You are on page 1of 86

Hallndlbu-

'11.11 dl

ur -::I~

- -'_ -

t;lUNISlERJUM, DES I'NNEIN • IPUIUKAnONlSASTEllLUNO

AJIJIConn'bIfei:,t;,\f; Di'~I1~uJwrtbh:r-el' "o~~ Ntgaa 'Ve'l'di!!.nt~.r' ~1:dU' dielii' S,p~rl.si

DJp]Oi~;tU~h ref ~t:eJt ~i~~dl:e

:l:.dh~lMl.d IGeI\!!Imk'ed_ti~:It::

D[pbl~l'u~ Hn~t Nl~

.II. ,!li,U:fIa.i.ll ~JJjJ - B~

NJ!!1l1tctlu~ 1lt!1!I1lU.~ - PU~!I~ltInmi"lI~:\l1q tt.~~'r.: .M.lllIr ~lIf' ~ a.1:11Jfi1 PH.u~ .

,LD:~~ :Illlljl • -

,Nl'l!!hJ.!!! \!i!!iI'bcl.\ililiefi

~iru:dlllliPII~t!mrl~ .0.* ~~WlI""C1'. lI:~rtifi, ~t:ti!fi~!9!!! L~I~!lI ~foI.tI. Lc!.~1

G!l!!.ml~tellllJn,l: ~~l!tlCe:~ CIIe1 Onlnllildllm~~' . 1IIa:1!:i1iQ; :JU 1EII~

• ql!!l,

E1I!P' ".~

'V~rl ••.•••. + , " •••••••• , .' , ••• '. , ••••••• " •• , .•••••• , •••••••• ,. • l'

l.2.· Db.! AUko.~, d~~~praySNTdiilq ••.• , •• j ••• '.... 10 l,a, I)llj V!Eil.1llbLiU: Dil'mirlem. ,der 2w~jlm!mplAfwl"d)Hdli!ng ~rll!l:

I~. SlLI.dg-K-l1l1lp_'s:pCilR I!~!"!I!I! IJ~'. Ii "".t;;t!!Ij ~- ... ' •• " ~"'!IIi ~ EI! ~ II iI ~ • I' ~ U

I. DEe Gmm!dt. le:r Z'iI'Db.mlfllllQldl.aGDI ., _. , •••• ' , " .. U :LI~ D~' bmliiteu Cbil!OO~ ,~ ZWdkam~'~!Id_g; . ," 13, :u.. Per ~I: lm4- d:l,e Gutalbm,g dm: Z~PkLQbnd!l~1 141

2;;;3. DRI_1hmiI~~l!'iltm 'Ver-iai1iI'!D .•• , ••• " •... _ •• " • • • • IJO,

.'" .BaIl pr~e ~ Ii 'Ii ~~ ~"" .. illillil iilli fil!iI!'Iili. i .1'liiL~~~'I!~ i,

:l1. E!.te l'e!!b~;5:d.e sp~l:~fef1m,1 ••. , ..••• ~ ...• " .•..• ,,, s . " ••• , 18

2,1;. DIe Prlnii.lp11m ~ DI:I~IiI8, dW ZwdkJml~U5bfl:~

ldtuq •• Ii iI .'!'!'''''_'!'''.!!!! ~ ."''I!!I''!i! !I'!I'!!!! !!'I!L.!i i!1I!_L~!i!!I''''!! II!! !!\!-"I! .. ~",t~,. 11

,I,'T. m!l! Gj)['e\i!~ de.r AllijMld~~D~1 •..•• _ • ,,' ., ... " , • • 1'111 1.8. lilt'! o~~~iltIIloi:lllll~ twdl loJ!llbtel1wwtotmlm! ,!OI

U mn,wWle llum. ,~~~. _ ••• _ •••• , _ , 11

1,.:10., ~:dB:il cm~.Il1..Ud]o ~_b!o d~ tn~ll;'heJllKl'.Ref1!1 .11

j:"DJle V;cno:lJlikmnmn1i!Df del' ~du!fI,U, •• " • !Ii ,1. :I)le lliew~mB1kD lDdI Iihf!JKom.,-lml:, •• a e :91..

U C~dlfttH 'w1l Mlt!1Wl.'lelili mI' \f~o~~nu!:v!l: ,d~

:B~lJi!pm8,S.~~kiI!; .••••• ' • " • , , " ..••••• ,. • • . • • • • • • • ,al

.•.. J,. :Dlo ~ _d1wD~Q. . ••. ".' ' ..••.•. ,., .•. " 91,

,fA. 1llD\ G1"Imdsn:tz:..e' dJeir ·ttmbm~ A.JDil!]a~, .••• ,," •... ". . • :aa

,UI, EIre IGmni!llrqGt ,d~~i!JlI,.m "lUtbflU~ .••••..•• '... 3All

liIi

5. iDI, tedlll1ldlan El'.c!mmkl "" •.•• , ••• " •••.•••. "." .•••••• ,. , oil

111'..11 ~ln .Fa.1.fGlb~en .. , !II! ill' ill! i " • , !' ""I " 'II 'II ••• ~ • 15 .._ it , ... I' ii .., '"' ,. •• " • ;II ., ... !!' 4.1

11.2. DJlft 1Stt!lIu1'l& wlfll s.~p I !bel, ZWdSmmDlbllj!:di~e:D 4.,

I. Ole ~dle.n Vef' d$ClIDP_illlQW.lll _ .• ' ~ •••.• " • • • • • • • fi " Dle' '~n.mmm 4g~e:lef!l1~1a ." •••••• " •••••• "....... d

U.'I. o'\I.i~'D GrU.ndda ...•• " ...•..•••••.. , " •••••

I Pi II •• 1" I." • "" ... ~ II iii ... ~ .,.,. ,111 ";II !to Ii! iii,.. ~, II i' iii,. Iii 'II! rj 't; ..... " ! ''''I!

1.iJ~ Dle~dd OdD l!iiil'.!!'I!'II!!I ,.,.I .. hoi !I~.ltllli ~J

11.t.,.. I.J~~ , ,. •• " , •••• , , • , • , , Jail,

I.'U. ADpHf-e mit ftr MPI. dam :hI4sp~ und Idem ~-

iDa«: i!;;;I III .. I .. "" .. ,.. ..... ;11 '" i ~., ... 1IIl1l'!! ... iii ..... Ill ... 11:. 1111 •• Ii .. !!. I II. ~ It. iio •• !: ..

D

... III '" .. '"' .. Ii i .". i.]I! ., ..

,Il ,AJl~ 'VDB SiDdlen mil d ~ Ahweb.r V'G'iIII 'MNier;ll~

• I~ !: II' .. III " ~ " .... ,; I., ~ iii iii ii! ;; ., I! II '"

BR;Jm_ _ ' ........ II. " .ti III ... n

100 l~ U9 HI,

'11.-7. I)[,e, ~'lJlDI I!JDI! K6~qm ' •• ,," W

-.S!,. ,Ole A;bw~ von, SelIaItlS,WlPD ." _ ••••••••.•..•••••• , ..• 1,

1[11'• Db!1 4~ 110& ••••• , • , •. _ •• • <, •••• ". " .. ". , , •••••••• ". V8

e.J ()~ .ma ,M""ll1'w I",ur iB_robuq mU ~ J:lilleJa "'.......... 1'.1 I!lQ. Dg <l\bWlW'm:m;a,n~WI be1m ,_~lb:IiIpI, om Bod ltD

Ub_m~iiQtml,ung!.lI .• , ••••• , •••• ' •••••.. '.' •••. , • '. • • .. • • • • • • • • •• tllt1

:1.. KB:m_:pIill't! ••• , ; •• ' •• ,_ l5c1

I. ;'Oblllili&l~ Ie :wr V~"'OllI[@mli[lll:lq: Ida- h:WI.PDII-

ell ~ -;:-~d!IeD I I Ii , •• I~]I! 11 • at ... i • "" •• 4o i • II' • I .' • t • ii ,,,',,, ... II ..... " ! " '_''I!I'I! '" !Ol

O1iJWgsbeblpt~ mr die GeltnltuQ d:eI" ,sti'ilU~, ~

~t!',rdo'lq, , '" " .' • _ '.' '. :lID

It!" I ... ,." .. 1111 ill illIJ. II !I'« ~ Oll ••• t I' ,I, I" _ .... 'II 11111 i!I t .,IiII!I "11'11 II

,&1Jl",~~'m< ,iillNI l~ hbIkeM~fJU~[lUIQ'

T'

to' Oas, Ziel "adl eli ' Au_fgaben cI t Zwe'ikam,p':· au,s'bUdun,

1),10 weitm:! ~_ ~ Lim! s~ ~ e s~U i!!h;Btl S'Wts- Ulii.d II,cd1lt:so~ J. ~ d~ w~ G~lilrni.~ ·ne.1l' MttwJl:lmtltl!D 103 ztAli~'!m ~I.sdd uw:le Iml ~ ~ 1ie.1I Impu~'ji!H:.smg!.1m:( HIT die Sldmmg ~ FHedems ~'Wf!' ~ E tOl'del'llid.S. fn dtr~ ~' P~B 151 ~er ~tld1.f¥1 Vo\t~l~I!;r;e-I Ii[Q ** Ot __ ne'nt Ftruerweill Wild: S~ ,eme fP'DBi:!, Y~~1w01't~ ilb~~eD., ~1Lf ~f' On.md:!Ue dm- ~lQ!se d ~~I F.k1l1elll!lpPtel DeUi~ det~tddClum ~tlInmJ.m~ I:n~ndil!!:~ ue Vp~@· s.~ dli-, ~e ood W.I9~ do M!r$_~, d~ IimMl '1IIliId ~eh aer ~ ilhe-n V1)1. ~. bii~n !lie a~e' ,a~"LHme la~ 'Il.mdi S1dlwett :mvcrlil!i.~s,il 'W ;gew~l'Jeb-ten_

Dm .E$U Ai he ,edo~~ ¥~1lI dl,. \1{Jlla:htm.eu:tfm. 'lJ'ntc:rd:Uhrem urul ,O~ ein boh. ~~J1t.se[n. bewUa~ ,D.bR:tplin, 1!IlldI &t:etWtt'mIV., hili~ JOl1tlii:ire! bnd:fmbll~ W~ 8iIlWl@ l!.U56~1d1" - M tsdiJes Wid, ps]l'l1ih!~ ~ungsy~ m~n.

1m Idlrve:rIL$m SUd1!inlJ!l:~ il.Lrtt! EnJ~l1IuniWI;reI,'eB t:md \'01" aUem, ,die fir dd n ensl ,erlnr~ illdlil i!I'! k~zp~liebu .EI,G:eq-lllItn' . - rI ~tt l?!I!riLlgkeU'm kl!3"a~lJil~ !HId IItI:n.tUg ZIJ 100~ SO",I.II,e id[~ Bet<ril:l!:clJMt .~enJeh'l!ni ~ lm ,-epben'-II. Au.gahlildl: .. Ithtil

BUu,'IY\mlIdtm. .

D~", Zw,elikam __ bmllHig' lilt B~!ibdiltell db' AU!,. '!!liM W;e1tli!1''bi...lUma dft A1QIJihDII".1 .-111 d:e17 tI~~m, VolbpQ1l:;o:ll wll dIU' 'Oi"lo ,J"DDe Fceuer.ll!!!h:r uM ~Q~lw Id'es ~nu, d~ IJIiIl8):R"

PIt! ,Be:501'1I1J~-J1ei,~D del" Z,W,e-mmrn.'p~IlNbILdoo~ 'll!DeLlitle:n m clf!.r .ElItwfdtl ;: VWli ,5pal~ Ffihtgftl,tM IQ..Ild. ri'ttl.~ten Zlill" I!rlotg .. ~~DiIIJrod1:Wt1WlI !II(ltNren~~ liloUmDl:be MIIJlllDllmeDi mil den MlUcln w kitl'perUM~E-tnll'lkkImlIilWili Of AnwellllillliiDJI '~n,

d1m:m'IH~ a,~ ,scli:uQw,gtten. .

I)Ej5 Zk~ 'nto]' Z~lmmPr.ubLLd;tI!I1Ii:bU~bill: dltl'l_o. !edmt Ang·i!hlrJj;L"ll'1 ~ ~ fibS gm~

- ,R,ru:.enwfutte,. tell:hl:ilw'rtIile AnI~Jfk!. g,eun ,,~m ad I" elQ,1!;1IIt ,1llIL,d~, ~er iI~11I dle' mzimbl1tdi'e' Stnilti!- Wid ae:m~ls~ <i[l:'i!:l,IlIJ,!c " IIhwwehRll,

- ·k~Lktlen WNedtalld zu tir-eth ~ ,clru' ~mdl Mdr:.-1ii~

men ~nlJe1fml«!Rtat wlfd, lOde

II. del' V,lI"lb,po".uga. ,1m ~dl'lete Mnilpilthmg., ~!!nm DlI!rdlftIh~ ~o: !lm~lIDUdi .l:lnd ~~t!:m1~ H1i!m lI~e beh'n~rt ~dF.r' n.miC; ~Ilt, wen!: l

SlM ~mw&tt;~ :recnbl.ll1a!r'lg.e: ~. ~"'!!II1l'hn"l'l QIi!~ d!1!!' ,dUfdJ, die VQI!bpQum.. ~dti~ ~ d Fa' :rp!t~ lJ$ :mrt:lilrun& od:at :o\Awaulul'l . """Gil HllramlU;e.m :zJjI 'll~eq, ittt die AJt una Scbwem 1iJ:. -~ ,OOer' Wlde:nJIlnrld'_ l!mlllt!! w ibow'Wll'Dl liInd ~ die ZlI!!lssLpm MltWl der kil'lI.'l)l!&~ed!WII

EinW~~ ,!lIrl'gJgrn1m \lmldei!Ii.

]}~~ Wd.m'!:hmWDlIl rdei" I1mi '111111 Aba. ~ VP~Ges.el:z i~~et~ Bllfgs~ rlmmt ]J:b Viii" ~ ,da.rllut filOtrel'il:le CIder hCinlm!l:ld Emwb1t"W'iIC,IlI. IGr' dLe ~l't1IdI.ei cE5elliaDlil: urld Jhte Bill'ger iN

~~ ~w. 2iU1 bemUIm. ,S1e Ind eln MJ1It: 11m di li;on-

,~Ii.t!!itlll~ ~~ l.I.mwmgieblJ,e l:JurtbMlml'll_ d'el _ !Z.LmtliI'lJJsidt1!ll Jted'I,~mIiJl; DI Ipwjh~mL biN i\\:n;wmduq 'tdgt !iii ._ u be1~ die Ked:I.\iI 'YI!I~ :~_gi,! ~ fI,Dll"Ier iq ,der :neg'g~m Demo.kmtiilcl'i

el;I' Dill II·. ZfelI;llell,uDI !hit dill' Zwe mplD!Ud1lldll!Dl

tnl !BrIde 1ffigent.l!..mf! A'iJlPhBI "rill. 1~~

"",,, II 'dlO; VemdWun,a ~odleItmd ~ pOUtumelr und ,spMitflieol'1i'tI.I1i! 'KenD'brl5S"ii ':gJ nfhdl m Uhm!D:

- Br' .. l&:erieb."tm !!i ~ ~~ 'YervlPll_mmmr, 'd:a:rh-

iN n~Rh IiieWIi _ m"

, .... tlDtPn.CI'~ I!I:bi: WIDIMI- gj ChamtereilJe1li:!ldmt!:1::1l ffii1b.D~-

ifib~ deq G~1!l.D der ~U.'ldU:D M 'Ii hm-8\W,\lbU,.

di!f'i,um

.... dte [I~.IUI. b ii1~eDI 'Ve$al12mWe4Iun ~

Zl dl.l:iHlellerq .~ !l1 d-. Zweilmmpfo.uad~.b",,: 1_ RIli,: - Vermlttllbil, \I~;ICi', w,e;ttkiimpmMrl'! lted'!!~ El~

m~!lte ~ Hu.dilU!IlP.Mmhll!i.il~JQIli.ll:J WT Aft!. emlwq: .In Bit" w~watkin.l!D IQ'W'w 11:' :Wuol ~dlW" Aul~1

.... ~~ d. blrtIsdl:eri Ei~ undVeml~Uel4 lI'aJlli tat .. ~m V,eril!l!U .... .BSWehcn lUI' '~'m u:MI ~ .Anwnd'lml dW Wi dCf'Z~ Wb~, e'li"IiVcJibtnen P'fiHlIIt .. 1b.l.b:D~

... Scftuhute d Hdkitlos- urui 'O-rllMt~vem!I, Pia !tw,le ,11 - .

C:;lel6lJl,emclilq~n)l:etliil.

Vermi~WI!II tomJjm~~o' ~ Cb_ D:n:mdkmn'lnSg .

,~ !!Ii1.1I' W~1lI \j;!Qtl SHdlo; W!:k.eJ:I. ,Stllen. 1'rl~~ 'Heldl1 ~ Wiblm ~e! it'ler life Stdlg ,d :mDiIdIUdu:n D~J; die N"@Ibe.r. ,d.Isen. A~~ Dm! ~J~m, lid

,1.ls DII.S V'lUhii[~ _,. "din d'er:Z mbIIIpbll1l1JUdmll 'Wild !II1'DIn lulllrrlbmpbJDrt

Dre :Z.wtUmm,ptaunllldw _ 1st a!Ib sped 'Jlej MUtel um IIlJe AnS'!-o

rlI Il'lllf WI iluml I Din envo~mUn.

lle1r Jwio.~t dlel1l~, d~ ZIel,. die :~te. :1M ~!rWtfJl

. D K!n:M.p:Il II.IJ! 4er I~." e dB' 1lO1t1\i.m W,eWmm - . m ..

rmmgeo r.u IN!aIfiL

D,I ',!)"!Ili.o..selbltv~!b:t ebu mUle] d. ~ClI"Udum Tl."8I[· iPlliliB$ ~ A:kwebt- V01il ,&q1i"Jlttm ,1Wl d -, - .~. fie Pen.ot'L. SIie be,klba~jWl;, ~.lfeml41 Abw~4.1oolCH btl ,iSlruie d HotwlelDill' ,~-_rdend dM a~uq " des IS ~vm~ der nul\. '~ Zwel1r.umlltl.l_tl'duq; ~ ~H ,_ lII~ll~ndI V"Im .lbNm mel 'Wid d I!ni All. bi:.l'I - wedel' dplI& den Judo-, mpfsl;IQ!i't ncb d.nn:ih die JUd~~~~ mml\ ·w,Ude:n.. as wOrdi£>:f!! .,ill' dleuII db ~ von, ~lm.dluiilll!n, WId. 101m IkI . ruler'bldteft ~~ .-", ~ mit CldIil KarIlbtn.eri, dar 'MPJ, ftJmF'l!J!.t'I ..

D u, II. Ynd :er Ko:mpf, Jl e.n Ali' __ . v, c:tI.'e dnm:Jt 'lbewl!llfne~ Ibid.,. tmb rllif.ltl1l1 W~.

-,. IIQi' ~b vfi)tdtrllefi, dJe Gru.I:I " d .J'1iId'il!"-K:ampI'~ 1'JiO~ !!1M d..el' lUd;a-..&t.~.de1dJIPiQK pWle die Erlmr¢ltnJme wmEI'fDh~ en Ill" ~ aut ihm:II W, fill" die ,Z"'I-t~ krlm.pflliu.btliluq .~ pTtifm '\II)od '~'I'I,.rmftUd ,_ ZIe1e:n Ubd AuJ~

B. deor Zw;dbm~b.nduna mIZ\1WH~l!n.

Da:s lit ,1iliI.llh :mr dJ: 1m BoDJo~ Wid 1m ~ aamme~~

:B~ II:I1ld Erklemi'lmsm.

1_ !.I.~a1n" cln AuW:1_ Ilt!. -. dlle n~~~tnIJe In ae~ SP~Ren, JulllQJ" iSaeP urui :illwlM klIa:r.m.JIlN1 1II;l; i.!1e:Sttlil besRt', in~-I' 'vle,~. "_ ;.mA umU W'itkDl1I!Jivol1er "WiItd ,-' dill' 3w:eikam c' \"!ShIliWll j,~tal.tg kbni;1\. ZWll Imd:~ mid ,dler' ~e. d.d sitk In _lrIft' ~t rI In 'iii " r5ektLo.n _ ,Julio. BQlim UD4 ~ t!tIIllllt,.. DJme ZW,elflel 1Jj, dti' 2W\ii!.~_~ ~ ~II: ErPb.n.l:ne ~ ~a ,,'!Jumdlt! sebio L$,tunpl'Ib~t mi5ben.

n

,2.1" ,Pm m:p!~ CJmm.k~1 del' Zw~l .. ,lUlSbUChuiI

lll.e ~flIeI'l!!liIe Lie&tun ~ ''iPeU em~~~ :JI!.eUI; .'L:l. ,I,dI'lQ 1OOm~1i! '(ir .oe ~ und lift !I~J WDl emJU" Vlelmhl Iltd:! pg~tIlg bedlnpnder' ~nm_. llu1lI gelJm:e1lJ J:DI di!.r Z ,el"" ,lmmj'ltaMblldwr

- de ~UlkCb-morell.ldllen 'W'IdWll:l~e$,~oftm ~'iflLuEl. ~'.

,die- ~tldl.ml JE'e.rO~~~.

dr~ hlklt5d'lelll V~;dtl!mwelseJlll dle BlWI~13l5el~D.

D!e ~~t mlllD nmme.r ~1Ilf Idle I4~ e1ner ~Dkl'!e1:en ~be beu !il!:~d_ .Ie' naiih ded :to 1Ui!l~g A'idgnben Iml!l i!lel" damlt .%ill et!b,mg ." 'i!IJ kDIIlk:N~ Le:lsluq, mQ:5£Ht will!!'~dte lA!l:ItUtI1Kt'llJi"'IIk~ vofJ!lru:ldem .~ •• _~em TeLtnemn1!,ii" QD der ZWcllmmph~blldmrll D~.~t 'wtErlt:c:n.

p,Ur dI'l! En:tw!tk[unjl; .t~ ,II'.&IsWnpo 1m. :twclkmnp:~ bedeilltet dfIIII, IbB der ~te K,"mpk dtr:~ Z~~WiibUdWl 8modJi GI1 ,E1nkei dn En.t I.lung nllt!r gerumnteB i'~ b~le:t, W'ft!kg 1'I1l.1l11 ,&1 III'L'ehl!l!l. a;tIkI;ddl m:lt~DndeJ" iIIJ .~dMY;Ilg WId RdJiI'i.~

iiillti, Igq~UI Die ,Z~mpln~'bI1diIDl~ l:Ie5i. ~'b Imrn-

jJ~en ChIUl~:te:-. Ole Miglhjt1Q!lt del" qulll1Lutiv 1'1 Em ~lckllmS ~ ehIt1'i -fl wmd!.!!llmtH ~blU' heugnd rmuI iii -JiJ!u£!t d. il.en, Qmd 'da' EQtI.\!lddtl 'd~ ~dll'en F ,L- ~

Damlt J~B ~ie hi:! ~eh:nbi del Z:weDmn:I~u.b JduDS 'Om iii ool:w'eftdl1len pO!iWm-miulIlllmen IBId wm~Jn P Elgcm~, ()l);!1' 1!l'e:1selJi.tl\i.'e unllJ pr.uUgte tHlimI:iI~ ~FertlikeI~ 'Dli~ 'oI'1I:rian~ ~ ~lIii:bti' ver:b.nlt~w~ w_nd ,MD;td~g en'~tc !lk.w~i!!· d'lllIftm'l '1Ii_r'IIlBL 'nd lIle Rl&t M.dIr IlWl'i_l" odu ~~dh' m [ , ren, mndem. .il!nmu :fm B:um,P~ 111 ~ nbeftUm,d C~ :n m.wi C .~lo. D _ , Icblief11. n &~ .0,. dan ,lit bet~¢en A~nd=PiP_!m .mr el'metl ~t;l' _d~1!1\ ,Faktw z.e:ttJ . eW;!J 'beso:fillll!~ 'Bl!3d!.tu:n.c ~liem.es!~ W1rd.

m~ AWiIiJiBdUJil lI1"Bjld!JDJ~b 11W'i.blUfilIlrm" .le, ,duftb· .e$mID,~ W!I!ltltlmpHgttJliU'ln IU weta;e.t:D l.UIrl d;ul.'ttl. ,elm! i!ltktl:~ M!bu:~ hi, dell SekI1nU1!IiI der ,SV D:WDg:rg zu ~ r:UeIIit d:~ ~nm .. _en Eftwl'*l\U~I, ~ ADI!:hlr!,l,n:o lind Ul.re.r Viom ,Uun, Id Zwcll~pflum:dl1lifieD"

:01e p,01lilisdl moDlbidlen gg;t1J 'Wmm~IiDft:cn (LeiflunpbiJ:rdlXhaft),

me Z ' pfb.Wd!UdUD8 kt Dagd ~ der BitdUWI unll. Eml.

humg: de~,An~le,

Die r'l:Uhd'Hmor:c1l.$d:1l! ~Wl~ dh!, EnlWJ!Muq d'er ~n~~ q!.Wll: 1m, ~Ddl keln 8pH1,~ WlWdun _ wi, z..B\ Me Zwel-

- ~'1iWI& lIl\fp.d'!!m ~e kOnoe:tiJ. DIU!1' 1m . ~tJm ~elJ dV EmdlJJlnr un4 BJ]d1l!D V@l'W~:t wen1en.

O~ Z~m~'f9wMl:dWl - Ilk Tefl din" lKI'IIMla.tisdla BlJdlLltti ad Erzlbun ~~ An~ml:rl~ l~1I; ~.ebgn lleB1Jslwmmg., ~ m.e.lneQi DMtm _-mid En1.ebWt_~_, .. t ~C' emChmm:be AullJBil;li~ M ~.

DJe:s lLe,eo ~ nlle-lIj. ~;

- Icli.c AMphflnIDnl 'm betmhtg~ dlt! In elk Z~rtqJl _lmd:m!d. e:rw~benell, Kew:i'tm- ~ 1I!nd Pert1Kkcl~ mE' .A~])a1 .. t~g mw, Wl~rbet'~Thme ,j'fgo ,WenWtinm. DfrIhrwlllJ 'Wid, S liIl'ImeU red~U: r m?14g unCI l«I:mC!queil't mtmwe-ndmii

- den Al!1@b6~" tho wm n5-~~dIm wJj Mu - KfiIm'hel~., En~llislimbeil ~d",ti Slogawllibm. Ufi~ klli:i~~ 'ln1,:!lI'I on:zue:f1d!ehe:n.

D eo ~ b~~ t:, dJe: lhre' C:aJiUn~ In ocln us,rep~ K~Iml!'!stmla,U'Ilikt" .in po,utl.smeT KlMiLlrtt umiII ~ ~ WWelll.!iclpn.~b :bat L5\ $l;e w~mQ1the. TOl1l\!~et~ ~ :tnr ill'!!!, En1fi1gill:mlllCl!e1 sr~ bel. ZweHmm~,~

Die '~'. D e:rtillleJt.

4'b ' edir.n1!itbiti!' ~efl!1~teDi werdU dl: 'Tl/8IkeU,eIiii ~.IihDet, ill der mn~tbi!l:lt Abwcl1r etnn, A!n~ IPOd ,d" - FWmm -: eUms 'Gq~~ dlmtm.. 'Obne n~etq:$lmg d€l1" tem~. El!.emen!el !.Indr IdlgeIli Verblnd.lJfl,l ZLII Ah~ :ood Mgdftjtwfiii1~JI~ b1 4le ~OhfiInB Ic.tn.q z.~pJ'b: n[d'li~ ~U.,

U' '. Behl!n'lii.':lml. del' T,~enl d Zwetkanl!pfa l! w 'tum

VQra tml'll filt' dlh: .Entwld(ll.llll du ~ Veril'la.tlJ!-. In dft"fPlEJIJI ~.~cl' ;ampla wLtd, del" ,iI\QIcl1lu:'IIg. nw die .tn_II 1Ii!'IU"Wl:eMWelUn imiwe:o.:deri krlf.IQD, au d!!reIDI Aud.O'I1fuI!L'i 'ter ~ ~~miI~11 'w~m,m ~eD!m besltdi.

Gute tedm:lSiChe' ~gke1ta tmcen zur S~II~rwilI d:o:s. 5d_b~iveX'-

biDilL .. (I' ,.' Mill 1:11111 mid.erel' iJQ:oniJ.:hlbe.1l" lima W11lGlI em,-

~~I'I! :bel. G!uJt; _ vle&e!iUg utW:I&elte t.edllnrOOfii: Fcd:l,gkel:~

lruisen cUe ~-dIlw!IiSm 6~~ 'rW'et1im1 l;Yul w.lr~n ~tb d!BI,dlll'dlll pWll'o" aul dJe' KQf.i.dU;I~ OQI.

DbI 1liakU5,-' V,cm.1temw

Ilwc Vedsuf "VQn ZWellmmpnu:md~Wlgm :wJm w~tld!I dW'dl, ,die ~ \Iud Me1\~M 'dL 1:' 'KUrI,p~mmtmnl - ,a.u:dJI alii ltaktl~~

Vatlait~ bseldlln!.!l - beSUmmt. Sle IimL l!!q_ :ei:dend M dtD mD~:mil'B AuqillQ- m KamPlq n ::' B!!he~ IUSjJ riMtip Anwenden ,du klktt.:~~Jl 'V!Uhalte.n!w~I.sm1 hllfl Kim ~ lJUlil _ - ~ dI 't!dln~:m _~ qdten ikol'l~:wlIli1:IIUm ilCfdl .. 'Cig:m Z~~u!ltkt ,zlelgma._'_1 nluWlfn-4en.

Dr , Kenn'm_ IIibl:r' dill 'd~It1i!;l 1!3Ik:~ V:l-l'MlLen 'beMiI en g AqeflCtrilm Sltuatton:en ,1dmClJj m erla5.SIm. rr~tI,-; ~~ WId "~'~~I.tc S~101~>>pD :zg Iflh~ 51'1! ~1lbd9 lD 'V;ublnt1u-_ mit dW! .I!Wlen:n FnkIOlimi dec Ii _~t 'uib'llllwll: dll.e, tlIbil!l:'l~i!lllIber '''~I!I Gqni:.l'.

D1e~qsQ:i " D.ldlgI~1mI

ZiU" A,YSDbulllt Y -n ~1~t'M bedalt der Aqlhlrtg~ * {;~ llif;aO'fi IciIFpm'Heb' !B _ ~ ~k _d-erJtdilem Lcl, .. IImng,p,llmIBpn. E, 1DUB,l!ber iiUt ecnfwJ~ 1m PIt'" ,~.e:n w1l" ,~ SdmeWRket. AlImI4UH. B6wq]$~ljl!n und G~WAl'\dtb.reJ.ti 'l/er~

Jede ~elle kJj~- T _ tlibtt, Wid HI, dJ, der ~Ut:ampJ. 'i!t'(Jrd'e:d eLll' ~ I:ll~el1e- k~lli:hl!' ,Ber '~dmft 1Jnd. @inen -=1.imnllml Gtilcl del' Ell'IIW dd~ diet' Dewuwm ' !:lg$!m~

me b!l-Q1I!l dt 'Gn.mdibll!n, wn !:r:mQ.1b:J:etb!< T~1l ztt I~mem una' Z:WetkBmptrumi:lltJ!J:lgm, m mtu:en.

Dle Be PO _~~Im hBbeo w!!Q1illlicfli,!lill El1'ltlilO ut -dte. quaJ.l,tativ Atmf!!ibnuq del' T~ wit ~mI.I tuT¢l_Jdlu V'!lftatlitlm.

:I.~. ,Da" Imftidt 'ODd, dll;", Qeshilt!UDg ,dm- Z _BWnpl' .. , • _ UduDe

Die Zwel.lmmpJ',a -blldWl-l 'W"Il'd 'ID f' ,~., d'I:!W _uP' 1II:PeD_ ,gUedm~

- ,dJI ~tappe ~ Gru1l1dtogmau.r.dllU'.(I1JD&

- d~ E -- ~ des V~bllnleD:! ..... ~ ~ ~te ZU ,ZW !..

limm.,bnd]lmlM-.

.... dLa' EQ;ppe dft FeQtiJq ,£fer Teamlk ,i! . ~1wq.'eII!

~ter "JlIrMlhQS!lftlaQ BadJ:hP_,gen.

In do 1It~, SIIJllHi' Ih!a iIf!eI' ~~b!kbmd.HIA..n:geb.~~ mU del' S~ubiul!.e: Wlif litem Cbar~ilr des ~, ~rrau.t u mndIm. Ihn~tli muB dq 'Zlell, uru'li d· , l'mtbol:t li1'er Zwc:JJmmptili'Wlb 1 .. dim l~lIutett w,rie'tio D tfi"'ber h'bulUi Ihad dl rJotwtmdJ:gen lIHmtomladl..~~lo!llIaLlch1m. cru__na:ImM~ :w vem'tliH8l!n.,

Den, &bWl5~ __ it !!u 'ent~ tDppe' 111] iit dB Le~ deli' ~Df:sWQ~.mQl'l~:O:- d'es ZW!:~. ,l!Jt1bd bal, Id.til !"'gentfBr Imhalt b~:

ElnI~, lp 1!!I!!deu' :unl Wld IOMr~kter i!Q'\' ie: 2r;cl. Wld lAlWti :~ ZWI!lkam,'fDJI.111bhld~,

V.egni,tUJiQ: ~"'i~(!lgUdiiM" IIJ1'QiI1dke1m'tlillWB~ LeruM dru- FaUflb"urn_ ttj

~ III!!" S'fW'.l!lm· 1.I!lii1l Bewt!' !I'I bt.I Z~m'II:I!=1!mM~lW1im" Lel%~n dei' '~ntiHh;e:n VCTie;ld _ ' ;. 'IIndAnlmlelem.ImLlr. Lt'hn:m deo.r Ab'1Ulu:·ID"li~

. Lt dem ~ct!J ~ Obm u WOd.e; hlt,sCiforti %\I, ~ en:n

dile IClrClb-f'fIirln d'et" FlIllmhtm:8t!n bi!h:!!dIcbt ~:mt EI 15l ~eclmilB:l, bl -len Aus~ll.tfuiog.uT,mttT)l!R mlr .. !1~ filTit Wil1e1i:lcn Mtn\imn' I ,B~llIl'li _ rile' IdQ FlntU#a d~ dIl~pn N '~

In d _ el'li~ Etappe Is' befell ,Gfnnwf Z\lI, ,iWlI:tm. eI' B £Ins ~ti5me 'fl!1'ba.Um~ ~iB- ~t Wlrt1 u.nd dili: BewC'g~~ v !l'V(]I1J!kol).mml.> w~

D~ . Slie -ta.PP_ J1t,a ... B 0 bile =-0 ~nt:, del" AuUJkI~t

d I!L" Z'WMlmmPfaUltllld\l~1 e~lI~m.

~ Zld der;\lUl~ ~ bQ~M ~, dle ~ ~di .. kNt!.!n de=. Verb:Lnt!lms dell ~ E~ementli: I:UI Z'"~~

!wIitl en ~ I!!hnn.

Dh.~ h!ctLnlsd:u:l1 ElBI:umII1e m en [m In" e i1n F'ertlJI:UiUIllIn .. .itg. ,~edvkolt ~~ 1m MJftr:lplm'ln !:lift" t\J1DbJld:~ st.eb't InI rid:m taktlsme V:etlHll.t~ be1m V'etb1~1!Il dei' '~lth~ Eletlil.l!ii'rte :m .A ~hrr~ Wid ~'~ndllum8;e-JL

ut i:dd't i\l edunlml • n!.lf' _ . ftlbte un4 bekmm~ Varl' . -!len VOn Z~p:l'hnndl.~,!im Ilk ,sta.~t:n!Jn'U!!1~1!I1 z" 1:ehmG. 1m Y'ord5'~Wld dc:r Aua:W!illll'll ISteht, dtl.8 E1J wlt1tlaq, ,Ct! ,Vum.OgeM" die leduI.b~~ Etemmte _ ~t!lt vlclWtll llIld V'~ ~r.:b :ZU. ~&1ImP(h.U).d.I, 'I!lii zg v!:4'btnden. iDle I'tlad Vi 'IkJ mmnun" dV BawejJWIiJi!,$PJ;iIII~ ,~l 1<Ji. dleser EUi;PJle D[mil: "'~I"-'

,nadlt~ Wi men., -

B=1 d r Sto:Uy,I!fm1Ulllm;1 !wit tIIld1 fots: ad l' mti&tt:bI!wUl't:

~ Abwehr VOl! StllSn'9'jj Q1I.t ~em :B&\JOrt.q, 'iI'b! ~ IJdl~~

st~M IUld FDDU1r;tml

.... Bdr, lUI'll .ps WU~i!n. uo.d aWl! EII~mpr!;

~ Abv.reh:r wn B tlllUDilln;

- Alrmbm ttm_i

- Abv.~l' ,amer Bednlhlilll\l :mit. fI:f;r PMtIlgt;,

- 4bW~ltim~ i"1i:eU~_n belm ~. mnSOOen.

IltLe 'I\: el,te lE~g. wM&I!~ 11!b.1 10 'bbi O.~ del!' ~' "l~ fIihJnnI! Pll Ilerurjlt Aiu;dl' ld'lm\~l l!fer Zwel~plaQ,Sbl1dun .

In "1deJ' dntn:1 ~ kimm;it es1 ~,danI;\IiI - ,dle.kJ, der ~tM und ZY;f,_ '~1i1 Etappe ~bBQ~ F-artl:ge:,1'1ieD l!U:iier ;dIrludll nithoo," _e;;U.q~ ~ Illben ad Z1l ta~ m!,'A; E'l:8ipge blldet 4mI JfMiepti~ ~er ~~~ua1r~ An d es ~ A,~bUdillng:

11

- .etlle kttll!lp]u _ mam;p:tYlhwq: de Li!i:f!jtrU!qpverm&pns d'W' an-gf!bJlI1P:l!li;:d~ b., dd ~ddi:e'l ii.1il (He En~ddlm_g dO' !ip6'-' .zifuch _ E~dqdtu. rlklikl)1WJ limd .F~~tli, ,llIq1!~ Wir-Itt \II' .r4'

"e:ma'lhafte 'Il':~slitm.,hbi , die !ti!:fe ~p_~J~ H!ltJft mDbl'U!iferi '!Old \lam ,ArlIJebi5dp.!'ll ,eln- t!e,r PAx~ nabIt-(m:p~~d'e Vilrha.ltemwf!le edoM'erli:

... ~" Iimll.a~ Sthla.tlClM~~1.nl:eU1D1 l;ll'ld 4IlI!I Trel'f:en. elb.!itAmdlger ,_ ~"'~r Eft~~e:lj1!lliiS'en;

\t~ .Dn 'pr~_ximabQ TI'abdD-.

D.a:s pra-Idmal'le ~' ht :~Ol!:dm ~ 'utsam. W1lIIli ~ 'I\ervlI~e~ ell' ;mhdle, tlillr! m)4!9_k~~ Anp!llml1'l imlI. ,m't!D~ nlll de.ll Pr~oL'liqr1Ul HlI ,,~1L'll)I!!b9iullid ~tuql'l; d1II '1iIp'ID:i1ili! Verh:IIlt: .. nlh~ ~b~on.ern 'V0Il\ Bewepnpell~¥I~tp ufid Bewe-II'IU!;~

, ~n enf,V,filiil(.elt wlJ1d~ -. Wl!nim. 8be-r!luiil d~., s _ - -

~ "Ilf~ beram:gelilildet S-~dli 'd~b" ,Ie :nLlir P cUe fit' den, ~p! Jll!;l~'en ~l.!~m:I "lmdl~D P13U1:!,~m aInd.

~llIt k~11!! ~-Dl!d~ oder. msllzll$m'!, 141ttell.md :M,ei~~ roIJI" AIl$tl.dunli d""!!il!'~:clten ~!lcl'icD!le'n. I;we. ImmtJkpe!i.fUdlt! cf:uU;.a'k ~~. !llDdI W;lJWl5elci~af:! MI ,kbtmC'1I; ,tlI:ur fro ~ ~den T~ruJilg tiM 11:1 d'l9' iPmltj;s .a IU ,eblldet ud IIcfonn~ werdi!Q., mn- ,~, Tr~Dr9:ml Ito:mm.t ,dem- ~ fit"", ire!oll!de:lle Ri6lle iU. All "G;qne-:r "~_ndebiiil! mull t:!:f elnmli ,.@dItu .AirU'el:Z" aIMeD und ~t det' 'iII.rfoMe;I'!l.~n KlIli.s:. !!IiUem. 8q~. n- I~ndlhte fll"ili,,erw~ I~t ,e[n 1ne1~eI F~ld '\\'On AIlIW!!:i~LDRQ uoa verhllllde-n l!Jn e .,Errul!.ell'l.l..llI)'· a\1t den, :P~rJ:t:liU. D~ p;rnxg:ralte '1ca!n.!.q: und tllli'n!t 4ft:! He'"~'blltI1JitlS: e[-nec. [dlmm Stm U~ lm:fahl:UliJ; U; , 'Wmiemlldli d.azu 'bd~ eRe AU!~lth.l~ in - .,\, U:n.d ll~m'h,U'~Ii~t¢m w-rS ~ tJ!1tlel'i.

A.n ,dIoI-p,f'IIIX<lJlmllIe T~-li!f,I~nl W'e-Jil*n ltl'~tnae flomenm,U1!Dl s.es~l"t: 1m PfiB~, T.mtn1~' llA't JId. r AiurebBl'i.!p Ille 13evr.el:U~ a .... 1 :urI@' mI, -,e-liUbeltm urn! zu :fe$1i,1~:i\ dle in ~n Vtl:-m,ch.llii!tlm,i'I~ ,S~tWlti~ncn mr ed'ol!!rrQl.$t!D Bekllm,pfuniC lire G~&l\ rs ~, ~ Ab$d:ilu) d.v ZW;e!JmmplhmodLtlfi~ f[nt~'cn ..

~ :ijfud Iclb~ RaIble ifel:' Wj,ch iO':s,te-n ror d!~ P'1'X¥ typl' dl.m lntlo~, ~teUe:n. di~ h "Wl'lll wlef£l!-1'hilltt \va :e-n mUa.M.

k~e;X EnlWtl'lJd,urlgvo-,fi D_ewegg~ei~mC!ba.f.l!!1l w:id

_-, r t;iglftitlen 'ItI; ill B1dl~

~ol'D'let'l. die ~ 5elll1~ E~d~ 'V(i:m .Ang~ ~I~ fQrtl~ni' gehti"~ I!i.IdD:t 1n ,«~, Beale.Im w jfrpJ;sn8ih~ '"baltdltlp,

2!. 5. Die ~1!Ii1:siibe' SpeuaiUlir-Mm '

NII~ ~ Gnmdl ~lDib1ldWlJ is ~~!!f.l~.md· elaed.chtnt UQ 'i!!I:JiI'e!" tltdIlvidwillep ~llftlh"n Slill!~d 'fIJIlS Z'IJ ,ameUen, Ull~er SpeJ.!1L'I1l!cnI'Qig W dlt!! ,HL Ul:b:ildunj ,illlildll_ t' ~~ ~'e

.. teh n, - eg'!5p~~

... W!r K:anstttv:Utlil.

~ dQ Be-wegwlJ!vern1a~~

- det ~t1l~ del' klrpetlldmn Elw:t8t:hQ[lt:ll.

- 4'eT E:~W, &m;I- . _d.8hnmi 'u.nd

- de!' p~lIl!hfBdlE:n 11I.ge~

Illr l d'~n fi,ehlirlJi~ ~ wiiklfL'h[lU'lI;:elD! Brftil1;g: .M;: den Atu:dHd i!b!r zw·Q!mrnprl'l:mdluJI bll!'_ It.

Piik' '&13' 1feralllilb~ldWliI . mezJe1IM 'l'ei'lIt1l!lhr trt elne '~tI'tdJ.te,

V!No1LkWmn'll'uJlI:I8 d~ e:r:fblMullchu ,k:Otil~tll.f!l_te~ B,IJge:MidliUlt:n fti3'tweod:!g. D _llIel ~t: ;Jnsbll:llmtde,:re die lU-.a!lf: 'I!IU UCbmtll.llL1iI1I1

du~

Dies :SJbilll~eru:Dii dadlll&~ ZUi;" ~Hp Ent,wtdduq cln-

-lnll&" 'l"l!m.nJ~ filibrnn me .rlll'bel.~n .p.Rlnm 'FJliimlCt1le IDnd l.uJl E! vi.eJ:seltig u!!Ill _ fol~r:eim ruJ!i\L~emh!n., .lder /tnp IIdSe< md ~u tit!>!' U,go. HIll, tllner. :A.ngr.m: unta' d~ G~i~~iInk:t deer G ~l"l:h:'ltJ~l'iil ~Ui belrl I1I8l1 WId un IU Anw~'lldgn det' S~tll:dmIk ede.r eln.er 1i1_I!IiUli bmeJ;.atei;en V'<ht"lant& ..abA\lW~ !PI YIHI dip ... JiU:lgn1li!r uJ!ll,I!Ir Kicnlr;gih' ~u ~tJf\~

,2'J6. Die Pdl!li;lipiQD II D-uclJliDu:uBI,!.2weikPmpl ..

,g~ bUdWlI

CingdlnB)O' 1£1, it11if' I:!uRhmbntliM< .dM' Z:w~p&Qb[ldQPI '$.ld dlil! me:thQd.ijdt~n Gn!!'I tl;II 'U.~c( P:lirm~fm dI!I' -:. ~rermmu~ png und d' :5:p. t'1!es; Bier W1ri1 des:1t lb nlm' ul d1e: Bl!SSnd.l!l'lli,el'tel1l,~~1!! l!ijJ~lellH! PtLmJpl rilU, eU ~I d r' Ii,n:,dlfi,1b:mQ:lI d~ Zv.r lkl:lmpfnWl.lilld.~.11.i bellCh,.ten !!1m, m -es,nng 11,

Fa1 ende -spl!Zt\!lle mfl~hodJ d1e Prlm:l!illl~ lid 1J-.e;I 1i!l1tt' :Dunhml;l .. vu.qg d!l!l' Zweilmmp.~.'!Dbl bdum'iij ',ZU l!ii1!!J;J lihiLim ~

!l)le' AQtd~dlJ.IiI~e IDI d':rIr ,Zwc:limml'ID.ubHdun& a,WEdcrt sl\dii lnd~

~1kI!! t;cD L'WQ 3D ft~C

~ Hn1ilp~IL etwa 70 Prmmt

- Stwn'ltllawskJfI..b1 tlw::- liD p[~1i

De!- -rnbU~ l\TIl 'bart ,die Ad ~ @[I 0ri~1 ,sui' 4le lim

'Up.~ll:w l6senll!letl AUfgllllen VDi"zoil!Jel1 IreD.

:lEr d:ltm.t, d~ lJ,ll!:!tmIJ'lll:n Erwtirmull!l" 111m- Vt!!rilJi!l'st~n-fi l!l!:I iliI!Bk:thlJl:!Ilil,~ensr III _ G1'!!lll:h.gewl6b~lIl]d!!.ps lUlU!. del' VCWlilrpllkUlUmnulI 'd r neW!! Wl I eMcnllfim E'r laU' en' :lp~d del' AlWmben5klU'uil1;Q: 1m H:l!upltmJ dur~, . liJ1ete tlbUfI en ~ n~t 'W~. D[Q.eIl1ildl tu.D b~al~n=

- 6;b'1.!'I'I,p1m :l!Lr alm~cl1'ileQ En.ilmtW1 LiX:!tet'WlIS- IHId ne:hn:tm8Ji1b~lm; Kr ~dwn@idlbliln,pn;,

'Obun I'll ,ml:' EntWlt'!kIUDS: ,tl", :Rmkt:lgllfterm~llI. del' !G _ wandtbelt lind II."I~ G~ml1Jj,lta1.~tt_:mt~$I!.

Dm- Bj~u~fJ' unt gJ i!dw.t d$ in de ':I'ene 'fOAR Wld, "Bill' ,Q}' dlemt. diem Lehrm R'eU TredullkeQl untl! ~ Wr~ohm.g )2W. PI! a .. &ml8 '~lIrlm' T-etlInlki!lih IIIUId iO'bunm;~ombIMH(Jfi(!n. Er t1llU; darOw b~l!IaU!l, !lUil' ''':u1gabu" 5ULnlUg :IJ;'t Vl!rll.l'>G.lm~Jllill'll dll" Bew-~MU~lkIltm bel~ r 11m IIn~ I~ Il'ak:t!.sme Vh Iten ru I!IllhWeo, Dab!!!t ilI"UI ~i',)ru1t'tll Pl1l1"m r\l:lillDll ,I] ",:utwtl.

fm KDuptteU loA" WEI;' -'en, lin del Re~ nelJJ:~ S",'if'j.1Ul ~.ytillkel.W11 gelthrl un'd b~lb b~nh wiederl'i.oJ" b;rn.'. ,il!dC$UJt, D.-'i '9'&:&'110 ,tlint Ml.rwt~11 Iii!. HiaJIJ:J·tt:ales' &nllleQ ,grlHl.l15fibllftt. iIilel" WledeFll1.1.'ihm del' 'l'~_MkQ I!ilm:' F. __ Uf.ld, WU~J\!.Je.dfenon.

l!i)\e:r HmpH.cU ,;B.;.! wnbDt etWlli 5-10 M1nil,~eini 'l111d dJent du ,r.I 1- . '~lthU1lm VervoUlmmm:n1lDBl Iillr B~w~~;$mBl~M I!I:Dtv' ~"iU,g e-. Anw.mdun,a: dell" Q~lt!Iobll-~ttlodbIJ:lIiI!;eI1 li'urm d~1 Kr·~'.

:Dr Sru1ki!lI'!lfUl~tll1 'i;riO'do.1g w,ZI@l, 'lien, O;r;'uw:SlDul zu h~bf" 1m lind dJe iS~urul.e aU5~ en, Dle!;s ·Ten knDn aum in "'19'''' bmdlJ mtfI dam llAU<pttell ,'»'" dl;Udli @!n SJile1llJllIIltH W~m. lIJa Sple['I! i51:n1l KSmlTlsc!!J ' In Al'iwe:n.t!luD;S ~ rl~ t $lll!i. Anh~.

2.8. line OE nIs-tion -me:Ulod.isdtm wul AufilclJul!][ - fO~efi

bl dmo Z~p u~bU'lhml' l.bufen. "or~.cm totiend Drs~!. . Ultki:~I!iU.~ FG~nJ!mw''eDcbmG:

- F1~afttillh 'neb:

.... m~!nbttdl!!b~

~ Cftlppa'bef1d.:;bj

,_ S'Llil1o'l!:abl!tneil mlt .Z~u~1re ~ - KII'.tJ1ijnJ:D,g.

.DCl" FrIJ1lJnlb,D:trfetl b~ }fi!k~ne d\Jr'i:!ll. ~~'~a~ben d~r 1tI~1d'i'l!n I'Jb~,Ji. ~ Telln;l!htg,e.r l!.Rlt'!r lI.'!.(nlm'll B:D:!m1'Imi!;ldl

Del" R:ltrfi nlJ~, kImo ~ W~~tbel:rteb 'und nls 818:- _~ ~~eIl;w:iI:n!ilb dmeh'-~l.Ihr~ we-rt:I~. :P..fH'Sll~lf1e:b 1st diU' t.L!->

bme:ltrumd~ Ubm ~er ISmpp'l'l mit den gleImu ~ Imw1!rpIlDkten~

B~m ,IU fIlwedUi!l~tl'Jeb B'Ia ,nt!ldw:~tlg m.~ OrulHle'D1 M1 t tll:tti!l'ldiLetII!Iltl!ban 'tl'bti!Mtal1{gab!1'l. Nam elililer .~el~~ :hIt·~ Ifte GnJi!'j;l'\1III1.

D!~ Men lertt~- ~4!'r IIltenm en. l!titerten ,Seb1l.dc n HIe-len, la~:R~q&nt.~m~ alsIJ AG~l1ge) ~bel1l 1m Prtmllet:b!)'trt~b an !lJ, S t1imlm J&WeJhI dt ,Bl aI1iM11 'l'!,gdm!k~ DIB" ""Q~, ' 't, lidli M;Q,I''eli;d~, WPli l~f.I end PlIlb: und '9~rlte yortlElnds 3]ft" Z. ·B. 'W;~Jl IlD .3 SUtloMifil .In du enltm Elopp.e. _ teml, L~ Id!~r' zwe-Ibn E" ~li!e !I.e'll. 1 'IBId Ill! dar dritte-m EJieSlJl#. AbfiIb.rFlltI!)i!;ur$ :a11o I ,EU_en g!JJ.ldue1ti leObLBt:1ln llI~eAw~~l'Oe h':Leb Q1J"l z:. B. Mil' iUwe Ateml. I~le: ~w~itc H.ehfil una die drtlfD A.bWhr,Irlfl'e;,

De:r Onip:pm:bei rlebvnhlli1SP1 - e .ddlVP11 l\le&Ubeb"J~ d8d~j da8 ilellll 'O-bill.npko.mp1-. e~rHbe.ai~nW'!:llUIl m{i#t:idU~ ,klebile IGru'JjenknU~Yl! g~~ ~rden. DeeI' 'Gruppenbl:trr~ Jst II hnlltdbetrlob umi!l 'Wem.s;!libetMb I5ruooM:Dhmu .

,Dle Mch den mren KrIterietJ w~ bmm Rle:i~ ~t1e-b -pblt<!h!!t8'l11 'klelfielt G.ru,ppen (2 Iii~ " ~,(!MtJs:e). I[Uinn ~ G blti I Ski,"IiWWlll'll Je: JOluib .A1Jlpba.Il&le'U~~ tedtniili& ElB'mvtto, ZWe'L~mp.iu:n.clbm en odei' 1l:ih:mm 1£m.( Q'c1:U;)1 n. durdl... :1m. W .~I!lg~~(!,~ wtltd'erl! .m1:t nfIMe~Rl!ndl!iii'. MtsP.llC~AdI !\fe:rl£rum.hl derSt,a:ncmm. ¥t: E1,~~·~H:aU b;:w. v.le.!~~ttln: Fii.lflnSd:u!!tet. t.rulnief

1I~1o Stgrlid~ilibe rl..&'~, '"~~ .ZW4Wl~fpl) krum ljQW·chl ~O'I 'Rle<w;:a- y;'ie Gr~D~1:IIb di:Qdle:lhrt w~en. Du is· tl.li! ba.'trf'diI mit Zllsli~~· 'dIm~ 1'e-1' Sioige'J"I,Uii!!: del:' ! il«miinll~n d~ il\ulbllli!~1'1 l.ulll flUJ!{ ~]UI MW,.mdlJllB, W1I!nn iifi dm cl~[!1~ Sw.,tfmtlljQ. dutch. 1Ut! .Ar _ du 'Ohtm:~ Sr den Ange..b.ar~gin laop! Wart~ten ~lJR1'ekm!. JllrsI Zl!n~g!l'l:!l~ ~fden VQt'Wiel!llij 0'b1lQl!l1 ztII~ ¥1~QUltGJDm unc dili!t" 8~w-eguDS5 ~dmft@ mlBefWi!odetc, , '!m'~lgM 11m ADiidJl~, an. ,die :e!J~liftll_1 uncll milCH. Yl1im Ange~· ~~Jm sli!lbsli:ndff_g a~fUhrt wetden kl.blnetl •

:lOer tlbun_lilibluf ~ht ~ e<lii'1)el" RT .• , beJ!t~he1ll t!J IQD~ ~1l1a "'NOO~ h.fir: en, _ ~ stlQ!!i~ w[e roll'~ \fOCi iI~m.:

I'r'1W,pl:;D.tIW!I: mtftIwud

:ZUUl::lAilfil(· . ~ bie:hmfU mjj iP~t'

Wlhitend 11:[m;' ~~ vmd, 'liW,elteMII¢h.lli1',lp, ,d!!!'!i' .~tCitu.Ulie duMbmhml lUid ,~iitq:blkt~ dl=e bel(idaidbltlgt u.nd ko(,rigtert, 1mbt"O t'hi!r dri'tW 1!ItDd. vill!'rl;e: Anh.I'I1G _ P.a~ tlRd! f.l:erfibl!te. WId, et;hst., An.i~'d!i !J!rlllle: tI.lhrnm £Ire Zl1mttD!Uf~ ~wr. .HRbQo dile ~'d: n en~ lhE'e Haltp!lnbUl'll!! bem6l!1. bqiIII.'I.OO, d1ae mn ,l!I;er .ZU!UI!tuUfgabe, U.ni dtv yerblelbend 'Ii An ,cl:it)J:tg:en fll~, '~Haijlliltflb'lliJJI ~lm(h. nle. An_tlrh:enr II und '8 1f.Jlbe:n PalmI!.. .lllllm.U:whii!l ~JCh~ d HI '~''WM1I_t ~a.. zum Degkm ,lfer dlsteDI Halllpto\IJunl weBehtUdil v~Ga~ ;'.wb'.d \l!tld Clnmit ,1'lI~ eJltkf.'lvlUb ~ t.tbmtlii¥l t W;II:l 'd.le ltumat t Irte.llt.

I1M K:teir~flQI bt 11'1 ¥liD Gmndstn.l'T!U\!1" erne' Vmule q,

1I'It~n'8!ltTtliir!!l!mp. RelM',tuiip- ullld EdlolunppblUlmi wHlupltUudnlgmltMooder Illtl. Zllim Obe.n w;e;rlhm Jdlt 'blli R!liIn Sh tie:a.m 1Lu!S:eb. deneo jQ,cl.I:s In - ande Ubllllg a'brol!Jl .. wc:rt!Jl l5t. ~, ktrom I!t1i bl3 ZWiol An rlS1' m'I t!I.II1~ matton 1}bcn.

A.\Il KommandQ er~liIlat UG~el Vlu~t wlli Intt!'JU.l

mt l!II'emen ~ Berglnn I, ' ~g,l Da!I: ik&trDimm.g l:lnrId "Ql' altern 1m H~u,pt n , .. D" ,zui'VVvitnkummn,UI~ der ,~rIU~. e- dt~ Anwerukmg. & b~ die b~cpniUi.n:endvltl!' iCIl."IiD 4 ,AW!1I:U<kI.nB'.

Dl~ t\~DWlgsfoJmim

:ni:r ~eIiII HU~ Ab uf ,cit Acs'lllUdPI Nld rltjlHl; I ewlUlUe A1Jbt~ll'UiD [ol.'mm \1m-. ile:Ilelll~ D.ls' lI.,-idlltteUllngstoHUen mtbsen _ ovn.nrlclsten, rial

Fo~c A'ld5tellW:lP~~ kmmi!:ln nr iAinVI_ dulll Illlmq'Ul:, oJl Biri ,auabU~ ~jJ;' (I'" Ajil~

Diil:gan 'C'ftn (EUt~ 1)

DIe A1'I.g,elrJ!h1t1i.J![I Ji~h.eil1c lm redtmn, Wl~ke1 'tumMarttMf;bml £in AlltIdlOdW IIbt J ewe.lb dlD.gaWlil ~ 'MI,fte.

Dlese &ut.'tellWig&f'o.rm ~,~tb . u4fm11 • du Oilla del' FaDObWl 'cQ mit ,AM nS!!QI., df& III~ ~Lmt M d~[,q.i, 'iBhHf, Me: YQI::I~dlr:leb,erm ~!!.~ leIAmbllllfli!.l1., DlMti r:O;tm lit w9.lg IbWilU~Il~"'.

'Iun Uben drurdlt !IlJe Mit - rill! puarn_ (B1ldI IJI Dlel Aufst~mI - Ob~!l'ItentJ.vel' aJs d~ dlagq:ti!!lr ~ Illire A.n\!iTmd~ng ~.IUt: 'VJmlJll. ,dd ,lIfeAnleh'&rl\llm LD *1' 'LcsD 1~D4. dle Buwqunlli',ldltuPl etmmhaU~

III D en. D

.... ' __ ,



,---_ -~--.

t ,

10 0

6 9 o_pO 0-9

BilrJ Z

Zrfl1!b~fi~rlfl;tJl'iJfJJ rill dltJ /lflON r-! • IJ.tJsbJrat1l'

IOfJt1.~ffl

I@ {jls i!1!'QnQ 1~)"'I{/lIMJziuJlingrh'l'1,cr --_ W~g wahf'V1rJ rJf1I Otnm:g

~ rJ,sd) m .tJl!lung

~ @=='

cP



cP1

,

.... Ub'm VQIll ~ft" MJ~ r.um !\and. IQ. Linile (B1I1I '3)

Die A _' ~rll8ni n~.m, SII d.t1"-I.t~e; ,jlu MoUe AuD1du'ftg; mlt d!1!111. '811* $m M {mln·slld. nU UbeII ~,~;t ~ 'eiJden fiUdllungM ~lfti~U:iit IlL A;!]geJ:J:I1t1«en m.lt d,eiDi ~enl,ti!.QZtlb-, ten .W:iw 111.I1diI, UokB,. d.le:mlt 491 un.1.e~&",~ ZalIli!!31 ~. tab .. [J _ Z~cl:t.g.mm .tn ,d.tt; A~ IteUUQjJ ertGlI1' ~a .I~e:m DiHch ""'ii!llie1JW1]m ~ut Klt~e w AWblll!fem. Die .A:1iI15'*UUmlPlDl'l'D ;1st 'm.~~H,~l¥~ '~"Odt IIW' iniU~BIl, Wi!DIl dteJ A:g1~rlCefI dl.e bJ~t!~fb !mi, WoQooUr,Ilk"n k'hlj\rntbmt.

- OhM :w PiDrdren ,oli, ~ Edlq dBl' Nattelll lal!d 4')1

Eekn 'Tr-I:IJAlfIg dar T~lHlblu1.lC 1Il'It~ dem Puhle:r u'11d d 'WM"e klml\1i dI~ A1.I~f~'_ MU1~rtd: wm'dll!lli. Ole,. PIl8l~l!' nclun.en : n 'I_m :R&o der Matl!ep A1Irk~J1un._,.

tlJ Be&.ni 'UbM Ill« ~chnl#lihm m~ ''''~ Zw;~m.Jl.I,1f~t.!jlgm bn,,~~

''''''' Unle,lll lelnem C:~ed (aftd 1]1

Il]~ AufaleUungldiDIW ~Il :1ft Illibupgll:rd' ." IiIn-d ~c1 Jldl

.mr.n 6'bW!lgen, auD~ PWme-rDbWtPmi.

d [I dilrnl

- 'Gall!!! ~~. Un~' m ~l 'BU~ CBlkl 6i und 1)

FBI' Plirin;~,en sI.J1d dI . - AufiIilelJ~~ bet:.mc1em ,~eel.f::g,i¢

m

(I SI!'-m Vb n un'tR' "lImr~.mill· S~fftQl!i.ng~

.... Ubm i;Q1~' A1,WiIu~1 ''IrOn ttaiftl't"U~I!m Gi!Dnd: tB.l:la s) IEln,e :!IDIU~~ dh! !j.lJSblldWl.I p~ ~ fl~'_~" Jl:esli!ht: d:arln, daIll IiIJ' bnp)'lairillen ~n zwd GrilPpm; ,o~tcm 'W9dl~ UJ'u:Iln: ,zwe:!, lmlih~ liQU1 de:m 8lide: ZlI'i!lMnj~ AuJis~l~ hm.s ni!bmen. A1!d: lto:mmotn,\tu olihemlld!l dJ an ilt1' Spitle

teh.mfta AD lhlldseti bn Sduiij 0'" ~ I;a~tt 'iU'td fIl'In'en

den H':imlIt

:m.tt I.l'Drhill' II ~i!.l ~ T'edllrdkeP, d~e J~ Anl"ebI6rimen b:tlanTIlt .jlntl.;

mLt "I;i'~hfi' feat«Bleglen 'r~. liVob;el ~ Arrg:eb;&IP 'l'illr sekie,4..uf - ~mnt C'd '" P:artn~ 'IIr"1!lB el:m\ wi er ang r'l:l'fm wkdl;

- ml. ''b~l]e.b' ~gdema.eDi Tedllillren ,liP ~teD te:lt-

gel~lta1 VI.riIln~ ,

&iRe' Sh!genlJll~r ~~ '5b!Ut dJe A:jL~Ui;l:ngGt'm dw:. bel .j~1' ~m o~c;r ,twel A.~iti Jgl! bi'L UlnUbertMltlll:h-i!O Q, 1:H.d1! l!!Ii. 11~"I.Iml'n ~ SfZie$a '(Ib.e:rwll'lden m~ (Blld OJ.1)ab we.rc1.en ,!de 1l\U .clem amterbnl~ c:ln!Je.ll und: 'ilDetTn-scl1e.n.l1: von ehimm ~ mu..,-w'm a.ts (3-uneE' ~~te1ltm Anw.al',lgen n .. g,l.d.cb oller D~l.mm:dll1' P.gegti!fd,

D1rr ,.a. '1le1Dl!"~ l~ Anigcl:l~r.1Ben ~l1efi mIt d~ ,VQlQ I.uIbUd.u ~~en Mltkllil, M.. Dill" ..AnIlifi' I~lg Did ,ellill v,t:~rf.:el Z~cbeD, dunb i.:I:en AIIJtIlbl.ldu. Dm- Aus\}UrJer M.eIld&_ ,m zw'~fhMii:llii!tlg:a.

BC~ ,il~ AQb"UW'lide-~ ~lI:'lilI da:s gtiU~V :In ~ Gmppl!!lt , e.~t. El~e Gnlp,pe htlmddt rI~ ae.gn~.D~e Jmgeh4_1m ,d~ and I!\'t!n ,GfIl!PPi!' nberwlir.ld~ dB Se.lln~e 1(&WIiJ ~deJ' J:i~ WW~). S~ ·\SolUm ifQ! lIurge!j~t w:e:OOil'lI!l d.d Il,t:el dell 0" dee Hanc1l1utn ~ i'ddl,t -I,!wi'ebu. ~blum.

fJild .5

Slid 6

~a"."···.

Q .~

tl " ."

lla. In.. nln n.tn 11'1 A. l n.lnln

'~------,o,o oJ

In.

:In In. IL Q._ lJ~/rJ I

(1.1

Q l n, n 1'l. II.. l n. n,

2.0., BIn -elg ,ZmD S Ih ttnbrlD

Die' Dedm_tunr d IStIbsltn!lnSril8

Dte f;fi'l'I. Zwel.JwnI!aLllbRdwmzu:, Vl!:rl~ I~~mtde A1Ui~$;1:dq,Uil:~lt lit be~ ~ ~!!l d~b 'liiClJ~! daB ~~ An .. _6~ Ie RiB ' "eI' fiblt Jm ZWtelImInp! !IU!lk:MaJ.b ,d:~ Aw~ l!t 1\'I~e.~t fe:JLigl 11m';! erwettcrl. D'~", mer!kIiIUUll _ FIlfffi dej. '1'- l~ lJ:! del' he1nlt bg,\ob~ In ,!!I' .ibllrbl1ll~ In, maL" ~tll;lll JIlUl!I d~ SJOrtg.emern~, Dyruwm. Iii (II' = se~ tJonm. &tChlln wlhrtv Ub1ilnpWlm: .U'r "~I~.j:1& 'un:[c.t' ~ Ant Il1u._rI.B1 diIi let'WQMfln.tm 'FertlDkwJIl. ustl.sl!!'mne~ gda, .• ~ wenlerl 1mDD Q; J'c.rt. WJ:I die M nlllfBt~l Or MlPlirl»l.' In mer Sek~g Jud!llj E lE'~ ,00 Rlngm!l ulthc ~tcht; kaml mnu 1:I.1i.rlm I!~n 'efltspy-I~ddes Se]J;I tnLtm:ol den l'\u.5bUWlne;J;pl'lli!~ 'lPltenKitlen. 'WE:f!U'I ~SlI SeThSftwailming, i!lJe mhlhllm;ll, untO' derAme:14wq; Eblll:5 ~r~iii!il A1.IJ.bl L~i!!r lola. D dlt ~en kaAn, 80 IIJ 'f!& d IlIIb. l!:1'l!IeMlm.o Btd~lIItw.'1, pI:r d.I F:aUIWl.i Ii~r' erwli:l:r~ Fel'li.oke1.~m \lnd V.erqoltJlOmll!lnl!l1 der Be\\! gun ~ ~

DR IollaiJ1 dw!, Sl'i:I1lSiitmmtll I,

-\p~~ e1Jiem ,~~~t« 11 d~ f.nb:n.,k; dlBli! SelhIJUmLt1l11p DUr iolii!he' 'O~Ml w 'bi!!iCh:dl.DltJ]IliI d~!! eil1iI V~rl ":un aefahr a;\Wi.ehlIeB:M !;Il;tlI '~iei \lWbtnd.i!m, d.MI 1tJ1'lI1 ~UI'>U ~ kmd,ihwmd.e F hilet' .1.!!1iQ~

Ea, lempll~U s:lch" ,db &!I.bJLtdLmfig .B1Jf !~~_gende Sdb ~'I.Ii1k~j!l11I!iz d.dittHr..:

- dr~ E1f~ng dH Krafl undi Allld 1mr,

- d1e Ven'illlkttlimtlDl.Iiil 1kJ.He11 t[QUVamu.6pu ~Id du &'JIm-L-

HBKe II;;

.... dl ~ &ua:W5~~ldUtl'll, .!!lne'r g1:ltel!l, Bewegl!hhkD1t i:m.d ~d.ta-u:ll - II'QI W~fiI;e:tb.QlLm ~ue.ltl, er~teT ~nbme,r Ei:l!lIlente,

- d lIe!ItI, gIL del ''1eC'u!dkm!!lex ZWe!~lfhof1dl1m.ll,en.

SIn Buf d~ SEiIlwctPUuld.e il;1II~g(:ddD!> t~ g~l1:'li1Il!LA un:~ ~L dre Nl:Jgu.NI: I!I!nd E~aJ;h!ng de, ill 'Ii!!' Zwe4.km:n:do""hild:u.lU,i m'Wwl!re-:nen ghgenim ~D und ~tg_

TII'~tW.e:m _Ute lid!. dm' A.q$lbi:~ g~ ,dle IGtalml'lJ; Inhnl . des &l.bI~ II,UId lfesaell. A~tIi'"' I',IIIU !.'iem. A'U'.sbllllf-l!l." kCt~1' ~:n..

Dn:rQ1I:l~ ,ltlmu.tl 5qdlb!' d:ar Awbnila<. 'wemn dle, Z.we-~k&l.mp;fiU.l:lbLldilll!l_ In. grtl£.leren 2e't'a.bI~ -I" tWm.d.l!l1l1 IIt!1M.i, . Au! .ben 31r db SWh:Itt!rnilol.n~ ;5'te.tle.n.

mow '. liD n~uiu:ml(s el' '-mli:su.II'.nJn1n,'

nat I:leU:I.stll:' lnm,g. lmn:1Ii !dleiln OC! _ mlil mclH::mn. hQ~l1!lr1geEli la;!Illiitdil,idJWn't ,,,,, r ~m.~Q.. Z:w~lg lit:.. Wenri !:Welt Anl¥h:l!rJ it, ~1jJ~ _~beitlP!- All Ze1~t iW-d 3'0--0D mL~ OIuarelih@il1. 'I~U'I,d:i1

2'

b' er IIll de:r l~tzJ: U~b~r we,!llgmo, 11_ ;rege[mIBf ..aid. kt

I!JIIm~ 5Q ,Cl'*n Z~tri!li~m. -

1m Selbsnmtnlnc lrtJmm! d'tD1! V.I'1>ed)erJl\tQlm'l, bm-e -b w<f;emlu ~m.Ii;.ch~J' :E: ern. und dtlm F~I en ldi!r Zwcl~m~amlLW'IIi/i9'i. be,o~~en .a~UI Mg iii. lUe a ~!!Ublil.u~ l«!nn~1ll! :{~d!".

Z': B VDr ~nem Sb~la itO:I1\ToWert wenf od1!r Wi rden UDteJ:' It\! fsldl:t ' (In_es p~ IiIbl-

E 'st ~m ... 1m ~tb'Dhhil!1:' IM~adH,e dtI! t._1r. ilIe [~~ l'Il!!ml! SpedJl'U.i!lcnml!l lmIlliP,gebUdle,o E)JmIm'tte %U tUum. Belm Selll.5~rnll.llgf~b\!n.d!1l F'Qili1ti" ~ wenle;m..J1a 1iIJ,*~ sd.1;G~ir.ldilll bMem~l" Ln den nnmlUellm' a.uc!bt'olpndm ObL!l- tunilen 'I1m.U Aus.bUd"e.r DI brrJgfemI.

II I l!!DM bQ~Hm ~1, Y'O:l'll'lln.m~[edtth~lunpn ~"]~!II, QiL ~nl! BeWl!;Pn .'_wfe god die dnl:k ~der_lJdi_BL ~dlJm ElM~A

Ds: Selbst:k'aJl'Ilnc man i-ed'eln tllIlOr gl!o!gn te-.i1 Orr. mllUm. S,o ~tllifif!, 'man ~. E, lnll! llI1:ter.~e' ~ I{rfdill,gullI , del' :eftnm:iubb iU !HId dl'l" BehUttbeU "fi'i!JRP -fh~ ills uwmmttdli. aat-, WIld! aib.Ill!'.tgen und dm;auf wrtldi:tem" ~en F8h:r.I;Whl .1:1 bmLJt~~ ~ ~I'l, Wage :nI Fi.!Jt 2.Ul'il:tk~gen. i'iIl'IDatf Ver~ ~ \,I, bcnQt,Z~

Eli gibe vI$., -' J ~Um. bq T~Slbkd boftlmTII' e ~lgg;gmllf.. ~n IJn~ F4!ol'tii,Sltet en Z\I etlu!1ten, Wld ~ 'ft!!l'Utnm Drt: ILDpt:Wirtm 1BIe1 plC1e !Sullen ;ceilen. wo man sm _1ld1eA i-oU u:nd wle IDlIIl it' lI'lll.ltl 1cmm,

131'\ spOl'itHme:r Lebellsw~ tr It ebemllih Zur' U.!'ltetsWibullg ,der ,:3~k'iim;p:t'iSJlU'!:!Ud~ bel. DRiJ i!h4r:1: !nu;,!:i, ~ tIille ".Bed~gUQm Or daJ Sl)Q.rt- uJD4 SdJIwtmlmab~.ru!I,en Dwh!! ,~pbp"'-r b~1dJJ!P I.m.d dl!l1 D,letWlfilOrt~ ~ Z,",Dmmllf ~ ~:[tijm e;r.den \Ibn :mDI1 tidtl, 1'q,1!~ 11m .Kilm~n WId aolhlrim PQl'tllldlen~ ..

'bitimlr@1\ lOp ~lJdl 1m W.ul!m b1et, bete1llWl£l

.f,llitc QioiHIAoe iletil:l!'p:rig In ,i!~ Pmlirelt I:!:li!!nJI:: I!i~ Ge!:Ill:Idcmd,hln _ , fir StI!I~Sl ~ Pb,1IiI$b ' LeiJlt1IInpCI!Nae:it. urot Si;lmlt ilIlU:JI. iCIer vUV'o:liitkmqImlWltK ¢~ Fllhl ~ in der - zweJkanpt,Rus .. ~]'d'un.g;

:2' 18. ,iksooden ·pBndUdl!e SleIbD, d~ m - ddJdI

&6qnl'-

D~ Mmlmbll.dm R~er Ld In besUnuDten ,stellen. of Grund des al!ls!~1l Authtl-M tm~ id~phY9:lo:l:C,JJllm n FtLDikUO'b be!!1im~rl ,-mpfu .. iItdJ. e __ Qer sum ,,"~ len, Stl_ undi Tritm IQwlli BeRlin. D'ilil!llll!& ,~l1d ~ -e:' ntiiba An~ bI!Io:mde.r.t ,gdUbrd_et

Man un~~~ beso:ndiirl 'empllnliltilh Sb:!ll~n

- dKQ~

-- iilg, RwBpte$ilnd

- d: . Gt edmden I€Ar.me liII1'U:1 Bl!line<).

ON KiiJPf

.Dt:!r KopJ 111l ·ti,uam'~ '!!m~rjl'ldUlfl. \IiQd SdD1!Irde-!!,egen!ibei' ~UI,ien. 5mBoo, Tr:Itwn. stldl.e we,iffn v.rnIi XiI;It 'Wll'1'I . _UhF !:In d r Im~~.e Aufb:au, dQ! :8d1ltdell dEl~lll<' li\ur wellilge ,lItht8t4!:a JiJ.RII b~1; b~l~

ill i S~. SUlJlen: und Trittlltn ge.g,en_ Id,m Eo.pf WLlt d ~ KooMil'Iatr~g~ i deJl" B r,r'Elo-QDlI! LUI~; d ~ rerI'I!i:lillcb_ili mid. IHwhiht~~n u.L I.n, ebWeteit,m FAIDm Ern", el:m! b~!!1 ode:r Wm!g~ Bl:!;wuBUiD1gk It eln, D~~e EnChe!nlJnwP . End Wl-ntt d'lllI·1:ih ala.rls.e £ndlI1Hm'WlPD d G~ '1IPd d' rOle wgewb:htfsOJ'PIl~ um:!1 u~tWl!lUJgu B~Jgung:en W'lliI'tlpr Nmven'.. ulifL B1utbahfien !;BUd UIJ.

Dllr(J~,mrJ----'-'--W1i4I

J:1n"'i"llbil~ ~~~ UtI ,!(liJe~rwmlf.s/--~N'C"fll'J."geofJ' -~---!I,II.rJI1MenrltJr-----f.-- ... , JfaplU!H1m'I;IlJAflt-- ....

-t

, ~. rfl1IJHil'4InfPRls.~b~fre

" _tI _ 9b~t'IIf;1Plf

I H~~~glJJ6Qfjd,ff

r-~----Hinn6pl'm

-~.

7l:---~----ffMJI;U'p .

BIrd ,~

Del' 'Bwnpf

I).'e(' Ru.mp:r Ilill grlUUe :t1U1tmmenh!~n~ :Urpermlm t ~ Ifi9'

Rii~ .-!IBi ZM d!il~ Ao~ -

Am Rump·1 stni':II StlclH!J, S1ge, ,S&JIj~ wd Tl"t. ,alIg,em.dg wall: .. sarn,

Bemndea; emrpID1:r:llirlil Wld !MIhl'~!lind dfe &cl'ilngnd n ,tier KebJIWpt. di NII.Il~tie. die .H I'zJ,O-gmld. diMIQI'tl:ngl1' end, die Lebqef:llmd, iller S(dm:p~x_Y5 (Bfiudme:r\l'e:qdlemt", (Ie.r Unrte:l"~l!Ib und d i! ~~qmd.

DI II 'IMn '"l,lTl Sd'I ~n. ~ und 1\1,1;bm aqf dJ. lU~rt\!lle IliiMeD ltt!'Wlp ~lt" AlanstlSrunge.m. ll;m,tRu~wumhlpeU Iii:e'.I bleIbendem :Bmlro;1ll!. ,!nwil!' 01nmladl't hQnr,cr:ru.fJen. Bel st!chtm :~ e5 DIi l-ooemg- l!~1d'ren. Yerl(!!bur.men 1tlm'lm • .m

ImU411). - -

M _ ~d-I-+--~

I

&1r.tr¢~

t"'_~~J

"~g~tJI!f-

N~.fI:rfJd t MuIfmoIJM .• ~

Die GUedI!l!WO' Jill

DL GliedmoJ]l!l'\ . ~ 11!he;D~ 'll5 Ste:11etl Bat Idle: ~de:l'l l!m,lik UJ:LdlI!d:J. PJi!ll'tl'l:ler Sth:her!, ~tm. sm"~ tl!lld 'I'd '!tJ!.l'I dlild. [11 Id~r ~,J, ·!Iltld do ~ StenOD" V;'O SimJ IBLdem reLatlv Id(d'it IlD d.e:I; ObarJilliche 'a-biu.&!D.. B~:Q ·em,I.'l~n:dlltb ~ ~' a lieEtnm6en

I . afiber F.I'(!Ib@I, .Ifbt. an do \If~Q fld:lml: D11;;l:bi!.IiI! den Kmc-

Idlen (G~a.r4tc)" ' .

Die Ve,.Jet-lI.n-~. D d ,tiUe'lb:l:!,~ slitlr.l. lOWe! nlmt 5dlli:li _

1l00R'1l 'Io'erle·m wel'dar.l nLt11~ ]~~N'!:!~lkb~ .tn d. R>e 1 ilScind Il!! JeGDcb eh duneahnU mt~d l'2).

Y/A~' "'--~B~I

".,.-Ei1~ttD'~" -

I htil:

~~~ EII~"P1"D "1"lfr!1lfl,l;

30

Die Ven,IUkammnulIIg dell' lewegungse1'Sl!lsmgften

J.

nil! Be: ~ ~ma:f'h!n Kroft, Sdlnetll kei. _' u.el":, G

'wan;l:6itl1..mt 'lill<I'll Btlw,j!RJ:I¢l;~en ,5Ind w1mU'p 'Vlera~~etlung!l;ll f.i1r cUe zu lll'~nden A~~ dill' Zwe mpfliilmndUft" D J tier Jlus.lnlbrtm d~ TedmlkEn de!; Z l!iikam,"ptm; ~u bell Zwc;!kilmdumdl'hmg:e.n koOM'ml.'.rI dte EawQW'IPa1~lli.!ldlaHttrt fwrt ~ml'l!i.l' 1,[1 kom .. plexer r'1!Q, ~UI:' AnWi ndu SO wLtd tilT dEe' Abwelll' iGiue.!l Slo -

!5d11~a tlU: dl1edIthLn. Kr __ ' bm6ii " IlIndvm 'Ii ill:dln .

ne.n,&~eun. Ge;wlllld~~ lWfj.d, IiC\llf,qUd'lk-e[ . D!~ Ji\'!JjUMllbrlll'ng eUlei Wu;.,[,8 v clnnm ruli$lI rnrr dlJiS [J''q,trwfuden d~ KOrpef'~w data dn Gi!gn l'1!. mBc.tef'J'I ~'!!lu:Ii De i1JMl"ml'n:iu d elblm umu1 fie; r.&t 1II~.t. Sdtnelll' kdt UT1~' Kr~U V&.\"!Ii1:l$, Slill z.wellrnimpj' ~q j]~

ri en! Zelf IlWil1lJltrfL DnJ: ,erlDrilmt, daD de KrDft unll1 ~M1li. -

it [lbl'.rl!'io ~ gcwis~4lmI Zelmtl.!lm l!Ii:'lm[l n bJ Itl't~ 'Verla

B1!JO &l~ 'Sclmettipt:\l l.!iI!:I A1.l.l>d:a.ur. n~.m I gtb't !l:ilm, iiI!!B IIlI~H nor ,dM"lU:l ,linK: r:bml" n'tr;rx,lfI'IaJe lUlll b~v,. SChtlclllJke.lt r:u

Iltwl4,~n, 'Dnd m IlIl .B v un \:U~m.d:mnvll in l.h,r:n vlelR'Ut~ Wruhs,e1be;uel:i'I.!l~f.1 2YJ ",r,l!t"vol~r:rm!!D1 .Uu:i.

'DIe KRtf (llItumlltl"alt) _t dLe 1Mh!.glr;ElU !iIesi M:1Hkds I~en'

1:1.1 lllie.rwmrl II, s.'[l! vmetij;, 13M, 'Mf!'w6ie:.1'11 to dlr! La,ge, t!I,ne lI~se (~~1 ei.gent'J.lKr:i~, lih.m. ~r.p!r des Pulll m. S;'lin1g'Ci~lIt'2!' LMtm, u.w.\ u bE'Wllgt!Q b:\\' deor ~_ wtdi!l'll_.q el'l~J:~1IIIi1! • OJ KrlL'ft pi(,' n, wJih't . _. Elu,en!lm L IlHE" lxelnl.luBt dW E'Gtw dl]iIln&: diM' Be.wegu;npmsemdw:Uen St'Ju;D;la11 nl~llt Wld Au.anu!:U' 'i. - I(YlI.tUm. \Illr l.I.fimr.ime:!dn: ~e. Sm~t., JUIlllous,.. clilIlM.

DIO 5dlftem"keU llrt d.1 Fahi ':t. I!1lm _II iiIl k:a~ Zc!IL ll1ISnr(lhrml. Sdmd.U~t ist iilbli 0;1.g V01lI del' M~~ dM' Elu;tbll t dew' Mw;kulnrur ui:!! dQf Art del, Abl&iub dn N'I!&"VllJIp~~ :& \ e.i'dL"1'I m 81ldmn'lf! Sdmemgkcrt, iSmneUkrall n,.tnd Sd'u!~ Lt:5al:rSdln:ll!r 1;I!JI[~rih5;i: .

Ole: J\'hil'1.nC.,. IQllent dem Orprtk~ I l&e' At'I:le:J~gkeu ~ .... eT'" 1ia11~ 1I.Iul 1m h:o'l1eD. Gi1ttl wtd~':ai1& II ,~1Ibcr En:I\ dun - ~kt1Fen. ZJ;l d n. AmdD~~ lit d~hitt' ~hlO.llS!iU ~!1i~, II'HUm ~~er. B!!1A_l~unK dII! Arl:n!~bmh '-kei~ d'm.clI whllifer M:rJtdll~ zg kOnneR, Dll! AU.5daltl~r wlrd dW'ch die Kmlll bEeIn!l.uB.t. \1- ,daUiTk::arm. 61Jtt~R uh gllgentl)!l'Ie AUIb.l!I.eE", Kt'IiI!t.lWdo.uiH:", ,SSnem iI:'I!lWtLl!l~~;"

3'1

nI. G'l!wiil~dtJYf~.Ist elnU! EJ:aeMdMlfi, d~e ~I! . j!!nH .Bi!Wq:iIDn.u;tI\ IUlfiler v~.ll.ntle.ten Be.d[n \U'lgen Z!I1 kO~l\dii'rt'C~ ve.nl!UIB.,· &1 lewundtJ wtnn rnmil ~l:'Ie ~-Ueb1i!:e BiWI:~;JBiu1gJlbe tilli. t1mtii ratiO-It n.·lAmn k;!n.n.

o -Be eli!lkh~· -I iii'!: dIe FlihI~1I:, .B~egWlien mJ.t elil1.!T g~'Jlan S~wtnBw'ill .. w!!·lle ~nnl:!!J!m ,!tu5~lIhre ill.\& kltMen. fUe -~ilt'l em, .1;-4h Delm:~;adtl!i" del ~ In llii:ltl .BInder ~.

3.2.. I(]·nmd Ita ud Me.thol1'I.tQ ~ Vlafll'OIIkQmmlli~:

Idr - elg chaff

01 fI ,WIiIU~I!n!Hb:af1l. KraIt ~~ sibblnll' \10m Mw,kclqu~rsdmUt, J!!' ~~&1!lIt' der Mu~e1 ll:f... dle!rIto ka-MtIgertm: eil'.

p 1:1' bl'\YiIikhmg \Ion MWd?nallTg,tt C)f~q,1iU:I'I~ t~ I]~ rlull~ 'wtyd ea::rel.t" wo~n diC!lii!~1Bru$l,~dosJe:r'Yng: 1I.QiU'lt' An tndUIll ... - n 21m~bI1 len ( B. Ra.otew od,u "_meT) aa btl 110

zen:t dill' )ll1IllltlmnlMi I(rmtfttiJl;kelt Mt!iPdml I'DI' A.n~gel' £Ill diD ZlmItiCLLiIlt ~ IlII ." 110 P\r{lzM~ del ItiMdmn'I'l!.n LDt-~ Du betleut I dn5 dle lIJ'buq In del' Bqell bel '!!loU r Ji:nstl"~ !- b,i~ IImnl ",lede!rhrdr. werden knn:n. D!lM.cl:t W lno ElilitolU9gll,. pa IJJSe lil'Gn 3 bl;a 5 M~nu en nmtw:etu1jg~ um. til IJI!1a ll:1tg xu ~"'00erbolen. ti!"lter B1~lcb!e.D B~tungs;lj~bllltnbJ;~ W1~ ~knnle SiWntl'lll I{ f ,entw[dli!l( Die Dbi.ln~ IIlnd dabi!l Ii" dmeU 'V III moSUllb 1lU£:rufiJlbr,lm. LtegesWtm olrlne. nWltZlJCllii'!,B!!lnlt'\.m· eruW1!Ss;~m~ritil! MwdlPil~mft.

D.lfi! ltC'mjl'lex;elP.n&duIit. SeJ1fli!n~tQfI: VltM 'bIt -el{ier B t'1ilnp: v;oo SO b.-b !'Pt.n d~m~!m Ltfstungs'lil'fim.LlgelQ 'mi,t ,,:c~ ..

i .... I!r" Bewe ungsl i::b 'ItndJ$~ ,m.tWI,dtll] - .8 [ ellrr thn~f. .BeW_e&LlItii!lg,amwl,i'ldlgke1f tum FI d:~ Bil'~~1,\U'! .. dD.JiS'lJing .:twa '71i1 -PfDz:en~ d~ IimJ¥X:lmaien Lekh:PIJ~J"eun8gep:a 'be.tmgen. Dlibel kl'i,n:ncn dI ~iIr1.m. ~ etwlI 11lmaJ leduhoti wm:Il!~. Da~ oui Il!!le Eth.D~P, ... tI.!I~ $11" W1'1!:dt!l:'het3~lbi:n rer &bi:!ll.sBhlgkeJi;,

'iI! ~ 1I b ~;LI. bet - -Ii

Dill l<Q;m,lil~tgensdHLfmn ~1l= uM S'dl nenj~kdtt.CI.~I'd l!!1'1'

Ire.nDfi 11m Ihrnr V nro1l.klJ:m~c;ung: e'tw i) _is M ~

KMfte:IroiQk dUi mul:!rnlllen 'l.ei ,~8U1l ens. !a,e:1 dI,~5er BIIlBistu:ng iind eM8- 111 'bb; 1111 WIed~rbillbml:oBl\ mBgLlm. G_~ l!I.ne InIu.e ~o.U5e! wn:iOl lib 45 Sekt:rng;tom tdi:ttUJe-geD,

Die «Ugiml hle od.ft' fl'MJ.tid£"'li!Il.AwtdGun v-e.riBngt: '2!U tiMer EnWtmJ.UII:S elDen gum i!illll bts mlU!.isan Kwtl!:clMla't:i!i. DaMI lilt ft IMIr..WaJ'ldlg. W;!! BellMlun Dw ,~nl!l1 Zel.tmlhir! v~ m~r .aJs :20 M]liIlllhm ome PiiWI durdUllftilll'5:i.

Mttli,OdeQ, ZiW" 'VetVQ11knouIIl'U!II1l1I 11m' 1!I~pef~di.tftm. sind:

- lii~ M~th~ d'rcr Dawn<Je'I· tum:g;

$

- diJe Me1b~ der [n'..,-iIIi1W'b rt.

.... dleJ ~. dIU W~~mlil!l_~ t-

Ole .' cth4ail! ifrT ~d*~li11Pdlent er ~nt-wJd':lWPBi dm- .~ qmm.,~. dWfiJ.W~em n ad1M" GlDimna;s~usdr;uler _ll~tm I:I"~ ~ _ Jjp~Len, A~~ iSle -Iltt I~m ..

net diunb:

_ ~Ilz 2!, l!il!i '15, p~t ... 1i.tUIl1'njEl1O Lela~

[prliil~'" ,-_:-tel UU,

- ~ $tm t:"att5e..

~ :Ii' 'j!JIiQtJm U~ ('vtma 'Wl!t4emnlUlii&eDl, viele :t.au:fkilll!lDimv), '

e D lJef eLDer Ub!m : oder tar 'vl!l 'MlDlnllrtderfa1g;erute, :I:wB:e'ObulD.!if~'

Dill, B_~ kan.n g,es~ ~ cliim!l.:

_ Edlfib III del' ~l a WlcdClI'~;m.~ bzw. V«lhi!loo. d1 :ikl1!dlieri n IdeJ!:" II:cllillinm Zel.t"

.~ Se:Ib'!:1m.alten dBf Amgh1 m -wteiiJ_~hlua. 1:1_. I~~ Sbtk~e unr!v£tkil!nen de ,oo~

_ E~:nlilen i!er A::n$Ihl aer W,i~~~ltolWliCg; laz.w. Ve.rUlilJ),mm:;b· d1er

~, 1i:D.d 'Vd-n~ll.n 1m: Zeiit.,

DIe Meth.* 1!lM' J::d'ltrUaDiit'btUi ,Bll~t .al& in _ ale M:e:Lbooe dlfz ~v~ ~tI~l'belt. _ d:h:i Meil'lll!ide ~I!l' kI'~V'Cn lli1mv~t.

Dj'III' MIrth¢Xle d'er mlmll'IVi ~ ln~~bdt d:l.ent yor ~~ d Ii' Henuslfttaun VOD rp.e~'Q' luum!! UIi!f" sowlc _DI!~~- 1m'll

Kl'afta;WldgU!~ •

S~-e, -bt 1Ie1t~Idm,e d~lh~

~, ~o;tt Y:Iil 4(11 M~ SIll Pi~t ,dl~ I~ 'Le.t&tLrn: ,..

V1mll' ~

~ -viele abu ~C!d~iJ!lunlenrm~~ ~en Pa.~ \IDli1" ; III bts, I&~ iii Wlm etwa Ui biB .25. 'Wh,demD~liInPn (1 ~l. E:S k~1!_ImI'liiI bi ,:mJ .' ~en -DusgetW:!n ",'~den,

~ k1l'ln!\ Dauer dM' ~n.la.

Dill N:.fI1hllide (let hI,.'. . ~J::D! lnt.uVallDibdt triIi_gt ,mr VI!!nnUlm_~ 'I!!I~ :stiJm~Q:i~ m M'tn«lIUttllft uri-II 1:n;d~D~ 11lI:D'

~~t;bcl.

ste. f!t ~nn!l!el$n ~ dum:

--.-~~ v~ "lilli, I, is 85 p~~ dCl ma~1II 'Lelsmn.u\I'~~Iiil.

_ PW.l!sm 'wn 2 b!a 4. min nnm i5 til" :(01 Wiledei'holun_ ,(1, iSerl '). e$, kiu=n b~4 it! 4, ~Bn l\uq~mbn.'iV~etil

- 'l.I:J;(~ D'1llJer. Or mwaltOIl.

33

Die BelI'I:ltunl llmfIlIJ leJteigut, wmEll dWidJi:

~ei."-' BI!l~ bel &letdlel" Pa:I1~.

- _,",che iB@t llmg -mit lIIIl'kfim -I:' _ me" ~ QI.q~ Be:I!ImImg mlrt v-m-kO~ ~

- _Iler;s Beliishnu~: b4!L . _ UbIllQldau~ DQ!:I RUg.

Ine M, tftDd. ,!lIe:r ~,~D'll&11:irId .. k'it ernwfi:ke~t ~l'\III d:le Mmc:lm~ dl" !i!l!OOmclle SdinclllB t. ~ ~1ih'Ieu:ml1lW1.~ ~l)gM und dl:e :S~~t ,Sle 1M lilJ!!kMl:mr-~!t durm:

~ ~Ma~ '\!O'-i ~ bbi ~ UD :PJ.IliIZCiitt des mukDa100 Ldll~'WIIII\1\cnp.~g.ens.

- 1aac'ePa~ nJii 9: bfal D JWlnutGi IiI.IlC!l 13i 1mb! !!I, Dlmn -tJe,.

derboll.maeo tt: S~le - es kAnintn b , . .m t ~m awnHlhrl,

'Wert! :nl.' -

'Die T,a •• der ,lweikclIlDptncJluUWlgen

4.1.

DIU! S"her.Dmlm 1If_~ ~e~i !lUll '~1ttw1l&eltc mewe;~dID3lm"thdkm 'Mil'! en~~~ndeIilQlhllm-tEl~"e mid 'WiCl]UI!:I'I,G!;Q,,~kQ ~, DOdI glllM ~, V~f\iI~~a. 'UDi1 bel Zwelklm:l~~~ ~e,l ~i'WId'ie~~ dIll Wd~l~n UJ!lJI die B~WiI.~.dBena~ =algeridlmt mui likD.ll;l!)'~ ewe. zu kianen.. El'I:t werm, 'iIH Itmd.en der ZW~__u.,bllil:lJin .!mg IiDff d!!Ji" ~ SGibulluq ~untlm WBdel1. bdlUrllen sie den l\.IIJehdrlglm. ltltnl Z'w, kflQ~ W'IIter alkn 8

dtniwtien del" '. - Wi _ P ~.~. Rdi· Zw QlIJ-

tmn~m "Zw- oElei- m~ ~ _' ~bert ~ CUrt ~

aut ,~ Sa!tc ~Ii'~ • C' .un'141" ,~~dtllJpml;l d.el'

,~ und, Cb!Ii'C~ Ptldtiame:r 11',~ WId MitteJ~, iO'iOgUd1.!d 5dkI1!':1] £1m- ,~ ~ ~cn ~

'J'iflfk'l;l!~ rldltIz; ~m11 beUn :ako: • ~m E1,emm~ 1.1 md wttel dJe a~ -WUhP".r.1tuJa:U-on 11m. mte:R @i_Pn, ,lm I{I rmt $i ~blld!;: ~!!!t&~hII 'und wtr1rumpwn iIrI [[Ikmau ,d~ .En'ln,ilII:n de. :SJfIeII !In Ao;wml.llDg' ~ biDiiI.l9.

Dl:- Sn'U!lllloll!m" untu' ~ ~~pftlandluPnI,tQ ~dleDI, wwte dClmrnkb!t! ~ .Z' dmnpf1wl4111ina:en. tlDd eITrvlel§ 1e1t11 inUI un:~_

ZweilJ4mpfh.a:ndl:lmgg rtcl1m dm 1mBbllrllm ~ w[ede~ 11'(111 Md!m 'W! :k~IK'te- Am[ -beD gad mardUli em: -U _8- pr'llg_ und 'I1ilelSeU;r.· I!fitwtdte:l ~ D:~ili Ilmll, IkrrJ.. 1i11!11l. El'pRl,tllt unr! sdLlli'llilQtil,en!l9lt lC'IIJtwfl:kti'~e!II ~~ De:~ ,~d Hftllidelml eMmWlll'lt, 11m 16ttolpddl!l~:1Ji AI:IQJI,'1iIi lie::! Kam,ptg OIl!!!." fie.U~ lhli. Oi~upt, In Frag:c.

.tc.- ,ledel'ili.npblSrtB bdW,- .W:d!:Q l~~ Slblat!llm bUtm:bnjtl' Z'1l! ~eo" .zu 1:ieete,lm lwid lm!_n:dlI~-' Sd'iluo... if.oll~ rib" ,du Hlimd.e:1D %U ZI~, dEMo, III . er w1rd er in der -. fj --m, 'Zw~~ mlt, ."Ioem luinl9 Auf .. wand n 'Kr ' ~ ~~1iIiJ :w fOhnm.

&,2. Dj "a.kUsdim ft- dI,Oift'_:IUC-_

W ZW;e:l~t UQ\!I!mhll~dc<t twill ta'li~ tAkt&&&., Ulrmd1un ..

adem'~ -

- iIlIle AR,si.rr~tI1ufi~,

~ de Vatddl~Wi..J.ringm.

~!! Ha.a'l~m ,ltrihM In '!!m81fm W~.EItwl '9 ."

te;-~;!e[" iIQlI~ b~~ df~ etlHltl.-

Die Anrrtg.heBdlu'nj'4Il Wmd m ,dlrelde· ~ mlKl J\~ _ _ v~ ,~- np,nBllle) "nler~tt~e!!l. net' dIi~e Amgrii'I Pl'Id de!!' G~i~PI kBlmtlin m1t un.dI ~hlil.e' Vm-"etm:l'u!llf ~ werde:n.

~ ,mlI: Vo~ ~ AngnJ!

- ~UEetfillJl£

- AnIt'U!.

- ~ yom, Gegur, Kft1iJ~ selner lhim:pltJ~QJ;t

olt~ ~1mlrefi.

ZU!r A.n,gdfta.,~dlere,lm1Wl 1!i:e.b.6t'O.! Deo'bndi~ ,~ ,~I:tIehi 1lI::rul ,~WQ!bi i!lDDimsll Ham1li!I:D:9. Hnr;ler'IlC!' DeW~, ~l'1ffe WId! ,MJm'D\te'r:, :m~~, del' ~~_ "~Ilm _ _I ~. - nili l!iQPlmI:iPQIIUt~.Q. fiJrr llien e1gBJ1d, Iblgdft RI, 1dI.ft~ Y:m

.11m 4Dn Ubc che:n.a iiiD'Li3l ~' WJtIuimI, ~ 'm kbnm.

!) dI.:rek~ ,,!if! $J1Re li~ dlDm MS~C, wenb:!D" e:IRI die ka:mp& ~tJ.m\ ~ diu: ~gen.ial PoIIfJQti fUrr im 1l.rlC'.1I, ftulilem, gQnttjg , l wruI dEll' Anpelfer ~m to I~ 10m 1mlbtite;n .Lqe bdlAd'Ct: Dk':e -, ,~J:ctzea VQM~ "JIB, ale' ~~ blDlifQ h~lriI:l!1t'!; UDd ~JJ ~ 'W~1p..

DLe' V!lilD~iqlbndhi~ k6~ ~,,,, ~ aldfy em. DI'e. ~\!'e Viet'tcldl:guq, 1st il!lo &b~ e&iiI~~ ~me Ilwdll 1',ua&:D. 'E!dhl!WQ.DllPJIi D~tmen, un - .~ DIWb. fR~· pam it! Vmel.ClJpm' , PiJrl.mi Bnn, JJUIIl'l m.mt d!Q IDl_ .. 1l[V;Q ~dll um '~DlEdolg·2U.IJ _1a.ng~. 'bt !!In 'lmfb:l" IifiI'I] -' ~eDd ~ Ang~ dl:e' ~mt:lgte W~ w III~. IDd,'e:E' Qn.M" Ri" !ICJl]~ Iii fih.q~~~l!lt d~ ~- d.:m DGtwUldl3~n 'WlJri!ltStand. mte:lmb'~ hi. ~ um: _i:lncn: ~ m yerMndl!tL DIe! _~ ve Veriel~' I!st -, li1 fi\Ir ~hlstIg tlru! fn .Ih!.em, IluUIMllIlin, S tusJtbmen :~M.tm!..

Dl!t" AQgI!b~ umO "US b~Wrt: mft, 1I.:'UIl _ pOsivm loUr ultUVI!I'i Verte!d~II,lm,l und ZWD G~ l1~m_ Dre Mit_ Vm1ift1~ng rM~Q~ SkilJ~ 'UuM 1ie:gn~dm:l!Iu ~ :mt,' BUl'e VIHl~~m. '~ 'Phai~ untl I': -~,va-Wnil.Hl mit ,~ti!'r.SfiblI&l~ Trltten, 11:n~na. m:n~ Sdletr:wipW'i!ii!Ii ~i!I ~f.l1jI',~, ~ut

DIe Bkl;!ive V - ~ va-lbllt I.m:mi:r ZIfl, diu'. ,ckle :IW~ V:erl~ den ~ft al.l.&til!;gJmnj, die eJli~ Imad ;U~ lB~~1 mr .~ ~cb.e:n Gegen.~ Iz:Q IlIdl:nll!'fm IBId 'mID, ~ Qbe~ehmi D_le IIkHva VeriteldJ.guQ1- ~. ~:OVIm anpwend , eb!~'Uei!1 lMJt,. 'I 1 de All ." nut Vi!lt'bel'l!irtl1til .In.

'31

1.1.

~tlb!: MU;!t.el ar F'fllu::ung des 'Zwdi~ea 1iiiD4: - ilL umtel'l.

- d~e Sd!.e1nangrift'e.

- CI1e MMill~:.

r .'- iilnd :mm:dl~j ~ _ in ttw:r A:u.d~ nu~ ~b!'

w,~ '!!1m dft_ .iID.sreHer m 1~~1w:i;I!Ii1'W1len zu. _ng~, 4.le om 1n i!ble ~.till!!@ _ PMil.iqD tlrtngao. SO bn1iI. ~ B. t!IJ!I Scilld aJUf dn 'DDterl~~ 1m ~autet",1hn I!lIiJWQ1li~ WI" ~WI_'_ ' ,~ em. Sl. mit 1I!r Fadt, ~ d&"l ~t.~~~ _ ~ Ad Gnmd I!IlIJeseI;TI~lIIP" w'H'd. du ~ e:m.e u_~ ~Ultb _Wlien. tHe: "D "RmI!l . ' EOJlI MID' - Wlfi!:d, W~ ldie: 'Amte: ~ io1!lI, ~ d.en ftI'I!! ~I ,gefiihTtm S~.:_' ~. ~ muD ~ "b~t "la, il'd,gDdlst ~. ~ IFjD. '!lI' ,WD'I, Edlil~g m ~gen. .I:lt W .n1drt 1Dl:rlllb.fbl.'l", !IQ l!:~ 1m v~ tll,1d' eDwr Hamllll!i!ll.l ",m: ~, FJiBte.J!IJ. M'ii:get,l'lIdL '~j~!l. Je401ik -Irillm h1nes&lls' _ftnta meJtml;alll bbl:t~-_:- 'Wl~ deMolt ~m::fen. .neI' Angr~ tStdlli $Jdl in i!lld.l~ ~ .I'll! dl'1!I ~tl! if!lJl" ,d'udt '¥Itrd ,lUi hl~~ in'llr W1ltWf:l~~ s~d.un ,~ller' Umstlndm mr dI::e lei-tim' ;Bandl'III!lUl1 ~clb:ib., ida ~.e '.~

"'. r 'bem m~ d.eatlkhe: liIn~ am Me ~ ~ ~ ~n~ H!t'm!illgli~ 1~l!lIM ,I!r:!!i'!:,

Del' SiiM.!:Mqril" ~, ,~, den a.. l<U tAmdaen. »t, ut u;Q-

1!ii!ldU!; ViI_ ~IOO d«r GeIDel' Siu!' D.[f~ "lilt IIiD.d >iiJ~!Ild:l bemlnlt ~ aU!: il:er iIIkt{\!'tmV~Ii!ug,mg ZlLJm ,~ Q~geb.tm. SWn! sm~ w!d ds AnJ1riQ wUifa_ UI cuI~, DIu MaillI.n'llbmimuf1!g Z'IllD ZIeI, den ~{I.I:!u a~ liielnru- iIi*ttli1' .slml!re:n V~dl~tenlUl.R, :tu tm$e.m. !mill Om bI e~ flb: den Aa~ ~. ;, PQlIctiQI'i ')llJ Ililtln~ 1111', iI!~ Sdl~ lmmI .be1 enit$p~anl~ ~dldJgo~ ilJ;es, G -!I:I~ d'l!t AmSrlB ,~,t ,~~lU1.

~

Du M.lJ,~.' ~t & Bainmgg~ ~ n.otw!M1' - sdnd. 'UDJj .11 IIJ~ in ,.(ql! Lqe '* b:dnpp. lid dB! _det-. Ka.m:pt ,~lKt'mm _e=r JIllf:Id 'wemen :kamt. Zw ~ des Madvum ~en ,An~1'" nd -V~.ljlmpla~1!:lleggQ -OIl' HlUe '!er tga;mllJl );i1tte1 m~ ,dt.

DI .~ J4 ~ lIbla ~mmu ah J£imI:plex. 2U ~1.1'a~tan WId iiJiiit iell'1 ZJet. ,II.1':mDi~dC!D, den g, I'I~ ,g 8Ua\ 'H1 IIb'm1p1!ltle:~ iSU.Ui'liHgllltll ud. ,fllElBmtiW eill m ~twI·J,lIili!l, nbcdeJi~ ,I] I!::_ '8 t!.T III I!1'fWpn.

W Il!m r:e'dl~1J:M.'1!Il E1eiltM~ ~el.tm. mull dEc AlJI"btlder 5dOlriliWf d ,toklirldle- v: ["al~m bdJQ 4nwenli'lm dl _,~UlII.1!! ,~d Il~

lJbUnal'o,rrn51lib' i!lIle, '~U.me AusblldWlg md: - .,_nnenLbunK9;

... ' dD, IEdlliI!Iste '0"

- diSS frM - 'f1Hn miter -tP:rdil'DlI1lm" ,BeA1lwme:n •

.D e lUi'iCpt!~11 _ mDen Ziltt ScbuluRg Qnt5p{'~,~Jihu· ~U,. ne]\ It!e~'r.-mg .. me dM Aniw,endlm bl51i1:mm'ter 'tednWmu lQemetl'IIU' ~ Plli~et :h!~J.'fiI"O.~:n. BulOEIiII, Pftt:n~ lind dltti.ll 8M '!tOR krete. ~ ZIJ 11Idu.lH AlilIP,htill UVc.elll dlemLl!Jjt;tI'nll'!!Villm:ltI,ge:D. leA~redt:e1'i.

Du :1mfi8 Ub!HJ lit: etllo hl\l.cme ~ ~'!W ,PW'lnieriDltnmg~1'I.. Rtil:r ''''''~me:~ [bu.cltl .."pm Aulbllde:r w_e!egI __ 3~lmIDp~~,e.n B'ibt., :OJe "YOm 4;pgreUer a y'~l:wem1udm T 1ih~1'II !t • du A!JI!IMhtu Wdtltl' tat.

DQ h _ 'l!i'Q,~ l!!i'iter nPl:"UJ!S'uben" Bed In~n b!1:l'd18Ullt Z'wel~ Immpflumdi1,_u.~. lJel dmleJ1 die' el~teD ~~ Rid! etPlaier WDhl atigeWarufi Wl!>rdm 'lttiDDtm. Der A.tlsbUe!er ~t DiU" " K_I:u'D'P~ dlU:' Zwcllmmp1h ndlyag'eo (t.. B. ~bWebf libwehr von 'BedrobU!ElI~ Il'iIj; der Ptlitoleu.. 0.). OQ :fMie 1lbm so1U:!! 1Iil_ lTd!;, dD\ In ~ Z~.J;I:r.ulbrut\U'illl: WD 'o:rtgm:hB1.~~ Ang(!h&'ri~ III UJi'"Cbg=fillfirt 'weN!!m.

,G'dWltrUdIoun4m.Yl1l:JiheiltgCkld!p:n(!e' ~J.:i ~~ d,~,fIDIJ .IIlId1t JiW'D ~aU ellll'll~ ner "'Qbl!l!derr rod CI!I'@! t~a:heml E:]em~te iiI!!. .~ dIU'" A.n!Ib ~dun : mfl~ EItm .ulile~~ zw;edt .. , sI1!fJ~ge .:rdQ(:b_gde i:ter tr*1I.!Idlm AubLtdwDi ~ B."m.~liInPl\dpiJM\.

B~ob!ldlru:n _Uf@bea k8;n.mm ~tm~

'We1Wili' Amtmlr,I~1te g mmfidl dli!. ~.,

- lnwJewelt, '9bom't der lelne. Pemet' ille, An:gr1fhplmkm d~

amfe-nlaJ Wld blWtl:!!. :IIlW' rtIr. ~ HMdbnwre1'llr

- W:~cbe' 'Ia~d:u! Handl:Wilflm 'bevarw:l;l'Cl1 df Padner?

... WiI!Idlli!! 'mktiBmM :U~t1e~ :IdOO~W1"Vl~gtmt\ ~ ~irua:b;,1 .... -W;cl e~tLYlm undi n~.tI~ va--haI!it'lmlwc!!m 'b'B11@n in der

.iltftmp:fm..llntm . .~'iI:

i"W' II' ~ V~- _ bel Zw~:PfAIUld!l.WlCC!ll ,glbt , ke1no WUgmI R~,"1ie. Ji~!i!e Sit1iliQ,Uon Ml lhre 8it$fif:l_h_.~rt,en. 'D~o1g , sin!:'! 1!i1te 'tRJd;i m:lum Mtttel" di" ;i1ml1 EI~ti. ~1$1,

38

.V._IDI

.. ~ an, bWbt t'UhlI. __ nldd auf

lJredu.Nl JJu ZeIt. DkIl. Jeblm ~ eID-

.... u.n. cDe Art WId .. _ AapUli

l1li ..... _ Dkh d.aIdl I'IAIa WIll

.......... atdlt~

o.u..t • cs.m .,....~ :Dktt ............ d ~ 10 ......... 1Otibrt ..... uav.n varwdflMl aum CJe. ~~

.. 0CIIMr aD. ~ IIIbM

BDdM at ........... die v...are.~ _

Gte .... WId __ ~ &QI" 'UIII fha -.a

• ~ baa ~,wIedtr: RaUII AIWmd

.... aDdIre MltMJ .. ZwwIIcamptet tiD.

ilia ~ mit clem ....... an. 10 .mte a1d eSSe .......... Sle IIbt J)Ir AufIch]uS. ob dar 8dcb ftIl .... odar von .... pft2hrt 'trin!. ~ .. JtlIap aa _ n.u~ dar Band StIdl " .. ~ ocIer ..... AutrlttdlllrllJ1Dat an dar ~ .... wa ..... a=.)

1)eab .......... Gt!rIn.r DIdl ~ ....... u. 1IIlierdrIk:k:e _ A~ elDI!r &1_,- NllD

b:amer d!e ~ 1ID4 die ~ ....

I'Ohre ..... alii ~ kta au.. daI .... Mb' dena. WJdmai; ucI .. Wt DItDe- 8taacIISc:hedseI

dataul, c!d

- Du ardI ~ Didtt ItbIaaIW ~

- Du 1m 8dIattea IMhR UDd dw Deperlm Udlt..

DaNl ~ BladB. da 4W'da W __ mit 8aftd.. tJww.:fm ftD ~ orJar ..... __ IIdINlIra1m maD dMl a..... In .... ~ sIIIdt ~

• Btl ~1IQIa1 JIl bemah b&Mr .. __ 0..., IIIl ........ Bdilp aur .st. 'l'edmDIeD aum ..... fbi Du aUdl ..,...". ~

1111

S., Die - - chnildten EI-'m _ nt

AIlreme:m.e G@D.dd~

mlrelne, '1iI11!lHltl,p ut:i:d ~I'em'elme ZweibmF,lallAiU"Lm.B I:I~ W Be,b~1!n du i'd.~ eI.m.re'~1m: l'Q~_ Ii~,D~ ADlI:ehlrt; _ ~ ~ '!fIbIIto, Mm ~ Wm ~ . Diulb:h ~ ,t:L B. ~~ Bt!~II~:I1J'. be!! dem de n hUl bmmen, i!I\ 'Killmer IQ -~- dd 1b:!;1!I' HiRmlllOOpfllb,l:gli:ieSt ~~ 'b!eiHbl,. ,ZlJ, BqInn f ,- AllSidldunpmmde iIInd die hIlDblllnpn ZlJI wLdettl.oilm.

Du 'PRJuIp' del" ~lm bstdlt d.ll.rirI!l. dl!Ul Auf;ld del W~ Irm_ K11i1'Ptrn dUD, Atil'QUt!D ~ d!llJ'll!b, ~ .~. mil fIt~J! ~t. fInIBcn Kar:PlWIm~ ~bzu.mmiem. :mil ~yq Ii!!!~ ~i'lnIlChtillgeJ ~e:t III1lm ~.Q,ba_ b~ lD III.i9D M'o:mm\ m dem, ,t:!1!l" Kll'pVIUiifb1:I1~ me 'Ver--gtOJl~ dM'A1llftre1mldle und IOtiIlt r!iII A~~1'lI .. l,ft~ d QUem. ~ /tt:IIrI-

&dillqbr. W\ dBt' pmQ. LIlIijie d' An' .~. ~11 uru1

tmem4 m f~1L lh.r ~ 4 ~ zum.~' b -' --

eo .41 'G:r:ad Ala vOlt.!~elld.e: emmle'-, ,d~ pjj)J_ -,- lW~

.m PPriner und 'rat dm ,an OBm dem WiittJ ,illna m~ -FaUn1IWIan J'ulilmolllle y!lJ.rw - oil Iitdtw'__ _ (IOWfi dh!lili':a1lnblin~ ,II'" w.Mt8 ,ilIhn. Pln-tur m ~ ~Ii' 'Faumw...lllll wtwlrtlr ~ P~.i!'I '11M der Pall nRCh dem WUd. bnd~ Sdl~ ,ae: lUl!b!ll~ b:I. d'e1l hl!l!dwle:

tJil II ;!i':1II1l0blmjl:p, Ii'md ,1l'IIHn. ; aUf: thm a '~ D&l:u!.dli .lid It'll' 1IP'i~ .5¥f~~' ~ ileBl &hW~I_"'d_ 1m ~e:liIy -of e.lidlemB~tm:. laI.lf :B.!ue-:n ow! .pru_ 1m! ~te:m Boden, U!l.trrr Budl,'W!I<1& d!~ m& bbClltfmml1gghi. ,~ .. 'emtren.

Me FaiHIlliiItm,gm mlwl ~ ~. Selitim ,~ 'ml!!tm· 1Iml zQ Gb~

Die 'Nliir PRJ ~kb dud] ,&&mUm l(BinA '18 IB;-13 c)

1Ju K"lrcpe,r·wm!: In " .. ~ KrI19 ud in ,d .' R~ .p'~ ,b !'tIiBJ! III~M. Sdtri.ttilteUW1..1 om, ,t~kr N \'01'I1a, und !lHtlfHln!h, Wf!l',drlil~.mtt do 1ta!I(I~l~M 'DIlii:b -mrn:q _ ~ald: ilfe.1':i, II_a lIul-

eblt. Del" DJii~ Qd 'rut I~m~, OW&:l'mi I~mt l(Blld g .• ).

Ill., "blbe tmI wkJj ~~ S1:r.r d:u rd_ Bdntt r.tNlIl-' Jel.tel:. me ~~m:nrt Bb-er den ~1Ian tJ',n\iet.lmn, ,m _ ~ _ SI!buJ:~

~Ud, ~JI b), _wtm d~aJ 'nber d1lm ,RQ_~ &nusel:zlt Wld -wt : I;It cl:e:r '!!lJtkG Seke" 'i!Jm ~jn AuhcbJag n rl!!.Sllnken IlimBm"IM. FuJ'il,. liw:kbeli zu ?e-r.m.cld~ Wbdl dB u.m:m FuJI] blQ.te.r dOJ l'U1,gd~ - fUfI'~ ~ -epntllt. D :rc-m N ~ mu. dO' 'Ji'UftIIOhle alll mUd 13 (I). Du ~ , , " , _oTst 1m Ko.ment d d ~ Bllbpe:~ -I.d dl!ln Belden.

Iji~1:l FUlle im~i'UI: er IDI.d mlml~ ;run C . II Ind.. _ W ~ m1Blbf'~ ,6,~I:'IQ, 'ml~

1Jc

uUI1I1I1'~G run,

_, Ie, t1Dn ~tiliil:ul TliIi1'~e~:e' ~rtJi In *n H~ta:ntI; - a~ Idem StMld Tbm~ ",~, lb elm Stlmdj

- AM~PQUle (IliPi n:1Ikl_ ,AI!i -, "" mit iJm Hlndm O:cbteo~ ~

42

~ us ilmTI IIodu.fJrn4 I'laDmuq VIU'W '.' - Ja !Ue hd~: ~ ft!l5! d,en:l S~d '_,@fig,b1llPiIi, vonv~ 1ft dfi!L~l

- lIItiB ,iilem Sl!Md :mtt AIlJaui' UlJimg VI)nJil'~ lQ ~ ~~ lag.:

~ mIt A..IiIaild rr.d QbeI' ~Jl. zwel 'und ,1!JJrm p~ ,(J'DIlltbWQJ, ",,~l ... ~ ml't IliMdlU~dlem AutB-tetmn;

- ,I': 'Ulillmn ~. ,fiber' ,l!I!em Pll~ iii B~gq dW'!l!!l!li 4~tun dmt H lIBSe liI . .uI d;' 1m1 RU'd!1IID ~uq in Balwlo,~).

DJ Fd~ IiBid' ;wII,q ilmm AbmH:m ,(BUd UJ IIIt-L ~

A,WII ,du' ~~nunl tBlli1I IIt4JI wf~mit bElden ~91 tildcb .. lI::e !I, • Rlldi hJ:nfeD , . .~ oae, &1IrfL", 1I!II1I1 ~clenkl 'bt bim ~ t.l ,r.: le'fdIi liD dIe Bl'WIt ~ ~ (lUI.:r!II 1 b),. Dn AIJ!~ del Kti'ipel"5 llf d n lniI!Clren _rlOIgt ,uI d'm ,StbldterltWRrin :ml~ _ 'd:!m!hl~ krlkiliruD I\ml8dtlnJ I(SUd I!.t e). :Jl ' K~~':' wild am dl:e 'lJ.nke rti:u.UU geU(idftt der K~ ~iD, H~ ~eDk deft, r,eibli!l! ,pdnltl und Ilftier, 4lIri. rub:te Sll:hw~.r !di\iliUnt" ham ,qJ)~L Dlci' B~ .~ NrI~t. mu), d:I:j! Fi!J$a, . t~ mU du bmmb_Ate auf m~hll It OJ. rUe.~ 1dlI~ limd!! mid If!fim~-][etJ:l!rI OBI! JIoufstehe-JiJ mr:rd :14 e).

UI~

e .. du.I!,

dan

dI~ Jirocr n'h:hL mi.' ",DDbU:r~ ant dJo Mane a.U1ftr-lm; die.r _trr.IUI~llc Annllc:bIl:Il'11!E1dtl.c.UI :I!Uf "d1""'I,In'lb.n,," f'lIfWLtlllllll dror 'n~1IIH:well'Ung "!mInI' wir:di;

d I!l' Kl;!phl n Dod f'1] IiJdI ~ 1bH'lThr~ :

iff" liDJ bclm Aa&h:lum nWrl ,!Ii !I f!'OOCin ibulihn::l1O d I Ii 1l'iV~J:!U [II" ([hoe. .... rneD ~f,IJ:L1.Ri

lliHJI, dcm \l!J.dcll~ orlJr~ Wle4t't ~Ig .Jtbfirci !UlIlDdi dn .. tBllnilmm~ ",!ril.

~~,~I!I!

~ Bonbe~ auf dem .. Rul'ld~" GJc:b~!uke]., ~

- aul llitm 'Hodatand 'iUm,eft\~'D d~ 'lim am, H~d;

- ~. dM~!I~' h. M:cm.~I!i' cres ~~Hi!I: ,1iI~'i' ,~"Ult,el""

bW:~ a,d d~, B:odb. " .

.... ' V~n,d£8_O:nw~ mm.Ob~ m lder Ki~p. (~ tmd, mU VB~\ans: delle ~eI~';

- ~Q del H'pCbtcllungflal1abaggrllilikwild!!' (obineum.dr mIllt, AlI-

q:~I; .

- mtt:Auh!.Uil W1!d n~U!!lIg f'jJID.b.~rtllmw~\~

~ «y; d~ Sltt of i!lli:i.em, ~;'lil~~img .FtfiDil:~ .. , ..... clli.d!!:wJHts."'·~

mie Ii _lIIl1b .. ,Mb!9imU1 (Ei~d ia :a;-lS ~)

~ g~~Ml:bt wmJ,>Il~ ~,~k:B~ vtt~ p~ ltmb, EII_~ ~,4 Ul~ileD,¥orbe!l~rt mW::i 1!I',i!ll, D;u iiinh.UI .8C\'1ii'l, 'WlnI ge'be-q,t ~lld d.el:'KI~:m~ set;lC S~B Da:\lIi~ :i'il1~_"der D~~u:C !il!iw'~!lnh ~W' IClI~, U'M. Dje 'Wu:l:bt; 'd~ A1dpr,~ wJ!il~ !'J~. dm ,~ Jj.~U ~!!f~M~ Dl~lj~,

:p~, dan.

lim" KIi:rll-l!1"tI(!Hw.l'~ [lIn:

IJC!_ Klr'(IIt!" 1Ilo.II' (II{'I dem Sb.miI1IdIrI iIlI:I!Lrt'lmc~i~>c Be.t~ mu!

dru;; E :on IIftl dill Itnuil IC~n I.miI dIe D'lIlhmu."iulailIl': D:1lI,.~ DJ.l'lru wU'd:

dl''' ~J[]~~ Mm. In dn~1 W)nlI;w:1 b hi U 'Grll.d: Dlml - 1I1"1U'1'. 'I'ilk1H.rlU mU llllmo OI:Jl!l~blIl'~rr II!!,UrU',. lid mit 4u Bind.

flidu: nJll'h 'UiQ1t'!'I au' th:nllkHi!UI lu:lh;cblfi ,t~ ,

rI ~~I:i c Dlig 1t1lfl'1.'l"1liBlln* ",ir(l !laiJ de, 'ili] mU lIC'w ~~ r~n Kl'llidll~1 1I.1i:h~, dJ ifI llo.dtn lie. hid.

d'ld_lIdIl! Bhliw.e:ra,

lIn, def: 8ili~;lrq.e" {B~i~ie!lni\!~. IhI "uf!~ daJ A~ O~I:

~ ;aWl: ,Clu ~Ho$tl!IieU·lmiIl; - I',gDllilmini seUwku,:

=- :BIiI,1I; ~. 'D~vhr:delklllile;~:m8ni!ibull ~; ~~J, - fi'Q, da:r _lb~ iltn!cl;i,eu,l& f'aUWlWll' ,c,ttwldlj

- ill'S laU 1RHt.elilmfJebIilUiIlli: i"dil~lJq R'1~~~

It_ ~ $!nm!di Peillllb~ :~:tw~

me 'FnIII&aOl mtwli'm:: pm.' 'P~eJ' (iBid UI, a:~L6 ell MIt, .am- :[edI'~~g Hand .Jm ,me r.ediw, Handl d,cs p~~ ~m [)SiUm~gr.lill ~dBiIl' mll!!li 'lil!! IQ'. C. !raIn, iIl!Um. hi. I~ .~ dief aa;like g~!alt ,w~~~, Du;r;cb. kdIlUiiI3I!o A~mllli: ~ SdliWUitll1'o ~e\1MJmj;~ ~ :16~)' 'WW!Vfir ,dem K1Di::per 1iI~ :P:01'~ ~ tlben ~~D~ ,(BUd: :lUl; ,c}. D1i:l'P.m:ma mn:iil~. Jftn E~~kun !i'O~' ~;r:di ,I!,~ dOl 'B!!i!dm ab. ,f)abeI !Ph1: 'e~ I5Gwr:U, Wo dJe :iKOlebeole. ,dnB ,derKlkPer ,~ Olegde;b yoU .nld Clm Wl;le;li'l

BlliIJ'UiI'It (B1iI;~ mJj: ,lI). -

II dileo, Hi

1~t!lIIla.~

D~1i!i ,Beb~ a~ FlLlitilbung: lelltwktl bit'V, .... msebuDJ_ fir. d:le' -WllbUit(1 . ltwlJrl.l, Ul Parb'Il_-.

- AblipmDl am .Adne~ o'Me J\nft.ul: 'm!~ V~~l' 1MI1!!-

bUill d~ S,pmngb4ll;ei - "

- ~: M:I ~er mJ, AabJul,

m;@i, eri'G~e :D~~IJ von, Z\1"l!!!k~wq;e:D! ~~ IIit,en elner .h!h1ef1!J GnmO:tlellUliIlI, ,gW\l«!i' ~ ana,. WUJ:!: der .ElOtt .. bewe - .... d11 ,dnl!n\w __ c:m1!Cb{:lili Em1lull ,1WiI diu 'Gl~t, d:t:!i KI1rueu b.Aben.

»1. k'mfDh.nma ~Di.l!tbU' B~, ,_ ~ ~ all 1IlIfP!r'-' 1ld1e Bere1Wil~ ~, IQI~lilht &oW1e' em!:' h~~ Kt;~ ~ntlGn illnd 'V:og1Ul.~ fir 'ilU 1Gnm.~ um1 B-

111 ,CJmM'D'U'fl1Jg (S!lri!ll'1~; l"l D'l

Fa-tv S~ WJ;i!Jj I,.'illUe! 'G])llImpwh:1\'t ~t.t~gq dD_ ptll Gmnt1jmnooJ~ 00 'ObUkl~ !It., _Uifledd1 ••• dJe A.nn.a ~er ami DIP!!r. d ~ 'D~fd£ :om A.nireBu und d1 .. Dle: ~ldit e&eu

UI Merd,fmwlIJf}ID1Q (Umd '11.8]

M'eldbew~ BUn) ,1l~l!he1Id1J lPt!I:Id,e~~ ,D~ p~ bdI 4ewm cUe hlbit'ellilb!lg bethelUilfml, w'llil. SIe: w,~ Ins.iiI~ndl!N' il!icd w AIaI\Rb:r 'von ~en taus; :e:!fth~ WjD1D ~1Il PlEi~~el mdlt m.edla ,iX!.u WWW'~MI ~_

D.[t DnlLUm:1~

Dreluml)m, dru:l ,A:UWClrdlb~eo;~, bel d~ !!In" SpJ.el_ ~rI .~ rQ; ,:.il:rb um ,lias II !IbM -e:!llhJt~. N, m

,!Ind, Drehung~ will dmn fid:tm 1IiIl1l mu::n ~t:a ,au! dt9D

~ I"ullhallm, ~

Df-i! Ph~~!J~

PlRtzw~ ,ufo~ dunlll ,kll:rZe' Sdlf'l t~, die mU dem de., ~ pnpt"lm-, a.m _ rhJtm smJ:Is1l;m Jlfdn eln BelftJ:l't!t weflden.

,~U!~Dmn~-

ll1l- der SdlllllhtciliUl) , Gru~d.s't~lhing $neb~ i

'U'heti ''ftm MeLrlbll!q;~g"ilfl '!In elm e' u:Qi :m:n fttlV8 Pnm.~r

er tUbrl ~ B. SdllB 'IlIDl il:op_:[ W-ld KB~ ~J i

- 'Obetl v,on D~n ohne: ynd! 11M aktl:veQ P.artnerj,

- 'Hberi \Ion -PLa,~m~~e1 Olin uruJ am Q)l;tl'1ei'l Partn'er;

- Verl!:dR tiD, 'V~, db.rHI:e:1I Dod !4ellil:hl:W~~;

- Vetbindl!lft,1 VOn Drebi~qm mll .Meld:bewepngen 1md SdDrlt-

- VI!'l"blJLt:lIl.UlJS \i!lJn Plflbw:edue.l ml' Slibrit tI, ,M'i1d'06WQlmIlien, '!.lit!!1 Drdl~

,5.31. Die, toohnis6en V~i_dijuiQpelimlmte

JlHI!mI ine &rumbltzo

Te:iilhntJd:Je Elmn,e:n.te dEU"Vertdd:igtWg ski4 ~rndlm.. QII~ g~ ~r: ftlw ohl1e Mer mn r':llMlml:~,;t:e:n 'mit, litem zte1 n.lP~l11u1 ,,","qd ~ ~ie ~u 's~'Plle!'IJ bzw. IU IJirnJiL-uills e:Hm. ~n ille ~.t:llgt1!l Wlrlnw,l ~ nehmt~u tmiI , ~(! VDmUSIII!~e:nrQ dmlt ~II-

mIlD GegIm;m.p:lfi liInd Ab.KbJUlli iiIel,' Z~·~!plflu~.ull~ :w ~i!Ili:aUeo.

li;)Jit' Jl\Ili~el'l.b1!m_hen mi11 Mm ~r.I-lW.D de) Blcd[[!9"eiili!l I!fuj' An~ ~n "QRdI ,~, AWfweJI,il~ Bla ~u ANl;riffsrl,i!ht:un , od'm- -zeae,

DIIr Nt. dE:) ~ lima G !flJdtlrel:t!.RI1ii die. i wd-U~e

51b.u!:UilIlI besUmm.-en dID F~rm der flillZ~wem:l~dm ,P,Dl'ade.

RCllkUtIr.I 'kclt, schn ' ~e Eo ml~illrnift 'iII:Il.EII bnsequeIll em ,sind VC~~!,:;D: .f~ ,!4ne m'~]rt.r-~e "'iI.E'beid:lilUliii-sI'uIml1'wc.

1t.Tll! f!1~imJlen b'etet~lllt mM ;00, ,Dg 8f.o6;mii'n

DAIi B]Ofk~ "'Pm dB .Aqriff'.\ bit ,!in taPerJ!1!JI del au ~, mh~n iK~tell.l In 8eln.l!;r Bewe,!.:m:cut.btti~

E:i, Imna mn QI' H.BlIld. ~~ Ull'~, "'em P.u8 oft"' g~r.~ dloo ~td:ehm Skmlll'll ddu~l1eUqdellr Kll~efl1 ;l6wla mit HUtlmtUenio (z. a Sdl1~. MBI]! - do1Pn. 1Ul, rifb, ~81 dll!Jlll, bLadri!l}l1" Wipti'l eI~ AIJIlI,'eldlcn DI.l5_ dar get1ihrnt:ttl!1'II Rldl ..

_D ede~' ZQne ItIrb a:Ier- m,r I.n 1W'l!n;.em Mn1ie magll'm! iI'Il.

~ .DaJ Abl!t.t~

P, Ab.l&fi~e:nl d'. An~ .Lft ,efn W~Q~i -,5:dm!agO od'er -sloBu d den ~ 1 br'end _ kltlpulel -o~er ~ ~~111 a'l.l.s iil1L!l' b!lmbs!l!b.tI&~n .Bt!w~rl8Jr~I:IJ JIl: ,d.f:qIl- fUr tim V 'd If,B l1Qgefillil'lh:l:Ul' B.Jdlh.l.fi(l!. CilelcMelUI lUI die. DC'~UD flk d.efll UbanPUig,.1Im I~ AnKl'iH ~ngtd \Vet'deeD, Du 6~l~ .~t;.i cln mdl!ll!l~ AUSw _ d1bew~ ""CIniWi.

- D' B.,W(!(lJ;I:'Wdl'l~~'

:Bel: ,Ik. Q~ . -OIrerJllghm.e ""~ ,~ mit: Aii'I~Jlb_fJe\VI _

e$1I1I~~te ,mtll:'p.erkllft' d~ ~a;reltetr.l Z\:I de$m 'ttberwlltlg!!ll!lg.

dlBdt df!n v,!!'rtl!l I' 1l.IdpJltJ,t:tt

D e Anwt!-udLm , 'die\!lllr Form fit nur I!tlfIgU~ weM! d~ v;o,r.an~ 1esA1l~' PIat:r:;li"'~ JdJl ~es A;U5wel:d'Hm ' WI ~ ~ .. , r,~.o:n'!! p__'I\IIJ"j,itle:fl, li.md Dc W'itltn!Ubr.-!Jj 'dJiw A:Il.IlIOl:lisbet~U:1l& I!'ni~I'1rt'i<hend ,lIIIe]£' -!lmll.di~ Ver,UllIllaic' m4dd'l- hl;L

~!)I' ~klr,fU'tn~C em

Dtt!Patadek:mmbtna:t1a 1bfiI·~t:e t dtl:' Anwad:1I1!l1 meJtr;eru fI :rmen del." PDrad.en bel. dC!!r Abcweht elou .AnIPitb [~ .S'.BtKkI ~ BCl'le'~ab~meJ.

]lIE' hrnden. ,foil di!G;im AnIJ."~.ft\e all:ar k' - Clh:n ~d mU SlIUamUt~ DIli BlJeJ'Ii Ug~ lIlIIC!!," Beaib.tl:m ,d~ iSlklaUm ,~ Ii dre;r lid Imnsequen't In miZe ~ev;"e;II)U!nprl:m~ :itU -fD~ .. Dill! A~di.1!fi m= 4~ G~u bUd.e:l dmi S$WQUIfiM: d:e:i ~np del' ~!m. SJ!e llDi!gm:miblltil& ~luWnU 1DjI: ti ne.r hl!l~ Am:aJ:u], Wlcder"holl1bgim m il'hen, wobel. ,BI'llIllM wert .nm; ItakllP.e ;!\:1II1gaben ZJJ ]qm bt.

11\ ilmll iiJi_di. B~odlifie1'l, :W!lrt Id! .:11 III baw.

d hJO

1':IU1J1lI'm PCen A~wW~ 'Van aben dU!>lib, B~!!f'8i'I mn ~r Hrm4, (line! l:D, l~ 'D),.

DIe Pamde:wJ:nS, d:urth Hebm !flea rmI:t oftr linkJ!Q, Unterm:m.Q W 1!!1~~Ul~ :t~~~I, coder -g1:~t~H';JJger .M:e1d~~n;i ~!t2m den An~ lef~rt. DM\II, I:d e'er d'I~ ~J~i!!de rClhtfrl'life'

lit

p,~ ,gu.i!O! Acnrlffi!: \1M. ~teD dttrdl BlolMl!re'Il mil dei' Hllniil ~JlW'. mU ,lIem FuB (BUdL to, ;n

:11

,I]egea dfml b~ whd rem: ~llll .~ gt~U.Jenl A'III" !M_ dum . l.UI ,deL" G~mne eMhHi unrl MI;' AIU(dU P$tomn

U!ild :2g'). _

FqJJtrittQ vcn 'Wlbm mod dvrm ,- n iG-~h.al~ geg@lm dllll Scmlm .. liIexfIJ ~es, AtJB~ WD:m1t· I.bgs:- <I!m Pl.l:lJg~!mk. Zu. bklddeililm ,m;Ud :U).

Par de-A .ftJ(cn Atigrlue~ d:l\e '\V)ad:e'f'E~t Wf!i i:~ ~. 1'\~1& Ieftlblil wt!rd.en., werden i!11J!l't:b S:to*!I:lte:1'II ~t dM HaloS ~UI!g,etI5brl! (.Slld aa D~2,2, b~).

Erftll ~ d'~ M~ mtt dle:M I~tm Ann, '~n [114m. ode't'mJlt ,dem, 1I.a ~en AIm v.'On. ,IUmm, '~d u • wllaMr,edJ~ A:QtIff \I'm! ':Iiri'dm,

~e~thn@'j.. -

·WIUli~t'ech:te AIl~il:rc VQll links CRidl,lun:R '';fmTIj Am~~ , .us ge, 1!:i1lerJ" w mi'm mit eIntm H.ulbJlJitEll~ SdI:Ilng befdu :s~~ G~lleruer UIi,L~e ql'!n dell ansrelflmd _11 U~ -DftD bel .e:t 1c1lzl!lti . Pilll.tzw~ ~ links. blikkllect. me Atif1re.l'1punlde 'Stnd to dIU' NIIlle dl!l Hand', ~III~ _ IWtht~ ~Wld EMen~1JlS (lli:Ik~,~) am A.l:IigrJflsn:rm"es (Blld 22- c1J. ~ 1:1). W:llllele.-. fi 'cb~ ~__n~ V~ll ~t!i werd~wldeqfle i!itI, l:D~eriC.

Iii

:pg-:dm d~th B.t~. mit ,~ Sh,-; - !D. l.lHiIUsmiHeI,

Jla1:tu:len gqm, A!:IJi~ VQ~' g'ban 'D:iiW. un W'I~ 'l!im.d ge.QEmi !!m,ille .. remta .AD!l1'iDe \tBO _Hll1U blz:w'. :fcdlts dlifdl, ~e:reD m« ~ m.u.dc 'o~ 1I..-~W!1 {]mit 290. 23b,"

W,l![den 01' Abw Iu' van J\;nldfW:l. :a:Wsr.nlttdl anpwandt, lst dnD1tt ei ·PIlf'aill! dd m~l91, hi lelchuF_mn w:lte Wm!i H.lll!s~ :m[tlel, ZU t!,I.h ~ tiet' g,~1iteIll31l! SCtrla: wtm mil ~mJ e,welH . ItlI1mtlttel .e j:!iIJ dm AnBl'~-~"- DH A1iIfIH.,U,PQnkl ls~ I!Ultmlttoe].ba:l' hln ,1' de;m lbr.d ctl!lIi1k des A'RIrel:tetl"

&aUr-drptmld Ha Plenl!ii

............ " .. 11 '

We~'teritLn. '~m diIe 11''31 Sdte ,S! bm:1i1i!1 (ebmen amielJe: m.

53

P:und~D dmdl, .dd~ mU" 4cr MPl

~~ ,Iljg~ t.!n~~ l;lM ,ohlll\! b%iw. V'Q u;m~ u:mdl IQ:OJ WDi~~'t:'e' AIIP.im! '\i!'Ofi :~ lOw" lE'emrIJ dilll'dJ. 8ikl&]e~ o:t

iiIletMJI~ (Bua 2e. a~41, e). .

:~Iill

Db!1 ."'n~iw~.dI:li:I;m~,~, 'bel :;:Io'l'Dd,e,n dlllfd'l (llbtkierel1l ImU .t.'I.eX MF'j i.rlnd (b ,gl~m wI:!!: RIm BJo~lcimli!! m~t, d_1!1'~, PH" 'W'!dt~ wW. :In, Rkhtl,r:lll.lI dle:lBir!IfI,!!M';eJ]deH A.r;mesp::!ltaBen, 'Get" ,Iililfhru~e_l]jde ,S'dlhl: r:do]!&t mit dem HU:d~l:UJb I.nlimn~'tlb1Ui 'nl." d.nn M~n (BI!iIJ!iiJ 24:11).

W:MlIi!~re .Aql1&' 'W~ retbh: wemej] 'II1lftft eh'i! ¥t~tOWJI: ~~ Wde :I:UI.'I:h Inlill!Jl;IJn[enMlIl!'lSkdkm aq_ un ..A:1'I~.rm bl.tert D.hl!'red:ite B~ \uull ,dB' RIllbm ,dlu ~ ~gm :muh Qbl!!n mnd.2~ '~)" W'b'd del' AnVln: ~ 1iln~ 1.~1l!Ur., bt ,d!iu W~ Qt{i~ ,d'c!!mSi!l~~wdl:t .~.d1. IQb~ ,KC';i1P d~ An:!!rlf&.1'l!ni'!· m~h:l;l]~ 93md 2~'~'.

II. io.

dlC!! WIIIJlle b~~t Utn II Iltndcn il.rIiP _, pdf'.Q Arm I.QlJeJ1I ani! aQ tI~ .. ldHIUI.I: 1-1I'Jd!'t. wlJld ~

p~ .~AJblefl~. mU diN' albd

lPtU'il'IfM g:q:em. AI1IJg~i:me '~Olm! ,~m !i!Jwreb Ab.lt!1lku. m1t ,dk Hrlmtd; fPJUd., @ :!I" 21:~.

'f!ttmd:1m g;~m bflriti.f&!L VGl!!! !lim d~ Ml~ m'ii litf!ol' 'RML!l!I Pili :nJl~W, .~~ d;Ulrch, eiiGm ~~ :r.~b: ~1' UIiQ IJr,I,!;lI, ,tJ~mmW.IMidm Wqlll'~hmd:es bl11U1 .1mI iI:1u Anle;rtltt.s ..

5!

dth~ dw;m e:ll:l, kr~m1.ga ~~\eU~1II dn!llblneJrilIil Bek!eJ ·w8,~en, WMdm lmIm,

M~~ a_ Iih hhllll!!' l(lb~n AmiI. ~,rlio'Jgt ob!! aufbltmdq 1!1;~' ild~ ~'Ul AII.,u{i~ :lotu:l1a.m !!!l' wlt·anru de.r 'IJ~Q;q'llkihtm :sew$n.rld'l:fIml ~ Ullb Ddef ~b leUw4il:Ulloge-'llenkt t8iLd ·li!5a). Die V~b'!wK@g d'u mi.if'dfeJt8iQD Armas, wlrd Pllibt ~EI~t'. "onfls:rcp ,l'a .lB!b:g)tl9k\ dalli *'1'00_ WfiJ Leen!! jlebit mad 2Sb). ~ .ADI~~g; ~'I: .• i1eo.l!nm AnmiD illli5unutui'li.

;p fa~eIi gqm Aqrifte,.. d~~ fiGftttlil: ,ab Stldi ofti' StoD Idllllrt, w'eJ'aim, rlen11 Abtemkt'il mU ~1' HImd {J3,1ld] :Z6·a. 211tl}.

Dle ~iUwlrdl 'gj ,liliI:em PJiI'mNedlIl!l i'!!~m d~ ~'te ,eln~te.\ die fill' .,.n. Vel' die!!, ,g,m wrhlTh:IIfWI!l'91 iar:. G1:el,~~ti'g ,erlolli ~tn W1q mt't dim" liQ:~ll! IID.D.dl '(b~ ~~edl~ rmm 1t~ ge~ ,d'm 'Unw,tmn, d~1 Anj'RIlJi!!I'); 00lliII 2., • 2&b~. Da:dlureb wlJ.ld dLI!, \V~ lqI' ,j!,r'ur!ij1rUrn~ EI'inV,e,gpugsdmfuq gebl'Ulll

lI.n

Papda dlURh ~ mit II., MPi

:P:ru'BJ3;~ ml\ tier MPI ,~ AD .. ~ ~U' ,.,tttU MPt ~ 'emm K:llfiilid:nm- P.1& Stidl waUe, duroh Ald~ ,(BUd 2,,-2D).

R'ld1I.mt i!i!h Ad'dfte,. cUe mtt.t.ell, MEt Cider ~!U dI Stldl-, 'wafte geIWirt we:r-dm. t!ii!'l}eIl ,l!eo Qb~J'., idnd '~I!' d'W1!l.1 Par.&.,llJetl MPk Defer fed!.. abmI,w-$~

P~el..!.ng

If ·dl dem :P,I'ill~~~na.d!i lliiedlit5 wli'liJ 1!nU. tlCllP vo~en 'EiliQ d~ !WI d~ Walle d~ An~~Ri ~!!!d:t '~, w- ,~etIi I(B~~4 2\7 III :2i'b I.

•• Iri' r«bt5,

.NadIJ i!I'em P,la~. oom, XRlkI wil'd mlit dcD!I, vo:rde~ Tell de;r MPl dill' WQ.fte del ADIn!ifI!rt lDl'I.Cft ~ w~1tI _ MI O!il!:ll iB I 29' b).

O·d:!.k!IiI IiJdl ItnlrUh, ~i'lJ! M!t~to:J:j' MPJ. I~ Kiltiitblt!~. Rlt Sltld\wde I IDhrt w~" ,~, dell U[ljter~er. lillldl .te dU!i'dl P:Al"d"l:I, :t~tI Ud !lJbmw,~

58.

Po:!! de n!d'I tt: Uel

'tlill'lilb d:fQII 'P1I~I: maitt lI:ma, wlr!d dI:eJ ME I!ll:'t db:m [..aut n8.dI 1.UJ:~1 Ie-leo, i!Ue W~ d~, ,AIlar:~ ~qm. Sle _IJOlon I ,dAdurcb 'Mdil r.ecb ,BID d.ft' --~riInliIiI1!1hftL B~WaUilii dI.~ kmg: nUh'! _,H a.Ba b) •

- .

P-md_ tilt dlml, ,Fi ~bp.l,'im:fI~ '''mliBi*'0-~ (lI:la du Borni ICPII An' tt&1 'mn tiler ,Mr-, othlr dem muaJili'l~' ,abi ,~I,thw.lt~ d~ AbIabu

(l;arl,dd mli~ dDl'l, 1!'~B'eD .~ S~ I~ .61111:11.", mmt d.~ M.l?l Ddle~ (em Karab~ ala :!Utidl: :ah CI.im.'h. A~n (BUd 301 a. bla, gD~) •.

!f,lldtt dI.eIIn Pla'IiZw, ~~l Mdl ~ 'Wh;d dia' W III':Q; f9~t, ,Clem! dI '~ftD zt:1i9CIeB Sl'Hltecabll'l"~. l'e.ts: weam~d\l:agm (JlLld.L~ i .1' 8(1,_)"

eo

BeTeils del" P1a~, mW3 • vaJl1US Auswl!i6ten IiQ dj!r 5l;![dJrlcli~lIIt Milcm.ffirit d Stldi, i9!elu ltd' gd~['"l. 'Iilil"~ .z:

Sdt. . r.iIiI.t: dmn Mdl U/te.n ~. ~tenlIh.'tt CBM 3iO ~l.

P .e:nt m!.' ¢IU' H.a:.mII. ~ A~ mlt MPL ~ dem,

RD.mitd~ alii: S~lihwi!!!fl'e d~'ib1~~. ~1j ,!11 33).

!1' b

Pnncl'e n,~clrts;

SIe: witd dM~ 6~~M 'PID.~~ na:.d:I Unk! etn~eL!l!ttt ml~ 1~~~tlp1n ,f:F~i'II dm- Wdeml~d~ :~I !knd ~'tt!rdcm B:ajj0ll1l1!,tt, Dm 'WaHe: 'W,IH! H.Ilh~~w~ wttdl. 3'[ !it, ,Sl W"

~i;: .lI:I'i!Jrs

DIe pl.1iMa~, linlkri, w.kd In ,~ jl!!tE:bm W~ ~dl :uro. ,1Ot-ultn - Pb!.~~e] ei!l, rell!hb: tmt.e~ .1&H1ttt~ ~'D df!r Wd m1t~ t!c~ r.eebten HWHJ: "!lIl'ulll, Weg4rlli~~ dtr Wd. ~. Unb tIIlhl 00 "",~2:l;a"

illil:b

- Toll1iLndlll' .rut.vrldtm lUnd diD w.nll kI dl" IlI!!I' A .....

wc:l~ ~·~I'!lT.lI nq It ~ n~itI1~tmJrildld

·Icnhlnll:;!!, 'wtm,

-I 'fill,tII U

183

p>lqilm ppa ~_e .mg;. Bsw'Q1llll_h~me

mn~ :S'3, ~...J3i >Ill) -

Bel, :"Para~ d~rd!l ~CI!i,n~~ wiH Wi.nilhv'II~n;geRnPIHfmJ 'va~tJm~l&f!II &illW,cf~, i!I~, d:r9' IG~QlIedle Im§ ,~w.~\Q: a. M~ ·ll~mf'0mM~ tmd, in di~ !ilQpril~!I:u. ,R1d:tm;I, Wdli!~

:iJ!(l, P~de h1i U],t, ,C!ln~1;' ~ .. ~ .• !.!:!, ,F'Orm, !!lies:' I1l,Q$JanJ!: ~tl!W\ o:Iid~ 88 al.

Dfetp- ~b}{lfikl(!t~!il:1i' A~ wh't :_~ !l!:et ~h~'W,~ IIWe~t ene, Bew~Wlg 'Ulilclill fOh:rlo !den .An:l:i 'rlbu w vom , ~iI' itehbs!:m~'ltCi 2.lel ~ (BUd ,39 b]l.

~

'OM :Gl@h:ik!l~~i.'!:, &"1 ~N1tl!. \,\lini ,!!!'i~",lIllliJ, gesWriI: una ~ _~w:& e:Ilt.ma~ime 'l[lberrasdH[~,amem~ ~ titl.f' ,dell ,i!1Ili:MP. bltm .p:Q~RUI!:It Wli!td~ mIld Ii'! II;:),

B.d!I.o,

,_ do Efir Pard I Glut A.~ AnpUlDnn DJdii aul ..

till IIRlllem Our iIluu~1i .ufnlnulll:

QdJ, vtlllsllndtran "'mv!'~I~ .1lI! lfu "'rl~lbFJ.dIiu dla .n.IIJ11'I.f!rllbcwat'lHl 00 dM "1:1 _ An~~rf'P b~l&grthHalo :iZJcl hW WI \' 'tuJ: Uhrl wb:d i

- dJflllMlo' u.n. 1m dD~ WI mhI:u! 1"&1I!!:eD, ufDlJlrn,.

Do ~Be~ de:r ~~@[I!.IfD,re ktlhJ)gt, 'df.1! AQUhfd,i.~ • Ii' mOTgrex~el'I, F.mn~1m 'Ii"~liIl ,~JhEm"Uil~.m. ~u daD

'fe.m~I;5,d:l,m A!n~cl~f!fItm g~~€fl;

~ Wlld'e.

- g..m~lIiftie en. ~l~ 'W1,"~~UiKej ~B' ~I":Z"

:ilInli, Gnf1'el', .

~ Atemi {SdtlIl~e. Sitil'ae. Tr:lltel"

- Anll'M'!!IlIllI d~l' ,MFi" '~m1 Fi~!;!!ml!l! ~ rl~ ,S~tlHk

(S~ S&~, 51~~C)'.

DiDJe l~dbe1!l ,A~£:~.ilnte SI~ i.o w l;!!.b~ •. ~ ~ von d~r:Ii, A~(lII:'jl_r.I 1I:J~l.eIUCh:~ jow!e an:gewandt ~, wa~eL'I~t werri1lm tll~ 810 m~,PIWiiihl nadl mili!~iI!IW' p~ ~ wd:! 1m a~ Al1g~ m ~:en Sl~!:kI~ II~. EJ..n.t,elll;!mnikm u~d K.~mbtnO!ttM'e1l 'Vi _l'k5nm nu_~DliI:rt w~$'I.

~ d,et '~U!iWlS de£' t.l!d!lji1~"'i!l!m ~eGte illllld, far j:e4~ Am~~n ~mi!!.i'& dIe 1'e!!tl'l.lken :ru,1iiI~1lI, ,~~.ZW' J?tIh.. ~~'II'~q ~ ZW~~ITIiP~lllmmw:I;'pn ~d, ml!e.l' ~mll,!ld'Q:dl~ K!!lMtlf.u~O'ni W'ld'F~~i!l: ,[eC pi!~, iiln.d Ji:D1!I 'WeLtuo ~1iId1Siili Demmte b1!!I, W~ ~mg~n kh~uq '~ ~nW1dl~ ud die:' ~lt hli$~ilifu'l~fi,iSI"li.'U~~. Yi~L1g '\:!l!1!d i!!d~dI ~W~.

Pie AlI~b.i;S:t!PD m~ k1 d:tr ~ ~[o" cl~ J\.q)g-IL1B. ~~ d,Il!Tht1Ii ~ 'GemMlhlh'JRiLt Wld In~H.lII:t n b~ lind &c Abw,~fi;'l]\I:itl.u'I. ~,1~ mfl: ,eml!t' ~tl:~ W!llls' "wpd~ '~I!IQI Wlll~, dliIa !8~e¢t~tmL G~ ~In~ AfmtJM ~\IID~ bwem!l!mil: der' W.!dD$ Slim. ~ .~ SId l!!lf01,pdjm n.~zui:~.

is.4~2. fide

~ Wikle $U:Jd in lten ,~we:tk4mplhll__ndlW'lpq ~ 1ifIiIBm- ,Sedw.~ '~. lIelm wlU;r ,dne:SJ ~ - - Yefl!e(t ~r t;Uir .k!.IrU ,ZII~

~ \llJ.iIffiI ~~~ - den 8a1t Im.d, d~~ Slen ~L

BIn IJ$m: Ii Wud Lbt 'lib - beqp!l\1!I1d e!I:Jm ~ikfmg Q.I

ijArj, b -kidLUa' Oment!.e~t.m des ~~

bellUm. D.IMmlum't.bi. d l.l1iml dc:n!. II:m:eMti m (Ill" ~I ~ 'telw' cwtseb-u:lq _ ~~n, HlmdlU!\ ~Ufull_

'W1h"11ll Ilnd nllt da:nn ~er!deD, wan \lea H AD'lg~e.rl-

~ u:mLl~lbar edtnb't 1st: ~ dlII mtmJj'UIJn ... A:nwD~

Brulfe~ ~cOOl na;:i~~te:.lddlt mtrult.

. '~e:el!lQidg'eD miils&M weQ[oJ~ elnen 'Wd a - d1!Ji'Varwlrts ..

UDd I'i~ l\U5 dH" RRdCw~quD\!I: bcl':len1lcll. Wild: In del' L!lse Rhl.Ii'!:m ,~er MM t'tQ~ Wii;irl' ~.t DIn ksmpJUnHlblll.w ~.

!)I:e WlrWmikd " W~ wLrtI hllllit,. _,mB er wtv .iua;.. II,UlZiOOI:l del' .wquo· l'mCwlil mn:t8i d: Xt"mUonllulRs db IW~, ~rdOlnt WS_

~N Wild' ,1IP1H'.8.l1: Bidi :l:n fQ~ ilRP .bui;ll; - b'J1fi~bR thun ...

- Wlld~~

.- HkderwLll"L

,D =e p~ bleen ~iIII~ EkllIe:lt u«dsLiifl olum UI1!'m~1.InG mrmi!!l!mml!im' II.Il wZ'Wb:klld!lm

!Me B@n .. oebred:IiI4H 1st ill; 'V9~!i;&lli:n , ~Urdld QUo ~ ~es :Wud~:. SIfI bmn in ~ hilirlnm~ :eelW!!IWIgsri~tu~ IC-' fiUu.'1: wiCl'dfm. Ililil d1.UUi (1;111" Be:1anee~ '*~ Il!!iWrl·, G~ehh~ flCW Iht t.IteiDl miI:baUaod.'m' ZIJI\aUd; is drule:r[t .nell'! lIli1!1" d!nll Brum leU elnm: Belnm'~m. Dt eflI MODllIID~ _liB IIbr Angh8r1;le1 er .. In!!sn aM] tiU am. ~ Wur'.mtIIl!ll1 iili11m:.Ph'

'W~b lei'1DlJit" WeDl] ~ O· t~'1Hi~ get:Wdl 1;:9, JliI die Rkhtun& .Iin dJer -. art 1lNme. D' ~IJ In PlIilI m-hIQ.-. liBr~ dOID di!l' oolP'eWM': w.liodu Z1l1'Q tdtM S~fmd: gdn,n, , :8[' !DuB

VII AI1~ ~ clm! gjlm'l!ip ~~~t1nn tiW don Ntl!d~-

~l hnn . I1!:r adlUd". ~ .. WudlitW!JU; urunlttclbllJ' !lID 'Un!!

wt.n:l In ~ed,em. ~aJJ:e mit 1I(II:IUe KId ~rt. '

Milt ((Iu Wu~uJI~ ~ mt j:l~ tle.PlIUll WW"~1'i1 ""eM d.ie Pa1I:lib\m.f,M 1m WB!I:l!nll1dt.M b&h~dltl wet:den. E:eba UbeR i.lf!oi

0"0

~ Is' d - lWmer - , bMdI ~:me Wih'fe' 5IfId

" 'eMm Sif]'i.m. zu ~m.

Dl Gmnd' M\ (BUll S4)

Bum 'Oben w CtUDd~ Itelnel!J1 ltd) !J.Ic :hrtn~ 01 ~i:.

nL- IImke 1ifmd. l!iL:tii:ln 111m ~km1 .r.~ e1 d!!:!l' P_ era 'IlQnJ.

1l..o:l.Jm iD HOne dl;lJ E%lI.e:abog~~ ~t ,~ teQll.'td Hat'll 'w[N lin nn:Ic!!' Ii eImJ.1Iheh hm in Bah.g a = S6I1 ~~- ,~t.

'....-----

:M

,Belde AmI Dill 11:1'mrt; 'beYR' WId H'd:m ladter ~ Dre> G.Ni'I~ w-ird btl ;S;RmPl! bAtnll rmoiwe:r:t.a.n. l!e:i~ rie: ,LR :ofcb,

ibJ!l!Pa ,~ Si., M .- In;UWU '!ld:iillJ!!I'!aehIiCil

D"

AuQeI1e1!Ld ?ImI I1I!l' G:mndfdvt krmn rd'_ AD ueUer :I.lK A'bww ~ ~:n mJlidIIi WW'kI, ~ a. I~t: 'W~

_ ~ ten. H~tid lIE'! Ik~ IhlJ, Iile.~"" milt dw lmkm

Bua am re:Mtcm\ ~bogell;

~ mn bcl1;I - Immdrllil CI. belid - ,allmbq - ~ ~ m1 -brI1:!!h1l Imnutcn W'I elfle-m &nilJ;

- nU~ del' Unlten ,lhn13 111m ~tlm ~NIl!r. mJ~ ~ rtdlt!m lII.nll iIliiII. ~ B!dclt!lduns;

~ rul der .ta.eb ill H~lfI' d!'t ~ Rlppen:, lim S.D,-peI u, Be.

~~ ") ~ldI 360 -3l!,_)

DB! 'Al'iIwendlml _ 1[ll~D.rt - a:~ W~~ ~\Ilf'.m 151. ri.l~ - wbd au dkl~s lthl d:S p~ nlm '!;I'~ ~!!I!n,wbm Dar "'ferlJmde _m l.l!dll!UI :te&.tQ:m, .tun yor linn tedlll~11

6T

:h..B ,~ h~_D (RI1j)j 31,,0JI lH'Id dtl!bt· 11m 1'I~~~ffitil nl!d dml edII:tonFI.!ItI~, W'IlI ,1i1lGI~ naa ~, b'ell&it ~1d1. "dill' ,re:dlllil! HmUI' ~m I~ _ PaJ,ri:Ll~ ~roiI~ 'WdiI.I!I!lti:r ~wu .ATm.I:L~n~U~'~. ,b H~ m, F~1'tI ~~ la~I~tl:1 ~~l!!i.~ da 'W;erfende In idlii!!, KiI!IlIe~ 'wm:!I :lJeld· !dietll ll~, ~, .iia ~ ~I"' 'teDI ~~ ~ Il1fiIB ~ iII"lii HlUIa ~'W' ~tm ,fi~' del E:a:rf.n'UI ~1!Je1l1Qm:1J 'Urnd Om:' p-.!!nner mLt dem lIiSlU'ihUAiJ! dier Bml!i.t am' ~. ~Wm, Tell R(Oq ~~laru!Ue·1t ItoM ;'l!~.ll~-plJj~ Hd!.eIl,. 'b~ ,Sm:&~ !d~ K:nI'c. UiDd Illekhml.U:~ '\I'~. D~. mBi!l;, dUl'\dliie!:l fbld. aid' d~ 'll;'I;i;dUm Wl5,' P:utn~:flgWl',:' ~ kri iIf~ Zq nadI: VW'JilI 1iImf1 U,.. Ddt 'd'I;f,';~ UlIiC.d .... m ihrne.l C!Jii~ ~ M!~.~ dl_r Q~~ ~ Mg. pwot-lm ~11ll151;t, as 11iU. 'WI1UVlJi!, ,d~' I'm:a.~' fOi1" r1d]W 11m, du WI!t1'Mirt! 11l'l.lf Mil Ilib~ ,Ihm '~te' eacr.antl~lil&e' I~ i!BLM a!l e)i •.

daD

du 'Glc,hilll~JcIlhl, II! Pitn!'! mil '!!"(1m 1I'!J'lfrlldlen . IJI'd i

dar 'W"Ufe:rulll ,bllln.llh.n~U. mit ~ID Dn:J:Um .. bcli .MdJ.u[.. t4nn l.DJ-dltI-~.wg LmlU dm Kjlrgcr ~ Parlll ~ l(!If ";11;

ilia' Fjl..IlI:~l lUI. dI L1I:1'lPeftu:t.i unlIiti d

i"&vkl - .. lid] II:

4u a,~ Wcr1. en ~ d R BitI~ d~ I",J .. rlu~n 1f1:'bn-tW, 1I'd. d • ., dcr Pufn u nll:lI .. uJ Wlit .& .. rgbcZIt:

d.u "".dIU!." m.I~, d nChLII.l:I, nan. I M droit i!k-, il

M'crltmdm I01TB~ wu1h

~ mtn@ WIHI: "Cidfdt "r:l'dm end fla 1'1I1'111l1!r nadl \J~nt ~ 11;' Bj'''~ bd,:

i:l1lJ'd:ii Autrl ~ a 0 L I'Fl'tI 'Im~ Id tan . UItJ.l der

'Ii I' ~mJ 1'iU"ln.1!fIr lWei"! t u.fii' brim, F~I 1!: .... ~hWI ~ ~

dcr WC'flc.fld e Ipt 11111 bahlul 'BclQ til 1 !!:h~d eD P"OlrlD

. Wnilit umllHlr.ff Jl.'ldI' midi. nm BiU:

4£!1' l'arLnt:l' dcb a.u:b ,II Ehtllr~liin (Blld :l:5i b) fIJi lilld~

l'~lIi ".~bt •• tm'll'tm ml1 • gl'!ilu:Lc .~1IIl d

dn:n dell m~am aIll1Jq-"

dicr f' dU1:l In!::n Wid ~1I~ rW~d.

Methjl~D, Hhlweil: lIl~~iil:l:I,ig [lam wmt

DD!:hbf.!.w,qjlnll (Ull ~ ~lm, ])lUllII!ill9, o1uu! 'l.md m,iilj ,P';U'tnl!~';

ELrtt'lMhJoo,WeiJ,mS: mU, ~~ 'Rni'ebeu~ bl!ir ~m:;elH~ Um~ del' alJib'tl:l:n Rood '1l!1li!1 l1t~,en ~IC!I lblk.cn ~em,:

... \,!:d!t:l'i~m" 'WUI! A.'b;:!J~, de Pm-m~j ,datim g1. ,lIld emlm :~ .S~ ZI1 nCblenl

~~,w~·m:i:tNtedil~:r1;

FHUettl!Dlt~nl d~ni!I ~[]J ,~ Q&U ,I)~~t~ ~ ~ U~PmfI~ Paf~~ Iiw1\IlIlil~tlen. C!!u 'e:rfDxl!e-:tlJiibeJl! 'Bclm;tel~ 1lw'I . ·(B!Il4 II', e').

:m~ ~,iWlIId (,O-SDif.U~11 (8Bd SalEl~:a6,c)

AQ ~ On.mMdKt: - du 'WIWernlJi! ~I~ ~ Wl"Wl!:11i - wifil 'i'lIU! Gie1~wlcllt dis Pameaur;h :taiItili ~,~- .~M¢h9!- 'WW 'lie. Bii!lliocebredflwl: rJfll~1 !Il!~eHthw'J~t tda1 K~wtdll~, de!!

$iI

'Iller RUdmtnWJlJI ii!es &mu wlnt !ill! ~ Ihi ~e ~a'

~ ·deIi ~ett l'I.D~ Dt' W: _. 'e: _'ol1ri t 1!!~1I :Jikfu WCI,~

'bill <i'1\]!I"WMI~ u Iii m:Bl:, ~, ~ des ~m'S mit ffl!n\d!i 69 ~"

Wfib.mld. 1!iI~~ 'D4W'QUilill;K: 'w$[(I dgr ,[!w,ek mlt; d t"r ~fm ,SCfll.lili:er dutih .,,~ des Otpukl~ ~t 'IIInG]! mtt ,eBilll.et' If:t~(en. ~rehUtl!!!! ~ ~ dl!'l:' Wur.,t ~a:et!, N~, wlllttimdl 'I!!I' Pa~ fIllt, tiJdltet '1m det' W,ed'~'Ch!1 aut 'lliDd }~e! dill! ,m;fbrd~!:!, ~Ml.1- ~ ~ l!Iulldl~ ~:rrIM"~' iIilU .&S!'IU!.

.u.d;l, •

Illla I12IIlIuI.ctbn:.dlurw uf dmi redilt'D ,,"J:'f:a~':

dldlt. 1.0 d I9lI f!' aiDf!I' Ililnn.t ~ft .k

d~ !Iullli! Full ttl r.d"nden yf IId:dtct ~ m'I~ ~

I lieu def rlll!'W sI.uI~~

th. HI.k.dn mU d~r Rnii!.IJ..dJ.lCl :rf",fi1~

b.a..Hl:nd.fl Iidn wd. "i."n ,ud lUI!%' [:I1:tutihPlItt' d.a

Werl~wle:n IUl!d:1 _wle.b.l' dlL '¥If

11m' p. ... rin :t.ha:Ifi'IUIJi: D 1III1l'i1l:

it WC!I'il -_ DWn ID.dJi 'film III If J] fI rtl:Jl:T '1.111.,

Mf:lh.od~ 1Un~

Etilo;nwb~mil:cdl.lrdJ! 2:t-ribm dl!!:!l, PHm~ ID.!i£ d3l ~:k! ~ ~ d.k:!tI.~ an ~ iPru'mer ~eh~;

1In;ie'.I1I idi,U:" H8k.el~~I; ~ ~'~ Itl"II'BIiJM1~ehR.U!l!'lg Wii.d, ~b, a.&I eIliQim G1f]I:!b~l!bb:

N.fm!I.i!:l"WWl un.::), ~gm...

D:erO~ IPP~Sai,.Niq~), 1(J:dG 37 j, :3:'1' b) Awl ~ 'll:rumt.~ .... ~~W'elf~e ~D{. :S!tb t'iIl&Wnm '"'" I!,P .tow cl~B.~\l~e!ihl.Plg dces:Ptlirtom :m:J.dl 'q:OOl. 1;!e:Im. 'V~UiI'I d\es. ~ten 'fImn.e.; d~ hrnu~!t'5 "~~' W~dl!! dog ~~ hG m1nt1i~u '!;liM' tI!!_I:I~,t~Ji1! li\DO !I~ 'P~«nem u.!'1.d ,dwh~ I.!li!b !lut!!~ ftIlbm, dQ ~'tcmI. 'Fu~ ~~i'!llflnIid1l!¥il~ \:lis ~gnR[I"~ in enl =, ~i"III:I c: m;1It aem tfote;delIb doll;!!P~ntiii 1mmmt 'l~. R'UttWU!!1'r1. nl'!:! KlIiII'I.l IIn:jjJ ~~.t. gci~ me :mmt~ H.!md'fml ,"1M,

I'~ ~wtu d..em ~:mn A:I:Jnr. ~ VMlni:ml hind! -

md MRl!W1i.J:ltellocm ~~ O~liep~t - lIIlI.e HaiDliI, ~ ZIlI

(I'M a'fM. 'lUi::: FL~,.~ In d.!e:m- ~ iI'I~l!Ienmtdl1ll!r .- ~mt OtdJu ~ ;rem,te :BaI..DI !mml. le!!eI1'f:!lli'itb ~~ iili,@b~!l1.g ~~!:l.~ i!IleiJ ~_; I~t 'W~~fwI Il11d 3711:1)1, I)~ kr,ilWIl!fl ZUI: da~I!IIPtlm yom J4l;h: mit: ;IleJ~itI.geiD ,B'I.tlIn'~!'::Ii Jl'iWt -Hnn und ~~ ~ Str:1!&.9! ,t!:u' :B.~ Wl!lltl di!(' p~ .iewolli~ f9. W'iHr,m4 de? F,Il~er -I;; ~dikt sltb riI~ W~n ut wud Ifbt Itl~ ~bIp~~Ie'~Jm$tI;Il!I r.

_ . .,_, !II

... dlioi!lldm RI!~~ • ...., ...

aakneebred1ulllll 1l!nd!I von!;

- ~bewe:ilMIQI: Bill'.! idem .~.'ti!i\ Plitl!llmMea cb.ru: '!!!lIl:dmk ~U~

- ElndJ"ehh~p-q:, mit Rk·lchz.e ~Iem Um~ d~ ,redlleQ ~~,

- ~ftgdim· IiIlid ,Abse.~h des Pm-mIlD'

- :::n~e.,t' an.llln~t!dlIUl.g I.IU: del! W~r:lILD-.ahl (C~dmli!Wf.:mt:,

~., ,

- lGe$amt'm!wqun, mU: lll'Ie~~

- Wtre1e!1shBig,

15".3.

D]e KJnnrr.zbaHlm Grille w~ ~lmdt. 11m du ~1fcll.m Wldl!~ mDib it n~t:wmuH :en p ~b:!eWdl _ ~en mil b~

D.Hu PllJr.g ~ ....!Ht:l!eli 'I'LCl~ ... Wiirl~~.

- ~:II"tf~" Iiilhmsnbafti!!! Griffe:.

VlIU" d~ UtKm ~er ~f' _ Gii!liffe a1nd ,die ~1Jrlii:Jm,mJ.1

den. ~ bu d_ G'Iil'kn pnnd'D~ Krp' 'em • derl!l'l,

'wltlrun_g !.Imt do. ~ ... "Cl'. ,i\nwenitWlg, . ~d:De,n ~ per.Umw.! Sir!hlLdi~~ll ~ut ~ mllCb~ij; naa, Qhgn ~] ~ar ~m~ IIQt ~hr .lta~' .&llDtm1t~ :del" m~:e!mb.hrim:'Infm m Do 101 ~n. rUe W'il'km.t, JDtMfll, arm )Be ,c:lurdlI A~, «I~ lblt-

of lI;~gtm. DOI.JUm lit d-- Gntt , ~ ft ~

DJII!I ~nm~ 'iJItml Illlll(l. bt der ~chuh,WtI cln~ ::I:iIJ tJrbcn. ~m sI.Iid lie hli I dlgeF Vel'b1ndlimI' mlL ~ tmiI-

dii. .£lremml.k!n dc;, VUb:'Edipnl und 4u ~ 'Zi,I bstlgm.

He'l:W]grmIil' glad '~Ji!'km. be1 -r,!J~imI d:llIi"IiI ~bamH d~mIlBi;il trberdclni. -~!r V ~1!DI 1&1: Ge1l1!liIk - 1fi e1irl ~Mt IUmufllaR' ::JW:!t'lung JO~r d'ec:m'l ~\!e BeW'oglllllgl_grmlW! h1nauJ odlU dil'ln1lt Ali"lJ~ ilei:' Geimtl!!11e Vl;IJll'eiDimiler Sdlm~ 'HI-

~t, wtrl'den,..

DIe Hl:=betgrltre rind beUJirtdl!.I" W1rkS1m - L'ill. ~ IF[fO~l~l!D,

- ;pD. Band~.

un EllenltrloaPgelimk. - mIl el:bul~,detik

- DIn!ilrar. ~tr~

lJJle ammwlr~ Jrd -,lilt:. w5Q d lIel Aufi81le,plllllf Ie vcn:bu&m tind. Daul 1l;.emi§.:rI!.D, der 'I,esbteUlP];iD~ ,F. m D,reDjllllll.M D W'iI1 d,et ~g1'"lG!;pU!nk}1: A. ,S~ WI!j,lm In d'~ k:e~ in d1ese:r ~tkml-

. 'VWii k'alJle""rolh!!!l.lt;m !.\Uri I«i~nstm Gelh'lk tv, I Brld! '!Jill.

B An'WlUldu:n.e1n~ H~~" idnd ~g~' s~, Musk~pen

sIteD ::dlw.QiCbere 'Ie nm~~ ~ wlrd ~m,~. lni:1.i!m ~ ,Ann!! ~ .R'ml ~~ lm'l'p~ b'icft'lm unit !fie: Km!~ de .B~n1pfiniJI!'kni~ ~l~ mi~ $g~t wbd.

»R!! A:iHetren. V~ Fclq.e:r-. HMld- um! ,Arm1li~ fm S!m:I ill 1st IIDl'C diem I1redDiln ,du Olekbi~tes- 4- AlI~,zu t'm''fJ~ um ilmln eln~ flk' '!9;~ V~ ,:JUJiutI,n Lq, :mil llrMIJlen.

,.IM Obm Ikr He'l1Ielt8bn~k~1 dlut i1~mIie. bel d m d~ BDW:' 'rUI d'l1l'tbgl!mlKt'W:I:ri1~kemM "Wld~tind ,!mien. tn m den :u b.~pI1r -I!1rn\l)e:l;tIg'~niUl ~'wb'J;p1l.pp4!ll .hnd J:fd'0Q1-1 ,etwM: 1IifiZIJ~a:men, um ' Iftb~n Dn" -Ill' I.'U G~&k Zl,I _-f!m:I!m~ ~ 1II!I'Id '!IomJ l Ve.r.l~_ ''IJ'~!!!II:(!'A. H ,\srlm:: 11Irll~, kl'1lT'lil. aber nld!I:t C!.1~1 ,!ideE' :t~ldemdl dW'dlf.uf1lbmL Dij :ZYr PfWil1;l\l!tI. Sew _-_ ~~' ~a ~ 'I.J, dJmq ~ ~ ;de'ltm. ,H,!!belItl1I'e tifuil aw Ze.h:l'iUlc m\:u:t: iIU ~

FiB Ihc1:le1 !(BtLd, 3E1 0-38: d)

=~:I:I wrWI!'geJU1 ,rwf iUe!Fin- ~~ und -n:dHd-

E'lnpmebel W'e'Rbm wldmam. lnilem

- d!~ Fbl;Su QII!~I,II ,~k;&; w!ild~ r~ Illl!!f~Uge8: It're-I'i.m ,.tIl Ii! e W(~, mlM .as al'

-, dJ,e'i'lD,ger:ilm'll RlmWq_(I- BJmih'[~ I~~ w~ ,dI,,,, IIil~Hetim w~kt a~dilll'iIl diu ~ _, (der D~punld: U-t In III bl'lhe der Gn:m _ll!Jl!ke dfJl" ,~~I; '[BUd as: b)'

- lis D!U!1UlII ~~ 1IIltre d~ eIipnm ~mens (IUId 18' ,e)! ,~ !:!!?

Hmld CBll H' el) mm HJb':llift\erlll:, " t ,i.iid, dJae F-fI:rIli!II

de!!: H!!b~]_a1"Ute:!i,~t "u:h mU ,tl.uetillm t_, ~ IQt\W.).

'::~'.--

1l'kD !let' rm,p_"el ,liD d~ ,e_~m Pand, dlllrih ~\elm_1!tI1 If!!l' ~~_P . Wid AbJprebc du '~ "ae.Itum_~

- 'Obm ,1m:: eJMm:m ._ ~tm, MIl mr 1;I~,Fm B-.::w-::- - -

..... An5ti~ 1'!f Ftnurb ~"Im. StaJ'ld JU'd! - ~ wn Pm"me.r~

- ~ III FlqGmeb~ lUi ~,i! mit ~lrtli-er 1m: ,.&-

El!ef' Wid! ,~ - - H (F, utl).

lUmJhehU- (HlmIlWppe) ICBM 19)1

B'aDdbebel we.m'fU cl~ do ~ ,d,er 'mtn4Dlda,Go IIUl d Un~ wlJ!kgrg. llabel w nI deT UiGit~ 1!l1oc'kI.en;, uruI die

'HmS ,dt:1iclt ,. lIQU; dm .' ,lII.n~' Iil~, ~~ Ileill Padrl -

t III, Hdlcl" ~~ 1tI' g,udi 'm 11:" ~II- Pun JQ - -

11m cfem ,~ GtiMlUnde m m~etL

III hrhtilldt'fl I1lll'1d d

r ( hl-

iUi

Amnb,,·1 (BUd. ,g,DI ----ill do)

Ar.mlie el wer&n \!l\'Ii'W[q,md kI1 "B1S'e'I1lb da ru~1 &eil!nka . tl.'knm. JlIKei 'WIfkA~t knnn b~ .UdD! fllid ,da ,~~lteti6tel'llt ,-llIqmehnl werden. hID &:mhe'bel wIrd d.le ,SdiULCe'E' <Ii Aq~Ikg I@J bL!iidd~, ,ilia:! ,e~D1I, AUnilj':Hlllilm 0:1.1 ml:tdd!. SaL. Btl' ,AMiI~

ebet list WD RIo lrDm!nm:. J nilhel' Cler ,D~ d~ £Ufln~ hol,ell __ .. O,HAJ!l'Q Megl:, e, ls~ dilLmid ~ m:ldem. IilDil be; !'Iii ~ III! ' ~'bel (fBi:' Am d ,~ .111 . 10 .leddl Mtd. d to ,I!fe m _," fe dV HMd .In IlIIe ZurJmllllol .1111 nnM IOlaJ. IWil1'iD Ami.b.!!b~ 111.1111 EUWd "ill b edalIl, liiI t Qmck mU id:em, Rum~if '-Uf Itlilai Ellen D' mH. wobd di' Schul IiImlI _ r Hand 'nil 4u iiQ~ul den Obr~enkck!. ·1.J;!m~. Del' ktPII des 'An.Erlf Hi miJ'l bctm A; b d. GrlIIeIi . I gedlRlitt, werdlen" a!tiIJ, dJf ~ Mdi I. " Igt 'D~ ,e.tm9, Handb!!'bel bon die W*~t .. er.b&.t w~,

Wi ~ 'IU d_~ ,Bnaer 40 i: wui <tOld.

I.e,

dLrr Kh1.1lI11l1

.... le.iIiIt.&mil. d . Y~,\Ybd l!ddl W'l1Ji IdJDdil ~ 2]el1u

11m: ~led _m~ . --. lI'eI'Iucbt .Ihn !ltd dmII, GIeId!.~lm:'l

JIll 'I:! ·~pn; -

PiUMen ' .• Dm~ bdni, ~t¥ ldud, 1!u.;D4DIft Zieheo ~M:Habdl.

~r;d alJ~m!td, indmin iie umh!J Hmd deDi f!edrbm Arm d' An-

Ile-a ,m HI1ui ,de-. ~~~, ~J!lIill. &" Rtiblll! Alrm w~rd

~ ~Bt ¥twI vom 8'14 die recbte Scbm_ d .. =- ,An_ ~~, 8)HbmahL 1100 'Im,ke' ,H.ttnd et1dt rtiM I~&eniim tl'riGbrcanm. nw- IGlEnI'm d!,!l; ~ I:lqt IIIUil d"em ~. IIIIDk.U1Un~ Dartt! D1'\1.dt mit elu 1fed:I~, l:mnd ~!Il ,da ~Dk: d~ An:Ir'clr~. un Ui!l~~mJ!~ dl!JD. llIIilwl AmIi wKd "'A1'nl!I~ 'wkli,.

m. Dlesu lIikbelpil! wll'M Biuf rlIg. Sdlu.l1:ul .bmk.

[7

WIl~."1 'GI'UJiibil,

Wilr -1fte sill" A!I'I£fJ.lI!el~m Ie'" 4fi'l1 d dim.. D Zwel~ bmlid'h" .. dl~ ,d.en ~r' ~t:Wl.dUK: kmoJhmmbJg ioU mad'i.u. oSj.!:!, kt/InneQ PUIlB!Gbri. weri'len:

- mit dV' HMd.

- ml' idlml 1111

D Pnrmll ~ WOI'p,M bmtht IIll de:f Stll'llQl' tier 'Blu:~ .. tfon 1m Kop~ d!.l~ck ,AtW tliltke.D del': :6 ls;I:m;rtI!en. b1 d~,* die .. ;Icl"llup_dem, Ul!gm iIIdl:l:r. a'lld EeMui'leil:QIlfl, d~r AlmUD! diutm 1Jru£k

u1 GIl J,.u&~:n gt:!bm Ke'bikoa:rl gad BnlBtbuJDI VcDJn ilJl delll Hal5.. Jl!.eIdJ! Y!lfrtnl;lCD. k.D:nnm u.di, __ dl~UiJ wlrlti5l'm w~ n.

Helm ''r~g: d!!'J" Wilrg~ lilt darabf m a.m 'II" daB, . SI!ImeU IIUII:! Ilbel"t85ti'iend ~l:It b,t; wetdelt. Sie lind Iilllmflblidl. ,ruCb\ nI~mrUg" dunh:mzlel1l1Jl. Der elpne K'~r LIt diJhel 'P'l;rtlll~&' ~ft etne sol.Clul Ln ~ I~ ~gl:n" dd d~' m WUr\tlmlf_ lmlq~M'I:Uo.,. Jrelt~:J1J (i _' A"dWa 'tb~M. ,I!f~ AbWl!hr ~d~ i!lu CII!~gd.U 1lq:t. 1319: P; :rme:r mua. durcb ~li,1opfen III ; ~ etA W\U'.a~SR ' :es lIIiIImlli. D _ ,ufhIn.lst dIU" Wiiiri_- ~_ It ~ort %U 1 sm.

TO

tlrge- Ddt ,!leo II deB flUId . "a, 43 b)

lUllS . I~~ ltilllIDJ:! _ IiUliee'( 'brt Werden, daJiI' la'!.v," ~ nii,u~ DiLWlmal5wnEl!~ Will 'V~) 11;111.16 die F!qe:r tRabwaqc 'V, birllrm) ant: lien ~lillmp{ ~ n,

dl dr .\11 po -r d dl

III

Ub

wn oo.mil dam Db h!iJ'IIHl

Wirgj,1ft mit &Iml Unie.r1ll'tD \lOll! Mn'l.-en ~m ,Slnnd I,';BIldI 3,"" 'b). Qw An,gttll1er wb"li mit b.I!l&m Hli1'laen mo: dU, Sdu[Uen i)det n'JU ,!.'let ~ttm. HM'ld Ufite~ der Nali e;d'a6t UJDdlil!n:h llln.'ten ~gen, llurttl 6rnm SWD miL .mm :KiJtu. II. IGewl WJr' ~, rntkwJhtic:d AUIW~tl:u~n 'IInfcrbUllden I.JIttd « u, Pwhtrdl 'wlrd IfrQ.~ dmn G1 idtuwrdtt :gebmilbt. DUirtib ~e ~lpn4!l ,!\.~el:mb weBWlil mlt IIl~ 'Obtlt:-k-D~ [" wbd doer ,AQgre!t~ Mdt bintllm ltriO;!lon~ WDb-e W ~t ~ , VO KCI'ftilie llnlte Bel1'l ,!1m ~ hln~et'. mrQdc.~bu!.!m. Der Kop!: dtl'.I! :WIr.'ll.dtWllltldml J\Il:greUerliil ",Ir.d ~t der l'e!Chteii &ttulteV' au~-nl~ GleldUrltll ,drliat ,elm'" ~re Unl~ ,iU'm ~t au Spl!lcllii!I:l5~til!' auf c'I-1i ~J\lif des A.....DireHell!&. Dl, l!nke :&And et'lal!U ,!fIi!!5'ilIl Unten 'Obe~ un" 'pR!IU d,l~, IIliI dooi!!i;g.men Orper. 'Durlih Zl.IdldclU!be1'! iter' t'~t, Sdiulter 'w.u~ d~ Wflq~ wll'klAM (BlT4 iWl be}.

/

21.ne- weUeJ,e IllSl mWreit d- W'Oa.'IetU "(QI1 b.kI'ten (BUd illi, "fbI, 1iI=-_·~t a~ deb rutu! Amt 0 umllm Dab: ,de!! lmgJ;t!1:fer3 m lijjl!n" ,ruill d!l. , S,pilli.dlJe ft!t,tm del"!5~ KdlU",pf d,r(h::!i,'t:. Der Unki! A:rDlJ w~rd "uf die ~1IIlW del Ang1:~I,e1f1G gmf die ~t-e Hlend ~,l do e-'l!gum Obenmlll fOilt1 -I a). DR llnk Al':W'~

~ d1B 'IIn~e -IlIa.nd erdilln d® 1fW!ken c1a A~, unCi drii~t dtesen nilm 'ifGtfi" G~el'ijC· wtr:rl '4lI' ~bi: Scfndifi' :wrlltk~ ,~ (BUd 45b1.

WOrPIU mit dtmL UHtf:lIr~m1 vq:rli blniel'! am llQden (Btl 4-9 tI, 4.G: bl. l'lBS- W~ mLt den'! 'U~ VOl!! Mn:~ tun BodsI. wkd enn, ._

1, wOn ,der AIilRU~ aut dem E4liU!b II~l D'iiiW lIt :l5Q!d'meU mllp,Utll ,dol' ~1'b: am: ,aim! RQ!!keo diet ,h,npreotftD, '~lhu .. men W1Ii -dam mrd m:lt d, mdti Jill Hand' d~ ~pf d1llitdl

81

~. ml'll. 'de;r'ZI!6~1\~r~~!!i' lmh!r dt~N_ II:]J~_J nm::b lIin'll!l"I ~GK~ I{Bf!d 'Iii !II" ito ~er ,Stclluinl!li 'Wir.d ilil!r Unhe lm:D 1IlD! de!:! Ikl!l, ,I!!~ AnJ:rce1lcn ~~ 'lllltli mUd~' Ndltm:fifl!!!Id dillil e!llme ~ ;~ edCiDl;! (IUIldi 8 b11• h U'Ue UI:I'IDmmlidf(I&\ Ii1!U dJ:!' S~ldlj;l ~len d~K~' daAn~er.s. Del' rem1!Ii'tll" Ulii~ d.~ ~~ desill:m. ~Iib': smuUet:bklt ~Z~ fiblfUl er H.n'l!:~ M"Ul&-J' wln1. leE Wtltj~ w~r'~

W~D [fl!lJl:; lGiT.em Unter.m;m·von "",u:a am DOllIeD lHild tla" "'1 till. Das 'W~t1 ~it ,d~ Uff.~ "MmJlL c¥'arn mD.i8od.e!l'l. "Il!tlnI 'l!.mI -~ U!!hl" w_ ~ ~ m!lt ~ B~ auf d.em Bden~. D~.I:" V"'~'ml.l:lill ({)JIUJ' ·so ~~ wb:: m~ '~eI'I :UcJ:ti1u, IftW~ tl~m lBau.cb .:r:B,ArI~~Iilim.!.l.bmm.

Mit ~ m~ren Harrolll wlrd ~ 'Q)~ des~~Il1id_ d.:v ~t:en. S~~ to Hlt!!~ I~ 'Ohl8 I~f Wl'UW'Lm _t ~. 1!lW! RuId akiite"l; Dwelt 'Viie lhlg1]l!b am' NlI_1!1L 011: link!! &iDa: ~t ieQ ImnkI'Jl. ,J'~&:~ ,m ,Enh. d~ ~, Clilawn:m .lIIadlJlI]!I,JE:]j, :B1:tdl 4.'1,11). - _ .-

Di.!K:bZ\.!g 'be1dCil' Afme ,ellmlxlle:lliW,1I;rb uDdlel~lt1l,eB .];Im. !:L :~ O!!11w!iinmn!!'~ d~ Kdl!'inpt ~ ~ wtrdl d.~ WOrgeadft ~ mlhil 4'11 Ib)" :D b,t &II:M' MI !I~i til .. ~~ Ui1i~.amIi i!L!&t a.uI' d~ SCb.WI~~ ,t1ri!hTInDjP~t.

fJ!.!Id;! V~t.~ . d ~~. ~~mtll mIt den ~edlierl

U.Il!OOwm wlfd ~, Mrbing ~ ~~t.

II.

WHt, m.1t d tl. (£1111 to4~1 Bp~l'l a '~IIZI 1m ",·Wl .. 1II. bfLnail!!J'] 11 ~

.H II.2i ltd 11 Ilr.. alA.,

da. n dul'" lult1'dra- dM Vcrlcldl;u nh:b.' .bwvlm, Dnn:..

SaDllil'iI!i !iidm1:.~~b! IGrate'

Uii.'l~ ~~_ ~~ 'G~ ~t 'm.MI! 'G'~ dl~, dUi[ljh, K!:ti!U~ D:ril~ ~~ 'V~~ _.D.DI atQil\~~ Sidle d.l!r' Hfi~'E!RI!I~e: pllblltb h~m ~ ~&e:1:II WIld! ~ .. ml~ il!d ~~. bru: Ztit,!m. ,dna ,Sd1~~ ~ 1J.J!!:lH s.~ !!:~~ iIl.m ~ d~ "~mme mr 4ie ~ IBwlI:I~ ~~$JM tq~ :;g ~ S1:.!!i ~' ,f,~~ ~dit dSid ~~ den ~ flbu lilD,Il!re .Zcl.t unU!r KlmiDe'De :m ~ 1!:IM,f etoe: ,~h~,b:QlIlUUUng ~~Ih~1! pI:lltr; Wb,.. K;u;tI&. b~~ nuJr ~ !:!'I.l!Ien ~ 'k~ ~~aum ~ imall umnrittelt! !n;~d!An~~1 d!"l_~ ~dtm G't!1l!n, ,dle ~rnllyq ro.1I.'eD. die: die ~OOI ,em:lC01t41l: !e!b:sclil'ieJilt.

D~ Gri:lJo ~d '- ~. tde)" ZW~~~'ug .ltmIll!m v~UI: ~ Vaidlw!HLI'cUb ~ a~ B~ae4r Sfil"!lliI'ell)~ bt dOOoel!ftld dElI 1Lb~d:lea.de~!lhm mr ei~ G'rltte WId ~: ~~e ,~n~ ~ .~~Ull$ten ~n ~, :P.n.m~ .[k' ~'N~D lr.!im.

:ml~ ~~ Gt:iDI!' gIl:W, '(8: a"....ij;g}i ~_ ~. d~

D:r~ ~ U~tH11~ ~t m~Wld ~WJ

D:rebe:li'li Imdi m:~ am den ~-,I

Dnii.&> Ddt ,!IlJaEi !!J-~mg, ~ .1: Ohlllm mu.li1 .. Q)~ l,}~ mitt I~~ l'.ingenlU :In die: Aug~ f,EW'dll8lb)~

-- ~ h dtk! .&1!b,.~UJlhlI'l!, ~ beJfen!lm 'if~

- "D:nItk :mU d.cr ;sel'~ tI~ Diiul'lJi.eIi:i~ '~l1in ~. 'ilnIm'lI.Rd~ _ d.w Fing~' (Wldtl:~l.

- dl Grlfr" nidI t IW.ltI ari'o~rctd1c.a Jl.lllu:fl1ulJ aldu zwd=

~ iIa.mJIrh nd.Iu-na: f&Um:n, dI T4 l) H filJ'dCl1lq'

- 1tt:&Eq1" o~ _ nit;

-'cUi -rUIUeE' ,II[DW

Db::, ICQtsprB:!lmtdmli S1cllG sIl'iddunll ~ til er GrWe Q.llII! I~JItel'iioo KIl{PIll1' heI' _u~ndl!ll.

ntJt dIi:!r lIImd. dl!lD WM•. i d· mV'yJll ~em, Kri!e iI1d~ Ilcm' [pi flPiJ &ilI,dJJiI 1.(i1rp - ~ nJde Ide:; Angr~Hlii *tnhri werd II die I~ d1~ AIl~

lUe.n .am ~pfJnd:li:cb,wm s{n,d. Dle Itmuttni~ liu Loi!g,e du em, Und:ll.duten -;rp~nkte e~aglrmt eI.m!. Wlrbnp~ll~ An;WeQdun .ElRI' Aiteml

.getnilLe.J]rm dmo A tsml .lst ,In rig, R!lJ:l'!uf4'llge - A:l~ mt ilt<1' HMltl,

,_ AtemJ mIt dein ElleDbq~ - .Meml mit ,dl!m Ko-pt,

... Atmd m:lt 4~ ~

~ AtAI m5t de:illl NIl

zu. yerfabiren,

C'er O~bIIWl del' ~~ l' _ I M 9Im.lkl ~, WWJd~olate:m ~ulI!d " hl1l!bm Imbg~rM 1'1 ,I!;U, i!bm J'Jiibet ift bl!3onlfRmr Wed uf'~ ~rcdJ'!ihhm:ll Wild :lito neU" A.uISfUl.hnnde.l:" htemIJ !m.I ~

I1~ bwsdu:nlll dv ht.emJ, .rind CPiJ.t.IJ~e:w.e.~tlIil~, 1m Inl1J:"r.&!IUJ der ,ei' eIl!:n SitmiWJChfilu:'I>I: mt! ve,r-m...eIIhm.. M :PI!r'm.!!rmnrnt~ ib!1!J Awn~ m.u:' I:m ~ ~el" llooIttJ.QIl~H'hi!Jl~UDe WId 'Ii. btld!li.met! V&'h!Iil:tm!l ru bhl!Q. D~boe1 , 'IruI 01 At.cad :hU!t'::l',; VOl Am ~- ten alU dmr.I. en.:b'PJ;eallimdtm Dl~'m:Ikt. !bZUbR:mset\.

A.temilmU ·tlv Bud (BOd JII,g. !9 f)

('

~~~L

1\:\ 'i

- \ --

- -

AkmJ milt, ~nu.d! ~, mft d~ ·W~ ~,Dalmmel1!.1ltdi Z~~6~,'tI!. '1I1~)~ ,d~ H~ta, (Btld';J~~ Bit deq iJai1d:, balmea 11M tV, eJ Wlil,mjl(J iUr FaqfJ Ilild 10. i{ll4i[aMihn. :[;1." wette:~ kilu Pill dCj]K!ni&!ib~ d.er ~!iID .. linCi Mlittl!laleder (JI,lld:11 ~l' undllif~.H~d.w~,oGIp (EWd ·~8IJtil i~~ 'W~ dm1!..

!IJ:.

da1I

dll: a"ud ml] d !!lnkraJ1D Illc. -~1lJl Einllel&. 'bUlle:

(~ IIlAJ1ld' 1;' anll: d.llr'J n.lafI L IclQCIIl"r. 1"ml"I1):

'bt' AfanJ mU dc~ IIand' nlU' ,- 1W~ mU dl:W hm

!II'IlSI" J:lirL ~ordal, un;r), aU" rn g, III I' flll"!"lu r.rlolIL

Ii,~ 1iIlIi~ "Ill' 'fDl.l!liL w~ ,mH: dm ~i.ml Illi:r' f'lmp

~~hwt. Die-:HQm1 t.!>t J!:UII." ~t ~IU. Idle Fp,Pf 1~IIII~iI'I, I!.nmlJllWer-. Jkr :~ "I'mI m;lel:" 01111 die MiUe]gll~ ~, Zd~ ~ mngl~ led~&t. 'D!.II! M1i1!telbD:~~ b:Ud!D lelDe ,ae" ::,rum tJrit.erar:m. Di'l! :s.cltlll,l!)!' Wflim, ml~~' mU-d 501 m. del' D!;!kilm ,(IUd !liD bl ~~ :vretd.m (ltuJ£ilb ~>!gw1o Wm~l.

cam ~

dl 'i'l'Iut IIII.IJ I.h:m "'q'Ci mm AtI

fori mf:ll~ bl il'[il A II. le,UIl

dli:FflI 1Fu6ltr!lIutl. . bi:l.bdla11£R win:l.

.l:t!IDDj, iPD!1: Idem :tmtmlmDm (!I~di 61 a:-511 IIll)

Ateq'd ~~ dEliIlEUe'n,~~ w~.·l'I!IJit;~~~.~ :1L~d.. D[!: OWd lst dabel- ~l' '~'8!mt ge:hUt.A~~ ls\ dLT .Ellen~~ OOBr 'Fi!ile dill; U«f~ cmId 51 Q" i1. 'bJ. AtI!mII ml:E 1Ii~ EJ~eIlbD.ge,ft] M[lneH ftIIjl ¥.J!I\Imi nm:b ld~~ (Elnd. !!I,illl!Ji. \!lull! de!:" ~ van. untl9l '!1ll& I;J~ '('9.1ld ~l ~ m]Q' 'VB ~blln !iI1I;&. ulltEni Jletrnl:r~. ~1!11.

~ie.

d4li'

• mU Jl III EUbulI' WI d

ohne mrr idle Aldld. ba~C'.U1I- I: - ill u lll!abci ~. nidi i III ~ w.l.rd rEi WlcillJ!iJerfldl.t.

4~tmi mit d!lll1, K~

b,UmJ 11Illt dem, RllI:pll:' v.itQ4e.tl. nm du-.m dfe, :B'e\-';1'~e dl!l XO". ~ Der AuRr~ [". d~e SMm o:d'el1 ,d~l\"mn ~Dpf.. Si!1 !I.~~ 'SmMhl'llQ kum 1I.~d'i ml~ d$IJ Sdl1liJQd' fb l~llemI,,;refilm

D ddll!, fJ

le:mi mit ,deliii!!Knie (WId liZ)

Ai.fII!iil mit i!1em kn!:e ''W'e'ildm ,dl.ll'dll H~,eM' , d;~, 'Q~:m:h.eoItel!J mU.llhg~W'b:I1Ii~1@<m U:nti!~1!1i!kJ!Jl ~m alIg_eb, ~"~ ~ t'lid~k_ ~ej Atem.:L nd deM KQJ! lit dI- ~IUe iUnd ,!fer BqI_:nn ~ ()b~rRfI.m - -

~/

/ (- 7

I~~

/lmw, mU dem. 'hili (BUd ,53· ,B-5,! ,d.)

Atemtml:t tIHI. FuIJ; ~~ Mgewt!imlit: ~d.e~ warn· d~ AiOph!l.tilll:: ,fimte:!! am!ib~r", trfi.,it We. \'iudCa ~l ~t ~ Sptblti Qij. auiib mit dem, ,iI_ bz.w~ iIT'SohI~ JI,~.getnbd:; Bel A1.em!. mit d~ Ablht! b:1Iw,. ~i!!r !$'OM.. wlrd Ifu Obi!;nd:l!~l.deti uatU'Chl'.m 8eiOe:sf t{.rIltI,s ~dl~ Brust ~ ~ eQ~"" nlkbl vo'L'fI. ,zwn ~tt ~~t. AWb"d,pW'lkt 1St dlW Ab.PlZ; ow. ~e SQ.1D1'e

I(BUd b ,IiJ, 13 'I,).

A~ mll~ ,dem A~L !I1q. E"u£Ig Wl!I'dii!U ,Cimfthi .A:!u~ db BeIneI el:qel'dL (BWIl ,SSI 0) umI dvdl em. ~ s dml'i:- - :_ iIIu.. __ . ~1n1 (lB;1t41'!8 d).

,Zur Ffl!bnm:l~n Z·we~!hpdllm-- Jlt uben dem IdI~ .. am dO'· MP1 g sm.~:lJi'\n.ue und daFgd!pat.ml lllls Sdllm'~.g!2, dB 1I~ nlt ~ :MPI.o._ Hit:!'t>o Und Stld\i~ '1Jl[j[J dlle Hmllfl ... ~R d- 1'111 ::-Icrg aDl -Inwf.· mJ1w~dIL

_lm.km Id~,~ 1Di~ 'yp, g~i5L'IM~

- m-mle.

. ~4hu~ 'ion ~t. Kt~ dmI

'Os .!JtidIJ mit ,tt! - - - Dal~Df!d 1(ml4 15)

Aw-III'£'m B~~ wmm !!lI:t ~ft llDkI mu:b VOID laID;. ,~." wUI,d wildfll &Leld'l,tclUg ~ S_UdII in. dIe &'ut .. ~ - Uo~dellJ, hIlt ~ &mft ~DUen. '0118 ~~- -".,khl win!

uf '. I;IJ:ab Bdll el'~1 d. 0 r:pU ~ dmo· .Bilne: leJd'I't

Pllilb wn!. ,_ .. me, ,Anne fi~ I~'

ID1

01

fJdllltl(\' mit cte.m FeJdilpn;mn

'1"" elrisPil~n W(OO am:. fiU~ IndDnt. Lind lID . l!!:uulD AUBf 1- i1~u'Ht In S~lall: mIt dnr mnt'titMl~g,ernhrf.. SdUtlp mit dlml

eltts1;l bm. Id.lmt n nn, oh(m \l.£Id w~JLgl!rellhi VIIm m~n :n.ti.d!

Booi _ iIfil!litt, Wem.eiii.

- dItUi gO! mit d"l!Il 5ddil cto:£ik

Scl:I.Jilrge ml~ d~r.n Bc!lli ptodc ,illiroil ~ul i:1'nIJi SWJillazsd~~ d1le Sr.l~1!.l!-, t.r IlIde.t" ,die Allfi.e:-.3Jilhren.

Dgr Srldng m:lt Idem Sd!.li:,gs't~. wlrd klU"lilj ktJl:ftl, ~l'id fedenil U!: ,d!tfl; U le.rnml ha WI, lid hrt.

BM.Mt "

MPI till:!'

.... 'n ....... M rr blrl

1\'1.·t tuJlls' "D HiDw._

... W rt'elli d1eQl~en Angrl'ff 1m, ~eiWntilmen. 'bel1u£!id:r~, bt der 5d:1rw~rpl.1il.iltt , 1JU' ~dU:l:l~l1i!:- SdllBge,. Sido' \l.fid iU_mit BijUh~,telgungm dIe A.}Lls,~te,lllilJll: ~I k~

.... Die All!A'iI:'iffi! -$lnd I,m 'l\'" ta~ ~KQlWn, WiLl,'lI(J,PP-b~. S;mt1i11~'

u. a. AttnQ):p~ n t~.· "-

.J!ll.I!g~ lEu:1 'Gl1!!lllddku

Ali:Jffi:btrtrUIii klM8i Pt' ~!:!:~'~I!f' lIK-'lrJ!ul'mIon • l!.1n 1 d~,. l(tlrperltenm ~t aq;e,wandt Wa'dim~ S1 die~ UUO~,ftD,l!b tiQIg;rflij:b1l1t' Altwelu" Il'in J\!1iIi~es 1UD1 A\ischtWJ "'iDIi

Zwe1k3m pIflnmdJ1I!I.Dgmi4 .

lIll AbW'ht':lIIBe ~'Ul:bln mlli! Anwendgpg ~ Hebel rui- Grw'l~. S_ uU r;lf!D.I' 5:lI:l:i: ~ii1

- de.n. 'G:rtH~tzm1t BUmc.eb~lIDI und

_,.. til Cl!til'!auJfilruUE:, mltt A~ I:ii:$ lo~tiel1'.

WIll'iil:m A~l(tll'e - ,e.y"Mld1t, sind ~l!: auli!b d:!mn Maul. zu: ~{fm, WUli'il'! ;f;Jl~r A~~ ,i&~L" lii::el1.1.C!lJ Wii!lmtmtd melU: ~lWitel.

FlI1;e-rtdll' Ablt'lh.l'iJl'tl'Ec· lliind It! le),ren! -. der X!lmtrt~U,-G:rtlfJ

- nm- II.tmWJcif;,e1grif(,

III

.... der.~

.- "'~ d~, ;zwd AiIlI~ .

~ ltamm'-BUt,.(M1f ~ ~-lolt~rtI! «b d.Io SdlnJ: r

Qtd 110 Z'\1 ldu'en, 'u1I,iiilier ~ ri . 1Dod. ,II W~

A~ in do ,Lgp !St.. iZWiI'II A1.ml'iVII~ hW .. ~lt~ i1.bemi .. ~ __

D::-' -:QIH-Gd1IltBild 58 8.; 158 bll

Der Komm .. tn.lt-GrlI! ~ 6m, ~~ ~ lI)le: Irtlm\e Hand el\.fd . ,- ~ " -- "-mk del AD~rs -und Rm~' _. 'AI:iD rutm o.bIR. C "\I!IIN AlIi d do An~4f_el~

k~ . ~ at, d 1!'rIm BUmbageQ elI!J) .. ' _1IId ,_

~ mlmiDi cdlnm mild 1!a8). ~ wiN d« ~. JlDib AIm 'gg 'um - him_ 10., '!1m n JUII:~ ~wm~. die! Bg4 etfaBt dl1: ~ J 'm!~ ~ Ami - " me ~. '_ md \lIUl:dclb,t i8.1i\ n!~ ~~ d =_ An~_ (Jru.a ~g, D.BJ:b Qb!lnJ 'llmt Ibil&:tl ~1!lI Wldi ijfi~ (SlId II iIi}l.

D If K'IlImm.-mrlt-Gl.'lif Ibu diLj;ii ;Si!lbru)Iu (BUd SO a. 61(1 h}

l)~cl:'£.m Hand! 'lrili:IU Qf)'IIJ li':'ecnleli AmI ~ .An&relfI!tB, 11111 'Sand ~ 'Ii!M rdl '!H~ 'llD.eq \tum g~ [BUd 608 . Jl&be1 wloo dJ ,lrI:!dite IDm_d d:M .A~~ !J:QI h31bkret!! md nom!J~ b:ls ~~ X'ODiI: -1~A!hr GlCid&eUig efl 19t. C!ilil!! Dtmoo ,- ,red\f.S, his d.t link D~~'le sum Ans;rmle:r ~,L nw redi.~ Arm deJ ,~en w:i:l:ld g.(!5i~' rut !Clem DI.u:m.m 1ItI3d:i, o~ In' • de EnlerI'bo~ge_ nkefi. ummt1tf!lbal' .am N~ auf dm eli )1&, ,S~1lltW" Jilebm~,'t. D~rM dn~ .B1hd.tt Hnks se:ltwlitrt! yq1' ' AngNiJitr W'i'd ~:rren d ,'ben ml~ dern Llu~ Ium I!>OWfe

Zu m:t~ 1~ :r~t.lm JIim.~ aJ.'.I desen H fi~lmk iii ~ .1ft!. ,If r ,G,ttR wil7.~m caiM IBD b",

D' :r tmm,dnb,gdl (BOd ,S,l ,B,-In el,

ilE'lde lIiirI.d' ~ d'p, ~te HlO'Idgh!M em AP.gm.t~er1li WId ~ ~ IDBdi ... 'Om. Pie' H1mttII ~e5~en wilrd .lwIlh~ ttr~ Jlii$ 'Qb!m bb Iher den pi be GlefdiZel.tJ& erfftWt I.tlim 'Dfihung,mlldi Un~ ... n~, dcl'n Al'~ U8 ~(!1"lIII .Iilh'!:(h1~ tBJl4 II . Ok! Be:W4U .. , wlrid. ~ den, GrlB 2!\l lQ'dLer.n, v; ter',mll!nt Der V~t:Wld.Ii'U' ~nde-t : f~ mdt!f5 INnw dW'l .~

4 ilL bl. ~' Arm d ~~ 1W\Iilidi But d~a &illtk-en !Ie, Die mtittte R&nd lIldlDt dm Af'IR de!! A~ Indre:!TI . krl.Si g von Ufih!f!l GeId'i dtmU! ~~,tilm 0'Il:~'mI! drlIlKL

111

dJuUlI!r mH lit" ,C«:

d

Dk, ~, Hand ,lmu't rum aundJ'u ~a IiInd i!kUt!tt. 4J~ HmId.Dr HAl'ldlltlwe' (VUd 191 (1]. ~ da:dlmii ~lIkUIm w.er-~ii!' J.MItlhe.be1 'UDd ,d.113 ~_r:1 'U'nterannes o:tih O~!l! ftr1illndlm'l, daD IlIdi doer /l.D&M.i!@r ~t.

:U A!b1Ub:r ,ellJj~r P noD. aDHb:IWe Aliieha:rii:g,e

'(BUd. 'M! J'

D~!' AnlehOr£lJen lRten .~ Mt I~ ~I I! II ., o:b;u:~II:hr __ M P«&G~ Sle 'edu!lm ~ej] ,lMrn ®il~dll.e:n. Arm dei'" Per~1m ~m Hand tenk wm 1Ie:JiIlM Ihn emwlrl:l udI. I~ Gtelm~ltll ~fe.'tift ~I!I' ,d:I~J':i .hmi. 5l!Ij daD dle ,HII.nRD lhe lIallh ab~ s:dU~ n.m.~ ~'berI! ~n:or ~n _ 'WM4len AnD 1l~h!_ ,dtl...MO Ana b~J!I,,!!kInb, bt~ sa" d.l\e ile:rd, ld'W'IIg ~ A~den 'In fli;IIe 'der BruB1 t!~, k&lIInm.. DeI' :Q'~~ wkd ,d"~ prdl, H~ Il!IrDt:k.en da~, -~ An,o deJ' PeaQ~ ~ (WId tm]'.

62

Zw~pHtnndl1ml]fien b5tem WI d$' ~inide. d~i' A.n.grlml;;o oi!il ~r Ab~dJ'Iwnll!.lnlhmg.

Dl:!:!1 P\M'm:lItlJ n ml'qt ,litem Ail "dB' dlel'ieamlatU;gte WMnmI Und ldld a.u~ VQT;1l1.LBlilet'zYl!ll;e-~ ~. I~ll~ edo~.e ,AbwehlrbfUl~lmg'.

Mit du' ~mlimlii:d.1wll nbt9:n1lmml: d~ Vedr d~1i" c:'iLmLtLatl\le DInd tI~~ lfidcl deft Wlden;tII!r,;d deI,Angr~

Df A"bsChhliSb1U\dllm !ml IUm 2;1~1,. den Aqu[fm ~U(g ... u n~ JIfirntrolIer< ~ ,brlrttm.

D.le or~ dt:m Au~eh~ ,riiZIJ,we.nibmdim t~l!d:I:!ili AqrlfIji:~loifilte· l!.ad lIi d~' Gembtlldllu!I:t cl1- _. A:~ lO-wie ,df!1li' j!1I!lowl!ln~ Si'P,imt!Jltlt lilIb11lnglg. ]in ii!dmFa1k I~ad Ial- 2'W"~g[ .. hlmiQuH_gm 1m. PQU~e~ill'! Dlcm;t mQ BlIISIIi:tr. IiIJ g eOOJmel1 geUnmtlU1l{e!1 ISI'lM dIl! bes~l1endil.t'I WIiIi1il!D-en a_ me 'G~dI.. ~ mtd MetbodJll'llI del' lf15rperltdl~i!I EJ]l;"'~Uin Wid dcr Au-' WI.'!.A~W1 . ,,"'QIiI Bll!!rmnllWln ~ bea.i!h.1len..

tile.< #!.:uij1lllUdlJ n _-, lIiI d.er' ~UI: dIU' b·~kmn~tJul:Ddm.unll b&t ~ ZIe1 Iij J!.:QDMM~:w - . Kelt i!le. 11tt'1e-rtlt@! t~stI V_JI. teiIBIliUn8p I.mid An .. ~em~ awl! ~b1D1ll'Bi1le zu r;we-" miltBi'!l:i!n und erlOl~ei.alm!:l Zwel'li~~lml 1m IIdb. tlmr:UII ay kQmbl~ Die hD lnlgeDtI~ nl!:!i!hrle\)!!Ii.m- :?;wI!ikitm.~Ur.l~

g, 1Il1el1e1i1 'V dru1te.JiI v{Jl'Ikod~alIJerl:-enl tcmT.lllKhea AbMr~ .. villa 'I!l#l"lt:!'&e\ m nt.tln e,gmOb!l!lr Ii3c tlm:in_ AnIfilJ!raI'tJ!!n dM. mq liIind ke'Iu &~\lL - ]]1 Kiam'bi.n:nOillD dr ~n~_&~ ~~ D:1:$~b_ mRlI!i'Ii\ 1llliU!ll VuIII d·er Aft d--' b,mJb. d)~ ~,e'o'\l'eJill~1 Sltuatio:r.I, CLem: Vedli1If'n.UV~ ID&:~gli If.t:';" U!lDG _ IfidtVl .. (luellen, Ktlf.I,l!ltilluti~:n 'dl~ V·!!l'l~~.I1RliiMleJte:t: '"'~ J~W'W~ milD!; q;, formMe I,IIId :dI.eI'IliJtm&'1!' Uben del" ~~!kamiPfh~:m ilit,~Xil!frEmd ~ Hhl'1l flJdI1t i_HCAUlllbildulli!J' MWe.Ml.bl*", be:re tilllit' und lI'W:e.i.te rUill~$: i.ll§Hl'~ertlgke1'l:en.

. ,.1. Di· AbwelK trDD tidIeD mrd t i!lI!mD B:arjMett

AU~~lnc IGmm:d ~

A r:ii'Ill. mit tJem, . J~U ",ll11d Buf CkuBd del!' UI:nige dlar AmjrtlhW'lJlrl! liuo.enrt lliIn'Mhrltm. Dui'dl .lieD mig.:! ai't Ifro.rtbl mm:.i19 SUd!! w~m d.I!e -A'bw&r emt.lbw,e£&.

U)o

100

_ w~r rid. Baju'J1efbUdI _I mit d'e~ MPi

~~ld ea n-'mt: d)

NIdi, ~I&'lei lPuadJ! 'liIIlm (lH_ld 1631 II) lsi mJf ,ifenll BmJ - tJq

smtlQ 1liJm, ~p des ~ m lilbnn a14 ,89 b'J. - _-

Na,d!! mo~" r _ Parmle ma;a a_~ 1;1: ~ ~ts; IPiled, oa ~I kt. e1n, Stn:b IOU Ii!II!m Bnlfll'Jetit :~ flih~ tBlldi IS d).

1h.1:tim1_ ifld'a1'J, ' w ::

_ 'tlltell! derV'enll1dUnll Pamd!-!Sl1m~ bwr. - Sd1lq:, (libu WId ml: M_- -HeFl

- v! -;'ILuen d:'\l'~blDaUIIgtn,; z:. B. PlImdo-BtIdJ, :P1!l:i1d~t ' , :P!n',adei-StalJ.

A1Jww e1acI :B:i!I:'~uul'ltltldl pUt dtm Felhpp-n, ,(SlId lilt a. 1M,!til

1ioH,t,- d:er ~n;b;felilheaden A,n,wm:dl~Il:ll, namb, tlnJg: 0ii!m"~i!d11:1, ~~It ~ ,l1bldh~d~ ,~ lI'IiIt d.em Ffid~t@ :egm dB

lQ:l

-W,!dli:!' tRIld a:t all. tJ]l3ifli\t!!e' Dru1 ~, ~rt ~ei Wde utilI .~t filii: naSi. 'll!nteo. gae!a~Ul_J arlolgt mIt d~ . ,i!NJptm Sch1.q; ~ KoJif, :mm Arm liM:Ier tu!r' 5d'rultel" elM,' AIt'I,Jil:1!!I'rIJD $04 'Hb).

, '~~Dln.

VI.dC~ 'lki: AlIlP,l. l1I,gm •• P&t:alie:., ~ mit jellBFelld~!kt!!ll\, " teI'Ill: rnlt clem FuB' ~ Knl i' Ahmll~m c)'. An'~ mJ"tels ,AbfiilliE"tirl'JI.

4bweb'r mnes, BIIij,'OueU.SiU' B:!i, milt" duRn. (llmd 1&, . -JEl5 d)1

R~' :m,\lp~;:nde:r ;I\,U;JWClldIJbi!:wem;JDjl, JUlIi!h 1blL~Ij[(ld A"~I'I ,!fir W.s:l'e mit del' 1lnkm Himd [0 HlIbe desr B:mI!bCbiilqes, (BUd 6li'il) !,U'b13t QlIH'e ~,hi' HUI~ 'U'e- W~ MI, SiChkIO, (dBmd 'Im!~ 1114 I!iU Arme) b!!L~~' 't'clll'en '!Int WMTl,!Ino,~ l14IW~ mIl _~:t!Lgem Kop&m& J.n Gcs:iJflt u ~eJ:flRli fBilld 6J b). lleJll1 ~~ ;lid drh! wGtretDI ~ntr1!IBl!ni \I.ittI d:m"6 li!lnm Smtq ~l' l!IIm lid r ~Jl!:1pirunl:llhie n mDldttn.

,

Jq:natl, ea..p~H AWlw~~~be~1I;WiI: ,EI'2I.¢I, rerih~ unl'!l demAb-' lelliken d, I' WQfk mIL de rechleo. SQ!n.d mane. ;ltn Rand!;diI,uEZM) afIm lillkl ('Ja;Ud B5 ,e) ~ m eLl WMfe nill: ,der llnken, Him", ob.we~b d.lV ~ten t!H: fl'L Beld!!!, ~ mi!!h n,tlll! Wat:temU: elBem

,

_" "=~

]uHl e Dln

-- ~ ~ beli!lndem ·411 ib1i~!"Idh! . c ai uod W~&im ,a_Wdie n Ibiml,

- dem En~ Ii!tD" Wd b:t ~ ~ rml" ,1Whl r W~'IJ !!.'MI 'l!nts~~

6.I..lJIl., ,Abwa 'PlOD II'~ _ , __ Il&.m

AI1;em IDf!1 Gimmib b:,_

Die ~~dltl:mg In "AJlpJ,IU mY, em Mlmu [5 ,lUll d=r !Wbm. ies :_~-_- aI e~e.liL Z~!JlIi cUe JtIi:IiQg'! &WI: dlffr Daurl'llMJielR ,lfer ,~, lid Q ,:Sdd!! wn un __ ~ led r elB ~~ter StiCh wn

,~~,~",~, -

Ze!iI~ die Kn:ngc' Dll.~ dl!'l' Kle1MA1~!:dta der Hdd,. IJt om Sfid'l 'V!On1 obI!!! '~e:ti:iD W1Ulger.-edll ~ SUd! VO)ill J:rm&;n su m"WDf'~

Bell AQd:ft'en.IntLr. lillISI"l Me.!lI/I!!f Qoo liter' J,i.n,geJi:l.D."JP Iil:~ Wei'len el~ G"geulLEmt1_ ' Q;tm"il'r,~ Nm, Sand 'Il. ~ II. ~ .~a ,Un)1 l4ille ,IIi:! 'W'J'ttm ede 'l'Zeit'" I~J~~' 1m Ii:lti!P ~ din" eJl,~ AQW,~i:ik'u~~ un4 del' ifGtg;eIuilm :Zw,el-

IliWmi:pfhadhm _ DUbm -

N' m l~m'1Kt¢ ,A~dlbewitil:l - wd PIIf1idei hit der m- ,!!fI.'1fllb1\M.c,:l!" A_nn. I!olm', 2i1ilI irpe1fen" ,If:eJIH ,MiIl,tIt:.. dM M~ ~ len~lb;I~ ~ ~n ~l!IIm~a $t;cWilm :q 'VUiilLtJde:;n.F,I!lU WI JI Ii' 1m V~IIJIe iii' ZWi 1Immp:fhm&wt w B~, 50 '18 . ,tll: dUifC1 .n ,u!mtenl mitt ~ FYi em t;ld'l~ ., mtt a~ fgO, 'WC-pJli'_btrJ~"

SeIm TmhU.ng d'er ~ von stkhen mU, dE.m M ~ lilt dft Sdl~t ,ad ,dill 'rem~tfp '~ ~l! A~Qhill~ BUll dB S-tldnlcllillJu:llil mH A~kMWid ,SI.eta 4~ d_m An~ m'llli'lilll~ ,,f!.;IOP::U!!!I; z.u. 1~

mOG

Abwahrwn M 1~lld II j 611!)

Ht!lm IStld'l 'fAIt OJ fit M yon Ultl .Ilj ohm adH b Wi_ "l'ecib'L llfal~ Bth;b~ lit ,'~e' lm~ ~ m'~ . . mil Pllilmiife ,d:Ur¢b Blockleten ~nn mild !D' •• D~ "W1nI !Be, MPl 11@:n.1i:l: . n.dnn,g: del Mma to Bb1hkmsd~r ~ d~ An~ FIJIlhnl g~ CBIilli'DhnJ~ :mit de!D ~ :JiiIJIlll ~~i'J bleJ '. _ ,. ~ A~ md elL .l{H-qe wild ftm An~ &a I ,

1i~1 1_ Htmd ei" !n Ollld II,lI}. Gk1.d1ze!tI -.0 v'n swDmi\' 4errI ~14~.pn' 0 d'tt Itt . ,. 1I.qir1!.1fm's ,Il'¢ftill,rt Wl!'.Nen. 'Da--

'_ dl edDigt e1D S'Udl,. Stoll, O!leli SdWIe mtt d r MPl ' d

,tmpal!ei'.

de:r

IGll1!l~Lti'l mIt" d~ .enltpndlmiiii:!en A1.mI~mb-ewegu_m" ufo'" !lift ~ S!Dhlg ,U'leQ &ts Rlm"Ill)!nk iILI$ ~mb!m ~~ [In dill' enllli , -i~ Rldtloo!!l:, iarAQ'Wurlitilbie1lfl'qU I'll tB~td 614]. ,t der b.m. ~ Wir:d ililt.cn'lt deil' i'n~r~dtili A:nn iii! -.lmimiferJ! et'l'liIU 0,iIUd 1U'i b],. l.IBt del" An&r~r PI¢!. iliClll ~i9l S~1iruI dip M·e&1e. in11!d:! mmt. m :Ror!m falIm, ledolli Wim1:tt,iji~ i'lilruI.~ e!llI, :~w!llltar iSditb.l, ,OJ: die 1b1l(!l, lndu ·I!!dt 4as,Mww beflnd:~i: mJ.1d, m ~,

er A.b~ mn dett! .:sdI~ [BLld ,DTd"Ji 'kmn dJt!l HlmdIwn Iffurd! ~ Ablilblltgrlft ab£~l)oi6tDi ·wenl~. wmm ell SMl:auto!f SDl:lI@lIito$i!j' III. !HIll ~~k bll8llJd'I!L Mtd ,n: ~ ,n I) .•

Jl • lIOD.· _ - -lichen mI' del' Bad

.MI,. ehJo i!~ M _ e.ti~ . Q- olH!n d'lQ£1lDledlitullmi '(BUd. 1581 ,111-11 oJl

Det A:n,~ KIm'!: mli der' RdI'leQ Bagel VQ'IiI ~9.. Nodl ~~. AI.1~w~w~ lUnd gnDild;ood'bpr P8~ ,~IlfdI, DICldtlwen inlt d __ ~im iblld i:!'\7hi6't IUe etgelllO' redlll\!! BMd, d:l1!i letllbte REnd ,da

~ m I&ndtil~en [BJld S6; a, Id8 b',

D aJ.lnb, - - d ~:!. 1fOfIi I uJ)~ d-n AmI da An_~'D'tml'6 uru!! felilU ill iii PIlt fJnt nliiilmnl' del' i na ~ten Hluid Mdt ~. Inu.nrb i'Iai!I.dhll!beJ, ",-W, .dern Ans~llC .. ,da .Meu~ utwlmd

(W'Id liD t:}I. -

JIU

, bcln- m. -, M~\lldl _ Vgo 0_ iII!Im'h:blmlktm (BUd 60' ,s;~g e)

.Iler AngJ;l!iI.W Ii!.' til" lIb~t Ur~'bm Hl!'!Id. ,v,~ obml., N~ i'l11i.1!I 1fsd'er AUtIN!:! &beoW'e'un'_: ., m :unlu uI!d Drehu~S; mit I\l~m~:itIIre" J?JU!Dlde d!lll'dll Abl~ mil ,1IiIe:l:' red:ll:all lImdi I!lalitb :fI~1'iI

.111

(BIld NIt oJ, 'mra, 'u m~b~ A_, A'U d~ ... orgQlili:eJ]~ 1mw:~l!fiiro1ii1I'rufllil, ttbra.l: YM Im:m 'VOlT! lMIjm w~~~l, "II dlce, ~fe Red ,dru, i3eeh!e.-BiiIlidgt,lenk 4es Ari~~$~ ~~ DIm mmii:ll ,00 'bl.

Iil'Ur1:d1li 'Her.u!hir!l'l wlNl ,det\' Ann ai~ :lUlpelfer.s mj,t' ~K ~fleJi B adj. d:t~M! ~~g~ E1e~~Dt -~~~- ~Wl. ~ dtim ~Ie".af.!' E;1J;W4r- nl!,1;h b&p.te!J, "ben .g~;s;sp' M~~ dl~-Un::l{~

112

HB,d 'wltt'I .-l!Q. '!li'nnHfllntJ,ntrm.cn (:19 ~~ ~.:. D1i!i~ dJe; en~enlde !lIm4'Mppe ~~t Il:ilh IdJ1!! :Hont~ ~ dnt M95~ :W1t SI ~~ mUd 'SEI~ • .DL!irdl ;Mmv~lu~I'Jft.wird dCIf Jim~et ~ieftU!l:r:I!.

BO';,lllili' d.wl

1ilI:~ Be\'ii:' gill( dJ::. d'UI Ilnll'riU rilh!/ciid~l~ rm nldn IOPIlL wtvd UIld dI~e Dern:D:'lnmr Il'h::IHm blerln;

l.u~ D'li.wq:an "rllaili ~I:mtl II WIt! Ill ... IIIlm OInfl',lth i'l1.I IfeU]hfL rrd.

AhWil!h!l" ,m!:.!l H~~ vm ~hna:~ B'!iI!,,'.aCilJ!n~iJOOiuliulU! ,~BUd ~CI ~'la 0

U3

Ele:ra~ atl~t mU ~ MdJite1!i lJeind 'nib !Ill'!efl.. N.'a.M ,dtrtl A~.nm ~ ntd'J:Q V"m'n (UDJterllq,~ delA~ WId ~_ mlt !ilI'er ~ BMId II:l!g'Em dl!!l 1I1!~~am Mrn m~ld ,(11'1) w:iftll C!'DS; ~dg:eIfm,k ,d~ MI~ mir~ ~efeeleg.c:m E:liDdRll!lm ~. O~i1i. eda6t ~dlibd 1!It Wiml.d: i".l.!I.J.~ ,dWIi cliJ . ~ 'VellD n~ ~~I,II:~ pilIld '£I , iJl'l'~,.

lJJ!Il' Wuih dct: Ji:."[]\~@lt@iil wJN1I u;r .A.IlI~~ ,(I~ Wul'b !I:~n u:bt ruIoo ~ tlJ.

RI1d1 ~ ~ I~..:t ~ ~ ~~CL Kn!e.-f!:gI cili!l'Il K~~. de A:!:i~.!!I iil:~~t miiJI dlllrdl ~iI~ ,dq M~ci!' imltWliII1!u:lim, (ElUI1 (liD e). D!!.r Arm r11!1!! ~1!!I~jf~. ~f' ifln'lii;d III m hilltu. ~lailiI. du

':M~ :il[llmr - RO.:mlI p,a vgr d!1!li!iI '~m 'oodl.1;cP F!!I.D ~

:Boden fJl1]!l. De, i5t ElM dem mmd~Ul!!gl!i~m '~lH!tQDeb.

'~. Amid1'ebmft 'wlrd del' .kI1Iltdfel" am A~hm [!l~maen (E!Eld \lO'n, .~ ~bl~~

Abww '!!iht~ _ .~ adJ.Ibtelli M~lld:C_

.... Dlgdii~ ~lld n ~ TI~)

Din! S"tIdi if!t~1g~ eJt. C!!!l' ~tlll!ll :Rcl!~d ~n lrm.e!1l. ~ re'tl'l.EI J!;U5l'Weil:b:t.mwE:IUl.1I1:nIl!P ~I.~ tmd D.nIDi!iD.C mn .. glH~~er ~ beiiifer ~~t ~teUtoJ. UJIL;W~~~J:s dClilmtn_~ lIil~t'Cn'k:m ·II~ AD~Cli'5 I~d. \1.1 It), wbd: ,du ,AQe;rlH bkloi:lderl.. Die j\~lil:H~ ~~ iIi.mn't ,11M H.ruldi'Cl~ de!! Am~m. rJmd I!':iII m~iIli: ~ .~'ts 00 ,~ d:Jgeqo, Kaqel" bll:.'llIDi I.m~~!ltild d~ M~'et' d~ lHmJ'pn D~,"lk :miI,L dem ~ till!ilte1"iIrm W\Le Ka~l!W!filll, I:Oft 1~1:!tI, 11!.P~91 g~ mdLoe der Sdllilllu mwWl'Wn.. D!!ll" ~ des 1Ulgre:]f= Wir.d: till 1m_ de;!l a.u~~ wt de!li 5dt.";"~~i:rR~aul d:ie tlb!!t'1Sm~nkel ceIqiIi, mid !!ItW\~, D.ru:i!ik ~lt cilil:oo Ob!:rk'Gw£K:l" :auf ,~ll!m. Bll~~ w!'rd elm, Re.'HJ.

us

~II. DiI1I"1M:h~ III1aruJ ,er.la.G'L ,d!e il.1edde I:Irm.j db ,Ii\m!p!u~ ,1'mlII ~fIldl$~1iI ·umiI dl(r&.t, 1iDJ:::tti: M _R~dJhw!liil URkr~ (8.iJd, U b). ~)n A_Dm~!iIillI, d~ .bt dcr M~__ft mlt e!m,'!:. AbMhdrilt ,end-

gijlL1,g Q~ :~1'I;tim~ mb:r!i.lll~ -

IB Itllml reo,

(] n

ll&m d,t'l' ['linuS'll i!lll!'m~I(l!ur~i!I'!!I Arm, ,t] AIm ,1'tl11~ g:o.l'01'lI 6'1'11'1 CD Il!m:'1 g Il:D~~ .• uJ' dlt! ~liIll.D~ IOhu-uti. -fli el 1'13 ndll wlnJ:

J~ Aunlt(l::JlIrut ',II ~LD';mt.- m 4a" P'i1:Jl ~

Gdu.illj; d~fi~' UliLd dd QUidardnAll:c:I .111 ~f!l!! Obl!P

1~rJ1k~~ 1'nd ~I:nd drr Urn Ir1I1 Ili!m! Oms -"ub .. Ill

Ell ball: rdl:Jl);; lWJ'nl:lf~.

A'liIwrdl!u mne:s; Ih.Ill~~1i.:ha 'VQI w::d,ea ,1iI:w;m D~c~Gflttbem.Rh:mQ I~~ '11 ;0, ..... 7,2 It)!

gJ!II'Angl"eJ~!er IH~t ~t ~r ~ltliirn ~ ¥UI ookn. ]]W,m elM' ABwei~ew.!igJ.ltll!:; lImi!I'i, i.I'DJg ~ PlP:~de ,[!,.m:Bll5d*mJiI wt. Qr ~ ~ Ilberhalb d¢$ 'lRtmd~ w~-d der ~~ ~~ll.Ppt '(R1ld 'U: eEL). Dlli!' ~dI~ Hili:MilI 'B1dt V.ol'll I:m~ die ~~ :fmt~te dex Pa'USh de .Al'!!~r8. 'dj~ n~ miDI.o Inllt. e~b :lB, Oli1d,''l:::!. 'b) •• ~e QilIUmffi Jll'e~ :il~t neb!!f!t!lmmdH allll:-~. ~~ l'..!crli!D.~l .1!hmIe Hmb:~w'UU'D!Ri IlUttI wm obeil1 w'ol:MS dtor DI~b;le ftP,[I.IiL~il: zw:I1i '~.m. ,tie]' mei!l!!edl4hren&Il, iIIiIInd. :lI'Winl~ ,['Blfd "iCJI. H8\ 'm A~!er ~. M~ ~ ~!' ~:s:r., ,~m' ~:ar.' !lmdKlWtli a,I;i!~, ,ill:Oem. AiilmM,grtI'I WI~

~!it~ W br.btg;e.a ~

Ule:

181!'11d1~I!'~, d.t.n

du m fIU~ldhnlld Arm _un i!d~ uJU.1 fii rart,

dr.-m ~J!~ art 'II Hart H&rIIJ In 'IHI! nnrp'l"Iln UIhD Ihn"~I:JJlP.r1dJ kt.rJ1' wd,t~I"cl'DJ:1.I1 w~ i

du .I.qr~ !I'w 'i!..I!!:D 'G1~i!wb:bl I~b~t 1mdl i!i[l!IH

;m'l mr et.fo1Jn!dum - iEll"J1Qf du A'Ii . batiJJ ..

lun, ~uh.~ wtrd.

A:bw-_ .~~"I',1idJu, :mi/t ~en 10: .1 •• d~dm~11m

(mild, ~3 a .... ''ll ~~

<Du Anpdr.., hg;t i:QIi~ ~' :lmkm \1IIm4 ~ J~I iIkIIJ, "~DftlI erldt um. ye:rndlt,m:rt .~ 1:Ut!~ Kar.d lILuif iI1lm. ~ 2Uir Ab~;t dJ~, ·Mfi~ ,iU'!ii!ltt ,die: .. 11I'I.ke Iii!iDd bijwdl~lI &la, ~, ~ !Dd me. ;;remLc 'i!'Q, l1n~ ,ili!!!l, ~ 'Q~ Ii!:eI ~ ~1tW.., ~ &!irI.l!JlleDbG~ I(Ilm:j 'l!:d. 'DImh ~ ~hWl,l trng ]jmlU ~, :gJ.eI~ nm& nIB !d'e:r' ~~ mmd. mill' [~@~,!i!et A~~ !Hl~t .d::I ~kbd. _ ' ..... M~W PJtt dcm QI:KI~ nad'! mrlelJ ~~ Iml~, 71bJ • .Bci:1 W~.~!il~ Ida llfili.l~, I~, ~ A;I'!PdItnr 1D d.J.~ .~-;aM l;b!I!m. .Etn .~ iI!J:I, ,de:r :l!J:l.ke;l1ll ~ fiWl4 11I1t) av.Lql. irn ~~ d:M :Me:s:ser 'w~~ Erri ~ ~ dh' ,~B' q:It.JeU ~ ,~ue,W!lw':E(on~Ue '~ br:tP~

1:,

1.1 In au ,lla31111Ihe:w~~1' da ~H:'!I ill ... hUtz-

ella _ - III d A.rmetl d ~!nq:FeUCI'II u, ~iI. mit

dl Jikh il9 ,'erlddLnn" ~ Ii f .... 1t

'wULdJ Wqll.frdl rn:

- 11lr:r,n d!; a dlenm &r.m~ auf ilLII !klluU.r I!lr'Dk .-

'irdf~ 10 'bU:ti.I tlfQlI1, I d1 - W BodL'D c.

II'" UIII'I9:I. lrd ~

!Iler ~U &o.d fOil Uqmul. dId c

1111111: di::I! &b:w::I. dILl b.trm WI.

rml'lbQil:r.ctu,! DblwCID

~. !Bi:im, ~ ,~ Abweh~ '~ '~~ • .Iid. :lU:i; 'Pi£rmem, *,,~m~~~

- llBs ~QgJ ,lief ~ Pamd~- AnIPft' blt!e~ dim ISlih:'(e~ ulXl IUd t~ ~bM ~ ~f~

-- .IMI ~wa. ~ :edo~ae__rFa~~ kCltMn,ReI:et A~~ Wh,~ WIdI ,j"bl~-= -o,P:WMld:li,wd@.

_.1. Oi.e ,t\h"weh ¥'G'm i1t~"&eD

4Ug'~~ GTm!!d:dtr.c,

me: Ab.W~j" ¥Wl ,~:e:n 'D!I;, Stwk. 'Kn~ odier m:ldel'!m. oci~., ~B.ml~, ~,,~ '1ili. m.. b1 ~ ~ elM en~p~rJe P,~e~~~ 'ud ke:mt d:n dcr .. W :mit, den ~dn.eil ""r~ eEfrill~h 'WJii! die' ,,"'Pehl' 'VOn. ~tl;mm.

Sel ..b.W-Uf:m :m1l ~ ~UIlldjm ~ck. bSppeI. FluttI J !n 4am. :~,mtu!!. dido ni.!:b '~IIl~'P~' 'IH!! ;n'Ul:rmr~~ ,~[~~.~ A\biw~~j{du·V~k~~!l~ nt@ 1mwelim't!iew~ _w 1&0 '~~I ,d!D;i mn I~~_[ "'~ ~ ~ [~l:u.iI. am,~le:tlri:H. a~ \M)l'bPlrfUt:,.

'HaJil '~~w.u' !!amM' 'Iwm .~ ~um AII~ berlu_, [~ ~ ,~ern 'N ,jJdtnl~t wn ~dklm:tlre ~ndlUl~ ~elt;, ~t uml~.Am8~d!-t~tm! 'we~

En ,A:h~ ,eme iSrNksdlill~~ VGD QHa I" .:a~w~CJ {BJ],a 'i!'a~7_1e)1

fI~ ~.ef 'Iii!',~tht, ,mt.t dUl, S'm&: 'Rlil eRn m ,~~ Dum tdu A1.!.SW1!i4beWq!J""g; ~ ~ :m!t lileJam~ Ken~ tal\ilW\!:[d:ime d~ d:.m.b~ .Mm.!i!l~iI: d~ A.IIII~ ~r.d dE A.!I:!g,e.'Ifu WJ&e:i!I!aI~_ mttd"4 ). Bs edllll:rt dlm Unu~l;!;WQPH I.IIJlm Oihm'ar:IU\I,1. w~bd !ite ~Han' !d9. ~ 00 dR' - J\I!:~ aWait. will . I.e. dJ:e WQ~~ itldltb.rq. 'w.emitedmtd

nu,

hUld 'J~. :1:1" .Dann"b I~lbl~ der WI:Id t1g. A-nacll2:g, m :aet'll!!ll ~~W_ 'II ~.Du ,!1m B~_ lI~tad~1 ..M!ltelt!!i' ,~t 111II1l~ e:l'nlfflj Hebe.~ ~mtI:i;: lIi~:" lC~Ue Zt1il,bdDilPn.,

-- f8Jf1 .

I K~

~

B ~IC!. Ililln.

d~ i\r.tlff U'cr ~db .1huud au '&uUD1bC!WP, '1""11'1' 'f SdJ.la.urnrul gfCG!'. ii'd.

. BUitlhFOO Wit dew &nIRll,u tIlu Omw ~iul dill

'11m., du 9mLrea sur .4'tlAmbni;1lI dm <t.IlI'enu Ion

(OlJ.er 1'IlIIIl,I~ .01'1 l!DII1:I.1 w1:n1.

7.IIU',AbJWW' wm Sm~!:bmg~ ,~ ~ t!l!lL .~~n Ge&~.';riimj\m1 ~,B1l<li: ~nt:kJ.eIl, ~r AJ""w_ von.' :fI,.~~'tId1~, hi .A.B~!!!l'I.li g.enm~mil: Wl'~-d~I'll.

1W;g~clin'l!' Groo..d'G5':f~

»~ ';ghr..u.tfIlI~te AM 4!!S .A.l1t~ mU a.em, .FUn 1st, delr. T,""iJ.tt \l'Dn u~ Dnlkre:i!W~td dill S'hml!tld:lI~irh:el:t d~ Anp~ vem~g!ll"1 IIJfiiil kiLnQ Ilk di.~ Abwehrl'nmdluq: g,~llM WJ!!'diI!J;l. ,Amcw1r" :kI!lJ!l!pli'i~1..Irten 1m: die A:ilii;wl:'j!,v 'VJ,:In FU1l!trl~en !Ii1unll ViL'IW~~ ~:B:e:J!~:~1 woo.wih d,e:·t lI.lIpetfeT mtt d>e'm ~l~Il,'~eln gelWD dh: 'h~!J}l!t1e IdlBI.~ _t lem V~~tm~ m ~~g "!i1.dJit mflll:l!& I wL'tlli <lIWI ~ CeJB:hiiij!II.'Ui:i'i:e :DQ&eW1dle:1ii. r:mud:! wIid dll! Sb:m.Mlt:!!ti !H!l~ ~!'!!I ~.~lIlil!HtlmU~ nl'lld il!l' IliLl'ItI, 4t1JL'dl .e:ls1!.lill g~!nge'n StcwS';,fI,'U ft!n Cle)dJgewbht il!:lmirliht w~dl!n.

Die ATM',cbl' UM, 'hlb'i:t1'~ mH: d~m ll~taJi ilum l!'ijIn_·pm',eJII '~D: 15 A;1~ '7:5 III

.Dgm 1!in11lQ, )I,iI~~\ Mit D.rehlffing, W'lelli red'lL!! M..1'd ldJ.~ i!i:b~ W,~ ~~~.I!idt. .Uueti ,~aP~ ,die llmkellP!I"1d d~tr:e:r.mdC!! ltdn. un~~ dlll"- ,F,t~ mlli:li 'iii q).. El,ne lEI:ew'l!l,w,eg~~ ~i'I Juiit= 'fJ!~M. ~Wn. It.~ 1l3.~ '~~ mf:t; bflden. HiindC!Ji!i 'b".rl.N;t. decJ1i .b-g~t!Il Mt:b, ~Wl B ~ m;LJ;dJ1tI, '1:0. Den' dLil1'lih den F,aU~n~tEtten~, ~tdtnstMlil be~AliI!!::rel1'er bl ~ df!n ~, ltD'

ZwelK:iLmpfh;m.d;ll,lif.lg r.ut~g~~ ,

All M~~ Him ~ dl~ ~ Ilfi~ ~m; A1't.Ii!:MI4z"lie'~ ~~~ ,d~ di~ iF",nQ.b'[lt1J~~ "~~

'1~I\o D,ill BdnU_g au wnr~

ruJg~:: 'GJ;l!md!!i:t.1

WiltitUdlle w~ am hI.!m~ m'U tftil ~ :OO:~ Die AfI~r _l\!TQn w~~ ~ e:~m:dt li!h'l.~ ~J;l~ &iljl_et,~t. D~ P~tfe: M dID J5Mcdvsbl!llal. ,druI lm ~Ilmmm ,lifet:" B'U~' IWl.d HDls:m;_ru.!lruhtru," bel ~U&em 'H~ ~' ,S!!tfndle£:1l bat;e~t Bq mel 'Iill~ p~ ~tebt; d~n. ,dIe An~~~'t ,d~ &puder :lU ~~ D['I!!I ~.m::.I'!m,1 lI~ W~ 1ft D~" ~ I! .. ~, mit: mlC!f~~Ia, ~~ ~uq: ltD die' d!9' I1~ti!fi,~'U.@_ eD:~,~ ~te emnl'e!1m ~tbe,\1I',~'; :~ wid d~' GriBdgal Aeml;k.H, fiir' E'LD;rm &l.QI:eIlW. !el.'WaII p~~

-Wm DcfRlira:e ,IIIU 'e:linmD, W_el'l\i'l'J '!lOB WWD ,il'!:.lRll D'J,lilJr.ll: ,(Dilk'I '''; 4-71 ~ ~ ~

I _

· f\

[L-

''76b

Dm- _AnP'~"!rilT«t ~~ bi:tldg ElIlnu:d\m, WIl, yom.. ,nu 'Ve:trmd&pr muLli illl!lnl.1db!Iri, ,1O.h.r~ tlai IGmI ~, tin~ ,air:- ~1t'W' IlilQ'PfiIle& K~ WlLd K;~ ~~, '~eWm:t; IlI£dIi Unb~tWld @:I, ~tQ KMj,~ ~~ ~ ,tl~ <!i!m ~~ ~ des ~UI Imt Bmul~~ Dle llm!:b!' '~ ,~ dien, ,.AmJj dE!;\! Ari~!mi ~'a.em ~bD~ 'Pl!i1~ ''Z,G ,p) umil, ~CIf:t 1hQ, h~ un. obirni. Glei~t'!1 ~b.t !!lrcft ~ "I'~ iU!m! 9Ci!il Mdt '~I' ~br.t ,!iDJ)1t lit r~~1ll!\ :UI!l!M i!1k;' ~te 'Hrm.d Ji!~ M~!!HII 'YWI ~!Dem :~ wel-U!IUII ~~t ~ Arm 'UJII. ~_ btl. liJife Jmm:jfi~ T'li,~ ,o'beH R~ ts!Ud '6 ib)'. BeBi du' D~blB'lB ~ m!lbl\'l wtrd ,~d!i~'~,der~' ~t aem U~ ~ ~. D Iilnki!!. Vn~ ~ Mn~' _ ~J ~ d:~ ~ W g,Utlg ~ tmlm" bl!! ldi:ese.:r mit ~ sih~ ,1Wll d~ Qbm>dI;~If.e:l d~ 1Il'eddilq,~ Bqt. m~·A'bW~~l!Ii: I:.st; dum ,e,We)iIJ .fI£nmhcl !(.Bill! 'i,tJnQ)1 .riirIt 'rul!IdfliItt~- A~ •

~bn., -

Illt!Slil

dElI

111tli:1:!I 'B.d.d I-:&I'i:ni W'lnl I:IIIDIl~

Yctholhdl!!J II:IDW_,

Be:lm tl'hen del" Ab1Jir~' 'lImIIW~ !;s;t. ~ B~ d'ndI dm ,oI.\n.p;Jilifl3'J' nl;l.r' 'Wl!niH ItU .~~n., dItIElU 4e.m V~ rk;IdjBl':&1' lib: d_1mI rtdlltllefi I(lr~til ltI.l~t.

A~. em __ , "W'Dq~, \lOB, VQ,fD huh, A~ead l!lIdt dm:' 1IimI, (Billd '71 Bl ill to

G)i~,1Ue mtt ifl@£' P,a.atdeM__rd di!!r- .millel M'tDln. l!~Il_j.l' ~

~~ B~gW'l.I ~W'IlIQV'ol 0Im! .~!m K.op~Rtbel,

'~b to dm Han 11:' d:er :Unkc liIilal!b~, CD LM 1'1 IlilVBeL ~

ttgri!1iI!l :A;IJmprl!:lrL'llntz. n~ ~hl ""~Jl\' '~!l HBil_~kbJl'~;!!~~g8 ,~~:m e'm,l:it\ lIef' 've~ftl!Jibil.wm Pu~ am Kq:if' ~er. ~e:(,m !iHe' :mati,.· ~d.er 'dllj AIli~~ ,~ 'CBDd 'n"'j),. D\I.E'libicU~ ~~, .. ~1!!Ill~ ,Id'GibQ;!~ Wl~ M:lIelU d1~;r WI!J~S~lrtn: li~ ,bm'~ gcl:l!ifI~ .. del' irellhl\e O~ II!!:!ll~Qebe1.lllIN* au! ,!lie' ,1l!n'IIie urunt 'a "~r..!I' Il'IWll~t,

,A'b.,m • w~~ ~jJD '~ dl~ Atemd .. t IItir ,a:amlt, 'lmi51 d:em &m,il' ~ild ?'BJI

Nfidl ,dl!!!!' 'hmd,!!, I~lil~ekl, 1!:1.'I:I tiI!!i!':' S,taB, ml!t ,dlsm HBiJ1dtJaI~ QW 'I!!lM: Klni!Ii: ~ hmlre'lf~ Dllil ~5$ d~ :EWklJ~1d'i!J!QI D'dl I{let: ~a~ :~ m, BMtntlbie !Wl~ 'BeMMlebl!J], milt IIl:ll!:l.~tt_ A~ mIt d~ ~tef;l, RDtJ:' liil, litH 'U'nter]e'(b ~~nI'l~,llslb;dtg!t," die:

Abw~r~

EI~1lo. 4d

'bdm Ulum "Ie ~t:m) kW'l \'i!!l' dCDl a:d.lrdl'en Iud' ,dl~

trpu tI, Amp'dl ab~gbft.1fililiCD tdnd (dCl' A.lq;r'illlll'

.. :I. den [lirL" g Ui!u!JJ l). .

.llIw,~ ,dInti Wlil~G',c:gdHic!l!vn! dlfiS~~l~ d.udt 'Wttd' ,(aI;1'tt ~I' a-'f,& c) -,

De "'W'IlM~1!!i erll!)lgt ",'01]. ~ltI. Nam Ili'Ie~ ~.ad1:! ,mU~ ~Ie~~zeitl~ 'oodtten AbR.Ug!!!1 !,Blld ~1lI!i~ .it'd ;ml, del: U~~n ·Wm<d kI1itt:lili Vofl'H IJbeIil 1Ii~' dJa!. ~tC!iI Eil:i.em.bu~ iJl:!! ~fllilcm "Ii:sditaJI~ ~. ~ 'W\~mlli~ W'li!!. ~ B:ru~wd eWG!!cteh't Md "1.9111). Dtmtdi Jlmr.II~~ &t~J1i ,deiii' 'Jinllo mlll. 'lU Ilo} mrdW~' f~. d!i2s ~fEl'iI w,1t:d (lte I.I,b~ bemd.et.

,Abeb leiDanre- __ ~ i ,VOD ~J:m dUKJI.. - (BUd ,6U' ',IQ' b)

100

Der' , Set' w& t iVOll bintill1 Nidi, 1U!o1l _ PI!l!i'J!iS@' ~m.sRD b~e JDriId;f! dl BW des: An~t'el'll u. ~e.:- U ~bt 1(BD:d ao ',. D~ rill ~ »reb.en clef' Binde d(;!!l An.Bdtm Jm ~ l&it I.hib. I!'I!!!I' WDlI'I 111'.. me1llhzeitlg w1M ~ atutft

l':tl~ _ ' a - '.1'\ dkJ AmIC '4~ ,k~ nldaW.iC

11 IWr Stl.1cdru.hg ~ vam " ~. DI,e Wldw:NI: wild ~lj Uidem die ~'e III!f An - elir~ ,~ mit dem 0'liD!! lrn Jilmru ' dg m~~ ~ dte Sdm.U~ gdqt ~d an den 'Rlindm !1al!l!l. ~,~ ,,!mm. Dle B';'ruWldiu ,a1gem ~M ~.en {BUd IIfI b).

- D'~ .i\;d; 41!:! _A.lIw,ehr em~ W'_~ ~me.._lnrr ,on. Ida.

I' VeL1e'i4lgem Mn WiII_ ~i!If!E' ~ar 'beIl1e'iE!iddll .. , -GiB)R\!lpllU!tri ~n. da, tW.:It Uln,_, .~~D~ lI:ebet,WlI'ku:I:I;g ,ooteh L

~ Nmn dero ~ de.1' HIm, e ,a-: hngNJJmI V1:n!Ii1 DnlJ ~ IMrI WU~ erIal en. tnd~, tim 1Iinke _' ~4 ~, ~~ Oberum dcs A1'QUm~LU'!! kat unil ~ Eiadrl!bl'!ll mfol&t.

1,.1,. Die lIe=iung us lOilpiiDDDtl8JDl1ill'e'.!~(;m

Albll_uhl., G'll'1mtil~1

~~~I 1hId;.te~, 'w.t.tMimte Ddt ck!' ,\IlSBd 'etil1!i1 Km'J::pe.tbe:r.Qhrung m5i\. d' - M~ '. zmn 'TeD IlDd di[1!' ,Ar1:ne In ~ n:m.k1~' 'einl.l!!!IdJl~ mu:iurm hI ,t!li

gBii,1!' BfIw ~t aeliir ~'ttju"k, ei~llIiDlIiiL Die f'arl!ide __

., AbW- _ mil ~Ii~, ~'WD:

W~Lft_: :IUd!: tR ~ SQfu~1mltm. D Pi'Jnrlp,~ ill'!les: &olD~~ krWI' I!;ul dm~ "Ql~~ del, 'Brw Dr:- '. H;.m, kdIIUKeM Elna.~ '~I ,run pl!6td1ii1 AJtJj;o. IfiU,H I!m!d eln~ ~~ ,"'MEb UlD~ (I{n11!b!Mi eJ. Skid ,die Atme' mit u:_~t., IlDdI tie iolU ~te lIio ~ beui. (BUd! au",

,~ a. d1!! ~8 ~ ~en a;p;_I!b_WJll, d' Q. 'del' ~h Ii tbt, ,_& mOl Z~~ ~m: Hind k(l;~1!: WId d tmI~ dl U~etiti:n, iIl«h I.Iddlt 'Y&Ua'l!fl!1: itat:. ,In dL~' ~I

1I.2i!

1IrQi50 edj)J~mer:. Per \l'eJte.l!d WmQ., liillrne d.p!l} rtl.!:Ie Um-kJ'~g ~ t~ . ml.ll, $Ie eileIlei An~Ji.Uish,!pl!:IllJlnlli~ f.l'~ wMl'ltunl dell A]I'Ignltfem ~. B~ K.6~~.mm~lUl'm 'Von ~ UJ:Iiil del' kj,ie il:b~ dim Annen i1l~ WeJUI""":":l[W' JJ;ngt'e!&l' die UmkJammmJliI adi.lus . ~1, d~a:cl1 Ateml: rmI:I: IlilQm ~1iQ, diem Knte celli! I!2J. cl~ I(olii.1 U!I!I.er mit dam Ellenbogen .BeweJlJJtliPli'" !t'el:be t .IDr dleA:J;iw.eru- r~ .!'It:lmtfmt, Wc.r,lfen Idlese Atemi k~ 111M Mr dn 1\ngr:9!\1ir tlbu..l'~md ,~rt;. mt r:m I.&lIfI du 'C'm§ kl!1mm.erua', ZItI, erw.a:rfun. DllS5!! iiU~ ~U5tand: b:t m R~ Wl4 -die Umu:llu:!iIIgm Ende Zlil -jill:u;en.

Die Ab'we.1:tr 'V'On Uri'!klIL~~CJi d.Q Kogtc.-s .;~1d'~. !lJ:i & __ ~lt roU bmruIdl, IGramddbUCh eilt:,fik' d!e' Aibw:ehr 'Ii!.:nc KQpfu:mklSrnJnmlm en dlIJI Q1.dm ~hJiltenl'f- bm tlB Atwe1r!r"lon Wi1~.

,1i1

Alb, ·hr~1f IU'lIDIdamme:nmg vaR ,,",~m O. iii1' d 11 Afmim ~rld 88 a, 88 b)

N~ dliJHD lin A1;emI1 ~~de'IB=-W,e~JI~tl1t. g~m wilnlll:~ wltd -mU idem, UnkQill BeliJ'l lElilrl Mi:rtik ncbe,n, den ~i:' ,pm~dirlhrt:.. Gletd,lmm.g wLrd d.er Anl~ m t ~~dell AE"men 'obuhD1h d HllIte I.tlIfifDJl \lind _ di recb pbeu ~ ill .I:!D " E1ieP gnwidul a1!if dll;& r,emlo a 1m ~iII~t1. "Wim (9]]4 11'3,Ill', E;i ~t. dunn ·~tt d.em redd:\m B~ _ ~ d8J Sl:Q.!ndb~ de:!! Anpml~ (BUd .::1 b). Natb 4oem. WUd _t d_F AI!Ig~ efiagmtlll, Uft; ._

&m:tm!Jt W 1xiIiGeIt. '

.1.28

rdi' dmdi: Z.mAnIri:ll(lJ' r l Id'JL .... "',_"k!

Abwaibl:'eoirn,el" D'llIlkJamllRel'.LlD ,'\'lIIIiD .. "um Wlil'ut d lit AnDim (BUd 114 .e~, :ii4J b~,

'[(kI ~ , ~ Himd wkd dv redlCe. Ami dea ~i.fwI ID HOhe dB Obmittrlil'S IEddt und ~n au redllt - Rnnd $DJ Atu'd ml dem HImdbill16Jl :Q1iIJl Klnn des hnuelrcil --:<!!rutrt (BUd_, 'J. DadIJl'fi1il en:l:lkht -ea d Bcw~~eU (mellt wiW. dI OmklamlURiD ~ B~~U •• ,4aD r,nl- d _!lnk _ Beln ftIIIdl .IJnIrJ '1'iI __ ll'iI"II.l\lI ....

- - .~ WId der ~ll!l' rn'~ e111tml 8 !ketwm-I (D11d ' ID) HI Baden wurlY 'W~ kwm.

Ab- ,ehr eDIK DPlIdai ~1Ofii. D ,tk,r &eile

- Aliman (BUd &5 Ai' U ti)

BeJd ~ ~ !!him rec:nten A:nn de5 ~-__ I[l'ewle ImmfI om D:I!Irm'arm" Ur.tb Fhm~ am Ulll\e~) ,,!WI fII,. una z'.I. hen lhrI, pad!t. ~b V,lll'n! aUI lJiem C lllli~t. D'IlrECb ,e 11 1) flu:n AliI de1D Un!hen B~n Ilndi Siltltpp IUI,~~,], ,d ~'l~ lBeJ me! wlm !!:lu- Obiml:r~ M£C~ I:r!t I[BU ,B5,b'. l(~ d!!m N[ed~ri ~5,t dHf' /mllJeikr endRJl~lI1g uh;::r ~li~o: m tniapn.

IDO

,D, ehl' ii!lne.r I1lQk.I!oJTImerung '." de:r ,$tila

11m AI'DI (and 8E1 011 8S 'b)

_~ E11~~ 'wtl'd em ,Ab!mI ' epn den KO:pj " - g 1!i.1' Q daD .',Gh ,del!!!eB UDilklfimmeruU - lal0d ,80 II lUi iii). lkr iI!m ]as~ SdWdmI5t:a1!1d lSI ,1I1lU:1.I11UUIen. UII!I'I, de:Dt An _l'i! ter em1gtlJUJ!i un 'r KantrmJ1eo ZU 1:1i:illall.

'b

Alb _ _ __ - d.m~ U i!!Ig ..,0111 'htri'bm

Ibn ,II iii A.rmiCft (Snd Sia-li e)

DI.et1~mtl:lim; ,mOll~ 'Vl:mi ~[I'I~ Ober Oilltl AnDl!I1,(Blild 0,7111'. DWfid! rb oore1b ~r]e''ImIB Vq,11Jli~ mJIQI, wit" Bcwegun:1I!S'ft'eiheli: IS ~cf!n, and! Idl.W4 kdttlDll,H'lN:IreLh ,lIIla nHil'lm Arme, 'bell l!deimzclU&!l1'm 5m1clm der lrlli'k$l Sd'i'iilr 1oIni4 B~m dlH' Krile ('aUi:I n 'til dJe Um:1downe:hln:mnLndnt Ole ~'te trw:J,d ,~!;f,a,i31 :ao:tOrt !leD Iri:dllCD Ann ,1:11:5 ~~ ~ HBhc d 811 ~ b_, Il1ld d1e Un~ von Ull/ten den . _ ~ 'ten U~ bzw. 1 en A....rnIel 1(B11d 1W~11. Dunil. luif~ S~eo dero ltD ~ unl1 'BeLl ~ deli IQ - r. ':rpen ~ VUl'H ~ y;rbd d - Anarmfer -w Bod - B

n Is, If.er ~ d.dg!:lltt_ unW' rumk'o1le ZIJ

l!L

. .l.bw.drr rein, r Umkbmmt~1!! '~:m. bin'!~ unf.· .d!1rnI ~Imi I~ild 'IB: .Q,-:!IS d),

E'W'i'd] k:i'U~ ~~~ de$ ~es w.~, d~·PJ.ab f&o • Au.wr~ _ die l'f!!!d'!.teSeUe .ds~fa:s ~dm. ,raJd HD aJ. Y~1t ~~d.Mi H.ijn!kn w.~o dJi,e-:Seil'le' dea ~m:&.i!lH HI- la~ ~. enrdt (lBJk'I Btl b,. ~r ~!WiIt~W'm1. PI~~ ~l!IndI BII d Il'mId mt p~ gcJjj~t (BUd 881.d)·. :Dm:" am !B~ tl~ Ainpeite.l" NM g~ti,g. w~ Kon'b':ol'l!e~:mJ1'l!Jl ~

:lIHlt:lIid.bm~· mawebe

- BdnlUben i1er ~~r 'fgll! K~ bt ... ~~ WBI;, aloddiQ; ~lt!le~.:I.\I. Iq,!n.

z. S-aI;ulw8 w,m~~ .• 1l4 .~t!.6UI!!D11~' rd~rm., !1'.P~eal1~m "'(ijlII ~ - SioftIn;.. 'wn-:illlllto').

._ :flit ~·dem ~~ .~II.~. den, Vrte.td'l.ger b'l::ru. b~'meR'l, ~ dn !!1tIm~tct Cftl! 11miil~~ ~~ d~ ~ ~kl .z;wlm ~ ~mm~nma:~,twe g lnllh'1!m..

- Stili dun:iJ. bW'9~ 'tJ~* ~ rrxI~{je -.w.e,,· ~cJ.t, ~L SIlb1. :fik'.~ ~ .A~lI! .!1.i~lJ:l1illf.7.am.

Bell. d~ A~ yom !Ki!~II:.nmg ,~ts Ww1':Ist ;~u! ~~a~ ·~.tII. ~ .a~~

AllwCh:r '. m' DMldt:mml"l'Wll ,liIlI5 ~pfes "'l!lo dill' SGlite IOJDd a9,<a~aBI ,d:l

ml:'~' Mw~ ~t _t~~, N"~. !;IE~j In .. ti!}o,lULl:e-C~~~ Da'1OOlJ ·w1Jr~!.'Mt ~~mt.a ·~de;r. ~fM 1m ~_ ~~' o~ ki!M!l, d~lBmte RId. d4l ·a~ ~ Hl'I1jJdldu, 1I:I:iIke .~ ,~. A.g~ ,pdt~, o~, _ !R!ilt~Me ~~ ~lkI :BiII~.

NWI! .~ ~ §~ etwd '~,",l"~~M :Rme· m~.R: atiid~ UIiii! ,~ Q~ ll~dIil!d.. Da"Ht 'wkd ~ der ~ wp~t bIJ!!, z.w:.Bl'l;U\tIJ'!~, um 'o~ :C:,f:~n (BU4UD'b)._~ ~ wlnl :mB!K1~ ~wfrw;len (Bt1d 891 ~). :01 H~~, ,~

l.alJ

, It

I 'd

_ c'br .emu UQilklllmmeDUlil d Ropl _ 'VDJD

(Slla IHII a-91i1 dJI

9h:

Am. dU _ ibelJ.l&lte'P GWllW1J: wlldl, II:Ieli ~mwUger -:mrclm:ms ' IO~ der Mcb, I A!i'lImi -, - beclkl! 11 Ilb re::tlll IO~ plmadd 1(lJlIl'd. gl) Id'; .DwldIi ~ Ab!sm" - .. 1aII:"M~ IIiiD dB! HaLl

US

c~l.'lii, (d!1: 1h:Ike HBmd erfd~ die'. 'remte, mld DtI' b). V8" bUi~ mit lidftt~ Bum,PfelMa.Jz mIdl U_ b~ IIcb der

, • 0 dlj[er' m - gflMitlu Stcl1mJ.if. (B~ldi :10 ~), 1l:;~~dUd1!B: ~limIt

d_m"Ai'l;pm.lGb flit elmm '~beI!. ~r dunib AuMditen UIld Hel!iU:le!lien tiles K~~ CI' A~~, Imm 'D!bI!lI 'VoU whikDm nfl, ~lW GO ,cU.

B. ·.drI •

e.B~

Mgc;m. Ina GlI'IUIIdllitzl

'Un,t\eT dJi~ Absilll1dtt fden, 1!!i11e ~ die lIiII[mL .am ~ 'GEitDIP,pim, vo:n A~ :~~t 'I;II,~ k&mm. & lD4 In dW Hfilolptmdil!e u.ld.'I' m\!Idlk n. dle ,';1.1 ,ltD er.den IOmli. D e: d.w-& di~ Ar.lm!bar,~ ,~,Mdel1l 1f,'emiQ.1l'!elll. Mitl du t.hlV. ~Il :- d~n. A~ ~' Volle:l'Hiluq d~ AbW'eIu<1umcUan , m eD predl.md, deL" G'flmhrDd:lkeU de.!!. I!h~welJ.1't.eD ~ :aOl'B-

flUl.g 1;UI d1ffe-eiltl~r.l!n. .

,AJj,~ ,1!in.H1 Ram(ii:lo V~g '?from d ,ila', chlilUu (IIU4 IU a. 91 :b)1

m!I eifl.lC:r RemQ"pclfII .... nn ,-,r'~£D JI'Ill ~ Scl'ullte:t' wd 12J den ~tcllt Vel'iiud:lea ~,- "" - WkluSl;and _l'(~~ ~ .. urn ~ ~ IU e-illl!'m, ~dl1:rImrrcn StiillS, m, _~ (Il1ld9! al., nt·, A'~be:we,. 1WI8: ~ 'Bi'II1emt lleUelil SUIO \QnU'~. w.lftl dler ~ter ·-mtt, d~ l~ H.D.Jld am n:m~ Am:II ul'ld 1I1U de re6lt:cm JiiI'ntId an dH' Il'lkm iSd:i.Uik't ,erWt. Du Unke iBeln ~ 001; ~ St!ttritt nelbCD ~ ~ ~ wKI mit ~ te.dlbm &!J, ~ne "1111 lin A;~, ~1t_ (Wld '1 b). :N'rulb ,itm wwt lJ~ ,~ ,4nif1l'l~19" nrdlQltlS va:ter KMltmUe- fll bd: -:n.

'!Ub

Abw.ebt: eln:e;rRmnpehd. van, \I'&m DIn ~in.e:r ,1Ilm4 l(Sild ,~2: a-I,! e)

tll!llII &to~ l:'Ielr ,~ wlnlannpr' 'W,11lb!r11ImdeQ:~gnAQ-'

$-t w ¢IiRSI 'kt.mIl::PI!d1I1dD~ .JiI;$~~ ru~ liI~i{I". Behi'i ,~ AD, ,MM dl-e!Brl;nd, dies A~!D III ~ beld~n Qb - , e:~gre.l~~ BrI",m ,gm~11 ,dite ,c!UOi!:'JU!' I]iHUlt, g~*11ll!ld def ObeHd5t .. pe:r t.,-·- - 'lillum "I':U'D :~. "BWI, 02. b). wp.. ,e1D '1EIm1t1- hebe'll, w~ wtrd. me S~lIrlldl~lt~ ~ I:lSDIJwm.d~ ~.Mit .~J'~ SdI.r.Ii~Mn -~wld\rrm. dm; AIlIlIR'e ..

~.9\1'

1_ foIIB'UUt (Imj, ifj;m.lcq~wlmt 'und, ,B~~l ~n~ ,dlW 1UJ:I_e;~den Wb"klmg des R8mffib~ Illlt'iJil .1iUdl we1Uerm 'W:orltJe{lll~ dn OberIfdl~ m !lod,m.

:~W" E~d:bW!_:g de!: W1ir'kP.rmkell: ~I.UU AbW>Ehil'w,EH! dH .~ _,l't; dm'l. Some, lIbm~Bm CiElU.d1 13~.

Be.3dlk. dllB

III ill~ nan !!Ii~!U'II WlmUltlbr IYII UlII.nd,cl mk

l:!I;.alirildu !f.n1 ~

Ilel~t~ mI. em Voel.! Ull!:fI d ObuklJrpeq 1I:Wi!r:iilawilldllrn wLFd.

Die AnIiIh:fDliuns

All~CI Cnmdl tn,

.' IFeicUlialkl'l eJlli':J AnnQ WeI' kidu AlI!'IIIII~ 111:a;JllM A~ p~ . .mr ~'!ir!re ~ &jJnp:NfN 'HeqUltm WId Uoodc:bi ;¥cthlirl.l!l~ elB We1t~g ftr ~.rldltenw A'Iii!~~L 'DlD MH' lDo,Jdg~:~, ~ wt::n:hm, IEI~ itli:! 1IIW'!:;d~ltl5,WltH di!il1. ,dHil . .&n~' be:5mr.m~m. D~~ ~.tzlm!!i .~ ~bW _mh:i:ll:ullW:i1 ~lIiPlHl Hl~~ .1' ,11!W:I!LU~n Wl'dDiUDi lnI'~ rdrll!m ~'nhdl~ AIl~.m..ent, ~

1.1.

4mlhfRllm,g W Fe;stb!1ilb!ll ~ ,Aul;~, :miH: bddlM IUndm (!Illd DI,IIl""",9:J. e)i

~ M~ tl"!nu AnmlsmU, 'beIJ:m ~d:u 'Wild U,~~ w'trld ,mit d~l' lin.'k"!!ll Hllilll wm. obenl'Wllldlrs!ll do ,AtJ:n1!1'I de:!! ,u~lfei::I

.M.ndlmlh ,iIle ~.c te!h~c FQ,I.I.$t ~t (B~1d' Q1 til Unal ,~ krill!:, rut. a~ In R!ldI'Luq,pI~ ~ ilI~,~l~ :hbd 'Idra i!lh' J:~te .Mm. ild'~!it und. eJ:ner: DoobU!!i: m:l!l Ifl!mi, la~

k,lrpcl' Iml:di lli1Iqa,lU~ nUhl IN cl. -

,/bmHf:Mt~lIg 11m ~ l!eldU ~, (iIjliUd 91~ I~ b)

~ Ao~U·~ ,bMt be!:d!!i ~ :real!. l)~t!!ltl: Rlc;en dIe nil:~m)i!D 'd:g AmP'tlJel'llll!ll.dIi !~~ ~iLd 'M :Il. DlwCb Be1J~ IdG A~ .. til ~ Ikr ~n:g~ kmifw,mU nlidJi ["mlen, !Q~ undI :ElU~ ~lm

,~ 0

'. .A:mlJeQlUmner h!11~n~~ilf![I, .kW~1iI: ,t51:1;_pIJllIiI'tImisbew~unm ,M 'del': :D!WfIi~IUdJte'1B1l!I; dell Imn.il;lfl ,~t!! b:rf!fl'l'!t~s. ~er:iiiLi;pdftli~ 'tm.h1 N l-JI, »J~ ~bdtcl:uq' ~dil1D Festl:wi~eIIJ 'eilD~ Anna .maJ~ tin.e."~nd, wl(rdi In ~ IKf:e].~ W!d:m d~I'efli.lhft,

~lLI!ftt8, kD

, ... td[fi L'lUJCaIl...IlD e una: ill! i.'Il'ot W odr:t!km- U! nlo.e-p:t[1:e. 'Bh:htIlDlllI.il.Jq"tllh~twlrd i

me Btl.!n!tl.Ln Ih!~1!!: ilIler lil,liI DI'WliImae:~~ ,dl'1" HltJd IdES

Aa:I1'Ii!.iil:W' rE'oll'L

,a:ngtmlt*1l iGimn'llS'Uu:e

JlHtI A'b:welllr cIi~ Bf!dmh1Hl!g mm~, detPbt~l~ '~~ Dm' dJIII!!lDi mrqU~, "W"9!D_ SId! der Aq~d1'U' In l.Iinmltl!elibater Hah~ ~d~tUIld !!lit !'b'!:p'~' In 'l'Iiddliweltl:! iIl'li:l!I IiiJ'l!g;eh\]d ~ a~hDUtm' wli-d. DB]' 11m" 'emu Pilttl'J.a ,g'ibt, dl!m' ~~'" di!!.ili: G~1ibl 1Iile-r ~lb1llm.di3rbli;i~ und tJ berl~eerm~j:.· Um .S:iiI· l!li!lelIr tI~ « 'll'on ~ .,~.I:!~hlU!lrl.1.!rn& D~~L - 8eI Clilil'la' g~l1Imlu.l;~ _~ ,I:liQr ,PiJl'lie'Te ,oMteMl ,dle Anne Em!1!U!l nUl! 1~'ifJg!!l'~d. gehii!llmi'!. 'W~:ti:mi wobtd dei1iI 4nifi~ w Ole-thin: WMiltllstr- It&;!~ Iile Bedro'hUMII,nldl!'f. "'OD b!iiUfen 'eirrQ~Il~I'. DJeAbw,mw '~lne.r BedM'tiumg ,l'1li ~t l!ll:U PbltD~ bt ~Im:!:l V~['~ :Ii .. ~p~ .~~. :l'iErtt!, ilu~Nlillln~J'I_ D!l.e PilimC!e ~,Iieh~ 1M Wt:,gpl;ail!!!1 wrJ '!miH!ilt(e.lb~ Erlrul~ ,(I~ !I.e Wattl!! hlall.'Illldw ~ gmt m 'Vol'llt4n4ilUJ;!. A'IU;we~, ·Il\lj,!fEir S1:!bmIIW:I-mtLBg.

Ab~ ,etn>!D' mtdn,b_1 mUdlQ' PhI.~mllll! ""~lJ ~~ (BDd 9$ iEIIr-<&5 Ie)

~end, '~r umn1\~bar' rnJ;~ d~ ~lID.~ DciliiffilebUl der ~ (IIUd hi pJ, Witd, bl!!l:~n~ lelne AuwNcl!i.~1iUJII nndt ll~ iII~O!hr~ d\;J!~ m!~ I~ llhkm itci.tm:dfWge8 {l!1!fl J'1i1md:rOd~j!'B ~r ~~ H!<!!'ld b.~ ~ iLmt!l ul!fe Ph;.lll1e ~~ dm' S~IlTh,lattuQ gebrofiht tPlld all! ·ib~. m~ ~, Hood :~blJt so:.Im Iifus: HB1Itt'!:g.e,tel'lk 'd'~ AIl~'erai ,(1m 'de:'!' 1l!!IilIwni!~~,~, wubel der ~e:[lIl.~ kdHtfg -1I,1.Il ~ IhnIilfflc!!e1l Iil'iAial .m::!!~' rClllb~ ~Q,f.;:Jl]t Y~i1I Wiltd e, I~U 'HJm1!fi!~I~ r~ blliumt"n lll:~~ t!:ioEJ!!~ arul' ~~ Hnn*i:l*en !Ii~ M~'. Del.' l!...m:! ,d;Il'5, ·Il'gw.(!i~ tmiwIDm IItrdl. ... .;H, -I!Id1. elI._ Halltlfr,e!J~~~oog :liIudl, QtiI!m, ~ f'~ jJtIJd, :D!i ilt)i, all!! BMd fm. tI'im'lsli!H.II, ·[J!1tI~\l!!l.likeU wiui: zum A~nlr' gmilinm~ Wild iii (Il,. 'DIi!.Kh '!;I4~e Atm~rdEwafi!;: wild Ikr M~r~~ !HIth hl.rrtelil ~!.Waem IG1cI'd1~w:lcb I I.c:}' riiocht. ,btt, HDli:!iauAm!i~~M'ftmt, ,~lib 4~tt9. J]jJ!ru1Ileti~J (lllh!l os' e:). U~ ~ie ~to~i!!I ~mI. ~~ e:!!ft:lnlbm" fll'~ m" dw;'m elnm A~1W!u'" gi'ilJ!' Yi:lgi[l.ltra WI~r 'Knatt.Ql!D;e m br1li!\g®.

.Ahwe1u eln,Q. Bmkoh~ Ddt d~~ .rD~!01,B vou de:r

cUm te, [!I11Il Gia-IBe)

D B~'lr.!!1 cml" t ~n 1ft" ~.:!Q ~e (BIId IB,.,.THe rem Band 1d:Il' t blltt.;:m:mm "10m. ,Den den ~ten Ann d.q J\lIiIBIe:LfJgl' w~' 'Wid po&t ibn, kI am..~ t'I '_. Han:~~1,. m.J~lll wJird ~ B &: •. WriIl:k' ~1Inmm. \Ole< ~ ~ tolJ,l. wn ~ an die' PIs· 'fe CIllM' 0"8 b). IMr D~ du.RPbD_ IbtiiI U~t .tl.Itih .BiII d~ .PI.role.. DIIe Hnndl d9~eU':erIiIJ wlrd l.1II. fU.Ghtw.1 der tiulLter ,tllliiili MBteU'ehI IB~Qhd 'W~Mi N cl. Dn. i!~tih dq :E1ii1let del, ~ f!0I:h 1m 41:m!8bag~ d~ PlItGie ~. wlnll d~ dq V'~m de;,- NI ~ pdt. IfaJDtm ;eln ,~lJdicr Ft'DIut1ebeJ wI . m. raUd fHI d. (H~ Jst: ~' V:IiI_:r:iIb:lb* bm 'lI'mIirdn II!!"

'-~ ..

, ,!C

lit

'w hif e:iPlllf dw&gp . g:li~ ,iSH Pb'lok! 'IH'iD M..n.h:::n

V - Ii nte ] .fW1d 6'1 8-Ilj7 c,

'0 I!'HnClil''L IPiIm dle PisMe iti~~ bJioltel" dtm IUb::k~, mud ",Q wu'Cl ~ Imill:re' 'Dceh1!l.J'!i midi, 6AkI .ald dem .redIiil!ll .~I RUS" -. iIliIrt u4 Intt ,~em Bnkm:t ~l:: _ hanefl.ea Dnbn:arr.m dl!'r AIm dM .AllllI'eiter:J; ~ SeU gesdt1t11~h ,(8f:hl e1b). 'til! :nm~

d wiJI!ll =Iltort uBter d!m ,I\'ed:it Arm li!I!a AnIrQ~ a1ilrCh.-

te,esmwuqen ulild IdrlesU vl)):n ,1lu:Ben ilIdliL Ilib~1' III m m'I~pn trfalU. DliiIiUn1h "'':I~~ der. ntih~ Arm Ida Ullr'ell'e:m zwiKb~ dcm letIl;l!JltiJII Un1.er~ IiLnd Obet: nn elllil.~m[ ,B.itd 917 cJ. me

~:h'I' B'lmJ;'l. miWt ~k!ilb d'et' lli:lJ!:eJ:! 11l:1!1iI Arm des Am'reJ:fen.. D1.il~ ~JU-.k btd:d!1Jf' 'R&u.!liE! .,u1 ~ :~ur~!e$i!;e d~·~, ,1If:l!!IMml£ers mil'd dW~r MCh ILlir.l'(!Q ,Si!VNlI~. Gle~tlg. wlfd cia Ar:nu;~ . wMmtlliD" dv d~ ,Ai~l'&r %'1lLm ~~ dif:r. iPl.!staht ~lnlt, talld 87' ,1)). D,,=,AQpeJ:t'e'f' M Il!tIa_lt$ldul'Cb A.~llI'!n dUEl. Ks:Ie (BU'i:II 8ii,ej ~.nmflullil:r:u:bJ. ~ mt!!d!I~ litz.w" I!IJ.Q~ ,Kim!I:t·O:Ue<.Zu. ~Ie:n..

~u~. Ibn

Iii Abwlcb r twa B'Iildrof:lWlI' mH dO" __ I!I!I J:I Mnlm

~Itlr iUll~'And'~ ",,raUl It.&J:ln. WQ.!l! &.apm:' ILl

PJ , 1llI dirdt In 4m ' mb:D.U;

III IJrcbUD:J ILl t:I~ r<ll!cb1~ Behll c.t~tI\ mull dr; i1J~l.u~ &I'm I'~ICD d-c:n ,IHrtlfti; Em Ihm iIlI1:II A'll U:an iI

I~ wrrdl:;

dJs nob 1El. n4 ViI'Q DII~.en lUll' den r: dfil

.&q:rcHHiI MI~

~ ~1m III AmlI:n!1J WIJ HI. di!:l:ll Ob arm, 'lind

,~ ddi

V,~lo 3 (BUd QI ~ QB b)

Ol!!i' 1BJ9ra!1i\,1ins: ~r,Jll'!lgt w,l;e lB, Va.~o;nte :t, Dte ,Nbw~.ulU wlrtl re'!JmtdL l!1I:Ie b1il:~~me, D~IiIDlilall! .~, :~kn, l!I~ e~: rg:eleli~i, lind- ml!1!: jJ~ 1lr.I~ldeJ:leA lb~eJ'! .4mn. t1!l1' r_te:. ~ a~lI\l'I~":lfm '~[' a~, ~ l;Bild, lah). Di!r ~f!I$:e' ~ ~m.I~~ de!:! red1liklli Aim d'!j, IWIu:~r~£IC!t '!,l',Cl!!, ~\lg 1l~ un:d

HI;I,

Id~t ~~. ~Isthm U'n~~ gd Io6lellbNhk tin. D~ dime ~~ MlIIO '.~~ IID:!!, Ell9b.q::eQPl~ 'ell! A:mt~f~hI ,!lkit~JIL Tln~~~!l~r& mL!,E:~ Riil*b!~JI~ ,~ O~q wW Idll Ar.mll:!i'kl wk~ GleJ.~t!iI Wh!!l dD .A.bmlll mlJ'L tier .Ile&~H8ad Wi'EIit dQ lau ~!!:II ~, ... USi!~'ijb." ~J]d 111.1: 1::1). 2!U' Um~rno~g dIi~' Abw.banlf1uqlmlm nodi! ellJ l.tnlesd mUiBIII ~~ DelD ,ID, aen, UIll',iU,teI:b uq:nfW!!.vI; w,~

_ff, lrdt.ll Ann e;u b 1 _ nd'I ' _ ~Iun

mU l!iml llnJI:!!Q Arm, ,",'OfJ obca. hm- WlI..lI::h!iRl!ll.fm wlrd~

!liD' iVm a J\QTdlmiI IWI '[J~~ !mil cl-

bBb111l phI!! b!l, wld;,

tlgM Il$b~ d - 01' 11 lI1! dl:lI Wlr ." d;, ~

-h- IUlIt 'WI:n.! •

v'mlm~ 3: @ltrud 9jj B-'Ii(i ~

~ V'~m> ~d wm. Jibiten ~iI;, dBPb'~~~ rRd:f!iliht W\i1 lit iIiI~~ die UJn!fle b~ehmm.., Die 'W~, ~dQt aJ:r6! k!! Len~a '(Ellif..a 'D~ !a). ne:r V,l!deldtl:am- dtdit l!~& 1;11ibsdm;1!1l urn. :11S:1l1ll ~mam :rred~ milt ~ml.-t dem a:tI,~wttkke!l~redlterl lM~ 1_ ,1J1e.·Wda~,MIm"II)qd.~ S8u.dJUm!!. IDle Il'~b! BQlId Wird 10 ~ dlDfI, _11 do ~i\1p_k ~ ,Anpellicn: 'Wm! 'U!r.!kr.i, ~t wcrliWi Imm!.. n~e llILke Heind ~p"t ,litml rm~ O~,:~ rwooll!!:~' ,1m ~bg~~p,~~, (BUd OSI b,1. ~So~d held:Q DIiI:iiIe

14.17

liB

d r I n.,-1I!J11.'!' IliUm f:ln~n .11 lu~hvdrl .\.1 P,dl nlit'Dfilll .. -lrd,

, IIoIlj R1Dw'dD

AlJe Abwehmrt,m \I'mlI PJ)Il)lm dtclbmqt!'R !m!J1m'!. ~ .I d1J~ reD GdI' der die blrde bal ~ Hnnd mlleIr ,_ SI'l:ftu;edum .. I]j Agn -.~mmzekhBe! in.

Es ,1Iad' dem An~ nl:.~ KeUfiilm, P,t:b ilte.r ,erUi!n 'Bea:ltUDn ,lfcs v~ - dile llIb't~e mrll~hM.

I-'olml. Dig Ah,weh:mdlglll.mkeimn 'heim Knm,p! mn 'BodeD

AJJgem~ LnlD.WiII.b:o

Wkd lm bmpf mtt ~ hmlNlter de.- J!\J:I,ehllrtD iW F,au - 1!mlicht, !std e Ab~b.alHllWiiiiu i!Mm Il!ID Bcb ar(1HU!Dbl' 11,. wenn Ii c b.lTel1er em Al.l&tehm llkht ~~t. 1la ltaJDpl IItiID :O!X11imi -r.{omert. sdmeUes ~KJKetI unlS !!I'tIDrUp Beabrimtefj ,er. HiliiiLd.lilngm des ~im:. Z:lcldm-.Ab ,elK tm b~l em Bad muD. RlilI, ~ .sdme]J Bh tn-rJi,l!I;b ~~1Im. Dd~ ~ 1Ik:ht:, ~n ~ AIl!lr~ m Fi!ll ~ brliOS:m, IBId ,m BDdtm m!llli91til dbl" K~Q ':m b:I.'tn_a;en:.

StIGI!l'IdCl ~~, .lna d:i.ird'l, '1'feI~ ml;t d'ali F'Im" g~ il,r ~cn S!il~be1M IIiul DlIfaiM .Z\!. balta..

1M I!iinu, WGl'lepiU'- , >qg 1I!'ip!dt. Bodmili! ,8 (end 100 .-,llOO·c)

Ilet' ,Aqrd er Ikgl :mlt 'I!I~ recbfl:rl t1n_~r:1ttID v'on ~. -»=, ~u.lndBtllr Wlnl 1HI1~t. ,Ii! Ii' - :I - _ m ,vedn:5. . nliat 1001 da R.linn .!l_~ei~llo. '5"0 oa die· Vor:der.ilet~ cIe! ifl(m In ,rlie EIm!Jl:;Q~~,!WJ.1:1A ~ff$BftDe\I elMI:Jt w:!id ,dJUmh die WJrkutqr: d - 'Vl~ IIb~wlli.tit wlrd. 'GI~Ui . eFQl;BL _Ie lIlJ11~_ Iiil:ID:d V1ID 'IJ.Iii.tm dU :ret!!b~- U~I!;I:t d _ A~If!l!:I."B III;lfiill lo;k:ed: deD awn l(Strud. :no a]. 1Ille' ~te! Hnm:!I er.Wi!t I!~ -re&.ten 'D~ iiiI'fIii d1::s M.ett~ Dru., Hml:'fe :ifnle wlrdl ~gl!__J!!,_ liimd dI'i.Itd!i. iu1dtIJI.e!IIl Sh';edc:en !fell! lJJiliktp BetH' ~ I1II1lL-dI:zeit[ger. L1nkadrch~1 wJDll de't' Aogn:!l.1lCl" R!;ID!'b. Db - .,~o.clen.Dle, "~, llIBlid jldtet au!:

:N9

'Dt~ Abwe1U eiPa Wliklqda wn"".m 'm d.~lJQd~hp .DII:!I. JIll G=ljn d)

Del' ~er' lim B.eJbM::z: ,~ ,iiI'em mil! BodE!IJ LJ.epDdm U:d'

lIl',d .milt ~ B.'imlJcn. DUrCb HOd!.i!eh'lm liter! Sibil!l1t~ Wid

~1:I:lm.uq (I'~r H\!lJttm~t).m: ~ ,1I[1l' An:~e:' 'IUId WJp

111[11 ~ W~Ueli ,1~~1i. Olr.ldu;dUI eddl df,e Unk~ lIM.d. IIjI;l1!l u. ~d~~ '~t d~, U!lJ(l;'~~n ~ ,~ ~!B nULd ~ ~, ~~'bqen ,tt~ ~~~ 'Wl!IJ W'I'!.II!Q (8lli:!i UH. ,11). ~ kflmges H~~ I!!!!U 'HDfte ~ Dru~ miL ·I!wn Il'edI,tD Arm ;~ i!l)m E3:1mlbum 13)!S A~ 'wM!j ai~r iIItlttwlilllll uawQr~m 'CBM, IG~,b~. k A.n,p:eI~ UiUt :wi die reCb~~ :sdt~. dl:!:' Gnu wlr<1 ,gelhi. {Ell.d ~IM ~', f)er "'~ drebltl ,~w:ejbm. fb-!lf ~ add_em _~~ BdtI, ,ieIi1mgW1_. Iqi,UI!!d d~ 'b*J~ Dill UU~ HmItJ iMtai 'mrn :BmUB~ wuJl. ildlut aenA'l'm gwdl, HBmib~ '~gLid1ietl mo< .~:tle H'II:fi:dJ. zum. 1bndI~ Rlmll llaiJ. tn. Jl}.g~ ~[e~ lj~ ~ &\libldtt=..ilI n lNd~gJm' l;Id en~rmUg 1Im~ Kon~ne ~ brb1 ~

, .ctJ I.e,

£1..,8

dB Anpdtno nm,d] (2~ Be t q-~wrt - lrd" nn dler ilIu ,1'11.1.:1 m~t iJie-,m t'I~~!:l'Um 1Um.ldllmm t wJrd=

d~ IIlIniIJ.lUUm&:ld~ Arm d>C;l AtJ(Tdlcn mU, d!:r ll!lI!l~ ~ lit'! llfi1t1 . ~IMO:I'Cq Wld 'W,&h.r~ dlllC Dn:lul1l.J nh:l:i'iI fD ,c:I!u!I~ w:lr4!

m 10, II ~ dlC!! A.oC1'cdf~ nIl I e.: n:dUm. Sc:buUa hIDdcJ.c.T.,!Iin m H~~i:bcl I!;IJ ilJa- IrUil'rnm ~.. rImtu"" wkcL.

dlt4! o

I rill nJchl J~lhl •

lllOi!''''

. :rlDBt !jh~ lIn'kle lI;md den Elillenbq,p!:n d' AnlP'~ on wt _ (BUd . 021 1:1). nm,a& ~Il.t ,1iIJ e redne H_d dII5 l'1edlt~ Hmll:'lllleleA'k: dQ: Al!it!~I'erl, D'Iln-h, HGdlsto&!n I~t" :BtIfie llii'ldltdU!CO D~. l1l1I:_ ,l:I!mr Unltd Hand /lid dEn 'E1l D'tJQam rc!I4!';! Am:gtel!eni wtt.d :dl:e-

sdtw'l'b lib,pww,fen (BOd lQ!cJ', '[10 D~ wifnt:dB A:nn d,a.1'Iigretf~ Ie ~L Soha14 ,diU' .Im&ri.m-m :am ~ &dm ,1.\ at~l;blt ~Ue ~t~ H:a.:D4 M !lm ~T.ldri~l· w~hend I~e. U.nJm 90ndl vtmtB~ A'IlJ w' ~te ElI.mbQf;en~ ~ An -1'eUen: d:rQdct, D'W'd:! 'i!:Im1 l!I,tI~e.henttli!!:l HUl!!ilflel) 1 lllir d r Alu!rdti_t ldo' ,MeslW' kJiI mUd 1 !Ill! dl. .. mu:lS dm1l.'IlIf ,ew:b' - ~r'i:knt, d&ll dill :Unke Se!D des ~rJlren; mM: dam ~IB;l!lile:m. Klr;per b.l~fll wh'di~

D.llIladli fit ~'er AI'18te'llu ImdIOJ~ unter Km:IbDL ~li biiqm.

f'1"j tn:-cld in l!orInbr-llf'1

m -'lrrl:

cf.;Q Unk' n n ~ ·~ .. Lrd,

~ An~' ve11ltlebt. de1:I -am.:B!:i!deD Lt~dlm rnl t llillm M$eI: 8IMU~ [H;1l;d ~D3 ,. DnI ftdlib!, :Poctn d .Anc;reif-er5 1r~ JIBL, diem P!lI.O:rbt 011_ ~ Fde:i.l! \lQI'I hlnitel!! a.1'II d~ E'erie In lUlhe der A!i'lhIlk!:s:selllll'e gj :we'l"_'[~ D8I Uflb lleJu wliriilJ ro.lt dB :Jl'uDlob'li Wlitel:hD:l'b_ ~bm ~le$ ,d] I ~UII Mg tzl Vabm wid elne 'DRbm!l,gnUiil! d1! I Riibte Seth! _JJJI!!fWu'l DIiiIfllh 1a:IlW" ' S~ lies ~It '~1U!I Ifl,nllll A.oJd~h:eo Ilea ~'Dm. ~ wlrd d;a- ArIlpelf,eJ Mdt! hlnbm ~U li"1IIll -V;a)ci'lt. mlJ~ ~ 03, b). W1i"dl 'iter i'1II!BM1t m:u- MAllIE ,1lWI11~ kmm ~e.tta1 zu. el:n!n' Ve:rl,etRDI ,Iil~, A_l!lg~ ]liQlJilmen. D~,bt, dcr rn! Boden: U ~.

An~ftm; endgjll unte:r &ODb'o!:!Ue. Z'U i1:IrlB -

BmIi "lm'klill1rL ~ t I!.!~~ V;lR'A"l,dlIt ,·eHwn1

_odifd_c Bin .. ,ldQ

- .AbiW~h1'M:nd.tJHlj-eb i!IIM Bi:ldm moo 18 ~p:[e. mit tl9' Zt~teUun Id Abwl!ld'I!DI dIl!lAm~, m ~i!tlmi;

- &:ISt,.~ .dlibmn, daB ' __ , d:lm1I. . _ wll'lf,e:n n _- _ ifer wAb~

,aeJ' A'bwehtUmll:!!Qg iiIlI.t ~ ~m;

1m, ~ bnu EkE" ~l!1bmip.l ,aua ,aus, !ftm iSUmd • Imlrn!A~m.

An II

UIUII!I!lISiSG mmlungen

MJ;glmletm'il' ,Dipwe,b"

~pf&pi!le: ~tD '~~dJe ,~ tmd ka~ h1nt'1efldr; Wt~, Ibn '~ID ~eM_Wl!I tn. ~j' Z'w~pl.. !iIi~I,iilI!g; ~Jllct ~" lEn.tw.JdQ\miJ, ·eJfiaI ,1Illhalt{1 I8pigl!blldtrtCilii

'1IiI"1f,_ • ..r",_ -

~~rr~~

~ dtl'.I" ~~\'V8hl del: JlII.dIfO~.md: I2Sdmebefi1!D KW!III;p:~ Wm&!

bErQdtIlmt1»\ Idd Me' pdtwe;D.tg m~~l·.h~lloli u;nd QbiUQ

,~fi~ "v.'cn"~t~mW;i, .Iin ':ld~bdtb~ G = Idll.l~hr-

PIiF~ -

De! >Bu.Dllftld1lLblmq V(nJ &lim.'!!fm lit Jmm~w ~~3ii~ III~!!I sple.neUer (!~I!Ul~n. [Jet' Sp1dLl!l1:m: ~J~ ~ ,,,uw;llkdl"la~ ~

- ,dill! OI'PnOOtrI::lDW'Ld :DIJw::M:IIIiI!~I:

~. I&~ :D~p'liIn. r.m(l. Ordln:.~~

~. rdiLa :iE1:Wilolhwil duIDllttge1Qp&!. SP~~.!OWleS]~hcrtlb~

~~un~n~ -

- ,db! tla ,Sl:all~zbIt1~~ pdi ,d~ K'.gnJ~d"ptd eMIfjlM\i'l!m:~e mliteirr~ rur&~-eM_Bl;

- 4Le :~dtI~!lml ,t&u I..;eJst1imJ!!,eJ!I i!l,el:' 'i~, und, cmLi! F'q:!: ..

~~~:P~g: .

~ bel P~~lidelil dJilll A,'lmYml, ema IlleJ~lEl' I;Qa JIl_dih-

~mtWI!I'M' .~g,ctdk:llger· ,ttlI P~.;

- idlen .~1lII'I und Id!~ .mw:e elan K~U&PI'!lm.

~l~e 1!!4!l~11'. :I}!,ulia.elQiiLe'!I:' I.~ !lib laTU~ple1le d:lin::h~ pftIihrli ~~

P;I[ll'~~ :II~II:1

IIll!" P~...I'Iel:' ~!:I'I ,iltI.e:_nt~J.t!.I: Jhte Hir!e u.WiI M~li!m. l!iJ'm Iliber elin~ 1~~eLel~ 'litIarkiQl:Ylq oilllF kI 'il~f.!,e'r bQ~ ~t I[~ ,dillC l!'Q~{tIlm,s ,~~I 9~ ';!ill! gch~ ~ GeslIlB ~ dalUii. !'I!~~ d~ ~I:I~. EI ,1l_11 RWO 2lm~1!ii'aWamtS:1!ID GGtilt&:lt. :Der :zl:eb1buiql kru.iin ftllm. diu.11ih ,~tig~ lilrf~ag Jl!Uii'e~nu DllIlnd Qd~ ~ser! d~ N;J~ dis P'~m mJ:1 !I!Incw BUilII 4uid.Ig~HIlH·~ w~l:fen.

_d1t~lIcbm,:r

O'Jc ~rtI!¥u' IIUen &1& h~tal mitt. blJ D:l1' _rdte1" Iriboban«D mmd~ ~mD.'l'iI:er. 'Ole Rm;d{:lllmw ~ u 41 . ~ ~

~t. ftlibd v~ • .rn dile Pamu~ &idl. -, - ads: fiber dna ~~g Ml!.:&!Ilc~ I!IiI!iet ln, Il!!ln~lI~ijlimtetl Zd~ U~ I"" ml!lllldlullt IPQIlie: StJr~, :m ,1dI'I~ Se!itl!l~ A~.I!llf !.md

SitI]~n mU 4:~ .~mB M\n~dLt, .~~ - .

D~ _Ml~'I~ bD ,aJ.lib, 1IJlI, du' .~hl'UMll'!,1 lI'lu:_rdlIl!i~" W'~I!D.. ]),_e~ !!'l~ ,dtI-p~- me m~ Stbultcm ~.l'iI!thll.1 bZIM.Ulib-llmila llfC;eilei!i1lJ!Hidff iJlH!! '~~tJ:m. I'idI ~~~ w~mm_ :Q, bt, d~ g a~~ ¢aD, eme H:~dI 1!6!i immualill Ilk" ,~ Ib&dCto

~pJ

DJ.I!I P.a:rlner lilclfun ~1diIi to, dtt'_ MI. Idn_ _ ~l!:!!, $a.dlu lij!l ri mID.~ !!tmi ~mt, %U,~1C:l' ~ _1; deR .AR!I:g mnfasm, ..re 1_ ~~, P:gf;~ I~~ ~~ J:hillllh. iu:lb!:~ d.=!J ,f,tarllilm ~.II) :.~ &1m ,!~RIU:. D.~ «~ K'.~ ~ ~~ :Du PMiD~' Ibrt nuro v~m1k'b h~~I, ~dml' W,lmIi, iU!f~e"~ ntdii;t litl~ En'!I .. ber~.

Uepd. bbmpf

tile P'll1li'~et ibdnd~n ~.b'i(!1'Ik1 ;g~JpndU im:J;i~!i!!: rob:. ,!lU:e~ '~ until lU1l:i!I' CllldeQ ,~ lkIdia tikblt, bdhretl. DIe ,~. \fi!g;]!mri!Q! B~~~', da:. 'H<I~_dIfCl:mk dca !IUMlenmJ ~ I~~ urulI dIesm d'llrch Zq :m, cllc II~~ g ~Iq.

Su.db:m,pJ

llb:~ Pmn.1!r iI~ 1IIdli.lm 'G,l'lItldI,.. ~ ~ ~Dlb!Tl, hl mw,. iC\Ji1J m Ab5ta.fid ml't '11I1l1i DU" $dml.~ I!'rb~ ~ III~~QW. Ih;rm ~Mtll.N ~m!i!t ,den Hbim mtf drJ~ Ho;ai,,·nl!;$~ d'_~;' ,,~ vOR6m, ~e. dl~ ~f U1m ,d'~ m~~p-w'ldr,t .m b:~ei'1l.DM .~ I~m~eb.~ a;o'RIdi d~ SU!!Iid ~derili ·W'b&. T'~lm~ 11h1.iJ .u'M:.

IthihmJd"

Dle p~ !'i'i'tRn ftlT&il!rI. ...R~. ~ AnIU!, .simi ~ dtr.r mltlmbi:lI1,Ce m~1mll!indxe'f;gl'll~ D'tlI'Q D!tQ.!!!]i, :!l!!._m lmlU, _ell l1!!dI:bI \'Ii:llP,;u:lim)!. ~~I lidii ill/.~,UCi' in QI:II .Elludtllli ie' .~. bl'.:nn~ h G!:'tl; dMf ~nlmf it'll t ~

B:dt:!..lll!g:

DlIe PBirlZIer :u:~~ til9ma.mdu md di!m RIkikni, ~I Id, de KQl ~I HrDfh ~ P,umw ~ 1lli!I' F(l;Ile Ikld. cvon~dft

w:e&P1Jditet. EI~e ~.eI'!llIxI_ ,g~dlm ,"'Elfie W'e:nleII ~~d~ ~t Ng,m Bl!\J:!m;Ii!iI~ ,m.ath~ des !i'.lUi!:D P~' ,B~Dl!.d'tenBl!.J.n.1!S t!.B1u!'lm ·1Iik Parte!}:!' iiWm. m-itib. Hoas~w~ Iih~ 'Belue In 2&b1!:, des Knl~~~ !T.!~. ~-e~ Ktt.l~ H.tnm~~ 'Il~, Belne3 d'~Pru:mem ye:n\!mm Il~,!

,lim -t\mntlll' .91" RIlI,~rft~lJKi! .m ~t;WJ.nce:~. .

,1Eblm-mbmlllf

tHe' P,utm~r bmb~ •. .hm.e; .!.WI. ilk' :Bms1: 'Ve1':IIebl'1nDEI: IUd 111619 .I~ lIlJU~' lelliL:em '8$ ~·illIl ~~en~. h~ lIl:~elbte,c:tl U,.. re:m~ VllDt(mtfl .. ~e. d~ Pamu m:r;:V\'m~.mU ~Jd:en B~nm ~I"I. oclM lBU!i d.Imm. ~ B.II:wfi iht'l':i:fL'Unl!!lRta!. 'filu,Irr~~mtm~lvcr silild -tU~I~'lte.t.

DJ'E:iierK!l.Q1Pf ~ audl,g,w; bi:ld~ A.6ml'm H~~[liill ,IIUIl~ I[Uliid Wl.mtell. lilt: 'Hbd~ 'Il~en d~~, SpQN;;! ,hi ~lk. :~Jm t.asl!ndm- Htil;i!;r:' D!filil' Um3'l'O:~ d~ POmt~ni IIS~ d'u ~pJ! beodeL

IG_PI! .IIlJI!Jelle :S(,l~1

D~C' ~~-cr-&tch:et!1 1m ;C~ _~akiht lliW ~e~l!~ Ern 'M~ '[lelmlu ll1!ell1.t In I~H mite' ,~ K'f;lWu Im-!l .!IiM.,; ~~,' iI!l~ SG; ~ bt wfi! IdiU ~ ~ ltfe!.6efl •. AM Ende. tl~ &bu.r I.R lem, pJ;!obtlH'tcr ~~_imld _gsb.m.deH CElc-WI!~b&l:~r!l1 o. I.). Qer 'TeilAi1hml1!1' ):I!I di!r 'MIU~ ,ies .b_ ~~ iJ1!1lh um ,die LiI.I:wIathie mId Ui.!I3t ~ G~g,~I:Im.~ ;!!l!jI. ~ Sdvllil'Y r >el'WB 30 _ Q~r ,I:bmi ~bQd!m. ~n,. --Dlil 'I'~:~l[J&J~ m~ dq1!. 'Huk~ld~ Sda.1:!!w:" '~. ~ 'G~tand _w~I&H!; W~Ge~ "IlR!!, :!&d:lieh'le,t ~

~

'Oil!! Tmmeb:m.e.t Ifl-ebm 'bn K1IetII, (G t5~t 'z'Uif' ~~~ 1m' ~ r~ df!1l! IS ~l hm'. die' HllndB ~ ~en IlLlJIi:Ii udl'bm 'f!ru'lD~ In ,lI:tr M!.tl!e des ~ w~ droI lib fDDl KWleE D~llll. Dud ,ge.iemeltlaii:i!lIB1~ Q'f;ld, HeS~:en 'Wi.l'fd '~mu.t., .:f'I!!i ~1e1t:J" If" ::ilJK mtt.c a ~m, ,.:fd, _ d&beJ elfie' oder ~~[tJ :KitdJm III~ull [llter '~~r :~~1~ J~jl,_ Sf~~ ~I:, w-er ~~dll!iiellit.

d'lIc!bablnlPl lID LJ.t:de

'E.<!:w,erdan ~P:rIJ::iIiIldej) ~ [H,e: ~ ~il.iIlI~D ~ ~e:'I\:db :I 1m 'l'Q I Dli 'QD ~ 'rM~· eo.tfiotn'l:. ,,Zwa ICr1l.~~ II~ .i5!d:I ,I.!li, Ulll:~ :tu ,e~C:Hled: nUe d5I1 GeSl~t ~M~ 'I.~ m ,,~~ eioer ~ Cnqlpe ~ MB1et:" clem Ril:iHm 1ilOO'f Kreu~ dle HJm4 ,~l~ D;r::!I ~ten ,~~ M:Q: dm" sihul~ Qd ,"" .~ ~r:hm Ibl!!~ G:m]!ll]l)m, M Iegmse'UliJMDtier (!jela~1lI!I!: Un1~ ~ I~m.

&elQlchcn Auf. I;ler ~ wJl'tIiIi $. ~k Wn 1 P1 l)uII~ K!Vkkrl:. El:n ZYm lUng ZWII'i'lillUllMs~;aWiB Se1l mu~~ 'em-a 3-11 m) w.;irlil aql die :~r"k 1!im den mat.Jtl~ k~I~I!gt.FDr ~ Man-Ndlaft Irt ~..Bell t!'llli,~llt" ekr~dlD~. ».til' MamullinLf,lei:I ~en r~b ~ SetUi:re[tiiU In III n!rit Ahldmtt\. A"iltflle!l:J:m wld b~R dlia SIsll bill In Hil:f~. ZJe:l -mile, J~l!ti ~ 1.1, ~, ~ SpI _ dl!!' 1IMi:!Nfi ~t ill den allf~ cbnelal ~ 21;1 Z1i!hciI..

'!bll!ll.lktJII

.Ern 1Ht der J:i4I;~-,Pken~'I.t!$ ~ wl.llQ' n,uge1eut, ZWel ,CI"IlPiPl"Q D1 _ Z'Qi II!mil: 'l1el!JIl!~.m lld:ll!llliD m ht8 20' blI 'li'1Wl Sdl em:Umnl AUf &!IM1! .mUiDm !>lie ~ ~ e~ d _~ ibt!l!n 1.Upwl~e En1ifjl um.I ~en ~ ~ m en't&qe!l~~ .B[ctfhtng. ,SIiepor I~ wer.· andl:rC! ~dmft> 1mb .. eliOI .fe~!lii~ ~I'#I ~

~~bt ---

Bl'ekhdJ'hlll

~ ':MIm:MdldLen (bLt .m am~. 8~'eJrr Je' 'M;m~U Inehmen .an del" ~u 'Ilnml;llUn{e ~. l.:Ie~trJ nlcklinM eTfi. PJ~ Cr{llJe.~ Sp1~ldeJ beb !I!l:l6Wcal 1 m X .Iim. net' 1l:all ~rD.1;JaD) IleHodeL ~ :III, ~CiI' l4lt\e dd SprleU!M4$ A.uf Ztbihm V~&M fIle ~~.dm'! BQ.U,~1Ir dQ ~t!u. I Tar ceriB 'Z~'lB ~m ZlI,I iUQ1be1l. Delr· &ill ,dpf. milt' ml:t £1$ f'DDe.n \i'~, l'fl\boew~ wCl'llbIt. ~ 1st :rua;h~ mtthftt. ~ -. $Piela .. u1:~1:!r1;l.j) U!I'Id. 1:Id1 lID ~e:n Gag ZIII ~~g.en:.. Jl!Si&, J~ ~ ,erfoT<&i 1jl!,I!l' ,AIUle:tli WD deC' Gnuldl:lnle ,der ~~lIft. ;b;eJ det' elJ;I T:llir enltlt W\iA:{-e.

.B,aulbl1J1

lI~c WMfII ~t~lI ~Il 8 SpiI~ 1J!' f;kg~n '!leh~ Il'Iel!I! .[1 dru- ~n'Wm9 Grun:~ 11m ![Wie:S~ A'ltllIt'~ri \Ilj,e CkO~ deJ Sp1e.l!eldes ~H.g~ ",!tWa I, x t~ m. '~ Boll (M~!Dibali) ~ St£b fBi ~ Mt~ -<I ,Spfel~. Aufeio ~dum vetwdlw ella M.rmnsdMltLD. ~ Ball ~nIel' dill! ,D:itlubdle G:J:U:Q;d~ :wi:te ~ !Jlle\eD. ImVftUi!.i! ~. Spl~ d~ IIII!< 'll'd~ ~ !mill" .aQf d:M ~ \i'Q1'W1f~w~ tlb~rSi!hreU;et a~ Bi1ll die Ql'\IndUfIJ elite'!:' .~. ~I hiII,\ ~VOIl uer e!£elMQ Ql':'lUitdl.In:I~ ~ AnqiI _ Ol~ Knmp,&plcl kimn 'Mit ~nd o1:l;ne,K8rperkrIlh~ des. ,~ g'e:$Pl'l!'lt werden ..

BIuDJIt m_H a01 ~

.ew~· Ma~ft In odv StlrQ' v:u 8-& 'T,elBi~fii,qm nelm!en mJ:, ,Rm EWdt q~~ A~uns. Aut' e~R :zc:tch@. ~ 8l:u d:fle. in 'idi -, MI,He ~d,e ~ge. l«le Ma~afit vu.iudlt. ,die

l'SD

z.

11:1

ro~:n~~ iJ,eJdlICJ;Uk ood. ,'leldl,l~J~JKtlig\!: Ansebartge ·mn 'Po.nll:

It![~:

-""'- :IllUr .IIQ~11 Ubl.l~p .. n !!!!!:nge.windt .~. ~ d~QD1.!:rdi!!~g lID dilr "~~!UI .ft\l;!llbilldt!nJi cUe V,(mU~-.il~~. Ie..~ 'WUrIl9~

_:~ ~[td. ob ,~J!. ll1udfiMi ,~ ~tb.u. krMh'oU CI~ler [!:t!hWUD~n 1l~~i'Illfil!!::,

Clu ~tlinL~ ~tilitmlj!; g:d'_Wmd<~Inm' ,Si~nM1i1,l D '* v~:~~

·beWill:Bti· D~~Un ui'ltl ,etnhoh!!:!l! V,el'1!,Dtwc~lUlfli!l~6'W1liIU8-~ ,po l~tlli'l" dem Fame 'Ii!~~en bI..

u ., Lillli. 'InU P,u,blu

Dew Ii..~nmk ~4d ,]dl i!nLtq~t;'I~ DIl1':·l!.'fI.~r ~t !!leld<I!J' Be!IiIEi !J~l .An,~Jw!'\v.lt,M iO:_bii!lh ~. i''d~! 'uad. ~~bl i1~ "hi! 'ltn IIlW.'1lfiKe.

A!I!IIHI:h~DPVm:truitI1cI!l:

~ Beo1ll8!l'I :u,llid S~, da ~~.

~ faeu~ urnl ~n-e~l.'& ex,plcsi1'VesSlfto&cen d~ Arm ~ IMnde ,~Imm idl vw de!" ~'liIDd I~ iRm:u:llllik~ii1eo, 1l'1ill5.

- L!l14m1! b-~~~-e~ Uiher el!en~ PlIiwen 'Imd(lkr H1iaa~ mllt-iPtr~ !lQd ~kli(jtt,J;! ~enl

swbthn::ft:u.

Uep.'~ 1"Il:~ .d~PN~t.r

D!!l' A_M1Ir~de th!lfil:l:dQ'l,a'i!i!llIl. m :u.e~slitl'li2l dddl~lga. D-er [EI.oume:r ~tn:B't: die .~ d!is Ang~mp ~. d.en ~eill. ~d ,11~t ~Iii! bl!! ~n H(llffMlre;;

A~&cl1mfzlii~

~~ wu;d Sl~e,nr ·del" A~~;

- LauJ'en iIm, Ue~ml::l :mit i'ednl~1'l :Oilld gelmq;ten )!1:IlIUm '1lJY:r' e:~ .N&'~;

- 5t'l,~.I"p~

_ mL·~

II;rn1J ur.1I olini:'] rminer

1:111 llth .l1fda c.

Iih:lw~cJ1IJ'-e:r' UqaU])b

PMter.A' ~t Meb lin B~enJ!n:a:~ ~e m Vom'!llte:, ~ ,Jt"' ~e,l id'rb jm !I:A~Wt:il: I'i~. deo" Baden wo. ... ... !ield~ P .. ~ be~ lPId' ~~, d!l1ll ~!!!I ~~ttil._

~_DPWqa'tltI.

Partllv .. Ail' ~~ Il~ k! ,R~&ipnbi~. ~e.: 1m V~f.lUiIJIe. i;Ue· ~"ufula 'ii!I~ Rn!dml '1o"01iI. ,,8l1J• P.!W~ ~!!I ~ Am, 'lm!i L:ie-i6l!!~ ~1f: SOb: da-Biln_IB_ ,b U.rlW'!im~k.IVon ,,.A '. AUBfrlilhnlnpvad~n'lIl!q"

Be:ld;e!i~ -Sg(l 'WlId I~ die:~,Q .gt:~l~1o!:I. :!Dte .PHm~ beI!I~ umf~~. !!lli!i ~'lDi! 'Wi!du!i!. ri'Ult e1l1!1iP\~m~ 1x:u," und Ii~ ,lie AmIe.

dlEIiI!

mt'lhiUJlI(il::U! IlOnli III mn 1'i:::idlIOb!DCIJI Od!U ,evl wI no !lw; diihr. I udtA

~ I cmrt:dctc ru t dll

Bhlibflt'l:e!l

til!!' A.UJ!eb~e 'bell.ql'b:::t, ~m. 1:111. ,~~t a..nksft¢HI,lQI: !lin3. lm Ue~ Im~D!e Anne w'Hdm, Itbtull 'I'!Jl!5~~1. »~ J)~. Id~ d~ HIm;!iil:m a:wf 1i!~~Smlul'lii:!~ ,1i'I~ ,.udrn..'N!na-lIl"o!li!h~ d:ar ,~~ar dtlil lIZJiill.1q'.

1'.m:'D!~rib"~

Der A~renft bI!!lndl!~ aid!! in Rij$en'l8l~ ~e! In Vo:r.JiWILle.. Ullt d.m ~!el].I!Ii!;Dt'lli!. er ,1lT'en PoiIit1oEl', derl'UCkUn· ml:t~ir-l.bmti!Jmi 'BeLnm a~ ihm i!!t!.i§t, ~!b<. D8r A1l!d1D:~~ ~ lliIJi.I I~t

dlll;l lame,' -

Ikild!.lgf

Db! ad! t'i'[trl.1t~U Ift!r IIbtm lImnn dlln::b ,lien D

mniI!;a !'lIgr \·~rndv.mlll Il1!I. ma:lml'tlWldl~ d _PHIDr:n!!

d m 'PUl,d U\\ r1 r iib~ rrd n:.

Uh:mQ~, riUel 'w!I?liqeIld die S.m1I~me:~Utk- 'up~ Sdlg;tte~~bmt!dmlaihl!' Iklll!S1:mJi

De1m1!APllll~p .11 PuUltz

~ AlOmlll'ea!ld~~t~c:h .iu ·Bnucb'lll:ge.. A~:

... .A:EiWer die:!! AwfQb~el!ldeB ,!ll1d lID H~liei. 'Jle!r ~!!t :st. mit td!l!JII1!! G~jl:Htm.m KQf1l des ,1.!i..liIB'!DlDe;D:dim &ew1I'I11ii.1t aul ~o

Ie

RIl~ WId ,e:m.Jft dIe ,H.RIJI_~ ~ AusfUh' lien-me I fp!,!dtleP ,~gL de:I "~deii1 wudell, ~bYLbmbdil ~dI;I@ll

ARne, Audilh -, ,_ IJgdj lin SeI.~ ~ 1m N,~ Yfti- 5i:hr. _' kt. 09 P~,:kli1et, odei' I ]):1 mit dem Gem!bt IWIl ~ lila brtn.ID ,pwW!tdt OW, &~ urulf ledJlllt die Hud!el~ Qi!~ die ~~ ,ii1I AWIiNb ,. tll.a-t!l!i~~1ft AftM, d- Awllnhl' ,d~ werdU! tJvi'th'mI:Im Jdtllldl .0 we:'l' wr~ ~ 11m aw!irumd"~a'hrt.

- linin _ dUi Auafillttlrwidu R!h1de'nl Illdb. bill RQdIhoJ:te:.: :Dw :Pm'I:"

knI_ bxw~ Itdit"liiT d~ SIDuDmiiiII dQ, Aud«.1!ve:!Uko m1t BUakul' iii II &!Indtem mid .mant die' HIm.dl~e' ,dell, A.~denJ Die U, .~ An:g d. - "lq'~dm wucle:D r:bf'~m 'f.!.II,. ~ ~ ~mbH.

lU!l1l' lPJIUr mt.t, ,ullQ:r

Dle PMb':!.er' l:ndl1n'l - >lICh !1m Knl ..:..lD.dl_ 'aatdJt :mel~ Ie-, Md'~" t Bu_m.p:b~, '!il~ ~ dle a:Bpd_ 4td ine S&-iIIiltem, d.ea p~ Ie' :, Rb~_, Oril;~ m1i do

H.biI!in '&!Illd, E' m t dem Kum:p1,

Alimd~i.ot- g

!Ole ~ 11.e1l ,lith :'INn! __ ';mU __ =-_ eat,dll ~Q.der _ ~Uber', Alme in HiXh-. ,Sr.oil- ,~ TJdblt.e:. D~ lttIt .PI DIil~en ~ llemldom ,I'r@ ,difl ArnIe deli ~ ~ w~~.

.!bmd_M--

Del" AudU:ht'elild ~'8f 11m lnR-tI$.mlu'e.. Der PD.rblu kD1 t

,dem Kg! _~ ~ :mll: II:U m G - ,!II' wnt,

erIaIt' U~

~m:taa..:

- Dqo AilSHblUd verw.cbl, 'I'li I~tg A.mnt I tbD

Wld_ Und Ilia Pal'itDl!t'I II er Tl~- in die V~ lund ':-' .der ~rlIdmufQhoon.

1M

.... mil' J\~tIe '.-- _: tb ~.dei' SeJlhI!l' dl~ ~~ ~ gq;m aen WJihfatliJR.dl Ilks Puitnm'J: "'WI" VIDhRlte Wlil l~r ZlIlriJ~Qh.r.9!.

_ Ott A~d ' :nrm*1t lru II! lII'od!Jml ::. iii!!!' gcd.redrnm

~ _ l'IiJl!D W dllrBtand ~ "nil!",! %W' VDdI&l' wul w-

~mlll.

Dh~1 ,illl! __ .epn'd! rlle 'bclu_=-

- --pi'll. _- -ill' Du A~ W!nd'e(t lid:!: In _'ilt~ Bilnmlq: • '-Ie ~d _ 1:I.';Id hln 'dem, l4'adlc!D vumr-.bdtt. ~ P~!.!I' 1m1d _!!lID ~.M ~. FDDeI limi!l d:rOcM ill, md den Hb,d' _ n., Ba~ Der ~

~d,al b ,t dC!!i 'Rum~ iIQ u Wle: mllUm ' IQbeL

'~wn.' IIQd ... _ "en iI. I I~ ~dk:tiitqi8

n ~bred, beff.l:tdat" [n II llUtkieo1D " d:I i'IIIIde_ Bind b1m1!l~ d~ 'r!fa:miW ~- nklo ncr :PartnfS' kn1e:1 !ltD lEnde ill I'tm IilDdI~: lie _I ~P.il undeR ~1d d!WI ~~ DB" .10\11 .. ~, h.e1:St. Dad 151m]!!!:;, ,de1I:lI B~ J)abeJ. wll"li! ds: Kum;pf ~m HebI!Q _ -, pad!! '\'Dl'fi. , _ - , IS"~ ,d'a!J dier ItQPf d1e FDOe MriIllld.

~Ii~_ - , ~ .. d.r SIlU •

[)In" A "=._ _ a - - __ ~ In d:~ - ,Selt.lld.l!'" 4h! H:llM!e ,lind I:llJittr ,dem !l'i{adEen ~ da!I Q'~Bclo, U~t (i~r ~-.e,.uz Iber ~.~ ImtitlleA. ~ P_t!ft;C!l! IrP1e'l, £IilIl En~ idei' nrle und aroCk' titeR m:it d~ Hfbu.t:eII ~UlI 'twIi ElBItn. DIIC AwfiIb~e: he'b~ rbrt.b.ml!ll:b tilll!ll lllil'mpf lUI welt _ MgUdi: I _1w _ M,clI, 'bm •

i!:~pm;lI'i!!J.m iI. 'diemlMttLb ~

~ ~tIba::Q.d!, 1Mlf. ,hi d;~Jl tJ~esl.'ib;m1),t gegr-:iumillm _m<m. ncr Pam:ter 'bitt :~a me .~til;tsm~ ~. ~t ~ O~m~ ~ A~libJm:i~t_m :w:Id ib,cbt lie' !lm, HMtkfibe.De;r AUllQbrende "(Hiil~t ddll :BIm4'c.Edm!!~ ~ tlDg wd 'b,.t

gd ~1d 1I1!m I.~ift _- _ -'_ _ , c

Bn.cbJC'~

_ OUI B1!:IIlJ)lh,,~- ~ ba.1lI ·iIlImIh .•

rm. R WilbJ IEI1IdI ~ aDd 11'= : _-r'IHI;rI"fl. Ift.l~C:ll_ ~

- A.ul trmC " I dIie:a,

lI.el<eii! Wild 8_:9, du'Bgh,,~ '_IUII mm !IImq:

'~ Adllbi~t<IWlit mU !(fern :l.1~m '~V!il~J1le' ,rio!q ,PMt~ ::'~~! ~t mit d:~ ~dm d~ N~, Dte:Amil3J lind

A~~d~lttm dil.udJ! dim Dbbd!!'D

- ~~n g~td. ~ 4l::r: ~j,"""""'1iim Bem"e'

[~u~., .!!Io~

_, A:nh(l~m lInd S~ de;F BoJM' 11'1 life Vo~ilJte·~

~ (if' '-~. W'liill S~~ ,'IEii' .l~~tlL ,i!l!E~ '''IU'1illriW; _, SeheJ'te!!l dCr~ h ~,~ VO~w.

[!~~IIHW_ltU!!

,Q~ l',vkmr ~~~ ~ ,al~lRnCkm mlBOdi~ ~I:e' .AIm' slEd ~gel:tmtt A~. dieser' S~ .~~ ,std'l rue F~ lm.Wean,~ utP_ l!!'5~lJ:1'I _~ illm' WJUlPc!Ced:l~ Dtl~ .clnl1l' p~illL" ~ d!lbel.l ;Q:!d ,iJ~~U;~f! d~ ~~~ ~Y~~!!l P~I' g~ ~~ :ta~, dra'

:PII!~I'I, bl~niml)pgnl: lU!Ldi ~~. .

BE:J&p1W'i1l1pl

Dra· ~arm!U' :l.Ihen It$ ho, 'Gi~du(lb lh:Kltl:al, g;eeenMe. D,ie Jl?'ruI:E!:" ~Mle.HJ alrul ~I'mrn,j-tr ~mi:.~' ·~~WIfD~ ~t~t, dig ~di:

Clu P,lIr~~1!I1 lem.illlt;. 1m Wed't&eJi ~ 1iiliI:. ''ltttliler Ittm, a:UI~ d,~ 1tQ~~1il8~~' 'rwnt'[~Il!-;I)ftllmD~

R.wDmfhi!:lft;!:!! mi;t,MbI. Id II~B',dI:"l

.~~ Au£~e' ermBL mit ier linker;! Da!nI!I, lti Il'editIiM Arm d .~_ ,am[,]1"a~., ~'W!r .~ H\!Ifid ,etrta:6i 'cr ~en ~knObersc!h~cL WiMend de.r p:~ 5161[ui~ ~~n rcw... ~.~ '~ ~nen. ,K"Qp~ 'O'ler ,lID_I ,K{1,rp:u (la PlIl'm!!1'& zw!lGlb~ ~ru!!. BOf~ w~ ~ Btkn .A1lMd:I.ten b.t ,~uf m ILm~ ftrl. 'd~ !illr~ ~~ ~etnem, !!d:l\lo"e~ 'lIb&: d!lm! N~~ Ue,lt., Z'1iIt l~d:I~ ~ d1!':!l :P,arblea: ,kB.!II[I, del" PannetrmJ:t de:J!' U. kg :BMlJd, 1!;B~t !lim ~n~~i' dm NII~-n _hilI~ _men.

~£a

.UI1~ru.liiP~~Il~:

_ RJ,JD:l!~, 'M~ llDk5 .~ le •• ~

_, ~1Wd:i.~ H,\illmp:ll!om~~f!! :Da;1ih ~ ud, ~eCbb. ~ 'RIi.!.m.~~~.

UbllDg_. :dl'et 'Viil'~ ,.flo :~.II~t~ bDluiim' -

IHApla .~ ~ 'lIi!1a

)!)~ ~1iIjf~ .. rteht If(lt'l,hi imt[!, p,~tr miU diem .~ HI!!!l:i tem'~en D~I1I, ]lI!!I Vt®l~l1:!Jlm, lle't 'P~et' i!dBQ~ illa~ Seln 'Mt WI:~ atn HAn¢lmt. ~ tcl;g~' Orl:!!\I'l!r~l!QI'WIDQt ~ ·llIig. AIb!'" ~d.en. M!IBI'I I!~ ,b:fi~nd! .. ZlfI"~)!in!"

~lU:' .m: ,dOlCm IWlI

Del' A}uf(lnm~de' iliit$t b'oowW ~, '!Pmlnier mU ,bm bk'en !Cli!18 ~alhita:l B~Iil.b:l 'V~hD.I.t _, [:I,er'Pax~ ,t!!l"tO.Bt !1M, :igelDmilt i~ H~IJd., Mit d~ ,~~ l'.I!Binii :!!t'Wl er< 'dtfl' &nd ~ Stpml:belneJO d~ p~!:,~~ 'D~' A\l;i~imiJ:lili:'ICD!AQI (.t,~'b!i:;!iI.m=D b~w. ller~ 9~

b1l.If~' ~Iif cint'm Btiln iu.. "

DC[iU!i'l\d~ II1II11 !PlRkmo

Deli' Alilf~~ji~ be1I.t!{leU iI~d], l:lt) R:iIi&e~ge.DLe BIillle mm ~ 'B'Mt gebo.~t.

A~l"!i.l;np!imimll~~

... ~. Pllrtnet' ltegt Dt, de;" ~ Qil!er .d)Em.l :lll"'~ .. IDd: d.,(l'ni FUll¢lllm Ie-I 'A~~ ~ I!Ii!:tII!it1!lloa, 5;1::(_t d~e..W~

~ 'J):Gl" PmcfIlWC!e:~ :slIw ,1I,\d. ,!Ie: ru~~ ·,ll1ft AiU5~~,en (RQ~fW Hilt ~ Atl.!!iltU~1UI.d~l" .tU~Ji'~gl ,pn~,!!ill' ~~ d1.e: lNlI~ IIljmc v:mll.dJ,t, den iPlIirtnef n~ 'ymn gbeo ,zu :!ItQ~n.

~&Il'1

DOPJt.DnT.dH:ge

1I~d@ ~.!:I;r, d~ R-t!~ ,aIli RIii,$lm" balbm. d:~ ~~, ¥til" d~1' mm~ '~!!Ir.Dn1d'o d!le Bein:.I! ~ "~l, ~ [gle:l~ tllla Jl~ M :IIUul'1iI:n,J dll!l Partn~ ""lid ft.il1m,!!I,~~ IiJdlJetll IJ'I: ill. lQ If~, &!md w:t. ~~ w1~ ~ In dlm .HOOW~

~~ _ i.e I

DlII J&.trg dod, n:Idd "OPt ill r IBtltd ID. :m.m..

~,,~nml~\le I.al' cJ_g~ da

lilt! P~rtl!l,er. ,I~I lid!: :bntaill 1!IIIU ,d'!:m R~ Oller ~ Be!n mVM'llli,lf1"1, ~gen(ll!J;u. Mlt ~'Hamt dft ~me:I'l.iI!I l~mIi .I~ dD, ~~ ,1iTf!SP.mtnefij. D~fiI J~1mI Hl:ltd~ Pi",far!l!n ~n': ~u.

Aul~~m1IMlfe1!li~

.~~. UlIJd ,~~jjJ dH ~~,: 1I,0J,~~,1.n doer K!tIe~

R~_EliI~~

Dle PIIriIltJ!l' iII~1'I 11$ ,llmI DMbID.!!i a~: ,ami ~n Bel.n :~ta.~ Il!lmil'b~1" UI1llII ,m~ aim m!lt du Itkd.9. DIU Ilnif~ :!lM_g tI'l

~mi:P rtMr 1~'~!I.:. ~c -

'~~1l~ja:ri~:

.... W~a~l~ IiIeId:tWU mn lift!m .. I .. ~~ - 'E!oej)!I]'

.- ,I!i""":' uem 011!'_ --I

- dI.ne 'Dbl.lq laIM MaJ, hI! ~tIm;!I .e.ru! ~ :Bl!lnl!D duwm IWt~ZJ!t!il:lBl!!I' ,Q!1ple,'m kp ~ ,n i::hi lL'IikI, ~1!!l1 ,",'Or Im~ IIJricli; ~~lllliri 'w,~den.

K!li[tblQlell QI:U l'uI:nlij_r .'111 ,dmn ·ili_.m

Der ,AJU~llbRndill 'l!i(wU. ~~ diet' lmk~ :HUId ~n ~~ ..km dell 1P~lJ!.!:rll:am ~El~~~ m;J:t de-r _,te~H~ ~t ft timeD ~1tI!D Ob~ Wlb~d d:tr PU~.!ii' 61th fiIiI;(JIVtmli, beu ~ Iti~t eI le1iQml KoDI OiOk!!' d9UJopi9:' deli :p,~~ftI au,e.n.D:II:fu" WJd ,4~1l. Ba:lmAuMdtti]o, 1M: ,~ m !Il1i3iI~fi. diiD 4~ ~I;g;~ ~t selrItm- ,stfJbW~~o:kt '1.m1eF 4mn 'Nm~ke,D Uq:t. ZIur ,1!lId1e~ Fi'lmilllil ~m -p~ kmlll a~ ~f:i1:'!:' mil dw- J~nkm Hn:mS. ~ . t~ ,am, EllllPtQ;!'Ioo. 11M 'i9I1$.en Ikd:i.a'lkoJl! W~M.

.A'Iil:slin~rnl\'ll~ten:

'"", Belllen UiDd. ~ ,du' 8e1.m!:,

,_ e~ lbJ. dm ~~a m:li4 SQltm b d!n Strm_d i - Rlnp'lm ,aid behl1m BEJIImlI;

- W""cJw- ~L'i'ltbL~ Pdt E1edJ!!rR i

.... ~. ~ da :!~'dll.!Jittimle iIUld .• ufs'l:.~liLen.

laa

t'lbtm, . 'cbpiJei~~ lim m, Sublfbmg ,dU' StaU,.m beim lbeidrll1ini!Elg

WdllleI' 1 __ t1l.bJciIII~ .&nfI'DMC, P.l'm~.

'~. Smli~l: :Lim'l:i-im:b-. ~ d~ ~~_ g,u dUll S~d

I. Si:a'~" ~ KmI.:IlJ]tYlm

3. 9t.alcm: :hU.ilibl,lq,~wlr!ta :a;u dem H1I'6-

stand tIliuK'i1 A~a

'" ,iSta,Un: U~1:Ile

I.. ,Bti1tl~llI: ~Pll]~~tnl~ MclImim: !JiL!r;!l :!lM Slt!.n~

iI. ,S'ta.t!cm; lS m S'llfint

&ftme:J' tfi61t1'wl@JI' .~ mil: Pa.Dns I. Slo:tf9: i'Rlli!l.bilirt_ w~ilnI, d~m .AbJ'dlen :IIIU: ~ S;1m1:d

':z:.m.Uon:~~

1. stnti_ ~ F;llllijbunBi ~irilliI ,w.tII d!!lIlEomk-,

:ntlllld

>t.SlfI.taimin.: S,td~_ppe-

!t a~ttD!ii~FD1l1!bWll I~U;W~ lm'1Pi'rmllir 18. SI:nU~~ noppeJ:iiiL'~ffih

1. iSmtlalll.~ WnrOmmg iIlIiIn; BUftwmj' (1J1d~I) ~'. !;tatkin :R\:m\ptw~ppen

S:mw~" kdt~!Im 'lkclilimlJ p,_'net :l. StIt;Lo.lll Fa.i1l'1.1i1iJng ",of'\V&1.ri d1JJL'"illI ,A&lII~)I!!II'

~Iil!: ~ S~

l S'm~n ~ 6]clar~tIil:~ t.'Lqqti1r1:Z

3, SmtlOlIl~ 'WIl!dUla~: mt,t l:Wftw;m':f WkL-Gothf) !I~ SmH'il!IlIIi~ A.'I'imI'rlI&n,

a. s.1!aIi1Qfl: WUD'Rb"WiE! ·nlffit Ob'ell!:~g fIPOO~~I-NAG:lll

'!l. &ta&m:' p~~

'f. ISmHon;WW:fiI'bIJGII m'it llIlI~tiwud (O'~Q'llD-GARI)

,B.~ StiltlOIl!: noppe}]ul~b~

i~. Stat! 1m: "alJIDtI:tI!~,1 -e!rwlrb ~ r~r Uil~ sm\ie: Spl'i!!gelw':lIJJe

110 x ~I x: ,2M

UIX' -5");:

'iQ)( :a:X~e~e.r "1')(

!Ii )(' lB 'P1I!rt1lIl!t'

:eK

'~ )I' ~ . PSJrtn!!t HkX'

~. X ~t'l JFlII:rtn~

211>1: 5r)(3e;iP~

u']tx

II XL:plIII"mlM' 2:~ K

,~wkT .da mil ,h.ffuer

L S !dUn': I)G~enR m;d e'lnem BekI 2L ,SbllQ~! ~.ubu!f'wlppet\

~~ .UDJII~ lDoJl'jltlUqCl'm

t. statl'llllt; RwngfWhmq, ~It, hrtnu' I. StG:U!m:, til 'kenhmZ I~S'l:!!lDm1:~~

'Iltl~ RWIII mlt I',_:_:;; 'tr 1. SU:t!oo: lIlgppl!umI~mse'

:1. S __ thm:. Almddl~

_ Satlit:m,: P.l'rbllc:rwi~

'L :StaIUOP': D~'- _ :1Ii

is. Stalioll'l,: ltuokentaQ;

,01 S '-tlimJ:l1.~l:ppm mit ~l'

7. staUil!n: S,llqel,w:I,,;p~ .

:Stu;tJD:lU Ole1~i!:I~=, L:1.eI~li1i~

,lftJ' HRl5i. mi~ Puluer I. a t'JM: 1tI.~~ mill:; ;Pa$ler

~ S em ~ Bi\Im·pfit:e,*o. 'lind. -'senlwlll 0,1IIS (Ii_

Be!t5i'lZ VOQ VmD,

il ,Shl.tWfI: R1IiIDPIW~~ mit Panuer' .. S t 0: ~~k,.mta__u.

I. ,StrJtlgn:lPm;n,$d__l!:'l.l~

11:1 .• Sl£af;)o'lli: He-1mb, mid ~ d'm' J3i_tne !BY!

dem Hnrrg:

1'. S_·_ ·tk!DI ~ U m Sp:ri!nt

8. StaUon, ~ Du,p-pdli~tJlJlz

:1'. S UQn: lt~euftQ milt p.lIf1tA~r ,uf dem :1\ 'c!kI

10' :x: 20X :m.o x:

IIX lOX 10 x

lOX 10 x 1ISX UIX 15) )( 15 x a9x 10 )I;i

UI X Je Pamer 5 )(. )e Patmel'

20X 16,'.1(

20X

, ~ :Ie Pillrtnu

21X laX

5 x Jc ~r::ml!l'

l'iO

TIlPp!!rtlJ!Xl1;. Ka~lDU~ ~c1 ~ _ mr dIe ~'_!.l~IIl18HI."" Llmdesv.:r _dilliUJDI,""~~.:kl -, der i7_DRJ P~b ln~

Woll. Ju~ ":K.iimp&PVd'"~ ~.- :lal, iJerJllm lill'1l

Wou;. ,.Judo fill" :IF~~'" ~ ,~ -1111. BeFBo 11'0 'W,~ .-,.1~lIb;;Lv~~t S~mug" :Bedbl, Ii-'ll A'UiC~L1!_tl¥' ... 'l~Pkb_'4. SptmtWer].q.I!~ ll'n.