Sie sind auf Seite 1von 7

Menu

10 11 12 13 14 15 16 17 18 12
LINE OF USER MAIN SWITCH MAIN MOTOR OPTION-PLUGS RAPID FEED MOTOR COOLING PUMP

~~
~-Y
- i- L
\-1- - 1J::3 6
tL.,e- N
- - LPE---:0'--'-
1.
+
PE-
L
L
t
QS1 2

4
04
05
06

--- I I I
20
20
20

2
1- -- _- r-- - T20
6mm2 I IT T "S,37m"!.
'3.4Smm -- -li-IT'v- -- ,
-I '" , 1
I I I ' \ 1.3Sm~
**3x220V ~~AI .1..1..1..1..1.
:.:
' I I I

u I
,
*3~440.575V
~5~ t- g 51 131, I 11 31 5: I
0:: (J)
0 0
Q. c(
::>
(J)
w
:I:
FA1~liil I
,

~
Z
0
...J
W
~ ~5
CD Q. 0.. w
Z
0
...J X
W 0

1
~I i

,
I
~ I 4, 6, I
I
,
51
w U ...J ...J Z
lJ1
I
z ii: 0 0 -
:E0~~~
**5,37mm
*3.45mm
2
2 I /~ ~ 831- ' I I

,
N ~':J~~:5
~wuUQ. I XS21 A A A I 1
1,35m

..f::>.
L J
I
122 ,
!:-:+ - - - - :;. 26
I - 1100
3 3 5 11 31 5
5
XS1 I A I ;::; I" - - ~ 26 KM2 I
-KM3
L - - J110VjO.5A ,
35 36
2 4 6 2
I
I **5.37m~ 471 481 49
**5 37m~ *3,45mm
. 2
*3.45mm
XT2 XT2

1
KM1Y'
32
2
m ,
5
, KM1D
33
2 2 Z1
(J)
Z
2 **5,37m~
3,45mm *3.45mm XT2 -Po-
0
0
241 251 26 (OmnKonodo) Z
»
I
13 07 98 3385 EJ
~N400NA-500NA (J1
0
Moeller 0
z
»
I 20 I 21 I 22 I 23 I 24 I 25 I 26 I 27 28 I 29
I TRANSFORMER FORSUPPLY SIGNALIZATION
I CONTROLOF BRAKE RECTIFIER
24V I BRAKE 110V CONTROLCONTROL24V LAMP MACHINE ON START

05
06
72

FU4

KM7
38
302 301 (+24VOC)
W6-11

XT2
FU7
KM5
22
I
lJl 306
I 122
N 105 I 103
lJl 108 I I
XT2 308 106
I I KM4
21 ~3 KM4 1 1
SQ5
23 b4 21 KM10
13
110V OV XT2rb XT2
- 12
.309
22 30 30 33
-. --- 3 7 8 9 Kt1
22 14
I
I
I
I
V01

I
A2 +
312 I PE/XL1
11 I
ISA1
f IW10-1
I
104
XT2
W6-9
C1 XS13/XP13 I EL1 I
I
L-
V03 I I
IR2 ....-( I
4
'[il
L- J L
XT2
W10- 2
-.J W6-8
(j)
Z
200
~
20 .L L 0
34trl= 22.LJ-L 20t:ct PE/XL1 PE/XL1 ( OmnKanada) 0
furl2: ~ ~~ 11 11 z
25~
ISN400NA-500NAI 3 07 98 3385 ~ »
I
()1
0
Moeller 0
z
»
30 I 31 32 I 33 I 34 35 37 38 39
CIRCUITSOF STOPMACHINE CONTACTORS
FOR MAINMOTOR RAPID FEEED CONTROL CIRCUITS FOR COVERS CLUTCH LEVER

122 129 129


1lQV
22
XT2
W6-1
21 XT2
KM2
STOP OF MOTOR SB6 CLUTCH
35 K2~8 1 ~ LEVER
22
135 134

KM6
61 1
39 K3~1 :: 132
0 SQ8

62.
CONTROL PANEL SB2
137
153
r\
W6-3 XT2 W6-7
CLOSED
SB1/HL2 ~ CHANGE
GEARS
XT2
XT2
29 ~~1 \~~ COVER SQ2

OPENED 1123

CARRIAGE SB3 132 132 XT2 146

W3-2
lJ1
I ---I CLOSED XT2
I
-
N
m CHUCK
-KM6 I. 71
18-- 28
J XT20 I I COVER SQ4
39
Y72
OPENED

-
END OF BEDS (" SB4 154 XT2
(OPTION) l. 13 149
KM1Y 21
EMER.STOP -KM7
NOT USED KM1D[61 38 04
129 33 62 32 22

1421 155{
143 133

XT2 100
V
23
1 2
11.J..-l.- 12.J....).- 13.J....).- 32.1Z. 17.J..-l.- 19.J..-l.- 21 .J.. 2
11.....l...i-L- 12.....l. 13.....l. 32.11. 17.....l.
..i-L- 19.....l...i-L- 22 l.::[L 35 l.::G=
'6 12.;..L 13.;..L \V 17 19 34~~ ~16
(j)
jl 29114
53'"is4
34&.JJ.L T=3. 32 ~ 20~ Z
- -r:::;- 53~
32 32~ ..p..
39 1L-Z.L 0
83~ 0
(OmnKanada) z
»
I
ISN400NA-500NA13
07 98 3385 ~ ()l
0
0
Moeller z
»
DESIGNATIO NAME TYP MAN. NOTICE DESIGNATlm NAME TYP MAN.' NOTICE

FA1 CIRCUIT BREAKER PKZMO-16 SET 1OA MO


FOR POWER SUPPLY
AUXILIARY CONTACT NHI11-PKZO MO
FA2 CIRCUIT BREAKER PKZMO-1 SET O.9A MO 3X575V/60 ONLY
A2: RECTIFIER BLOCK 1OA,1OOV TOS FA3 CIRCUIT BREAKER PKZMO-O.4 SET O.25A MO
VD1,2 RECTIFIER DIODE 1N 5403 3A/300V FU4 FUSE C10-2A AM UL CSA MO
I
VD3 DIODE KY 132/300 FU5 FUSE C10-4A AM UL CSA MO
C2 CAPACITOR TF 025 470M/63V FU6.7 FUSE C10-1A UL CSA MO
R1,2 REZISTOR TR 193 27R KM1.KM1D CONTACTOR DILM9-10 MO
C1 CAPACITOR 4700M/63V KM1Y CONTACTOR DILM9-01 MO
OS1 MAIN SWITCH PKMO-25 MO
FU8 FUSE C10-4A UL CSA MO

EL1 LAMP WALDMANN MHW 24V/50W I


FA10 CIRCUIT BREAKER PKMZO-10 MO FOR OPTION ONLY

FA1 CIRCUIT BREAKER PKZMO-32 SET 26A MO


FOR POWER SUPPLY
AUXILIARY CONTACT NHI11-PKZO MO
FA2 CIRCUIT BREAKER PKZMO-4 SET 2.5A MO 3X220V/60 ONLY
FA3 CIRCUIT BREAKER PKZMO-0.63 SET 0.5A MO
U1
FU4 FUSE C10-4A AM UL CSA MO
I
i'..) FU5 FUSE C10-4A AM UL CSA MO
J FU6,7 FUSE C10-1A UL CSA MO
KM1.KM1D CONTACTOR DILM17-10 MO
KM1Y CONTACTOR DILM17-01 MO
QS1 MAIN SWITCH PKMO-32 MO
FU8 FUSE C 10-4A UL CSA MO

FA1 CIRCUIT BREAKER PKZMO-16 SET 14A MO


AUXILIARY CONTACT FOR POWER SUPPLY
NHI11-PKZO MO
FA2 CIRCUIT BREAKER PKZMO-1,6 SET 1.4A MO 3X440V/60 ONLY
FA3 CIRCUIT BREAKER PKZMO-0.4 SET 0.3A MO
FU4 FUSE C10-2A AM UL CSA MO
FU5 FUSE C 10-4A AM UL CSA MO
FU6,7 FUSE C10-1A UL CSA MO
KM1,KM1D CONTACTOR DILM9-10 MO (J)
KM1Y CONTACTOR DILM9-01 MO Z
OS1 MAIN SWITCH PKMO-25 MO ~
FU8 FUSE C10-4A UL CSA MO 0
0
z
*MAN. ...MANUFACTORS
OF EL. PARTS SRK SCHRACK »
I
GE GE Power Controls SI SIEMENS rN400NA-SOONA
13 07 98 3385 EJ (J1
MO MOELLER BF BALLUFF 0
0
PH PHILIPS I PART IS ORDEREDTHROUGHTOS TRENCINSLOVAKIA Moeller z
AB A-B=ROCKWELL »
DESIGNATION NAME IYP MAN.- NOTICE DESIGNATION NAME IYP MAN. NOTICE

HL1 PILOT LIGHT M22-L-W MO

Hl1,HL2 BULB M22-LED-W MO


QS1 SHAFT+ACTUATOR H-PKZO MO
SB1,5,7,SA3 SWITCHING UNIT M22-K10 MO
SB2,3,6,7 SWITCHING UNIT M22-K01 MO
HL 1,SA3 JOINING PIECE M22-A MO SA1 SWITCH INCLUDED IN LAMP
SB1 ,2,3,5,6, SA3 ACTUATOR M22-WRK3 MO
SB1/HL2 PUSH BUTTOM M22-DL-G MO
KT3 PNEUMATIC TIMER ETR4-51-A MO SET TIME 3s SB4 EMERGENCY STOP ------------- MO OPTION
SB2,SB3 EMERGENCY STOP M22-PVT MO
FU5,6,7.8 DISCONNECTING-FUSE VLC10 1P UL CSA MO SB5 PUSH BUTTOM M22-D-S MO
FU4 DISCONNECTING-FUSE VLC10 2P UL CSA MO SB6 PUSH BUTTOM M22-D-R MO
SB7 PUSH BUTTOM M22-D-S MO
KM1D-KM1Y MECHANICAL INTERLOCK DILM32-XMV MO 3x220V
KM1D-KM1Y MECHANICAL INTERLOCK DILM12-XMV MO 3x440V,3x575V SQ2 CONTACT SWITCH ATR-11-1-I/TKG MO
SQ4 CONTACT SWITCH GLAB 01C H
SQ5 CONTACT SWITCH N01D562C1941 EU
U1
I KM1D AUXILIARY CONTACT DILA-XHI11 MO SQ8 CONTACT SWITCH GLEB 01C (GLEB 03C) H
N KM6 AUXILIARY CONTACT DILA-XHI22 MO
co TC1 TRANSFORMER YTT 320/10306.007 I
KM2 CONTACTOR DILM7-01 MO
KM3 CONTACTOR DILM7-01 MO XS1 SOCKET VZ 16 (11016) I OPTION
KM4,S,8 CONTACTOR DILM7-01 24VDC MO XS2 SOCKET IE 1645 16/500V I OPTION
KM6,7 CONTACTOR DILM7-01 MO

XS/XP13+YB1 BRAKING MAGNET ERPI 5004.22 I


MA1 MAIN MOTOR 1LA7133-4AA; 7.5kW I VOLTAGE OF MOTORS
MA2 RAPID FEED MOTOR 1LA7073-2AA; 0,550KW I ACCORDING TO Z1 VARISTORS-3 PIECES
MA3 COOLING PUMP 3COA 2-12-P2; O,09KW I POWER SUPPLY LINE CONNECTED TO Y VDRs 2322 593 52516 PH FOR POWER 220V
VDRs 2322 593 54216 PH FOR POWER 400V
VDRs 2322 593 54216 PH FOR POWER 415V
VDRs 2322 595 54616 PH FOR POWER 440V
VDRs 2322 594 55116 PH FOR POWER 500V
PH (j)
ERZV10D102 625V FOR POWER 575V
Z
R1 REZISTOR TR 557 22R I
~
R2 REZISTOR TR 193 1k2 I 0
0
z
.MAN. ...MANUFACTORS
OF EL. PARTS AB A-B=ROCKWELL »
GE GE Power Controls SI SIEMENS rN400NA-SOON1
3 07 98 3385 I~ I
(J1
MO MOELLER EU EUCHNER 0
PH PHILIPS I PART IS ORDEREDTHROUGHTOS TRENCINSLOVAKIA Moeller 0
z
SCH SCHMERZAL H HONEYWELL »
SN 400NA-500NA

f'-
- 390 - '-..
<D

If)
00
t')
t')
00
0>
m m I"-
a

If t')

z
a
a
FA2 FA3 '0 If)
FU4 aSl FAl "0 I
c: «
0 z
a
:.:::
c: a
~
~
E Qj
L! 8.
z 0
:::;

r-
>-
~
"
KM2 KM3 KMlY 161 KM1D KMl IKT
~
"
L-

0 I I I
FU FU FU FU
5 6 7 8
KM6 KM7 KM4 KM5 KM8
0
(J)

A2

c[J @[}
-

Rl@

-
~@
[llff]

5-29
ffiI]
[ill]

QS1 [§g]

looooolQl 0
SB7 HL1SB6 SB1 SA3 SB2
/HL2
0
U1
I
ISQsl
[]E]
~ SB4
@I]
ISQsl
[]E]
VJ
0

_GP13.Sx12+XS2
GP13,Sx12+XS2
G ( MA1\
./
@
@
~

(f)
Z
...f:>.
0
0
(OmnKonodo) Z
»
I
(Jl
~N400NA-500N~
3 07 98 3385 ~ 0
0
z
Moeller »