Respirometría BM-T para Control de

Procesos de Depuración por Fangos

Activos (PDFA)

Sistema de Respirometría BM-T

1
 Introducción
Las medidas únicamente relacionadas con la naturaleza
del agua o con su comportamiento físico para la
decantación o concentración de sólidos en el licor-mezcla,
no pueden combinar suficientes datos para una completa
caracterización de un proceso de depuración biológica por
fangos activos.

El fango activo es un proceso vivo y con respiración

propia, y una falta de información de esta bioactividad
puede causar una seria confusión a la hora de valorar el
estado actual del tratamiento y su control.

La utilización del respirómetro BM-T, de un modo rápido,

práctico y haciendo uso del fango activo genuino de la
propia planta, proporciona la información esencial para el
análisis y determinación de los parámetros necesarios
para la protección, control y diseño de un proceso de
depuración por fangos activos.

La Respirometría BM-T, no solamente puede controlar el

proceso dentro de una rutina diaria, sino que además es
capaz de detectar la presencia de problemas potenciales
con suficiente antelación como para prevenir males
mayores.

2
 Glossario de Terminos
PDFA: Proceso de depuración por fangos activos.

PNFA: Proceso de nitrificación por fangos activos.

DQOb: Fracción biodegradable de la DQO.

Biodegradable: Apto para se degradado (depurado) por un PDFA.

Biomasa: Microorganismos (bacterias) contenidos en el fango activo.

DQO: Demanda química de oxígeno.

Carga DQO: DQO * caudal influente.

OD: Oxígeno disuelto.

F/M: Carga másica (DQO)

TRH: Tiempo de residencia hidráulica en el reactor biológico en donde se lleva a cabo

el PDFA.

Licor-mezcla: Mezcla de fango activo de recirculación con agua residual.

MLSS: Sólidos en suspensión en el licor-mezcla.

MLVSS: Sólidos en suspensión volátiles en el licor-mezcla. (MLVSS = VSS) – Valora

la concentración de microorganismos en la biomasa.

DQOrb: Fracción fácilmente biodegradable de la DQO – Componente prioritario en la

eliminación de la DQO por PDFA.

Respirometría BM-T: Tecnología basada en la velocidad de consume de oxígeno y

determinación de la DQOb en un PDFA.

Respiration rate: Defines how fast is the activated sludge consuming oxygen for its
own survival, COD and Ammonium removal.

DQOlb: Fracción lentamente biodegradable de la DQO.

TRC: Tiempo de retención celular (edad del fango)

TRCn: Tiempo de retención celular necesario para que se lleve el proceso de la

Nitrificación.

VSS: Sólidos en suspensión volátiles en el licor-mezcla. (MLVSS = VSS)

3
Parámetros determinados por BM-T

OUR (mg O2/l.h): Oxygen Uptake Rate

Velocidad de consume de oxígeno
en el licor-mezcla.

SOUR (mg O2/g VSS.h): Specific OUR

OUR específico relacionado con los VSS.

Rs (mg O2/l.h): Tasa de respiración

d i n á m i ca
Tasa de respiración en modo dinámico.

Rsp (mg O2/g VSS.h): Specific Rs

Rs específica relacionada con los VSS.

CO (mg O2/l): Oxígeno consumido

Oxígeno consumido acumulado.

DQOb (mg O2/l): Fracción

biodegradable de la DQO
Fracción biodegradable de la DQO.

DQOrb (mg O2/l): Fracción fácilmente

biodegradable de la DQO
Porción de la DQOb que puede oxidarse
fácilmente por PDFA.

4
 Protocolo
para la eliminación de la DQO

En el proceso
Análisis de
de la DQO
Respirometría
necesitamos
BM-T
conocer:

¿Tiene el PDFA Actividad de la

el pulso normal? biomasa

¿Tiene síntomas
Toxicidad
de estar enfermo?

¿Que porción Determinación Revisión de los

de la DQO puede de fracciones parámetros
ser tratada? biodegradables PDFA
de la DQO Capacidad para operacionales:
la eliminación TRC
de la carga DQO F/M
¿A qué velocidad Tasa de TRH
se elimina consumo de r
la DQO? la DQO OD

¿Está PDFA bajo

proceso de Seguimiento de
cambios o la actividad del
bioaumentación? proceso

5
 Protocolo
para la Nitrificación

En la eliminación Análisis de
del Amonio Respirometría
necesito conocer: BM-T

¿Tiene PNFA Toxicidad

síntomas de estar específica de la
enfermo? Nitrificación

¿A qué velocidad Tasa de

Revisión de
se elimina el eliminación del
parámetros
Amonio? Amonio
Capacidadpara PNFA
eliminación de operacionales:
¿Está PNFA bajo Seguimiento de Amonio TRH
proceso de la actividad de TRCn
cambios o biomasa OD
bioaumentación? nitrificante

6
 Protocolo
para la Desnitrificación

En la eliminación Análisis de
del Nitrato Respirometría
necesito conocer: BM-T

¿Hay suficiente
Análisis de la
materia Determinación relación
carbonosa para de la DQOrb DQOrb / NO3
Desnitrificación?

¿A qué velocidad Tasa de

se elimina el eliminación del
Nitrato? Nitrato Revisión de
parámetros
Capacidad para
operacionales:
Seguimiento de eliminación del
¿Está la TRH
la actividad de Nitrato
desnitrificación TRC
bajo proceso de biomasa OD
cambios o desnitrificante
bioaumentación?

7
 Protocolo
para la Optimización de la Energía

8
 RESPIRÓMETRO BM-T
Se trata de un analizador de respirometría
de laboratorio fácilmente transportable

• Sencillo

• Muy Bajo Mantenimiento

• Abierto

• Flexible

• Asequible

9
 Descripción del BM-T
sensor de oxígeno disuelto
bomba peristáltica
cámara aireada

difusor de aire
unidad termostática
cámara no-aireada

fango activo + muestra

válvula antiretorno
cámara
aireada

cámara
no-aireada

La cámara aireada proporciona al fango activo un nivel

alto de oxígeno disuelto para fijar la referencia en el
inicio de los ensayos.

En la cámara no-aireada, el sensor de oxígeno realiza las

medidas actuales de oxígeno disuelto resultante de la
respiración de los microorganismos y las procesa con el
nivel de oxígeno de referencia inicial.

Tasa de respiración = k * (OD ref. – OD resultante) / t

T: Tiempo de retención hidráulica en la cámara no-aireada
K: Factor de calibración

10
 Modos de Trabajo
Como instalación fija en el laboratorio de una EDAR
El sistema de Respirometría se instala en el laboratorio y se utiliza
exclusivamente para una EDAR.

EDAR

Como instalación fija en un laboratorio centralizado.

El sistema de Respirometría se instala en un laboratorio centralizado para
dar servicio a varias EDARs con las muestras que provienen desde cada
una de ellas.

Como transportable para varias depuradoras.

El analizador se utiliza su condición de fácilmente transportable para dar
servicio a distintas plantas, pasando de una a otra.

11
 Modos de Funcionamiento
El BM-T tiene 3 modos de trabajo:

Modo Estático

Un solo ensayo de OUR & SOUR

OUR (mg O2/l.h)

SOUR (mg O2/g VSS.h)

Modo OUR Cíclico

Serie de ensayos secuenciales de OUR & SOUR en el tiempo.

Modo Dinámico

Ensayo continuado de la medida de la tasa de respiración dinámica Rs,

con posibilidad de completar un ciclo de oxidación del sustrato. La
integración de valores de Rs nos determina el oxígeno acumulado OC,
y su relación con Y (índice de crecimiento de la biomasa) nos calcula la
DQOb.

Rs (mg O2/l.h)

Rsp (mg O2/g VSS.h)

OC (mg O2/l)

DQOb (mg O2/l)

En cada modo de trabajo se crea automáticamente el correspondiente

Respirograma gráfico, a lo largo del tiempo.

12
 Parámetros y Respirograma
en Modo Estático & Cíclico
OUR (mg O2/l.h): Velocidad de captación de oxígeno
Velocidad de consumo de oxígeno disuelto en el licor-mezcla.

SOUR (mg O2/g VSS.h): OUR Específico

OUR específico en relación con MLVSS; SOUR = OUR / MLVSS

Respirograma OUR

Respirograma OUR cíclico

13
 Parámetros y Respirograma
en Modo Dinámico
Rs (mg O2/l.h): Tasa de Respiración Dinámica
Velocidad dinámica de consumo de oxígeno – medida en modo continuado.

Rsp (mg O2/g VSS.h): Rs Específico

Rs específico en relación con MLVSS Rsp = Rs / MLVSS

OC (mg O2/l): Consumo de Oxígeno

Se obtiene por integración de los valores Rs medidos en continuo.

DQOb (mg O2/l): Fracción Biodegradable de la DQO

Se obtiene a partir del CO con intervención de Y (Índice de crecimiento de la biomasa
heterótrofa)

Respirograma R

14
 DQOb
Fracción Biodegradable de la DQO
DQOb OC = DQOb - DQOb*Y

Fue nte
Re spiración
de Compue stos
Carbón Oxidados
Orgánico
aceptor de
electrón

Cre cimie nto DQOb*Y Re spiración

Biomasa Endóge na
Y Kd

decadencia
Otros Productos
Biomasa
Nutrie nte s Re siduale s

DQOb = OC / (1-Y)
OC (mg/l): Oxígeno Consumido (Respirometría)

15
 ¿Para qué sirve la DQOb?

ƒ Es la única fracción de la DQO que se degrada en el

proceso de depuración.

ƒ Es el parámetro que se relaciona con la carga másica

real (F/M)

ƒ Participa en el cálculo de parámetros de diseño.

ƒ Es un parámetro representativo de la
Biodegradabilidad.

ƒ Establece la relación de la fracción de carbono

biodegradable por el fango activo con los nutrientes.

ƒ Representa el sustrato biodegradable a tener en

cuenta en los procesos de Nitrificación /
Desnitrificación

16
17
 TOMANDO EL PULSO
AL PROCESO

La Respirometría BM-T, a modo de

chequeo y de forma rápida y práctica,
permite tomar el pulso al proceso de
depuración por fangos activos
con un solo ensayo

UNFED OUR

El UNFED OUR se puede complementar

con su relación con el FED OUR (Factor
de Carga)

18
 UNFED SOUR

Medida de una tasa de respiración específica

correspondiente a un fango activo efluente del reactor
biológico.

Con este ensayo se valora el resultado final del proceso

biológico, a través de la actividad del fango de salida del
reactor, a partir de una tabla de valores típicos de
UNFED SOUR

El objetivo de este ensayo es el estado del proceso y no

del fango. Por ello, la valoración solo es posible si el
fango se encuentra bien.
Tipo de proceso Edad del F/M UNFED MLVSS
Fango (kg DBO/ SOUR (g/l)
(días) Kg VSS.d (mg O2/
g VSS.h)

Convencional 5 - 15 0,2 – 0,4 8 - 18 1,5 – 3

Mezcla Completa 5 - 15 0,2 – 0,6 8 - 20 3–5

Alimentación 5 - 15 0,2 – 0,4 8 - 18 2 – 3,5

Escalonada

Aireación Prolongada 20 - 30 0,05 – 0,1 1 - 12 3-6

Doble Etapa (2ª 5 - 15 0,2 – 0,6 8 - 20 1,5 – 3

Etapa)

Canales de Oxidación 10 - 30 0,2 – 0,4 3 - 12 3–6

19
 Factor de Carga (FC)
De forma rápida y práctica podemos seguir tomando el
pulso al proceso mediante la valoración de la relación
entre el OUR del inicio (FED OUR) y del final del proceso
(UNFED OUR)

UNFED OUR

FED OUR

FC = FED OUR / UNFED OUR

FC Diagnóstico
FC < 1 Carga inhibitoria o tóxica
1 < FC < 2 Bajo Rendimiento (*), o
Carga diluida
2 < FC < 5 Carga aceptable
FC > 5 Alta carga

(*)1 < FC < 2: Se considera como bajo rendimiento cuando UNFED OUR sobrepase
por encima el rango de normalidad.

20
 Velocidad Específica de Consumo
de la DQOb: q
Esta aplicación nos permite conocer la capacidad del
fango activo a eliminar la DQO.
Se lleva a cabo con un ensayo R en donde registramos la
DQOb parcial en el punto de su respiración máxima.

En caso de que se desee hacer un estudio comparativo

con varios fangos, podemos hacer uso de un compuesto
estándar (acetato sódico)

q = (DQObparcial * Vm / 1000) * 24 / (VSS * t)

Vm (ml): Volumen de muestra estándar añadida

t (h): Tiempo transcurrido en horas

La condición es que q debe ser mayor que la F/M (DQO)

con la que el proceso está actualmente trabajando

21
 Reproducción de un
Proceso Equivalente al de la Planta
Mediante el modo de trabajo “Cíclico” el analizador BM-T puede
llevar a cabo una secuencia continua de OUR & SOUR en un
licor mezcla equivalente al real, durante el proceso de
depuración. De este modo podemos analizar el tiempo necesario
que necesita el tratamiento biológico, la demanda de oxígeno en
los distintos periodos del proceso, y un posible efecto inhibitorio
o tóxico que se manifieste lentamente a lo largo del proceso.

Modo Cíclico

L ic o r-M e z c la E q u iv a le n te 2 ª E ta p a
A g u a E n tra d a a P la n ta + F . R e c irc u la c ió n

90
80
70
OUR - SOUR

60
50 OUR
40 S O UR
30
20
10
0
2

6
6

:3

:1
:1

:3

:3

:2

:4

:3

:2

:4

:3

:1

:1

0
28

49

13

42

19

57

50

52

09

48

39

:0

:0
0:

0:

1:

1:

2:

2:

3:

4:

6:

7:

9:

12

15

T ie m p o

22
 Determinación de la Fracción
Biodegradable de la DQO (DQOb)
En el tratamiento del agua residual, desde la DQO total, la
DQOb es la única fracción oxidable por el fango activo.

CO: Oxígeno Consumido

DQOb parcial

click
DQOrb = 354
CO = 120

Con el fin de analizar la evolución de la DQOb, el BM-T permite

obtener sus valores parciales solamente con un click de ratón
en el punto deseado del Respirograma.

23
 Fraccionamiento de la DQO
DQO total
DQO

DQO biodegradable DQO biomasa DQO inerte

DQOb heterótrofa DQOi

DQO soluble DQO particulada DQO DQO

facilmente lentamente soluble particulada
biodegradable biodegradable inerte inerte
DQOrb DQOlb DQOi DQOi

DQOb

DQOrb

Teniendo en cuenta que la DQOrb es la fracción

fácilmente tratable por el fango activo, su valor
constituye un parámetro esencial en el fraccionamiento
de la DQO y en el criterio de biodegradabilidad del agua
residual, tanto para el funcionamiento del proceso como
para su modelación.

24
 ¿De qué Depende el
Equilibrio del Proceso?

Bajo correctas condiciones físico-químicas y de

nutrientes, el equilibrio del proceso depende:

• F/M

• Edad del Fango (TRC)

La efectividad y ausencia de problemas en la depuración

biológica pasa por el equilibrio entre F/M y SRT. Una F/M
fuera de rango y que no esté acorde con SRT puede
provocar problemas tan graves como el bulking,
desperdicio de energía, deficiente nitrificación (si la
hubiere), entre otros.
1/SRT = Y * q – kd

Condición: q > F/M

q, Y, kd: Se determinan por Respirometría

Cuando el proceso incluye la Nitrificación, la Edad del

Fango mínima pasa a ser un parámetro clave para este
proceso:
SRT min. (d) = 1 / (µmax,N - kd)
µmax,N : Tasa específica máxima de crecimiento de la biomasa nitrificante

25
 AIREACIÓN

A partir de los valores de OUR, por medio de un sencillo

cálculo, averiguamos el requerimiento actual de oxígeno
del proceso de depuración y la valoración respecto a su
sistema actual.

AOR: Requerimiento Actual de Oxígeno

AOR (Kg O2/d ) = OUR medio (Kg O2/m3.d)*V (m3)

AOR se compara con la tasa de transferencia de oxígeno

del sistema de aireación actual (OTR) con el fin de
valorar el oxígeno que se está transfiriendo respecto al
que el proceso está demandando.

OTR: Tasa de Transferencia de Oxígeno con el sistema de aireación actual.

26
 Biodegradabilidad
Referida a un Fango Activo
La relación de la DQOb y DQOrb con la DQO total, nos permite
valorar el carácter biodegradable de una muestra.

Biodegradabilidad referida a la DQOb

DQOb/DQO Carácter
> 0,8 Biodegradable

0,7 - 0,8 Biodegradable

0,3 y < 0,7 Poco biodegradable

< 0,3 No biodegradable

Biodegradabilidad referida a la DQOrb

DQOb/DQO Carácter
> 0,3 Biodegradable

0,1 - 0,3 Biodegradable

0,05 - 0,1 Poco biodegradable

< 0,05 No biodegradable

27
 Toxicidad
En definitiva, se trata de ver el posible efecto tóxico que
una muestra puede producir en el fango activo.

Podemos diferenciar dos estados:

• Valoración de una toxicidad ya presente en el

proceso de depuración.

• Valoración del efecto tóxico que un agua residual

produce en el fango activo.

Hay dos casos bien definidos:

• Toxicidad Global

• Toxicidad específica para la Nitrificación

Para la detección y valoración de la toxicidad nos

basamos en los

• Síntomas

• Comparación con una muestra y/o fango de

referencia.

28
 Toxicidad ya presente en el
proceso de depuración
Síntomas

1. Factor de carga (FC = FED OUR / UNFED OUR) cercano o inferior a

uno.

2. Velocidad especifica de consumo de DQOb (q) muy por debajo de la

F/M. Normalmente q < 0,03

3. Cuando se le añade cloruro de amonio al fango en un ensayo R, la

señal es muy débil o sin señal de actividad por nitrificación.

4. El fango pierde su color habitual (se vuelve más claro) y puede

formar más espumas.

Ensayos

Referencia: Acetato / Cloruro Amonio + LM (Agua destilada+Fango referencia)

Mezcla1: Acetato + LM (agua residual+Fango referencia)
Mezcla2: Acetato + LM (agua residual+Fango activo problema)

Cada LM (licor-mezcla) se deja aireándose hasta alcanzar la fase de respiración

endógena.

29
 Toxicidad Global
La toxicidad global se basa en el principio de que si hay
toxicidad para la biomasa heterótrofa también la hay
para la biomasa autótrofa (nitrificante)

Comparamos la actividad de un compuesto estándar de

referencia (acetato sódico) con la actividad producida
por la muestra.

Referencia: Acetato + LM (Agua destilada+Fango)

Mezcla1: Acetato + LM (Agua residual+Fango)

Cada LM (licor-mezcla) se deja aireándose hasta alcanzar la fase de

respiración endógena.

I% = (1 – Rs / RsMax) * 100

30
 Toxicidad específica
para la Nitrificación
Comparamos la actividad de un compuesto estándar de
referencia (cloruro de amonio) con la actividad producida
por la muestra.

Referencia: ClNH4 + LM (Agua destilada + fango)

Mezcla1: ClNH4 + LM (Agua residual + fango)

Cada LM (licor-mezcla) se deja aireándose hasta alcanzar la fase de

respiración endógena.

I% = (1 – Rs / RsMax) * 100

31
 Capacidad de Nitrificación
Hacemos uso del Cloruro de Amonio en cantidad equivalente a
la concentración de N-NH4 en el inicio del proceso de
depuración.

Tasa de Nitrificación

Rn (mg N-NH4 / l . h) = Rs.max / 4,57

Tasa global Específica de Consumo de Amonio

AUR (mg N-NH4 / g VSS . h) = Rn / VSS

Tasa Específica de Nitrificación

qN (mg N-NH4 / mg VSSA.d) = Rn * 24 / VSSA

Tiempo para la Nitrificación

Tn (h) = [N-NH4] / Rn

32
 Capacidad de Nitrificación
con la Temperatura
Para unas condiciones de proceso, es fundamental la confección
de una tabla que nos relaciones los valores AUR con la
temperatura.
9
AUR (mg N_NH4/gVSS.h

10 15 20
Temperatura en licor mezcla ºC

El sistema BM-T facilita esta posibilidad por medio del uso de una
Unidad Termostática, variando la temperatura de para cada
ensayo OUR o R referido a la Nitrificación.

Existen otras relaciones que son especialmente importantes, tales

como AUR / OD, AUR / TRC, qN/pH, …

33
 Edad del Fango Mínima
para la Nitrificación

Con los parámetros de diseño de a planta y sin salirnos

del rango TRC (Edad del Fango) establecido de entre 4 y
15 días, periódicamente iremos modificando la edad del
fango y realizando el AUR correspondiente para
determinar la edad del fango que nos proporcione una
Nitrificación óptima.

TRC (d) = 1 / (µmax,N - kd)

10
AUR (mg N_NO4/gVSS.h)

4 15
TRCn (días)

34
 Materia Orgánica Carbonosa
para la Desnitrificación
Es fundamental conocer si se dispone de suficiente
materia orgánica carbonosa para satisfacer los
requerimientos del proceso de la desnitrificación.
Podríamos disponer de una bue na tasa de
desnitrificación (NUR) pero si no hay suficiente materia
carbonosa, ésta no se podrá completar.

Nitratos a desnitrificar: N_NO3d = N_NH4n - Norge - N_NO3e

N_NH4n: nitrógeno nitrificado en la zona aerobia
Norge: nitrógeno orgánico en el efluente de planta
N_NO3e: N_NO3 en el efluente de planta

Consideramos como materia carbonosa necesaria para la

desnitrificación a la DQOrb que guarda una determinada
relación con los nitratos a desnitrificar:

DQOrb (mínimo) / N_NO3d = 2,86

0,3
NUR (mg NO3d/gVSS.d)

0,2

0,1

25 50 75 100
DQOrb (mg/l)

35
 RELACIÓN SOUR / NUR PARA
DESNITRIFICACIÓN
Con las debidas condiciones, existe una proporcionalidad entre
el SOUR y la tasa específica de desnitrificación NUR de un
mismo licor mezcla.

NUR = [(NO3-N)o – (NO3-N)e] / (VSS. t)

Activated Sludge Treatment of Industrial Wastewater por W.W. Ekenfelder & J.L. Musterman, 1995

El licor mezcla que se encontraba en medio anóxico se airea en

el respirómetro, y se procede a realizar el ensayo SOUR.

Proceso Aerobio
Sistema de
CO2 C Oxígeno
Aireación
SOUR

NUR

CO2 C Oxígeno Nitratos

Proceso Anóxico

Al tener en cuenta que cada 2,86 mg de oxígeno consumido

corresponde a 1 mg de NO3-N reducido:
SOUR / NUR = 2,86
NUR (mg NO3- consumido/g VSS.d)

SOUR (mg O2/gVSS.d)

36
 Puntos de Control en el
Proceso de Depuración

A: DQOb, DQOrb, DQOlb, F/M, Toxicidad, DQO, TSS,

NKT, NH4-N, NO3-N

B: SOUR / DQOrb / N-NO3d / NUR

C: FED OUR & SOUR, AOR, F/M & TRC, DQOrb/N/P, AUR,
qN, DQO, NH4-N

D: UNFED OUR & SOUR, MLSS

E: DQOb, TSS

F: DQOb, DQO, TSS, NKT, NH4-N, NO3-N

G: SOUR, MLSS

37
 Diagrama de Respirometría
General
Tomar el pulso al
fango y proceso: ¿Síntomas Kd
S MLVSS oxidada en la
kd, q, Toxicidad? respiración endógena / día
UNFED SOUR
N
q (DQO/VSS.d)
Ensayos Velocidad específica de
eliminación de sustrato.
Toxicidad
FED SOUR
UNFED SOUR
& (mgO2/gVSS.h)
FC Tasa respiración específica
del final del proceso.

AOR / OTR N Optimizar FC

AOR Relación entre el OUR de
¿OK? Aireación entrada y salida.
S
Toxicidad (%)
DQOrb Ensayo de la actividad del
fango comparada con un
estándar.
Revisión de
AOR (kg O2/d)
parámetros Requerimiento actual de
operativos: oxígeno.
F/M, SRT, RR
OTR (kg O2/d)
Transferencia de oxígeno del
sistema de aireación.
Bajar F/M
S DQOrb (mg/l)
¿Sobrecarga? & Fracción fácilmente
Subir SRT biodegradable
de la DQO
N
Revisar F/M
DQOrb/N/P Carga másica
¿Baja S
(DQOrb)
&
actividad?
Condiciones SRT (d)
N
físico/químicas Edad del fango.

N RR (%)
Tasa de recirculación.
S
¿Bulking? ¿F/M muy baja?

N S

BINGO Subir F/M

38
Diagrama de Respirometría
para la Nitrificación
Condiciones f/q
Comprobar Nitrificación
condiciones f/q SRT: 4 - 15 días.
de Nitrificación F/M < 0,6
pH: entre 7 - 8,5
T > 15ºC
OD > 1,5 ppm

Toxicidad para la
N Corregir Nitrificación
Condiciones Ensayo de Respirometría de
¿OK? condiciones
la actividad por Nitrificación
con estándar (NH4Cl)
S
Test de Nitrificación
Test de reacción del fango al
Test de
N-NH4
Nitrificación
Rn (mgN-NH4/l.h)
Ensayo de Respirometría
Ensayo de para la Tasa de eliminación
¿Hay de
N Toxicidad N-NH4
Nitrificación? para
Nitrificación AUR (mgN-NH4/gVSS.h)
S Capacidad específica de la
Nitrificación, desde Rn

Capacidad de
Nitrificación:
Rn & AUR
SRTn (d)
Edad Mínima del fango para
la Nitrificación, calculada
desde
Capacidad kd y AUR por Respirometría
Nitrificación N
¿OK?

S SRTn

BINGO
SRTn
¿OK?
N

Corregir
SRTn

39
Diagrama de Respirometría
para Desnitrificación

Comprobar Condiciones f/q para

condiciones f/q de Desnitrificación
Desnitrificación pH: 6,5 – 8
OD < 0,3 ppm
DQOrb/NKT = 2,5 - 5

N_NO3d
Nitratos a desnitrificar:
Condiciones Corregir N_NH4n - Norge -N_NO3e
¿OK? condiciones
DQOrb
Fracción fácilmente
biodegradable
de la DQO
DQOrb
NUR
Velocidad específica de
la Desnitrificación
DQOrb / NO3d 2,86

Suministrar
Ratio fuente
¿OK? carbonosa
adicional

NUR

NUR Ensayo
¿OK? Toxicidad

BINGO

40
 Valoración y Diseño
con Programa de Simulación

41
 MUCHAS MÁS APLICACIONES
El respirómetro BM-T es un sistema abierto y, por esta
razón, el nº de aplicaciones que se pueden llevar a cabo
es inmenso.

En esta presentación ha pretendido dar una idea de

algunas aplicaciones prácticas que se pueden llevar a
cabo en una rutina de trabajo periódica.

Así mismo, el BM-T ha demostrado que se pueden llevar

estudios de envergadura relacionados con cualquier
aspecto del proceso de depuración biológica y desarrollar
programas para establecer modos específicos de control,
diseño, I + D, e intervenir en programas de simulación.

Por otro lado, Surcis además de suministrar el analizador,

como ingeniería especializada en Respirometría y
Procesos de Depuración Biológica, está capacitada para
dar soporte técnico en este sentido a sus clientes y a
realizar Servicios de Respirometría independientes.

42
EL SISTEMA DE RESPIROMETRÍA
BM-T HA SIDO DESARROLLADO Y
FABRICADO POR SURCIS, S.L.

Dirección Técnica

Emilio Serrano
Tel. 652 803 255
Email: eserrano@surcis.com

43