Sie sind auf Seite 1von 2

Manufacturer / Fabricante / Herstellerwerk Type of document / Tipo de documento / Art der Prüfbescheinigung Document number / 05/25/2018

N° de certificado /
Bescheinigungsnr.

INSPECTION CERTIFICATE 0000347796 /


CERTIFICADO DE INSPECCION
Page / Pagina / Seite:
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
1 / 2
according to / de acuerdo con / nach
EN 10204-3.1

Customer/Ship to / Cliente / Besteller/Empfänger


1 Steel Drive; P.O. Box 13000; Calvert, AL 36513-1300
OUTOKUMPU MEXINOX, S.A. DE C.V,SAN LUIS POT
Customer's order number / N° de Pedido Cliente / Kundenbestellnr.
OUTOKUMPU MEXINOX, S.A. DE C.V.
23218
AV.INDUSTRIAS 4100 ZONA IND.
Manufacturer's works order no. / N° de Pedido Manufactura / Werksauftragsnr.
78395 SAN LUIS POTOSI
901240301 / 001
MEXICO
Delivery note no. / N° de Entrega / Lieferanzeige Nr.

85545135 / 010
Product / Producto / Erzeugnis

SHEET/HOJAS/BLECH
| Steel grade and quality / Acero / Stahlsorte und Gütegruppe
Terms of delivery / Condiciones de entrega / Lieferbedingungen

ASTM A240/A240M-17, ASME SA-240 Sec. II part A Ed.2017 | TYPE 304L/304


ASTM A480/A480M-17, ASME SA-480 Sec. II part A Ed.2017 |
MX-003 |
__________________________________________________________________________
Customer's material no./ |Product dimensions (Thickness / Width / Length) / |Steelmaking procedure/ |Finish/
N° de material del cliente/ |Dimensiones (Espesor / Ancho / Largo) / |Proceso de manufact./ |Acabado/
|
__________________________________________________________________________
Kundenmaterial-Nr. Maße des Erzeugnisses (Dicke / Breite / Länge) |Herstellart |Ausführung
|9.53 mm x 1,524.00 mm x 6,096.00 mm |AOD |IIa / 1D / No.1
| | |
|0.3752 inch x 60.0000 inch x 240.0000 inch
__________________________________________________________________________ | |
Packing-No./ |No.of pieces/ | Actual weight/ | Coil No./ | Heat No./ | Sample Id./ | Sample Id./
N° de Empaque/ | Piezas/ | Peso actual/ | Bobina No./ | Colada/ |N° de muestra/ | N° de muestra/
| |
__________________________________________________________________________
Paket-Nr. Stückzahl Ist-Gewicht | Band-Nr. | Schmelze | Proben-Id. | Proben-Id.
| | | | | |
3102728 | 3 | 4,601 lb / 2,087 kg | 823631 |520892 |1000551323 | 1000551324
| | | | | |
3103106 | 3 | 4,597 lb / 2,085 kg | 823633 |520894 |1000551597 | 1000551598
| | | | | |
3103108 | 3 | 4,594 lb / 2,084 kg | 823633 |520894 |1000551597 | 1000551598
| | | | | |
3103110 | 3 | 4,594 lb / 2,084 kg | 823633 |520894 |1000551597 | 1000551598
| | | | | |
3103118 | 3 | 4,599 lb / 2,086 kg
__________________________________________________________________________ | 823633 |520894 |1000551597 | 1000551598
Sum / Suma / Summe | 15 | 22,985 lb / 10,426 kg
__________________________________________________________________________ |
Heat / |Country of Melt / |Chemical composition / Composicion Quimica/ Chemische Zusammensetzung Chemical analysis per ASTM A751-14a
Colada / |Pais de colada / |____________________________________________________________
Schmelze |Erschmelzungsland |
| |% C |% Si |% Mn |% P
__________________________________________________________________________ |% S |% Cr |% Mo |% Ni |% N |% Cu |% Ti
| | | | | | | | | | | |
520892 | USA | 0.024 | 0.34 | 1.28
__________________________________________________________________________ | 0.033 | 0.0011 | 18.35 | 0.31 | 8.03 | 0.064 | 0.46 | 0.007
Heat / |Country of Melt / |Chemical composition / Composicion Quimica/ Chemische Zusammensetzung Chemical analysis per ASTM A751-14a
Colada / |Pais de colada / |____________________________________________________________
Schmelze |Erschmelzungsland |
| |% Nb | |
__________________________________________________________________________ | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
520892 |USA | 0.018 | |
__________________________________________________________________________ | | | | | | | |
Heat / |Country of Melt / |Chemical composition / Composicion Quimica/ Chemische Zusammensetzung Chemical analysis per ASTM A751-14a
Colada / |Pais de colada / |____________________________________________________________
Schmelze |Erschmelzungsland |
| |% C |% Si |% Mn |% P
__________________________________________________________________________ |% S |% Cr |% Mo |% Ni |% N |% Cu |% Ti
| | | | | | | | | | | |
520894 | USA | 0.025 | 0.30 | 1.26
__________________________________________________________________________ | 0.033 | 0.0017 | 18.15 | 0.31 | 8.03 | 0.060 | 0.45 | 0.006
Heat / |Country of Melt / |Chemical composition / Composicion Quimica/ Chemische Zusammensetzung Chemical analysis per ASTM A751-14a
Colada / |Pais de colada / |____________________________________________________________
Schmelze |Erschmelzungsland |
| |% Nb | |
__________________________________________________________________________ | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
520894 |USA | 0.022 | |
__________________________________________________________________________ | | | | | | | |

Originator of the document / Originador del documento / The information provided is a true copy of data on file / Date of issue and validation
Aussteller der Bescheinigung Los valores mostrados corresponden a los datos archivados / Fecha de emisión y validación
Die generierten Werte entsprechen den gespeicherten Daten Datum Ausstellung / Bestätigung
Outokumpu Stainless USA, LLC 05/25/2018
An ISO 9001:2015 certified company
This document shall not be altered
An ISO 17025: 2005 accredited lab or reproduced, except in full.
EU PED 2014/68/EU, Anex I, 4.3 certified Andrew Faucett Fraudulent, fictitious, or
Certificate is generated automatically / Phone: +1 251 829 3492 false statements or entries
Certificado es generado automaticamente / may be prosecuted by law.
Das Zeugnis wurde elektronisch erstellt Name of expert / Nombre del experto / Name des Sachverständigen
Manufacturer / Fabricante / Herstellerwerk Type of document / Tipo de documento / Art der Prüfbescheinigung Document number / 05/25/2018
N° de certificado /
Bescheinigungsnr.

INSPECTION CERTIFICATE 0000347796 /


CERTIFICADO DE INSPECCION
Page / Pagina / Seite:
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
2 / 2
according to / de acuerdo con / nach
EN 10204-3.1

Sample Position/ |
Localiz.de la muestra/ |TRANSVERSE Mechanical testing per ASTM A370-17
|
__________________________________________________________________________
Probenlage

| | | | | |
|
Inspection lot/YS0.2% | TS | El. A2" | HRB | |
|
Lote de inspección/ | | | | |
| PSI / MPa | PSI / MPa | % | | |
__________________________________________________________________________
Prüflos
| | | | | |
1000551323 | 48,151 / 332 | 92,820 / 640 | 56.3 | 82 | |
| | | | | |
1000551324 | 49,021 / 338 | 93,546 / 645 | 55 | 82 | |
__________________________________________________________________________
| | | | | |
1000551597 | 49,456 / 341 | 93,691 / 646 | 54.6 | 82 | |
| | | | | |
1000551598 | 49,601 / 342 | 93,836 / 647 | 53.9 | 82 | |
__________________________________________________________________________
Dimensions-surface / Dimensiones-Superficie / Maße-Oberfäche: OK
__________________________________________________________________________
Test of identity (spectrum analysis) / Control de identidad (análisis espectográfico) / Verwechslungsprüfung (Spektralanalyse): OK
Heat Treat: Solution anneal 1900°F/1040°C Min, Air and water quench
No welding or weld repairs were performed on this material
No intentional additions of Mercury compounds were made or used
Free of radioactive contamination
EU RoHS Directive 2011/65/EU Compliant
Product manufactured in the USA
Country of Heat as per ISO 3166-1

Originator of the document / Originador del documento / The information provided is a true copy of data on file / Date of issue and validation
Aussteller der Bescheinigung Los valores mostrados corresponden a los datos archivados / Fecha de emisión y validación
Die generierten Werte entsprechen den gespeicherten Daten Datum Ausstellung / Bestätigung
Outokumpu Stainless USA, LLC 05/25/2018
An ISO 9001:2015 certified company
This document shall not be altered
An ISO 17025: 2005 accredited lab or reproduced, except in full.
EU PED 2014/68/EU, Anex I, 4.3 certified Andrew Faucett Fraudulent, fictitious, or
Certificate is generated automatically / Phone: +1 251 829 3492 false statements or entries
Certificado es generado automaticamente / may be prosecuted by law.
Das Zeugnis wurde elektronisch erstellt Name of expert / Nombre del experto / Name des Sachverständigen

Das könnte Ihnen auch gefallen