Sie sind auf Seite 1von 35

\Klavier (Spieler/Und 2) \

-
GUSTAV MAHLER
SYMPHONIE IV
Arranged for Chamber Ensemble by
ERWIN STEIN
for the
. Verein fiir Musikalische Privatauffiihrungen in Wien
Reconstruction by [Director: Arnold Schonberg]
Alexander Platt
(1921)
as authorized by
THE BRITTEN ESTATE
(1993)

Bedachtig
Nichteilen
Vorschlage sehr kurz

..- - ,,,,
f'i .u. )<,:... )<,:... )<,:... )<,:... )<,:... )<,:... )<,:... -
....
)<,:... - ,_-
""'.... ""' ....
)<,:... )<,:... )<,:... )<,:...
....
.... ""',_
)<,:... )<,:... )<,:... )<,:... )<,:... )<,:... )<,:... )<,:...
,... ""' ,_
""' ,_
,... ,_ ,_ - ,_ ,_ ,_ ""'~ ""'~ ""'~ ""'~ ""'~ ""'~
.... .... .... .... - - - ""'--
""'~
,_ ""'~
,_ ""'~
,_ ""'~ ""'~ ""'~ ""'~
,_ ""'~ ""'~ ""'~ ""'~ ""'~

'
-
1l)
v
~ .... .... .... .... .... .... .... - - - - .... ~ ~ ~ ~

1. < p staccato dim. pp


--··- - -
-.. -
, L. . . . . . . ,,,
-
\

Recht gemachlich
(Haupttempo)

pp staccato

-p.

8
tu, I

-
·-.. --
,. ""' - ... - ... -·... _,... ,.,,
... - -
"

~

•,. -~. ~
_, ......
~

• • • • • • =
@.)
fp'-7 -~
<

t - -. --·-. ---. - -. - -. -- -. . ...,.... ~.


pstacc. p
\
£

-
:: :
- - - -
12
[!] Tempo I (Hauptzeltmass)

p cresc. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pp stacc.

17
© Copyright 2001 by Marion Thorpe. Edition © Copyright 2011 by Marion Thorpe
PHOTOCOPYING THIS COPYRIGHT MATERIAL IS ILLEGAL

- - - - - ---- - - - __ _____.,
2 Mahler I Stein: Symphonic N
Klavier (Spieler 1 und 2)

21

lr)lFrisch
. . . . . . . -~ ,
fl ...
._
J), I I I I I I I I >

.- ·- ·- ,_ ,_ - ,_ ,_ ·- - - -
- - - - - - - --
JI
-
' ~ -
r

-- r r
~

.
tJ .... ~
[Opt)"~ > ,/' ~·

mo/to 7 .
~
c
p ff
'--""•-
- .. - - - - - ...• - - -,J -
·-. ....
I
~ ~

..,,.. -,j. - -,J


30

35
/3 j Breit gesungen nicht eilen ·
-
fl 3 ..•. -·..•. .. 2
--•.
J),
r
." ... _.
- - - .....•. - -
~

l ,

'~

tJ
- - ,_
i:f~ -·
I

c '
p Uegato]
...., -===-P _ppstacc.
3 .4...
...... - - -,_ •...
II.
.. 2
'
L..

--·-IL
-·-

- -
~ ~

- --
.,_
-
- -.. - --•.•. - -- - - --
-
=i =i
"II
=i
38

poco rit. a tempo


Mahler / Stein: Symphonie IV 3
Klavier (Spieler 1und2)
Plotzlich langsam und bedachtig
rit. a tempo rit. (lvI.olto meno mosso)
ti ' ,, 2
/
.-- """
'
@..)
"
lJ.

~
-
- ~

Cl --.,;-. -- - -.-.
~

-
-
-.: -
.,.
~
- -
~

-
-.:

.fp-=::f:::;::,._ ~ . p
P-=:::: :::::::=--
>PP r [opt.]
,.__
,
~2.
....•. ' ,.....,, 2 -
- .. .. . ...
l I I I J
I

\
.··-
~.-

'
,_ ,_
-- -- ---- _/ l
- ..-...._.....
·- -.. ...
'~
-
-:r

- - -. .
-•

- - ..
_J
~

,_

(Ped.) ppstacc.
54

62
[[\ Wieder gemachlich
Etwas eilend
[B-Kl.]

''
mf mf pp '' \

'

>- >- mp
66 [Hfe]

I ._,. • .-.
- ••.WI IL
I .'
'
p pp
r [Opt]
dim.
, pp
._
........
>- >- >- >- >- >-
--
>- >-
-- -

[Kb.]
- ...- .= .=

,. - ...
-
69 [Hfe]

73

@]Tempo I Flies send


3

77

- - -
---
4 Mahler I Stein: Symphonie N
Klavier (Spieler 1 und 2)

81

85
~Wieder sehr ruhig

-
'
.
.. -
11 .u.

"
t.J
... _..
"~·
"'..
i;., ....
~ . -
-
=
--
....
~
.,...,
.. .. ---
.. ~
.,...,
I

~
•• --
~
.,...,
.. •
~ und etwas zuriickhaltend

- -
' ~ cresc.
i!P-=f p r [Opt.]

'\.
.-·-
.. - - - - ~
~ - ~
,,_
-
'
___,-
88
p-== Ped.
----
Riten.
2

, 2

93

~Tempo I
>-,......--.._,
-':. - - .......,_,... .......,_,... ,_.... ,_.... ........,..·- ..._,...,_ ._..,...,..·- ........·- ·-.... .·- ...,.,.....·- ._.,....·-. ._,,......·- ·- .- . .....- .,...·- ·-.,...- .• ._.,·-,... - ...-
fl .u. );_ ),~ ),~ ),"... ):... ):... ):... ):... ):... ):... ):... ):... );_ ):... );_ ),;_

t)
"
'w'r-"" '-',.....

~ ~
'WI'- 'w'r-

~
'-' .....

~
._,,..... 'w'r-
~
,_
:...
,_ ,_ ,_
~

-
~
- - -
~

I
~

1-1
,--,

- .. -~
~
-
~

1-
,--,
,..-
.111!1!::

,, .- .- -
rs;. rs..
,-
~

\...
' p staccato. Die Vorschlage sehr K:urz -
ef
I
\
.-·-
··- - -
102
Mahler / Stein: Symphonie N 5
Klavier (Spieler 1 und 2)

[Hfe]

,, _____
I pp cresc.
,' morendo

109
ff [2J [Kb.]

Nicht eilen

====f , pp

113

Ein wenig drangend


- ..,,
f) j,j.
- - - -
j,j. +r

-..-.1-- .... - - - -- - -
..... ..... ..... -- ""ILi

- -.
~

'.' ., .....
, -
~ -
~

·'>.\!.:...-" ~·
- - -
>"-"
-
~

-
p cresc. - - - - - - - - - --- - - --- - - ff====- p f
... - -
~--
>~.
-- - ~
,>17"'.
h-·- ... .. rJ -e- -e- ~ .....
~

.
pp
- - -- "
.

--- -
.,

. - I
r••

I
~

119
I10 IFlies send, aber ohne Hast

mp stacc. pp

125

semprepp

129

(sempre pp / sempre stacc.)

133
6 Mahler I Stein: Symphonie IV
Klavier (Spieler 1 und 2)

Itt I Immer fliessend


fl 3
.- -
- jJ, ol+
- -- - -
t.J
PPP p -===
[Pauken] 3
...·-- -- -------- - ------
-sempre- stacc.
"
- -

141 ~="II ~="II


~nicht schleppen
[Hrn.] (~

f "'ff

> >

.fp

153

pp
3 f

-
pp

>
Mahler / Stein: Symphonie IV 7
Klavier (Spieler 1 und 2)
r3';

"---".

179 =======--.p

183
"U"
11!! =======--- pp
8 Mahler I Stein: Symphonie IV
Klavier (Spieler 1 und 2)

.
.-- - .- . ,. .
f'i
- -. --.
I

~ .. ~
,. ~

-- --. ,_ ,_ ,_
.
,_ ,_ ,_ - ·- ·- ·- ·-- -- ~ ~ ---
t.J -"'CT
c
p efp

-- -- -- --- - - --
... ~~q~
~
-· -. -" -
---· ~
,. -- -
'
- - -
q... ~"I! 4
;::)......:·
:;I 4 4
p
191

tJVa- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -·- - - - - - -1
~ .-..

195
loco

\\ p 3 --====== f
> I
I
,' pp

200 ff

q- - -

205

> > > > >

- .&.lo-·-·-·
.IJ.~. ~ ~ ~ ~
, ...- f'J
- - - -.&.lo---·· ---
,lj,_ ......... _ •

- ... ~

== == ... ~
.,, ... ~

==
~ .,
I)
1-< ff
--.. - -- -- --
ll
\ ':.
.. - -
)

.ff..J
-- -
-'111 -'111 -c:;-
.
4
- -- ---- --- ---
v
=.~ "II "II c:;
4-
J
- -,- -- -- --
-
- - -
'111. '111 "II
-
~
'
~
-'111
;
-
'111
>
-.
-"II-= •.
..-
4
'

IACt'T ff ===- ff >


>

-, ~ .
-·-. - - - -
2.< f 11if
-
~

--·.. - - --
ii -
- - -- -
-
"'CT "'CT
---0- "'CT
--- 209
Mahler / Stein: Symphonie IV 9
Klavier (Spieler 1 und 2)

-
> >

.-
~ > > >
~ ~ ~ ~ ~ >


JL ____ - -

.--
fl > • >
F

' ~
~

- --
....
.-...
I
tJ .......i
<

fl
\
-,.
':.-"
t)
; - ..- '
:!
'.i -
"ii
>

..- - -
fl-... .. ,.--..._ >
- - ....- >- ....- - - ~
-- -·
....
>
_," -
>
....- --
>
~
.... -·
>
_,- -
-
-
>,....---.......
- - - - -'
~~
~
.fl-~
-
~
~ ~

- -
- -
-
~

It)
""""-' I I

<

l'l
, ,.
•' 'I
-r--::
...
. - -.
-
-
.. .. ... - -. -
.. .. ... - -.
-=--
-.... "
... -.
tJ
--= "1111"'.i . --= --= --= --=
...> >
"ii
> > >
"ill
> > >
"ill
>
"i!'
>
"i!'
-
..
-..
'
- - - -
molto cresc.

- I
..
' --
-
-- -- --
--
-- -
217 "U" "U" "U" "U"
-

fl .,._ ~ .,._ ~ .,._ ~ .,._ . ,,... ~- .--


- - - --- - - - ' - --
.--
~
~
~
~
~ ~ ~ -~
-
~
-- ' --
~
~
-
-
~
' ~
" ~

1
tJ
== ff -
f'i .!ff
__ ~
, ~ """'
I'-
,,,,.... -
- -- ~
-·- ··~
-
'
~

':.
t) v '-''---- ___,'-'
[TI]
* ..
-
.V'l.f\~ - -

c
.I.ff ·mf dim.

- ..
~

I
..
' -- - --
221 "U"

I
- ·------------·---·----"--- - -- ---
10 Mahler / Stein: Symphonie N
Klavier (Spieler 1 und 2)

#.,. .,. .,. .,. # . . . . . . #. . . .


f'I f:::: f::::::: :: f::::c:
.-
~ ~
- - -
t)
p mf p
-h- ,..---........
.... .... .,.,.... - ,.. ' __
.....
~-
~ ,,.,,.._,..""'
~

---
- - - - -
·-.-1
" - _.
,. . - -
'
-
~
.
-~ .... _. k.-lll~ 'l!.J
(q)*v - · - v - ..,.. -
p
~- I
-·.. - - - -

< pp L1AC~i "l'O (6]~


L

-.. -·

-
~ --
'
- - - -

224

1. pp

228

Nicht zuriickhalten

232 =========---pp
Nicht ritenuto
streng im Tact

PPP

236

\18 I~iede~ wie. zu ~fang. Sehr gemachlich, behaglich


. . • . >~ 3

pp

239
Mahler / Stein: Symphonie N 11
Klavier (Spieler 1 und 2)

F
.-- - -
l'I .u. 3
--
l::!!!!io 3

-
,..- --- . -
~
...,
I -- ..,
,..- ~
>
-
'
t)
., --

'---.}
~ .-1
.....
...."';" .... .....
........... -~
~

-~
~ - -· -
.-1

9!" 9!"
.-1

~ -._,; > -._,; I


pp-= f ::::=- p
<
PP-=::::: -=::: r[Opt,] ,
- "
fi .u.
II
- -
&
- _,
~.
.. • '
I
~
• I -
.. b.,
.. ..
--J ..... I I
243

pp-<f::=- p
r [Opt.] , pp cresc.

247

l'I .u.
--
-
1.
-,,
-,

t)
II

-~
_J

~ ~ u -~


. 9!" 9!" v 7} >•
>
-,J
>
. .
~ ~~9!" 9!"~
..,
I

-:;J.,
:;t >•
>
.
-.....~·......
'
f ff ,......
----
>- >~ >
. >
- - - - -- - -- - - - - - -- ..,
- - -- _,
L .......

-
-

- '
- • • ..w ~

- -
~

I
~

I -..... I
-
>
..... ......
-; "';"
-
-~

I I
> >
[f2]
* L.
-
- · ...
• • J..111
- - - - -
--;. 2. f l1'f\t~\ ~ <V1<.l o< w... f·
-··- - --- - -
~.-

..... ':" '


-- ---
!!::I
'"" I

..... .....
•.....' --
!!::I
.-1 I
..... - - -
-"ill "ill
> -- "ill
"ill
~
251 > >

1.

(Pauken]
256

~Wild

261 >
12 Mahler / Stein: Symphonie N
Klavier (Spieler 1 und 2)

Schwungvoll

266

Mit g:_ossem Ton Zeit lassen

P-===

a tempo
a tempo ::::- ::::-

ff p--=:::::::.ffp<

277

rit.
I21 IWieder plOtzlich langsam und bedachtig (M.olto meno mosso)
' 2

[Hfe]
282

- ...-""
p f p f
I I I I I I

- - - .,
-..- .-
....- _,...
- -
~

288
-
I22 lwieder gemachlich
/
·-
-··-
Eilend

-
• ....-· -·- - ..,
-
pp..:... .
.... . - . - -- -
..:...
.... .... -
PPP
-- - - - '·
··- -- ~
-
.
-.....
-
~ ~

r [Fag.]
<
f ::::=-
' ef ef
.. - -· - -_, - .
L.. . . . . -
~ -

' -· tt-· .......


I

[Hfe] >
~

>
292 (Ped.)
Mahler / Stein: Symphonie IV 13
Klavier (Spieler 1 und 2)
. . . . , (sempre pp)
~1~1~1~1~jjjj

pp
f~w· (sempre stacc.)
r (Opt.] ,
>
mf
296

f dim.
4

301

r (Opt.]
,

cresc.
r[Opt.] , >

309 ff

Ruhigund
immer ruhiger
werden

p cresc.
p~ sf

318

------------------ --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14 Mahler / Stein: Symphonie IV
Klavier (Spieler 1 und 2)
j 24 IAllmahlich zuriickhaltend Sehr
rit. subito rit. - - Langsam rit.

,....
fl .. 6 5 a tempo r-[Opt.] zuriickhalten,
.... - - - - -

.,.
~
-.r
~

t) .,. :f .. :f
' ppp stacc.
6 5
\
,.
..-· -"' - - -- .. ... -.-
r

~

r ...•

r
- I

324

a tempo
Sehr langsam
und etwas zogernd poco a poco stringendo

cresc. mo/to cresc.

341

Allegro
Mahler / Stein: Symphonie IV
Klavier (Spieler 1 und 2) 15

In gemachlicher Bewegung. Ohne Hast

-·-
tr...
Ob
2 10 5 -
-·-
fl ..I .. J'"T"';j

. . .. .....
'. v

u
~

,_.-.................
-----
~
.., ~

-
~

I
~

-- - L

- ~- - - ~

-
1.
pp p

\
L.
-I
.. .... ...,, ...
0
II

·~
D
L1'
2
- -
to
.,
-
''
·~
-.::;
' ' r-.:;;
--->
5
- -
>

3 3

f
3 3

24 [Hfe]

fl ~ ... .,, ~, ., .,
...
,__
,__ 2
.--- . I
;

.,
- rJ
r
.,
I
... - - - . .
~
II

'

u
. p ---ff
..
l'l
- - - - ---
> > >
--- .,; .
2
"• ..
\ '
u
.,
I
-.--
I l > >
-"'
'""
IV
,.
..
37 [Hfe]

~[Fag.]

46

-
-- --
-- ---
------ - ---'---==::-:----o==--::-::---=-==o--------'--------=------==--=-~- - - - ---- -~
Mahler / Stein: Symphonie IV
16 Klavier (Spieler 1 und 2)

@] Etwas gemachlicher
Nicht eilen tr

[Hfe]frnlf

[Hrn. 1]
(Kl 2]

.-- -
fl tr
- - - ,-.....
...... -.,..,.., -
-
,-.....
.....
...... ., -
r
,-.....
-
- - - - - -. --- -
- -
' v
" - ,_
u .... ~ "*!" -
(

..
- ..
\.....:·
I I
pp
. .
{mp]
• • d p
-
-- - -- - - - - - -
- -
--
~

-· -· - -
\.

75
I

" •• -· [Hfe] {mp} -- -- -


[Hfe]

.- ........
fl
"' -- - -- - -- i""!ooo .-
- - -- - -
.:.. ~
-
-- --- -'-..·- "*!".- --• - -
- - - ---- - ......-
=

--- --
'
- .....
-' "*!" --
I\ LI

' ·• ............ . - - LI .....


~ . '-. - •
·~
I I
• pp sempre!' P< ff
.
--· - --- ..,
"

- -

; ...
I
.., - - - -
85

103 dim.::::=-

[Pauken] ef
Mahler / Stein: Symphonie IV
Klavier (Spieler 1 und 2) 17

-
fl
-. - -
I
-- --
" -
!""°"'I ~

<
'
t.J
v
y
"
I

pp
- - -· y

{>
-

-~

p
I
-...... _,
pp
"';'
_,_ .....
-........_,.- "':" ,,_
.. - ......
>~""';'"':"~
~
- _, - . -. ,, . --
.-.I

'-'
-..-1.11..
--
-
>~"."':"~~~
-

-.. -
'.
" --- -
.:..
~ ~
.:.. ·~M.9
~
- •-- l

- - - - -
-
I I

' y I

v
130 f

[Str.] .

,. fl
.- -
I
" - - -
2
---.... -
I

- - - - - -
- p
~ -y- ~- ~

y I ~

v
ll} v-:q~
< mp
2 f~ > >
•• > >

- ..
,. -· -· -· - - - -- -·
> > >

'
~

I ....
,,
,,
II
I --·
,....
I
-
-· -
-·--· - --·-·
[Hfe] mf>
139 [Hfe]

.-- '
t.J
f'J
v
-
[Hfe]

-
I
~

I
- - -- - --
I
-
Tl
I
-- - -
I
"
"
3
- -
~V' ~
"
-
2

mf sf-;:::;- f pp
<
.,,_ 3 2
- ,.
~

I
.. - - -. - ,,_
....
- -- - -,,_- - - -
y
"
-- ...
I
-,,,.... -
l
' ... ... I

[Hrn., Fag.] :;ii :;ii :P"'ll :;ii :;ii :P"'ll >


152
pp '--"">
<>
tr - - - - - - - --;;...-
8va- - - - - - - - - - - -;:,;:- tr - -,
. . . . . . ,,...,. ,,...,.
, ,, ....

' "
f'J
v
y
I
LI
... ,_
- -. .
...
-
"' -
[Picc.] ~~---::
F~
--·
F~
---
,
- - - -
t.J I.'\ -:v "!"'

,... f ===- pp
l
pp p pp
.:..
- - -
.. - - - ,... ..:..

'
I

"
" -
~ - -- y

>
-- - I
- - ... ...I

-
>
_,
~ ... - -
-
>
~

--
- - ~
~

--
~

i...-i--
-
-
164

~§.-.
,.
.-- -
fl I
"
-
(.if;.
.., -- - .., - _, - - --
...:..u • L .:_
., - .. JJ ".L •

-~
~

y I ~

~
- I
'v I I

t.J I
p<ff p<ff p mf pp'"!f
,... - -
-- - - - - - -
~

I
-
y

174
~ Nicht eilen tr~
[Hfe] [Picc.] •
~- tr~.

183 f > f > f


Mahler I Stein: Symphonie N
18 Klavier (Spieler 1 und 2)

[Hfe] Nicht eilen


fl 2
,.
•' .,
- -
> >
--- - --
> > >
, - - -- - ..... ... - ..... ....
"
--
~ ~
~-
t)
w.....J
---~
i,....-
*=it
p
2 p f
L

--· -·
- - - - - - ~
~ - - -
-
192

~Wieder gemachlicher
'l 2 3
.- - ....
<
'
4)
~
r

.fp> p ~ ~
p
... 1111
pp
~ .. ...
2 3
~ -
-..-· - r
-
~
-
~
- -. - - - -
--
-
--.
=i =i
203

fl
-- -
3 -- - - - - - - --
'
t)
"
~
-

p ~ =i ~ ~
... 1111 ~
...
/ ' i--. 3
L

--· - --. - - -
-· '
- - - - - - - ..
216
r

...-· ~-

[Hfe]
• • • • • • •

-- -
fl
-- --
sehr klingend
-
2
- - -
.. ..
r
- - - -

t)
<

'
-·-.- - - r

> >
>

--
> >
>

-- .
>
l
' ,
2 p....,.....,

.. - -
~

"'
"
--
.. - ..
....,....., -r:l
-- -
~


p ___,


- -- • ·- -
> >
-
> > •
~

- --
0

>
. [Hfe]
229

3 3

pp dim.
3 3

241
I11 I Sich noch mehr ausbreitend

-----1-.:.--f...._
[Ped.] · [Ped.)
Mahler / Stein: Symphonie N
Klavier (Spieler 1 und 2) 19

Nicht eilen
7

265 ....-r·1
[Ped.]

Allmahlich zur ersten


\12 \Gehalten Bewegung zuriickkehrend
[Hfe]
3
r [Opt.] ,
- ...
fl J), [Hrn.]
/
•'
t)
v
.. ..
> > ~p~"!'
- - - - r-

..
.,
. '- >
... _,
-
.. .
>
-

- ... --- ... ---


(
[p]p staccatissimo p {mjf
p
3
I
·-
··- L
- - - --
- -
-; "!"':"'
----- - - - -
!_K-Kl.] •
281

10

P--======
10

p--=====
294

· \13\Tempo I

.-- -
'
fl

tJ
~
J), '~Pt~P~P,-.b- L
~· -
p,-. • , L.
-
[Hfe]

- - --
;.. > > -
-- -- - --
>>--
-
> ;.. >
-
>~
- ,

;_~
- ~

-
>
'

.,
> ....> ~ ...>
-
pp "Ill
p > > > >

.. -
>
- b#- -- ---- - -- - .
\.
C..lrt.•-
-I IL
11

p
> -- ~- >
~-·
>
- -
~-
>
- - -
~
>
- -

~-
-
312 >
[Hfe]

[Fag]
,,.fl 5
.-· - - - - - ..,
-- -- ... _ -
'
tJ
~
....
> "~""':"'
v-

p~-.-V ~ p "Ill"\;)~""!' p ...


>
v-
~-
v-

( pp pp
[Hfe]
5
\.
~
..
- ..I

I
.., ..,
I
....
- - - -- - - --
..... ..... ..... ~ ~~-- -. -. -. -·
> -:-
[Pauken] ~- ~- ~- ~-
322 > > > >
[p]p frnp]
Mahler / Stein: Symphonie IV
20 Klavier (Spieler 1 und 2)

pp
5 _,_ 2
I
.
_,
tJ
- - ~
i..~. h~ • • • • •

- - ------
h ..... !.. .:..
r- ... ... ....
_,

1.
Ill!)
v

pp
- ~ I

- --

- ---- ------
5
--·.. I 2
' -
.
. . . . . -----;_'-'·
-------
[Fag.]
-;
- _,_,_,_,_, .....
-:
- &I ~ ~
:"-<
I
-

[HJ
5 2
.--
(J

' v
- - - --

Ill!)
2. < pp
5
--·.. - -
2
' - = =

[Pauken] ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~
336 (stacc.)

sf =======-- p
--- - [Hfe] ~·
-..-· - . .
- - - -. - - - - ..,..,
.A

... - --
- . .. ..
~
-"'-- ~

>
= ,.,, ... v• ,_
. [K-Fag.]
mf ;
p dim.
.._
...... -
.- - ... . -•
l.:../
y ~

------ - --
i., ..

-
-

'
I

17....
8~_J
[J... ... ~

[Hrn.] ::> . ::> >


[Hfe]
- 7
- I

p-==:::f
(J
I
.-·-' v
-
Ill!)

' pp
..... - - .., .., .., ... -
- =

[Pauken] ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
348 (stacc.)

~
r--_-
11 "°"'~
~· 6
[Ob.]
...
~
_I_
_,/IL
... _..,_
--- - - -- ------ . .., - -
'
... ... ... ... - I

--..-·
Ill!)

p
v•

-
pp -=:::: . 6 PPP f ==-
-- - -- ..-- 7- -
- - - -

f}
I
> - ~

7 I

>
L I

6
.-- '
- - - -
Ill!)

l.. -_.,;.
~ ~
-
-:;J. -:;J.
-
6
- -

354
Mahler / Stein: Symphonie N
Klavier (Spieler 1 und 2) 21

Ruhevoll (Poco adagio)


12
.-· .. -"'
...ll ,j,jo

- - - - - -
/

' v
~
1.
' pp sempre pp
..... -- .....,,,, 12
l I
"'
I

- - - - ~
I

-
~
I
- - ~
I

- - - --
-
~
I

- ~
I

- -
~

-; - .....
I
....
-
";-

fl
-- -
,j,jo

,, "
- - - - - - -
~

l~ ... -- -
<
I

-
I I I
-
..,;
-
• ..,;
-
....
":" ..,;
I
....
- ....
..,;
.... - ..,;
:. .... - -- - - I
--
18

[!]
, - ..
fl ,j,jo

'
~
pp
-.
- . .:..
pp
-· - - -- - -
~
- -
' ~

- -
::
...
L -·- - I
I ~ ~ ! ~

I I
I I I I
(Ped.)
25

fl 3

'
- -
"
,j,jo
- - - - -
-..
~.

I ~

' pp
3
~ - -- -
I
'·"
- - .....
'
:.
- ....
- ....
-
~ ~

- -
\
-; .....
~

-; ..... - ....
32

6
.. - -
--· - - - - - ~

I
- - ~

I
- -
I
-
~

I
-

< [legato] p
..-· -.. 6
l --
..,; - ....
":" •
-
.....
-- r,

I
I

--
--
[Hfe]
.....
::
..... ... ..... -
41

Z uriickhaltend
.
-
"-
I
..-·-- ~
-
~ - -
~
I

- -
-
- -
·- ..
,.
- &~
-
I I ......
> >
.... -- -ea- -ea-
l I

-
~

.....
....
..... ~~
- -
--== -JI
I
....

--JI
-
-==
-:;IJI
--
JI
..=
:J
-

53 ...> :;I ....


(Ped.) __J i -
:;I
(Ped.) __J i
Mahler / Stein: Symphonie IV
22 Klavier (Spieler 1 und 2)

I21 Viel langsamer


. fl 3
.-., -
J,j,
/

~
- - - - - T

t)
pp

-..·-- - - -
...
- -
~ #
--
..:..
~ - - -- ~

- --
3

60
- ...-
-~

4
-~
g]
[Fa.

Nicht
schleppen Zuriickhaltend Flies send
,.fl ...
J,j, 3 3
I
".,
I\
- - - -
.,i
p
- ... - . - • - . ...
<
>
3 3 >
,_
I
.. -
..... ""
- ..
~

-
-:..
'
- .. - .. > # ::- >
- .
"* [Hfe]
68

Etwas
rit. [3Ja tempo drangend

p cresc.

78

Leidenschaftlich E tvi:as zuriickhaltend Rit.


3

ff===- ff
3

83

Wieder langsam [Hfe]

pp p

92

lmmer noch zuriickhaltender


p~--- t t
-- - - ....-
~ fl
- - - - - - --
# # #
I

.,i
-
- -
~

- -
~

- - ---
' ~

-- -
- ~
-

p deutlich pp
... -
,,_
- - - - -
97
Mahler I Stein: Symphonic N
Klavier (Spieler 1 und 2) 23

!Al Anmutig bewegt


L:!J (d wie im letzten Takte die J)
~
,,.fl J,Ji...
- -
~
r
--
~
-
~ - - .,.
... - -

-
~

,". .,
R

.,;
<
""U"
>
1':e:
> p
p
...... -.
deutlich
... -- - -.
--·-
.._
- - - - -
w
....
\.
'.":" ...,; "':" ..,,.
[Ve.) •.
102

fl
-
•-·
- J,J,
- - - - - -
.,;
<

..-·-"" I I

-- --
-. .... - ....
....- - - '
I
-. ~

-- -. ..... - .... .... ..,,.


I

.... .... ...,; '.":" ...,; • ....


109

,,.fl ...J,J,
•" - - - - - -
.,;
<

-·-
-·-
I
- -. -. - I
--. -
....
- -. -.
'
•'
~

-
- ...,; •
-
._ r- r-
!
\.
I

...,;
....
'.":" .... -
.... •
'
• -
~

-.
~

115

4
..• -fl, -
, . .,
J,J,
- - - - - -
.,;
< pp
4
....- .....
-·- -. -- - -
'
I I
-.
~

- ~
- •'
-
~
....
'
.... -- -
I
.... .... .... '
...,;
'
....
121

.-- -
f"1 J,J,
- - - - , '
'
.,;
~ --
pp :d #:d
c

....- ..-· "" -..-..-- ..,


.... - --
~
-
zart
>~

- --
>
~-......
- ..,
..--......-
> >
.,a.~
--
~ I

r
I
-
r
~

r
~
-r I
'""
r
.., ~

r
,J
,J

I
J
--- --
131

~hervortretend

137
Mahler / Stein: Symphonie IV
24 I<lavier (Spieler 1 und 2)

f'l 4
.- -
.lot
- - - - - ..,. -
~ ~

~
pp! ppdeutlich
4
.L. , . _

- I
.. "" - - - ' '

- - -... -- - - - -
-
--.
I

-
I
- -- -- - - --
I I

"':'" ...,,. ...,,. ...,,. -;- -;-

143

fl 2
.- -
.lot

"
- - - - -- "
~

~ I

p p p
2
- -- -
I
--
I

··- --. - --......___ - -- - -- - -


- - -
L.. ··-
-
-
- t
I

-;- >
153


-
fl
~
--
~
"
J),
~

I
~

I
- ------ - I
'
I 5
- - -. - -

p pp
f 5 ...,... ...,... .fl- ~ _,,,.- ;;..---;;-.......

-.. - - '
- -- --
£.._ .... -
~

I I
160 (Ped.) (Ped.)
raLangsam
zuriickhaltend ~ cJ wie zuletzt d) >
8 8 Etwas drangend 3 > ...-
> >
i!: 2. a..
.- -
~
f'l J),
~
"' I ...
- -..
-"
~
- - .. -- - --
'""'• ,_
I 9-
- - .Ll-
--
L. i:::::-

It)


.s f:::=-p ff
,._ 8 ....,,.. ,. 3
.... ...... .. ......
I 1i

-··- - .. _.. •...'


111
"
II-.,

-
,.
-
]"?:.
'
1
T
,

--
u-
--
-
-u-
.u=====-- mf
[hervortretend]

Jol Leidenschaftlich urid


Nicht !)chleppen rit. ~ etwas drangend
3

cresc. 3

202
Mahler / Stein: Symphonie IV
Klavier (Spieler 1 und 2) 25

/
,,. .
f) J),
"*..LT•
+t
.. . ..
.. -
~. ~

-
~

- - v___________ -· .... ~ ~

'v 1< -' LL

+t«. +t->
---~
tJ
ff "-._'
1. p mo/to cresc. - p
ff!
J~
,- I
-.. -
f -

--
--
IL
IL ... -

- ~~

·~ - - -
~

- ,_
-
~
- .. -
~-

- ~
/

>- ~
>-
-<:ff
f) ii+
,
•' v "
.1'
JJ.
. . LL11 ....
.. - - - - - -
u
2. < ff p
..
IL
.L. .......

- -
' --
- • • """..L"T -
1
T

-
5
" -
5
" -
5
" -
E
"
208

Zuriickhaltend - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
.... -- ..- ,_....... 2 .. h... J), _ ....
-.
Il

- - - ,.,
;

- -
(
- - •....
·- '-"'
lll!J
"

2 - ..
-.. - ...
IL I
E... ... -

- .. ~

""
- - - - 1...i..-
~
••

-.,

Zuriickhaltend - - - - - - - -------------------------- ------


2
,
f) J,), ii+
.. - -
k I ... _
J.I,
...
••

- - - -
-
.1' J/111 ...LT tl1'
~

•' .,
T

u
< sempre dim. morendo lrAce
.. .. IL 2 I
.. .,,
-
-
.L. - .....
""" ~, 1 ... . -
,,
._.

I 1L "'
"
' - '-' - '-' - " - " - " - "
214

l91Andante
/ ,,,. ""
•''., "
f) JJ.
.. - - - - - - - -
u
(1.) PPP
'

--· --.. -.... ..,, - - - - -.. -..


L..,.. - ••

-
'
•.... •.... ...• .... •... ...•' ....
' '

..,, -
,.
~

"';'"
'
..,, "'!"
'
..,, ....
";" ..,, """ ~

"';'"
"'!"
'

222

Nicht rit.

.-
,.
f)
..
J),

- - ..
..
I ~'
- ,, -
u
~

., ,_

pp ~ #~ '=J ~~
'

'
L.

I
.. -
.......

'1"'!"
....-
I ... --
I
~

.--
~

I
..
-- -- I
II-

I
- I
- ......:..
•...'
'
I

- ..- '

- - ..
..
-•. -.. ....
.
230
Mahler / Stein: Syrnphonie N
26 Klavier (Spieler 1 und 2)
Allegretto subito
[Nicht eilen]
_fj J,J, 8
-_,,///L

_.~,
-
....
•111

L:J•
- - - - - - - -
' v
tJ
pp pot:o ereSt:. f
• i!: f:. ;,_ tl,.
-- - - -
8 ii,. ..:.. ,___
M.:..•- ·~
.. - .. ..:..
~ ,-
.:..
~
.:..
~
J,J,..:..
- .:..
.... ....

- -, = - -
..:..
~
- -
- -- -
~ ~ I ~

L ~ ~

u• '
238

Nicht eilen Streng im Tempo


ohne cresc. \10 \Allegro subito
f'J .u. 4 3 1±
- -
.llo
. ~
..
lnl

L>
- .,.. .J.l

_l
L
- ....-,,.
- ••
- -- - -
•V
c pp
4
~ .. -

-
3 ..
~

.. - JI'[
JI'[

u.
J.J,
u.
,_
-
--.. - - •
011

I
~

I
~
-
- -

_c:::

~ ~

I
-
..:..
-
~

I

-
~
---
I I
I

I I I I I

255

rit. - - - - - - - ·

Zart rit. Wieder a tempo (Ruhig)

.. -
f'J .u.
--..•. - -
7 2
-
8
- ..
' v
t.J

l ...- -- -
""' ,.,. .," r
.:. """
I
I

'I·-
dim.

I
- ---
""'
,-
I
pp

-
7 2
-
8
pp

-
-; -,/
--
....
pp
-

287
Mahler / Stein: Symphonie N
Klavier (Spieler 1 und 2) 27

Vorwarts
Luftpause!
'

PPP PPP

309

\12 IPoco piu mosso


f.-- - "
fj J,),

'
* ,/.F~
~,.,, '
, /.F~ ' , /.F~
'' I
/.r~ ...;_ ~ - '

1. ~ fff
fj
- +t-... ..... -
J,J, I I I I I
-
I
--
I I
--
I I
-- -
I

-: -
~

\ •
~)
"
-
..... .....
- .....
-
.....
: :
.....
-_, -- -
\12 \Poco piu mosso
.-- - -
fj .u. ""'

- - - - - - -
--
r-r -
' ~

Ir-\ ( r-1 ( r-1 Ir-\ rr-


tJ

2.
<
I r- \ r- \
fff 1! I
.. . .. . .. ....
"- . . . - 1
-
I
• • " ' J.j

'
'
...
.,,

- : : : : : : --

315

.-- - -
fl .u. ""' I
/.r~ I- I- ..

'
'
I
/.r~ I- - ..

' I
/.r~
- - .. '
/.~ ~
''
' ~

tJ

l ~ ±L~ I

IL
...
...

--
: :
- -
: :
- -
_,
-
I
- -
I
.....
: -
I
.....
-
I
- .....
-
I

tJ

.-·- -
I'! .u. ""'
-
-
..
"
_,
- - - - - -- -- -
r -~r
' ~ -
- - -
(~
~

(~ (~
tJ
\ '\ \
'
,,_

--· -
,,
-
~
I
~
I
~ ~

""- I

316
--
.... - - --
. .. - - -- .. -- -
.. -
~

Pesante

- _ .. -,,,,,,,- __ .._
.-- - - --- - '
f

'
ti .u. ""'
~ , ~
'~ -- - ~
,
~
--~
--~ ~
--~ -~
.'
I

-- - -
I tJ I I _J.-j

- ff
l-fj==,'\;
• l
- - ""·
_, ..
tJ --

IL
,..
.. --_ - -~
·-~ --- -- --........... ~
-- -- -- - --- - - - - - ---- - --
Pesante
IL.

- -
. . . ..,

•• - I.." -
~
~-
'
,...- ~ - - -
~

- -
"" ~
"' !
'
\ >- >- >- >- > >- >- >- >- >
<

t ~- ,...-., - _ I I
ff
- - ..
I!
IL

- . -- -- -- .. .....
_,
- . - , - . -
\

317
,


- '-.

-· "!~ ~'~~
'
"!~ ~~~
'
Mahler / Stein: Symphonie IV
28 !<Javier (Spieler 1 und 2)

.-/) -.u. - ~
.,_
~ ~
r ...
,.,.,.....-:
~
,
~:
>->-

- -
~- =::- >- >-

I
-
..... -
- rJ
,_ ,_ ,_,_
,....
,....
~

._.
@_)
J

I -
f mf

\
---·-ILi-
L

. -
.....
<l
,.

- -
ff
-
fpl:::=-
- -. ..--- .....
f

.. --
'

'
- -
.. - ......
.- -
>- ... >"'ii

£., ....
-
I
• • Jttll

'
Li '111
.,, ~--- .. --- - ---- -
.........
' -..... -
- - -- - -- - -- - -- ..
p
-
>-

-
>-

'
>->- >->- >->- >- >->- >->- >->- >-
-- l1 ~ttT -\-1) CM ot S~Mp\\on't\
.-·-
.. - - TL
- .... ..
....
'
......
'
- - -
-e-
"t~ "t~ "t~ "t ~ "! it "! it "! it
320 >- >-

\13 \Sehr zart und innig


6 Nicht schleppen

(1.) p
6

q
326
[Hfe]

... Poco rit. Allmahlich wieder zuriickhaltend


·-- - -
1--

"1 ~ ~ / 11 .u.
/
.• ' ~
~ --- jJ_

-- - - - ~.

~
..
1l)" 11 r;.;

pp PPP
b~

'
-
L'-• ...
.. ~
IL
IL

-"" "'-
l:l 19- I

---- -
-
-
~
,_
~
in
..0..

- -
"'.
~

336
q~ '?::: --

Ganzlich ersterbend
3
/ IL...-·*"
-- ..
I
- I ••""

fpp]
r~

I
-
......
I
'

.. - --
r~

I
-
~

I
-
CJ - --
-
-
-
3
L,.,._
,.
I
.... -
'
-
-ff). - .g -- -e-
344
-d -
~
~ it c:7
'.6 ~ ?j: -rr
Mahler / Stein: Symphonic IV
Klavier (Spieler 1 und 2) 29

IV
[Spieler 2 - TACET]

Sehr behaglich

1.

[Hfe]

Poco rit.
fl .u.
-- -
"~
- - - - -
--- -
~
pp
Q Q Q ~ if :::::=--
~' ~ Q
-. ,...-• -F- I
-·--
I

\
.··- -·
~.-

- --

- - - -

~

-- -
-.
- -- - - - -- --
- "
r -
6

[)a tempo

>
> > > > p
12
[Pauken]

[Hfi]
e

-I\ .u.
•- ..•
~

- - -
>
- - - - >
- . - - -
> >
-
-__

_,
-- --
~ ~

' ,, ~ '
.,; \,,,,;; -61- -9 > I > I >
> > >
pp pp pp
, ..... > I I I __.,i.,_.
.··- - -
- -
~ ~ ~

-
-
-~
r• -
-· r n•
I > > >
··.·.·
17
Mahler / Stein: Symphonie IV

30 Klavier (Spieler 1 und 2)

@] Fliessend [Picc.]
sz;a------------------------------·
4

23
Nicht schleppen
(Bt-1
........_,.

pp
31
Etwas drangend
(8)----------------------------------------------------1
~ Plotzlich zuriickhaltend rit.

[gestopft]

40

[gestopft] [offen]

43 .ff
Mahler / Stein: Symphonie IV
I<lavier (Spieler 1 und 2) 31

>- >- >-

~Etwas zuriickhaltend
ti .u. 4 [Hfe]
- -
~

·- - - - - :.. -
--
..... _,

t)
" - -.....
>-' >- -
.-I~ -
>-
-
- >-
-..... - -- ~

"'U"-...._
~

l../"'U"
~~

> >-

-
p
.u.::: -~ ~,='I >-I..=~-= ... =~ .. #~~J.I,::: L. _.u, - fp PPP 4
p
-.. -
~ -~
,.
I "
~
-
' - ~

- -
"'U"
54
pp========--
Nicht eilen
[Vla] I
.... ..
-.- - -
f'1 .u. I
-- - - - .-... -- - ,_ -
-- . ,_ ,_,.
~

....
~
~ ,,_
' v
t) -
>- >-
'
I•
¥ ~·
p
pp
.-
-.. --
~-
- ...... •, -- -- --.... -- -- -- -- -- -- -- --
I - - - ,_
- - ~

62

67
Wieder zuriickhaltend

[Hrn]
Mahler / Stein: Symphonie IV

32 Klavier (Spieler 1 und 2)

Tempo I

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

~ Allmahlich, aber sehr unmerklich bewegter


.-a-. .-a-.

"U"
85 3 3 3 3 [Pauken]

sempre stacc. sempre stacc.

89

Etwas bewegter
[Hfe]
[2J Nicht schleppen
[offen]

[Hrn]
94

100 -a-
pp
rit.
Mahler / Stein: Symphonie N
I<lavier (Spieler 1 und 2) 33

Luft-
[!!]
Wieder lebhaft
pause!

ff ======-.ff======-

113
'"CT
[Pauken]
'"CT
ef ======-- ef ======--
(8)-------------------------------------,

117 p f p f
Tempo I. Sehr zart
\12 [ und geheimnisvoll
bis zum Schluss

[Hfe]
121 8~~-------------------------------------1 loco

126

131

fui, +r
,

~
1'

~
---..
'1lf J.11 t/1' ,_,.
- - - - -
t)
(
...,....,
3 3 ...,....,
3 ...,....,
3 ...,....,
3
.. - --
......... I!
,,,.
- -.. - -- - -- - -- - -
~

- ---
I

- -- - -- - -- - -- - -- - - -
.. ... . . .. .. .
"-
l - ~

-- ~

- ~-
- -
~

-
~

\
... ... I

136
Mahler / Stein: Symphonie IV

34 I<lavier (Spieler 1 und 2)

I I
I\
fl
,. - +!·--
j,j.
. T
T
- - - - - -
' 01

L. ... tl1lf ",


1
.- .. -- .. ...• •... .. ... .
- '
...• .
- -
...
... ...
...
I ~ ~ ~

...
-
,• • l1f
_,

141
... - I
.....
... .... .... ... ~

.... ....

riten. riten. kurz

.- '
u
fl
1'

v
j,j.
. . u.

"
+t
-
ltlllf
- - - - -=
- ... - ... - ...
··~ _, ~

...
,
. ·-- --
., - - - --
(':'...

pp

- - -- - -
,-1--
,,. (':'...

.. - ·-- ...- ...-


- - . - -- --
Ll.
-
::. ::. ::.
-
.c.. , . -
::. ::. ::.
, -
- •
- •
- • •
- • -
- ~ ~

> > > > >


147

\14latempo

153

fl +t
-.
j,j.

.- .. .,, ....,.

-
lt111f

-

- -
• -
-• - -
-- - - --
-- -- -
...- '.
~ A A
~
-
'
u
v
-- -- -- - -
--
' PPP
.... j • ~ • -· -
' -- ·-- -- -- •--- - •-- -. •-- -::. • _..
,
..
..... ·~
- .. .
- -
-- -. -
- '
--- - - -
...-
, - - - .;.
\
1... •111 1111 1111 111 111 111 !111 ~111

163

I
-fl - +!·--
•1
j,j.

Tl
- - - ..·- - ·-....
,....
~

~
- - -
u
'
,,
-,.......,, .. - - - .. .-
..
. ·- --
-"" - ... - .... .... - - - - - ....- - -
._ -
-
,
- '" .;. ... .,
~

I
_,
I I
II'.

111
·- .... -
'
111
'
-
~

111
-
~

111
-
~

....
-
~

170
Mahler / Stein: Symphonie IV
I<lavier (Spieler 1 und 2) 35

sich Zeit /assen! morendo

177 > > > > > >

-.. - --
/) .u. t+
-.r
. - - - -
-..:i
( pp
,, {.\

.-·-
··- - -
\

181
....
> :;t
>
...
> :;t
> -~c:;
--
-c:; --- ---
c:; c:; Ende der Symphonie
> > > >