48 GRAMMATIK
Nicht erschrecken!
Viele Verben haben je nach Kontext
unterschiedliche Bedeutungen, das ist klar. Aber
jetzt nicht erschrecken: Manche dieser Verben
sind im Infinitiv gleich, aber werden in der
Vergangenheit unterschiedlich konjugiert.
SCHWER PLUS
Allgemein
Sie kennen das Beispiel bestimmt:
Sie hängen die Bilder an die Wand. Und dann hängen die Bilder
an der Wand.
Egal ob das Verb hängen im Kontext eines Vorgangs oder
Zustands verwendet wird: Im Präsens wird es identisch
konjugiert. Aber was passiert, wenn man die Sätze in die
Vergangenheit setzt? Dann sieht es ganz anders aus:
Sie hängten die Bilder an die Wand. Und dann hingen die Bilder
an der Wand.
Manche Verben im Deutschen werden also bei unter-
schiedlicher Bedeutung in Präteritum, Perfekt und Plus-
quamperfekt auch unterschiedlich konjugiert.
Formen
bewegen
Das Verb bewegen ist in seiner üblichen Bedeutung transi-
tiv (= das Verb kann ein Akkusativobjekt bei sich haben)
oder reflexiv. In dieser Form wird es regelmäßig konju-
giert:
bewegen bewegte, hat bewegt
Der Wind hat die Bäume leicht bewegt.
sich bewegen bewegte sich, hat sich bewegt
Hinter dem Baum bewegte sich etwas.
Mit der Präposition zu heißt bewegen aber dazu bringen, etwas
zu tun. In dieser Bedeutung wird das Verb unregelmäßig
konjugiert:
bewegen zu bewog zu, hat bewogen zu
Das ausgezeichnete Jobangebot bewog sie dazu, ins Ausland zu
gehen.
Deutsch perfekt 13 / 2018
erschrecken
In der Bedeutung schockieren ist das Verb transitiv:
erschrecken erschreckte, hat erschreckt
Du hast mich ganz schön erschreckt!
In der Bedeutung einen Schock bekommen ist das Verb in-
transitiv:
erschrecken erschrak, ist erschrocken
Ich bin total erschrocken, als du gerufen hast!
Tipp
Im Alltag hört man auch manchmal die reflexive Form sich
erschrecken. Die Deutschen konjugieren sie in der gespro-
chenen Sprache sowohl regelmäßig als auch unregelmä-
ßig:
Ich erschrecke mich bei lautem Donner. Ich erschreckte/er-
schrak mich beim lauten Donner. Ich habe mich bei dem lauten
Donner ganz schön erschreckt/erschrocken!
hängen
Als Vorgang ist hängen transitiv:
hängen hängte, hat gehängt
Sie hat ihren Mantel an die Garderobe gehängt.
Als Zustand ist hängen intransitiv:
hängen hing, hat gehangen
Ihr Mantel hat an der Garderobe gehangen.
schaffen
In der Bedeutung ein Ziel erreichen ist schaffen transitiv:
schaffen schaffte, hat geschafft
Er schaffte die Prüfung beim ersten Mal.
In der Bedeutung entstehen lassen ist schaffen auch transitiv:
schaffen schuf, hat geschaffen
Der Künstler schuf ein großes Werk.
senden
In der Bedeutung schicken ist das Verb transitiv:
senden sandte, hat gesandt (selten auch: sendete, hat gesendet)
Illustration: Silke Werzinger
Sie sandte ihrer Mutter einen langen Brief.
In der Bedeutung ausstrahlen ist das Verb auch transitiv:
senden sendete, hat gesendet
Das erste Programm sendete heute eine Wiederholung des Films.
Deutsch perfekt 13 / 2018 GRAMMATIK 49

wenden
In der Bedeutung ansprechen / sich umdrehen ist das Verb
reflexiv:
sich wenden (an/zu) wandte sich (an/zu), hat sich (an/zu) ge-
wandt (selten auch: wendete sich, hat sich gewendet)
Er wandte sich an Frau Hagen.
Er wandte sich zu Frau Hagen.
In der Bedeutung umdrehen ist das Verb transitiv:
wenden wendete, hat gewendet
Der Koch wendete das Schnitzel in der Pfanne.

schleifen
In der Bedeutung glatt/scharf machen ist das Verb transitiv:
schleifen schliff, hat geschliffen
Er schliff die alten Messer.
In der Bedeutung hinter sich herziehen ist das Verb auch
transitiv:
schleifen schleifte, hat geschleift
Er schleifte seinen Koffer hinter sich her.

1. Im Gespräch 2. Ein tragisches Leben

Welche Partizip-Form passt wo? Lesen Sie die Sätze, Welches Verb passt? Unterscheiden Sie nach der Be-
und erkennen Sie die Bedeutung aus dem Kontext. deutung, und ergänzen Sie die richtige Partizip-Form!
Ergänzen Sie dann die richtige Form!
hängen – bewegen – schaffen – senden – zuwenden
1. erschrecken
Oh, Entschuldigung. Habe ich dich sehr 1. Nachdem ich mich als Artistin im Zirkus schwer ver-
? letzt hatte, habe ich also meine Zirkuskarriere an den
Nein, kein Problem. Ich bin nur ein bisschen Nagel .
.
2. Ich habe mich dann dem Schreiben meiner Biografie
2. schaffen .
Die neue Regierung hat immer noch keinen einzi-
gen neuen Arbeitsplatz . 3. Mithilfe meines Mannes habe ich es
Es überrascht mich nicht, dass sie das nicht , das Buch in einem Jahr zu
hat. schreiben.

3. bewegen 4. Mein Mann hat das Manuskript dann ohne mein

Was hat dich denn dazu , einen
Marathon zu laufen?
Na ja, früher habe ich mich kaum
Dann bin ich ziemlich krank geworden. Aber seit ich
täglich laufe, geht es mir besser.
Wissen an einen Verlag .
. 5. Mein tragisches Leben hat den Verlagsleiter so
, dass meine Autobiografie noch
im gleichen Jahr veröffentlicht wurde.

4. hängen
Hast du schon das neue Poster an die Wand
? Lösungen:
4. gesandt/gesendet

Nein, das hat schon an der Wand ,

als ich heimgekommen bin. Komisch, ich dachte, du
zugewendet
2. zugewandt/
erschrocken
2. geschaffen,
1. erschreckt,

gehangen

hast das gemacht.

3. bewogen,
geschafft

3. geschafft
4. gehängt,

1. gehängt

5. bewegt
bewegt
1.

2
10 GRAMMATIK Deutsch perfekt PLUS

ERSCHRAK VERSUS ERSCHRECKTE

1. Alternativen im Präteritum Deutsch

perfekt
Seite 48 - 49
Was passt? Markieren Sie! Wo passen beide Alternativen?

1. Das Mädchen erschreckte / erschrak das Pferd durch sein lautes Schreien.
Dieses erschreckte / erschrak so sehr, dass es die Reiterin abwarf.
2. Obwohl mein Vater zwei linke Hände hatte, hing / hängte er alle Bilder zu
Hause ohne fremde Hilfe auf. Das Ergebnis war, dass die meisten Bilder
schief hingen / hängten.
3. Ein unbekannter Künstler schaffte / schuf diesen Altar vor circa 300
Jahren. Bis heute schaffte / schuf es niemand, den Namen des Künstlers
herauszufinden.
4. Zum Tod der beliebten Schauspielerin sandten / sendeten viele Fans
Karten an ihre Familie. Sogar einige Fernsehsender sandten / sendeten
Sonderbeiträge über ihr Leben.
5. Aus unbekannten Gründen wendete / wandte das Auto mitten auf der
Straße und stieß mit einem Lkw zusammen. Nachdem die Polizei am
Unfallort angekommen war, wendete / wandte sie sich an die Zeugen des
Unfalls mit der Bitte, möglichst genau zu beschreiben, was passiert war.

2. Wer ist da?

Was passt? Ergänzen Sie in der richtigen Form! Einmal gibt es 2 Lösungen.

1. Hatte sich da im Garten nicht etwas ? (bewegen)

2. Ich sah hinaus. Aber da war niemand. Im Garten nur die
Wäsche an der Wäscheleine und sich im Wind.
(hängen – bewegen)
3. Oder war da doch jemand? Als ich mich an meinen Freund ,
reagierte der aber nicht einmal. (wenden)
4. Ihm war nur wichtig, was sein Lieblingssender gerade im Fernsehen
. (senden)
 Deutsch perfekt PLUS GRAMMATIK 11

3. Präposition oder nicht?

Braucht man eine Präposition oder nicht? Ergänzen Sie die passende Präpo-
sition, falls nötig!

1. Rieke wusste nicht, was sie ma- alles erklärte.

chen sollte. Also wandte sie sich 4. Dann hängte sie ihren Job in
ihre beste Freundin Frankfurt den Nagel
und fragte sie um Rat. und zog nach Dortmund.
2. Dieses Gespräch bewog sie 5. Ihre Freunde Hannes und Cor-
der Entscheidung, in nelia brachten sie zum Bahnhof.
das Haus ihrer Eltern zurückzu- Zuerst verabschiedete sich Rieke
ziehen. von Hannes, dann wandte sie sich
3. Sie sandte ihrer Mut- Cornelia und sagte
ter einen langen Brief, in dem sie Tschüss.

4. Partyvorbereitungen
Illustration: GeorgePeters/iStock.com

Was passt? Ergänzen Sie in der korrekten Form!

bewegen – erschrecken (2x) – hängen (2x) – schleifen – schaffen

1. Ach, du bist es! Jetzt bin ich aber nicht .

! Lust hätte ich schon, aber für die
Entschuldige, dass ich dich Party müssen die Messer noch
habe. Ich wollte werden.
dich nur fragen, ob du es schon 3. Das kannst du doch auch morgen
hast, die Einladun- machen! Wohin habe ich denn
gen zu verschicken. meine Mütze ?
2. Nein, dazu hatte ich leider noch Als ich sie das letzte Mal gesehen
keine Zeit. Hast du Lust, ein habe, sie über dem
bisschen spazieren zu gehen? Ich Küchenstuhl.
Fotos: iStock

habe mich heute noch überhaupt