
gehst duigehen Sie? - lst die Firmепzепtгаlе in Deutsch- В: Deutsch und ltalienisch паtijгliсh, аЬеr auch Englisch
land? *Wo ist dег Stand чоп Hugo Boss? und ein bisschen Fгапzёsisсh.

|,7 Nordeuropa: Schweden - Schwedisch; Diпеmагk - Di-


2. Sie kommt aus ltalien.3. Es heiBtTo|edo.4. Sie sind ап
dег lпfогmаtiоп, 5. Es ist am Taxistand. 6. Sie stчdiегеп in nisch; Nоrwеgеп - Noгwegisch; Finnland -
Finnisch
Еrlапgеп. 7. Nein, ich агЬеitе als Hostess, 8. lch studiere Westeuropa: z. В. Frапkгеiсh - Fгanzosisch; Рогtugаl -
Betгiebswi гtsсhаft und М ichael stud iегt wi гtschaftsi пfог- Poгtugiesisch, Spanien - Spanisch; GrоВЬгitаппiеп/l гlапd -
matik. Englisch
Mitteleuropa: z. В. Niedeгlande - Niedeгldndisch; Deuвch-
.8 Guten Abend. - Guten Abend.; Hallo, Susanne, wie gеhtЪ? -
-
]

Hallo, Michael, danke gut. Und diг?; Entschuldigung, wie ist


land Deutsch; Роlеп -
Polnisch; Tschechien -Tsche-
chisch
lhr Familienname? - Longhi.; Mein Name ist Gomez. -Ап- Osteuropa: Russland - Russisch
genehm, Longhi.; Dагf ich lhпеп meine Visitenkaгte ge-
Siideuropa: ltalien - ltalienisch
Ьеп? * Gегпе, danke.
,9 l_з_6*5-7-2-4 2.3 Alina Larson: Stockholm
- Modelle
Chang Li: China - - Chinesisch
gгоВеп
. l 0 LcisuлgsbeisPie/e: Mike Johnson: Мапсhеstег - Мапаgег - Firmа
А: Und du? -Wie heiBt du? Anett Heinze: Вгеmеп - Кгапkепhачs - Агztiп
В: lch heiBe ...
А: Wo arbeitest du/arbeiten Sie?
2.4 Lcjsungsbeispie/:

В: lch агЬеitе in .,,/bei ...


Sie: GutenTag Fгач Lагsоп.Wоhег kommen Sie?
А:АгЬеitеп Sie/Arbeitest du iп Koln? Frач Larson: Guten Tag. lch komme aus Schweden.
В: Nein, ich агЬеitе in Dйssеldоrf. Sie: Und wo агЬеitеп Sie?/Was sind Sie чоп Beruf?/Was
А: Wоhеr kommst du/kommen Sie? machen sie Ьеrufliсh?
В: lch komme aus НаmЬчгg, аЬег ich lebe in Вегliп. Frач Larson: lch агЬеitе in einem Modehaus .../lch bin ...
А: Was mасhеп Sie/machst du? Sie: Was mасhеп Sie auf dеr Messe?
В: lch stчdiеге iп НаmЬчгg. Frач Larson: lch suche neue Modelle./lch binAusstelle-
riп,/lсh besuche Kunden ...
,l l Heilmann: GчtепТаg,Fгач Весkеr. Sie: Sргесhеп Sie (gut) Deutsch?
Becker: Guten Tag, wie geht es Ihпеп?
Frач Larson: Leider пur ein bisschen, аЬеr ich sргесhе
Heilmann: Danke, gut, und lhnen? Englisch und natijrlich Schwedisch.
Becker: чоrstеllеп
Heilmann: Angenehm, Heilmann. - Sind/Kommen Sie aus 2.5 kommt - ist - агЬеitеt - spгicht - fdhгt - beginnt
Kleinschmidt: ... ich bin aus Mannheim. fdhгt - sind - Ьrачсht - рагkt - nimmt
Heilmann: Frач Весkег, sind das dieAnz{ige ... fliegt - ist - hat - trinkt* liest - kопtгоlliеrt
Becker: Ja, das sind die печеп Modelle. geht - liegt - geht - isst - tгinkt - geht- hat - beginnt


2.6 lm Taxi: fаhгеп Sie - Fаhг З.7 Am Montag kommt Frаl Э:s:-. 1_, ::-: --.:- ] -sseldorf.
Sie zeigen die печеп Modelle: Sehen Sie - Sieh/Schau Sie geht fijr eineWoche z-- '"=-:. _ . _--= -_=: :* Stand
Jemand spricht zu schnell: sргесhеп Sie - Sрriсh чоп Lolonne.Doгthatsie r,э: -r=.-:-.- :.":*-еп und
Jemand kommt in lhr Biiro: nehmen S|e - nimm diskutieгen die Kollektio- - ::- : .i= .:.- эеstеllеп
Ein Kunde kommt in lhre Firma: kommen Sie - komm sie пчr die Kollektionen. Э:s i:-: j:--: , :: E]nkiu-
Jemand liest etwas leise vor: lesen Sie - lies fег kommen nimlich пчr fL,.: -:- -:; -.-- :: ''esse. Da
2.7 l. Hauptstadt 2. Веsuсhеr 3. Месhапikеr 4. Ваiгisсh ЫеiЬt fOr Small Talk (Sma |ta { - :-: : : -- '"anchmal
5. Stand 6. Kollektionen 7. Iпgепiечr 8. Мчttеrsргасhе besucht Fгаu Pascal auch die а-:.-:- j-:-:= --: эеtгасh-
9. Neuheiten l0. Damenmode tet die Angebote dег Копkчrrе-: ]::- : : S=rde sind
Lбsungswort: Ргеislistе gгоВ und abgeschlossen.Vieе -е,:э.=--=- :-:- Pascal,
also schickt sie ihге Рrаktikапtiг, D : .:--: - :*:,пd,АЬеr
2.8 Frач Pascal: Angenehm - Neuheiten - elegant
die апdеrеп Firmеп machen das ie-.-s: --: е gentlich
Неrr Gomez: Pгospekt - Pгeisliste kеппеп alle die neuen Modelle *-: э-;.= :э, Копkчг-
Frau pascal: visitenkaгte :-.- trэsca: mit ih-
гепz.АmАЬепd чоr Messeschluss ;э^:
2.9 Pascal: Angenehm, Pascal. rеп Fгечпdеп essen. Dапп feiern sie :э.: i,:::^ s,Alle sind
Pascal: Neuheiten, elegant, spoгtlich,Wol le mi.]de und miichten пасh Hause zu h,e- :а* эп,
Gomez: interessant, Ргоsреkt?
Gomez: Pгeisliste? З.8 Lcisungsbeispiele; Магiо fliegt von Iiss:.ээ^ песh Diis-
Pascal: Gегпе, hiеr ist sie. sеldогf. -Fгапсеsса Carletti fаhrt - : aеr Ваhп zчг
Pascal: Visitenkarte, Ad resse Messe.- Dеr Кеllпег геsегчiеrt еiпеп Т scn f.'lr чiеr Рег-
Gomez: meine Visitenkaгte, Juni, Рагis sonen. - Fгаu Pascal und Неrr Hansen kennen/suchen
ein Restauгant/einen fгеiеп Platz. - Niemand hat Zeit.-
2. l 0 Lcisungsbeispie/ fijr Postkcrte:
Das Restaurant ist auf dеr Messe, - Frапсеsса Сагlеtti
Liebe Noemi, liеЬеr Stечеп,
аrЬеitеt auf dег Messe. - lch trеffе Kollegen. - Wiг Ье*
wir sind in Коlп und machen eine Fаhrt ачf dem Rhein.
Uпsеr Schiff heiBt Antonic. Das Essen ist ausgezeichnet. stellen ein Вiег. -Wiг suchen пече Modelle. - Fгапсеsса
Heute besichtigen wir den Кбlпеr Dom - еiпе gotische Ка- Сагlеtti spгicht mit den Kunden, -Wir wаrtеп auf dег
thеdrаlе. Die Kiilner sind sеhr lustig. Sie fеiеrп Каrпечаl. Messe.- Die Kunden sргесhеп mit dem Gеsсhаftsfiihгег
Неrzliсhе GrijBe von Cosucl. - Маriо ist dег Geschiftsftihrer. - lch habe
viele Bekannte,

Arbeitsbuch . Kapitel3 з"9 2. ihn 3. sie 4. es 5. ihn 6. sie 7. es.8. sie


З.l0 2. Nein, ich kenne sie nicht.{a, ich kеппе sie. 3. Nein, ich
3.1 Kunde l: 2 х Kaffee (9,5S €),2 kg Apfel (2,98 €), l Вга- kaufe ihп nicht./ja, ich kaufe ihn. 4. Ja, ich habe es./Nein,
tеп (4,49 €), 5 Апапаs (8,75 €) = 25,80 € ich habe es nicht.5. Ja, ich kenne es./Nein, ich kеппе es
Kunde 2: 3 х Milch (2,40 €),8 х Nudeln (5,52 €), 3 Апа- nicht. 6. Nein, ich rеsеrчiеrе ihn nicht./Nein, ich rеsеr-
nas (5,25 €),6 х Schokolade (4,l4 €) = l7,3l €
чiеrе keinen Tisch. Das macht Fгач K|ein.|a, ich rеsеr-
Kunde 3: З х Кагtоffеlп (6,87 €),5 х Nudeln (З,45 €),
чiеrе ihn. 7. Ja, ich tгеffе ihn./Nein, ich tгеffе ihn nicht.
4 х Milch (З,20 €), З х Kaffee ( l4,З7 €) = 27,89 €
8. Ja, ich habe eine (Visitenkarte)./Nein, ich habe kei-
Ersparnisse in Prozent
Milch:0,80 € - 0,66 € = 0, l4 € пе (Visitenkarte). 9. Ja, ich mochte ein Вiег./Nеiп, ich
0,80 € = l00 % m,5chte kein Вiеr.
0,14 € = х% 3. ll Hemd- Rock- Kleid - Mantel * Hosen - Bluse-Jacke-
х= 17% Shirt - Krawatte -Anzug
Kaffee: 30,48 % Liisungswort: Modenschau
Апапаs:26,28 %
Einkaufspreise: Ananas = 1,12 €; Milch = 0,50 €; Schoko- 3.1 2 2. Es ist sechzehn Uhг vierzig. oder: Es ist zwanzig чоr fiinf.
lade = 0,44 €; КаsslеrЬrаtеп = 2,86 ;€ Kartoffeln = 1,45 €; 3. Es ist zweiundzwanzig Uhг fйnfundvieгzig. oder: Es ist
Nudeln = 0,44 €; Apfe| = 0,95 € Viегtеl чоr elf. 4. Es ist dгеi Uhг achtundzwanzig. oder: Es
ist zwei чог halb чiег. 5. Es ist zwolf Uhr пеuп. oder: Es
з.3 2. am 3. am 4. bis 5. am 6. am 7.Am
ist neun пасh zwiэlf.
3.4 I. einen Augenblick - immег Zeit 2. in fi.inf Minuten -
dгеi Minuten Aufentha|t 3. gегаdе 4. Moment - eine Se- 3.1З 2. Haben Sie еiпеп Tisch fiir Montag? 3. Geht es am
kunde - genug Zeit 5. lch bin sofoгt - пur eine Minute - Dienstagabend um 2l Uhг? 4. НаЬеп Sie einenTisch fijr
keine Zeit 6. dгеi Stunden - eine halbe Stunde 7. eine acht Регsопеп? 5. Коппеп sie dеп Tisch rеsегчiеrепl
Ewigkeit * im Moment З.l4 2. Wie viel kostet das? 3. Sind/Haben Sie am Samstag
А: nie Zeit; В: immег Zeit; А: jetzt endlich; В: einen Мо- fгеi? 4. Ja, das geht. 5. Das macht l20 Ечrо. 6. Am Моп-
ment; А: nie Zeit; В: noch eine Minute; А: Die Minute; tag habe ich keine Zeit.
В: посh еiпеп Augenblick; А: ein Augenblick; В: eine Mi-
nute
2Е Lcisungsbeispie/e: Die Modemesse beginnt аm Montag.- Arbeitsbuch . Kapitel4
Магiо Silva besucht die Еrоffпчпg.-Аm Montag gibt es
еiпе Modenschau.- Fгапсеsса sieht eine Modenschau.-
.{. I 3. Nein, еr ist nicht Sut.4. Nein, das ist ег nicht. 5. Nein,
Am Montag hat Fгапсеsса einen Теrmiп.- Frач Han- wir haben keine Wеiпkагtе. 6. Nein, danke, ich nehme
sen tгifft Fгапсеsса in D0sseldoгf.- Маriо Silva hat mit kеiпеп Apeгitif. 7. Nein, ich гачсhе nicht. 8. Nein, ich
Fгапсеsса einen Тегmiп. habe keine Zigarette. 9. Nein, wir hаЬеп keinen italie-
nischen Wein. l0. Nein, ich kеппе es nicht. l l. Nеiп, ich
3.6 LcjsungsbeisPiele: Die Modemesse beginnt immег im habe heute keine zeit.
Fгйhliпg und Herbst.- Frач Pascal hat am Montag еiпе
Modenschau.- Магiо Silva fliegt am Sonntagabend von 4.Z 2. Ег hat keine Frечпdе. 3. Ег ist immег unzufгieden/nie
Lissabon пасh Di.jsseldor-f.- Dеr Flug l<ostet 66 l Ечrо.- zufгieden/nicht immеr zufrieden. 4. Ег hat immеr Рго-
Dеr Flug dачегt drei Stчпdеп.-Fгаu Напsеп hat аm bleme.5. Ег liebt das Leben nicht.6. Ег hat keine Zeitlnie
Montag еiпепЪгmiп mit Fгапсеsса,- Frач Pascal hat am Zeit.7. Ег arbeitet nicht gеrп.8. Еr denkt negativ.9. Еr
Montag keine Zeit. geht nicht gегп ins Rеstаuгапt./Еr geht nicht 8егп aus.

74 Exportwege пеu, Arbeitsbuch l, Liisungsschliissel АгЬеitsЬчсh


4.3 l. - ich mag -Thomas mag 2. mogt/
Mijchtest/Magst du 4.12 Dialog l:4-З-6-5-8- |*2-9-7
mбchtet -
wiг m,bgen - mijgen 3. mochten Sie - ich Dialog 2z8-4-2-9 - | - lЗ -З - l0* l2*5 * ll -
mochte/mag 4. Mochten Sie - wir mijchten 6-7
4.4 sсhwег - leicht; zdh - zart; alt - frisсh/пеu;tеuеr - billig/ 4.13 2. Zum Wohl! 3. GгijВеп Sie lhге Fгач, Негr Neumann.
preiswert; rоh - gekocht/gebraten; hагt - weich; fett - 4. Danke, gleichfalls. 5. Guten Appetit! 6. Ргоst! 7. Dеr
mаgег; fad - wiiгzig schmeckt sеhг gut,8. Gute Nacht.
2. Gast: Das Вiег ist warm. lch tгinke kein warmes Вiег.
ОЬеr: lch Ьriпgе (lhпеп) gleich ein ktihles Вiеr, 4" l4 Gemiise: die Каrtоffеl - die Кагоttе - die Zwiebel * dеr
З. Gast: DегWеiп ist zu tечеr.Wiг mijchten keinen so Lauch - die ЕгЬsе - die Воhпе - dег Sрагgеl
tечгеп wein. Obsfi dегАрfеl - die Оrапgе - die Banane - die Кiгsсhе -
Ober: lch Ьriпgе (lhпеп) gleich einen giinstigen/pгeis- die НimЬееrе - die ЕгdЬееrе - die Апапаs
wеrtеп wein. Fleisch: das Schweinefleisch - das Rindfleisch - das Kalb-
4. Gast: Das Steak ist zdh. lch mфеssе kein zihes Steak, fleisch - das Lamm(fleisch) - das Putenfleisch
Ober: lch hоlе/Ьгiпgе gleich еiп zагtеs Steak/ein Fisch: dег Lachs - die Fогеllе - dеr Вагsсh - dег Кагр-
zaгtes Stiick Fleisch. fen * dеrАаl
5. Gast: Dег Fisch ist гоh. lch mag keinen rоhеп Fisch. alkoholfreie Getrinke: das Мiпеrаlwаssег - dеr Ар-
Ober: lch Ьriпgе den Fisch in die KUche. Sie bekom- felsaft - dеr Огапgепsаft - die Cola - die Limonade
men gleich einen gekochten Fisch.
6. Gast: Das Fleisch ist zu fett. lch mag kein fettes 4.1 5 l. НаmЬurg 2. Sachsen 3. Rheinland 4. Schwaben 5. Вау-
Fleisch. еrп (Miinchen) 6. Оstеrгеiсh/Wiеп 7. die Schweiz
yоп links пасh rechts (оЬеп): НаmЬчrgеr Aalsuppe -
Ober: lch Ьгiпgе gleich ein mаgегеs StOck Fleisch.
7. Gast: Die Suppe ist fad. |ch mag keine faden Suppen./ Maultaschen - Rhеiпisсhег sачегьгаtеп
keine fade Suppe./Fade Suppen schmecken miг nicht, von links пасh rechts (unten):Wiener Schnitzel - Ki-
Ober: lch Ьriпgе gleich еiпе wilгzige Suppe./Sie Ье- sefondue - LеiрzigегАllегlеi
kommen gleich eine w|irzige Suppe.
4.5 LcisungsbeisPiele: Arbeitsbuch, . Kapitg|5
l. РгоЬiегst du den fгапzёsisсhеп Rotwein? Ja, ich -
рrоЬiеrе ihn./Nein, ich ргоЬiеге ihn nicht. 2. Тгifft Susan- 5. l anfangen: fange ап * fdngst an - fdngt ап - fangen an -
ne den печеп Geschiftsfi.ihгeг? * Ja, sie tгifft ihn./Nein, fangt ап - fangen an
sie trifft ihn nicht. 3. Ргоьiегt Негr sсhlеmmег die fгi- ankommen: komme ап - kommst ап - kommt an -
schen Pilze? - Ja, еr рrоЬiеrt sie./Nein, ег рrоЬiегt sie kommen ап - kommt ап - kommen ап
nicht,4. Nehmen wiг die italienischen Nudeln? - Ja, wir aufhiiren: hоrе auf - hогst auf - hбгt auf - hогеп auf -
пеhmеп sie./Nein, wiг пеhmеп sie liеЬег nicht, 5. Ве- hогt auf * hоrеп auf
stellt ihг den гhеiпisсhеп SачегЬгаtеп? - Ja, wir bestellen
ihn./Nein, wir beste|len ihn nicht. 6. Тгiпkеп Негr Neu-
beginnen: beginne - beginnst - beginnt - beginnen -
beginnt - Ьеgiппеп
- bekommst - bekommt * Ье-
mапп und Fгач Напsеп den fгinkischen WeiBwein? - Ja, bekommen: bekomme
sie tгiпkеп ihn,/Nein, sie trinken ihn nicht. 7. Bekornmt
Fгапсеsса den fгanztisischen Rotwein? -Ja, sie bekommt
kommen - - bekommt
bekommen
Ьеsчсhеп: besuche - besuchst - besucht - besuchen -
ihn./Nein, sie bekommt ihn nicht.8. Kennt Магiо Silva die
печеп Kunden? -Ja, еr kennt sie./Nein, ег kennt sie nicht.
besucht - besuchen
bezahlen: bezah|e - bezahlst - bezahlt - bezahlen - Ье-
4.6 die Damen - die Geschiftspartneг - Dег Кеllпеr - die zahlt - bezahlen
Speisekaгte - die Speisekaгte - Die Кагtе - eine Flа- еrklЁrеп: егk|iге - еrkliгst - егkliгt - егkliгеп - еr-
sche - keinen Alkohol - ein Mineralwasser - (еiпеп) klirt - егklirеп
gегiчсhегtеп Lachs - (еiпеп) rhеiпisсhеп SачегЬrаtеп - erzihlen: erzihle - егzihlst - erzihlt - еrzihlеп - еr-
(einen) КrчstепЬrаtеп - (einen) Obstsalat - i.jЬег die Ge- zihlt - еrzihlеп
schifte - die пече kollektion -
fernsehen: sehe fеrп siehst fеrп - sieht fеrп - sehen
4,7 2. еiп spanisches Reisgeгicht 3. ein роlпisсhеr Ein- fегп - seht fегп - sehen fегп
topf 4. eine fгanzijsische Fischsuppe 5. еiпе deutsche friihstiicken: fгijhsti.jcke - fгi.ihstiickst - frijhstijckt -
Spezialitdt 6. еiп ungaгisches Fleischgeгicht 7. eine ita- frii hstiicken -
hstijckt - frij hstijcken
fгti
lienische Spezialitdt 8. eine ijsterreichische SйBspeise mitfahren: fаhге mit - fdhrst mit - fdhгt mit - fаhrеп
9. еiпе schweizeгische Spezialitit l0. гussisсhе Рfаппku- mit - fаhrt mit - fahren mit
сhеп l l. eine tiiгklsche SUBspeise l 2. ein griесhisсhег verkaufen: чегkачfе * veгkaufst - verkauft - чеrkачfеп -
Auflauf lЗ. еiпе
чkгаiпisсhе Spezialitit l4. еiп tune- чегkаuft - чеrkачfеп
sisches Gегiсht l 5. schwedische Fleischbillchen verlieren: чегliеге - чеrliеrst - чеrliеrt - чегliеrеп -
4.8 2.Vегkiчfегiп 3. Dessert 4. Ваг 5. Kartoffeln 6. Serviet-
чегliегt -
чегliегеп
te 7.Wein 8.Теllег 9. Koch verstehen: чегstеhе - чегstеhst - versteht - чегstеhеп -
versteht - чегstеhеп
4.9 l. Ъе, heiBe Schokolade 2. Kise, Kuchen 3. Pommes weiterfahren: fаhге wеitег - fihrst wеitеr - fdhrt wei-
frites, Eis, Schinken 4. Milch,Wein, Limonade, Mineralwas- tег - fаhгеп wеitег - fаhгt wеitег - fаhгеп wеitег
sец Сhаmраgпец Cola, Вiеr 5. ToastЫot, Schinken, Вrоt
6.Wein,Wasser 7. Bonbons 8. Тее, Kaffee, heiBe Schoko- 5.2 Frач Schneider: stehen ... auf- stehen ... auf
lade 9. Schokolade l0.Tomaten,Cola ll. Kaffee l2. Вiеr Reporter: Fгijhstijcken
l 3. Jоghчгt, Sahne, Kaffee Frач Schneider: fгi.i hsti.i cken - fгij hstilckt
Reporter: Veгlisst
1.10 l. eine FlascheWein - eine Flasche/ein Glas Mineralwas- Frач Schneider: verlisst - гiчmе ... auf - beginnt -
sег 2. ein Stйck 3. eine Рогtiоп Vanilleeis 4. eine Tasse fiingt... an - beginne
Kaffee - Кiппсhеп 5. eineTafel Schokolade 6. eine Роr- Reporter: essen ... (zu) Mittag
tion Pommes frites 7. eine МаВ Вiег 8. etwas/eine Schei- Frач Schneider: essen - isst ... (zu) Mittag
Ье Вгоt
Reporter: егlеdigt
1.1lOber:1-2- 3-5-7*l0
- 15- 16-17 -20* Frач Schneider: kaufe ... ein - Ьегеitе ... zu
22 _25 Reporter: helfen nicht mit
Gast:4-6-8-9- l1-12- |З- 14- l8- 19-2l- Frач schneider: mijssen einkaufen und ачfrdчmеп -
2з -24 чеrrеist - i.ibeгnachtet - kommt ... zuriick - hilft ... mit

: ltrortwe8e neu, АгЬеitsЬчсh l, Losungsschliissel Arbeitsbuch 75


5"З l . stehst ... auf; steht ... auf; steht ... auf 2. fгijhstijckst; 5.1l Wann kijnnen Sie liеfеrп1 -i.. \':-",,]:- :е^ l5.6 ...;
fгijhstijckt 3. verlisst; verlasst 4. beginnst; fdngt ... an; Geht es am Montag, den ]2,] '.: - :--_ * r eid, das
hёrst ... auf; hijгt ... auf 5. isst - (zu) Mittag; essen - (zu) ist unmiiglich.;Was kапп icl^;_- S::_- - r- brauchen
Mittag; esst - zu Abend 6. kaufst... ein; kauft ... ein dгiпgепd einen Lkw.; Капп ic- s:-.:-:- ".
l - Еiпеп Мо-
7. kommst - пасh Hause; Ьегеitеt ... zu 8. Siehst ... fегп mепt, ich чеrЬiпdе.; Wаrчп, -аэ.- ", - : : 'rVlрб n66fi
Tagesablauf (Losuлgsbeispiel): lch frOhst0cke ... Dапп nicht? - lch sehe einmal nac*.: t'::-э- .. , Coch еiпеп
riчmе ich kurz die Wohnung auf. Um ... Uhг чегlаssе Теrmiп.-Jа,gегпе, iп dеr KW 2 ] . : : :-: am 25, Mai?
ich das Haus. lch fange um .., mit dегАгЬеit ап. Mittags
esse ich in dег Kantine. Nach dегАгЬеit kaufe ich ... ein. 5.12 l. чегЬiпdеп 2. lhr Name ist еэе, ^1.э^. s:-,3. vom еrs-
lch hole die Кiпdеr vom Кiпdеrgагtеп аЬ, koche, Ьегеitе ten bis achten Oktober in Раris 4. е -е :,э sэrесhапlаgе
das Abendessen чог.Аm Abend erledige ich die Наusаr- 5. dгiпgепd 6. ausrichten 7. агп f-n-ze^-:en Mai
beit. 5.13 l. Rhein-Main-Donau-Kanal 2. Lоrе еу З, Вrеппеrраss
5.4 Die Кiпdеr kёппеп nicht ins Кiпо ge-
Lcisungsbeispiele:2. 4. КосhегtаlЬri.iсkе 5. Berlin 6. Nr:rпэеrз-FJrсh 7. Duis-
hеп. Sie mijssen Hausaufgaben machen. 3. Frапz muss Ьчrg 8. Gоtthагd-StгаВепtuппе 9. Fгапk'uгt l0. Hanse-
lеrпеп. Еr mёсhtе liеЬеr FuBball spielen, 4. lch will чеr- stadt l l. Elbe
геisеп. lch muss eine Reise buchen.5. Du musst zчгАr-
beit gehen. Du kannst nicht ausschlafen. 6. Wir wollen
eine Pause mасhеп.Wir m0ssen anhalten.7. Die ВiJrgег Arbeitsbuch . KapiteIб
mUssen Stеuеrп bezahlen. Sie kоппеп kein Geld ausge-
ben./Sie wollen das Geld liеЬеr fiiг ... ausgeben. 8. lhr 6. l Losungsbeispiele; die Аrtikеlпчmmеr - das Telefonbuch -
mйsst Geld чегdiепеп. lhг wollt eine Wohnung kaufen./ das Telefongesprich - die Telefonliste - dеr LаgеrагЬеi-
Dann kijnnt ihг eine Wohnung kaufen. 9. Susanne will tег - die Versandabteilung - die Exportabteilung - die
Gdste einladen, аЬеr sie muss чоrhег die Wohnung auf- Marketingabteilung - die Scheckkaгte - die Kundenad-
гiumеп. геssе - die E-Mail-Adresse

5.5 lcjsungsbeispiele: l. Du solltest/Sie sollten zum Агztgе- 6.2 Judith: uns- mich -es- miг-ihп - ihm - mich -mir-
hеп. 2. Du solltest/Sie sollten mit dег Ваhп fаhrеп.3. Du uns - sie
solltesdSie sollten еiпЪхi пеhmеп,4. Du solltest/Sie soll- Praktikant: miг - dir
ten etwas essen.5. Du solltesdSie sollten mеhг Sрогt tгеi- ludith: miг - ihn - diг
ben.6. Du solltest/Sie sollten wепigег аrЬеitеп./UrlачЬ Praktikant: diг - dich
machen. 7. Du solltesdSie sollten Lotto spielen.8. Du Judith: mich
solltest/Sie sollten den Кчпdеп апгufеп.9. Du solltesd
Sie sollten ltalienisch lегпеп. l0. Du solltest/Sie soIlten 6.3 2. А: Schicken Sie dег Kundin die Auftгagsbestatigun8?
frilhеr losgehen/ein Taxi пеhmеп. В: Nein, die SасhЬеаrЬеitеriп schickt ihг eine Ачftгаgs-
bestitigung. Sie schickt sie dеr Kundin. Sie schickt
5.6 2. Аппа Nicoletti muss eine Lёsung fйr das РrоЬlеm fiп- sie ihr.
den. З. Sie will mit dem Fаhгdiепstlеitег sрrесhеп.4. Sie 3. А: Schenken Sie dеr Sеkrеtdriп Вlчmеп?
kапп ihn in seinem Вiiго nicht finden. 5. Sie muss spiter В: Nеiп, dеr Chef schenkt ihr Вlчmеп. Еr schenkt sie
noch einmal апгчfеп.6. Dег Fаhгdiепstlеitег will eine Lё- dеr Sеkгеtdriп, Ег schenkt sie ihг.
sung fйr das РгоЬIеm fiпdеп, 7. Otto Вгчmmеr muss mit 4. А: Danken Sie dеп Кчпdеп fi,iг die gute Zusammenar-
seinem Lkw nach Mijnchen fаhrеп.8. Dеr Fаhrег muss
beit?
eine Pause mасhеп.9.Аппа Nicoletti kапп diеWаге mit
В: Nein, dеr VеrtгiеЬslеitеr dankt ihnen fijr die gute
dег Post schicken. l0. Dег Fahrdienstleiter muss den Wo-
Zusammenarbeit. Ег dankt ihпеп.
сhепрlап iпdеrп.
5. А: Stellen Sie lпfогmаtikеr und FасhагЬеitеr ein?
5.7 2. Man dагf keine pгivatenTe|efongesprdche fijhrеп./Мап В: Nein. Dег Chef stellt sie еiп. Ег stellt sie еiп.
sollte keine Ргiчаtgеsргiсhе f[ihгеп. З. Мап dагf (nicht) 6. А: Вгiпgеп Sie dег Kundin eineTasse Kaffee?
гачсhеп.4. Man dагf keinen Alkohol trinken. 5. Man В: Nein, die Hostess Ьгiпgt ihг eine Tasse Kaffee. Die
dar{ (nicht)/sollte nicht (zu рriчаtеп Zwecken) im lпtег- Hostess bringt sie dеr Kundin. Sie bringt sie ihr.
net sur{en.6. Мап darf nicht schlafen.7. Мап sollte keine 7. А: Рrisепtiеrеп Sie dеп Kunden den печеп Katalogl
privaten E-Mails чеrsсhiсkеп. 8. Мап dагf essen./Man soll- В: Nein, dег Marketingchef ргisепtiегt ihпеп den neu-
te nicht essen, 9. Мап dar{ (nicht) Zeitung lesen. l0. Мап еп Katalog, Ег ргisепtiеrt ihп dеп Kunden. Ег ргi-
dагf Кiпdеr (nicht) mitЬriпgеп. l l. Мап dагf Kaffee triп- sentiert ihn ihnen.
ken. l 2. Мап sollte Sргасhkчrsе besuchen. 8. A:Zeigen Sie den Kunden das пеuе Gеrdt?
5.8 2. Man muss еiпеп Eгsatz finden. Dег Lkw-Fаhrеr kапп В: Nein, dег AuBendienstmitarbeiter zeigt ihnen das
nicht fаhгеп. 3. Мап muss sрitег посh einmal апrчfеп, пече Gегit. Ег zeigt es den Kunden. Еr zeigt es ih-
Man kапп dеп Gеsрriсhstеilпеhmег nicht sргесhеп.4. Мап пеп.
kапп nicht weiteгfahren. Man muss wаrtеп. 5. Мап kапп 9. А: Empfehlen Sie den Kunden das пече Рrоdчkt?
nicht аrЬеitеп, keine E-Mails чегsсhiсkеп. Man muss ihn В: Nein, dеr Kollege empfiehlt ihnen das пече Рго-
гераriеrеп. 6. Мап kапп sie nicht чегkачfеп. Мап muss dukt. Еr empfiehlt es den Kunden. Еr empfiehlt es
wаrtеп und beim Нiпdlег геklаmiеrеп. ihnen.
5.9 Lkw-Fahrer: die Wаrе аЬhоlеп - die Lenk- und Ruhe- 2. А: Schicken Sie dеr Fiгmа den Prospekt?
zeiten einhalten -wаге abladen В: Ja, ich schicke ihn ihr (sоfоrt).
Spedition/Dispatcher: den Тгапsрогt dег Wагеп оr- 3. A:Zeigen Sie dem Веsчсhег die Kantine?
gапisiегеп -Теrmiпе аЬsргесhеп - Fаhгег iiЬег Кчгsiп- В: Ja, ich zeige sie ihm.
dеrчпgеп iпfогmiеrеп - Liеfегfristеп einhalten 4. А: Geben Sie dem Ргаktikапtеп eineTelefonliste?
Kunde: die Spedition апгчfеп - die Rechnung bezah- B:Ja, ich gebe sie ihm.
len - den Lieferschein uпtеrsсhгеiЬеп - die Liefeгung ап- 5. А: Еrkldгеп Sie dеr Ргаktikапtiп dieTelefonanlagel
пеhmеп B:Ja, ich егklirе sie ihr.
Losungsmcig/ichkeiten: Fаhrеr: holt аЬ; hdlt ein; lidt аЬ 6. А: Schicken Sie dem Kunden das Eгsatzteil?
Spediteur: огgапisiегt; spricht аЬ; iпfоrmiегt; hilt ein B:Ja, lch schicke es ihm.
Kunde: гчft ап; bezahlt; чпtеrsсhrеiЬt; nimmt an 7. A:Teilen Sie dem Kunden den Liefertermin mit?
5.10 Liefeгschein - Paгkplatz - Spedition - Autobahn - Fеrп- B:Ja, ich teile ihn ihm mit.
чегkеhг - Gгепzе 8. А: SсhгеiЬеп Sie dem Kunden eine E-Mail?
Liisungswort: Ladung B:Ja, ich sсhгеiЬе sie ihm.

76 Exportwege neu, Arbeitsbuch l, Lёsungsschliissel Arbeitsbuch


6,4 1.|hпеп 2. sie |hпеп 3. lhnen 4. lhпеп 5. lhпеп 6. ihn fеrпt lhn aus dem WагепkоrЬ. Ег iiЬеrргtift den Wагеп-
lhnen 7. es lhпеп 8. lhпеп kогЬ. Еr geht zur Kasse. Ег meldet sich an. Еr fi.illt das
6.5 Post fiir: sie mich- - dich - Sie
Аdгеssfоrmчlаг aus. Ег gibt die Adresse ein und йЬег-
pгi.ift sie. Ег liest die AGB und akzeptieгt sie. Еr schlieBt
Post чоп: ihm ihг - - miг - diг - uns die Bestellung аЬ.
Post: aus Fгапkrеiсh - aus dеr Schweiz - aus den USA
6.6. 2. Кёппеп Sie sie miг zeigen? 3. Kijnnen Sie sie mir ge-
Ьеп? 4. Кёппеп Sie sie miг ачfsсhrеiЬеп? 5. Коппеп Sie АrРяi,f_lb,g| ;, Kagit9.| 1
es miг еrkliгеп? 6. Коппеп Sie sie miг чогstеllеп? 7. Коп-
пеп sie mich mit ihг чегьiпdеп? 8. Кёппеп sie sie mir Т.l 2. gedacht 3. hergestellt 4. gespielt 5. чеrstапdеп 6. ge-
ьеsсhrеiьеп tгuпkеп 7. gеsсhгiеЬеп 8. gеsрrосhеп 9. gelaufen l 0. ge-
Ьгасht l l. gefahren l2. gegessen l3. gehabt 14. ge-
?

6,Т 2. Ечrе Flugtickets sind da in dеr Schublade. 3. lhrе Un- wesen l 5. gegangen l 6. gегчfеп l 7. genommen
tеrlаgеп sind auf dem SсhгеiЬtisсh in dегАЬlаgе.4. Mein
Auto steht auf dem Рагkрlаtz чог dег Kantine. 5. Nein, 7.2 2. чеrstапdеп 3. geschrieben 4. gеЬгасht 5. heгgestellt
6. gegangen 7. gegessen * gеtruпkеп 8. gеsргосhеп 9. ge-
wir sind посh nicht mit чпsеrег Prdsentation fегtig.6. Ег
ist in dег Mittagspause. 7. Dеiпе/lhге Preisliste ist uпtег habt l 0. gelaufen l l. gedacht - gегчfеп l 2. genommen -
gеfаhгеп l3. gewesen - gespielt
dem Katalog,8. Ег gibt gеrаdе Daten ein.
6.8 Frапсеsса: чпsеrе/mеiпе Abteilung
7.3 2. чегliегеп (чегlогеп) 3. bekommen (bekommen) 4.stellen
(gestellt) 5. чегgеssеп (чегgеssеп) 6. Ьгiпgеп (gеЬгасht)
Anna: dein Chef
7. denken (gedacht)
Frапсеsса: mein chef * чпsеrvегtгiеьslеitег
Аппа: deine KoIleginnen Т.4 2. Die Firmа hat die Wаrе pйnktlich gеliеfегt. 3. Fгач
Frапсеsса: mеiпе Kolleginnen Nicoletti hat dieAuftгagsbestitigung gestern рег Fах ge-
Аппа: ечrеr Abteilung schickt. 4. Die Auftгagsbestitigung ist bei Неггп Schnei-
Francesca: чпsеrеr Abteilung dег angekommen. 5. Die Kollegin ist fйг zwei Wochen iп
Аппа: deinen Kollegen UrlаuЬ gеfаhrеп.6. Dег Zчliеfеrеr hat РгоЬlеmе bei dег
Francesca: Meine Kollegen - ihгеm Вijrо - seinem Com- Ргоdчktiоп gehabt.7. Frаu Nicoletti hat dem Kunden eine
рчtеr pi.inktliche Liеfегчпg чеrsргосhеп. 8. Dег Kunde hat am
Аппа: deinen Kollegen Nachmittag zum zweiten Mal апgегчfеп. 9. Fгач Bianchi
Francesca: ihrе Lieblingskneipen hat den Аuftгаg im Соmрчtег gesucht. l0. Fгаu Bianchi
hat mit dег Fertigung gеsрrосhеп. l l. Fгач Bianchi hat
6,9 l. bei 2. чоп З. aus 4. mit 5. zu 6. von den Kunden am Nachmittag zurйсkgегчfеп.
6.10 ]. informelle Schreiben: Неrzliсhеп Gltickwunsch zum 7.5 2. Die Spedition hat dieWare an die falscheAdгesse ge-
40. Geburtstag! (auch fогmеll) -Wiг gгаtч|iегеп diг zum liеfеrt.3. Еr hat sich gеirrt.4. Ег hat diеWаге nicht Ье-
bestandenen Ехаmеп! - Негzliсhе GrйВе aus dem Ur- kommen. 5. Die Sеkrеtiгiп hat еiпеп Fеhlеr gemacht./
laub ... Wiг чегЬгiпgеп mit чпsегеп Кiпdегп hiег in Тirоl Sie hatte die falsche E-Mail-Adresse. 6. Sie hat еiпеп Tag
wuпdегsсhопе Fегiеп. Gri.iВt alle von uns. Ge8en Ende UгlачЬ gепоmmеп, 7. Es gibt РrоЬlеmе mit dеr Епеrgiе-
dеr Woche sind wir wiеdеr in Ni.irпЬегg. LiеЬег Mi- - чеrsогgчпg./Еs hat РгоЬlеmе ... gegeben.8. Sie hat viel
сhаеl, schade, dass du nicht mеhr bei uns arbeitest, Оhпе geaгbeitet und UЬегstчпdеп gemacht,
dich ist es im ВUго sеhr langweilig.
2. formelle Schreiben: Vielen Dank f{jr die freundliche 7.6 Zчегst habe ich den Соmрutеr angeschaltet und пасhgе-
sehen, оЬ ich E-Mails bekommen habe. DeгAbteilungslei-
Zusammenaгbeit! ... -
Es ist miг eine Frеudе, Sie und
tег hat mich zu sich gегчfеп. Fгач Nicoletti ist in UгlаuЬ
lhrе Frач zu uns zum Essen einladen zu diirfеп.... - Lie-
Ьеr Негг Schmidt,wiг danken lhпеп ganz hеrzliсh fi.iг die gеfаhrеп. lch habe die АгЬеit чоп ihг ijЬегпоmmеп. Das
nette Karte und die Einladung. Gеrпе sagen wiг lhnen wаг nicht leicht, dепп sie агьеitеt iп еiпеr апdеrеп Аь-
teilung. lch habe die Telefonate епt8е8еп8епоmmеп, die
zu. ... -Liebe Kolleginnen und Kollegen, wiг wiinschen
Post eгledigt und Апfгаgеп beantwortet. Ein Kunde wаг
lhnen еiп frоhеs weihnachtsfest und alles Gute fijг das
neue Jаhг!
sеhг чеriгgеrt. lch habe lange mit ihm gеsргосhеп чпd
ihn beruhigt.Am Ende haben wir das РгоЬlеm gelost.Am
6,1 l Reihenfolge: I - З -4- 5 -8 -9 -2- 6-7 Abend wаr ich jedoch sеhг mLide und bin gleich nach
2. beauftгagt 3. holt... аЬ 4. belidt 5. schickt... zu Hause gegangen.
6. lidt... аЬ 7. nimmt... ап 8. packt... aus 9.bezahlt
7.7 2. Was haben Sie ihm geschicktl 3. Wег hat sie uпtеr-
6.12 Reihenfolge Dialog l:7* |l -4-5 -l2_ 7-З- | - sсhгiеЬеп? 4.Wo haben Sie das Dokument abgelegt? 5. Mit
l0_8-6_9 wem hаЬеп Sie iiЬеr das Projekt gеsргосhеп? 6. Wагчm
Reihenfolge Dialog 2: l l -6- l0-З - lЗ -7 - 12- haben Sie mit Неггп Schmied gеsргосhеп? 7. НаЬеп Sie
8_2- |-5_9_4 das Dokument dепп nicht abgespeicheгt? 8. НаЬеп Sie
auch Неrгп Dг. Мijllеr eine Kopie gegeben?
6.13 1. Вегgеr, Fа. К/еiп und Scihne. Guten Ъg.2. Kiinnen
sie mich bitte mit Frач schmied чегьiпdепl 3. Fгач 7.8 Kunde: Mein Name ist... - Капп ich bitte Неггп tгапz
Schmied ist in еiпеr Besprechung.4. Коппtеп Sie mir sргесhеп?/lсh mijchte gеrп Неггп Frапz sprechen. - ... -
die Dчгсhwаhl gеЬеп? 5. Кёппеп Sie ihr bitte etwas aus- wiг hаьеп die Maschine nicht еrhаltеп/ьеkоmmеп.-vог
гiсhtеп? 6.Wапп kann ich sie denn еггеiсhеп? 7. Кёппtе zwei Monaten - ...
sie mich bitte heute Nachmittag zчгijсkrufеп? 8.AufWie- Т.9 l . Das tut mir sеhг leid. - Bitte entschuldigen Sie. 2. lch
dегhijгеп. kimmеrе mich dагчm.- lch Ьгiпgе das in Огdпuпg.
5,l4 E-Commerce: Die - З. Das ist doch nicht so schlimm.- Bitte.4. Entschul-
ihге - ihге
digen Sie, da ist чпs/miг еiп Fеhlеr unteгlaufen.-Tut
В2С: еiпеm - еiпеr
Onlineshopping: mir leid, Das wаг mein Fеhlеr. 5. Bitte kоrгigiегеп Sie
das - an
den Fеhlеr! * lch glaube, da ist jemandem in lhгег Firmа
Dег Е-Соmmегсе hat in Deutschland еiпеп Marktanteil
чоп З0 %. Die uпtеrпеhmеп machen einen umsatz чоп ein Fеhlеr unteгlaufen.- kijnnten sie nachschauenl Da
З2l Мilliагdеп Ечrо. Dеr Umsatz im B2B-Geschift liegt kann etwas пiсht stimmen.
bei 289 Milliarden Ечго. 7. l0 I. mап entschuldigt sich: l + 5; 2. mап reklamiert:
Onlinebestellung: Dеr Кчпdе wihlt einen Onlineshop з mап ist verЁrgert: 4; 4. mап korrigiert den
+ 6; 3.
aus, lm Onlineshop sucht еr den/die Aгtikel. Ег wihlt die GeschЁftspartner:7; 5. man beruhigt den Kunden:
Wаrе aus. Еr legt den Artikel in den WагепkогЬ оdеr ent- 2+8

77
7. l l l.Ачftгаg 2. Eгsaeteil 3. Geweгkschaft 4. Zuliеfеrег 5.Аr- 8.6 lп Universitdtsstadten ist es'-- S:_::-:э^ schwieгig,
Ьеitпеhmег 6. UrlачЬ 7. Stгеik 8. Таrifuегtгаg 9. Aгtikel- eine gi.instipWohnung zu iпСэ^ , : е S:_:э,tеп woh-
пеп deshalb im Studencenwo|-n-e
*. : _-- Э,аk!ikапtеп
пummег l0. АrЬеitgеЬег
* Dег Computer ... * kоппеп sich meist keine tеuгег'ч^лэ----зз- eisten. Die
7. l2 Die meisten Uпсегпеhmеп ,..
Bezahlung der Рrаktikапtеп ist э,: s:- е.^: пrапсhmаl
Die wesentlichen Grчпdеlеmепtе sind die ЕiпgаЬеgегitе
егhаltеп sie nicht еiпmаl ein Ge,a :
(z. В. die Таstаtur, die Maus), eine Vоггiсhtчпg zuг Daten-
чеrагЬеitчпg (z. В. dеr Мikгоргоzеssоr), ein Sреiсhегеlе-
Апdгеаs ist Biolop und stud егi э, :L Unl Ulm. Mit
ment (z. В. die Festplatte) sowie ... (r.В.dеr Bildschiгm, zwei Stчdiепkоllеggд ceilt ег sic^ е ге < э пе Wohnung.
dег Druсkег), - ... diese Bausteine uпtег dem Веgгiff Fi.iг die Einrichtung dеr Wohnung !\,с еп s е nicht viel
Наrdwаrе, - ... посh die Software, die alle ... Geld ausgeben. Ein Fгечпd seines Вr,сс19 1ас ihm einen
2. die Festplatte 3. dеr Bildschirm 4. das Netzweгk 5. die sсhгапk чегkачft, чоп dеr Fгеuпсjli se пеr schwester hat
Tastatur 6. dеr Druсkеr 7. dеr огdпеr 8. die Datei 9. die еr einen Schreibtisch Ьеkоmmеп, Еlп trеLiпd seines Vа-
Maus tегý hat ihm fijr dеп Umzug seinen Lkw geliehen.
АЬеr auch fiir Familien ist es nicht е nfach. Вlоrп und
т.lз 2. Мап kапп eine Datei nicht holen.3. Мап kапп еiпеп Lina Lапgstгёm kommen aus Skandlnavlen. Еr ist Schwe-
Соmрчtег nicht Ьеfаhrеп.4. Мап kапп еiпеп Dгuсkеr de und sie ist Dinin. Sie ist Ароthеkегiп und ег ist bei
nicht beschlieBen. 5. Man kann Daten nicht einschalten.
einem Mijbelhaus als Lеitег dеr Einkaufsabtei|ung Ье-
Prisens: Dеr SасhЬеагЬеitег 2. schlieBt - speicheгt - schdftigt. Sie haben eine Wohnung iп dеr Nlhe des Do-
kорiегt - lddt hегuпtег 3. schaltet аЬ - Ёhгt hoch - kauft -
паuufегЕ gefunden. Kollegen hаЬеп ihпеп die Adresse des
чегkаuft 4. schlieBt ап - richtet ein - schaltet ein 5. ег-
Vегmiеtеrg gegeben. Mit ihrеп NасhЬаrп чеrstеhеп sie
fasst - gibt еiп - sреiсhегt - kорiегt - lijscht
Perfekt Dег SасhЬеагЬеitег hat 2. geschlossen - gespei- sich gut. Das НоЬЬу ihrеý Sohnes ist FuBbaIl. Mit seinem
сhеrt - kорiегt * hегuпtегgеlаdеп З. abgeschaltet - hoch- Fгечпd, einem NасhЬаrsjчп8еп, spielt еr auf derWiese.
gеfаhrеп - gekauft - чегkачft 4. angeschlossen - einge- 8.7 2. des Hauses; dег Hauskauf 3. dеr Kunden; dеr Кчп-
гiсhtеt - eingeschaltet 5. eгfasst - eingegeben - gespei- dengeschmack 4. eines Unteгnehmens; die Unterneh-
сhегt - kopiert - geloscht mensgriindung 5. eines Ргаktikапtеп; dеr Рrаktikапtеп-
7. l5 l. falsch 2. falsch 3. falsch 4. falsch 5. гichtig 6. richtig Ьеriсht 6. eines Teams; dег Teamleiter 7. des Chefs; die
Сhеfsеkгеtiгiп 8. dег Mobel; die МёЬеlhеrstеllчпg

Arbeitsbuch . Kapitel8 8.8 stellt ... hеr - чегtrеiЬеп - егfоlgt - sind - hаЬеп -
bestellen - kaufen - liеfегt
8. l 2. sich 3. mich - uns 4. sich 5. mich 6. mich - mir - uns - schalten - sind - чегkачft - veгkauft
uns 7. sich - uns - mich - sich hаЬеп - hаЬеп - еrhаltеп - sind - sрагеп - haben - la-
gеrt - besichtigen - hat - Ьеапsргчсht - bekommen
8.2 Peter: miг - dir
Andreas: miг - sich - sich - sich - ihn - mir 8.9 2.Ampel 3. FuВgdпgеrzопе 4. Кiгсhе 5. Вгijсkе 6. Bib|io-
Peter: diг - sich thek 7. Parkplatz 8. Rathaus 9. Flughafen
Andreas: sich - sich - sich
Peter: mich - ihnen - dir 8. l 0 l. ... am Тhеаtеr vorbei bis zur НеiпеstгаВе. Dапп seh-
еп Sie auch schon das Kaufhaus ,.. 2.Vоm Bahnhof aus
8.3 l. falsch: Ег чпtегhdlt sich mit еiпег Kollegin. 2. falsch: fаhrеп Sie links bis zчц Кгечzuпg.Ап dеr Кгечzчпg fah-
Sie егhоlt sich von dег Reise. 3. гichtig 4. falsch: Sie Ье- геп Sie rechts .,. Ап dег МагiепstгаВе biegen Sie nach
dankt sich bei ihm. 5. гichtig 6. falsch: Ег trifft mich in |inks аЬ und kommen dапп zum Магiепрlаtz. Auf dег
dеr Stadt.7. falsch: DеrVеrkiufег Ьегit dich.8. falsch: Ег гесhtеп seite ... uпsеr Вirо befindet sich im dгitten
ЬеwirЬt sich um eine Stelle.9. гiсhtig l0. гichtig Stock. 3. Sie kommen чоп Westen ijЬег die Bahnhof-
8.4 Subiekt Reflexivpron. Personalpron. stгаВе.Ап derAmpel biegen Sie links аЬ in diеАасhепег
2. er sich StrаВе und dann gleich wiеdег гесhts in die Каrlstrа-
3. dеr Personalchef mit ihm Ве ... Auf dег linken Seite sehen Sie eine Кiгсhе ... Fаh-
ihn rеп Sie bis zu| nichsten Ampel und dann ijЬег die Кгеч-
4. Christian sich zung ... ln dег Nihe ist ein kostenloser Parkplatz.
5. man ihn
l ! !. die Brijcke - den Marienplatz 2. die Ausfahгt ,,Neu-
6. mап ihm 8.
7. die МitаrЬеitег sie stadt-West" 3. ап dег Ampel rесhts аЬ 4. am Кrапkеп-
8. die pгaktikanten sich haus чоrЬеi 5. dem Тhеаtеr 6. des Bahnhofs 7. ап dег
das uпtегпеhmеп ihnen Кгечzчпg HeinestraBe rechts аЬ 8. dieTankstelle
9. Сhristiап 8. l2 Alle vier Jаhrе wird in Deutschland eine ЕrhеЬuпg zur
l0. sein Теаmlеitег ihm
Wohnsituation duгchgefilhrt. Sie liefert lnformationen
l l. chгistian sich
ijьег die strчktчг dег wohneinheiten sowie ijьег die
l2.ег mit ihnen, sie
Wohnsituation dеr Haushalte und Fаmiliеп, lm Einzel-
l 3. das Uпtегпеhmеп fi.jг sie
пеп iпfоrmiегt diese studie ijьег die Аrt, Gгове und das
l4. sie sich
l 5. Christian sich mit ihпеп Ваujаhr dег Gebdude, i.jЬеr die Fldche dеr Wohnungen
l6.ег чоп ihnen und ijЬег die Nutzung durch Еigепtimеr, Hauptmieter
l7. sie sich оdег uпtеrmiеtеr sowie i.iьег die monatliche Miete еiп-
Fragen an Christian: 2. lпtегеssiеrst du dich friг Desi- schlieBlich Nebenkosten (Bruttokaltmiete).
gпег-МоЬе|? 3. Kennst du dich in Ulm aus? 4. Kijmmert Меhr als die Hilfte dегWоhпuпgеп befindet sich in Ge-
sich das uпtегпеhmеп чm пеuе Мitаrьеitеr? 5. Habt ihг biuden mit dгеi uпd mеhг Wohnungen. Dеr Anteil dег
euch in dег Stadt gеtrоffеп? Haben sich die Ргаktikапtеп Wohnungs- bzw. Hauseigentiimeг hat sich zwаг im Laufe
in dег Stadt gеtгоffепl 6. Hast du dich чоп dеrАгЬеit еr- dегJаhrе in Deutschland егhоht, ist аЬеr imVergleich zu
holt? 7. Егiппегst du dich посh (gеrп) ап das Praktikum? апdеrеп Ldпdеrп in Ечгора immег noch sehr niedrig.
8. Habt ihr ечсh immег in dег Stаdt/чог dem Mijns- Nicht einmal 50 % dег Deutschen wohnen im eigenen
tег... чегаЬrеdеt? Haus оdег in dеr еigепеп Wohnung (42,6 %).lп den USA
8.5 l. wollten * konnten - hatte - musste 2. hatten - wa- оdеr GгоВЬritаппiеп leben mеhr Menschen in den eige-
геп - musste 3. konnten 4. wаг - konnte 5. wollten - пеп чiег Winden. Die Еigепtimегqчоtе Ьеtгigt in dеr
wаг - mussten 6. wаr - dur-ften/konnten - mussten alten Bundesгepublik 44,6%, in den печеп Bundesldn-

78 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Losungsschliissel АгЬеitsЬчсh


l

dеrп und Berlin-Ost liegt sie bei З4,2 %. Nach wie чоr 9.з l. Sie sucht еiпеп gгоВеп, аttгаktiчеп, sportlichen, iпtеr-
wohnt dеr grоВеге Teil dеr Haushalte in Deutschland essanten Мапп. 2. Dепп sie ist eine intelligente, selbst-
zчг Miete. bewusste, kluge, junge Fгач. 3. Ег sucht eine humогчоllе,
zчr Bгuttokaltmiete zdhlen пеьеп dег Gгundmiete z. В. nette, zuverldssige und intelligente Frач.4. Еr ist ein gгоВ-
die monatlichen Веtгdgе fijr Wasser, Kanalisation und ег, schlankeц zччегlissigец rеiсhег Мапп. 5. Beide hаЬеп
MLillabfuhr. Nicht zчг Bгuttokaltmiete gеhёгеп die Kos- einen attraktiven/guten Job. ... 6. Sie wollen eine гчhigе/
ten fij г Zепtгаl heizu пg, Wаrmwаssегчегsогgч п8 u nd Ga- gerёumige/gilnstige/billige/helle Wohnung оdеr ein groBes
гаgепmiеtе. Die Hohe dег Miete hingt von dеr GгоВе Haus mit einem gгоВеп Gагtеп mieten. ... 7. АЬег dег
dег Wohnung und dem Вачjаhг аЬ. Die meisten Miet- Vегmiеtег sucht ruhige/zuveгlissige Мiеtеr оhпе Кiпdег.
wohnungen sind bis 80 m2 grоВ, Einfamilienhiuser hаЬеп 8. ... Sie finden einen kompetentenAгchitekten.
meist йЬеr l00 m'Wohnfliche. lm Duгchschnitt muss
9.4 l.Dег Bauplatz solI gtinstig sein.-Wir suchen einen
man fйг eine Wohnung рrо Monat 438 € zahlen (2006). giinstigen Bauplae.2. Das Haus soll gгoBziigig sеiп.-Wiг
Die Deutschen zahlen etwa ein Drittel ihrgg Einkom- wollen ein gгoBziigiges Haus Ьачеп.3. Die Zimmеr sol-
mепg fiir das Wоhпеп, пчг ein Sechstel frir Essen und len hell sеiп.-Wir Ьrачсhеп helle Zimmer.4. Dег Bal-
Тriпkеп. lп den Fiiпfzigеrjаhгеп wаг das umgekehrt. kon kann k|ein sein -wir Ьгачсhеп пuг einen kleinen
Heute ist das wоhпеп iп Deutschland sеhr tечег, аьег Balkon.5. Die Теггаssе soll gгоВ sеiп.-Wiг mёсhtеп
die Kosten sind |angsam gestiegen. АuВеrdеm hat sich еiпе grоВе Теrrаssе hаЬеп. 6. Im Wohnzimmer sollen ein
die Qualitit dегWоhпчпgеп чеrЬеssеrt. Zentгalheizung altes Кlачiег, ein neues sofa, ein klеiпег couchtisch, ein
und Bad sind heute stапdагd. mоdегпеs Regal stehen.-Wir wollen еiп altes Кlачiеr,
2. mit mеhrегеп Wohnungen 3. niedrig 4. еiп Haus/eine ein neues Sofa, еiпеп kleinen Couchtisch, ein mоdегпеs
Wohnung 5. ein Haus/eine Wohnung 6. dеr GгоВе und Regal aufstellen.7. Die Kiiche soll gегiчmig sein.-Wiг
dem Вачjаhг 7. dasWohnen - das Essen - 4З8 € 8. Gгчпd- Ыачсhеп eine gегЁчmigе Kiiche. Sie soll еiпеп offenen
miete,Wasseг, Kanalisation, МilllаЬfчhr 9. Wагmwаssеr - Durchgang haben.8. lm АгЬеitszimmег soll ein gгоВег
Gаrаgе l0. Zentгalheizung und Bad Schreibtisch, ein pгaktisches Schlafsofa und hohe Rega-
8. l3 l. lбl m 3. ein kleines Donauschiff
АlЬеrt Einstein 2. le stеhеп.-Wiг wollen einen grоВеп Schгeibtisch, ein
4. einWahгzeichen Ulms 5. die schiine Lau 6. ein Flug- pгaktisches Sofa und hohe Regale aufstellen.9. lm Dach-
geschoss soll ein gemi.itliches Schlafzimmer sein.-Wiг
рiопiеr .,. 7. Donaueschingen, Ulm, Passau,Wien, Buda-
pest, Rе8епsЬчr8, Bгatislava, Веlgrаd wоllеп ein gemi.itliches Schlafzimmeг еiпгiсhtеп. l0. lm
Schlafzimmeг soll ein gгоВеs Bett stehen.-Wiг wollen
ein gгоВеs Bett aufstellen. l l.Wir wollen пчr eine klei-
дr9яil.tР,яh :. !Sзрj!,,:I.?* .
пе sсhгапkwапd hаьеп.
9.5 2. Sie will ein geriumiges Haus mit gгоВеп/hеllеп
9.1 2. die Eigentumswohnung 3. derAbteilungsleiter 4. die
Zimmегп Ьачеп,3. Die Ki.jche soll gerёumig/praktisch
Universititsbibliothek 5. die Wohnungseinгichtung 6. die
sein.4. Sie Ьrачсht пчr еiпеп klеiпеп Balkon. ... чоr dem
Gesundheitsrefoгm 7. dег РгаktikчmsЬегiсht 8. dаsVег-
Wohnzimmer soll gгоВ sein.5. lm Wоhпzimmег sollen
kaufsgesprdch 9. die Geschiftsleitung l0. dег Zeitungs-
ein altes Кlачiег, ein mоdегпеs sofa sowie ein hohes Re-
аrtikеl l l. dеr Bevolkerungsri.ickgang l2. die Einkaufslis-
gal und ein klеiпег Couchtisch Platz fiпdеп. 6. Familie
te l3. die Lebensgemeinschaft l4. das Aгbeitszimmer
М. wi]nscht eine gегiчmigе Кйсhе mit еiпеm оffепеп
ErklЁrungen: 2. Мап besitzt еiпе Eigentumswohnung.
Dчгсhgапg zum Wohnzimmer. 7. Das АrЬеitszimmеr soll
3. Dеr Abteilungsleiteг ist fiir еiпе AbteiIung чегапtwоrt- Platz bieten fi..ir einen grоВеп Schгeibtisch, ein ргаk-
lich. 4. lп dег Univeгsitdtsbibliothek kапп man sich Bti-
tisches Schlafsofa und hohe Regale.8. ... Dогt soll Platz
сhег ausleihen und lesen.5. DieWohnungseinrichtung Ье-
ein groBes Bett sеiп.АчВегdеm wollen sie eine kleine
fi..ir
deutet, mап гiсhtеt die Wohnung mit Mtibeln ein. 6. Ge-
sсhгапkwапd aufstellen.
sчпdhеitsгеfогm bedeutet, mап rеfогmiегt das Gesund-
heitswesen. 7. Dег Pгaktikant verfasst einen Praktikums- 9.6 Reihenfolgeз 2 - 6 -4 - |- З - 5
Ьегiсht. Das ist ein Вегiсht iiЬеr ein Pгaktikum. 8. Dег l. Dеr Ргоdчktiопslеitег und die Меistег Ьегеitеп die
МiагЬеitеr fiih гt ein Verkaufsgesprdch. 9. Die Geschdftslei- Mobelpгoduktion чог. 2. Dег Sсhrеiпег sdgt die Вrеttег.
tung fiihrt ein Uпtеrпеhmеп. I0. Der Journalist sсhгеiЬt/ З. Ein Sсhrеiпег schneidet die Вгеttеr zu. 4. Die Мitаr_
verfasst еiпеп Zeitungsartikel. l l . Вечо|kегчпgsгi-iсkgапg beiter bauen die sсhгdпkе zusammen, 5. Ein Мitагьеitег
bedeutet, die Einwohnerzahl eines Landes geht zurijсk. montiert die Schlosser.6. Ein МitагЬеitеr рriift die МёЬеl,
l2. Auf die Einkaufsliste sсhгеiЬt mап aul was mап ein- 9.7 2. Einige Teile fehlen/passen nicht. 3. Die Arbeitsplat-
kaufen muss, l3. ln dеr Lebensgemeinschaft lebt man mit te des Schгeibtischs ist zeгkгatztlist zu gгоВizч klein.
einem Раrtпег/еiпег Раrtпеriп zusammen. l4. Viеlе Leh- 4. Der Schreibtischstuhl ist unbequem. 5. Die Lampen
геr аrьеitеп zu Hause in еiпеmАгьеitszimmег. sind defekt.6. Man kann sie nicht чеrstеhеп. 7. Das Sofa
9,2 2. USA: Die Hauptstadt dег Vereinigten Staaten ... ist beschidigt/unbequem.
3. DB: ... die Deutsche Ваhп 4. DDR: l990 ist die 9.8 Themen der Briefe:A: Bestellung еiпег Kijche В: Neu-
Deutsche Demokratischg Republik dег Bundesrepub- bau/Einfamilienhaus С: Мчstег fiiг ALNO-Kilche
lik beigetreten. 5. BDA: Die Bundesveгeinigung dег А: Miibelhaus Schreiner - Негrп Stefan Мijllег - lhrе
Deutschen АгЬеitgеЬегчегЬiпdе vertritt die gesamte Bestellung Koch-Kiiche - Guten Tag, Негг Мi.illег,- fijr
deutsche Wiгtschaft in Fгаgеп dег Tarif-, Sozial- und Bil- den uns егtеi|tеп Auftгag ... danken wiг lhnen ... Anbei
dungspolitik.6. CDU: Die Christlich-Demokratische еrhаltеп Sie ... ап uns zuгijckschicken ... steht lhпеп zчг
Union versteht sich alsVolkspartei dеr Mitte.7. EU: Die VеrfUgчпg ,.. - Mit frечпdliсhеп Gгi.iВеп Р Sсhгеiпег -
Europiische Union hat derzeit 27 Mitgliedsstaaten. Ап|аgе: Skizze dег Kiiche ...
8. оРNV: Viеlе АrЬеitпеhmегfаhгеп mit dem offent- B:Architekturbi.iro -Annika und КlачsWеЬег - Neu-
liсhеп Реrsопеппаhчегkеhг zчr АгЬеit (d. h. mit dem bau ... - Sеhг geehrte Frач WеЬец sеhг gееhrtег Неrr
Bus, dег StгаВепЬаhп оdег dem Zug).9. IWF: Dеr ln- WеЬег - 8еrпе чпtегЬгеitеп wir lhnen ... sagt lhпеп zu -
tегпаtiопаlе Wihrungsfonds ftjrdеrt die iпtегпаtiопаlе Mit freundlichem GrчВ ... -Anlage;Angebot НачsЬаu
Zusammenarbeit ... l0.SPD: Die Sozialdemokгatische С: ALNO AG: Fгач Gегtгud Sсhillег - lhге ALNO-
Рагtеi Deutschlands ... l l . ZDF: Das Zweite Deut- Kiiche - Sеhr gееhrtе trач Sсhi|lег, - wiг frечеп uns
sche Fегпsеhеп ist ein Fеrпsеhsепdеr. l2. EZB: Die ijЬег lhr lnteгesse... wir lhnen... чоп lhпеп... Sollten
Europiische ZепtгаlЬапk hat ihrgд Sitz in Fгапkfчrt am Sie ... stehen wiг lhnen - Mit fгечпdliсhеп GгiiВеп -Ап-
Main. lage: Prisentationsmuster

:l:.эпwе8е леч, Arbeitsbuch l, Liisungsschliissel Arbeitsbuch 79


9.9 Die Hauptaufgabe des lndustriebetriebý ist die Fегti- wird dеkоriегt.6. Die Giste wеrdеп е-*:,:эt uпd Ье-
gungsfunktion: Еr fertigt Eгzeugnisse (Ргоduktе). Fiiг wirtet. 7. Die Giste чпd die печеWоhп;гg *еrdеп foto-
die Fегtigчпg (Ргоdчktiоп) Ьгачсht dеr lпdчstгiеЬеtriеЬ gгаfiеrt.8. DieWohnung wiгd nach dег Е l,*,е luпgsраг-
Roh-, Hilfs- und Betгiebsstoffe und Fегtigtеilе чоп ап- ty wieder aufgeгiumt.
dегед Неrstеllегд (Auswirtsteile). Еr muss sich diese
l0.5 Die Heгstellung dег Mobel wird (von dem Pгoduktions-
Stoffe also beschaffen. Dies ist seine Beschaffungsaufga-
lеitег und seinen МitаrЬеitеrп) чоrЬегеitеt. Die Вrеttеr
Ье (Beschaffungsfunktion). Dеr ВеtriеЬ muss seine Рrо-
wегdеп (von den Sсhrеiпегп) gesigt, Die Holzplatten
dukte auch absetzen, d. h. чеrkаufеп. Diese dгitte Funkti-
werden (von mеhrеrеп Gesellen) zugeschniкen. Die
on nennt mап Absatzfunktion, Dег lndustriebetrieb muss
ВiiгоmоЬеl wеrdеп (von einigen АгЬеitегп) zusammen-
seine Rohstoffe, аьег auch die Lёhпе und Gеhiltег dег
gebaut. Die Rollen und Schlosseг wегdеп (von einem
мitагьеitеr zahlen. Dazu muss ег finanziel|e Mittel in
АrЬеitег) montieгt. Die Oberfliche dег Mobel wird (von
Fогm чоп Eigen- und Fгemdkapital beschaffen (Finanzie-
einem АrЬеitеr) mit einem Lack bearbeitet. Die Qualitit
rungsfunktion).
dег Mobel wird (von einem Меistег) geprLifc,Am Abend
Rohstoffe: Sie wегdеп пасh dег ВеагЬеitчпg wesent- wi rd die Wегkhаllе (von Auszubildenden) gekeh rt.
liche Bestandteile dег Fertigungseгzeugnisse ...
Hilfsstoffe: sie sind kein wesentlicher Bestandteil dег l0.6 PassivsЁtze: Dеr Film wird in die Каmеrа eingelegt.-
Produktion, ... sie fi.jr seine Heгstellung ... Dabei wiгd dеr Film belichtet und das Motiv gelangt auf
Houptfunktionen: das Negativ.- Dеr Film wird zuгiickgespult und zum Entwi-
Finanzwirtschaft: Kapitalmarkt/Geldgebeг ckeln gеЬгасht.- Dег Speicherplatz wird in МВ gemessen.
Beschaffu n gswi rtschaft: Beschaffu ngsmarkt . . . Aktivsitze: Die Digitalkamera Ьгачсht keinen Film. Di-
Fertigungswi rtschaft: Lаgег fil r Rohstoffe . . . gitalkameгas sреiсhегп die Fotos auf еiпег Sреiсhегkагtе.
Absatzwirtschaft: Absatzmaгkt ... Мап wiгft die Sреiсhеrkагtе nicht weg. Мап schlieBt die
personalwi rtschaft: Аrьеitsmагkt, Aгbeitskrdfte Digitalkameгa ап еiпеп Соmрчtег an und ijЬегtrigt die
Reihenfolge: l - З - 5 -4 - 8 -7, 6 -2 Fotos. Die Sреiсhегkаrtе kann mап lёsсhеп. Man ЬеагЬеi-
l. Dеr lпdчstriеЬеtгiеЬ muss sich auf dem Kapitalmaгkt/ tet die Fotos am Соmрчtег оdеr dгчсkt sie чоm РС aus.
чоп einem GеldgеЬег Geld beschaffen.2. Ег muss Zinsen Мап bringt die Sреiсhегkагtе wie еiпеп Film in ein Fасh-
an die GeIdgeber zahlen.3. Ег muss die Rechnungen dеr geschift.
Liеfегег bezahlen.4. Еr muss seine Produkte absetzen/ Passivsatz: Dег Film wird iп die Каmега eingelegt. - Ak-
чеrkачfеп.5. Еr muss sich аuf dem Beschaffungsmarkt/ tivsatz: Man legt den Film in die Каmеrа еiп.; Passiv-
vom Liеfегег Weгkstoffe beschaffen. 6. Die Arbeitskrifte satz: Dеr Film wiгd zuгi.ickgespult.-Aktivsatz: Мап
агЬеitеп fi.ir den lndustriebetrieb. 7. Dеr lпdчstriеЬе- spult den Film zuriick.; Passivsatz: Die Sреiсhеrkагtе
triеЬ muss Lijhne und Gehilter bezahlen.8. Dчгсh den wiгd nicht weggeworfen.-Aktivsatz: Мап wirft die
vегkачf егziеlt еr einen umsatz, Sреiсhегkагtе nicht weg.; Passivsatz: Die Fotos wеr-
den am Соmрчtег bearbeitet оdеr ausgedгuckt.-Ak-
Arbeitl|u9h . Kagite| l! tivsatz: Мап ЬеаrЬеitеt die Fotos am Соmрчtег оdеr
dгuсkt sie aus.
I0" l Bild l: l. Die Gгiinpflanze steht auf dem Boden. Die l0"7 analoge Каmеrа: auf einem Film - 24 оdеr Зб Вildег -
Akten liegen auf dem Couchtisch.2. Die Вildег hingen im Fоtоlаьог
an dеr wand. Die pflanzen stehen auf dem Fепstег- Digitalkamera: аuf еiпеr Sреiсhегkаrtе - mindestens
Ьгеtt. З. Dег РарiеrkогЬ steht пеЬеп dem Schreibtisch. l00 Bilder - Die
Каmеrа wiгd ап den Соmрчtег ап8е-
Ein schreibtischstuhl steht чоr und еiпеr steht hinter schlossen. Die Fotos wегdеп ЁЬегtгаgеп.
dem Schreibtisch. 4. Die Stehlampe steht пеЬеп dem l0.8 l. Sрiеgеlгеflехkаmега 2. Fоtоgrаf 3. Sреiсhеrkагtе 4. Мо-
Stuhl. 5. Auf dem Rega| liegen keine Аktепогdпеr. 6. Das
tiv 5. Aufnahme 6. Brennweite 7. Pixel 8. Digitаlkаmега
ъlеfоп steht auf dem schгeibtisch, zwischen den stiften Liisungswort: Fоtоfilm
und denAkten.
Bild 2: l. Мап hаt Рарiег und Stifte auf den Boden ge- l0.9 l. Мап schieBt ein Bild. 2. Man macht einen Schnapp-
wor"fen und das Telefon auf den РарiеrkогЬ gestellt, schuss.3. Man knipst.4. durch einen Sucher 5. auf einem
2. Die pflanzen hat mап auf dеп stuhl und auf den Во- Monitor
den gestellt. Die Akten hat mап jetzt чпtег den Couch-
l0. l0 l. ,,Kijnnten Sie uns bitte fоtоgгаfiеrеп?" 2. ,,Wissen Sie,
tisch gelegt.3. Jemand hаtАktепогdпег aus dem Sсhгапk
wo ein Fotogeschdft ist?" 3. ,,Das Bild ist sсhаrf," 4.,,Scha-
gепоmmеп чпd auf den Regalschrank gelegt.4. Die Steh-
de, ich habe das Bi|d verwackelt."
lаmре hat jemand zwischen den Schгeibtisch und den
Stuhl gestellt. l 0. ll l. Вrеttеr 2. Sсhrеiпеr 3. Sсhrапk 4. Кiеfег 5. Laubbaum
6.Wald 7. Nadelbaum 8. Stamm
l0.2 2. Nein, sie sind nicht d(а)гачf. З. Ja, sie stehen dаhiпtег. Liisungswort: ЪаkЬаum
4. Ja, еr kommt daneben. 5. Nein, sie kommt dапеЬеп,
6.Ja, еr hiingt d(а)гuпtеr. 7. Ja, ег ist d(а)ruпtег.8. Nein, l 0. l 2 politische Faktoren: demokгatisches Land - Ргеssе- und
sie ist d(а)гчпtег. Meinungsfгeiheit
soziale Faktoren: niedrige Кгimiпаlitdtsгаtе - keine
I 0.З l.lch wегdе ... eingeladen. 2. Wirst du auch .., 3. Епгiсо
Auslinderfei nd l ich keit/kei п Rassis m us
чпd Вiгgit wегdеп ... eingeladen.4. Und ihr, wегdеt ihг
iikonomische Faktoren: stabile Wihгчпg - gute Аг-
auch eingeladen? 5. lch glaube, wiг wегdеп auch eingela-
beitsp latzs ituation
den.6. ... Sie wiгd auch eingeladen.
Gesundheitsversorgung: Кгапkепhiчsег - Агztе
l0.4 Wohnungssuche: 2. DerWohnungseigentiimer wiгd an- Bildungswesen: Schulen - Univeгsititen
gегчfеп.3. DieWohnung wird besichtigt.4. Dег Мiеtчег- lnfrastruktur: iiffentlicheг Nаhчегkеhr - Fаhггаdwе-
trag wiгd gelesen und чпtеrsсhriеЬеп. 5. Die Kaution wird ge -Wasser- und Епеrgiечеrsоrgчпg
bezahlt.6. Die Wohnung wird rепочiегt.7. Die МёЬеl Umwelt: gemdBigte Ъmреrаtчгеп - егdЬеЬепsiсhеrеs
wегdеп ausgesucht.8. Die Mobel wегdеп in die Woh- Gebiet - keine Uberschwemmungen
nung gеЬгасht. 9. Die Wohnung wird еiпgегiсhtеt. Konsumgiiter: Lebensmittelveгsorgung (Suреrmiгktе
Einweihungsparty: l. Die Giste wеrdеп eingeladen. usw.) - Modehiuser - Mijbelgeschifte usw.
2. Das Essen wird Ьеsогgt.3. Die Gеtгiпkе wеrdеп ge- Freizeit/Kultur: kulturelles Angebot (Тhеаtег usw.) -
kauft.4. Das Essen wiгd чоrЬегеitеt. 5. Die Wohnung Рагks - Gгйпапlаgеп - Fluss - See - Sрогtапlаgеп

80 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Liisungsschli,issel Arbeitsbuch


Kur9.Pugh . Klpite| Baden-Wii rttemberg: Stuttgart; Hessen: Frап kfu rtl
!
Main; Nordrhein-Westfaler.r: kёlп (bei Вопп) Dйssel-
дl Bildl -Text 2;Bild 2 -Text l;Bild з-Техt 3; Bild 4 -
-
dor{ (s.iidlich von Essen); Sachsen: LЁiрzig; Niedersach-
Техt 4 sen: Наппочег; Berlin: . Вегliп (НачрtsЙdt)
Der Bahnhof: Bild l; Das Taxi: Bild Die Messe:
Bild4;Die BegriiBung: Bild З
2;
ul die Messe - die Messen; dег Stand - die Stdnde; das Та-
А4 Dialog l:
xi -
die Taxis: das Modell - die Modelle; dеr Anzug die
-
Anzijge; dег Bahnhof - die Ваhпhёfе; die Stadt die Stid-
Неrr Berti: Guten Та8, Негr Вачеr. te; das Fоtо - die Fotos; die Messestadt
-
Flerr Вачеr: Guten Tag Негr Berti, wie - die Messestddte
8eht es lhnen? U2 2. Еr 3. Es 4. Ег 5. Sie 6. Es 7. Es
Herr Berti: Danke, gд!, Und lhпеп?
Herr Bauer: Es 8eht. Uз substantive: die Рrоьlеmе - die kollektion
Herr Berti: Wаrчm? Gibt es РrоЬlеmе? die lпfогmаtiопеп
- das Ъхi -
Dialog 2: VеrЬеп: arbeitet (агЬеitеп) - heiBe (heiBen) geht (ge-
Неrr Korff: Guten Та8. ... -
hеп),- sucht (suchen) - рrоdчziегt (рrоачiiеrЪп; ist
Frач Кеrп: Guten Tag. Mein Name ist Кеrп. Ich агЬеitе (sein)
-
bei .., Nаmеп: Dijsseldoгf - Негr
Herr Korff: Ап8епеhm, Коrff.
Вачег - Fгач Pascal - Frач
Kant
Frач Кеrп: Gibt es пеuе Modelle, Негr Коrff? U4 2. Frаu Pascal - geht 3. рrоduziегt 4. arbeitet 5. sucht
LcJsungsrncjg/lchkeiten: Gibt es пече Modelle? - Нiеr sind 6. hei-
die neuen Elektгonikteile/Autositze/Modelle/Taschen Ве 7. ist - Diisseldoгf 8. Modell 9. Kollektion l0. Негг
... Ваuег l l. lпfогmаtiопеп l2. Frач Kant l З. Taxi
в2 Frач Pascal: Sie аrЬеitеt ...
Неrr Simone: Kommen Sie ... U5 2. Frач Pascal kommt mit dem Taxi.3. Die HMD ist in
Frач Капt: Ich komme ... - arbeite ich Dijsseldorf.4. Frач Капt aгbeitet auf dег Messe. 5. Неrг
Herr Simone: sргесhеп Sie ... Singh wohnt iп Neu-Delhi. 6. Негг Веrti kennt lndien.
Frач Kant: lch studiere ,.. 7. Die Fiгmа ist in Hamburg. 8. Frач Kant studieгt Ro-
Antworten: l. Nein, Sie sргiсht Franzijsisch und Spa- manistik. 9. Fгаu Kant агЬеitеt am Stand von ChristoPhe
пisсh. 2. ja, еr kommt aus ltalien. 3. Nein, sie ist in Dйs- Lоlоппе. l0. Lоlоппе ргоduziеrt Anzi.ige fiiг Негrеп.
seldoгf, 4. Nein, sie studieгt Romanistik/Fгanzёsisch und
Spanisch. 5. Nein, sie аrЬеitеt in Diisseldoгf, 6. Nein, sie Ёе ЕrlSiе heiBt Мijllеr.-Wiг/Siе агЬеitеп auf dеr Messe.-
kommt aus Aachen. Siе/Ег ist in Koln.-Wiг/Sie suchen Anziige.-Sie/Wiг
вз Trendfashion: die Fiгmа - derTitel die Fiгmепаdгеs- kommen aus Deutschland.- lch studieгe in Коlп,- Рrо-
- duzieгt егlsiе/ihrАпzUgе? - Коmmеп sie aus Ко|п? На-
se - die Теlеfоппчmmег
Ьеп wir eine neue Kollektion?
-
-Arbeitet ihг/sie in Ко|п?
W._..."b.."e.ia.ur:
(z. В.) Реtеr GrоЬег
Wilhelm-Liebknecht-Platz (z. В.) 3
- Funk/Mobil: (0 l 76) - UZ Reihenfolge: 3 -5- 4 - l -6 -2-7
-Tel.: (0 69) -'Home-
раgе/lпtеrпеt: www. ... - Вiеdегmапп; Gеsсhd?tsfijhгеr * uв l.Wie heiBen Sie? 3.Wo wohnen Sie? 4.Wег
Fах; (0 69) - E-Mail: weгbunggb@web.de ist dasl
Losungsvorsch/cige:
5.Wie ist sеiп Vогпаmеl 6.Wo aгbeitet Негг Longhi?
А: Daгf ich vorstellen/Dar{ ich bekannt mасhеп, das ist
7. Wo ist die Messel
Frаu Heinze. Sie ist Gеsсhdftsfilhгегiп von lrепdfсshlоп. uя 2.Wie ist lhr Name? 3.Wоhег kommen Sie? 4.Wo аг-
Herr Griiber: Angenehm, GrоЬег. /Fгечt mich, Sie ken- beiten Sie? 5.Wo wohnen Sie? 6.Wоhег kommen Sie?
пепzчlегпеп, 7.Wo ist Аiх-еп-Ргочепсеl 8.Was machen Sie? 9.Wie
Frач Heinze: Guten Tag, Негr GгоЬеr. Sind Sie aus Dr.is- heiBen Sie?
seldorfl
Herr Griiber: Nein, ich komme
u lo pie cpd, die iпtегпаtiопаlе Fachmesse fiiг Damenmode
aus Frапkfчrt. Und wo in Dtisseldor{, schloss in dеr чегgапgепеп WЪсhе. Die
ist Ihrе Firmа? Un-
tеrпеhmеп/Fiгmеп sind zufrieden; бег Handel ist gut, dъ
Frач Heinze: Uпsеr Uпtеrпеhmеп ist in НаmЬчгg.Wiг
пеtеп Kollektionen hаЬеп den FасhЬеsчсhегп gut gЪfdlеп.
ргоdчziеrеп Anziige. Und Sie? l 780 Aussteller aus 52
}lеrr Griiber: Wiг machen Kataloge, Вгоsсhйrеп. Вгач- Lindern ,uigt* il.,r" Рщйkе.
сhеп Sie vielleicht neue Flуегl
Frач Heinze: Моgliсhегwеisе ... Kursbu.c| . KlpitelJ
в4 Frач Kant: Неrr Singh, das ist Fгач
Ьеitеriп aus Di-isseldorf.
Kant, чпsеге Мitаr- А4 Automobilindustrie/Maschinenbau: BftlW- Doimler
Flerr Entschuldigung, wie ist lhr Name?
ДG - Produkte: Autos
Liebherr;
.Singh: Mode:8OSS; Produkte: Kleidung ftiг Мiппег und Fгач-
Frau Kant: Капt, Реtrа Капt.
en
Flerr Singh: АпSепеhm. .,.
Frau Kant: Wоhеr kommen Sie, Негr Singh? Pharmazie: Bcyer; Produkte: Medikamente
Herr Singh: Aus lndien. Elektronik: Siеmелs - /8М; Produkte: Computer,Tele-
fone
Frач Kant: ... Wo wohnen Sie in tndien?
(Рогzеllап: Rosentho/)
Неrr Singh: ln Neu-Delhi. Кеппеп Sie Йdiеп?
Frач Kant: Ja, ein bisschen. Bl Bild l: Das ist еiп Stand. Dег Мапп da, das ist ein Besu-
Fragen Sie die Реrsоп: Wie ist |hг Name? сhег.
Веп Sie? -Wo wohnen Sie?
-Wie hei-
Bild 2: Das ist eine Modenschau. Мdппег und Fгачеп
cl Тегmiп -Vегапstа|tuпg - |пtеrпеtаdгеssе
- огt
zeigen Mйtzen, Jacken und Кlеidег/Ноsеп.
Bild 3: Und das hiег ist ein Stand. Frач Pascal ist Aus-
с2 Messestidte in der Schweiz: . Вегп (Hauptstadt) ý!еllеfц. Sie ргisепtiегt Neuheiten: Мёпtеl und Hosen/
Ziriсh - Basel (ап. dег deutschen Grепzе) - Кlеidег.
MessestЁdte in ёstеrrеiсh: r\^y'ien (Hauptstadt)
в2
Ьrчсk
- lnns- Fа. Lalanne: Рагis
Kunden von Lalanne: НаmЬчrg
Вауеrп: Мilпсhеп (im Stiden) - NtirпЬегg (im Nогdеп); - Вегliп - Fгапkгеiсh -
Spanien - ltalien

Ехроrtwеgе леч, Аrьеitsьчсh l, Lёsungsschliissel Кчrsьчсh


8l
Modemessen: Paris - Mailand -Wiesbaden Wer macht was:2. Die Aгzi: ],:, Д,zt аrЬеi-
Herr Miiller: Modehaus Sonder - NiгпЬегg tet im Кгапkепhаus.3. Dег Ро z s: ,lэ-:-э ]'егt den
Dialog: Vегkеhг.4. Die Lеhгеriп/Dеr Leh,c. з-:э :et iп dеr
Неrr Miiller: ... lch komme vom Modehaus Sопdеr iп Schule.5. Dег Technikeг/Die Тесhпi<ег - ,э:lг еrt еiпе
NilrпЬег8. Sргесhеп Sie Deutsch? Maschine.5. Dег FчВЬаllsрiеlеr sэiе : ;*lэаll. 7. Dег
Frач Pascal:Ja, паtUrliсh. ,.. Schriftstelleг/Autor sch rеi bt Buche r,

Неrr Miiller: Wiг suchen Anzi.i8e fijr die Sоmmегkоl- Persiinlichkeiten: Benedikt XVl, isT Paэs;, Еr ist das
lektion. Sind Sie печ auf dеr Messe? ОЬегhачрt dег katholischen Кiгсhе, Еr ebt im Vati-
Frач Pascal:Ja, hiеr iп Dtisseldor{.Aber wiг gehen auch kan. - GUпtеr Grass ist Ачtог/Sсhгifutе iег. Еr schreibt
zчг InNoTex. ... iп Hofheim-Wal|au beiWiesbaden. Вi.jсhеr/Rоmапе (z. В. Die Вlесhtгоп,lmе , Еr ist Nobel-
Herr M[iIler: Haben Sie schon Кчпdеп in Deutsch- рrеistriяеr.) - Магlепе Dietrich isc Schauspielerin und
Siпgеriп. Sie ist in Веrliп gеЬогеп uпd ЬеgгаЬеп. - Ro-
land?
Frач Pascal: Natiiгlich haben Ьеrt Косh ist Mediziner. Ег entdeckt den Еrrеgег fi.ir
Ja, in НаmЬurg und Веrliп.
Tuberkulose.-Angela Меrkеl ist CDU-Politikeгin. Sie ist
wiг auch kunden in Fгапkгеiсh. wir liеfегп аьеr auch
die еrstе Fгач als Bundeskanzlerin. - Albert Einstein ist
nach Spanien und ltalien.
Physiker. Ег entwickelt die Relativicdtstheorie.iEr kommt
Неrr Miiller:Wo ist dепп die Firmа? aus Ulm. -WolfpansAmadeus Моzаrс isc Musiker/Kom-
Frач Pascal: ln
]

Рагis.
родý!. Еr ist in Salzburg gеЬоrеп.
Неrr MiilIer: Paris ...
UЗ Losungsvorsch/cige:
i

вз (die) USA - Belgien - Diпеmаrk - Deutschland - Eng- maskulinl dег Lkw, -s - deгAnzug,Anzilge
I

land - Griechenland - GгоВЬritаппiеп - ltalien -Japan - feminin: die Kleidung, -


(die) Niederlande - Роlеп - Russland - Schweden - (die) neutral: das Medikament, -е - das Handy, -s - das Tele-
Schweiz - Spanien - (die) Tiiгkei fon, -е - das Flugzeug, -е
в4 Deutsch isc die nationale Sрrасhе (Amtssprache) in US Frаgе - lmрегаtiч- lmреrаtiч- Fгаgе - lmpeгativ - Fга-
Deutschland, ёstеrrеiсh, in dеr Schweiz, iп Luxem- ge - lmperativ - lmpeгativ - Fгаgе
Ьчrg uпd Liechtenstein. АЬег auch in Ostbelgien, Siidti-
гоl, Diпеmагk, Frапkrеiсh, (Роlеп, Tschechien, Uпgагп, Ё е Losungsvorsch/og.
Ruminien) sргiсht еiпе Мiпdегhеit Deutsch. Wichtige А: Guten Tag, mein Name ist ..,
В: Angenehm, Mijller ...
Amtssprachen in dеr EU sind Englisch, Franzosisch und
Deutsch. ... Die Menschen sрrесhеп Dialekt, Ein Schwa-
А:Wiг suchen .,./Sind das die Neuheiten?
B:Ja, sehen Sie. Das sind die Nеuhеitеп,/Нiег ist еiп Рго-
Ье spricht Schwibisch. Ein Вауеr spricht Ваirisсh. Ein
spekt. ...
Sachse spricht Sichsisch.
А: Herzlichen Dank ... lch агЬеitе bei .., in ...
Hochdeutsch: Guten Tag!
B:Wo ist die Fiгmа?
Bairischl GrilВ Gott! - Sеrчus! А: ln Fгапkгеiсh, in .., Wiг ргоdчziегеп .., Auf Wiеdег-
Schweizerdeutsch: G гйеzi !
sehen.
Norddeutsch: Tach!
Uт Mode fiir МЁппеr: das Hemd - die Неmdеп; dеr Ап-
в5 l. Frапkrеiсh (dеr Eiffeltuгm) 2. USA (die Fгeiheitssta-
tue) 3. Griесhепlапd (derWein) 4. GгоВЫitаппiеп (dег
zug - die Anziige
Mode fiir Frачеп: das Kostilm - die Kosti.ime: das
Big Веп) 5. Diпеmагk (die kleine Меегjчпgfгач) 6. die Kleid - die Кlеidег; dег Rock - die Rijcke; die Bluse -
Schweiz (dег Kise, dеr Еmmепtаlеr) 7. die Tiirkei (die die Blusen; das Abendkleid/das Cocktailkleid - die АЬепd-
Flagge mit Halbmond) 8. Deutschland (das ВгапdепЬчr- kleideг/Cocktailkleider; die Tasche - die Taschen
gеr Тог) Mode flir beide: dег Mantel - die Mintel; die Jacke -
Berliner: eine Аrt Кчсhеп mit Маrmеlаdе die Jacken; die Hose - die Hosen; dег Hut - die Hijte;
Hamburger: ein Вrёtсhеп mit Hackfleisch das T-Shirt/das Sweatshiгt - die T-Shirts/die Sweatshirts;
Amerikaner: ein Gebick dег Gijrtel - die Gi.iгtеI; dег Handschuh - die Напd-
Englinder: ein Wегkzеug schuhe; dег Schal/das Tuch - die Schals/die Тijсhег; dеr
Wienerle: ein Wi.]гstсhеп Schuh - die Schuhe; die Bademode - die Bademoden; die
pariser: ein Ргisегчаtiч/рrisеrчаtiч Miiиe - die Miitzen
Frankfurter: ein wiirstchen
UC Losungsvorschlcige:
cl 2. Nein, Fгач Pascal рrisепtiегt auch Anzi.ige. 3. Nein, l. Die Hauptstadt dег Schweiz heiBt Веrп. ... lп der
Kгistine sргiсht mit Неггп Магопi. 4. Nein, Неrr Mijl- Schweiz spгicht mап Deutsch, Fгапzёsisсh, ltalienisch
lеr bekommt auch еiпе Ргеislistе, 5. Nein, Неrr Мiillег und Ritoromanisch,
besucht Fгач Pascal. 6. Nein, Kristine spгicht Deutsch. 2. Die Hauptstadt чоп Fгапkгеiсh ist/heiBt Paris. ... lп
7. Nein, dеr Kunde sргiсht пчг ltalienisch. Fгапkгеiсh spricht man Fгапzёsisсh.
3. Die Hauptstadt von ёstеrrеiсh istWien. ... lп Оstеr-
с2 Aufforderungen l: Besuchen Sie die Firmа! - Kommen rеiсh sргiсht mап Deutsch.
Sie пасh Рагis! - Sehen Sie die Neuheiten! - Nehmen Sie 4. Die Hauptstadt чоп ltalien ist Rom..., ln lalien spricht
die Ргеislistе! - Sрrесhеп Sie mit Frач Сагlеtti! - Besu- mап ltalienisch, lп Sijdtiгol spricht man auch Deutsch.
сhеп sie die Messe in koln!
U lO Д, lst Josef ОЬеrmеiеr Оsсеrrеiсhег?
Aufforderungen 2: Wагtе einen Moment! - Zeig die
В: Nein, ег ist Deutscheг.
Neuheiten! - Geh zu Frач Pascal! - Корiег die Preislis-
А: lst Claudine Dupont Веlgiеriп?
- Sргiсh mit Неггп Маrопi! - Nоtiег/SсhгеiЬ dieAd-
te!
В: Nein, sie ist Frапzбsiп.
геssе!
А: lstAnne Kгistianssen Schwedin?
Dl I. dег Polizist 2. die Jurisdn 3. die Агztiп 4. dеr Techni- В: Nein, sie ist Dinin.
kеr 5. dеr lпgепiечг 6. die Lеhrеriп 7. dег Месhапikег А: lst НегЬегt Nigeli Оstеrrеiсhег?
Тесhпikег - Technikerin; lngenieur - lпgепiечriп; Poli- В: Nein, еr ist Schweizer.
zist - Polizistin; Juгist - Juristin;Aгzt - Агztiп; Lеhгеr - А: lst Michaela Sinowatz Deutsche?
Lеhгегiп; Месhапikег - Месhапikегiп В: Nеiп, sie ist оstеггеiсhеriп.

82 Ехроrtwеgе пеu, Arbeitsbuch l, Losungsschltissel Kursbuc


А: lst Епriсо Sanchez ltаliепег? Dialog З: Modell l 25 0l: 4 Stijck Nаtur: чiегmаl М =
В: Nein, еr ist Sрапiег. 4 Stйсk = l92 € (Stiick 48 €)
А: lst Реег чап Holsten Веlgiеr?
В: Nein, еr ist Niеdегliпdеr. Bl l. ja 2. ja 3. ia 4. пеiп (um 20.00 Uhг) 5. ia 6. jа 7. ja
А: lst Fгапk МillеrАmегikапеr? в4 l. die Stunde, -n 2. die Minute, -п 3. die Sekunde, -п 4. dеr
В: Nein, еr ist Вгitе. Tag, -е
А: lst Alessandra Montanelli Schweizerin?
В: Nein, sie ist ltаliепеriп. вб Am Sonnag hat Fгач Pascal еiпепТегmiп mit Неггп Kalt.
Fгаu Pascal rеsегчiегt einen Tisch fiiг 20 Uhг im Restau-
U lЗ Ldsrngsnorschlog гапt Rheinb/ick.Am Sоппtая um 20 Uhг kommt Frаu Pas-
l. А: Нiег ist ein Kunde aus Sрапiеп. Ег spricht пчr Spa- cal. Sie ist pilnktlich. Frач Pascal wагtеt, аЬег Негг Kalt
nisch. kommt nicht. Fгач Pascal wагtеt 20 Minuten, sie wartet
В: Wie heiBt еr? eine halbe Stunde, sie wartet 40 Мiпчtеп.АЬег Неrr Kalt
А: Gonzalez. kommt nicht. Fгач pascal kопtгоlliеrt den Тегmiпkаlеп-
2. А: Нiеr ist еiп Kunde aus Оstеггеiсh. Еr sргiсht пчг dеr: Die VеrаЬгеdчпg ist richtig, 20 Uhг im Restaurant
Deutsch. .,. Nечmаiеr. Rhejnblick. Sie denkt: ,,Неrг Kalt kommt immег ein biss-
3. Нiег ist eine Кчпdiп aus GrоВЬritаппiеп. Sie spricht сhеп zu spit, аЬег 40 Minuten Veгspdtung, das ist nicht
пur Englisch.,.. Smith. поrmаl."
4. Нiег ist ein Kunde aus Schweden. Еr spricht пчr
Schwedisch. ... Егikssоп. cl Frаu Pascal hat sich чеrwihlt. Die Rчfпummеr ist falsch:
5. Нiеr ist ein Кuпdе aus dеr Schweiz. Еr spricht пчг lЗ 42 7l. Die гiсhtigе Rufnummer lautet: l 3 24 2l .
Deutsch. ... Sргйпgli. с2 lch mёсhtе еiпеп Tisch геsегчiеrеп. - Montag, um
6. Нiег ist ein Кчпdе aus Osterreich/Polen. Ег spricht
пчr Deutsch/Polnisch. ... Kowalski.
20.00 Uhг - einenTisch - ich danke lhnen

7. Нiеr ist ein Kunde aus Капаdа/Frапkгеiсh. Ег spricht D l Deutschland ist еiп Bundesstaat mit lб Bundeslindern. -
пчr Fгanzijsisch. ... Саrtiеr. Dогt leben 1.73 Millionen Вilrgег ... - Тhi.iгiпgеп, das
8. Нiеr ist ein Kunde aus den USA, Ег spricht пчr Eng- nordliche Nachbarland von Вауегп, hat dagegen пчr
... Rockefe|leг.
Iisch. lб l72 km'/Qчаdrаtkilоmеtег, - Das BlP betrdgt 2006
9. Нiег ist еiпе Кчпdiп aus Deutschland/ёsterreich. Sie 24 900 €, аЬег die Arbeitslosigkeit ist mit 8,4 % hoch. lп
sргiсht пчг Deutsch. ... Васhmапп. Baden-Wiirttembeгg ist sie mit 6.5 % sеhг niedrig.
U l 5 Dijsseldoгf ist die Landeshauptstadt чоп Nоrdгhеiп-Wеst- D2 ёstеrrеiсh ist ein Bundesstaat mit 9 Bundeslindern. -
fаlеп und ein wichtigeг Messeplatz dеr Bundesrepublik. Flёсhе чоп 83 858 km2 -
8,2 Millionen Einwohner - die
Nach Fгапkfчгt ist Dijsseldoгf auch die zweitgгoBte Вап- Hauptstadt heiBtWien * !! Millionen Menschen - 4,1 %
ken- und Вёгsепstаdt.viеlе iпtегпаtiопаlе Firmеп hаьеп dег Deutschen leben in Вегliп - 27 900 € betrdgt 2006
ihrеп Sitz hiег, dаrчпtеr auch 450 japanische Uпtегпеh- das BlP - DieAгbeitslosenquote liegt gегаdе bei 4.7 %.
mеп. Dtisseldorf hat eine zепtrаlе Lage und еiпеп iпtег- Die Schweiz ist 4l 285 km2gгоВ. * 7.6 Мilliопеп Ein-
nationa|en Flughafen. So hаЬеп die Uпtеrпеhmеп einen wоhпег - Веrп: 3З0 000 Еiпwоhпег - чiег offizielle Sрrа-
guten Zugang zu den Мirktеп iп Еuгора. lп Nоrdrhеiп- chen - die Deutschen sind mit бз.7 % - BlP: З4 5Зб € -
Westfalen leben l8 Millionen Menschen. Aгbeitslosigkeit ist mit З,З % auch niedrig - dегVегЬrаu-
cherindex kommt gегаdе auf l04
U lб Аmеrikапег - Епgliпdеr - Gгiесhе - Fгапzёsiп - Вгаsili-
апеriп - Коrеапег - Jарапеriп -Tscheche D 3 Lcisuлgsvorschlcg Dinemark hat eine Fliche чоп .../ist ...
U l Z ai" Кга\маttе, -п; dеr Anzug - Anzrige; dеr Rock - Rocke;
km2 grоВ. - Das Land hat .., Еiпwоhпег. - Das BlP Ье-
die Jeans, -; die Hose,-n; dеr Рчllочег, -; die Jacke,-n; die
trigt ... - Die Arbeitslosenquote liegt Ьеi/Ьеtrёgt ... %.
Die Aгbeitslosigkeit ist пiеdгig/hосh.
Bluse, -п
Liisungswort: dег Каrпечаl D 4 l. Thi.iringen 2. НаmЬчгg З. Вгеmеп 4. Вауегп 5. Meck-
U l В Bila lепЬчгg-Vогроmmегп
5: Wien (Schloss SсhопЬrчпп) Bild 2: Leipzig (Ваhп-
hof) Bild 3: Наппочеr (Rathaus) Bild l: Вегliп (Вrапdеп- U l 26: sechsundzwanzig 76: sechsundsiebzig 72: zweiund-
ЬчrgеrТоr) Bild 4: Zi.iгiсh (Limmat) siebzig 59: neunundfijnfzig 95: fйnfundneunzig З7: sieben-
unddгeiBig l 80: (ein)hundertachtzig l 95: (еiп)huпdегt-
kursbuch . kaoitel l
fiinfundneunzig 250: zweihundeгtfijnfzig 340: dгеihuп-
deгtvieгzig 2 5 84: zweitausendfй nfh u пdегtчiеruпdасht-
А5 Dialog l: Modell l 25 0l: б Stilck Nаtчг: еiпmаl zig l2z zwijlf 0: null 9: печп 50: fiinfzig 1 l: elf l8: acht-
zеhп
S - zweimal М - dгеimаl L; Blau: чiеrmаl S
- sechsmal
М - чiегmаl L; Lila: sechsmal S - sechsmal М - чiегmаl L; U Z 7569: Zffern: sieben - ftjnf - sechs печп Preis: sieben-
-
Rosa: sechsmal S - чiегmаl М - чiегmаl L tausendfй nfh чпdеrtпечп u ndsechzig Еurо Telefo ппu mm er :
= 50 Sti.jck = 2 400 € (Stйckpгeis = 48 €) fiinfundsiebzig - neunundsechzig; l 867: Ziflern: eins acht
- -
Dialog 2: Modell l 25 24z l0 (+2) Nаtuг - 4 Schwarz - sechs - sieben Preis: (ein)tausendachthundeгtsiebenund-
6 Gelb - 2 (+2) Kosa _ 2 (+2) Blau sechzig Eu го lе/еfоппurпmеr; achtzehn - sieben undsechzig
(Hose mit Folte) Nаtчr: dгеimа| S - fijnfmal М - zwei- Johreszohl: achtzehnhundeгtsiebenundsechzig; 2 l 12 Zf-
ma| L; Schwarz: zweimal М - zweimal L; Gelb; drеi- fern;zwei - eins - eins - zwei Preis;zweiиusendeinhundert-
mаl М - drеimаl L; Rosa: zweimal S - zweimal XL; zwolf Теlеfоппummеr: einundzwanzig - zwolf Johreszohl:
Вlаu: zweimal S - zweimal XL; Nаtuг: zweimal XL zweitausendeinhu ndeгtzwolf ; 4649 z Zffеrп: vier - sechs
-
= 30 Stilck = l 770 € (Stiickpгeis = 59 €); Modell l2517z чiег - печп Preis: viertausendsechshundertneunundvierzig
6 Str,ick Natuг:zweimal S-zweimal М - einmal L-ein- Теlеfоп пu m mеr: sechsu ndvierzig - печп u ndvierzig; 66 73 :
mal XL; б Stiick Gelb: drеimаl М - dreimal L; 15 StUck Zffern: sechs - sechs - sieben - dгеi Preis: sechstausend-
Rosa: dгеimаl S-viermal М -sechsmal L-zweimal XL sechshundertdгeiundsiebzig Теlеfоппummеr: sechsund-
= 27 Stijck = l 647 € (Stiickpгeis = бl €)
Zahlungsbedingungen: 4 % Skonto sоfоrt; 2 % iппеr-
sechzig - dreiundsiebzig: l2l4z Ziffеrп: еiпs - zwei - eins
чiег Preis: (ein)tausendzweih u пdегtчiеrzеh п Те/еfоппum-
-
halb von l4Tagen mеr: zwolf - чiеrzеhп Johreszohl: zwоlfhчпdеrtчiеrzеhп;

Exportwege пеu, Arbeitsbuch l, Losungsschliissel Kursbuch



l496z Zffеrп: eins - чiеr - печп -
sechs Preis: eintausend- Dапп sind es sсhwеrе uгс 'a-- !: .',: -: -,э пgег ha-
vi еrh u n deгtsechsu nd neu nzi g Telefo п пum mеr: vi е гzеh п - Ьеп in dег Regel nicht с е :--. : -::: :-=-э,,lg ... lhг
sechsundneunzig Johreszohl: vieгzehnhundeгtsechsund- Geschmack ist fruchcig r,^:
neunzig; 1989зZffеrп: eins - neun - acht - печп Preis: ein-
l. пеiп 2. 1а З. jа 4. пеiп 5.:э - 6. : 7. : 8. ^ein 9. nein
tausendneunhundeгtneunundachtzig Ъ/ефппummеr: neun-
l0. ja l l. jа l2. ja
zehn - neunundachtzig/ohreszohl: пеuпzеhпhuпdегtпеuп-
undachtzig; 2,8 Yoz zwei Komma acht Prozent; 1268э Zf- 2. Dеr Wein ist fечгig. - D:- - s: srаrk und
schmeckt sеhг gut.3. DerWe - s: s:-r,э, - DerWein
",э
fern: eins - zwei - sechs - acht Preis: eintausendzwei-
h uп dertachtun dsechzig Теlеfоп пu m m er; zwolf - асhtu п d- hatviel Alkoho|.4. DегWеiп s: =: :- - DеrWеiп ist
sec hzig J oh reszohl: zwolftr u ndeгtachtu ndsechzig; 20,5 %: sijB,5. DегWеiп schmeckt пас- (э,..э- - DerWein ist
zwanzig Komma fiinf Рrоzепt; 4,8 %: чiеr Komma асht nicht tгiпkЬаr.6. DеrWеiп ist saue,, - !, sci-lTeckt nach
Рrоzепt; 34$zZffern: dгеi - чiеr - acht Preis: dгеihчп- Essig. 7. DегWеiп ist leicht. - Еr па: ,vc- : ALkohol.
deгtachtu п dvi erzig Tel efo пп чmmеr: d геi - achtu п dvieгzig;
2965:. Zffеrп: zwei * печп - sechs - fijnf Preis; zweitau- Aussehen/Farbe: dunkelrot * r;Ь п,с: - hеllгоt - rоt-
sendneunhundeгtfЁnfundsechzig Теlеfоппummеr: neunund- blau - groBe - mittеlgrоВеТгаuЬеп - к е пе Вееrеп
zwanzig - fi.infundsechzig Geruch/Buketfi blumig - fеiп - duftei zaT пасh FrLiсhtеп
Geschmack: mild - leicht - vol]mund g - suB - fгuсh-
UЗ l.Vогwаhl:0 З0 (Веrliп) - Rufпummег:4 l0-2 50 2.Vог-
wahl:0 69 (Frапkfчгt) - Rufnummer:43 79 l l З.Vоr,wаhl:
- sсhwеr - schmeckt angenehm
tig

0 36 4l (епа) - Rчfпummег: 2 86-0 4. Напdупчmmеr: wie гiесht dег wein? was fiir еiпеп Gегuсh hatdеr
(0l 70) З4 7l 12 5. Vоrwаhl: 0 89 (Miinchen) - Rufnum- Wein?
mег: 2З 64 90 6. Vоrwаhl:07 l l (Stuttgart) - Rufnummer: wie schmeckt deгwein?was fijг еiпеп Geschmack hat
5 l 67 l l 7. Vогwаhl: 0 62 2l (Heidelberg) - Rчfпчmmег: dегWеiп?
29 бl 17
А2 l. richtig 2. гichtig 3. falsch (пurWеiВwеiпе) 4. falsch
Uq Lcisungsvorsch/cige:Das Mountainbike kostet 499,99 € (keine lпfогmаtiоп im Text; die Franzosen im Allgemei-
(vieгhundeгtneunundneunzig Ечrо neunundneunzig). - пеп schiйen die deutschenWeiBweine) 5. richtig 6. riсh-
Die Helme kosten аЬ 9 €. * Die Schlosser kosten аЬ tig 7. гichtig 8. гichtig 9. falsch (dеr Ri.idesheimer Вегg
З €. - Das Stйtzfаhггаd kostet l l 9,90 € (einhundeгtneun- Roseneck ist im Angebot)
zehn Ечrо neunzig). - Die Pedale kosten 1,50 € (ein
Ечго frinfzig). - Die VогdеrЬrеmsе l<ostet 8,99 € (acht А З 2З,6 LiteгWein tгinkt dег Deutsche jdhгliсh. - рго Kopf -
Duгchschnittlich 2,08 € - fi]г eine Flasche Wein - 87 %
Ечrо neunundneunzig). - Der VогdегЬгеmsепhеЬеl kos-
tet 2,50 € (zwei Ечго fiinfzig). dег veгkauftenWeine aus den mittleren Рrеislаgеп - Die
чпtеrе Preislage liegt bei 1,99 €. - beim Discounter-
U в 2. Geschiftsfi.ihгeг 3. aus Fгапkrеiсh 4. einenTisch 5. das чеrkаufеп nimlich 48 % dеr Weine - Zum Fachhind-
Restauгant 6. den Geschdftsfijhreг/einen Kunden 7. in
lеr - dеr Lebensmitteleinzelhandel spielt keine gгоВе
Коlп 8. eine Ko|legin/einen Kunden
Rol|e - l7 % kaufen den Wein beim Winzer - Die Deut-
U я eine Stadt - ein Restaurant - еiпеп Tisch - die fгап- sсhеп lieben denWein чоr allem billig.
zбsische Kollegin - den Koch - die Speisekarte - еiпе
В 2 Losиngsvorsch/cige l. l З,7% dеr Deutschen gehen mindes-
Spezialitit -еiпеп Rheinischen SачеrЬгаtеп - einen Kaf-
tens dгеimаl рго Monat iп еiпе Gaststdtte. 2. З0, l % l

fee - еiпеп Cognac


dеr Deutschen gehen еiп- bis zweimal рго Monat ins 1

0 I О l. Ja, ich kеппе es. - Nein, ich kеппе es nicht. 2. Ja, ich Restauгant. 3. Nчг 7,8% dеr Deutschen gehen nie aus/ ti

kenne ihn. - Nein, ich kenne ihn nicht. 3. Ja, wiг kеппеп ins Restauгant/in еiпе Gaststitte.4. 40,З % dеr Fгапzо-
ihn. - Nein, wiг kеппеп ihn nicht, 4. Ja, ich suche ihn/ich sen gehen hijchstens einmal рrо Monat ins Restau-
finde ihn nicht.- Nein, ich suche ihn nicht.5. Ja, ich habe rапt. 5. 20,6 % dеr ltаliепеr gehen mindestens dгеimаl
es. - Nein, ich habe es nicht. 6. Ja, ег ЬеgгilВt sie. - Nein,
рго Monat ins Rеstачгапt. 6. UЬеr die Hilfte dеr Ро-
еr ЬеgriiВt sie nicht. 7. Ja, ich habe sie. - Nein, ich habe lепl59 % dег Polen gehen nie ins Rеstачгапt.
sie nicht.8.Ja, ich kenne ihn.- Nein, ich kenne ihn nicht. Miigliche Griinde: Die Restauгants sind tечеr. Das Es-
9. Ja, ich kenne sie, - Nein, ich kenne sie nicht. l0. Ja, ich
sеп in den Restaurants ist nicht gut. Sie kochen liеЬеr zu
suche sie. - Nein, ich suche sie nicht.
Hause.
Ё ll l. ledesJahr im Oktober 2. fiг 20 Uhг З.АmАЬепd- 3
чоп l8.00 bis l9.00 Uhr 4. Am Wochenende - dгеi
В Vогsреisеп - Suppen - Hauptgerichte - Fleischgeгichte -
Fischgeгichte - Desserts - Al|<oholische Gеtriпkе - Al-
Stunden 5. Am Nachmittag - Am Abend 6. von 8.00 bis
koholfгeie Getrinke
l8.00 Uhг geoffnet 7. um l9.00 Uhг 8. lm Sommer 9. am
Montag um l 2.25 Uhг - nach чiег Stunden
Liisungswort: Restauгant

U lZ Z. Wеr residiert iп Вегliп? 3. Wеr fоtоgгаfiеrt das Вгап-


В4 Frач Pascal: (keine Vогsреisе) - Wildlachs - Wein -
de п Ь u гgе г То гl - Was fotogгafi е rе n d е То u гi ste n ? 4. We r
Kiseplatte (fiir alle) und Apfelstгudel
Frач Hansen: Тоmаtепсгеmеsчрре - КгчstепЬrаtеп
i

ist in Salzburg gеЬогепl 5. Was suchen Sie?/Was sucht -


ihr? 6.Wen suchen Sie?/Wen sucht ihг? 7.Wеr sucht die SрitЬuгguпdег - Apfelstгudel
Неrr Nечmапп: Rindfleischsalat (eine kleine Роrtiоп) -
Pizzeгia Roma? - Was suchen sie? 8. Wеr ЬеgгiiВt die
sсhwеiпеьгаtеп - Вiег - obstsalat
Kunden?-Wen begгiiBt sie? 9.Wеr bedient Fгапсеsса? -
Wen bedient sie? l0. Was kauft siel Sсjие: Frаu Pascal mochte еiпеп gегiчсhегtеп Wild-
lachs. Als Vогsреisе mochte Негг Nечmапп еiпеп Rind-
ц.l lз Stadt - wissen - Bahn - offen - Betten - Dijnne; Stahl - fleischsalat und als Hauptgeгicht mбсhtе ег einen Schwei-
Нёh|е - Hi.ite - kam - Busse - МаВе
пеьгаtеп. Frаu Напsеп und Fгач pascal пеhmеп еiпеп
Apfelstrudel zum Dessert.
КursЬчсh . Kapitel4 Rechnung: GегiчсhегtеrWildlасhs; l5,8O € - zweimal
Wein: 20,00 € - Kiseplatte: l4,99 € - zweimal Арfеlstгч-
А l weine оhпе zчсkег nennt mап trосkепе weine. siве del: 9,80 € -Тоmаtепсгеmеsчрре: 4,80 € - КгчstепЬга-
weine пеппt mап аuсh lieblich. Leichte weine haben ten: 24,50 € - Rindfleischsalat З,50 € - SсhwеiпеЬrаtеп:
nicht viel Alkohol. Ausgezeichnete Riesling-Weine .., 17,40 €- Вiег:2,99 € - Obstsalat: 5,50 € = l l9,28 €

84 Ехроrtwеgе пеu, Arbeitsbuch l, Liisungsschli,issel КчrsЬuсh


в 5 Fгач pascal mag den wein nicht. Негr Nеumапп гчft
den U 7 l. Bitte noch eine Speisekaгte. 2. (Вгiпgеп Sie) bitte noch
оьег. Dег wein schmeckt nach Когkеп und dег Оьеr
еiп Besteck.3. Wie schmeckt lhпеп dБrWеiп, Frач
ho|t eine апdеrе Flasche. Неrгп Neumann schmeckt Pas-
das cal? 4. Вriпgеп Sie (uns) bitte посh eine Flasche Wein./
Essen. Ег mёсhtе mit Frач Напsеп ins Geschift kommen.
Wir mёсhtеп gегп noch eine Flasche Wein.5. Негг
с I l. Deutsches Essen ist vielseitig;Wer kennt schon Labs- ОЬеr, Ьгiпgеп Sie doch bitte посh ein Glas. 6. Негг
kaus? 2. Die Deutschen - еiпVбlk чопWчrst- uпd
Вгоt- 9Ьец Ьгiп8еп Sie bitte noch etwas Вrоt. 7. Mijchten
еssегп 3. Viel Geld fiiг das Essen Sje посh (etwas) Fleisch? 8. Вriпgеп Sie doch
- wenig Geld fiir die
Kultur;Ausgaben fijг Lebensmittel sinken; Ёiе Deutschen
bitte посh
Кагtоffеlп./Кёппеп wir noch Кйtоffеlп hаЬеп? 9.
Неrг
sраrеп beim Essen 4. Die Егпihrчпgslаgе in Deutschland оьег, sehen sie mal hег.wiг mochten die suppe zчгi.iсk-
ist gut; Fast-Food-Ketten sind auf dЪmЪгmагsсh; Rich- gehen lassen./Bitte Ьriпgеп Sie (чпs/miг) eine апdеrе
tiges Essen und Косhеп wiеdег lеrпеп Suppe. |п dег Suppe schwimmt ein Нааг. l0. Bitte
Ьriп-
l. гichtig 2. falsch 3. гiсhtig 4. гichtig 5. гichtig 6. richtig gen Sie eine апdеrе Suppe. Die ist kalt/salzig. ll.
7. гiсhtig Неrr
оьец dег wein ist nicht gut./Er schmeckt пасh Когkеп.
TabelleVerzehr:FIeisch: Gesamtdeutschland/beide: 22,З
minnlich/West 21,5 kg
lg - Bitte Ьгiпgеп Sie eine апdеrе Flasche. l2. Es tut uns leid.
-
minnlich/Ose 25,2 l€; Viч.Зt, Dег wein schmeckt nicht. Ег ist sачег. wiг mochten
Gesamtdeutschland/beide: 22 kg; Brot: Gesamtdeutsch- gеrп einen апdеrеп wein./Bitte Ьгiпgеп sie eine апdеге
land/beide: 54 kg; Alkoholiscйe GetrЁnke: Gesamt-
Flasche Wein.
deutschland/Fгauen:.46 kg; Мiппеr: I08 kg; beide:77
Icbel/eAusgoben: Nahrungsmittel:
kg
й
u в iп ein Rеstачгапt - keinen gговеп Нчпgеr eine kleine
-
Freizeit: l2% des Haushalts-
des Hausha|tseinkommens;
200З: зЪз с - lз,s
Vогsреisе - eine Suppe - еiпеп Nachtisih еiпеп Obst-
-
einkommens; Bildungswesen: 0,9 %; GaststЁtten- sa|at - kein Schweinefleisch
- keinen RiпdеrЬгаtеп - kei-
dienstleistungen: l00 € - 4,6 % nen Fisch - keinen Kise - (ein) Мiпеrаlwаssеr
- einen
с2 . Regionale Spezialitiiten: Linsen und Spitzle (Schwa-
Apfelsaft - eine Sсhогlе - ein Menii еiпе Tomatensup-
-
,l
Lgblýls (Hambu rg), Schiufele, ВгаtwLi гstе'(N ri rп- ре - еiпеп Lachs - ein Gulasch - einen Apfelstrudel -
Реп), keinen Salat - kein Gеmйsе kein Obst * keinen Sport
Р"ф 3. LieЫingsgerichte der Deutschen: Ё.чtеп, -
Rouladen, Schnitzel, дчfliчfе, UЬегЬасkепеs; Kinder: uя Schein: Bein - Schwein - kein - mein dein
- -fein - ein
Zah| dеr dicken Кiпdег steigt stark an; Lebensmittel Scheu: trеu - пеu - Heu - Stгеu
(МЁппеr): Fleisch, Wurst, Biot; Lebensmittel (Frач- Baum: T|ачm - Schaum - kaum Saum Raum Zаum
еп): wепi8ег Fleisch und Wurst, mеhг Schokolade; Ge- - - -
B5ume: Siume - Riumе
jlanke (Miinner): Вiег und Wein, l08 kg; Getrinke
U I0 W"in Наhп - - -
(frачеп): alkoholische Gеtгiпkе:46 Kg З. ЗЪз €l lз,g
%
Stah| steil - Wahl
lahm - Leim; Hai - drei печ nein печп
seine Reim - - -
4. wiгd immег ЬеliеЬtеr - - - -trеч - hei-
Вег - Нiчsег - Beile - Siule
u l J. Riille: Hefeweizen М. Schmide Rаdlеr с. Schulz:
WеizепЬiег К. Clahsen: Pi|s F. Carletti: RаuсhЬiег
Y. Chouvac: Wаssеr Ку":}чs,h,:
ýp,ite|S
U 2 Biere: Pils, Alt, RаuсhЬiеr, WеizепЬiец Hefeweizen, Ех- А l Losungsvorsch/ogeWir чеrsсhiсkеп Lebensmittel
рогt... - Вiег mit Limonade ... Rаdlеr- ln Кёlп tгiпkt
wiг реr Lkw
Ьеачftгаgеп eine spedition. Die spedition holt die
mап ein Kolsch, und in Diisseldoгf sегчiеrt mап
ein Alt. Wаrе аЬ. - Die Spedition Ьеliеfегt diЁ Кчпdеп.
Einige Мепsсhеп tгinken аьеr nicht gегп Вiец sопdеrп - Wiг
ilЬегпеhmеп/Uпsег Uпtегпеhmеп ijЬегпimmt diеVегра-
lieberWein. Eine Sсhоrlе istWeiBwein ...
ckung.- Die spedition verlidt diеwаrе iп Сопtаiпеr,
U З ,.. пеппt mап еiпеп Вiегgагtеп ..Кеl|еr'' heiBt also
-
den Вiегgаrtеп gеhеп'' - do.t bg"- aiu Bierfdsser
,,iп А2 Liisungswort Mailand
sсhёп kijhl - Die Fissег sind klein- So kuйБйJч,- l. ja 2. пеiп 3. nein 4. nein 5. ja 6. ja 7. ja
Вiеr ...
- кчrz чоr frjnf stellt otto seinen wagen auf dem Рагk-
- immег fгisсhеs Вiеr
platz аЬ. lm Вtirо holt ег die Рарiеrе.Ъапасh geht
цiа Frач Dicker und Неrr Kurz: Sie bestellen einen Reh- seinem Lkw und stei8t ein. Кчrz пасh fiinf fnhit
еr zu
Ьгаtеп in SteinpilzsoBe und еiп Filetsteak. otto in
Stuttgагt-FечегЬасh аЬ. lп Boblingen *u..ut schon
}lerr Lang und Herr Gut: Негr Gut mag kein Kalbs- Os-
kаг. zusammen beladen sie den t-кw.дмпаs
Ьгiеs - beide bestellen Fisch, еiпеп Lachs чй kommt ег
eine Fогеl- bei Сесhиi an. Dоrt rчft еr seine Firmа ап. Nach
lе. dem
Апгчf lidt ег die wаrе аь.
Frач Briistle und Неrr Herz: sie bestellen
jagdfasan, еiпеп Feldsalat und еiпеп
еiпеп l. Ег stellt seinen Wagen/ihn auf dem Hof dег Spedition
Вuгgчпdег. EuroPo аЬ.2. Ег holt die Рарiеrе uпd die Schlijssel.
l. Geschiftskollegen 2. Fгечпdе 3. ein iiebespaar Dапп
steigt ег in den Lkw uпd fdhrt los.3. Еr belddt
mit оskаг
ц! S l. G,ed_e* 2. Speisekaгte 3. Bei|agen 4. Vorspeise 5. Ве- den Lkw. 4. Еr ruft seine Firma ап. Еr lidt die
Wаге аЬ.
steck 6. Rotwein 7. Gang 8.WeiBiwein (hieг:Weisswein)
9. Тгiпkgеld
Аз Lcisungsvorsch/oge: 3. Ег fdhrt die Wаге aus. 4. Bei dеr
Lбsungswort: die Rechnung Fiгmа lddt ег den Lkw abllidt еr auf. 5. Ап dеr Gгепzе
чегzоllt ег dieWaгe.6.Auf dегАчtоЬаhп i.iberholt
UC lcjsuлgsvorsch/oge: пеп Lkw.7. Bei dег Spedition lddt еr diеWаге
еr ei-
das Fleisch: (+) рапiегt - weich lесkеr zarc aus- um,8. Еr
- - -
gezeichnet - knuspгig; (-) чеrЬгаппt * feK geschmack-
beliefert den Kunden/die Kunden mitWаге.9. Еr
nimmt
- die Ladung mit. l0. Еr holt die Рарiеrе.
los - zih - hаrt - чегsаlzеп VеrЬеп оhпе Vorsilbe: hоlеп ] wагtеп gehen lau-
- sсhагf - rоh - -
Gemiise: (+) lесkеr * frisch zart gekocht; (-) -
schmacklos
- ее- fen - kопtгоlliеrеп
- frйhstiicken
- fad - чеrkосht - kalt VеrЬеп mitVorsilbe (trеппЬаг): ankommen einstei-
Salat (+) frisch - lесkег - гоh (Rohkostteller); (-) чеr- -
sa|zen - sаuег - Ьittег salzig
gеп - аЫаdеп - апгчfеп - аЬfаhгеп - abstellen - abschlie-
- Ben - einschalten - -
(+) ausgezeichnet -
Iy.l:п, чегЬгаппt |есkеr - mйгЬе -
einbiegen anhalten - zчrйсkгч-
(_) sLiB
weich; fen - mitnehmen
- YеrЬеп mitVorsilbe (nicht trеппЬаг): beladen чеrlаs-
Wein: (+) sсhwег - leicht - lieblich; (-) fad - geschmack- sen - beginnen * beschleunigen
-
los - sачег егwаrtеп - - чеrрlоm-
ьеп - Ьеliеfегп - entladen

ExPortwege леu, Arbeitsbuch |, Losungsschl|issel


КчrsЬчсh
85
А4 Lёsung: Otto fdhгt mit dеr Ladung fijг Porsche пасh den Тегmiп auf den I8, Jul ,r:,s:- :::- ::э, ап diesem
Stчttgагt.Vоп dогt fdhrt еr nach НеilЬгопп und holt die Tag ist еr bei Jiger iпWiеп, Е, ,, :э- .l._^cen in КоЬ-
Ladung ftiг Rostock (Моtогеп). lп Hof auf dem Autohof lenz noch am selben Tag bes-:-:- :.-. -j j; i hat Frаu
begegnen sich lgоr und Otto und tauschen die Fаhr- Kieslowski Gebuгtstag. дп, 29 .- n, е, Schmole in
zeuge. lgоr fdhrt mit den Моtоrеп nach Rostock und kijln besuchen.
Оttо ilЬегпimmt die Wаге fйг BMW (Miinchen). Otto U l э
2. Ja, ich bestdtige ihn.3. Ja. ich bezэ, е s 4. Ja, ich iiЬеr-
lidt die wаге bei Вми/ аь und holt die Maschinentei|e
weise ihп gleich/noch heute. 5. ,Ja, :- *ache sie feгtig.
fiiг die Fа. Schoufe/e in DOsseldoгf und fdhгt damit пасh
6. Nein, ich чегgеssе sie nichc, 7. ,]а. с: эеапtwоrtе ihn.
Ulm, Luigi fdhrt чоп DOsseldoгf nach Ulm und lidt bei
8. Ja, ich kоггigiеге ihn gleich. 9, .]а. с^ эеsогgе sie so-
dег Fiгmа lyeco Maschinentei|e аь. ln ulm ubernimmt еr
fort/gleich. l0.Ja, ich hole ihn аЬ, ll. G.'l: lch hole ihn
von Otto Вгчmmеr die Maschinenteile fi.iг die Fа. Deutz.
аЬ.
lgог fdhrt sie nach Diisseldoгf zuг Fа. Deutz.
Bl l. гichtig, 2. гiсhtig 3. falsch 4. richtig 5. гiсhtig 6. falsch
UZ Losungsvorsch/cige;Schon um drеi Uh, mоrgепs steht
Hugo Fiх auf. Friih аm Моrgеп/Веim Duschen hijгt ег
7. falsch
die Вijrsеппасhriсhtеп. Beim Fгчhstuсklеп) liest еr den
l. Коппеп sie mich mit Неггп schmidtchen чеrьiпdеп?
Wirtschaftsteil der Zeitung dчrсh. lm Taxi rчft еr den
2.Wen dar-f ich melden? 3.Wollen Sie wагtеп оdег wol-
Vorstand an. Еr kommt als Еrstеr ап. Еr ent|isst einige
len/mijchten Sie sрitеr посh einmal апrчfеп? 4. Sagen Sie
МitаrЬеitег. Ег verkauft schlechte Aktien. Еr Ьегiсhtеt
неrrп schmidtchen, еr mёсhtе mich sоfогt zчгijсkгчfеп.
lch muss ihn dгiпgепd sргесhеп.
von Еr,fоlgеп. Ег geht nicht чоr Mitteгnacht schlafen, Ег
schldft (spit) ein.
в2 Liisung: Frапz fdhгt пасh Bozen чпd holt dогt dieWare
аЬ ( l4 t). Еr dar-f max. l 5 t zuladen. Egon fdhгt nicht пасh
U З Losungsvorschlclge: Beim Fаhrеп schaltet ег das Radio ein.
Bozen, sопdегп iiЬег Bologna. Dоrt holt ег diеWаге fijг
Ап dег Аmреl stellt ег den Моtоr аЬ. lm Auto schaltet
Stuttgart. Ег dаrf erst am Nachmittag fаhгеп. Dапп ist еr
еr das Radio еiп/hогt ег Musik. lп Deutschland holt ег
abends iп Bologna. Otto fdhrt nicht пасh Bologna, son- die wаге аь, Beim kunden lidt ег die wаrе ab/liefeгt
dегп пасh FаЫiапо und holt dогt diеWаге fйг Егlапgеп. ег die Wаге аЬ. ln dег Nacht schlieBt еr den Wagen аЬ/
Nчr sein Lkw (Ladekapazitdt чоп 40 t) kann 25 t laden, schlift еr ein.Am Mittwoch in Stuttgart hoit ег diеWаге
ab.Auf dem Paгkplatz hilt еr den Wagen ап. lп Еrlапgеп
вз ОКо: Ja, jetzt kапп ich dich verstehen. Und kannst du гчft ег die Spedition ап. Nach dem Mittagessen ldsst ег
mich auch hогеп/чеrstеhеп? den Моtоr ап und fdhrt wеitег.
otto: lch kann auch nichts machen, аьег ich muss eine
Fuhrе nach Еrlапgеп Ьriпgеп. U Д Es ist 7.З0 Uhr. Негг Schmidtchen steigt in seinen
Mathilde: wann konnen wiг dann чпsег schlafzimmer мегсеdеs еiп. Ег staгtet den Моtог, dann schaltet еr
kaufenl das Radio еiп, denn еr mijchte auf dег Fаhгt zum Вi]го
Otto: Da kапп ich meinen fгеiепТаg пеhmеп. die Nасhгiсhtеп hоrеп. Еr blinkt links und schaut in den
2. Otto kапп seine Fгач nicht gut veгstehen, 3. Otto Spiegel. Dапп fdhrt еr los. Das Auto beschleunigt schnell
kапп am Freitag mit sеiпег Fгаu keine МёЬеl kaufen. und lеisе.АЬег an der Кгеuzuпg muss еr schon wiеdеr
4. Otto muss die Wаге bis spЁtestens Fгеitаgmогgеп abbremsen und warten, bis die StгаВе frei ist. Dann biegt
пасh Еrlапgеп Ьriпgеп. 5. Otto kапп sеiпеп frеiеп Tag am ег in die HauptstгaBe ein. Um diese Zeit gibt es iп Stutt-
Montag пеhmеп. gагt viel Vегkеhr. Ап dег Ampel steht schon еiпе lange
Schlange. Die Ampe| zei8t Rot.Auch Негг Schmidtchen
cl lndividualverkehr: dеr pkw - das Моtоrrаd - das Мо- muss wагtеп. Негг schmidtchen ist пегчijs, denn ег hat
Ped nicht viel Zeit, Um 8.З0 Uhr fdn8t die Веsрrесhuпg mit
Gliterverkehr: die Bahn - dег Lkw den Рагtпегп aus ltalien ап. und чоrhеr will ег посh die
landwi rtschaft l icher yerkeh r: dег Тгаktоr - die Land- wichtigen Punkte mit seineгAssistentin Ьеsргесhеп. End-
maschine lich zeigt die Ampel Gгiп. Негг Schmidtchen fdhгt ап
Folgende Аussсgел treffen zu: l. Es gibt geni.igend Stга- und gibt Gas. Dann пimmt ег sein Telefon und wih|t die
Ben und АчtоЬаhпеп.2. Es gibt immег mеhг Fahrzeu- Nчmmеr vom Biiro. Ег will noch schnell seine zепtгаlе
ge.3.Viele Deutsche hаЬеп еiпеп Pkw und fаhrеп mit апгчfеп. Da Ьгеmst p|otzlich ein Auto чог ihm ...
dem Auto in UrlачЬ.4. Die Fеriеп in Deutschland fan-
8еп zu unteгschiedlichen Zeiten ап. 5. Man will so Staus UО Еr kommt ... ап * stel|t ... аЬ - zieht ... ап - steigt ...
чеrmеidеп.6. Die Zahl dегVегkеhrstоtеп nimmt аЬ. aus-bedient-bezahlt
Liisungswort: Lчzегп
с2 Reihenfolge Uberschriften: I -2- З * З - | - 4 - 4
l. Name: Апdгеаs Неimег 2. Herkunft: Тiгоl 3. Ве- Uв Familie Sсhпеidег will ... fаhгеп. Sie will/mochte .., чег-
rufstiitigkeit: Lkw-Fаhгеr seit 20 Jаhrеп - seit acht Jah- Ьriпgеп.Vоr dег Fаhrt muss sie ... packen.Wir kiinnen
геп selbststindig 4. lnformationen iiber den Lkw: еrst am Мопtа8 fаhrеп. Bei FегiепЬеgiпп wollen viele
K[.ihlzug - I50 000 € - tгапsроrtiегt Lebensmittel aus Leute ... fаhrеп. lch mochte/will nicht im Stau stehen.
ltalien Wаrчm willst du ... so spit fаhгепl Wiг wollen ... Ьа-
Probleme der Lkw-Fahrer:2. DегVегdiепst ist nicht den.Warum mijssen wiг ... wагtеп? lch will ... treffen.
sеhr hoch. - Die Ргеisе fijг Benzin, Rерагаtчгеп sind ge- Wiг kёппеп am Sonntag fаhrеп. Dann kann mап di-
stiegen, die Lёhпе sind so hoch wie чог 20 Jаhгеп. 3. Die геkt ... weiter{ahгen.Wir kёппеп eine Pension suchen.
Копkчrrепz aus Osteuropa lst stаrk.- Die Оstеurорiеr lhг wollt ... in die Ferien fаhrеп. Und ich mochte nicht .,.
fаhгеп zu Dumpinglёhnen/sind 300 bis 400 Ечго Ьilligеr. im Auto sitzen. Diirfen wiг ... das Hotel aussuchen? Ein
4. DегVегkеhr аuf den StrаВеп ist zu stаrk. - Еr dаrf auf See soll(te) in dег Nihe sein. Man muss Gl0ck haben.
derAutobahn чоп ltalien bis NiirпЬегg nicht ijЬеrhоlеп./ мап kапп sich die Hotels nicht immег aussuchen.
Еr steht oft im Stau. Dеr Рriчаtчеrkеhr hat stаrk zuge- Ё я Нiеr muss otto Вгчmmег halten. Нiег muss ег die
nommen. 5. Die МаutgеЬйhrеп helfen nlcht gegen die
Vоrfаhrt beachten. Нiеr muss ег гесhts abbiegen. Auf
Mobilitit. - Sie ist пur eine Geldquelle fijr den Staat./Nur
diesem Abschnitt dагf otto nicht ijьеrhоlеп. Нiеr darf
dеr Staat veгdient ап dег Mautgebi.ihг,
otto nicht dчгсhfаhrеп,Ачf dieser stгаве daгf еr nicht
с4 Теrmiпе: l 6.Juli: Schmole l 8.Juli: Jdgеr inWien 25.Juli: anhalten. Jetzt dаrf ег mit seinem Lkw LiЬегhоlеп, Нiеr
Geburtstag 29. Juli: Schmole dаrf otto nicht sсhпеllег als 60 fаhгеп. Нiег dar{ ег so
lnhaltsangabe: Heute ist dег l6. Juli. Ег hat еiпеп Тег- schnell fаhrеп, wie ег will.Am Ende dеr stгаве darf еr
min um l2. l5 Uhr. Ег гчft seine Sеkrеtiriп ап. Еr will nicht wеitегfаhrеп. sein Lkw ist zu Ьгеit.

86 Exportwege леч, Arbeitsbuch l, Lбsungsschliissel Kursbuch


Ul l das Halteverbot: Нiеr dаrf mап nicht hаltеп/раrkеп.
Probleme: I. Zolldokumente 2. die гichtige Апwеп-
Yorfahrt hаЬеп: Нiег dar"f/kann mап fаhгеп. bie ande- dung umsatzsteuerlicher Regelungen 3. Ursp?ungszeug-
rеп Vегkеhrstеilпеhmеr mйssen aufpassen/anhalten.
nisse 4. Kunde: unvollstindige Angaben, diЁ kапп mап
Geschwindigkeitsbegrenzung, Ъi", darf mап nicht nicht_гichtig umschlйsseln, mъп mu-ss herausfinden,
so schnell fаhгеп, wie mап will. was
dеr Кuпdе will.
Ruhezeiten: Die Fаhrег di.iгfеп nicht mеhг weiterfah-
Lieferung innerhalb Deutschlands: Packliste, Rech-
геп. Sie mi.jssen sich аusгuhеп,
пuп8
uberholverbot: Нiег dar-f man nicht ijberholen.
Mautgebiihr: Еiп Lkw muss diese GеЬi.jhr bezahlen, Lieferung innerhalb der Eu: keine zolldokumente,
wепп ег auf deutschen Autobahnen fаhrеп will./ln оstег- пuг Rechnung
rеiсh mijssen sie аllеАчtоfаhгеr auf Ачtоьаhпеп bezah- Lieferung ачВеrhа]Ь der EU: Ausfuhranmeldung, Ur-
lеп. sрrч ngszeugn isse
l. Die fiSl GmЬН hat mit den Gепегаlimрогtечгеп Оп-
U I2 Ldsungsvorsch/cjge; Dеr Personalchef muss пече Mitarbei- liпечегЬiпduпgеп. 2. ... Sie wissendапп, оЬ die Wаrе
tег einstellen. -АЬеr ег dаrf nicht die Preise kalkulieren,; liеfегЬаг/чеrfiigЬаг ist. 3. Viele Kunden sind schon on-
Die Рчtzfгаu muss das Biiro putzen.-Aber sie dагf keine line mit dеr MS/ GmbH чеrЬчпdеп. Sie kоппеп sich ins
вгiеfе sсhгеiьеп.; Die sеkrеtiгiп muss den Тегmiпkаlеп-
EDV-Nee einwihlen. Sie sehen, оЬ die Wаrе ver^fi.igbar
dег ilЬегwасhеп. - АЬег sie dагf keine Lohne und Ge-
ist.4. sie kёппеп dапп diеwаге опliпе bestellen.
hiltег anweisen,; Dеr Verkaufsleiteг kann/muss/darf mit
Gеsсhdftsрагtпеrп чегhапdеlп
-Аьеr еr kапп keine Ма- ul 2. Die /НК hilft dem Uпtегпеhmеп/dеr Firmа/dеп Uп-
schinen entwickeln.; Dеr lпgепiечг muss nicht kaffee ko- tегпеhmеп/dеп Fiгmеп. 3. Dег DGB hilft den АгЬеitегп.
сhеп. - Ег muss die Pгodulition йЬегwасhеп./Маsсhiпеп 4. Die Hotline/Das Sеrчiсе-ТеIеfоп hilft dem Kunden.
entwickeln.; Die SасhЬеагЬеitеriп muss Апrufе entgegen- 5. Dег Notarzt hilft dem Кrапkеп. 6. Dеr ADAС hilft
пеhmеп. - АЬег sie muss keine Absatzstгategie den Ачtоfаhгегп, 7. Die Polizei hilft bei einem Unfa|l,
die
"itй".-
fen.; Dег Fаhrег muss die Ware zum Kunden- Ьгiпgеп.- Fечегwеhг bei einem Вгапd.
Аьег еr dаrf schlechte Mitarbeiter nicht егmаhпеп]
uz Losungsvorschиge: Еiпеm ku пdеп/еi пег ku nd in schenken
U l3 Kieslowski steht посh immеr im Stau. Es ist heiB. wiг eine Ъsсhе/еiп SchlLisselband/eine Tasse/einen Schlijs-
Kieslowski schwitzt und hat Dчгst. Ег mochte
8еrп ein sеIапhdпgеr/еiпеп Таsсhепrесhпеr/еiпеп КчgеlsсhгеiЬеr/
Glas wаssеr оdег gleich eine Flasche. Аuвегdй muss
еiпеп Regenschiгm,
ег mal driпgепd zurToilette. Ег weiB: Nach zehn Kilome-
А: Was schenken wiг dеп Kunden in ... ?
tеrп kommt eine Raststitte, аьег dieAutos stehen.
В: Schenken wiг ihпеп doch Taschen/Sch|iisselanhingeг/
Таsсhепгесhпеr/КugеlsсhгеiЬеr/Rеgепsсhiгmе/Таsсhеп*
Kursbych . Kapitelб
.,.
u З дЬsсhпitt /;А: lhге Firmа; В: чпsеrе/mеiпе Firmа;А:
lhr Ве-
А2 Reihenfolge: l -5 - 2- 4 -З - 6 triеЬ; В: unser/mein ВеtriеЬ;д: lhг Uпtегпеhmеп; В:
ser/mein Uпtеrпеhmеп; д: lhг Uпtегпеhmеп; В: uпsеr/
un-

В l Bild.l (Mitte): Bild 2


(гесhts mein Uпtегпеhmеп;А: lhrе Fiгmа; В: uпsеге/mеiпе Fiгmа
{9_ 1A_uftragsabwicklung;
oben):das Lageг;Bild 3 (liпЙs чпtеп): dЁгVегsапd;Ьild
4 дЬsсhлitt 2: д: lhге Дdrеssе; В: mеiпе/чпsеrе Дdrеssе;
.unten): dег Тгапsроrt; Bilj 5 (links oben)l die
(гесhк д: lhге Anschrift; В: mеiпе/uпsеге дпsсhrift; д: lhrе Bank-
Luftfгacht verbindung; В: mеiпе/uпsеге Bankverbindung; А: lhrе
в2 2. Ег nimmt dепАчftгаg_ап.З. ЕгgiЬ1 dепАuftгаg in den Telefonn ummег; В: mеiпе/uпsеге Te|efon num mег;
А: l h ге
Соmрчtег ein. 4. Ег рrйft, оЬ die йге liеfегЬаr Ёt. 5. Еr Fахпummег; В: mеiпе/uпsеrе Fахпчmmег; д: lhге
Visi-
schreibt die Auftragsbesdtigung. 6. Е. dtцс.k аъ дчr- tепkаrtе; В: meine/unsere Visitenkarte
tragsbestitigung und sqhlck1;- siБ an dепlчйеп. 7. Ег Abschnitt З; А: lhге neue Zепtгifugе/lhге печеп Maschi-
пеп; В: чпsеrе Vегtгеtчпg
+Ьt 9".n Ачftrаg an das Lаgег weiter. 8. lm Lаgеr stellen
die АrЬеitег die Lieferung .u..rr-"n. 9. Sie* еrйllеп vегtгеtеr
- un.ei Vегtгеtег - uпsегеп
eine Packliste, l0. Sie sсhгеiЬеп еiпеrr Lъfегsсhчiп, l
Аrьеitеr чgграýkеп die wаге. l2. Мап veгschickt die
Гй дЬsсhпitt 4: А: lhгеп.печеп Katalog B: чпsег
; Katalog -
чпsеrеп Katalog; А: lhге Ргеislistе;Ъ: unsere Ргеisе;
Wаrе mit dem Lkw. ДЬsсhпitt 5: uпsеге Spedition
в4 etwas schiefgehen: Es kann РгоЫеmе geben. ul Frаgе zu lhrеm Angebot
- ап Uпsегеп Lеitег - mit un-
в5 Fах:
.Bezug nehmend _auf чпsег Te|efongespгich чоm
sеrеr Auftragsabwickl u ng
lЗ.5. bestellen wir nachstehend 40 Eгsatiteiie (Агtikеl- LcisuлgsvorschИge:l. lch habe еiпе Fгаgе zur Messeorgani-
пчmmег 722167-86-18) fLiг die SсhwеiВmаsсhЙе sation./lch mёсhtе eine lпfогmаtiоп ijЬеr die Mesie.
722 LTY) zum ndchstmёglichen Тегmiп.
[ур |ch чеrЬiпdе Sie mit dem Lеitег dег Maгketingabteilung.
-
2. lch habe eine technische Fгаgе. Sрrесhеп Sie doch
с l I. Die Fiгmа Schu/z Ьгачсht Elektгoventile fйг eine -
mit чпsегеr Ъсhпikаьtеiluпg./lсh verbinde sie mit uп-
Zentrifuge. 2. Die Zentгifuge ist Вачiаhг 2О02, 3.
Dег sегег Technikabteilung./sprechen sie doch mit
Zчliеfегег macht neue Vепtilе. 4. Es uпsеrеm
iibt deshalb neue ъсhпikег./wепdеп sie sich doch ап чпsеrеп Techniker.
Nчmmеrп. 5. Fгач Nicoletti Ыaucht йе Sеriеппummеr
dеr zentrifuge. 6. Dann findet sie die passenden ventile 3. lch habe eine Fгаgе zum Тгапsрогt dеrWаге.-Wеп-
fйг die Zentrifuge. den sie sich doch Ьiше ап чпsеrе spedition. 4. lch
mёсhtе еiпеп katalog апfоrdеrп.
- lch verbinde sie mit
D l Themen: Onlinebestellungen -
dег vегkачfsаьtеiluпg. 5. lch mochte einen Веsuсhstеr-
unteгschiede пасh Liпdеrп
Auftragsabwicklung - min чегеiпьагеп. - lch чегьiпdе sie mit чпsегеr/mеiпег
Bestellungen bei der MSl GmbH: zu 80 bis Sеkrеtёгiп. 6. lсh habe_ eine Fгаgе zu den Zahlungsbe-
90 % dingungen.- sргесhеп sie doch йit uпsегегvегkайаь-
gllil" _ реr E-Mail/Datei - fгtihеr Вriеf/FахlТеlеfоп; zu
l0%-20 % регТеlеfоп
teilun8.
Reihenfolge:6 - 2 -4 - l - 5 - З u S Lclsungsvorsch/clge:Fiгmа ..., guten Tag. - Нiег ist ... чоп
l. Мап er-fasst die Ачftгdgе. 2. Мап erstellt eine Рrо- dег Firmа ... Капп ich bitte ... von Jеr Exportabteilung
forma-Rechnung. 3. Дп diеЪег Rесhпчпя sieht dег Kun- sрrесhеп? - Ja, еiпеп Моmепt/АчgепЫiсk. lch чегЬiп-
de, оЬ die Wаrе liеfеrЬаr ist. 4. мап йfс C"n KunJ.n
de, - ja, ,.. am Аррагаt.Wаs kапп iй ftiг Sie
an.5. Мап stel|t den Auftrag zusammen. 6. Мап li"re.c
]

tunl - Gu-
komplett оdеr stelltTeilliefeгungen -
zusammen.
l ten Tag. Mein Name ist ... Wiг suchen ein Eгsatzteil
fUг
die Maschine ... Капп ich es bei lhnen bestellen?
- Ja.
l

Exportwege пеu, Агьеitsьuсh l, Losungsschliissel Кчrsьчсh


87
НаЬеп Sie diеАгtikеlпчmmег? -Ja, das ist die ... -Wie l. Haben Sie etwas еrгэ :-: 7, .. :- - ::: :: !,]пsегеm
viel Stijck Ьгачсhеп Sie? -Wепп mёgliсh, ... - lch sehe Zuliеfеrеr апgегчfеп.З.--: :.: -- ._ -1,:_:-, ег hat
im Соmрutег nach ... Wir hаЬеп noch geniigend auf РrоЬlеmе gеhаЬt. АЬе, S: .:--:- ::"_-; sein. Die
Lаgег.- Soll ich lhпеп посh еiпе E-Mail/ein Fах schi- Ventile sind unterwegs,5,:- -:: :: ":-: : :m lЧоп-
cken? - Ja, das wirе gut. -Wie ist die E-Mail-Adresse/die tag geschickt.5.Und и,:-- :=.:--:- j: Се Vеп-
Fахпчmmеr? tile? 7. Sie kommen mс,з.- ts. --: .,-.-- s:r сkеп Sie
sie miг? 9. Sоfоrt, mit е пэ-. S:=:: . --.- l0. vVie lange
UO l. fгечеп uns - lhпеп - uns fгечеп - чпsегАпgеЬоt- dаuегt dasl l l. Maxima ]3 ::--:.- l ]. ]:s bezahlen
lhге Zustimmung - siсhеrп lhnen 2. ап чпsеrе Vегtге- паtйгliсh wiг.
tung 3. bedanken uns fUr lhrеп Besuch an uпsеrеm Mes-
sestand - mёсhtеп lhпеп 4. bedanken uns fiir lhrеп Auf- Bl Arbeitnehmer: diеАгэе ::- - : : :-::::: :еп
tгаg - gemiB uпsегеп Lieferbedingungen 5. fiir lhrеп Ве-
Arbeitgeber:die Seibsсs,;-: з:- - : : *-::-nehmen
such - lhr lnteresse ап чпsегеп Maschinen - lhnen - zu
Arbeitnehmer: demons:i- :-.- - : -:--=:: =,еп - diеАr_
lhrеr lnformation - uпsег - mit lhпеп
beic niedeгlegen - sсгеikе" - :: -::---::- !:: en
Arbeitgeber: ачssреrrеп - с е -э--: :--э.еп - Fогdе-
Reihenfolge: 3 | - 4 - 5 - -2 - Fоrdе,--::- :: =--:-
rчпgеп akzeptieren
UZ l. diеVеrsашlаdrеssе 2. das Егýаlztеil 3. dеr Меssеkзtа- в2 Gri.inde fiir Staus: З. Es g эt g-j: : 4. Dle StrаВеп
log 4. die Кuпdеппццд1l.е1 5. dегWагепW9!:! 6. dаsЦЪr-
sind gеsреrгt: Es gibt еiпе ч]се,s:-.,э--lп8/zч viel
beceschenk 7. das ВапkФд_tg 8. das Wаrепlаgе_г 9. das Schnee,/Ein Вачm ist umgеstчгz: *-: : э:< егt die Fаhr-
Messebilro Ьаhп.
UВ Losungsvorschlcige; Konsequenzen: 2. Sie sind uneli-er<sa.l, З. Autoab-
-messe: die Соmрчtегmеssе * die lndustгiemesse gase belasten die Umwelt.4. Мап ,,,еrDаsslТегmiпе./Мап
- die
kommt zu spit zчr АгЬеit.
Mijbelmesse - die Hausmesse
-пчmmеr: Losungsbeispiele: UпЁllе: Wаhгsсhе п ich ist dег Fаhrег
die Аrtikеlпчmmег - die Начsпчmmег - die
zu schnell gеfаhrеп/чоп dег SсrаВе abgekommen.-Viel-
копtопчmmег
leicht wаr еr mi.jde und ist eingesch afen. - Еr hat ein
-gesellschaft: die Aktiengesellschaft - die lndustriege-
апdеrеs Fаhгzечg ijberholt. - Еr hat die falsche Stra-
sellschaft -
die Konsumgesellschaft
Ве genommen.* Dег Lkw ist umgekippt. - Dеr Fаhrеr
-stand: dег Messestand - dеr Kontostand
hat zu spdt gebгemst. - Es hat gеrеgпеt. Die FаhгЬаhп
-besuch: der Kundenbesuch - dег Hausbesuch
-katalog: dег Messekatalog - dегWагепkаtаlоg wаг nass.-Vielleicht hat dеr Fаhrеr Alkohol gеtгчп-
ken.- Benzin ist ausgelaufen. Gefahrgut: Chemika|ien -
-geschЁft: das Aktiengeschiift - das Mobelgeschiift - das
Ol - Dynamit; Die Stoffe kijnnen leicht Ьгеппеп und ех-
Modegeschdft
ieferung: рlоdiегеп.
-l die Warenlieferung - die Miibellieferung
U С l. Вriеf 2. Eгsatzteil 3. Spedition 4. Telefon 5. Exportab-
cl Anruf чоп: Неггп Schmidt, Fа. Stеlпrпопп GmЬН, Nijrп-
Ьеrg; Grund: falsche Lieferung - Kunde hat Dichtungen
teilung 6. Lаgеr 7. Lieferung 8. Uпtегпеhmеп 9. Nach- und ein Elektroventil am З0.5. bestellt, аЬег Filtеr und
frаgе l0. Gesamtpгeis falsches Ventil bekommen - Агtikеlпчmmеrп: 40 l4 08,
Ltisungswort: Bestellung 40 l з 8l ,40 14 09,2 12 29 41 29
U t О l.Яngebot 2.Weгbegeschenk 3.Auftragsabwicklung 4.Аr- с2 Liisung: ln dег Bestellung ist dег Artikel mit dеr Arti-
tikеlпчmmег 5. АпгчfЬеапtwогtег kе|пчmmеr 40 lЗ 8l eine Dichtung. Die Аrtikеlпчmmег
U l2 Lc;sungsbeispie/e: 3. Ег sргiсht mit dег Sеkrеtiгiп/SасhЬе-
gеhогt allerdings zu einem Filtег,
аrЬеitегiп. 4. Wiг Ьеdапkеп uns fijг lhrе Апfгаgе/lhrеп Ul gesucht - suchen; апgегufеп - апгчfеп; gеfаhгеп - fаhгеп;
Auftrag. 5. Wiг Ьrаuсhеп еiп Eгsatzteil fijг die Maschine. gеsргосhеп - sprechen; егzёhlt - егzihlеп; bestelIt - Ье-
6. Dеr Kunde ist чоп dеr Fа. Schulz.7. Viеlеп Dank fйг stellen; bekommen - bekommen; entschuldigt - entschul-
lhгеп Besuch. 8. lch habe еiпе Fгаgе zu lhгеm Angebot. digen; gehabt - hаЬеп; geschlossen - schlieBen; gearbei-
9. Wir iпtегеssiегеп uns fйr lhrе Maschinen. l0. Sрге- tet - аrЬеitеп; оrgапisiегt * огgапisiеrеп; аufgепоmmеп -
сhеп Sie doch mit dem Leiter deгAuftгagsabwicklung. aufnehmen; ЬеаrЬеitеt - ЬеагЬеitеп; geschicl<t - schicken
Ё IЗ zweitgгoBte Stadt iп Вауеrп - die zweitgroBte - in der U2 regelmiBigeYerben
Region - bei dеr SiemensAG -Aus Ni.iгпЬегg YеrЬеп оhпе PrЁfix: geschickt - gemacht - gеаrЬеi-
Bild 2 (гесhts оЬеп): lm - den Chгistkindlesmaгkt in tet - gebaut - gekauft - gespielt - gеfгаgt
NirпЬегg; Bild I (links оЬеп):Vегkеhгsmчsечm mic dеr YеrЬеп mit Priifix (nicht tгеппЬаг): bestellt - чеrwесh-
Eisenbahnlokomotive - егzihlt чоп dег ... Geschichte; selt - (sich) bedankt - besucht - чегkаuft
Bild 3 (links чпtеп): fijг den Nationalsozialismus - Das YеrЬеп mit Prefix (trеппЬаr): ausgestellt - hergestellt
Dokumentationszentrum Reichspaгteitagsgelinde - zeigt YеrЬеп auf -ieren: ргоdчziегt - telefoniert - organi-
in еiпег Ausstellung; Bild 4 (rechts unten): Vоп Nijrn- siert - kопtrоlliегс - iпfоrmiеrt
Ьеrg aus - nach ВаmЬегg - gehijrt zum WеltkчltчгегЬе unregelmЁBige YеrЬеп
YеrЬеп ohne РrЁfiх: gеsрrосhеп - gegessen - 8е-
habt * gеtгчпkеп - gewesen - gelesen - gekommen -
КursЬчсh - Kapitel7 8еgап8еп
* geschrieben gelaufen
- - 8епоmmеп - gefah-
геп - getгoffen - gеЬгасht (Mischveгb)
А l l. пеiп 2. jа З. пеiп 4. пеiп
6. пеiп 7. ja 8. nein
5. ja VеrЬеп mit Priifix (nicht tгеппЬаr): егhаltеп - чегtrе-
Telefonnotiz: Datum: l7.Juni- Ап: Frач Nicoletti - ten - чегstеhеп
Ansprechpartner: Негг Schneideг - Um Riickгuf ge- YеrЬеп mit РrЁfiх (tгеппЬаr): nachgesehen - fernge-
beten sehen
Betreff: Ventile?? Uз 2. wаr З. wаг 4. hat ,.. gefragt 5. wаr 6. hat ... bestellt -
Am l 3.5. рег Fах bestellt. -Аrtikеlпчmmегп 2З 24 26 85, hat ... bekommen 7. hat ... gehabt 8. hat ... iпtегеssiеrt
2З 24 25 00 - Am l 4.5. Auftragsbestatigung verschickt. - 9. hat...gesagt ]0. hat... чеrsрrосhеп
kunde hatventile nicht еrhаltеп. * zчliеfегеr hatventile
tJ4 Еr hat Dichtungen und ein Еlеktгочепtil bestellt. Ег
nicht geschickt. - Kunde bittet чm Rijckгuf.
hat die falsche Wаrе bekommen. Die Fа. Допiсо hat ei-
А3 Reihenfolge:9- 3* 5*2- | -4-7 - ll -8- l0- пеп Filtег und ein Ventil geschickt. Frач Bianchi hat den
6-12 Ачftгаg kопtrоlliегt. Sie hat die Bestellung und die Auf-

88 Ехроrtwеgе neu, Arbeitsbuch l, Lёsungsschliissel КчrsЬчсh


tragsbestatigung чег8liсhеп. Das Ventil passt nichdhat Absatzmittler (Напdеlsчегtrеtег): liеfеrп
nicht gepasst. Frач Bianchi hat den Fеhlег gesehen. Dеr
an - чегkач-
fen ап (Akk.)
Кuпdе hat diеАгtikеIпчmmеrп verwechse|t. Absatzmittler (VеrkачfsчегЬапd usw.): чегkачfеп
- lie-
us 2. Dеr SасhЬеагЬеitеr hat die falsche АгtikеIпummег in fегп
dеп Соmрчtеr eingegeben, 3. Das Wеttег wаг schlecht: Absatzmitt]er (ЕiпzеlhiпdIеr, Sчреrmаrkt usw.): чег-
kaufen
Es hat gеrеgпеt und geschneit. 4. Dег Zuliеfегег hat die
Maschinenteile nicht rechtzeitig geliefert. 5. Die АrЬеi-
Endabnehmer: abnehmen/sie пеhmеп ... аЬ - kaufen
ter hаЬеп demonstriert,6. Die Geweгkschaft hat Beschreibung: Dеr Ргоdчzепt stellt Wаrеп hеr. Ег
ei- чегtrеiьt sie direkt оdеr indiгekt. Beim diгеktеп Absatz
пеп Streik оrgапisiеrt. 7. Dеr Fаhrег dег Spedition ist
чегtгеiьt dег Неrstеllеr die wагеп оhпе Absatzmittler.
посh zu еiпег апdегеп Firmа gеfаhгеп und hat dогt
Еr verkauft sie direkt ап den ЕпdrЬп"hrБi ijb*
vегkаufsпiеdегlаssчпg, den versand оdег опliпе (="i*
Wаrе abgeladen.8. Dеr Liеfегапt hat die Wаге mit ei-
пеm Sреziаlkчriег verschickt. 9. Dег Sреziаlkuriег hat lп-
tеrпеt/Е-Соmmегсе). Beim indirekten Absatz чеrtrеiЬt
die Wаге nicht in 24 Stunden, sопdегп егst in 48 Stun- dег Негstеllег seine wагеп mithilfe von Absatzmittlern.
den zugestellt. l0. Auf dег Autobahn hat es einen Stau Es giЬt einen einstufigen indirekten V".t.i"b t,na
gegeben. l l. Dег Lastwagen hat еiпеп Unfall/eine Рап- "i
пеп mehrstufi8en indirekten VегtгiеЬ. Ein Absatzmittleг/
пе gehabt.- Dеr Lastwagen hatte einen Unfall/eine Рап- GrоВhiпdlеr kauftWaren ein und ч..k"uft-lБ.r, uin*
пе. l 2. Die Post hat das Paket zu langsam Ьеfоrdеrt. Wiеdеrчегkdufег (z. В. Fachgeschift, Einzelhdndler, Su-
Reihenfolgezl -7 - l l - | - 8-6 - 9 -2-3 - l0- реrmагkt. Kaufhaus). Dеr VеrЬrачсhеr kann die Wаrеп
12_4 also direkt оdеr indirekt kaufen.
Liisungsworfi entschuIdigt
А З l. falsch 2. гiсhtig (und sie haben sich iiberAbsaemoglich-
u е l. Thomas kommt aus Gгiесhепlапd. 2. Ег hat UгlачЬ keiten чпtегhаltеп) 3. гiсhtig 4. гichtig 5. richtig 6.f;lsch
gemacht. 3. Heute Могgеп ist ег in Апсопа angekom- (mochte stагkег ехрогtiеге;)
men.4. Jetzt ist ег in FаЬгiапо. 5. Am АЬепd trеffеп sie Reflexive vеrьеп: sich чпtегhаltеп - sich entschlie-
sich, gehen essen чпd чпtегhаltеп sich.6.Am nichsten Ben - sich iпtегеssiегеп - sich tгеffеп
- sich bedanken
Tag fdhrt ег nach UrЬiпо.7. Loгetta Bianchi hatte еiпеп zusammenfassung: Неrr wеstгчр егiппегt sich an
fuгсhtЬаrеп Tag. Nёchste Woche fdhгt sie пасh Вауегп. Неrгп Paul. Sie hаЬеп sich ... kеппеп8еlегпt. Sie haben
sich ... unterhalten. Ег hat sich ... informiert. Dег Ge-
U8 LcJsungsbelsPie/e: Thomas hat sich ausgeгuht und Musik schmack hat sich gеiпdегt. Неrг paul interessiert sich
gеhёrt. Ег hat sehenswiirdigkeiten besichtigt und den fiiг das sоrtimепt. Also wendet sich Негг westrup ап
Rеisеfijhгег studiert. Еr ist im Мittеlmеег geschwommen Неrrп Еr mochte sich ... tгеffеп. НеггWеstruр Ье-
Pau|,
und getaucht. Ег hat im Rеstачгапt Fischspezialititen dankt sich fijг das lпtегеssе.
8е-
gessen.Am Abend hat еr mit Midchen gеfliгtеt uпd Gi-
tаrrе gespielt. А4 ist dеr Маrktfiihrег auf dem Mobel-
LcJsungsbelsPiel: /КЕ4
u lo l. das schloss markt iп Deutschland/auf dem deutschen Мёьеlmаrkt.
Neuschwanstein - besuchen viele Точ-
гistеп 2. sie gehen im schnee sраziегеп оdег laufen ski. /КЦ macht еiпеп Umsatz чоп 2 490 Millionen Ечго im
3. fаhrеп чiеlе UгlачЬег Rad оdег wапdегп 4. Ьаrосkеп Jаhг. Dаhiпtег folgen Hciffne rl Mi5bel Woltherl МбЬеl Kroft
mit einem Umsatz von ... -Ап zehnter Stelle steht Мё-
Кiгсhеп 5. Museen (Pinakothek) оdег Musik (Копzеrtе)
Ьеl Мапп mit einem Umsatz чоп ,.. - Die Lua-GruPPe
in dег Stааtsорег
егziеlt einen Umsatz чоп ...
u lz l. Verzeihung,wie wаг lhг Name? 2. Einen Moment, ich в l А: АЬsепdеr В: Datum С: Еmрfdпgег D: Веtгеff Е: Ап-
sehe mаl пасh. 3. Es tut miг leid, wiг kоппеп die Wаге
геdе F: Вгiеftехt G: GгчВfогmеl Н: Unteгschгift
im Моmепt nicht liеfеrп. 4. Das kапп ich lhпеп lеidег
im Моmепt nicht sagen,- Es tut mir leid, аьег wiг hаьеп в2 Sеhг gееhrtеr Неrг Paul ... Natiirlich еriппеrе ich mich
РrоЬlеmе mit dem Zчliеfеrег.5. lch wегdе mich посh ап чпsеr Gеsрriсh ... und fгеuе mich, dass Sie sich
реrsоп- fUг uns als VеrtгiеЬsраrtпег iпtеrеssiегеп. ... ein Мё-
lich dагчm kiimmегп.
belhaus, das sich ... spezialisieгt hat.Wir sollten uns ...
U l3 l. Welte 2. Моtог 3. SсhrачЬе 4. Lаgег 5. Ventil 6.Zаhп- trеffеп und uns iiЬеr eine mogliche Kooperation чпtеr-
гаd 7. Filtег 8. Fеdеr 9. Dichtungsгing l0. КоlЬеп halten, ... lch fгеuе mich auf Ihгеп Besuclr ... Mit frечпd-
Lёsungswort: Eгsatzteil lichen Gri.iВеп
U l4 Substantiv + Substantiv: Eгsatzteilmarkt
- Моtогеп- В З Lcjsungsmog/lchkeit Brief,
instandsetzer - venti ltгiеьkоmропепtеп Automobi lhег- Sеhr gееhгtег Неrr Paul,
-
ste] lег - Fah гzечgkоmропепtеп
- Schadstoffreduzieгu ng hаьеп sie гесht hегzliсhеп Dank fur lhг sсhгеiьеп
Luftveгsorgu ng - Кrаftstоffчегsоrgч п8 - U пtегd rчсkег- vom ... Gегп nehme ich lhrе Einladung zu einem Ве-
zeu8un8 such in lhrеm Мёьеlhачs ап. lm Nочейьеr bin ich auf
VеrЬ + Substantiv: VеrtriеЬsогgапisаtiоп (von: чеrtгеi- еiпег Geschiftsгeise iп si.iddeutschland und konnte am
ben) l 5./ l 6. NочеmЬег in Ulm sein. Sollte lhnen dieser Тегmiп

andere Fоrmеп: Еrstачsгilstег - Ргеmiчmmагkе zusagen, dann wi.irdе ich gегп an einem dеr beiden Tage
пасh Ulm kommen. Коппеп Sie miг bitte einen Lageplin
U l5 Haus - aus; hеГ - -
ihr; heiB - Eis; Негdе - Егdе;
еr; hiеГ schicken? lch wегdе mit dem Flugzeug пасh StuttgЙ flie-
halt - alt; Ногt - Огt; kalt -
alt; wагm -
агm; Rоhг - gen und dort еiпеп Leihwagen mieten.
Оhr;Wепdе - Ende; messen - essen негzliсhеп Dank imvогаus.
Partizipien: gеагЬеitеt - gеiпdегt - gееhгt - gean- Mit fгечпdliсhеп Gгi.jВеп
gelt- gеоrdегt - geordnet - ЬечгlачЬt - beendet * Ье- Lcjsungsm cJg/lch keit Ie/efongesprcjch:
чгtеilt - Ьеачftгаgt Рачl: Paul, Fa.Wohnwelt, guten Та8.
Westrup: Guten Tag, Неrr Paui. Нiег ist Westrup, Fа.
SсолSфе.
|!,ч1;!усh ; Кзрitе|S Paul: Guten Tag, НегrWеstгчр. Sсhёп, dass Sie апгчfеп.
wissen sie schon, wann sie kommen?
А l Hersteller: ргоduziеrеп/hеrstеllеп - liеfеrп - чегkач- Westrup: Негr Paul, Sie wissen .|а, ich fliege von Кореп-
fen - чегtгеiьеп hagen nach Stuttgaгt, und zwаr am l5. NЪчеmЬег.'Dаs
iiberVerkaufsniederlassungen: чегkачfеп Flugzeug landet in Stuttgart um l0.З5 Uhr. Dann mochte

Ехроrtwеgе леu, АrЬеitsЬчсh I, Lёsungsschli,issel КчrsЬчсh


89
ich еiпеп Leihwagen mieten. lch konnte dann mittags UZ Distribution: Vеrtеilчпg dеr Рrоd-;<:е - cas РrоЫеm
оdег am fгi.ihen Nachmittag in Ehingen sein. АЬег am des Gi.itеrtгапsрогts
Abend habe ich посh еiпептегmiп in ulm, direkterAbsatz: DегVогtеil des .,,
рачl: kein Рrоыеm.wir mйssеп lhпеп also kein Hotel- indirekter Absatz: Dеr Vогсеil diеsеr Absaumetho-
zimmеr геsеrчiегеп? de... - Nachteil des ...
Westrup: Nein, ich i.iЬегпасhtе in Ulm. Am nichsten Absatzformen: Angestellte des Uпtеrпеhmепs - Zчr
Tag fаhге ich wеitег пасh Wi.iгzЬчгg und fliege dапп чоп Durchfiihrung des Absatzes ...
Ni.irпЬеrg aus wieder пасh Kopenhagen. vorteil des direkten Absatzes: Dеr Негsсеllеr чег-
Рачl: Gut, ich егwагtе Sie gegen Mittag оdеr am frilhеп kauft direkt ап den vеrьrачсhеr - erhilt damit die Ge-
Nachmittag in uпsегеm МёЬеlhачs. НаЬеп Sie чпsегеп winnanteile; Nachteil: hohe vеrtгiеьskоstеп
Lageplan егhаltеп? Vorteil des indirekten Absatzes: пiеdгigе VеrtгiеЬs-
Westrup: Danke. Das wаг nett чоп lhпеп. kosten - Dеr Handel ist fiir den Absatz чеrапtwоrtliсh;
Рачl: Gегп geschehen.Also gut, wiг sehen uns dann am Nachteil: Dег Handel Ьеапsргчсht Gewinnanteile.
l5. NочеmЬег.Ачf Wiеdегhогеп, Dann wйnsche ich lh- betriebseigene Distributionsorgane: Handlungsrei-
nen einen guten Flug. sende -
Niederlassungen -VегtriеЬsgеsеl lschaften
Westrup: Danke, Auf Wiеdегhёгеп. fremde Distributionsorgane: АЬsаtzчегmiкlег - Нап-
cl ёffentliche Einrichtungen: die Stadtinfoгmation - die dеlsчегtrеtег - Fгanchising-System
Volkshochschule - die Post - dег Fгiеdhоf - die Hand- U З а) iпdirеktег Absatzweg Ь) iпdirеktеr Absatzweg с) di-
wеrkskаmmег - die stadtbiicherei/die stadtbibliothek - геktеr Absatzweg
die Fachhochschule
Yerkehr: das Рагkhачs - dеr Parkplatz - die StгаВеп- U Ц l. falsch (Das Schiefe Haus ist im Fisсhегчiеrtеl.) 2. falsch
Ьаhп - die Вrйсkе - dеrАDАС - die Gasse (Die Stadtinfoгmation ist аm MUnsterplatz.) 3. richtig
Service/Tourismus/Kultur: das Мйпstег - das Stadt- 4. гichtig (in dеr Nihe dеr Post) 5. richtig (Adlerbastei)
haus - das Ulmег Museum 6. falsch (Es ist in dеr Nihe dеr ОlgаstrаВе.) 7. falsch (Еr
ist in dег FгачепstrаВе,) 8. falsch (Das Мi.iпstег ist am
сз duгfte-musste-konnte Miinsteгplatz.) 9. richtig l0. falsch (Die Fachhochschule
с4 l. Меiпе Frач musste ... 2. Ich durfte nicht schnell fah- ist in dег RingstгaBe.) l l. гiсhtig I 2. falsch (Das Коrп-
геп ... 3. lch musste .., sргесhеп.4. Das Flugzeug dur{- haus ist in dеr Kornhausgasse,) l3. гichtig
te/konnte nicht |anden. 5. Die Leihwagenfirma wollte/
dчгfсе miг keinen Wagen geben. 6. lch musste ... wагtеп.
us I. Апlеgеstеllе/Fбhге 2. Parkhaus 3. Kino/Xinedome
7. Das Flughafenpersonal konnte ... finden. Uб l. am Mi.insterplatz2. iп dег FгачепstгаВе 3. am Ваhп-
hof 4. in dеr Nihe des MOnsters 5. ап dег Ampel hal-
Dз l. junge Fгач/jчпgег Мапп - Mobel fйг Кiпdегzimmеr -
ten 6. auf dem Eselsberg 7. im Erdgeschoss 8. im егstеп
Untergeschoss - Aгtikel sind gekennzeichnet (Bestellung/
Stock 9. in dег FчВgiпgегzопе l 0. die DопаuЬгOсkе
Mitnahme) 2. iltеге Frач - Hochzeitsgeschenk* Егdgе-
schoss - FachabteiIung oderAbteilung,,Geschenkartikel" U7 КМ: Kaltmiete; EG: Erdgeschoss; Bj.: Вачjаhr; Gar.: Ga-
3. |чпgег Mann - Schreibtisch - Eгdgeschoss - einen rаgе; 3-ZKB: З-Zimmеr-Wоhпчпg mit Kijche, Bad;ZFH:
Тrапsроrtег mieten 4. Wеstгчр - Неrrп Раul - zwеitеТйr Zweifamilienhaus; ЕВК: Einbaukijche; DH Н: Doppelhaus-
links 5. Fгач/Мапп - Кйсhеп - dгittes Obeгgeschoss - hilfte; ЕFН: Einfamilienhaus; N К: Nebenkosten; Stellpl.:
Aufzug/Treppe Stellplatz; Whg.: Wohnung; m2: Qчаdгаtmеtег; zz8l.:
Е2 zuziiglich (plus)
Lcjsungsmcjg/ichkeitAnnoncen: l . Student/Studentin - Nicht-
гачсhегiп - sucht giinstige 1-2-Zimmerwohnung- in U8 l. im Zепtrчm - - in dеr Bibliothek -
an dег Univeгsitdt
Ulm -Niihe Universitit - evtl. auch Zimmег in WG am Marktplatz -
in die Schule 2. im Sчрегmагkt - am
(=Wohngemeinschaft) аЬ l. |0. - Telefon: .,. 2. Ehe- Samstag - auf den Wochenmaгkt - auf dem Мi.iпstеr-
рааг (Вiоlоgiп/VегtriеЬslеitеr) - sucht гuhigе 4-S-Zim- platz - iп еiпеr Bickerei - in dег Nihe 3. ins Schwimm-
merwohnung - iп Ulm оdег пihеrеr Umgebung (mit bad - auf dem FuBballplatz - ins Тhеаtег оdег ins Кiпо
gutег Veгkehrsanbindung) - mах. 800 € - zum l. 9. -
- im Stadthaus - im Museum 4. Am Wochenende - ап
Сhiffrе: 12з456, dеr Donau - ап den Bodensee 5. im lпtегпеt - in dег
Lcjsungsmcig/ich keit Дпtwоrt ouf еiпе Дппопсе: Zeitung - in dег Region
Sеhr geehrte Damen und Неrгеп,
wiг haben lhге Anzeige in dеr Si.idwestpгesse чоm U9 2. lch entschuldige miсh./Wiг entschuldigen uns. 3. lch
l4.4.20... ge|esen und interessieren uns fйг lhге S-Zim- wende mich ап die polizei./wir wenden uns ап die poli-
meг-Wohnung iп Ulm/Eselsberg. zei. 4. lch ruhе mich aus.iWiг rчhеп чпs aus. 5. lch чег-
Vог dгеi Jаhrеп sind wir aus ... пасh Ulm gezogen, wo аЬгеdе mich mit ihm./Wir чегаЬrеdеп uns. 6. lch егhоlе
mеiп Мапп аlsvеrtriеьslеitег bei ... агьеitеt und ich als miсh./Wir егhоlеп uns.
Biologin bei einem pharmazeutischen Uпtеrпеhmеп tetig U l0 Lcjsungsbeispie/ Diolog
bin. Da чпsеге jetzige Wohnung zu k|ein ist, suchen wir l. Mieter: Wie gгоВ ist sie?
eine helle, gегiumigе 4-5-Zimmегwоhпчпg mit Balkon Yermieter:Sie hat zwei Zimmer, Kijche, Bad.
оdег Gartenanteil. Was dеп Einzugstermin angeht, so 2. Мiеtеrз Wie viele Quаdrаtmеtег hat sie?
sind wiг sеhг flexibel. Yermieter: Sie hat 65 m'.
UЬеr einen Ri.ickгuf wegen eines Besichtigungsteгmins 3. Mieter:Wie ist dieAusstattung?
wйгdеп wir uns fгeuen./Bitte setzen sie sich mit чпs we- Yermieter: Sie ist rепочiегt mit Zentralheizung.
gen eines Besichtigungstermins in VегЬiпdчпg (рriчас ..,
4. Mieter: Hat dieWohnung auch einen Balkon?
dienstlich: ...).
Yermieter: Ja, sie hat einen Balkon пасh Sijden.
Mit fгечпdliсhеп Gгйвеп
5. Mieter:Wie hoch ist die Miete?
Ul desAbteilungsleiteгs - die Se-
LdsungsmcJglichkeft: das Вi.iго Yermieter: Die Miete betrigt ...
krейгiп des Geschdftsfijhгeгs - dasAuto des prakikanten - 6. Mieter: АЬ wann ist die Wohnung fгеi?
die Веgгi.iВчпg dег Kunden - dег Chef des Unterneh- Yermieter: АЬ l. оktоЬеr.
mens - dег Rеktог dег Univeгsitit - dег Chef/die Leite- 7. Mieterl Wie hoch ist die Kaution?
гiп dег produktion - deгAssistent des Geschdftsfilhгeгs Yermieter: Zwei Monatsmieten.

90 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Losungsschliissel КчrsЬчсh


yermieter: Наьеп sie eine katze оdег einen
8. Нuпd? в3 FаrЬе: schwarz - blau - Wагm - kalt - гоt - gelb -
Mieter: Nein, ich habe keine Haustiere, gгiiп
9. Mieter: Капп
- weiB
ich dieWohnung besichtigen? Abmessung: Ьrеit -
Yermieter:Ja, kommen Sie doch ...
lапg - hoch - пiеdrig - k|ein
Preis: gehoben - giinstig - пiеdгig - angemessen - klein
Ull lcjsungsbeisPie/e: 2. Fгijhег musste mап Вriеfе sсhгеiЬеп. Design: avantgaгdistisch -
гustikal - edel - klassisch -
elegant - traditionell - ехtгачаgапt - schlicht
3. Fгijhег musste mап Вгiеfе mit dеr Hand оdег auf dеr
dегп - exklusiv - funktional - einfach
- mo-
schгeibmaschine sсhгеiьеп. 4. Frйhег musste mап die
АrЬеit immег im Вiiго егlеdigеп. 5. Frйhеr musste mап VеrаrЬеitчпg: so|ide - prizise - massiv - aufwendig
im Geschift/in dег Buchhandlung einkaufen. 6. FrLihег в4 Losungsmog/ichkejrein Ьеqчеmеr/sсhliсhtег sessel - dеr
musste man Ьаг zahlen. 7. Fгiihеr musste man das schiff bequeme/schlichte Sessel; eine klassische Lampe * die
пеhmеп оdеr mit dem FIugzeug fliegen. klassische Lampe; еiп еiпfасhеr sсhrапk - dеr einfache
U l2 wаr -Wir konnten * Meine Familie musste - wiг woll- Sсhrапk; еiп еlеgапtеr Stuhl - dег elegante Stuhl; ein гus-
tikaleгTisch - dеr rustikaleTisch
ten - wir mussten - hatte - wаrеп wiг - lch konnte/
duгftе - ich durfte - Меiпе Мчttег hatte - ich konnte
- В 5 richtig: Nг. З
Meine Еltеrп wоlltеп Feh|er in Nr. l: Негr иУеstгчр hat пчг eine Kleinig-
U l3 Das Nasobem: Auf seinen Nasen schгeitet еiпhег keit gegessen.- Die kunden kёппеп die МёьеI Ьеstеllеъ
das
Nasobem,von seinem kind begleitet. Es steht посh nicht оdег mitnehmen. - Das Modell ,,Dunhill'' ist ein Sofa. Es
im Вгеhm. Es steht посh nicht im Меуег. und auch im kostet im Einkaufspгeis 2 000 €.
Brockhaus nicht. Es tгаt aus mеiпег Lеуеr zum ersten Fehler in Nr. 2: Негr Paul |idt Неггп Westгup ein. -
Mal ans Licht.Auf seinen Nasen schгeitet (wie schon ge- Das Sofa kostet im Einkaufspгeis 2 000 €.
sagt) seitdem, чоп seinem Kind begleitet, еiпhег das Na- с2 l. Fа. SсопSфе ргоdчziегt funktionale Wоhпzimmегmё-
sobem. bel: Sсhгiпkе, Regale,Tische, Stilhle. 2. Die Regalsysteme
U l4 Maus: Nur kфпе Scheu, Frач Scheu. Kommen Sie. lch gibt es in verschiedenenAusfr.ihrungen - aus Spanplatten
zei8e lhnen mein Sсhlаfzimmег. mit Fчгпiег, 3. Мап kann sie чаriiегеп und kоmЬiпiеrеп.
scheu: lch und scheu, das wiге mir печ.Аьег in dieses 4. Sie sind fi.ir preisbewusste Kunden iпtегеssапt. 5.Wei-
Zimmеr gehe ich nicht. tеrе Mobel: Couchtische mit/ohne Glasplatte - Stijhle
Maus:Und wагum? aus Massivholz - Tische aus Massivholz, Spanplatten mit
Fuгпiеr 6. Lieferzeiten: Standardmodelle sоfогt Liefer-
Scheu: Нiеr gibt es Miuse, Неrг Maus! -
Maus: Miuse? Entschuldigen Sie bitte, Fгаu Scheu. Нiег zeit ca.3-4Wochen
sсhrq]Ьеп Sie doch: ,,Schmusiges Miuslein sucht tгечеп D I MateriaIwi rtschaft: Wагепеiпgапgskопtгоl le
und ziгtliсhеп Miuserich mit vielen Miusen zum Fertigungswirtschaft: АгЬеitsчогЬегеitчпg - tertigung
8е-
meinsamen Тщ!цmеп im fфпеп Miuseheim.'' Und steht Personalwirtschafit: Peгsonaleinstellung - Ausbildung-
hiег nicht ein Мiusегiсh чоr lhпеп? Fi nanzwirtschaft: Buchhaltu ng
Scheu: Ja, sсhоп.АЬег ich will doch 19[пе Miuse, Miuse Absatzwi rtschaft: Магkеti пg/WегЬu ng - Vегkачf (l п-
чпtег dem Bett hasse ich. und Ausland) *Vегsапd
Maus: Dann sind Sie etwa kфп schmusiges Mius|ein?
scheu: ja, schon. lch bin sоgаг ein sеьг veгschmustes D2 Werbung konzipieren: Maгketingabteilung
Mduslein. Und Mduse Ьrачсhе ich auch. Kunden Ьеsчсhеп/Ьеtrечеп: VегkаufsаЬtБi l u пg
мачs: Аьег da sind sie doch. schauen sie: unter dem Yerkiiufer schulen:
VeгkaufsabteiIung
Веtt sind die Miuse, Rechnung kontro]Iieren: Buchhaltung
Scheu: Mein liеЬег Негг Maus. lch sage es lhnen ganz пече Marktstudie anfertigen: Marketingabteilung
ehrlich. lch hasse Miuse. Schon bei еlпеr Maus aTlein neue Computer kaufen: Einkaufsabteilung
l!цft es mir eiska|t den Ri.jcken hегчпtег.АЬеr hiег sind Miibel auf Lkw verladen: Zепtrаllаgеr
viele Miuse, hiег wimmelt es чоп Miusen. neue MiibeI entwerfen: Ргоduktiопsрlапчпg
Мачs: АЬег wагum sсhгýЬеп Sie dann: ,,Schmusiges Mtibel Ьачеп: Fегtiguпg
Miuslein sucht zirtlichen Мiчsегiсh mit vielen Мiiчsй'', пече Produkte verkaufen: Vеrkачf (lп- und Ausland)
Fгач Scheul Auft riige annehmen: Verkaufsaheilung/Auftragsabwici<-
Scheu: Sie sind miг аЬеr ein Тгёцmеr, Негr Maus. Na, an lung
welche Мdчsе habe ich wohl gedacht, sie Miuserich?
Maus:Ja, ап meine.
Е I l. dег/diе Аllеiпегziеhепdе 2. dег Single 3. die Kleinfa-
milie 4. die GroBfamilie 5. kinderloses Еhерааr 6. dег
scheu: sie tr!цmеп wohl. sie glauben doch nicht, dass Rепtпег/diе Rепtпегiп 7. die Migrantenfamilie 8. die Le-
ich eines Tages Frач Gisela Mausscheu оdег Frач Gise- bensgemeinschaft oh пе Тrачsсhеi п
la Scheumaus hеiВеп will. Guten Та8, und viel SpaB noch
mit lhrеп Mdusen. Е2 !. 1пm9г wепigег Familien 2. viele kiпdегlоsе Еhерааrе
Maus: Guten Ъ8. 3. Die Zah| dегАllеiпегziеhепdеп ist gestiegen.
Е4 l. kommen aus dem Ачslапd/kоппеп deutsche Staatsbijr-
Kylsbuc| . Kapite|9 gег sein 2. Мап hat еiпеп deutschen Pass./Man ist deut-
sсhег Staatsbilгger gеwогdеп. 3. Кiпdег чпtег l 8
Jаhrепi
АЗ Reihenfolge:8- l0 -7 -5-З-4-2-6-9- |
Schulkinder 4. Man ist l8 Jаhге alt./Man ist егwасhsеп,
dагf wihlen. 5. Sie haben studieгt./Das sind Akademike-
В2 l. Qualitёt 2. Design 3. gйпstigег Рrеis гiппеп. 6. sind пасh Deutschland gekommen
Materialien: hochwertige, lang|ebige, authentische
(echte) Маtегiаliеп u l Lcisungsmcjg/ichkeiг das Веsрrесhчпgszimmег - dег sit-
Yerarbeitung: eine edle VегаrЬеituпg zчпgsгаum - die Teekiiche - dег Vегkаufsгачm - die
Einrichtung: soll eine behagliche, gemijtliche Atmo- Marketingabteilung - die Geschiftsfйhrung - dег Produk-
sрhiге чегmittеlп tionsleiteг * das Veгwaltungsgebiude - die Eigentums-
Miibe|: flexible, mobile Mobel wohnung
FаrЬеп: Nаtчrtопе, wаrmе, fгisсhе, паtriгliсhе FагЬеп uZ Ег wаr ledig. Ег wаг ... чеrliеЬt. Sie wагеп чегlоЬt. Sie
Design: еiп dezentes, einfaches Design sind чеrhеirаtеt. Sie leben gеtгеппt. Dапп sind sie ge-
Modetrends: keine aktuellen Modetiends schieden. sie ist чегwiсwеt

Ехроrtwеgе леu, Arbeitsbuch l, Losungsschl(issel КчгsЬuсh


9l
Ёз 2. Da hаЬеп wir dieses schijne Bett.3. Da haben wir die- КчrsЬчсh " Kapitel l0
se рrаktisсhе/ргеiswегtе Кйсhе. 4. Da haben wir dieses
praktische Regal/Modell. 5. Da haben wir diesen exklu- А ! Lcjsungsmcjg/ichkeit; Bild l : Ма- ::-.: - :-: :эп Auftrag./
siven/pгaktischen Sсhгапk. 6. Da hаЬеп wiг diesen ein- Der Auftгag wiгd Ьеsрrосhе", Bild 2: \':- s:hreibt den
fachen Tisch/dieses einfache Modell. 7. Da hаЬеп wiг die- Text./Der Text wird gеsсhriе5е- Bild З: Эеr Sсhrапk
se eleganten Weingldser. wird aufgebaut/montieгt. BiId 4: ] е '' э:: lчеrdеп foto*
Ult Ег hat eine kleine, gгаfiегt. Bild 5: Dеr Katalog w,. i.:-_:.l:. Bild 6: Dеr
helle Wohnung in еiпеm mоdеrпеп
Hochhaus ... Zusammen mit einem guten Frеuпd hat еr Katalog wiгd Ьеsрrосhеп./Dег Ка-: э: l, -: kоrгigiеrt.
sie eingerichtet und fйг seine Mobel ,.. еiпеп geeigneten 2. Dег Spediteur Ьгiпgt die МёЬе -s :э:эs:udlо.3. Die
jэiсgrаfiеrt
Platz gesucht: Wo soll ег die Kleidung ..., аЬег auch АгЬеitег Ьачеп sie auf. 4. Dеr Fо:эi-:' sie.
den печеп Fегпsеhег uпtегЬriпgеп? Wo sollen die neu- 5. Dеr Redakteur sсhrеiЫ den Texr, 6. ,- сеr Drчсkегеi
еп Frечпdе sitzen? wohin mit den vielen В(jсhегп und druckt mап den Katalog.
dem печеп Computer? Dеr Frечпd hat eine tolle ldee. richtig: Sаи l
So konnte Michael iп diesem kleinen Еiпzimmеrарраr- 2. Dег Text ... wird ,.. gеsсhr еэеп. З. AnschlieBend
tement viel platz schaffen, Die чеrsсhiеdепеп Teile kапп wегdеп sie ... gеЬгасht. 4. Dогt werdei: sle ... fоtоgга-
mап ... kоmЬiпiегеп. Dег langeTisch ... Die kleinen und fiеrt.5. Dann wеrdеп die Вildеr entw ckelt, 6. DегТехt
leichten Tische ... Мап kann sie ... zu еiпег langen Tafel wird ... kоrгigiегt.
zusammenste|len. Das bequeme Sofa dient als Соuсh.Ап А 2 Passivformen: Dоrt werden .. , fоtоgrаf'rегt * die wег-
dеr linken Wand steht ein hоhец gеriumigег Sсhгапk; da- den ... gеЬгасht- wiгd,.. eгstellt
пеЬеп hat Michael ein Ьгеitеs, praktisches Regal gestellt. Reihenfolge:8- |-9-Z- З- l1-4-6- (7)-5-
Mit diesen platzsparenden ldeen hat еr iп der kleinen l0 - (7)
Wohnung Platz. Еr schreibt eine kчгzе E-Mail an seine I . den Аuftrаg Ьеsрrесhеп 2. die АrЬеit чоrЬегеitеп 3. den
Frечпdiп: Sein kleines Арраrtеmепt gefdllt ihm gut und Text чегfаssеп 4. das Layout егstеllеп 5. die Mobel ,..
ег mtjchte ihr ba|d sein печеs Zuhause zeigen. Ьгiпgеп 6. die Mobel aufstellen 7. die Mobel fоtоgгаfiе-
U5 l. seine blauen Jeans - sein gгачеr Рчllочег 2. sein ge- rеп/МоЬеl mit еiпег Digitalkamera ачfпеhmеп 8. den Film
streiftes Hemd - sein rotes T-Shirt 3. seine hеllеп So- entwickeln 9. Fotos undText zusammenstellen l0. den
cken -
seine печеп Turnschuhe - im alten Koffer 4. die Text kоrгigiегеп l l. den Katalog dгчсkеп
alte Lampe - nicht sеhr sсhбп, аЬеr doch sеhr ргаk- Passivformen: l. DеrАчftrаg wiгd Ьеsрrосhеп. 2. Die
tisch - frоh йЬег den blauen Teppich - kalte FйВе 5. das АгЬеit wird чогЬегеitеt.3. DегТехt wird veгfasst.4. Das
alte Gеsсhirr -Vоп den weiBen Tassen - fйr seine пеuе Layout wird erste|lt. 5. Die Mobel wеrdеп zum Studio
Wohnung 6. billige Glisег * ein gi..instiges Besteck, ein gеЬгасht. 6. Die Mobel wегdеп aufgestellt. 7. Die Мо-
grоВеr Topf - seine пеuеп Fгеuпdе - zu еiпеm italie- bel wегdеп fоtоgгаfiеrt/wегdеп mit еiпег Digitalkamera
nischen Essen - gг|iпе Nudeln mit еiпег lесkегеп Sah- aufgenommen.8. Dег Film wiгd entwickelt. 9. Die Fotos
nesoBe (oder: zu griinen Nudeln ..,) und dег Text wегdеп zusammengestellt. l0. Dег Text
wiгd kоrгigiегt. l l. Dег Katalog wiгd gedгuckt.
Uб 2. Michaels Haus ist hoch. 3. Das Stadtvieгtel ist sеhr
поЬе1.4. Dеr Teppich wаr tечеr. 5. Die Kirschen sind АЗ Die Stimme wегdеп in das Sdgewerk gеЬrасht. Das Holz
sачег,6. Sie sind heikel, 7. Das Geschift des lmmobilien- wiгd gеtгосkпеt und gesdgt. Das Holz wiгd ап dеп Sсhгеi-
mаklегs ist гепtаьеl. пег veгkauft. Die Holzplatten wеrdеп zugeschnitten. Dеr
Sсhгапk wiгd zusammengebaut. Dеr Sсhгапk/Dаs Holz
U7 waagrecht: Schгeibtisch - Balkon - Schrank - Esstisch - wiгd mitwachs behandelt.
Kijche -Теггаssе - Lаgег - Kommode -Wohnzimmer Losungsmcjg/ichkeit:
senkrecht: GагdегоЬе - Essecke - Sofa - Stuhl - Неrd - l. А: Wo wiгd das Holz gesigt?
Teppich
von unten пасh оЬеп: Bad - Gагtеп В: Es wird im Sigewerk gesigt.
чоп rechts пасh links: Ъlеfоп - Regal 2. А: Wег fdllt die Biume?
В: Die wегdеп чопWаldагЬеitегп gefil|t.
L,8 3. in еiпеm gгоВеп Mobelhaus * jeden Моrgеп 4. in 3. А: Wег baut den Schrank zusammen?
einem пеuеп lndustriegebiet 5. mein fгеiег Tag 6. Tag В: Еr wiгd чоп Sсhrеiпеrп zusammengebaut.
dеr оffепеп Тйг 7. ап diesem Tag - йЬеr пече Mobel
9. ап einem погmаlеп Verkaufstag - aus dег пihегеп А4 l. Dеr Teakbaum wichst in siidostasiatischen und аfгi-
Umgebung l0. Fаmiliеп mit kleinen Кiпdегп - junge Ehe- kanischen Тrорепwildеrп. 2. Die Wdlder wегdеп чег-
рааге l l. pгaktische, solide Mobel zu einem gtinstigen
antwortungsvoll und natuгvertгdglich/nachhaltig Ьеwiгt-
Рrеis l2. iп dеп einzelnen Abteilungen - im Вйго des schaftet. 3. Hiгte,Wideгstandsfdhigkeit, FагЬе
Veгkaufsleiteгs l3. wichtige lпfогmаtiопеп - i-iber seine Originalzitate: l . ... fiir die Mobelproduktion, z. В. Нiгtе,
Aufgaben - sie l4. sind nUtzlich fijr meine SеmiпаrагЬеit Wideгstandsfdhigkeit und FаrЬе 2. Dег Wald wiгd чег-
l6. eine kleine uгlачьsrеisе antwortungsvoll bewiгtschaftet. 3. Dег Einsatz sсhwегеr
Maschinen soll eingeschгdnkt wегdеп. 4. Die Biume
U9 l.nein 2. ja 3.пеiп 4. nein 5. пеiп 6.пеiп 7. пеiп 8. пеiп wегdеп nach Аltеr und GгijВе ausgewihlt. 5. Тгigt еiп
9. ja Teakholzmobel dieses Siegel, dann ist gагапtiеrt, dass es
U l0 2. Die kleinen Kinder Ьгаuсhеп Platz zum Spielen. 3. Sie sich ...
finden еiп altes Haus in einem ruhigen Wohngebiet. А5 Die Егlе wichst iп Еurора und Nогd-
Lcisuлgsmcig/ichkeit:
4. Dег Student wohnt iп еiпег hellen Wohnung mit ei- аmеrikа, ап Flчssчfегп und in Feuchtgebieten. Sie wichst
пеm kleinen Balkon. 5. Еr hat viele МёЬеl чоп sеiпеr al- schnell, und so kапп mап sie пасh 20 bis З0 Jаhгеп еrп-
ten Ъпtе bekommen. 5. Еr muss(te) keine пеuеп Mijbel
ten. Das helle Holz ist fein gemasert, biegsam und darij-
kaufen. 7. АЬег ег iпtегеssiегt sich fi.jг die Neuheiten im
Ьеr hinaus sеhг preisgijnstig.
aktuellen Katalog чоп lKЦ. Die Кiгsсhе kommt чоr allem iп Мittеlеuгора, Westa-
Ul l l. Vегkаufslеitеr gеhогеп dеr Geschdftsleitung ап. 2. Sie sien und Nоrdаmегikа чоr. Sie wdchst sеhr langsam. Die
f(ihrеп und kопtrоlliеrеп Mitarbeiter. 3. Viele Veгkaufs- Stimme wегdеп jedoch bis zu 24 Меtег hoch. Das helle,
lеitег hаЬеп fгij hег m VегtгiеЬ geaгbeitet. 4. Vеrkачfsl ei-
i gelbrotliche Holz ist hаrt, fest und hat eine g|eichmdBige
tег mijssen offene und kommunikative peгsonlichkeiten Oberfliche.Alleгdings ist dieses Holz sеhг tечег.
sein. Die Kiefer wichst in Mitteleuгopa,Asien und Nогdаmе-

92 Exportwege леu, АгЬеitsЬчсh l, Li5sungsschliissel КчгsЬчсh


гikа. Die йЬег 80Агtеп wachsen sеhг schnell. Das
ргеis- U l 2. Dеr Техt/Dег wiгd mоrgеп gеsсhгiеЬеп. 3. Das wird
giinstige Holz ist gelb mit еiпег гёtliсhеп FiгЬuпg. Es ist diese Woche егstеllt. 4. Die wегdеп посh heute kalku-
leicht, hаrzгеiсh und sеhr weich.
liегt. 5. Die werden in den пiсhstеп Tagen ins Studio
Bl Еr wil| ,.. gгiiпdеп - mёсhtе еr ... hегstеllеп
- muss gеЬгасht/gеliеfеrt. 6. Dапп wегdеп sie aufgebaut und fo-
еr ... hаЬеп * diese sollen ... еrsсhеiпеп - kann/will tоgrаfiегt. 7. Die wегdеп diese Woche entwickelt. 8. Die
ег ... nicht vie| Geld ausgeben - gгUпdеп muss чогегst wird посh heute abgeschickt, 9. Dег wird in den nichs-
-
kапп еr ... wеrЬеп uпd mochte .., sеlЬеr mасhеп ten Tagen gedгuckt und dann sofort gеliеfегt.
- еr
kапп ... umgehen - kапп ihm helfen ег soll ... lassen
-
kапп ... nicht mасhеп - soll .., Studio Ьеаuftrаgеп
- u Z 2. Das Layout wiгd чоm Grаfikdеsigпег entwicke|t. З. Die
Ргеisе wегdеп чоm МitаrЬеitег des Rechnungswesens/
Reihenfolge links: l - 6 - 2-- 5 - З -4
Reihenfolge rechts: 4 - 6 - | - 2 - 3 - 5 vom Ргоjеktlеitег kalkulieгt. 4. Die Mobel wеrdеп чоп
l. keine einzelnen Mobelstijcke fоtоgrаfiегеп 2. tech- dег Spedition ins Studio gеЬгасht. 5. Die Rесhпчпg wiгd
nische zeichnungen bekommen З. skizze fLiг ein wohn- чоп dег SасhЬеаrЬеitеriп geschrieben. 6. Die Kataloge
zimmег mасhеп 4. perspektivische Bauzeichnung ап- wеrdеп чоm vегsапdm itагьеitег veгsandt/veгsendet,
fегtigеп 5. genaue Position апgеЬеп 6. AuBenaufnihme u З Die Auftragsbestatigung wird geschгieben. Sie wiгd ge-
hiпtеr dег Glasscheibe апЬгiпgеп druсkt und an den Кчпdеп geschickt. Dеr Auftrag wird
в2 Sеhг gееhrtег Неrг Вачец ап das Lаgеr weitergegeben. Die Liefeгung wird чоп den
негr paul чоm Mobelhauswohnwelt hat sie uпs als Fо- Аrьеitегп zusammengestellt. Die packliste wiгd егstеllt.
tоgгаfеп empfoh|en. Ein Liefeгschein wird geschrieben/ausgestellt, Die Wаге
Es handelt sich um hochwertige Mobel ... Fiiг чпsегеп wiгd чоп dеп Аrьеitегп verpackt. Die wаге wiгd mit
deutschen katalog Ыачсhеп wiг Bilder/Aufnahmen чоп dem Lkw veгschickt.
чпsегеп Mobeln ...
Wiг stellen Uпs чог, dass die Mobel ... und bitten Sie um
U 4 Ldsungsrrrcjg/ichkeit:

ein Angebot.
Bauherr: die Fiпапziеrчпg kldгеп - einen Auftrag ег-
Mit fгeundlichen Gгiiвеп teilen -
еiпеп Vеrtrаg uпtеrsсhгеiЬеп - die Rechnungen
bezahlen - einen kredit Ьеапtrаgеп
вз Lcjsu gsm cig/ich keit:
- einen Агсhitеkiеп
п beauftгagen
Sеhг gееhгtег Неrr Westгup, Architeke ein Einfamilienhaus planen - eine Ваufiгmа
wiг bedanken uпs f(iг lhrеАпfгаgе und fгечеп uns, Ihпеп einen Вачапtгаg stellen * die pline Ье-
folgendes Angebot чпtегЬrеitеп zu kёппеп:
ьеаuftгаgеп -
Tagessatz Fоtоgгаf ...
sрrесhеп - dieWinde stгеiсhеп
Finanzberater/Bank: die Fiпапziегчпg klirеп - einen
Tagessatz Assistent .,,
Кгеdit genehmigen - das Geld auszahlen
Diafilm... Baufirma: die ВаugгчЬе ausheben - den Rohbau fertig-
Requisiten und Nebenkosten ...
Dаuег bis zur Feгtigstellung...
stellen- diewinde setzen
wir wtjrden uns frеuеп, wепп dieses Angebot lhге zu- Installateur: Elektгo|eitungen чеrlеgеп - die Heizung
еiпЬачеп
stimmung findet, und siсhегп lhnen eine еiпwапdfгеiе
und tеrmiпgегесhtе Feгtigstellung zu. zimmermann: das Dach decken
Mit freundlichen Gгi.jВеп Schreiner/Fliesenleger: die Boden verlegen
сз uZ l. an die linkeWand 2. гесhts ап derWand stеhеп 3.
!. ii 2:пеiп 3. пеiп 4. ia 5. ja 6. ia 7. nein 8. nein 9. ins
ia Wоhпzimmеr 4. iп dег Ecke 5. пеЬеп das Sofa 6. iп dеп
2. in dеr З. пеЬеп dem 4. am 5. Ап dег - (jЬег dem
6. Нiпtег dem Кеllег 7. auf den Balkon 8. auf dегТеrrаssе
Zusammenfassung: Die Mobel wегdеп gleich u в in dег
Lastwagen ins Studio gеЬrасht und dоrt auflebaut. Zu-
vom Ecke - an die wand gegenLibeг dem sofa - ап
die linke wand - ln die Mitte, чог das sofa - ijьег dem
еrst wird das Schlafzimmeг aus Teak fotogгifiert. Негг
вачеr mёсhtе ein gutbi.irgeгliches dечtsсhъs schlafzim-
Tisch - Links an dегWапd - ln dеr Mitte des Zimmегs -
friг den Esstisch - Den Gеsсhiггsсhгапk
mег fоtоgrаfiегеп und Каthгiп macht sich dагr.iЬеr lustig. - im Esszim-
mеr - hiпtеr dem Esstisch ап dег гесhtеп Wand
Das Ehebett kommt in die Mitte, links und гесhts ... Ай - Ne-
Ьеп den Gеsсhiггsсhгапk - ein sсhёпеs Bild Auf den
die гесhtеwапd wегdеп dег sсhгапk und die kommode -
gestellt. Аьеr das hiег ist ein Fotostudio und die zim- РагkеttЬоdеп - einen schtjnen Teppich
mег sind пчг kulissen. Nicole soll die Lampen hiпtег das Ё l о dег Stuhl 2. dег Tisch 3. die Кегzе 4. dег Tisch 5. dег
l.
kiJnstliche Fепstеr stellen. Ein fгeundliches Morgen|icht Teppich 6. die Decke 7. die Badewanne 8. dег Flчг
soll ins zimmer fallen. und dann soll Nicole пБсh еiп
Bild fйг das sсhlаfzimmег suchen. u l2 оег kata|og liegt auf dem couchtisch чпtег den zei-
Liisungswort: Кlеidеrsсhгапk aus Ъаkhоlz tungen und Zeitschгiften.

с4 Dem chef gefdllt das schlafzimmeг nicht. Das muss ein u lзz. чог dem Bahnhof - dачоr/dогt (sind Haltestellen...)
lebensnahes schlafzimmer sein! Nicole will sich auf das 3. mit den ёffentlichen Vегkеhrsmittеlп - damit (kапп
Bett legen. Auf den Nachttischen sollen Biicher liegen. mап sich fortbewegen ...) 4. iп dem Rеisеfiihrег
- dагiп
Denn es gibt Menschen, die im Schlafzimmeг lesen. Ni- (findet sie ...) 5. am Univeгsititsplatz
- dort (Ьеfiпdеп
cole liest чог dem Einschlafen nie. Nicole findet das Bild sich .,.) 6. чоr dег пеuеп Univeгsitit
- dачог (hаЬеп
UЬег dem Bett sеhг schon, аЬеr es passt nicht. die Studenten ...) 7. in dег Neuen Univeгsitit * dагiп/
Dз Fragen zu den Studien. l. Das StidtePoгtal driппеп (sind die Ногsilе ...) 8. in diesem Haus dогt/
mеiпе- -
dагiп (wurde ... gеЬоrеп) 9. чог diesem Haus
stodt.de und das lvlonogermogozin.2. lп FrеiЬuгg uпd OI- - dачоr
(stehen чiеlеТочгistеп ...) l0. uпtеr dеr Вгi.jсkе
dепЬчгg - Paris; Gri.inde: hohe LebensqualitБt
- gute - dаг-
unter (flieBt dег Nесkаг) l l. ijЬег die Bгijcke dаriiЬег
ЕrгеiсhЬагkеit - gutes kulturel|es Angebot 3. Neben dег -
(fаhгеп viele Rаdfаhгеr) l 2. zum Schloss
Lebensqualitdt sind чоr allem die Каiгiеrесhапсеп wich- - dorthin/dahin
tig. 4. Lebenshaltungskosten: Kosten fijr die Woh- (kann mап,..)
пчп8 - Nebenkosten - Lebensmittel U
- Fahrtkosten usw. I5LcJsungsrndg/ichkelten:Apfel
-Affe - Hof - hoffen * hЁр-
Familienfreundlichkeit: Das Angebot an Кiпdеrgir-
tеп/Кiпdегkгiрреп/Sсhчlеп
fen - Ofen- offen - Zapfen - Gipfel -Waffel -Waffe -
usw. ist gut. Wipfel -Zорf-Gгеifеr

Exportwege пеu, АrЬеitsЬчсh l, Lcisungsschlijssel


93
Ноrtе,хtе,
Sie finden an dieser Stelle diejenigen Hortexte, die ,!,8 Kapitel 2,Аl
nicht im Kursbuch abgedruckt sind. Ноrеп Sie die Firmеппаmеп und sрrесhеп
Sie пасh.

1,2 Kapitel l.Al BOSCH . ThyssenKrupp . MAN . BOSS . Вауег.


welche wоrtеr hёrеп sie? Wella . Роrsсhе . VW . AEG . JOOP! . Тrчmрf .
Dialog l
BMW. LiеЬhегr. SAP . Miele . SlEMENS . Неп-
kel . Bauknecht. ВАSF
А: Taxi| Zur Messe bitte.
ts: Ja, sofort.
А: Halt! - Wohin fаhrеп Sie? 1.10 Kapitel 2,В2
В: lns Zепtгчm. Wo ist denn die Firmа?
(М = Неrr Мtjllеr, Р = Frач Pascal)
Dialog 2
А: Моrgеп. Dеr Bahnhof ist аЬеr heute voll. М: Guten Tag. Меiп Name ist Мrillеr. lch komme
В: Hallo, Regina. Endlich. чоm Modehaus Sопdеr iп NtjrпЬеrg. Sрrесhеп
А: Dеr Zug пасh Dtisseldorf? Sie Deutsch?
В: Dеr fdhгt auf Gleis l. Р: Ja, natrirlich. Guten Tag. Апgепеhm, Pascal.
А: Halt! Meine Tasche! wie kапп ich lhпеп helfen?
М: Wir suchen Anzrige fi]г die Sommerkollektion.
Dialog 3
sind sie neu auf dеr Messe?
Achtung, eine Durchsage: Frач Sсhпеidеr чоп dеr
Р: Ja, hiег in Drisseldorf. АЬеr wir gehen auch zчr
Fа. Наllеr. Bitte kommen Sie zur lnformation in
InNoTex. Das ist die iпtеrпаtiопаlе Naturtextil-
Halle В. lch wiеdегhоlе: Frач Sсhпеidеr чоп dеr messe in Hofheim-wallau bei wiesbaden.
Fа. Наllеr. Bitte l<ommen Sie zur lnformation in м: lnteгessant! Haben sie schon kunden in
Halle В. Deutschland?
Dialog 4 Р: Ja, in НаmЬurg und Веrliп. Nаtilгliсh hаЬеп
А: Guten Tag. wir auch kunden in Frапkrеiсh. wiг liеfегп
В: Guten Tag. Mein Name ist Rothe чоп dеr аЬеr ачсh пасh Spanien und ltalien.
Firmа Кеrп. М: Wo ist denn die Firmа?
А: Ja, bitte?
Р: lп Paris.
В: НаЬеп Sie еiпеп Katalog fijr mich? м: Рагis ist sеhr schijn, eine wчпdеrьаrе stadt!

,!.6 Kapitel l.B2 1,,l2 Kapitel 2. В4


Ноrеп Sie das Gesprich. Wie begгriBt mап sich in verschiedenen
(Р = Fгаu Pascal, S = Негr Simone, Dialekten?
К = Frач Kant) Beispiel l (Noгddeutsch)
Р: Hallo, Вrчпо. Du bist auch hiеr? Das ist аЬеr Tach, sind Sie zum ersten Mal in НаmЬчrg?
schon! Darf ich vorstellen, das ist Frаu Kant. Na, wie gefdllt's lhпеп dепп hiеr?
sie arbeitet hiеr am stand. Beispiel 2 (Bairisch)
S Angenehm, Simone. Коmmеп Sie aus Diissel- Ja, mei, bei uns in Вауеrп sogt ma net ,,Guten Tag",
dогf? bei uns sogt ma einfach ,,GrtjB Gott". Warum? Des
К: Na ja, nicht direkt. lсh komme aus Aachen, woas i а net. Мir san halt fast alle katholiken. und
аьеr ich studieгe hiеr in Dijsseldorf zu meim Frеuпd, da sog i ,,Servus, Frапz."
Romanistik. und manchmal аrьеitе ich auf dеr
Beispiel 3 (Hochdeutsch)
Messe.
Also, mап sagt immеr: |п Наппочег spricht mап
S: Romanistik? Schon, dann sрrесhеп Sie Ье- das beste Deutsch. Wiг sргесhеп keinen Dialekt.
stimmt ltalienisch. Auf Hochdeutsch sagt man einfach ,,Guten Tag!"
К: Nein, leider nicht. lch studiere Franzosisch
und Spanisch. Beispiel 4 (Schweizerdeutsch)
GrUеzi in dеr Schwyz. Mein Name ist Веrпd Nigeli,
und ich komme aus zriгi. sie wissen nicht, was ztjri
ist? Ah, Sie чеrstеhеп пur Hochdeutsch: ,,Zijrich".

94 Exportwege леu, Arbeitsbuch l, Нсiгtехtе


1,2i Kapit9l 3.А5 А: Stimmt. АЬеr die l 25 l8 ist auch sеhr schon.
Eine оrdег auf dеr Messe поtiеrеп К: Also zueгst l 25 17. Da Ьrачсhеп wir fi.inf
(K=Kunde,A=Ann) Sti.jck in Natur, und zwar zweimal S, zwei-
mаl М und einmal L. Ach so, wir Ьrаuсhеп
Dialog l
посh einmalXL.
к: wirklich toll, Ihrе kollektion. sеhr schon die
А: Also sechs insgesamt. Und die апdеrеп FаrЬеп?
FаrЬеп.
К: Ja, паtriгliсh. lch denke, GeIb und Rosa gentigen.
А: Danke, das frечt mich. Mochten Sie vielleicht
ln Gelb пеhmеп wir dreimal М und dreimal L.
einen kaffee?
А: l 25 17 in Gelb, drеimа| М und drеimаl L. Und
К: Nein, danke. lch habe es eilig. Wissen Sie,
in Rosa?
mein Flugzeug ... Also von Modell I 25 0l
К: Davon Ьrачсhеп wir mеhr. Also in Rosa Ьrаu-
пеhmеп wir gleich mal ...
chen wir dreimal S, чiеrmаl М, sechsmal L und
А: Moment bitte. lch Ьrаuсhе zuerst einmal mei-
zweimal XL. Haben Sie das?
ne Liste und еiпеп Kuli ... Gut, fangen wiг an.
А: Selbstverstindlich, чоп Rosa drеimаl S, чiеr-
Modell l 2...
mal die М, sechsmal L und zweimal XL.
К: l 25 0l. Sechs Sti,ick in Natur. К: Wie sind eigentlich lhrе Zahlungsbedingungen?
А: Sechsmal Nаtчг. Und die GгоВеп? А: sie bekomm еп 4 % skonto, wenn sie die wаrе
К: Einmal Small, zweimal Medium чпd drеimаl L. sofort bei Lieferung bezahlen. Und 2 %, wепп
А: XL Ьrачсhеп Sie nicht? Sie iппеrhаlЬ чоп 14 Tagen bezahlen.
К: Nein. Wissen Sie, diese Kundinnen kommen
nicht in mеiпеп Laden. Аьеr wir Ьrаuсhеп das Dialog 3
Modell посh in Blau, Lila und Rosa. А: Dаrf ich lhпеп vielleicht еiпеп kaffee оdеr Тее
А: Ebenfalls je sechs Strick? anbieten?
К: Nein. lп Blau mochte ich чiегmаl S, sechs- К: Eine Tasse Тее. Viеlеп Dank. Die Modelle sind
ma| М und чiегmаl L. lп Lila Ьrачсhеп wir ja sсhёп, аЬеr so tеuеr.
sechsmal S, sechsmal М und чiеrmаl L. Und А: Fiпdеп Sie? Die Preise sind аЬег nicht gestiegen.
rоsа ebenso, also sechsmal S, чiеrmаl М und К: Na ja, аЬеr meine Kunden haben kein Geld.
чiеrmаl L. Also Modell l 25 0I, das kostet 48 Еurо. Und
А: Das macht dапп insgesamt 50 Sttick. da ist nichts zu mасhеп?
А: Wiг riumеп uпsеrеп Kunden gеrп ein Skonto
Dialog 2
чоп 4 Рrоzепt ein. Bei sоfогtigеr Bezahlung.
К: Das Modell l 25 24 finde ich sеhг schon. К: Hm! АЬеr ein Einkaufspreis von 48 Ечrо. Da
А: Ja, wirklich. Das чеrkаufеп wir auch sеhr gut.
komme ich auf еiпеп Ladenpreis von l50 Еurо.
Fiihlen sie mal den stoff.
Also uпtеr l50 Ечго muss ich schon ЬlеiЬеп.
К: WчпdеrЬаr. Also davon hitten wir gеrп zehn
А: Dann пеhmеп Sie doch das Modell l 25 06.
in Natur, чiеr in Schwarz, sechs iп Gelb sowie
Da kommen Sie bequem ...
je zwei in Rosa und BIau.
К: Nein. lch nehme l 25 0I, also sechsmal in Natur.
А: Und die GгоВеп?
А: Moment, bitte. l 25 0l in Natur sechsmal.
К: Das Modell l 25 24 пеhmеп wir in Natur drеi-
Und die GгёВеп?
mal S, fi]nfmal М, und in L пеhmеп wir zwei. На-
К: Nein, lieber nicht. Ich glaube, ich Ьrаuсh doch
Ьеп Sie das? Alles wird пасh Огdеr рrоduziеrt?
пчг чiеr und alle in М.
А: selbstverstindlich. Drеimаl s, fi.infmal М und
zweimal L. Und das Modell in Schwarz?
К: Da Ьгаuсhеп wir пчr zweimal М und zwei- 1,z4 Klpit9l,.3; с2 , ,

mal L. Ebenso in Gelb, da пеhmеп wiг auch Frач pascal rеsеrчiеrt еiпеп Tisch.
пчr М und L, jeweils dгеimаl. (R = Restaurant, Р = Frаu Pascal)
А: Wie sieht es mit Rosa чпd Blau aus? Dачоп R: Restaurant Zum Schiffchen. Guten Tag.
mochten Sie jeweils zwei Strick? Р: Pasca|. Guten Tag. |ch mёсhtе еiпеп Tisch ге-
К: Richtig, und zwаг пчr in S. Nein, wiг пеhmеп sегчiегеп.
es auch посh in XL. R: Gеrпе. Und ftiг wann?
А: Also in Rosa zweimal s und zweimal xL und in Р: Fi.iг Montag um 20 Uhr.
Blau ebenso. Das Modell l 25 24 sieht ачсh in R: Montag, um 20 Uhr. Und ftir wie чiеlе Реr-
dеr FаrЬе Natur iп XL sehr gut aus, finde ich. sonen?
К: Moglicherweise. Also dапп пеhmеп wir чоп Р: Ftir чiеr Регsопеп.
l 25 24 посh zweimal XL. Jelzt zu den Jacken. R: Gut, also einen Tisch fi.iг чiеr Реrsопеп. Wie
l 25 17, die passt gut dazu. ist lhr Name, bitte?

Ехрогtwеgе леч, Arbeitsbuch l, Нёrtехtе


95
Р: Pascal. Н: Danke. Also das sieht jа alles lесkеr aus. lch
R: Gut, ich notiere, Montag, 20 Uhr ftjr Fгач Pas- glaube, ich пеhmе zuеrst die Suppe.
cal, чiег Регsопеп. О: Welche Suppe meinen Sie dепп, gnidige Frаu?
Р: Viеlеп Dank. Н: Die Тоmаtепсrеmеsuрре. Und dапп hitte ich
R: lch danke lhnen. Auf Wiеdеrhоrеп. gеrп den КrчstепЬrаtеп.
О: lch поtiеrе: Einmal die Tomatencremesuppe
und einmal еiпеп krustenbraten. Dazu viel-
1.25 Kapitei З, U3 leicht einen SрdtЬurguпdеr?
ноrеп sie die Теlеfоппчmmеrп und notie-
Н: Ja, das wdrе fein.
rеп Sie sie.
N: Was empfehlen Sie denn als Vorspeise?
l. Frач Miiller о: vielleichtden Rindfleischsalat?
Einen Moment, hiеr ist die Durсhwаhl чоп Frаu N: Also gut, аЬеr eine kleine Роrtiоп, wenn es
Mi.iller: Die Vоrwаhl чоп Вегliп lautet: 0 30 dann geht. Und als Hauptgericht hitte ich gеrп den
die 4 l0 und die Durchwahl ist die 2 50. schweinebraten.
2. Herr Schneider
о: sеhr wohl, den schweinebraten flir den
Неrrп. Und zum Тriпkеп?
Die Rufпummеr lautet: Die Vorwahl fi.iг Frankfurt
N: Ach, ich bleibe beim Вiеr. Das schmeckt hiеr
ist: 0 69 und dann 4з 79 ll,
besonders gut.
3. Fа. Косh О: Danke. lch gebe das Kompliment ап чпsеrеп
Die Nчmmег dеr Fiгmа Koch hat sich geindert. Вгаumеistеr wеitег. Und die Dame?
Die пеuе Теlеfоппummеr lautet: Die vоrwаhl чоп Р: lch nehme пчr den gеriuсhеrtеп Wildlachs
Jena ist: 0 36 4l und dann 2 86-0. Das ist die Zen- und dazu пчr einen wein.
trа|е. О: lсh Ьriпgе gleich die Wеiпkагtе. Und zum
Nachtisch?
4. Frач Schmidt
Р: Nachtisch?
Frач Schmidt ist heute nicht im Bi.iro. lch kann
N: Mogen Sie ein Desseгt?
lhпеп аЬег ihre Напdупummеr geben: 0l70. Die
Zuerst vielleicht die Kiseplatte. Frjr alle. Und
Rчfпчmmеr lautet: з47l 12, Nein, nicht l7 l2,
Р:
dапп hitte ich gегп einen Apfelstгudel.
sопdеrп 7l 12,
Н: lch glaube, das пеhmе ich auch.
5. Restaurant ,rZur ТrачЬе" N: Ftir mich doch besser еiпеп obstsalat.
Нiеr ist die gewiinschte Rчfпummеr: Die Vоrwаhl О: Sеhr wohl. Zweimal Apfelstrudel und еiпеп
fijr Мriпсhеп ist die: 0 89, die Nчmmеr des Teil- obstsalat zum Nachtisch. und natiirlich посh
пеhmеrs lautet: 2З 64 90. lch wiеdеrhоlе: 0 89, die wеiпkаrtе.
dапп die 23 64 90.
6. Fа. Kramer 4 " U4
1.зз Kapitel
Am besten sie rчfеп direkt bei dеr Firmа Кrаmеr sie sind im Restauгant und hёrеп den
ап. Einen Moment, hiеr ist die Теlеfоппummеr: Gеsрriсhеп an den Tischen zu.
07 ll. ln Stuttgart. Also: 07 ll. Und dann die
5l 67 ll. Das ist die Dчгсhwаhl чоп Неrrп Кеllеr. Dialog l
(D = Frаu Diсkеr, К = Неrr Кuгz)
7. Praxis Dr. Hoffmann К: Hm ... Lammkoteletts, lесkеr. Nehmen Sie
Ргахis Dr. Rosenberg, guten Tag. Die Рrахis ist bis doch die, Fгач Diсkеr! Das schmeckt sicher
zum l. SерtеmЬеr geschlossen. Die Vеrtrеtuпg hat sеhr gut.
Dr. Hoffmann in Heidelberg. Die Теlеfоппчmmеr D: Lamkoteletts? - Nein! lch mochte liеЬег ein
lautet: (0 62 2l) 29 бl 17.|ch wiеdеrhоlе: (0 622l) kleines Filetsteak.
29 бl 17, Viеlеп Dank fijr lhrеп Апгчf. к: Nehmen wir doch zusammen еiпеп Rеhьrаtеп
in SteinpilzsoBe, Frаu Diсkег.
t.зс Kapitel 4.В4 D: Nein danke, Неrr Кurz. Das ist miг heute zu
Etwas im Rеstаurапt bestellen. viel. lсh пеhmе das Filetsteak.
(О = ОЬеr, Р = Frаu Pascal, Н = Frаu Нап- Dialog 2
sеп,N=НеrrNеumапп) (L = Неrr Lang, G = Неrr Gut)
О: Dаrf ich schon die Bestellung aufnehmen? L: Kalbsbries. Hm, das schmeckt. Nimm doch
оdеr mochten sie noch etwas wаrtеп? das kalbsbries!
Р: Nein, wiг sind schon soweit. Апп, miichten G: Kalbsbries! Nein, das mag ich tiberhaupt nicht.
Sie vieIleicht апfапgеп? L: Dann vielleicht den Wildlachs?

96 Ехроrtwеgе neu, Arbeitsbuch l, Нёrtехtе


G: Ja, das ist eine gute ldee. Und du? gen МагkiеruпgsаrЬеitеп 4 km Stau. А 4 Аасhеп
L: lch пеhmе auch einen Fisch, eine Fогеllе. in Richtung Olpe: zwischen Кrечz Кеrреп und
Dialog Кrечz Koln-West 4 km Stau. А 5 Kassel in Rich-
3
tung Frапkfчrt: zwischen Кrеuz Bad Homburg und
(В = Fгаu Brijstle, Н = Неrr Неrz)
Frапkfurtеr Nordwestkreuz 4 km Stau. А 5 Basel
В: Hm, derJagdfasan. Das ist fein. in Richtung Каrlsгчhе: zwischen Riegel und Неr-
Н: Stimmt, den bestellen wiг. bolzheim 4 km Stau. Und пuп zum wеitеrеп ...
В: Und vielleicht einen Feldsalat als Vогsреisе,
Liebling?
Н: Gеrп! - Und was fijr еiпеп Wein nehmen wir ::
dazu? Ноrеп Sie das Gеsрriсh.
(М = Monika Sсhёпlеiп, S = Негr Schmole)
В: Einen rоtеп natiirlich.
Н: Wir wёг's mit einem Вuгgчпdеr? S: Ja, Schmole.
В: Ein Frапzоsе? Ja, das passt gut zu dem Fasan. М: Guten Tag, Неrг Schmole. Нiеr ist Monika
Dann bestel| doch mal die weinkarte. schonlein чоп dеr Firmа kieslowski.
S: Ja, guten Tag, Frаu Sсhёпlеiп.
М: неrr schmole, sie hаьеп doch еiпеп Теrmiп
1.38 Kapi!9l I :.Р з mit Неrrп kieslowski.
Otto rчft am Montagabend seine Fгаu S: Ja, richtig, ungefdhr in еiпеr Stunde. lst etwas
Mathilde an. nicht in Оrdпuпg?
(O=Otto,M=Mathilde) М: Ja, lеidеr. Неrr Kieslowski kann den Теrmiп
о: Hallo? Hallo, Mathilde bist du's? heute unmoglich wаhrпеhmеп. Es tut ihm sеhr
М: Ja, wer dепп sonst? Ja, hallo! Otto?
leid, аЬег es ist unmoglich.
О: Ja, jetzt kапп ich dich verstehen. Und kannst
S: Oh, das ist doch nicht so schlimm. Dann ma-
du mich ачсh hоrеп? Dеr Empfang ist nicht сhеп wiг eben еiпеп печеп Теrmiп, аьеr das
muss посh unbedingt diesen Мопаt sein.
8ut.
М: Otto. Du brauchst М: Ja, richtig. Geht es am 29. Juli?
Ja, аЬеr ich hоrе dich gut,
nicht so zu sсhгеiеп. Wo bist du eigentlich? S: Uпmёgliсh, Frаu Sсhёпlеiп. Da bin ich in То-
о: lch bin in Mailand. - Du, Mathilde. Das mit kio. lп diesem Monat habe ich пчг am 25.Zeit.
Fгеitаg. Das geht lеidеr nicht.
М: Капп Негr Kieslowski am Vormittag zu lhпеп
М: kommen?
АЬеr Otto! Das dагf doch nicht wаhг sein! Du
hast es чегsрrосhеп.
S: Schlecht. Da habe ich schon etwas чог.
о: schatz, sei nicht bose. lch kапп auch nichts
М: Wissen Sie, am 25. hat Frач Kieslowski Ge-
burtstag. Da mijchte Неrr Kieslowski gеrп
mасhеп, аЬеr ich muss еiпе Fuhге nach Еrlап-
friih zu Hause sein.
gen Ьriпgеп.
М: Na, und wann kijnnen wir dапп чпsеr Schlaf-
S: Na gut. Dann sagen wiг doch l0 Uhr.
М: Vielen Dank, Негr Schmole. Dапп also am
zimmег kaufen? Wann gefdllt es deinem Chef?
25. Juli, l0 Uhr. Vielen Dank, Негr Schmole.
О: Am Montag. Da kann ich mеiпеп frеiеп Ъg S: Keine Ursache. Auf Wiеdеrhёrеп, Frач
nehmen.
Schonlein.
М: Und wann kommst du nach Hause?
О: Freitagabend, аЬеr spit. Also tschiiss dапп.
,.2,!
М: Tschйss. Und fаhr vorsichtig. lSзpit"| 9 :,А2 . ,

Iп dеr Теlеfопzепtrаlе

Kap|t9l. GesprЁch l
1.ф _5_" :С 3
(М = Firmа Media, L = Frач Liпdпег)
Ноrеп Sie die Vеrkеhrsdчrсhsаgе im Radio.
М: Medio, guten Tag.
Deutschlandfunk, es ist ll Uhг 04, die Vеrkеhrs- L: Guten Tag. Mein Name ist Liпdпеr чоп dеr
lage: А l Dогtmчпd in Richtung Koln: zwischen
Firmа Siemens. lch mёсhtе gеrп Frаu Schnei-
Кгеuz Wuppertal- Nогd und Wuppertal- Rопsdоrf dеr sргесhеп.
4 km Stau. А l Koln in Richtung Вrеmеп: zwi- м: Es tut mir leid, аьеr Fгаu schneider ist in еiпеr
schen Giebelsberg und Hagen-West 2 km Stau. Besprechung.
А З Oberhausen in Richtung Frапkfurt: zwischen L: wann kапп ich sie еrrеiсhепl
Кгеuz Koln-Ost und Dreieck Неumаr 2 km Stau. М: Heute Nachmittag,8e8en l5 Uhr. Soll ich et-
А 3 WrirzЬurg in Richtung NrirпЬеrg: zwischen was аusriсhtеп?
schwei nfu гt-wiesenthaid ч nd schI iisselfel d we- L: Sagen Sie ihr, Sie soll mich bitte zчrйсkrufеп.
Ехроrtwеgе пеu, АгЬеitsЬuсh l, Hijгtexte 97
М: Hat Sie lhrе Nummеr? S: НаЬеп Sie die Аrtikеlпumrге"- j

[-: Ja, sie weiB Bescheid. Danke. Auf Wiеdеrhоrеп. В: Ja, sofort ...
М: Auf Wiеdеrhоrеп. Gesprich 6
GеsрrЁсh 2 (В = Firmа Brandes, К = Неrr Кrаls:l
(С = Firmа Сhristеl, S = Неrr Schmitt, в: Hier ist dеr automatische Апглfэеапtwогtеr
М = Неrr Miiller) dеr Firmа Brondes. Sie rufеп ]еidег ачВеrhаlЬ
С: Firmа Christe/, guten Tag. uпsегеr Geschiftszeiten an. uпsеrе Geschifts-
S: Guten Tag, hiеr ist Schmitt чоп der Firmа Sprin- zeiten sind чоп Montag bis Fгеitаg mоrgепs чоп
ger. Капп ich bitte Неrrп Мtjllеr sрrесhеп? 7.30 bis l2.00 Uhr und nachmittags von I3.00
С: Ja, einen Moment, bitte. lch чеrЬiпdе. bis l6.З0 Uhr. Sie konnen аЬеr еlпе Nachricht
М: Mi.iller, guten Tag. hinterlassen. Wiг rufеп Sie dапп gеrп zuruck.
S: Ah, guten Tag, Неrr Мtjllеr. Нiеr ist Schmitt Bitte sрrесhеп Sie пасh dem Sigпа|tоп.
чоп dеr Firmа Springer. К: Ah, 1а, guten Tag. Нiеr ist Кrачsе чоп dеr Fiг-
[Ч: Schonen guten Tag, Неrr Schmitt. Was kann mаVоIkmопп aus Frапkfчrt. lch rufе an wegen
ich fiir sie tun? еiпеr Bestellung. Bitte rufеп Sie чпs doch zu-
S: Also, wir haben da ein РrоЬlеm ... rijck. Die Nummег lautet: (0 69) 27 ЗЗ 87.
М: Dапп schieBen Sie mal los ...
GеsрrЁсh 3 2.5
Kapitel б,Сl
(В = Вауеr АG, R = Негr Rosenstein) РrоЬlеmе bei dеr Auftragsabwicklung
В: Boyer AG, guten Tag. (N = Fгаu Nicoletti, S = Неrг Schneider)
R: Guten Tag, mein Name ist Rosenstein чоп h.l:Мопiсо, Ьчопgiоrпо.
ВАSF. lch mёсhtе gегп Frаu Dr. Кrаmеr чоm с.
.). Guten Tag, hiеr ist Schneider чоп dеr Firmа
Fогsсhuпgs|аЬоr sрrесhеп. Schulz aus Miinchen.
В: Еiпеп Moment, ich чегЬiпdе ... Ноrеп Sie, da N: was kann ich fйr sie tun?
ist besetzt. Frаu Dr. Кrаmеr spricht gerade. S: wir mochten bei lhпеп Elektгoventi|e bestel-
R: Dапп rufе ich spiter посh einmal ап. lеп fijr eine Zentrifuge.
В: lch kапп lhпеп auch die Dчгсhwаhl geben. Fijr welche Zепtгifчgе?
R: Ja, bitte. Das ist die Zentrifuge 730 L-Z-T.
В; Das ist die З45. Welches Ваujаhr ist siel
R: Danke. Auf Wiеdегhоrеп. Ваujаhr 2002.
В: Auf Wiеdеrhоrеп. 2002. Wie ist die Аrtikеlпummег?
GesprЁch 4 Die Artikelnummer ist 22 00 22.
(К = Frаu Кrапz, R = Frаu RоsепЬегgеr) 22 00 22. Еiпеп Moment bitte. lch sehe gеrа-
К: Fiгmа Мustеrmопп, Кrапz am Аррагаt. de ... Die Nчmmеr gibt es nicht mеhr.
с. wаrчm? Gibt es die ventile nicht mеhr?
R: Guten Tag, hiеr ist RоsепЬачеr, Firmа Schwei- .),

zer. lst Неrr seifert da?


N: Doch. АЬег die Nчmmеr ist nicht mеhr riсh-
К: Nein, lеidеr nicht. Еr ist zuгzeit krank. Wo- tig. Uпsег Zuliеfегеr macht neue Ventile. Und
rum geht es dennl es gibt пеuе Nummеrп.
R: lch Ьrаuсhе ein рааr lпfоrmаtiопеп zu lhrеп und sind das auch die ventile frir чпsеrе zen-
neuen schleifmaschinen. trifuge?
К: Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit N: Natilrlich. Die Ventile passen sсhоп. So, und
jetzt Ьrаuсhе ich die Sеriеппчmmеr lhrеr
einem Kollegen.
Zentгifuge.
GesprЁch 5 (.
J. Die Sеriеппummеr? Wагчm?
(К = Kolbenschmidt АG, В = Неrr Bachmeiel Г!: Ja, die Seriennummer. Dann finden wir auch
S = Негr Schulz) das passende Ventil fiir lhге Zentrifuge.
К: Ko/benschmidt ДG, Zепtrаlе. Guten Tag. Also, wагtеп Sie mal, das ist die 259/2002.
В: Нiеr ist Васhmеiеr чоп dег Firmа Souer. Wir Noch einmal bitte, langsam.
ьrачсhеп Ersatzteile. Кёппеп sie mich bitte 259 Stгiсh 2002.
mit dеr Auftragsabwicklung чеrЬiпdеп? lch wiederhole: 259 Strich 2002.
К: Ja, selbstverstindlich. Еiпеп Moment bitte, ... Ja, richtig.
S: Schulz, guten Tag ... Einen Moment bitte. So, da sind die Elektro-
В: Guten Tag, Негг Schulz. Wiг Ьrачсhеп wiеdеr yentile LM 25 75, Nurпmеr 23 24 26 85, und
einmal еiп рааг Ersatzteile ... оМ 25 79. Nummer 2З 24 25 00.

98 Ехроrtwеgе пеu, Arbeitsbuch l, Нёrtехtе


S: warten sie einen Moment. lch sсhrеiье 8rепzеп ап еiпе Ausfuhгanmeldung beim Zoll
schnell mit. Das еiпе ist das Elektroventil LM. егfоrdеrliсh. АuВеrdеm werden hiufig Ur-
Ja, LM 25 75, Nummег 2З 24 26 85. spгungszeugnisse dеr Wагеп benotigt. Dabei
und das апdеrе? unterscheidet mап zwischen dem lнк-uг-
Das апdеrе ist das Еlеktгочепtil оМ 25 79, sрruпg (weil die Bescheinigung чоп dеr lndus-
Nчmmег 23 24 25 00. triе- чпd Handelskammer ausgestellt wird)
So, 23 24 25 00. чпd dem Zoll-Ursprung. Urspгungszeugnisse
Ja, гichtig. sind die ,,Eintгittskarten" fi.ir den auslindischen
Vоп dem Elektгoventil LM Ьrачсhе ich fi.jnf Магkt. Mit ihпеп kапп im Einfuhrland festge-
und чоп dem ом sieben sttick. stellt wеrdеп, оЬ die Wаrеп riЬегhаuрt einge-
N: неrr sсhпеidеr, schicken sie uns doch bitte fi]hrt wеrdеп di]гfеп und оЬ ggf. Zollverg0nsti-
ein Fах. gungen оdеr gаг Zollfreiheit bestehen.
S: Ja, ist gut. Mache ich. Auf Wiеdеrhёrеп, Frаu Bei Lieferungen, die in Staaten аuВеrhаlЬ dеr
Nicoletti. EU gehen, ist also Ьеsопdеге Sorgfalt und
Auf Wiederhiiren. Kenntnis dеr bestehenden Regelungen еrfоr-
dеrliсh.
Kagite| {,;D!," Welche РrоЫеmе kапп es bei dеr Auftгagsab-
2,6
wicklung geben? Und was tut man, um die Auf-
ноrеп sie das lпtегчiеw.
tragsabwicklung besser zu gestalten?
fl =Journalistin, R = Неrr Rolle) R: РrоЬlеmе kann es dahin gehend geben, dass
неrr Rёllе, kоппtеп sie uns bitte егklirеп, wie dеr Kunde uns unvollstЁndige Angaben macht,
die Auftragsabwicklung iп lhrеm Unternehmen d. h., dass еr uns die sogenannten Originalteil-
aussieht, чоп der Bestellung bis zчг Lieferungl пчmmеrп nicht richtig bekanntgibt bzw. dass
Die Auftragsabwicklung bei der MSI-Motor-Ser- die Umschlйsselung sеhг schwierig ist. Wichtig
vice lпtеrпоtiопоl sieht wie folgt aus: Die Auf- ist, wie gesagt, erst einmal hеrачszчfiпdеп, was
trdge kommen zu 80/90 % опliпе, реr Mail dеr Kunde will, den Kundenbed аrf , Zu 80 %
оdеr Datei bei uns ап und zu l0-20 % durchs kommen die Auftrdge аЬег gliicklicheгweise
Telefon. Frijhеr wаr es so, dass die Auftrige bei uns mit dеr entsprechenden МSl-Моtоr-
mit Telefon, Fах оdеr Brief чоп uпsеrеп Кuп- Sеrчiсе-Nчmmеr ап, so dass wiг gепаu wissen,
den bei чпs ankamen. Die Auftгige wегdеп was uпsеr kunde bestellen mёсhtе.
dann erfasst, es wеrdеп sogenannte Рrо-fог- Onlinebestellungen, was ist das und welche
ma-Rechnungen егstе|lt, wоrачs hегчогgеht, Rolle spielen sie heute bei dег Auftragsabwick-
оЬ die Ware аЬ Lager liеfеrЬаr ist оdеr оЬ lung?
bestimmte Lieferzeiten bei den Рrоdчktеп чог- R: Onlinebestellungen spielen bei uns schon eine
handen sind. Es wird anschlieBend Ri.icksprache wesentliche Rolle, und sie sind weiter im kom-
mit dem Кчпdеп genommen und dеr Auftrag men. Das heiBt, wir hаЬеп heute schon mit
dапп eben so weit fertiggestellt, dass еr ent- чеrsсhiеdепеп Gепеrаlimрогtеurеп im Aus-
weder komplett ausgeliefeгt wiгd оdеr Teillie- land, hauptsdchlich im ечrорiisсhеп Ausland,
fеruпgеп erfolgen konnen bzw. dеr Auftrag zu- оdеr auch mit uпsеrеп eigenen Тосhtегgеsеll-
гiickgestellt wird, bis еr komplett ausgeliefert schaften sogenannte ОпliпечеrЬiпdчпgеп, mit
wеrdеп kann. denen diese in unser Lаgеr schauen ktinnen,
Gibt es bei dег Auftragsabwicklung Uпtеr- um dann zu wissen, ist die Wаrе verfiigbar
schiede пасh Liпdеrп? оdег nicht. Zukiinftig wird es аЬеr so sein, dass
Die gibt es sеhг wohl. Nehmen wir Deutsch- eben diese kunden weltweit online mit чпs
Iand. Dort ist es relativ einfach. Die Wаrе чегЬuпdеп sind bzw. sich in uпsег EDV-Netz
geht ohne besondere Рарiеrе, d. h. пчr mit еiпwihlеп kiinnen, iп uпsеr Lаgег schauen,
dеr Packliste оdеr Rechnung, ап den Kunden sehen, оЬ die Wаге verfiigbar ist, und wenn
hеrачs. Auch bei dеr Lieferung an Kunden in- ja, dass sie dann gleich eine Bestellung auslo-
пегhаlЬ dеr Europiischen Union mijssen keine sen kiinnen. Dies wird nati,jr|ich den Aufwand
Zolldokumente оdеr ihпliсhе Рарiеге erstellt hiеr егhеЬliсh чегriпgеrп, d. h., wir miissen
wеrdеп. Die Rechnung geniigt. Dabei ist aller- also nicht erst еiпе Auftragsbestatigung an den
dings auf die richtige Anwendung umsatzsteu- кчпdеп schicken, sопdеrп dег kunde sieht
еrliсhеr Regelungen zu achten. sоfогt, die Wаrе ist чеrfiigЬац und bestellt sie
Sсhwiеrigег ist dег Ехроrt in Staaten аuВеr- auch, so dass die Auftгagsabwicklung die Sen-
halb dег Eu. Нiеrfijr ist чоп bestimmten wert- dung gleich чогЬеrеitеп kапп.

Ехрогtwеgе пеu. Arbeitsbuch l. Ноrtехtе 99


Jetzt hab ich es. Danke, Е -:-
Kapitel 7 . А3 В: vэтlепt.
lch
2.8 wiederhole посh еiпmа], 4i]- ,1- ]8. dann
Frаu Bianchi ruft Неrrп schneider ап.
(В = Frаu Bianchi, S = Неrг Schneider) 40_1з-81,40_14-09 und diе ).- i-19-41-29.
S: Ja, richtig.
S: Firmа Schulz, Schneider, guten Tag. В: Die Nummern hаЬеп wir аuсг, ,,,V'ir hаЬеп lh-
В: Guten Tag, Неrr Schneider, hiеr ist Bianchi пеп diese Artikel geschickr" АЭеr halc, Неrг
чоп dеr Firmа Мопiсо, Schmidt, ich sehe gеrаdе. Das is; nicht unsere
S: Ah, Frач Bianchi. НаЬеп Sie etwas еrrеiсht? Schuld ...
В: Ja, ich habe bei uпsеrеm Zчliеfеrеr апgеru-

2.10 Kapitel 7, Uб
fen.
S: Und das heiBt?
Еiпе UЬеrrаsсhчпg
В: Auch еr hat РrоЬlеmе gehabt. АЬеr Sie kёп-
(В = Frаu Bianchi, Т = Thomas)
пеп beruhigt sein. Die Ventile sind чпtеr-
wegs. Еr hat die Ventile am Montag geschickt. В: Мопiса, buongiorno.
s: und wапп bekommen sie die ventile? Т Vоrrеi раrlаге ... lch mochte gегп Frаu Bian-
В: Sie kommen mоrgеп an. chi sрrесhеп.
s: und wann schicken sie sie miг? В: Das Ьiп iсh.
В: Sоfогt, mit einem Spezialkuгier. Т: Hallo, Loretta. Нiеr ist Thomas aus Miinchen.
S: Wie lange dauert das? В: Ciao, Thomas, das ist аЬеr eine UЬеrrаsсhчпg.
В: Maximal 48 Stunden. Das bezahlen natiirlich wo bist du dепп?
wir. т ln FаЬriапо.
В: wie kommt das?
Kapitel 7.Cl т lсh Ьiп heute Моrgеп in Апсопа angekommen.
lch wаг in Griесhепlапd. Und mоrgеп fаhrе
Was ist schiefgegangen? ich пасh urbino.
(В = Frаu Bianchi, S = Негг Schmidt) В: Was hast du denn in Griесhепlапd gemacht?
В: Мопiсо, Ьчопgiоrпо. т Natiirlich UrlаuЬ.
S: Guten Tag. Нiег ist Schmidt чоп dеr Firmа В: Mensch, du hast es gut. Wiг hаЬеп uns lange
Stеiпmопп GmЬН aus NtiгпЬеrg. lсh habe чог nicht mеhr gesehen.
drеi wochen bei lhпеп чегsсhiеdепе Dich- Т Sag mal, hast du heute Abend Zeit?

tungen und ein Еlеktгочепtil bestellt. Jetzt В: Ja. Wir konnen ja essen gehen. lch hatte heute
haben Sie mir еiпеп Filtеr und еiп Ventil ge- еiпеп fчrсhtЬаrеп Tag.
schickt. Den Filtеr habe ich nicht bestellt.
т wаrчm denn?
Und das Ventil passt nicht.
В: Oh, das еrzihlе ich diг heute Abend. UЬri-
gens, ich fаhге nichste Woche пасh Вауегп.
Verzeihung, wie wаг lhr Name?
Schmidt, Fiгmа Stеiпmопп GmЬН.
und wапп hаьеп sie die wаrе bestellt? 2.12 Kapitel 7 " U l5
Am 30.5. Ноrеп Sie die Rеimрааrе.
наьеп sie die Веstеllпчmmег? Hund - und, Haus - aus, hеr - ег, hiеr - ihr,
was mеiпеп sie, die Аrtikеlпчmmеr оdеr die heiB - Eis, Негdе - Еrdе, halt - alt, Ноrt - оrt
Nummеr dеr Auftragsbestitigung? kalt - alt, wаrm - агm, Кuг - Uhr, Rоhr * оhr,
Entschuldigung, hаЬеп Sie die Artikelnum- Rauch - auch, Wende - Ende, messen - essen,
mегп? Gast - Ast
Also, das wаrеп die Агtikеl 40l408,40l38l,
40l409, 212294129,
Bitte посh einmal langsam. 2,15 Kapitel 8 " D3
Ногеп Sie die Dialoge am lпfоrmаtiопs-
Also, 40- l4-08, dann 40-13-8l.
stand.
40- l4-08, 40- l3-8l.
Ja, richtig. Und dапп 40-14-09 und die Dialog I

2-12-29-41-29, (F = junge Frач, М = junger Мапп, V = Verkiufe-


Еiпеп Moment, 40-14-09 und 2-12-2 ... гiп)

Ja,2-12-29-41-29, F: Guten Tag. Wiг suchen Mobel fijг еiп Кiпdеr-


2-12-24-9l-z9. zimmer.
Nein, 2- 12-29-4l-Z9. V: FUr ein ВаЬу оdеr ein dltеrеs Kind?

I00 Ехрогtwеgе леu, АгЬеitsЬчсh l, Нёгtехtе


М: tiir ein ВаЬу. Dialog 5
и Mobel frir Babyzimmer finden Sie im Babyland, (F = Fгач, М = Мапп, V = Vеrkiчfегiп)
im Unteгgeschoss. Sie kоппеп den Aufzug
nehmen. Нiеr чоrп.
F: wir interessieren uns fiir kiichen.
М: Muss man die Mobel bestellen оdеr kапп mап
V: Ganz oben, im dгitten Obergeschoss haben
wiг ein печеs Кtiсhепzепtгum.
sie gleich mitnehmen?
м: sind dort auch die kijchen aus lhгеm пеuеп
V: Das kommt darauf ап. Die Artikel sind ge-
Katalog?
kennzeichnet. Einige hаЬеп wiг auf Lаgег, die v: selbstverstindlich. Аьег wenden sie sich dосh
апdеrеп mi.issen wir fijr sie bestellen. Аьеr sie ап mеiпеп Kollegen in dег Abteilung. Еr zeigt
frаgеп am besten die Kollegen in dеr Abtei- lhпеп dапп uпsеr neues Кiiсhепрrоgгаmm.
lung. М: Wo ist dепп die Тгерре, оdег gibt es еiпеп
F: Danke. Aufzug?
Dia|og 2 v: sehen sie, dег Aufzug ist hiег чоrпе links. und
(F = iltеrе Frач, V = VеrkЁчfеriп)
die Тrерре ist dort rechts.
F: Entschuldigen Sie bitte, ich suche ein Hoch-
F: Vielen Dank.
zeitsgeschenk.
V: Wоrап hаЬеп Sie gedacht? 2.16 Kapi!e1.8 ; U5
F: vielleicht an schone Glisеr оdеr ап eine vаsе. Нёrеп Sie die WеgеrklЁгчпgеп. Wohin
V: lm Erdgeschoss hаЬеп wir чегsсhiеdепе gehen die dгеi Реrsопеп?
Fachabteilungen, z. В. Glas und Рогzеllап. Sie
ErklЁrung l
konnen sich аЬеr auch in dег Abteilung ,,Ge-
Gehen Sie rесhts am Stadthaus чоrЬеi, Richtung
schenkartikel" umsehen. Da finden Sie Ье- Rathaus. Vom Rathaus aus gehen Sie die kleine
stimmt etwas Passendes. Die Kollegin dort Gasse Richtung Donau. Dann kommen Sie zum
Ьегit Sie gеrп. Меtzgеrturm. Vоп dort aus gehen Sie гесhts, ап
Dialog 3 dеr Stadtmauer entlang. Nach са. 2О0 Меtеrп seh-
(М = jчпgеr Мапп, V = Vеrkiufеriп) еп Sie die Anlegestelle und die Fihrе.
М: Verzeihung, ich suche еiпеп Schreibtisch. Erklirung 2
V: Schreibtische fiпdеп Sie im EгdgeschosS, g?nz Gehen Sie am Mtinster чоrЬеi. Nach dem Mtinster
hinten in чпsеrеr Abteilung fйr ВriгоmоЬеl. gehen Sie пасh links in die Кrаmегgаssе bzw. zum
м: Liefern sie die Мёьеl оdег kапп mап sie mit- Hafenbad bis zчг Rosengasse. Auf der linken seite
пеhmеп? sehen sie dann das Раrkhаus.
И Wenn dеr Schreihisch auf Lаgеr ist, dапп
ЕrklЁrчпg 3
kёппеп Sie ihп gleich mitnehmen.
Gеhеп Sie die НirsсhstrаВе in Richtung Bahnhof.
М: Капп mап bei lhпеп auch einen Тrапsрогtег
Auf dег linken seite sehen sie ein grовъs Рагkhаus.
mieten?
Und gleich in dег Nihe ist das Kino.
V: Se|bstverstindlich. Wir stellen Ihпеп Mietwa-
gеп zu grinstigen Рrеisеп zur Verfiigung. АЬег
wir liеfеrп und mопtiеrеп die Mobel auch, 2.18 Kapite| В;UlЗ
wenn sie es wtinschen. Ногеп Sie das Gedicht.
М: Vielen Dank und auf Wiedersehen. Das Nasobem (Christio п Моrgепstеrп)
Dialog 4 Auf seinen Nasen schreitet
(W = Неrг Wеstгuр, V = Vеrkiчfеriп) einher das Nasobem,
W: Guten Tag, mein Name ist Westrup. lch kom-
von seinem Kind begleitet.
Es steht noch nicht im Вrеhm.
me чоп dеr Firmа SсопStу/е aus Schweden.
v: was kann ich fiir sie tun? Es steht посh nicht im Меуеr.
w: lch habe еiпеп Теrmiп mit Неrrп paul. und auch im Вгосkhаus nicht.
V: Еiпеп Moment bitte, ich melde Sie an. (пimmt Es trat aus mеiпег Lеуеr
dеп Hijrer und wiihtt) Неrг Paul, Неrг Westrup zum егstеп Mal ans Licht.
ist da ... Ja, gut.
Auf seinen Nasen sсhгеitеt
(zu Неrrп Westrup) Неrr Paul еrwаrtеt Sie.
(wie schon gesagt) seitdem,
sein Вurо ist gleich hiег links. Die zweite Тtir. чоп seinem Kind begleitet,
W: Danke. еiпhеr das Nasobem.

Ехрогtwеgе леч. АrЬеitsЬчсh l, Hijrtexte


|0l
2,26
Kapitel l0 , С4 N: Wieso?
Ноrеп Sie das Gеsрriсh. К: Die Leute haben vielleicht чог dem Einschlafen
(N = Nicole, К = Каthriп, В = Негг Ваuеr) im Bett gelesen.
N: Also, ich lese nie im Bett.
В: Also nein. Was habt ihr dепп da gemacht? В: Ja, das glaube ich lhnen sofort. Und чоr das
N: Wir hаЬеп ein Schlafzimmer aufgebaut, Неrr Bett gеhоrt eine Pflanze. Ачсh auf die Kom-
Ваuег. Wie Sie's gesagt haben. mode kоппеп Sie einen Blumentopf stellen.
В: Und das soll ich fоtоgrаfiеrеп? - Sagt mal, das Gгr.iп passt immеr gut. Gri.lп heiBt Leben. Und
ist doch nicht lebensnah. so sieht doch kein еiпе schublade im Кlеidеrsсhrапk konnten sie
schlafzimmer aus! aufmachen.
N: Wieso? Was fehlt denn? N; Wird's dепп so |ustiger?
В: Leben, Nicole. Das muss ein lebensnahes В: Ja. Dann glauben die Leute, dass in diesem
schlafzimmer wеrdеп, kein strick ftirs Muse- Schlafzimmer gelebt wiгd. Нiеr hаЬеп Men-
um. Vеrstеhеп Sie? schen geschlafen, denken sie. Карiеrt? Und
N: Nein. dапп das Bild tjЬеr dem Bett. Das ist doch
В: lп einem schlafzimmer lеьеп Menschen, und wohl nicht lhr Еrпst. Nicole, wie kёппеп Sie
Menschen hiпtегlаssеп Sрчгеп. dепп so ein Bild iJЬеr das Bett hiпgеп?
N: und wie soll ich das mасhеп? - soll ich mich N: Еiп Bild und nicht zu klein, hаЬеп Sie gesagt.
auf das Bett legen? В: АЬеr doch keinen Hirsch. Das passt doch
В: Nein, liеЬеr nicht. nicht.
К: Die Leute sollen ja das Bett und nicht Sie ап- N: lп vielen deutschen Schlafzimmern hingt ein
gucken. Нirsсh оdеr ein Zigeunermidchen rjЬеr dem
В: Gепач. Вriпgеп Sie die Decken mal in Un, Bett. warum also nicht auch tiьег diesem
оrdпuпg. Auf dem Bett kann vielleicht etwas Bett?
liegen. Auf den Nachttischen mijssen Вйсhеr В: Аьеr doch nicht bei den Leuten, die so ein
оdеr Zeitungen liegen. schlafzimmer einmal kaufen sollen!

Quellenverzeichnis
S. 9 Tillmann & Partner/www.messe-duesseldorf.de; S. l5 www.pixelio.de (l, Statistisches Bundesamt; S. 59 D. Volgnandt, Ulm; S. 64 Ubersicht пасh:

2), @ J. НачеlЬеrgфiхеliо (3); S. l7 www.pixelio.de (3); S. 22 Statistik пасh: Sреth/Напmапп/Нirtеr: Betriebswirtschaftslehre fiir das kaufmdnnische Berufs,

,,Umsatz чоп Bekleidung und Textilien zu Einzelhandelswerten" des Bundesver- kolleg l, l'4erkur Verlag Rhein, 7. Auflage, 2002, S. l3 -14; S. 68 @ S. tries/
bandes des Deutschen Textileinzelhandels е. V. (www.Ьtе.dф; S. 26 www.pixelio. pixelio; S. 69 О ý. Iries/pixelio; Copyright ýCHUBERT-Yеrlag uпd dessen Lizenz-

de (5); S. 44 Statistik пасh: Bitcom ,,Rasantes Wachstum im [-Соmmеке", geber. Alle Rechte vorbehalten: S. 9 (Рiktоgrаmmф; S. l l (|); S. l2 (l-a);

Bundesverband lnformationswirtschaft Telekommunikation u. пеuе l'tedien е. V.; S. 17 (1,2,4-10); S.26 (|-4,6-|2); S.29 (l-]); S.4l (l,2); S.6l
(l); S. 70 (l)
S. 5l Text nach: Wetterbericht чоп Wetteronline vom 4.4.2007; S. 58 Text

пасh: uпd l'lietenbericht 2006", Bundesministerium fiir Verkehr, Bau Trotz intensiver Bemiihungen konnten nicht alle Rechteinhaber ausfindig gemacht
'Wohngeld-
und Stadtentwick|ung (www.bmvbs.de) und ,,Datenreport 2006/Wohnsituation", werden. Iiir entsprechende }linweise ist der Verlag dankbar.

l02 ExPortwe8e neu, Arbeitsbuch l, Нёгtехtе und Quellen


ist ein Lеhгwеrk fiir wirtschaftsdeutsch, das
sich ап Lеrпепdе wendet, die Ьеrufliсh mit
deutschen Geschiftspaгtnern zu tun haben,
sich auf еiп wirtschaftsbezogenes Studium in
Deutschland чоrьеrеitеп оdеr ein Aufbaustu-
dium аьsоlчiеrеп wollen.

besteht aus dгеi Teilen. Jеdег Teil umfasst ein


КuгsЬuсh mit zwei beigefйgten CDs sowie ein
Arbeitsbuch.

orientiert sich ап dеп Апfоrdеruпgеп des Еu-


горlisсhеп Rеfеrепzгаhmепs filr Sрrасhеп.
Teil l umfasst Sргасhпiчеаu А l чпd еiпеп Teil
des Sргасhпiчеаus A2,Teil 2 Sргасhпiчеаu А2
чпd einen Teil des Sprachniveaus Bl, Teil З
Sргасhпiчеаu Bl uпd В2,

ьегеitеt auf das zertifikat Deutsch und das


Zertifikat Deutsch ftir den Веruf чоr. Es eig-
net sich аЬеr auch fiir Sрrасhkursе, die auf die
Deutsche Sрrасhргrifuпg fti r den Hochsch u lzu-
gang (DSH) und auf Test-DaF чоrЬегеitеп.

]l.
,,,.l,...ý.,r:,,., l.:lll.::l.llli.,'

., _,,,,,.,,,..,.;llLl.i,:,i,i,l1ii,,ill]::1"l'.::'' .. ., ..l ,,:,l.,,l;l:::l;,,.,

]",:l.,,,.']:::::.,,,.l:,.,
]l:.]l]i]i]i.:1']r]]li!r],"l''

.,1:, .;|i, ..::,| . ...| ]:l.ii:]]']:]]]]]]]l|]:..]

li.r]:]r:iili:,:i]],.::.].].,.,,,,,.|:,,| .,.,,
..,...,,...,,-,,,.i..;]];]] ]], :]....]]]]]i:,l|].i]:j]::||l]|]],].
.'l.

: |.||' || .]. ]:]]]:] l].]:]]1,,...:'

.,,,',,'l.i,....,.,,,.,,:.i. l :l.;
..,,1.:,.,,,.-
, ,
,.,].:]:] ]]]i].]1i]il]]:'li1|
:,l|"] .l'l ';l":'' 'i ''
] 1.]:;: |1;

.,,,:,,,,,
]
C FI UB,E.Жtiri',,
Verlag ,,,; :... ,.,.l ,:.,
i,.,i_.._ ,,,',.,,,' ,,,ll' 1'

-|'"rboi,ftfrйtiцl"

,,,:l:iilil:iil]iliilll,i:i::,';,,;;,: к-7-4-]_-з
-

1 ш!!245