14, rue Carnot - Logement 130

94 800 VILLEJUIF
FRANCE
+33 6 70 49 90 43
22 ans
sourigna.simmalavong@gmail.com
www.sourigna.com

Assistant TP Développement Jeux Vidéo ---------------- mars – juin 2011

Institut Polytechnique de Bragance (IPB) (Portugal)

Assistant Java / UML ---------------------------- sept. 2009 – févr. 2011

Supbiotech Paris
Travaux Pratiques à des élèves en bioinformatique
de bac+1 à bac+3.

Programmeur Flash / Java / SmartFoxServer ------- juill. 2010 – févr 2011

Chapatiz
Lead programmer sur un jeu de combat en ligne.

Programmeur Flash ----------------------------------- juill. – nov. 2010

Service d’Information du Gouvernement (SIG)
http://www.premier-ministre.gouv.fr/gouvernement/composition-du-
gouvernement
Architecture globale du projet, développeur principal.

Programmeur PSP / Virtools --------------------- sept. 2009 – févr. 2010

Dassault Systèmes – 3DVIA
Mise à jour du module Virtools PSP.
Développement de scènes techniques.
Testeur et conseiller technique.

Assistant Caml / Delphi (ACD) ------------------ sept. 2008 – juill. 2009

Ecole Pour l’Informatique et les Techniques Avancées (EPITA)
ère
Travaux Pratiques à des élèves de 1 année de
cycle préparatoire en informatique.

3ème année de cycle ingénieur en informatique à l’EPITA ---------- 2010 - 2011

Multimédia et Technologies de l’Information (MTI) (Bac +5)

TOEIC (885) ------------------------------------------------------- 2009

First Cambridge Certificate --------------------------------------- 2006

Baccalauréat (Scientifique Option Sciences de l’Ingénieur) --------- 2006

INIM 42SH
Traitement d’images en C++. Terminal en C respectant la Shell
Isolation de zones de textes en Common Language (SCL).
utilisant la bibliothèque Milena.

Steel Life
IGNoble Shoot’em up en C# et XNA 3.0.
Logiciel de cartographie en C et
OpenGL. Utilisation de surfaces
de Bézier. Projet TOM
Jeu de combat en Flash (Client) et
Java (Serveur) utilisant Box2D et
Tiger SmartFoxServer.
Compilateur pour le langage
Tiger, en C++, Flex et Bison.
Utilisation de nombreux Design Stream Party
Patterns.
Application sociale en flash.
Premier prix du concours national
Adobe RIACup.
Chess
IA de jeu d’échecs en C++ pouvant
être connectée à GNU Chess.

Langages de programmation Logiciels / OS

C, C++, C# 3DVIA Virtools
Java Photoshop, Lightroom, Maya
Flash / Flex / AS3 Visual Studio
VSL FlashDevelop
Bash / Ruby Eclipse / Netbeans / IntelliJ IDEA
Windows, Unix (FreeBSD, Ubuntu)

Bibliothèques / Frameworks
Virtools SDK Travail Collaboratif
PSP Runtime Library SVN, AlienBrain
OpenGL, XNA MS Project
Box2DFlashAS3, SmartFoxServer Pro Redmine
SCRUM, XP, Crystal Clear

Langues
Français (langue maternelle)
Anglais (courant)
Allemand (niveau scolaire)
Japonais (débutant)

Informatique : Jeux Vidéo, Retouche Photo

Musique : Violoncelle (8 ans), Guitare / Chant (3 ans)
Sports : Viet-Vo-Dao (Art martial Vietnamien – 4 ans), Hip-Hop
Culture Japonaise : Musique, Origami, Cuisine, Langue

Moniteur d’arts martiaux (EPITA)

Conférencier informatique (GConf – EPITA)
Infographiste (Bureau Des Elèves – EPITA)