2

—
21

IM UNTERRICHT

Einmal die
digitale Version
Arbeitsblatt 1 von Deutsch
perfekt gratis:
Atlas der Alltagssprache

Ein Wort, zwei Bedeutungen: Teekesselchen L

1. L esen Sie die Wörter und ihre zwei Bedeutungen. Sehen Sie unbekannte Wörter im Wörterbuch nach, und sprechen Sie
mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin.
2. Notieren Sie zu zweit zu beiden Bedeutungen möglichst viele Sätze wie im Beispiel. Lesen Sie dann Ihre Sätze im Kurs
vor. Die anderen versuchen, das Teekesselchen, also das Wort für beide Bedeutungen, zu finden. Beispiel:
Unser Teekesselchen ist ein Tier auf dem Bauernhof. – Aus unserem Teekesselchen kommt Wasser.
Es ist oft sehr früh wach und laut. – Man sagt dazu auch Kran oder Pipe. (Lösung: der Hahn)

die Birne die Bank

Obst / Teil einer Lampe Ding zum Sitzen / Geldinstitut

der Stock das Schloss

langes, dünnes Ding aus Holz / Ding an der Tür: Dort kann man einen Schlüssel
Etage in einem Haus hineinstecken. / Haus für einen Monarchen

die Decke der Schalter

großes Stück Stoff: Man legt es beim Schlafen über Ding zum An- und Ausmachen /
sich. / obere Seite von einem Raum Dort kauft man Fahrkarten.

der Strauß der Boxer

viele Blumen zusammen / spezielle Hundekategorie /
spezieller großer Vogel Mann: Er macht einen speziellen Sport.

die Fliege der Star

tragen Männer manchmal zum Anzug am Hals / Vogelkategorie (deutsche Aussprache) /
kleines fliegendes Insekt sehr bekannte Person
Illustration: Grinbox/Shutterstock.com
2
—
21
Arbeitsblatt 2
Buchtipp
Experten im Bücherklub
Wer im Klub macht was? Wählen Sie aus den Rollen A, B, C und D! Abhängig von Ihrer Rolle brauchen Sie extra Materi-
alien (Internet zum Lesen von PDFs / zum Hören auf Youtube, ein Poster oder ein Online-Dokument für ein Mindmap).
A Benutzen Sie ein einsprachiges Wörterbuch,
und übersetzen Sie diese Begriffe in Ihre Sprache:
Persönlichkeitsrecht, das
Privatsphäre, die
Unterlassungsklage, die
autobiografisch
Erklären Sie auf Deutsch und in eigenen Worten,
was die vier Begriffe im Kontext des biografischen
Schreibens bedeuten. Zeigen Sie mithilfe eines
Mindmaps die Beziehungen zwischen den Begrif-
fen, und ergänzen Sie noch mehr Wörter, die dazu
passen. Stellen Sie Ihr Mindmap vor, und antwor-
ten Sie auf Fragen!
C Schreiben Sie einen Text zu diesem Thema:
Finden Sie es richtig, ein Buch über die eigene
Familie zu schreiben, und dürfen darin auch nega-
tive Dinge stehen?
Beginnen Sie Ihren Text mit einer Erklärung, wa-
rum das Thema wichtig/interessant ist. Nennen
Sie in Ihrem Text persönliche Erfahrungen. Wenn
das nicht möglich ist, überlegen Sie: Haben Sie
von berühmten Biografien gehört, um die es eine
Kontroverse gab? Schließen Sie mit Fragen und
Ideen für eine Diskussion ab!
Ihr Text soll maximal 70 Wörter lang sein.
IM UNTERRICHT
Einmal die
digitale Version
von Deutsch
perfekt gratis:
M
B Hören Sie den Romananfang zu Helfers Buch
Die Bagage (Youtube: Monika Helfer liest aus Die
Bagage) bis Minute 1:45.
Präsentieren Sie: Wie beschreibt Helfer das Leben
der Familie? Was waren ihre Großeltern für Leu-
te? Was denken Sie über die Sprache?
Was meinen Sie: Warum hat Helfer diese Szene
als Romananfang gewählt?
Tipp: Parallel dazu können Sie auf den Seiten der
Hanser Literaturverlage mitlesen. Die Webseite
zum Buch Die Bagage bietet auch eine „Leseprobe“
(als PDF) an.
D Lesen Sie ein bis zwei Seiten von Monika
Helfers Vati. Gehen Sie dazu auf die Seite eines
Online-Shops für Bücher oder die Seiten der
Hanser Literaturverlage. Die Webseite zum Buch
Vati bietet eine „Leseprobe“ (als PDF) des Roman­
anfangs an.
Lesen Sie in mehreren Phasen: Lesen Sie zuerst
nicht laut, sondern intensiv mit Blick auf die Be-
deutung. Wenn Sie den Text besser kennen, üben
Sie, ihn laut zu lesen. Lesen Sie als Abschluss des
Illustration: Grinbox/Shutterstock.com
Literaturklubs zwei Minuten lang laut vor!
Tipp: Bereiten Sie das Lesen schwieriger Stellen
genau vor, z. B. mithilfe eines Wörterbuchs!
2 
—
21

IM UNTERRICHT

Einmal die
digitale Version
Arbeitsblatt 3 von Deutsch
perfekt gratis:
Sammelkarte Verstehen

Laute raten <S

Kann Ihr Team alle Laute raten? Imitieren Sie in zwei Minuten so viele Laute wie möglich. Ziehen Sie eine
Karte nach der anderen, oder benutzen Sie den Onlinewürfel. Wenn Ihr Team den Laut rät, geht es weiter.

1 Stimmengewirr 2 Geräusche im 3 Geräusche im 4 bedrohliche 5 Hupkonzert

Park Café Geräusche

6 Schluchzen 7 Gelächter 8  Kichern 9 Ticken 10 Piepen

11 Röcheln 12 Bellen 13 W
 inseln 14 Kreischen 15 Summen

16 Murmeln 17  Stöhnen 18 F
 lüstern 19 K
 euchen 20 Niesen

Vor dem Spiel: Betrachten Sie die Kärtchen, und verglei-

chen Sie mit der Liste der Verstehen-Karte: Einige Laute
sind nicht dabei, andere sind detaillierter beschrieben.
Illustration: Grinbox/Shutterstock.com

Üben Sie als Vorbereitung alle 20 Laute noch einmal

selbst, und klären Sie mit Ihrem Team, ob alle dasselbe
unter einem Laut verstehen. Bei manchen Lauten gibt es
kulturelle Unterschiede!