Sie sind auf Seite 1von 2

AZ 101/202/303CAD CAM Solution

Ihre Vorteile / Your advantages:


• Einfache und effiziente Handhabung / Simple and efficient handling
• Unterstützung vor Ort / Local support
• Kurze Lieferzeiten / Short delivery time

Made in
SWITZERLAND Germany GERMANY
AZ CAD CAM Solution

Funktionen im Überblick
Features overwiev AZ 101 AZ 202 AZ 303
Technische Daten / Technical data
Anzahl Achsen / Number of axes 5 5 5
Anzahl Werkzeugplätze / Number of tool positions 12 20 32
Trockenbearbeitung / Dry processing ✓✓ ✓✓ ✓✓
Nassbearbeitung / Wet processing ✓✓ ✓✓ ✓✓
Bearbeitung von Blank-Discs 98/98,5mm
✓✓ ✓✓ ✓✓
Blank processing 98/98,5mm
Bearbeitung von Blockmaterialien (CAD/CAM
✓✓ ✓✓ ✓✓
Blöcke) / Block Processing (CAD/CAM blocks)
Gewicht / Weight 95 kg 180 kg 625 kg
Breite x Tiefe x Höhe / Width x depth x height 550 x 650 x 620 760 x 790 x 860 790 x 1100 x 1940
Leistung / Power 100 V - 240 V / 900 W 100 V - 240 V / 2200 W 400 V - 3Phasen /phases / 2800 W
Materialien / Materials
Zirkondioxid / Aluminiumoxid
✓✓ ✓✓ ✓✓
Zirconium oxide / aluminium oxide
PMMA / Kunststoffe / PEEK / Komposite / Wachs
✓✓ ✓✓ ✓✓
PMMA / resins / PEEK / composite / wax
Glaskeramik / Hybridkeramik
✓✓ ✓✓ ✓✓
Glass ceramics / hybrid ceramics
Sintermetall / Sintered metal ✓ ✓ ✓✓
Chrom-Kobalt / Chrom cobalt ✘ ✓ ✓✓
Titan / Titanium ✓* ✓ ✓✓
Anwendungen / Applications
Käppchen / Kronen / Inlay / Onlay / Veneers
✓✓ ✓✓ ✓✓
Copings / crowns / inlay / onlay / veneers
Brücken bis 14 Glieder
✓✓ ✓✓ ✓✓
Bridges up to 14 items
Teleskope / Telescopes ✓ (PEEK) ✓✓ ✓✓
Therapeutische Schienen (Aufbissschienen)
✓✓ ✓✓ ✓✓
Therapeutic splints (bite splints)
Zahnmodelle / Tooth models ✓✓ ✓✓ ✓✓
Modellguss / Model cast ✓✓ ✓✓ ✓✓
Abutments aus Titan Klebebasis
✓ ✓✓ ✓✓
Abutments on titanium adhesive basis
Vorfabrizierte Abutments aus Ti/CoCr
✓ ✓✓ ✓✓
Prefabricated abutments of Ti/CoCr
Einteilige Abutments (Zr, Kunststoffe)**
✓ ✓✓ ✓✓
One-piece abutments (Zr, resins)**
Einteilige Abutments (CoCr, Titan)**
✘ ✓ ✓✓
One-piece abutments (CoCr, titanium)**
Stegkonstruktionen /einteilige Abutmentbrücken auf Implantate**
Bar structures / one-piece abutment bridges on implants** ✘ ✓ ✓✓
Legende / Key
✓✓ sehr gut geeignet / ideally suitable ✓ geeignet / suitable ✘ nicht verfügbar / not available
* vorfabr.-Abutments mit Medentika Adapter möglich / prefab.-abutments possible with adapter holder
** fortgeschrittene Kenntnisse notwendig / advanced knowledge and handling necessary

AZ & PARTNER AG AZ DENTAL GMBH


Dorfchärn Distributed by: Siemensstrasse 5
CH-6243 Egolzwil DE-78467 Konstanz
Switzerland Germany
Tel. +41 41 982 02 02 Tel. +49 7531 50024
Fax +41 41 982 03 03 Fax +49 7531 50026
www.azpartner.ch www.azdental.de
info@azpartner.ch info@azdental.de
Version 1.0

Das könnte Ihnen auch gefallen