Handbuch Für Die Mechanische Montage Des SchindlerEuroLift Bis 1000kg - Gerüstlos K 608205 D 01

Schindler EuroLift INVENTIO AG
Montage
K608205 D / 01
1-11.100
HANDBUCH FÜR DIE MECHANISCHE
MONTAGE DES SCHINDLER EUROLIFT
1000 KG - GERÜSTLOS
Zusammen- Diese Kurzanleitung soll Monteuren als Nachschlagewerk für die Montage der
fassung mechanischen Komponenten dienen. Das beschriebene Montageverfahren und
die zugehörigen Montagedokumente dienen als Orientierungshilfe. Typ und
Verfahren der Montage sind landesabhängig, so dass Abweichungen vom
üblichen Verfahren auftreten können.
Diese aktualisierte Version basiert auf dem Vorgängerdokument J155867_03!
Dieses Dokument ist eine Übersetzung der freigegebenen KG:

englischen Master-Version K608205_01 ! Name: euroscript Switzerland AG
Für die Übersetzung ist die nebenstehende Stelle verantwortlich. Datum: 16.09.04
Modification: 01
KA No. 107075
KA Date: 17.09.2004
Rechtshinweis: Dieses Handbuch ist Eigentum der INVENTIO AG und ist nur zur Benutzung für Mitarbeiter von SCHINDLER oder durch von
SCHINDLER autorisierte Personen im Zweckinteresse von SCHINDLER bestimmt. Gestaltung und Inhalt dieses Handbuchs sind
unser geistiges Eigentum. Es darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder in irgendeiner Art kopiert werden noch zur
Produktion verwendet werden oder in mündlicher oder schriftlicher Form an Dritte weitergegeben werden. Anträge auf
Zustimmung sind an folgende Adresse zu richten: Inventio AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
Seite 0 - 60
Montage
K608205 D / 01
Inhalt 1 Sicherheitshinweis......................................................................................3
2 Checkliste vor der Inspektion .....................................................................4
3 Materialumfang...........................................................................................5
4 Montagereihenfolge....................................................................................7
5 Kontrolle der Mindesttragfähigkeit der Montageplattform ................................9
6 Vorbereitungen im Schachtkopf ...............................................................10
7 Vorbereitungen in der Grube ....................................................................12
8 Montieren der Montageplattform ..............................................................15
9 Explosionsansicht der Montageplattform..................................................17
10 Betriebsbereit ...........................................................................................21
11 Montieren des Motors...............................................................................23
12 Montieren der Schachttüren .....................................................................27
13 Montageeinzelheiten des Schachtmaterials .............................................30
13-1 Montieren der Führungsschienen an das Grubenset ......................31
13-2 Montageeinzelheiten der Bügel.......................................................32
13-3 Montieren des Motorträgers ............................................................34
13-4 Montieren des Gegengewichtsaufhängungspunkts ........................36
13-5 Montieren des Kabinenaufhängungspunkts ....................................36
13-6 Montageeinzelheiten des Kabinenaufhängungspunkts...................37
13-7 Montageeinzelheiten des Motorträgers ...........................................38
13-8 Montieren des Umrichters ...............................................................39
13-9 Montageeinzelheiten der Puffertypen..............................................39
13-10Montageeinzelheiten des Gegengewichts.......................................40
13-11Montage des Bowdenkabels ...........................................................42
14 Montageeinzelheiten der Kabine P23K ....................................................44
15 Montageeinzelheiten der Spannvorrichtung .............................................49
16 Montieren der Seile ..................................................................................50
17 Elektrik......................................................................................................53
17-1 Überblick über den Apparatekasten ................................................53
17-2 Montageeinzelheiten des LMS-Systems .........................................54
17-3 Montageeinzelheiten des AGSI.......................................................57
17-4 Montageeinzelheiten des COP........................................................58
17-5 Montageeinzelheiten der Grubenleiter ............................................58
18 Checkliste für die Störungsbehebung.......................................................60
Hinweis!
x Gerüstlos auf Seite 3 bis 23
x Montageeinzelheiten auf Seite 24 bis 59
Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 2 - 60

Montage
K608205 D / 01
1 Sicherheitshinweis
Gefahr!
Unfallgefahr
Immer die Anweisungen des Bauleiters und die örtlichen Unfallverhütungs-
vorschriften einhalten.
Darüber hinaus die folgenden Vorsichtsmassnahmen beachten, die sich speziell
auf das Montageverfahren im Schacht beziehen:
x Sicherstellen, dass die Tragkraft des Schachtgerüsts oder der Montagebühne
für mindestens zwei Personen + Werkzeuge und Ausrüstung + Gewicht der
Montagekomponenten ausreicht. Wenn eine zusätzliche Arbeitsbühne
verwendet wird, muss sie mindestens das Gewicht der Montagekomponenten
tragen können.
x Alle Komponenten stets in sicherer Position transportieren.
x Niemals unterhalb von Montagekomponenten stehen bleiben.
x Immer Schutzhelm, Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen.
x Vorsichtsmassnahmen ergreifen, damit lose Teile oder Werkzeuge nicht in
den Schacht fallen können (Verletzungsgefahr für das Personal, das Arbeiten
im Schacht durchführt).
Vorsicht!
Wenn Arbeiten mehr als zwei Meter über der Arbeitsebene durchgeführt werden
müssen oder ein horizontaler Abstand von mehr als 300 mm besteht, muss
unbedingt Sicherheitsgeschirr getragen werden.
Nummer Beschreibung
1 Schutzhelm
2 Schutzbrille
3 Sicherheitsgeschirr für die Montage der oberen Montagerüstung
oder bei Absturzgefahr
4 Schutzstiefel
5 Lederschutzhandschuhe

Montage
K608205 D / 01
2 Checkliste vor der Inspektion
Hinweis!
Baustellenvorkontrolle: Gruppenmindestanforderungen.
Baustelle - Voraussetzungen Schacht

x Lkw-Zugangs- und x Breite - Tiefe - Höhe
-ablademöglichkeit x Material (Ziegel, Beton usw.)
x Transportmöglichkeit für 5 m lange x Sicherheitsabsperrungen an
Schienen Öffnungen
x Liefertyp x Höhenmarkierung (1 m über letztem
x Lagerbereich Stockwerk)
x Kran, Gabelstapler oder andere x Belüftung nach lokalen Vorschriften
Hilfsgeräte x Türschwellenaussparung an allen
x Raum zum Umkleiden und für Haltestellen
Werkzeuge x Frontwandaussparung
x Spannungsversorgung, temporär / x Eventuelle Gerüstbefestigungen
permanent x Türbefestigungen, oben und unten
x Telefonleitung x Schienenwinkelbefestigungen
x Termin des Montagebeginns x Haken oder Balken in der Decke für
Hubvorgänge
x Kabinenaufhängungspunkt
x Spannungsversorgungsanschluss,
festgelegt
Maschinenraum Grube
x Wandoberfläche x Sauber, wasserfrei
x Licht im Schacht x Grubentiefe
x Aussparungen an oberster x Leiter
Haltestelle x Grubenbodenzustand
x Schachtkopfhöhe x Konstruktion wasserdicht?
x Hubverankerungen in der Decke
x Maschinenraumhöhe
x Belüftung
x Beleuchtung
x Abmessungen des
Maschinenraums
x Maschinenfundament
Unterschrift: ______________________ ___________________________

Bauherr Schindler-Verantwortlicher

Montage
K608205 D / 01
3 Materialumfang
1. Elektrisches Hubwerkzeug mit

erforderlicher Tragfähigkeit
2. Seil für elektrisches Hubwerkzeug mit
erforderlicher Länge
3. Befestigungspunkt für elektrisches
Hubwerkzeug
4. Tirak mit mindestens 500 kg
Tragfähigkeit
5. Seil für Tirak mit erforderlicher Länge
6. Befestigungspunkt für Tirak-Seil
Bewegliche Bühne gemäss Darstellung

oder in ähnlicher Ausführung zum
Montieren von Komponenten im
Schachtkopf
Lieferant: M&M Systems (Belgien)
Gelieferte Umhängung
Geliefertes unteres Joch mit

Fangvorrichtung und unteren
Führungsschuhen

Montage
K608205 D / 01
Kabinenboden
Zusätzliches Material zum Montieren

des Geländers auf der
Montageplattform
ID: 56015073

der Montageplattform
ID: 56015073
Gestell zum Transportieren des

Antriebs
ID: 56015091

Montage
K608205 D / 01
4 Montagereihenfolge
SchindlerEUROLIFT
GERÜSTLOSE MECHANISCHE MONTAGE
(Kurzanleitung)
1. Gruppensicherheitsstandard
2. Baustelle vorbereiten (MR und MRL)
3. Werkzeuge (allgemein)
4. Obere Montagerüstung mit Montagehandbuch, Beschreibung des Materials,
der Sicherheitsvoraussetzungen und der Werkzeuge
5. U-Profile, Geschwindigkeitsbegrenzer und Kabinenaufhängungspunkt
montieren
6. Lotrechte ziehen
7. Tirak und Minifor montieren
8. Schachtabmessungen
9. Grubenleiter
10. Schienen säubern
11. Erste Bügel und Führungsschienen in der Grube anbringen
12. Unteres Kabinenjoch, Fangvorrichtung, Führungsschuh und Kabinenboden
montieren
13. V-Profil montieren
14. Plattformgeländer montieren
15. Gegengewicht montieren
16. Montageplattform am Tirak befestigen
17. Mindesttragfähigkeit der Bühne überprüfen (Datenblatt mit erforderlicher
Tragfähigkeit und Kabinenabmessungen auf Seite 9)
18. Sicherheitssystem (Fangvorrichtung oder Block-stop) testen: obligatorisch vor
Beginn der Aufbauarbeiten
19. Kabine, Gegengewicht und bei MRL dritte Schiene montieren
20. Bei Erreichen des letzten Stockwerks obere Montagerüstung demontieren
21. Gegengewichtsaufhängungspunkt montieren
22. Motor mit Spezialwerkzeugen montieren
23. Schachttüren montieren
24. Apparatekasten und elektronische Komponenten montieren
25. Frequenzumrichter montieren
26. Antrieb an die Steuerung elektrisch anschliessen
27. Kabinenmontage abschliessen
28. Kabine aufhängen (Kabine ins oberste Stockwerk heben und die Tragseile
einziehen)
29. Hängekabel montieren
30. Inbetriebsetzung für IMOF-Fahrt durchführen (Checkliste für die
Störungsbehebung, Inbetriebsetzungshandbuch für MX-GC)
31. Elektrische Verkabelung für LOP und LIP durchführen
32. Schacht säubern
33. Kabinentür montieren (Türantrieb)
34. Schachttüren justieren (sofern nicht bereits unter Schritt 23 erfolgt)
35. Schachtinformationen anbringen (KUET, AGSI gemäss Handbuch)

Montage
K608205 D / 01
36. LOPs und LIPs installieren (Handbuch mit LON-Adressen griffbereit halten)
37. Kabine elektrisch anschliessen (Anschlüsse gemäss Handbuch für die
Inbetriebsetzung von MX-GC).
38. Inbetriebsetzung für NORMAL-Fahrt durchführen (MX-GC-
Inbetriebsetzungshandbuch, Checkliste für Störungsbehebung)
39. Abschliessende Justierungen
40. Testbericht (gemäss Handbuch) verfassen
41. Übergabe

Montage
Schindler EuroLift
Copyright © 2003 INVENTIO AG

TK
1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 2450 2500 2550 2600 2650 2700
800 270 270 270 250 250 250 215 215 215 215 215 135 135 135 135 135 135 100 100
850 270 270 250 250 250 215 215 215 215 215 135 135 135 135 135 135 100 100 100 100 100
900 270 250 250 250 215 215 215 215 215 135 135 135 135 135 135 100 100 100 100 100 100
950 250 250 250 215 215 215 215 135 135 135 135 135 100 100 100 100 100
1000 250 250 215 215 215 215 135 135 135 135 135 100 100 100 100 100
1050 250 250 215 215 215 215 135 135 135 135 135 100 100 100 100 100
1100 250 250 250 215 215 135 135 135 135 135 100 100 100 100
1150 250 250 215 215 215 215 135 135 135 135 135 100 100 100 100
1200 250 215 215 215 215 135 135 135 135 135 100 100 100 100
1250 215 215 215 215 135 135 135 135 100 100 100 100
1300 215 215 215 135 135 135 135 100 100 100 100
1350 215 215 215 135 135 135 100 100 100 100
1400 215 215 215 135 135 135 135 100 100 100 100
1450 215 215 135 135 135 135 100 100 100 100
BK
1500 215 215 135 135 135 100 100 100
1550 215 135 135 135 100 100 100
1600 135 135 135 135 100 100 100 100
1650 135 135 135 100 100 100 320 kg MONTAGEPLATTFORM MIT 270 kg BELASTEN
1700 135 135 135 100 100 100 450 kg MONTAGEPLATTFORM MIT 250 kg BELASTEN
1750 135 135 100 100 100 630 kg MONTAGEPLATTFORM MIT 215 kg BELASTEN
1800 135 135 100 100 800 kg MONTAGEPLATTFORM MIT 135 kg BELASTEN
1850 135 100 100 100 1000 kg MONTAGEPLATTFORM MIT 100 kg BELASTEN
1900 135 100 100 100
1950 100 100
2000 100 100 100
2050 100 100
2100 100 100 100
INVENTIO AG
Kontrolle der Mindesttragfähigkeit der Montageplattform

K608205 D / 01
Seite 9 - 60
Montage
K608205 D / 01
6 Vorbereitungen im Schachtkopf
1. Schacht auf Sauberkeit prüfen. 2. Montageplattform (Montagerüstung)

montieren.
3. U-Profile hereinbringen und den 4. Tirak in einer Position anbringen, so dass

Geschwindigkeitsbegrenzer vormontieren. das Seil später durch die Umhängung
Zusätzliche Informationen siehe K 604141. gezogen werden kann.

Montage
K608205 D / 01
5. Elektrisches Hubwerkzeug montieren, um 6. Lotlehren im Schachtkopf montieren.

Material durch den Schacht transportieren
zu können.

Montage
K608205 D / 01
7 Vorbereitungen in der Grube
1. Grubenleiter montieren. Zusätzliche 2. Grubenset hereinbringen. Zusätzliche

Informationen siehe K 604141. Informationen siehe K 604141.
Neues Grubenset Altes Grubenset
3. Die ersten Bügel montieren. Zusätzliche Informationen siehe K 604141.

Montage
K608205 D / 01
4. Kabinen-Führungsschienen montieren. Zusätzliche Informationen siehe K 604141.
Neues Grubenset Altes Grubenset
5. Gegengewichts-Führungsschienen montieren. Zusätzliche Informationen siehe K 604141.

Montage
K608205 D / 01
6. Spanngewicht montieren. Zusätzliche Informationen siehe K 604067.

Montage
K608205 D / 01
8 Montieren der Montageplattform
Kabinenboden

des Geländers auf der
Montageplattform
ID: 56015073

der Montageplattform
ID: 56015073
Gelieferte Umhängung
Geliefertes unteres Joch mit

Fangvorrichtung und unteren
Führungsschuhen

Montage
K608205 D / 01
1. Zwei Stempel gemäss Abbildung in der Gru- 2. Unteres Joch auf die Stempel legen und
be aufstellen oder Holzbohlen verwenden. nivellieren.
3. Umhängung montieren. 4. Kabinenboden hereinbringen und am

unteren Joch befestigen.

Montage
K608205 D / 01
9 Explosionsansicht der Montageplattform
Explosionsansicht der Montageplattform

Montage
K608205 D / 01
5. Konstruktion gemäss Abbildung aufhängen 6. Stempel oder Holzbohlen entfernen und

oder ein ähnliches Verfahren anwenden. Plattform anheben, so dass genügend
Raum zum Montieren der Unterkonstruktion
vorhanden ist.
7. Die vier Verstrebungen und die dritte 8. Verstrebungen an die Kernbauteile

Führung am Kabinenboden montieren. anschliessen.

Montage
K608205 D / 01
9. Beide Kernbauteile mit der seitlichen 10. Die vier Geländerträger montieren.
Verstrebung verbinden.
11. Geländer montieren. 12. Sicherstellen, dass der dritte Führungs-

schuh für die Montageplattform montiert ist.

Montage
K608205 D / 01
13. Zunächst das Seil der Fangvorrichtung 14. Lotlehren in der Grube montieren.
einziehen und anschliessend an den
Fanghebel anschliessen (siehe K 604067).
Dann das Seil des Tirak einziehen, so dass
es über die Rollen der Umhängung läuft,
und an der Schachtdecke befestigen.
Vorsicht!
Toleranzen der Lotrechten

Kabinen-Führungsschienen: = -0 bis +2 mm
Gegengewichts-Führungsschienen: = -0 bis +3 mm
Vor Beginn der Aufbauarbeiten muss das Sicherheitssystem getestet

werden. Informationen über die Mindesttragfähigkeit: siehe Seite 9.

Montage
K608205 D / 01
10 Betriebsbereit
Informationen über die Mindesttragfähigkeit: siehe Seite 9.

Komplettansicht nach der Vorbereitung der gerüstlosen Montage

Montage
K608205 D / 01
Komplettansicht vor der Montage des Antriebs

Montage
K608205 D / 01
11 Montieren des Motors
Gefahr!
Unfallgefahr
x Da der Antrieb sehr schwer ist, bergen die im Folgenden beschriebenen
Arbeiten Gefahren.
x Bei Arbeitsschritten mit Gefahrenpotenzial besonders vorsichtig vorgehen.
x Sicherstellen, dass der Antrieb während des gesamten Arbeitszeitraums fixiert
ist, bis er auf dem Antriebsträger montiert ist.
x Auf jeden Fall die besonderen lokalen Sicherheitsvorschriften beachten.
Vorsicht!
Wenn die oberen Aufhängungspunkte des Antriebs entsprechend der Darstellung

in diesem Handbuch verwendet werden, unbedingt sicherstellen, dass der Winkel
zu den Aufhängungspunkten auf keinen Fall kleiner als 70q ist. Wenn der Winkel
kleiner ist, können die Aufhängungspunkte beim Transport herausgerissen
werden!

Montage
K608205 D / 01
1. Plattform öffnen, um einen besseren Zugang 2. Gestell an geeigneter Position auf die
zu ermöglichen. Plattform stellen.
3. Plattform absenken und Motor positionieren. 4. Ein zusätzliches Seil verwenden, um ein
Schwingen des Motors zu verhindern.

Montage
K608205 D / 01
5. Motor hereinbringen und auf die Tragkon- 6. Plattform anheben, so dass sich der Motor
struktion stellen. oberhalb des Motorträgers befindet.
7. Führungsschienen montieren. Weitere 8. Zunächst die Schienen geringfügig

Informationen siehe K 604131. schmieren, anschliessend den Motor in die
richtige Position über den Motorträger
schieben.

Montage
K608205 D / 01
9. Schienen entfernen und Motor entsprechend 10. Gestell entfernen, jedoch Motor gesichert
der Beschreibung in K 604131 absenken. lassen!
11. Nachdem der Motor auf den Träger gesetzt

und befestigt wurde, die Werkzeuge und
Aufhängevorrichtung entfernen. Weitere
Informationen siehe K 604131.

Montage
K608205 D / 01
12 Montieren der Schachttüren
1 Stellschraube
1 Nivellierungstoleranz: ±1 mm
Varidor 30/Teleskop-Tür T2 K 603348

Varidor 30/Zentertür C2 K 603358
Varidor 30/Zentertür C4 K 603529
Varidor 30/Option für SchindlerEuroLift® K 604281

Montage
K608205 D / 01

Montage
K608205 D / 01
1
1 Tür vollständig geschlossen

Montage
K608205 D / 01
13 Montageeinzelheiten des Schachtmaterials
Markierung Beschreibung
BK Kabinenbreite
BG Gegengewichtsbreite
BS Schachtbreite
BT Lichte Breite der Schachttür
SF Abstand zwischen Wand und Rückseite der Führungsschiene
SG Abstand zwischen Wand und Rückseite der Führungsschiene
TKSW Abstand zwischen Schachtfrontwand und Mittellinie der
Kabinenführungen
TKF Abstand zwischen der Kante der Kabinenschwelle und der
Achse der Führungsschiene
TS Tiefe des (nicht fertig gestellten) Schachts
Schachtmaterial / Montage 1000 kg K 604141

Montage
K608205 D / 01
13-1 Montieren der Führungsschienen an das Grubenset
6
8 (M8)
(M12) 7
4
Führungsschiene A, C Führungsschiene B, D
Neues Grubenset

Montage
K608205 D / 01
13-2 Montageeinzelheiten der Bügel
Markierung Beschreibung
A Kabinen-Führungsschiene des Führungsschienensatzes
B Unabhängige Kabinen-Führungsschiene
C Gegengewichts-Führungsschiene des
Führungsschienensatzes
D Unabhängige Gegengewichts-Führungsschiene
BKS Abstand zwischen den Kabinen-Führungsschienen
BGS Abstand zwischen den Gegengewichts-Führungsschienen
SG Abstand zwischen Wand und Mitte der Gegengewichts-
Führungsschiene
SF Abstand zwischen Wand und Rückseite der Kabinen-
Führungsschiene
Befestigung für den Führungsschienensatz

Montage
K608205 D / 01
Obere Befestigung für den Führungsschienensatz
Befestigung der Gegengewichts-Führungsschiene
Schienenverstärkung

Montage
K608205 D / 01
13-3 Montieren des Motorträgers
Motorträger (PMS) für die verstärkte obere Führungsschiene

(Verstärkte obere Führungsschiene)
(Standardführungsschiene T89/B)
(Abstandsplatte 1 mm für T89/B)
Verstärkte obere Führungsschiene

Montage
K608205 D / 01
Motorträger und obere Führungsschienenbefestigung

Montage
K608205 D / 01
13-4 Montieren des Gegengewichtsaufhängungspunkts
Gegengewichtsaufhängungspunkt
13-5 Montieren des Kabinenaufhängungspunkts
4
3
17
8 (M24)
2
10 13 (M12) 8 (M24)
9 1
(M12) 16
4
18 3
5
19
4
15 (M12)
11
12
(M12) 13
6 10
7 18
14 9
16 (M12)
19
Kabinenaufhängungspunkt

Montage
K608205 D / 01
13-6 Montageeinzelheiten des Kabinenaufhängungspunkts
Befestigung der Clips am Profil
Detailansicht von Clip II
Montageeinzelheiten der Seilaufhängung am Kabinenfixpunkt

Montage
K608205 D / 01
13-7 Montageeinzelheiten des Motorträgers
1 2 3 4 (M10)
33 Nm
1
4
3 2
Befestigung der Maschine
1
3 2
2
Detailansicht des Sicherheitsdrahtes

1 (M6)
2
3
4
Befestigung des Erdleiters

Montage
K608205 D / 01
13-8 Montieren des Umrichters
Frequenzumrichter (Version mit VecSys)
Variodyn VF22BR/VF33BR (VecSys)/Montage K 604162

Variodyn VF22BR/VF33BR (VarioSys)/Montage K 604440
13-9 Montageeinzelheiten der Puffertypen
Puffervarianten

Montage
K608205 D / 01
Puffervarianten
13-10 Montageeinzelheiten des Gegengewichts
Position des Gegengewichts

Montage
K608205 D / 01
26 17 19 2
18 16 4
5
19 19
5
20
3 7
4 6
8 7
19 6
23 9
16 18 8
23
12
13 17
11
21
22
13
13
10
23 13
24
25 17
26
23
8
8
16
14 15 16
Montage des Gegengewichts

Montage
K608205 D / 01
13-11 Montage des Bowdenkabels
Befestigung des Bremslüfthebels und des Bowdenkabels
Befestigung des Bremslüfthebels und des Bowdenkabels
Steuerung/Montage K 604042
Getriebeloser Antrieb PMS230/Montage K 604131

Montage
K608205 D / 01
3 4 1 2 5 6
Befestigung des Bowdenkabels an der Maschine
Einstellung des Bowdenkabels an der Maschine
Vorsicht!
Nachdem der Antrieb auf das Maschinenfundament gesetzt und befestigt wurde,
die Werkzeuge und Aufhängevorrichtung entfernen. Weitere Informationen
siehe K 604131.

Montage
K608205 D / 01
14 Montageeinzelheiten der Kabine P23K
Montage der Anschlagköpfe
Montage der Zugstangen

Montage
K608205 D / 01
Positionierung des unteren Jochs

Vorsicht!
Die folgenden Abmessungen einhalten, um das Material zu schonen und

eine lange Haltbarkeit zu erzielen.
Rillen
Rillen
Anordnung der Unterflasche

Montage
K608205 D / 01
Ohne Seitenschilde
für GQ 630 kg
10
1
6 (M10) 2
7 9
8
3 (M12)
5
3 3 4
13
GK1-W
12
11 5
(M10)
Montage des Geschwindigkeitsbegrenzerhebels und der Seitenschilde (optional)
4 3 3
BKW343 BKW341 BKW341
BKW342
1 2 2
Bezeichnungen der Kabinenwände

Montage
K608205 D / 01
3 L1
L2
2 4
Miconic
MX-GC
Montage des Rahmens der Instandhaltungsplattform
Montageeinzelheiten der Instandhaltungsplattform

Montage
K608205 D / 01
Montageeinzelheiten für die Befestigung von KNE-Schaltern und Magneten
Kabine P23K/Montage K 604167

Montage
K608205 D / 01
15 Montageeinzelheiten der Spannvorrichtung
Montageeinzelheiten des Spanngewichts
Geschwindigkeitsbegrenzer/Montage K 604067

Montage
K608205 D / 01
16 Montieren der Seile
3 1
6 2
4
5
7
Anzahl der Seile Anzahl der Bohrungen

1 2 3 4 5 6 7
3 ¥ ¥ ¥
4 ¥ ¥ ¥ ¥
5 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
6 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
7 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
1 2
3
4
5 6
7
Anzahl der Seile Anzahl der Bohrungen

1 2 3 4 5 6 7
3 ¥ ¥ ¥
4 ¥ ¥ ¥ ¥
5 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
6 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
7 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

Montage
K608205 D / 01
5
4
3
2
1
BG = 400..600 mm
Anzahl der Seile
Anzahl der Rillen
1 2 3 4 5
3 ¥ ¥ ¥
4 ¥ ¥ ¥ ¥
5 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
7
6
5
4
3
2
1
BG = 400..600 mm
Anzahl der Seile
Anzahl der Rillen
1 2 3 4 5 6 7
6 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
7 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

Montage
K608205 D / 01
7 6 5 4 3 2 1
C
1
PMS-Treibscheibe
Seilführung 2:1

Montage
K608205 D / 01
17 Elektrik
17-1 Überblick über den Apparatekasten
1 Modul DM236
2 Optionsmodul
3 Grundmodul mit Prints
4 Spannungsversorgungsmodul
5 Bremsmodul
Komplettansicht des Apparatekastens
Miconic MX-GC Rel. 3.0/Montage K 604104

Miconic MX-GC Rel. 4.0 (SMLCD)/Montage K 604265

Montage
K608205 D / 01
17-2 Montageeinzelheiten des LMS-Systems
Montageeinzelheiten des LMS-Systems
Schachtmaterial/Montage K 604141

Montage
K608205 D / 01

ASIX/LRBPL ASIX
KTS SKS
LONL
LONL KTS SKS
KBV KBV
KNE-U
KTS
N
KTS
2..N-1
KTS
1
KP KPG
JHSG
KSSBV
KNE-D
KSSBV
KLSG
KPG KP
KLSG
Weitere Details: siehe Schaltplan in Dokument K 604125.

Übersicht

Montage
K608205 D / 01
AGSI
KF
+OKR
AGSI KF KWL
POWT POWT1
LONT LONT1
SKT SKT1
KUET KUET
LONIC
POWT POWT2 REC
LONT LONT2
SKT SKT2
KUET 2KUET
LC MVEC
+C
Kabinenverkabelung
DA-U
LONIC
GNT LONTC
+OKR
LONTC
LONTC LONTC LONTC LONTC LONTC LONTC LONTC LONTC
GNT
HBOX TC2 TC3 TC4

TC1 / CIM / CIM / CIM / CIM
DA-D
Anschluss der Kabinentableaus


Montage
K608205 D / 01
17-3 Montageeinzelheiten des AGSI
Montageeinzelheiten des AGSI
Vorsicht!
Immer die unten aufgeführten Werte einhalten. Sie verhindern damit

AGSI-Probleme aufgrund von Vibrationen.
Länge des Zahnriemens N + (Anzahl zusätzlicher Entsprechende Kraft F

[m] Zähne) [kg]
15 6 3
24 10 5
45 19 8
80 33 15
Bestimmung der Zahnriemenspannung

Montage
K608205 D / 01
17-4 Montageeinzelheiten des COP
COP-Montageeinzelheiten
Kabine P23K/Montage K 604167

Progard L/Montage K 603089
Miconic MX-GC = Rel. 3.0/Montage K 604104
Miconic MX-GC = Rel. 40 (SMLCD)/Montage K 604265
FX Fixtures/Montage K 604328
17-5 Montageeinzelheiten der Grubenleiter
3 2 1
4
Montageeinzelheiten der Grubenleiter

Montage
K608205 D / 01
Komplettansicht des Apparatekastens MRL und MR
Inbetriebsetzung K 604106

Montage
K608205 D / 01
18 Checkliste für die Störungsbehebung
Checkliste für die

Schindler
Schindler Electronics Ltd.
Störungsbehebung beim 02 QM 525 E
Locarno EuroLift (NI)
R. Winiger \ ST-F Ebene 1 2002-06-03 1/1
Voraussetzungen:
- Montagevoraussetzungen sind erfüllt. Alle
- Alle Versorgungsspannungen liegen an. Alle
- Allgemeine Feldinformationen wurden eingehalten. Alle
Montagefahrt (IMOF) mit Rückholtableau:
- Sicherheitskreis ist in Ordnung oder überbrückt. Monteur KI
- KMTH-Jumper ist montiert. Monteur KI
- ARA-Jumper ist montiert. Monteur KI
- KB-Kontakte schalten ordnungsgemäss (LEDs am BCM-Modul). Monteur KII
- Grüne ACVF-LED ist in Ordnung, und Tests T0 + T1 wurden Monteur KII
erfolgreich durchgeführt.
- Test T3 wurde erfolgreich durchgeführt. Monteur KII
- Bremse wurde ordnungsgemäss eingestellt. Monteur KII
- SB-Schütze arbeiten ordnungsgemäss (BCM-Modul). Techniker CADI
- RS-422-Kabel (Kommunikationstest). Techniker CADI
LOC oder EBI-Hotline anrufen
Montagefahrt (IMOF) mit Inspektionstableau:
- Hängekabel wurde nicht gekürzt.
- LON-Busverkabelung einschliesslich WAGO-Stecker ist in Ordnung. Monteur KI
- Logische I/Os des Inspektionstableaus (REC) sind in Ordnung. Techniker CADI
Messfahrt:
- Achtung: Der LON-Bus (LONL + LONG) darf nicht angeschl. sein. Monteur KI
- Das Lastmesssystem (LMS) muss ausgeschaltet sein. Monteur KI
- KUET-I/Os schalten ordnungsgemäss. Techniker CADI
- Absolutwertgeber (AGSI) zählt ordnungsgemäss. Techniker CADI
- Türen-I/Os arbeiten ordnungsgemäss. Techniker CADI
Normalfahrt:
- LOPs + LINs anschliessen. Monteur KI
- Optionen am LONL nacheinander anschliessen und Monteur KI
ordnungsgemäss einstellen.
- Optionen am LONG nacheinander anschliessen und Monteur KII
ordnungsgemäss einstellen.
- Lastmesssystem (LMS) einschalten. Monteur KI
- Bremse nach Bedarf einstellen. Monteur KII
Achtung:
- Bei einem KUET-Fehler müssen die Schachtinformationen Techniker CADI
überprüft werden.
- Bei einem RSK-Fehler müssen die Sicherheitskomponenten Monteur KII
überprüft werden.
- Bei einem RTS-Fehler müssen die Türkontakte überprüft werden. Monteur KI
- Bei einem Fehler des Positionstachometers muss der AGSI Monteur KII
überprüft werden.
- Bei Untergeschwindigkeit klemmt entweder die Kabine, oder es Monteur KI
wird ein falsches Gegengewicht verwendet.

Handbuch Für Die Mechanische Montage Des SchindlerEuroLift Bis 1000kg - Gerüstlos K 608205 D 01

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Handbuch Für Die Mechanische Montage Des SchindlerEuroLift Bis 1000kg - Gerüstlos K 608205 D 01

Originaltitel:

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Schindler EuroLift INVENTIO AG

Dieses Dokument ist eine Übersetzung der freigegebenen KG:

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 2 - 60

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 3 - 60

2 Checkliste vor der Inspektion

Baustelle - Voraussetzungen Schacht

Unterschrift: ______________________ ___________________________

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 4 - 60

1. Elektrisches Hubwerkzeug mit

Bewegliche Bühne gemäss Darstellung

Lieferant: M&M Systems (Belgien)

Geliefertes unteres Joch mit

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 5 - 60

Zusätzliches Material zum Montieren

Zusätzliches Material zum Montieren

Gestell zum Transportieren des

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 6 - 60

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 7 - 60

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 8 - 60

Copyright © 2003 INVENTIO AG

Kontrolle der Mindesttragfähigkeit der Montageplattform

1. Schacht auf Sauberkeit prüfen. 2. Montageplattform (Montagerüstung)

3. U-Profile hereinbringen und den 4. Tirak in einer Position anbringen, so dass

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 10 - 60

5. Elektrisches Hubwerkzeug montieren, um 6. Lotlehren im Schachtkopf montieren.

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 11 - 60

7 Vorbereitungen in der Grube

1. Grubenleiter montieren. Zusätzliche 2. Grubenset hereinbringen. Zusätzliche

Neues Grubenset Altes Grubenset

3. Die ersten Bügel montieren. Zusätzliche Informationen siehe K 604141.

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 12 - 60

4. Kabinen-Führungsschienen montieren. Zusätzliche Informationen siehe K 604141.

Neues Grubenset Altes Grubenset

5. Gegengewichts-Führungsschienen montieren. Zusätzliche Informationen siehe K 604141.

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 13 - 60

6. Spanngewicht montieren. Zusätzliche Informationen siehe K 604067.

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 14 - 60

8 Montieren der Montageplattform

Zusätzliches Material zum Montieren

Zusätzliches Material zum Montieren

Geliefertes unteres Joch mit

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 15 - 60

3. Umhängung montieren. 4. Kabinenboden hereinbringen und am

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 16 - 60

9 Explosionsansicht der Montageplattform

Explosionsansicht der Montageplattform

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 17 - 60

5. Konstruktion gemäss Abbildung aufhängen 6. Stempel oder Holzbohlen entfernen und

7. Die vier Verstrebungen und die dritte 8. Verstrebungen an die Kernbauteile

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 18 - 60

11. Geländer montieren. 12. Sicherstellen, dass der dritte Führungs-

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 19 - 60

Toleranzen der Lotrechten

Vor Beginn der Aufbauarbeiten muss das Sicherheitssystem getestet

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 20 - 60

Informationen über die Mindesttragfähigkeit: siehe Seite 9.

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 21 - 60

Komplettansicht vor der Montage des Antriebs

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 22 - 60

11 Montieren des Motors

Wenn die oberen Aufhängungspunkte des Antriebs entsprechend der Darstellung

Copyright © 2003 INVENTIO AG Seite 23 - 60

Unterschrift: _____

Schachtmaterial / Montage 1000 kg K 604141

Schachtmaterial / Montage 1000 kg K 604141

Schachtmaterial / Montage 1000 kg K 604141

Schachtmaterial / Montage 1000 kg K 604141

Schachtmaterial / Montage 1000 kg K 604141

Schachtmaterial / Montage 1000 kg K 604141

Schachtmaterial / Montage 1000 kg K 604141