Neuson 11002HVT Depiece Igual Motor y Tren

Ersatzteilliste
Spare parts list

Catalogue de pièces détachées
Harvester
Harester
Harvester
11002 HVT+
Gerätetyp 11002 HVT+

Vehicle model
Véhicule modèle
Ab Fabrikations-Nr. (PIN) AB00223V / 2001

Valid from serial no.
Valable à partir de no. de série
Ausgabe 6.2 / Mar 2007

Edition
Edition
Artikel Nummer 1000081317

Spare part no.
No. de pièce détachée
INHALT / CONTENT / SOMMAIRE
TEIL ALLGEMEINE INFORMATIONEN

PART
PARTIE A GENERAL INFORMATIONS
INFORMATIONS GENERALES
B
TEIL TEILESUCHLISTE
PART PARTS NUMBER REFERENCE LIST
PARTIE LISTE DES RECHERCHE DES PIÈCES
TEIL
PART
PARTIE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
GENERAL INFORMATIONS
INFORMATIONS GÉNÉRALES
HINWEISE
1. TEXTSEITEN MIT TEILENUMMERN

1.1. BEISPIEL
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1408410 A: AA00733V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF
1 1408309 E: AA00734V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF
2 9901175 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS
3 9910021 1,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION
c d e f g
1.2. ERLÄUTERUNG
c Positionsnummer in der Abbildung

d Artikelnummer
e Anmerkungen (siehe Symbole und Bemerkungen)
f Anzahl (siehe dazu auch nachstehende Anmerkung)
g Bezeichnung des Artikels
1.3. ANMERKUNGEN
Die in der Spalte f angeführte Anzahl bezieht sich auf die an dieser Stelle benötigte Anzahl. Falls es sich um ein Einzelteil eines
Kompletteils handelt, ist die Anzahl pro Kompletteil oder Zusammenbau gemeint.
1.4. BEMERKUNGEN
Die in Spalte e angeführten Informationen zeigen, ab welcher Seriennummer der neue Teil gültig ist.
AÙN: Alte und neue Teile sind austauschbar
A=>N: Der alte Teil ist durch den neuen Teil ersetzbar, jedoch nicht umgekehrt
A#N: Alter und neuer Teil sind nicht austauschbar
XX: Der angeführte Teil ist einzeln nicht erhältlich
KDN:Service News Nr../Jahr
KDN 17/00
A: Gültig bis Seriennummer
E: Gültig ab Seriennummer
2. BEI BESTELLUNGEN BITTE BEACHTEN

Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bei ihrem Ansprechpartner immer an:
Ihr Ansprechpartner:
- Gerätetype
- Seriennummer
- Motortype und -Seriennummer (für Motorteile)
- Katalogseite
- Positionsnummer
- Bestellnummer
Händlerstempel
3. ALLGEMEINE HINWEISE
Alle Angaben sind unverbindlich, Änderungen vorbehalten.
© Neuson Baumaschinen GmbH

INFORMATION
1. PART NUMBER REFERNCE LIST

1.1. EXAMPLE
c d e f g
1.3. EXPLANATION
cIllustration reference number

dPart number
eRemarks (see symbols and notes)
fquantity required (see note below)
gPart name
1.3. NOTES
The quantity shown in column f is the quantity required for the particular application that is illustrated. If the parts are components of an
assembly, this refers to the quantity in one assembly or sub assembly.
1.4. REMARKS
The in column e listed information shows, from which serial number the new part is valid.
AÙN: Old and new part are exchangeable
A=>N: Old part is exchangeable through the new one, but not in the opposite
A#N: Old and new part not exchangeable
XX: The part is only sold as assembly
KDN:Service news No../Year
KDN:17/00
A: Valid to serial number
E: Valid from serial number
2. ORDERING INSTRUCTIONS
Please pass the order with the following information to your dealer:
Your dealer:
- type of vehicle
- serial number
- type and serial number of the motor (for motor
spare parts)
- page
- reference number
- item number Dealer stamp
3. GENERAL INFORMATION
All information without engagement, amandements free.

INFORMATIONS
1. LISTE DES NUMEROS DE REFERENCE DES PIECES

1.1. EXEMPLE
c d e f g
1.4. EXPLICATIONS
c Numéro de référence de lìllustration

d Numéro de pièce
e Remarques (voir symboles et notes)
f Quantité (voir note ci-dessous)
g Désignation
1.3. NOTES SPECIALES
La quantité indiquée dans la colonne f est celle applicable à lènsemble illustré sur la page adjacente, le nombre indiqué donc la
quantité dans léndemble en sous-ensemble et non pour la machine complète.
1.4. REMARQUES
Les informations énumérées dans lèncadré e montrent à partir de quel numéro de série la nouvelle pièce est valable.
AÙN: Ancienne et nouvelle pièce sont interchangeables.
A=>N: Làncienne pièce est remplaceable par la nouvelle, mais lìnverse ne functionne pas
A#N: Ancienne et nouvelle pièce ne sont pas interchangeables.
XX: La pièce référencée nést pas disponible a lúnité
KDN: La piéce référencée nést pas diesponible a lúnité
KDN:17/00
A: Valable jusquáu numéro de série
E: Valable à partir du numéro de série
2. INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES

Lors de commandes de pièces détachées veuillez s-il vous plait toujours signaler à votre partenaire:
Votre interlocuteur:
- type de machines
- numéro de série
- type de moteur er le numéro de série (pour les
pièces de moteur)
- pages du catalogue
- numéro de position
- le numéro de commande tampon pour concessionaire
3. INFORMATIONS GENERALES
Toutes les informations sont sans engagement, changements sous réserve.

TEIL
PART
PARTIE
TEILESUCHLISTE
PARTS NUMBER REFERENCE LIST
LISTE DE RECHERCHE DES PIÈCES
BEZEICHNUNG SEITE
PART NAME PAGE
DESIGNATION PAGE
PENDELBREMSE KÜHLER
UNTERWAGEN
OSCILLATE BRAKE 03/70 COOLER 05/100
UNDERCARRIAGE
FREIN PENDULAIRE RADIATEUR
SOUS-VÉHICULE
ROTATOR GV4 (OPTION) SP AUSGLEICHSBEHÄLTER
FAHRWERK STAHLKETTE SP ROTATOR GV4 (OPTION) 03/80 REGULATION CONTAINER 05/110
TRACKLAYING GEAR STEEL CHAIN 01/10 ROTATEUR GV4 (OPTION) RÉSERVOIR ÉGALISEUR
CHENILLE DE ROULEMENT CHAINE DÁCIER
ROTATOR LUFTFILTER
FÜHRUNGSROLLE STAHLKETTE ROTATOR 03/90 AIR CLEANER 05/120
JOCKEY WHEEL STEEL CHAIN 01/20 ROTATOR FILTRE À AIR
ROULEAU DE TENSION CHAÎNE D'ACIER
SCHUTZSCHLÄUCHE ARMSYSTEM SP AUSPUFF
STÜTZROLLE PROTECTION HOSE 03/100 EXHAUST 05/130
SUPPORT ROLLER 01/30 FLEXIBLE PROTECTION ÉCHAPPEMENT
ROULEAU D'APPUI TURBOLADER
KABINE
STAHLKETTE ZERLEGT SP TURBOCHARGER 05/140
STEEL CHAIN - DISASSEMBLE 01/40 CABINE
TURBOCHARGEUR
CHAINE DÁCIER - DÉMONTÉ CABINE
KOMPRESSOR KLIMAANLAGE
SPANNLAGER STAHLKETTE SP RAHMENANBAUTEILE 1 SP COMPRESSOR AIRCONDITION 05/150
TRACK TENSIONER STEEL CHAIN 01/50 CABIN FRAME 1 04/10 COMPRESSEUR DU CLIMATISEUR
TENSION CHENILLE CHAÎNE D'ACIER CADRE DE CABINE 1 PUMPENANTRIEB
KIPPKONSOLE RAHMENANBAUTEILE 2 SP HYDRAULIC PUMP DRIVE 05/160
TILT CONSOLE 01/60 CABIN FRAME 2 04/20 EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE
CONSOLE BASCULANTE CADRE DE CABINE 2
HYDRAULIKKOMPONENTEN
SCHMIERUNG KIPPKONSOLE SP RAHMENANBAUTEILE 3 SP
LUBRICATION TILT CONSOLE 01/70 CABIN FRAME 3 04/30 HYDRAULIC COMPONENTS
LUBRIFICATION CONSOLE BASCULANTE CADRE DE CABINE 3 SYSTEM HYDRAULIQUE
GUMMIABDECKUNG GLÄSER HYDRAULIKTANK
RUBBER COVER PLATE 01/80 CABIN WINDOWS 04/40 HYDRAULIC TANK 06/10
COUVERCLE CAOUTCHOUC VITRES DE LA CABINE RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
PLANIERSCHILD TÜR HYDRAULIKPUMPE
DOZER BLADE 01/90 DOOR 04/50 HYDRAULIC PUMP 06/20
LAME DE TERRASSEMENT PORTE POMPE HYDRAULIQUE
TAPEZIERUNG DRUCKFILTER
OBERWAGEN
COATING 04/60 PRESSURE FILTER 06/30
UPPER CARRIAGE
TAPISSAGE FILTRE À PRESSION
VÉHICULE SUPÉRIEUR
VERKABELUNG ZAHNRADPUMPE
CHASSIS CABLING 04/70 GEAR PUMP 06/40
CHASSIS 02/10 POSE DE CÂBLES POMPE D'ENGRENAGE
CHÂSSIS
HEIZUNG FAHRANTRIEB
ABDECKUNG CHASSIS HEATING 04/80 DRIVE UNIT 06/50
CHASSIS COVER 02/20 CHAUFFAGE MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
COUVERCLE DU CHASSIS
KLIMAANLAGE DREHDURCHFÜHRUNG
RÜCKWAND AIR CONDITION SYSTEM 04/90 ROTARY JUNCTION 06/60
REAR PLATE 02/30 CLIMATISEUR EXÉCUTION ROTATIVE
MUR ARRIÈRE
KLIMAANLAGE ZERLEGT DREHDURCHFÜHRUNG ELEKTRISCH SP
RÜCKWANDKLAPPE AIR CONDITIONING PLANT - DISASSEMBLE 04/100 SWIVEL JOINT ELECTRICAL 06/70
REAR PLATE FLAP 02/40 CONDITIONNEMENT DÀIR - DÉMONTÉ JOINT TOURNANT ÉLECTRIQUE
CLAPET DU MUR ARRIÈRE
FAHRERSITZ DREHANTRIEB
STOSSSTANGE DRIVERS SEAT 04/110 SWIVEL DRIVE 06/80
BUMPER 02/50 SIÈGE DE CHAUFFEUR MOTEUR DÓRIENTATION
PARE-CHOC
DREHANTRIEB
DIESELMOTOR
MOTORHAUBE SWIVEL DRIVE 06/90
ENGINE HOOD 02/60 DIESEL ENGINE
MOTEUR DÓRIENTATION
CAPOT MOTEUR DIESEL
MOBILSTEUERBLOCK 1 SP
ABDECKUNG DIESELMOTOR CONTROL VALVE 1 06/100
COVER 02/70 DIESEL ENGINE 05/10 DISTRIBUTEUR 1
COUVERCLE MOTEUR DIESEL MOBILSTEUERBLOCK 2 SP
KURBELWELLE GEHÄUSE CONTROL VALVE 2 06/110
ARMSYSTEM
CRANK SHAFT 05/20 DISTRIBUTEUR 2
BOOM AND DIPPER
VILEBREQUIN MOBILSTEUERBLOCK-EINGANGSSEKTION SP
FLÈCHE ET BALANCIER
MOTORLAGERUNG CONTROL VALVE-INLET SECTION 06/120
HUBARM ENGINE BEDDING 05/30 DISTRIBUTEUR-SECTION
LIFT ARM 03/10 SUSPENSION DU MOTEUR MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 1,2 SP
FLÈCHE
KRAFTSTOFFTANK CONTROL VALVE-SECTION 1,2 06/130
KNICKARM FUEL TANK 05/40 DISTRIBUTEUR-SECTION 1,2
DISPLACE BEAM 03/20 RÉSERVOIR DE CARBURANT MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 3,5 SP
CANTILEVER À DÉPLACER
KRAFTSTOFFVERSORGUNG CONTROL VALVE-SECTION 3,5 06/140
SCHUBARM FUEL SYSTEM 05/50 DISTRIBUTEUR-SECTION 3,5
PUSH ARM 03/30 RAVITAILLEMENT EN CARBURANT MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 4 SP
BRAS DE POUSSÉE
HANDPUMPE CONTROL VALVE-SECTION 4 06/150
SCHMIERUNG 1 SP HAND PUMP 05/60 DISTRIBUTEUR-SECTION 4
LUBRICATION 1 03/40 POMPE À MAIN MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 6 SP
LUBRIFICATION 1
EINSPRITZANLAGE CONTROL VALVE-SECTION 6 06/160
SCHMIERUNG 2 SP FUEL INJECTION EQUIPMENT 05/70 DISTRIBUTEUR-SECTION 6
LUBRICATION 2 03/50 SYSTEME D'INJECTION MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 7 SP
LUBRIFICATION 2
BETANKUNGSPUMPE CONTROL VALVE-SECTION 7 06/170
PENDELBREMSE FUEL FILL PUMP 05/80 DISTRIBUTEUR-SECTION 7
OSCILLATE BRAKE 03/60 POMPE DE RAVITAILLEMENT MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 8,9,10 SP
FREIN PENDULAIRE
DREHZAHLREGELUNG CONTROL VALVE-SECTION 8,9,10 06/180
SPEED CONTROL 05/90 DISTRIBUTEUR-SECTION 8,9,10
RÈGLAGE DE VITESSE
SEITE / PAGE / PAGE 1

BEZEICHNUNG SEITE
PART NAME PAGE
DESIGNATION PAGE
MOBILSTEUERBLOCK-AUSGANGSSEKTION SP DREHANTRIEB INSTALLATION

CONTROL VALVE-OUTLET SECTION 06/190 TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION 08/60
DISTRIBUTEUR-SECTION INST. MOTEUR D'ORIENTATION
STEUERBLOCK-ANSCHLÜSSE SP PLANIERSCHILDZYLINDER INSTALLATION
CONTROL BLOCK-CONNECTION 06/200 DOZER BLADE CYLINDER INSTALLATION 08/70
BLOC DE COMMANDE-CONNEXION INST. VERIN LAME NIVELEUSE
STEUERBLOCK-EINGANGSSEKTION SP KIPPZYLINDER INSTALLATION
CONTROL BLOCK-INLET SECTION 06/210 TILT CYLINDER INSTALLATION 08/80
BLOC DE COMMANDE-SECTION INSTALLATION VERIN BASCULANT
STEUERBLOCK-SEKTION 1 SP TRANSPORTZYLINDER INSTALLATION
CONTROL BLOCK-SECTION 1 06/220 TRANSPORT CYLINDER INSTALLATION 08/90
BLOC DE COMMANDE-SECTION 1 INST. VERIN TRANSPORTEUR
STEUERBLOCK-AUSGANGSSEKTION SP DRUCKSEITE INSTALLATION
CONTROL BLOCK-OUTLET SECTION 06/230 INSTALLATION DELIVERY SIDE 08/100
BLOC DE COMMANDE-SECTION INSTALLATION CÔTE REFOULEMENT
4/3 WEGEVENTIL SP HUBARM INSTALLATION
4/3 VALVE 06/240 LIFTING BOOM INSTALLATION 08/110
4/3 CLAPET INSTALLATION FLÈCHE
MAGNETVENTIL KNICKARM INSTALLATION
SOLENOID VALVE 06/250 INST. LUFFING BOOM 08/120
ÉLECTROVALVE INST. FLÈCHE
SENKBREMSVENTIL ROTATOR INSTALLATION
SINKBRAKE VALVE 06/260 ROTATOR INSTALLATION 08/130
SOUPAPE À SUCCION INSTALLATION ROTATEUR
VERTEILERBLOCK HARVESTERKOPF INSTALLATION
DISTRIBUTOR BLOCK 06/270 INSTALLATION HARVESTER HEAD 08/140
BLOC DE DISTRIBUTION INSTALLATION TÊTE D'HARVESTER
VENTILBLOCK
ELEKTRO INSTALLATION
VALVE BLOCK 06/280
ELECTRICAL INSTALLATION
BLOC DE CLAPETS
INSTALLATION ELECTRIQUE
HALTEBLOCK
SUPPORT BLOCK 06/290 BATTERIE
BLOC DE RETENUE BATTERY 09/10
FAHRWERKSBLOCK BATTERIE
DRIVE UNDERCARRIAGE 06/300 KABELBAUM CHASSIS

BLOC DE CHÂSSIS WIRING HARNESS FRAME 09/20
PROGRESSIVVERTEILER ARBRE DE CÂBLE DU CHÂSSIS
PROGRESSIV DISTRIBUTOR 06/310 KABELBAUM STEUERUNG

DISTRIBUTEUR PROGRESSIF WIRING HARNESS 09/30
ARBRE DE CÂBLE
HYDRAULIKZYLINDER
VENTILKABELBAUM
HYDRAULIC CYLINDER WIRING HARNESS VALVE 09/40
CYLINDRE HYDRAULIQUE ARBRE DE CÂBLE DE LA SOUPAPE
HUBARMZYLINDER KABELBAUM SCHEINWERFER
LIFTARM RAM 07/10 WIRING HARNESS LIGHT 09/50
CYLINDRE DE BRAS DE COURSE ARBRE DE CÂBLE DU PHARE
KNICKZYLINDER ARMATUREN STEUERUNG
BUCKLE CYLINDER 07/20 DASHBOARD CONTROLLING 09/60
CYLINDRE DE FLAMBAGE CONTRÔLE DE TABLEAU DE BORD
SCHUBARMZYLINDER VORSTEUERGERÄT
PUSHARM CYLINDER 07/30 PILOT VALVE 09/70
CYLINDRE DE BRAS DE POUSSAGE APPAREIL DE PRÉCOMMANDE
TRANSPORTZYLINDER FAHRVENTIL
TRANSPORT CYLINDER 07/40 DRIVING VALVE 09/80
VERIN TRANSPORTEUR SOUPAPE DE CONDUITE
SCHILDZYLINDER RELAISKASTEN
BLADE CYLINDER 07/50 RELAY CASE 09/90
CYLINDRE AU BOUCLIER BOÎTE DE RELAIS
KIPPZYLINDER CHASSISSCHEINWERFER
TILT RAM 07/60 CHASSIS HEADLIGHT 09/100
CYLINDRE BASCULANT PHARE DU CHÂSSIS
MOTOMIT STEUERUNG
HYDRAULIK INSTALLATION
MOTOMIT CONTROL 09/110
HYDRAULIC INSTALLATION
COMMANDE MOTOMIT
INSTALLATION HYDRAULIQUE
KABEL FÜR HARVESTERKOPF SP
ÖLKÜHLER INSTALLATION CABLE FOR HARVESTER HEAD 09/120
OIL COOLER INSTALLATION 08/10 CÂBLE POUR HARVESTER
INSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILE
ZUBEHÖR
FAHRANTRIEB INSTALLATION 1 SP
TRAVELLING GEAR INSTALLATION 1 08/20 ACCESSORIES
INST. APPAREILLAGE DE ROULEMENT 1 ACCESSOIRES
FAHRANTRIEB INSTALLATION 2 SP WERKZEUG
TRAVEL MOTOR INSTALLATION 2 08/30 TOOLS 10/10
MOTEUR DE TRANSLATION INST. 2 OUTIL
HYDRAULIKPUMPE INSTALLATION AUFKLEBER
HYDRAULIC PUMP INSTALLATION 08/40 STICKER 10/20
INST. POMPE HYDRAULIQUE AUTOCOLLANT
DREHANTRIEB INSTALLATION
TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION 08/50
INST. MOTEUR D'ORIENTATION
SEITE / PAGE / PAGE 2

1000149837 FAHRWERK STAHLKETTE SP 11002HVT+
TRACKLAYING GEAR STEEL CHAIN
CHENILLE DE ROULEMENT CHAINE DÁCIER
1 1000061242 1,00 ST FAHRWERK DRIVE ASSY CHÂSSIS

2 1000085750 2,00 ST STAHLKETTE STEEL CHAIN CHAÎNE EN ACIER
4 1000061693 2,00 ST FAHRANTRIEB DRIVE UNIT MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
5 1000085746 2,00 ST ANTRIEBSRAD DRIVE WHEEL ROUE MOTRICE
6 1000015383 62,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUE
7 1000015451 62,00 ST NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC DISQUE DE FERMETURE DE NORD
8 1000061390 2,00 ST SPANNRAD TENSION WHEEL ROUE TENDEUR
9 1000004263 2,00 ST RÜCKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE SOUPAPE DE RETENUE
10 1000005148 2,00 ST USIT-RING USIT RING ANNEAU D'USIT
11 1000001348 12,00 ST LAUFROLLE ROLLER GALET
13 1000020820 48,00 ST SCHEIBE WASHER RONDELLE
14 1000020071 2,00 ST STÜTZROLLE SUPPORT ROLLER ROULEAU D'APPUI
17 1000061332 2,00 ST ABDECKUNG KETTENSPANNER COVER CHAIN TENSIONER COUVERCLE DU LA CHAINE DE TENSION
18 1000085411 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE
19 1000015438 16,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ
21 1000092755 2,00 ST FÜHRUNGSKETTE GUIDE CHAIN CHAÎNE DE GUIDAGE
22 1000092756 2,00 ST FÜHRUNGSKETTE GUIDE CHAIN CHAÎNE DE GUIDAGE
23 1000020909 12,00 ST VERBINDUNGSBOLZEN CONNECTION PIN AXE DE CONNEXION
25 1000012327 2,00 ST SPANNZYLINDER TENSION CYLINDER CYLINDRE TENDEUR
26 1000061328 1,00 ST ABDECKUNG FAHRMOTOR COVER DRIVE MOTOR COUVERCLE DU MOTEUR DE TRACTION
27 1000061327 1,00 ST ABDECKUNG FAHRMOTOR COVER DRIVE MOTOR COUVERCLE DU MOTEUR DE TRACTION
30 1000092753 2,00 ST ABDECKUNG ROHRLEITUNG TUBE COVER COUVERCLE DU TUYAU DE CHÂSSIS
31 1000092754 2,00 ST KONSOLE ROHRLEITUNGEN CONSOLE PIPE LINES CONSOLE DES TUYAUX
34 1000061243 1,00 ST ABDECKUNG FAHRWERK COVER UNDERCARRIAGE COUVERCLE DU TRAIN DE ROULEMENT
40 1000061391 2,00 ST FEDERPAKET SPRING PACKAGE PAQUET DE RESSORT
41 1000061380 2,00 ST SPANNRAD TENSION WHEEL ROUE TENDEUR
MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Haidfeldstraße 37, A-4060 Linz Fax. +43/ (0)732 / 77 53 00 - 510
01 / 10
1000149838 FÜHRUNGSROLLE STAHLKETTE 11002HVT+
JOCKEY WHEEL STEEL CHAIN
ROULEAU DE TENSION CHAÎNE D'ACIER
1 1000060866 1,00 ST GEHÄUSE FÜHRUNGSROLLE BALANCE JOCKEY WHEEL BOÎTE DU ROULEAU DE GUIDAGE
2 1000060865 1,00 ST WELLE SHAFT ONDE
3 1000075444 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON
4 1000060864 2,00 ST BUCHSE BUSHING BAGUE
5 1000060863 XX 4,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O
6 1000060862 XX 4,00 ST DICHTUNG FÜHRUNGSROLLE BALANCE JOCKEY WHEEL JOINT DU ROULEAU DE GUIDAGE
7 1000060861 1,00 ST KONSOLE FÜHRUNGSROLLE BALANCE JOCKEY WHEEL CONSOLE DU ROULEAU DE GUIDAGE
8 1000060860 1,00 ST KONSOLE FÜHRUNGSROLLE BALANCE JOCKEY WHEEL CONSOLE DU ROULEAU DE GUIDAGE
9 1000060859 2,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O
10 1000085753 2,00 ST SPANNSTIFT COTTER PIN GOUPILLE TENDEUR
11 1000085752 1,00 ST DICHTSATZ FÜHRUNGSROLLE SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS DU ROULEAU DE
GUIDAGE

01 / 20
1000149839 STÜTZROLLE 11002HVT+
SUPPORT ROLLER
ROULEAU D'APPUI
1 1000060870 1,00 ST GEHÄUSE STÜTZROLLE HOUSING SUPPORT ROLLER BOÎTE DU ROULEAU D'APPUI
2 1000075443 1,00 ST WELLE FÜR STÜTZROLLE SHAFT F. SUPPORT ROLLER ARBRE POUR LE ROULEAU D'APPUI
5 1000060868 1,00 ST DECKEL STÜTZROLLE COVER SUPPORT ROLLER COUVERCLE DU ROULEAU D'APPUI
6 1000075448 1,00 ST ANLAUFSCHEIBE WASHER DISQUE DE DÉMARRAGE
7 1000060869 1,00 ST MANSCHETTE STÜTZROLLE BELLOW SUPPORT ROLLER MANCHETTE DU ROULEAU D'APPUI
8 1000060867 1,00 ST DICHTSATZ STÜTZROLLE SEAL KIT SUPPORT ROLLER POCHETTE DE JOINTS DU ROULEAU
D'APPUI

01 / 30
1000149840 STAHLKETTE ZERLEGT SP 11002HVT+
STEEL CHAIN - DISASSEMBLE
CHAINE DÁCIER - DÉMONTÉ
1 1000060946 41,00 ST KETTENGLIED CHAIN LINK MAILLE DE CHAÎNE

3 1000060879 40,00 ST BOLZEN PIN AXE
6 1000060876 164,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
7 1000060875 2,00 ST DISTANZSCHEIBE SHIM DISQUE D'ÉCARTEMENT
8 1000060874 1,00 ST BOLZEN PIN AXE
10 1000060872 164,00 ST MUTTER NUT ÉCROU
11 1000061870 41,00 ST BODENPLATTE FLOOR PLATE PLAQUE INFÉRIEUR

01 / 40
1000149841 SPANNLAGER STAHLKETTE SP 11002HVT+
TRACK TENSIONER STEEL CHAIN
TENSION CHENILLE CHAÎNE D'ACIER
1 1000061364 1,00 ST SPANNRAD ROLLER ROUE TENDEUR

2 1000061363 1,00 ST WELLE SHAFT ONDE
6 1000061359 2,00 ST GABEL SPANNLAGER FORK LODING ATTACHE RAPIDE DU PALIER DE SERRAGE
7 1000061358 XX 4,00 ST DICHTUNG SPANNLAGER SEAL LODING JOINT DU PALIER DE SERRAGE
8 1000061357 XX 4,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O
11 1000061354 1,00 ST GABEL SPANNLAGER FORK LODING ATTACHE RAPIDE DU PALIER DE SERRAGE
13 1000074011 4,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT
16 1000061350 1,00 ST PLATTE PLATE PLAQUE
17 1000061867 1,00 ST SPANNFEDER CLAMP SPRING RESSORT TENDEUR
18 1000061868 1,00 ST ZUGSTANGE TIE ROD TIRANT
21 1000060947 1,00 ST DICHTSATZ SPANNRAD SEAL KIT TENSION WHEEL POCHETTE DE JOINTS DE LA ROUE DE
SERRAGE

01 / 50
1000149842 KIPPKONSOLE 11002HVT+
TILT CONSOLE
CONSOLE BASCULANTE
1 1000061330 1,00 ST KIPPKONSOLE TILT CONSOLE CONSOLE BASCULANTE

2 1000062890 1,00 ST KIPPKONSOLE TILT CONSOLE CONSOLE BASCULANTE
3 1000063696 2,00 ST KIPPZYLINDER TILT RAM CYLINDRE BASCULANT
4 1000061756 1,00 ST HAUPTLAGERBOLZEN MAIN BEARING PIN AXE DE PALIER PRINCIPAL
5 1000083217 8,00 ST GLEITLAGER SLIDE BEARING PALIER LISSE
6 1000092794 1,00 ST VERDREHSICHERUNG TWIST LOCK SÛRETÉ DE TORSION
9 1000015419 3,00 ST KRONENMUTTER CROWN NUT ÉCROU CRÉNELÉ
10 1000085662 3,00 ST SPLINT COTTERPIN GOUPILLE
11 1000015476 2,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLE
12 1000061758 1,00 ST BOLZEN PIN AXE
14 1000015417 3,00 ST KRONENMUTTER CROWN NUT ÉCROU CRÉNELÉ
17 1000061755 1,00 ST BOLZEN PIN AXE
18 1000061762 2,00 ST BOLZEN PIN AXE
20 1000020127 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL
21 1000061757 2,00 ST BOLZEN PIN AXE
24 1000062923 1,00 ST DREHKRANZ SLEWING RING COURONNE DE ROTATION
26 1000062133 1,00 ST DREHDURCHFÜHRUNG ROTARY JUNCTION EXÉCUTION ROTATIVE
29 1000015532 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD UNION
31 1000076300 2,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
32 1000082794 1,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW VIS DE FERMETURE
34 1000020783 1,00 ST KAPPE SCHMIERNIPPEL CAP GREASE NIPPLE BONNET DU GRAISSEUR À BILLE
35 1000061845 2,00 ST AUFLAGER LODGING SWIVEL JOINT SUPPORT DE LA EXÉCUTION TOURNANTE
37 1000092821 1,00 ST DREHMOMENTSTÜTZE TORQUE SUPPORT SUPPORT DE COUPLE
40 1000092832 1,00 ST HALTER BRACKET SUPPORT
46 1000015628 1,00 ST DECKPLATTE COVER PLATE PLAQUE DE RECOUVREMENT
47 1000015626 2,00 ST SCHELLENKÖRPER CLAMP BODY CORPS DE BRIDE

01 / 60
1000149842 KIPPKONSOLE 11002HVT+
TILT CONSOLE
CONSOLE BASCULANTE

50 1000081662 1,00 ST FLÄCHENDICHTUNG LIQUID GASKET JOINT DE SURFACE

01 / 60
1000149843 SCHMIERUNG KIPPKONSOLE SP 11002HVT+
LUBRICATION TILT CONSOLE
LUBRIFICATION CONSOLE BASCULANTE


01 / 70
1000149844 GUMMIABDECKUNG 11002HVT+
RUBBER COVER PLATE
COUVERCLE CAOUTCHOUC
1 1000062896 2,00 ST HALTEBLECH FASTEN PLATE TÔLE DE FIXATION

2 1000062897 2,00 ST ABDECKUNG FAHRWERK COVER UNDERCARRIAGE COUVERCLE DU TRAIN DE ROULEMENT
3 1000062895 2,00 ST HALTELEISTE HOLDING STRAP BORD DE JE SUPPORTE
4 1000062894 2,00 ST HALTELEISTE HOLDING STRAP BORD DE JE SUPPORTE
5 1000061818 4,00 ST RAPIDGLIED QUICK LINK MAILLON RAPID

01 / 80
1000149845 PLANIERSCHILD 11002HVT+
DOZER BLADE
LAME DE TERRASSEMENT
1 1000061325 1,00 ST PLANIERSCHILD DOZER BLADE LAME DE TERRASSEMENT

3 1000083204 2,00 ST STAHLBUCHSE STEEL BUSHING BAGUE EN ACIER
4 1000015701 4,00 ST BOLZENDICHTUNG PIN GASKET JOINT DU BOULON
11 1000075853 2,00 ST SCHILDZYLINDER BLADE CYLINDER CYLINDRE AU BOUCLIER

01 / 90
1000149846 CHASSIS 11002HVT+
CHASSIS
CHÂSSIS
1 1000061823 1,00 ST CHASSIS CHASSIS CHÂSSIS

2 1000061245 1,00 ST TRITTBRETT FOOTBOARD MARCHE-PIED
6 1000062923 1,00 ST DREHKRANZ SLEWING RING COURONNE DE ROTATION
9 1000063792 A:AB01856 1,00 ST DREHANTRIEB SWIVEL DRIVE MOTEUR DÓRIENTATION
10 1000085517 A:AB01856 12,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUE
12 1000081662 1,00 ST FLÄCHENDICHTUNG LIQUID GASKET JOINT DE SURFACE
13 1000002903 2,00 ST RÜCKSTRAHLER REFLECTOR CATAPHOTE
14 1000082697 4,00 ST BLINDNIETE BLIND RIVET RIVET AVEUGLE
15 1000064102 4,00 ST DÄMMATTE BEI KÜHLER INSULATING MAT COOLER TAPIS ISOLANT DU RADIATEUR
19 1000092831 E:AB01520 1,00 ST TRITTBRETT FOOTBOARD MARCHE-PIED
20 1000063875 E:AB01857 1,00 ST DREHANTRIEB SWIVEL DRIVE MOTEUR DÓRIENTATION
21 1000082495 E:AB01857 1,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUE

02 / 10
1000149847 ABDECKUNG CHASSIS 11002HVT+
CHASSIS COVER
COUVERCLE DU CHASSIS
1 1000061825 1,00 ST ABDECKUNG CHASSIS CHASSIS COVER COUVERCLE DU CHASSIS

3 1000061824 1,00 ST ABDECKUNG MOTOR ENGINE COVER COUVERCLE DU MOTEUR
9 1000094106 1,00 ST ABDECKUNG ÖLABLAß COVER OIL DRAIN COUVERCLE DE LÉCOULEMENT D´HUILE
14 1000098196 6,10 M DICHTBAND SEAL STRAP FOAM RUBAN ISOLANT DE LA MOUSSE

02 / 20
1000149848 RÜCKWAND 11002HVT+
REAR PLATE
MUR ARRIÈRE
1 1000061829 1,00 ST RÜCKWAND REAR PLATE MUR ARRIÈRE

2 1000012840 1,00 ST ABDECKUNG RÜCKWAND REAR COVER COUVERCLE DE LA PAROI DE FOND
3 1000015358 4,00 ST SENKSCHRAUBE SINKSCREW VIS À TÊTE NOYÉE
4 1000015426 4,00 ST KÄFIGMUTTER CAGE NUT ÉCROU DE CAGE
19 1000075298 2,00 ST GEGENBLECH COUNTER PLATE TÔLE OPPOSÉE
21 1000076091 1,00 ST DÄMMATTE INSULATING MAT TAPIS ISOLANT
22 1000061856 1,00 ST ABDECKUNG RÜCKWAND REAR COVER COUVERCLE DE LA PAROI DE FOND
28 1000092771 1,00 ST ABDECKUNG LUFTSCHLAUCH AIR HOSE COVER COUVERCLE DU FLÉXIBLE À AIR
29 1000092743 1,00 ST GITTERRAHMEN SCREEN FRAME CADRE DE GRILLE

02 / 30
1000149849 RÜCKWANDKLAPPE 11002HVT+
REAR PLATE FLAP
CLAPET DU MUR ARRIÈRE
1 1000096157 1,00 ST SEITENABDECKUNG SIDE COVER COUVERCLE DU CÔTÉ

2 1000061834 1,00 ST QUERTRÄGER CROSS CARRIER TRAVERSE
3 1000012313 2,00 ST SCHARNIER VALVE COVER HINGE CHARNIÈRE LA COUVERTURE DE
SOUPAPE
4 1000071501 2,00 ST FUTTERBLECH PLATE TÔLE
8 1000071018 1,00 ST VENTILABDECKUNGSSTÜTZE VALVE COVER SUPPORT DE SOUPAPE
9 1000015635 1,00 ST WINKELGELENK BALL AND SOCKET ARTICULATION ANGULAIRE
12 1000012315 1,00 ST KABELKLEMME CLAMP CLAMP ATTACHE DE CÂBLE
14 1000012844 1,00 ST GRIFFMULDE TRAY HANDLE AUGE DE MANETTE
17 1000012843 1,00 ST VERRIEGELUNG OBERTEIL LOCKING UPPER PART VERROUILLAGE DE LA PARTIE
SUPÉRIEURE
19 1000092747 1,00 ST HALTER SCHLOSS BRACKET LOCK SUPPORT DU FERMOIR
24 1000020415 1,00 ST VERRIEGELUNG UNTERTEIL LOCKING UNDER PART VERROUILLAGE DE LA PARTIE BAS
25 1000012973 1,00 ST BETÄTIGUNGSSEIL ACTUACTION CABLE CÂBLE D'ACTIVITÉ
26 1000067547 1,00 ST EINSTELLSCHRAUBE SCREW VIS DE RÉGLAGE
28 1000004372 1,00 ST SCHRAUBNIPPEL SCREW NIPPLE RACCORD À VIS
34 1000080168 2,00 ST GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER BUTOIR EN CAOUTCHOUC

02 / 40
1000149850 STOSSSTANGE 11002HVT+
BUMPER
PARE-CHOC
1 1000075253 1,00 ST STOSSSTANGE BUMPER PARE-CHOC

4 1000021198 1,00 ST KONSOLE SCHLOß CONSOLE LOCK CONSOLE DU FERMOIR
16 1000094532 2,00 ST ABDECKUNG LICHTÖFFNUNG COVER LAMP CUT COUVERCLE DU CONTREPOIDS
STOßSTANGE
17 1000075359 2,00 ST FLACHSTAHL FLAT STEEL ACIER PLAT
18 1000004320 2,00 ST RÜCKSTRAHLER REFLECTOR CATAPHOTE
19 1000082697 4,00 ST BLINDNIETE BLIND RIVET RIVET AVEUGLE
21 1000061235 1,00 ST ZWISCHENSTÜCK INTERMEDIATE PIECE PIÈCE INTERMÉDIAIRE
22 1000092819 1,00 ST VERBINDUNGSKONSOLE RÜCKWAND CONNECTIONCONSOLE REARPLATE CONSOLE DE CONNEXION DU MUR
ARRIÈRE
23 1000092726 1,00 ST VERBINDUNGSBLECH CONNECTION SHEET TÔLE DE CONNEXION
28 1000098198 1,40 M GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE PROFIL EN CAOUTCHOUC
29 1000061210 1,00 ST WERKZEUGKISTE TOOL CASE BOÎTE À OUTILS
31 1000098163 1,50 M KANTENSCHUTZ EDGE GUARD PROTECTION D'ARÊTE

02 / 50
1000149851 MOTORHAUBE 11002HVT+
ENGINE HOOD
CAPOT
1 1000075256 1,00 ST MOTORHAUBE ENGINE HOOD CAPOT

2 1000012981 1,00 ST DÄMMATTE MOTORHAUBE BONNET INSULATING MAT TAPIS ISOLANT DU CAPOT
4 1000092727 2,00 ST SCHARNIER HINGE CHARNIÈRE
9 1000018418 2,00 ST GASFEDER GAS STRUT RESSORT DE GAZ
SUPÉRIEURE

02 / 60
1000149852 ABDECKUNG 11002HVT+
COVER
COUVERCLE
1 1000092815 1,00 ST KONSOLE CONSOLE CONSOLE

2 1000069920 1,00 ST VENTILABDECKUNGSSTÜTZE VALVE COVER SUPPORT DE SOUPAPE
3 1000015635 1,00 ST WINKELGELENK BALL AND SOCKET ARTICULATION ANGULAIRE
4 1000012315 1,00 ST KABELKLEMME CLAMP CLAMP ATTACHE DE CÂBLE
5 1000012313 2,00 ST SCHARNIER VALVE COVER HINGE CHARNIÈRE LA COUVERTURE DE
SOUPAPE
10 1000012314 2,00 ST SCHARNIERPLATTE HINGE PLATE PLAQUE DE CHARNIÈRE
11 1000094503 1,00 ST HALTER SCHLOSS BRACKET LOCK SUPPORT DU FERMOIR
12 1000092818 1,00 ST ABDECKUNG TANK TANK COVER COUVERCLE DE RÉSERVOIR
29 1000061833 1,00 ST ABDECKUNG COVER COUVERCLE
SUPÉRIEURE
42 1000092828 1,00 ST ABDECKUNG HUBZYLINDER COVER LIFTING CYLINDER COUVERCLE DU VÉRIN DE FLÈCHE
43 1000092830 1,00 ST AUFLAGEWINKEL ANGLE PIECE ANGLE D'APPUI

02 / 70
1000149853 HUBARM 11002HVT+
LIFT ARM
FLÈCHE
1 1000092836 1,00 ST HUBARM LIFT ARM FLÈCHE

2 1000061934 1,00 ST DISTANZSTANGE SPACER ROD TIGE D'ÉCARTEMENT
3 1000061937 1,00 ST GELENKSTANGE ARTICULATION ROD TIGE ARTICULÉE
4 1000061938 1,00 ST GELENKLASCHE PIVOT PLATE BIELLE ARTICULÉE
10 1000061944 1,00 ST BOLZEN PIN AXE
11 1000061945 2,00 ST BOLZEN PIN AXE
12 1000061946 1,00 ST BOLZEN PIN AXE
13 1000061947 4,00 ST NUTMUTTER SET NUT ÉCROU DE RAINURE
16 1000061950 2,00 ST PASSRING FITTING RING ANNEAU D'AJUSTAGE
17 1000062126 1,00 ST LAGERBUCHSE BEARING BUSH BAGUE DE PALIER
28 1000061960 1,00 ST DISTANZBUCHSE BUSHING BAGUE D'ÉCARTEMENT
29 1000061961 1,00 ST GEWINDESTIFT THREAD PIN GOUPILLE FILETÉE
34 1000062128 1,00 ST HUBARM LIFT ARM FLÈCHE
35 1000062130 1,00 ST GELENKSTANGE VORMONTIERT PRE-ASSEMBLED ARTICULATION ROD TIGE ARTICULÉE
36 1000083102 1,00 ST AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION À DÉVISSER
37 1000083704 1,00 ST DOPPELNIPPEL DOUBLE NIPPLE DOUBLE RACCORD
38 1000083103 1,00 ST VERSCHLUßKEGEL LOCK CONE CÔNE DE FERMETURE

03 / 10
1000149854 KNICKARM 11002HVT+
DISPLACE BEAM
CANTILEVER À DÉPLACER
1 1000092839 1,00 ST VERSTELLAUSLEGER DISPLACE BEAM CANTILEVER À DÉPLACER

4 1000061969 2,00 ST DISTANZRING SHIM ANNEAU D'ÉCARTEMENT
5 1000061970 2,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ
10 1000061975 1,00 ST SCHUTZGUMMI PROTECTING RUBBER CAOUTCHOUC DE PROTECTION
11 1000061976 1,00 ST BLECH PLATE TÔLE
14 1000061978 2,00 ST LAGERGEHÄUSE BEARING HOUSING BOÎTE DE PALIER
15 1000061979 2,00 ST LAGERGEHÄUSE BEARING HOUSING BOÎTE DE PALIER
16 1000061980 nach Bedarf 1,00 ST PASSBLECH FIRPLATE TÔLE D'AJUSTAGE
18 1000061982 2,00 ST LAGER BEARING PALIER
24 1000062129 1,00 ST VERSTELLAUSLEGER DISPLACE BEAM CANTILEVER À DÉPLACER
50 1000061988 1,00 ST DORN PIN ÉPINE
51 1000061989 1,00 ST DORN PIN ÉPINE

03 / 20
1000149855 SCHUBARM 11002HVT+
PUSH ARM
BRAS DE POUSSÉE
1 1000092841 1,00 ST SCHUBARM PUSH ARM BRAS DE POUSSÉE

3 1000061992 1,00 ST DECKEL COVER COUVERCLE
12 1000061999 1,00 ST BOLZEN PIN AXE
16 1000061964 Option 1,00 ST SCHUBARM PUSH ARM BRAS DE POUSSÉE
17 1000061965 Option 1,00 ST ZYLINDER CYLINDER CYLINDRE

03 / 30
1000149856 SCHMIERUNG 1 SP 11002HVT+
LUBRICATION 1
LUBRIFICATION 1
1 1000064473 1,00 ST SCHMIERNIPPELBLOCK GREASE NIPPLE BLOCK BLOC DE GRAISSEUR À BILLE


03 / 40
1000149857 SCHMIERUNG 2 SP 11002HVT+
LUBRICATION 2
LUBRIFICATION 2

6 1000092849 1,00 ST ROHR PIPE LINE TUYAU
11 1000062105 1,00 ST VERTEILER DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR
12 1000062106 1,00 ST FILTER FILTER FILTRE
13 1000062107 1,00 ST BEFESTIGUNGSPLATTE FIXING PLATE PLAQUE DE FIXATION
16 1000062108 3,00 ST DISTANZROHR PIPE TUBE D'ÉCARTEMENT
17 1000062109 8,00 ST WINKELVERSCHRAUBUNG ANGLE SCREW JOINT UNION D'ANGLE
19 1000062111 1,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION CONNEXION À VISSER
21 1000062113 7,00 ST KEGEL CONE CÔNE
23 1000062115 1,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
24 1000062116 1,00 ST PFROPFEN PLUG GREFFAGE
25 1000062117 1,00 ST SCHUTZ PROTECTION PROTECTION
27 1000062119 4,00 ST KLEMME CLAMP ATTACHE

03 / 50
1000149858 PENDELBREMSE 11002HVT+
OSCILLATE BRAKE
FREIN PENDULAIRE
1 1000070514 1,00 ST PENDELBREMSE OSCILLATE BRAKE FREIN PENDULAIRE

2 1000070515 2,00 ST BREMSBELAG BRAKE LINING REVÊTEMENT DE FREIN
3 1000070516 6,00 ST HOHLFEDER HOLLOW SPRING RESSORT CREUX
12 1000070525 1,00 ST QUERBALKEN CROSS BEAM TRAVERSE
14 1000070527 1,00 ST BREMSSCHEIBE BRAKE DISC DISQUE DE FREIN

03 / 60
1000149859 PENDELBREMSE 11002HVT+
OSCILLATE BRAKE
FREIN PENDULAIRE

11 1000070525 1,00 ST QUERBALKEN CROSS BEAM TRAVERSE

03 / 70
1000149860 ROTATOR GV4 (OPTION) SP 11002HVT+
ROTATOR GV4 (OPTION)
ROTATEUR GV4 (OPTION)
1 1000070534 1,00 ST ROTATOR OBERTEIL ROTATOR UPPER PART ROTATOR DE LA PARTIE SUPÉRIEURE
2 1000070535 1,00 ST ROTATOR MITTELTEIL ROTATOR MIDDLE PART ROTATOR DE LA PART MOYENNE
3 1000070536 1,00 ST ROTATOR UNTERTEIL ROTATOR UNDER PART ROTATOR DE LA PARTIE BAS
4 1000070537 1,00 ST ROTATORWELLE ROTATOR SHAFT ARBRE DE ROTATOR
6 1000070539 4,00 ST GLEITSTÜCK SLIDE PIECE PIÈCE GLISSANT
7 1000070540 8,00 ST FEDER SPRING RESSORT
8 1000070541 3,00 ST GLEITRING SLIDE RING ANNEAU GLISSANT
10 1000070543 1,00 ST STÜTZRING SUPPORT RING ANNEAU D'APPUI
11 1000070544 1,00 ST DICHTUNG SEAL ROTATOR GV 4 JOINT DU ROTATOR GV 4
13 1000070546 1,00 ST HALTER BRACKET CLUTCH SUPPORT
16 1000070549 1,00 ST MAGNETZAPFEN MAGNET PLUG TOURILLON MAGNÉTIQUE
19 1000070550 2,00 ST BOLZEN PIN AXE
20 1000070551 1,00 ST AUSGLEICHSSCHEIBENSATZ REGULATION DISC SET JEU DE DISQUE DE COMPENSATION
22 1000070553 2,00 ST VENTIL VALVE SOUPAPE
23 1000070554 1,00 ST ZAPFEN STUD TOURILLON
24 1000070555 2,00 ST KUGEL BALL BOULE
26 1000070508 1,00 ST ROTATOR ROTATOR ROTATOR
27 1000070557 1,00 ST DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS

03 / 80
1000149862 ROTATOR 11002HVT+
ROTATOR
ROTATOR
1 1000070558 1,00 ST ROTATOR OBERTEIL ROTATOR UPPER PART ROTATOR DE LA PARTIE SUPÉRIEURE
2 1000070554 1,00 ST ZAPFEN STUD TOURILLON
4 1000070555 2,00 ST KUGEL BALL BOULE
7 1000070561 1,00 ST SCHLAUCHSCHUTZ HOSE PROTECTION PROTECTION DE TUYAU FLEXIBLE
9 1000070563 3,00 ST GLEITRING SLIDE RING ANNEAU GLISSANT
10 1000070564 4,00 ST GLEITSTÜCK SLIDE PIECE PIÈCE GLISSANT
12 1000070565 1,00 ST ROTATORWELLE ROTATOR SHAFT ARBRE DE ROTATOR
13 1000070566 2,00 ST BOLZEN PIN AXE
16 1000070569 1,00 ST AUSGLEICHSSCHEIBENSATZ REGULATION DISC SET JEU DE DISQUE DE COMPENSATION
22 1000070574 1,00 ST ROTATOR MITTELTEIL ROTATOR MIDDLE PART ROTATOR DE LA PART MOYENNE
23 1000070576 1,00 ST ROTATOR UNTERTEIL ROTATOR UNDER PART ROTATOR DE LA PARTIE BAS
25 1000070580 1,00 ST VERBINDUNGSSTÜCK CONNECTION PIECE ADAPTEUR
26 1000070578 1,00 ST KEIL WEDGE CLAVETTE
28 1000070579 1,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW VIS DE FERMETURE
29 1000070583 2,00 ST BOLZEN PIN AXE
30 1000070549 1,00 ST MAGNETZAPFEN MAGNET PLUG TOURILLON MAGNÉTIQUE
33 1000070512 1,00 ST ROTATOR ROTATOR ROTATOR

03 / 90
1000149863 SCHUTZSCHLÄUCHE ARMSYSTEM SP 11002HVT+
PROTECTION HOSE
FLEXIBLE PROTECTION
1 1000061799 0,20 ST NORMKETTE NORMCHAIN CHAÎNE NORMALISÉE

2 1000097913 4,00 M SCHUTZSCHLAUCH PROTECTING HOSE TUYAU FLEXIBLE DE PROTECTION
9 1000061212 1,00 ST SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLE

03 / 100
1000149865 RAHMENANBAUTEILE 1 SP 11002HVT+
CABIN FRAME 1
CADRE DE CABINE 1
1 1000063029 1,00 ST KABINENRAHMEN CAB FRAME CADRE DE CABINE

2 1000063030 1,00 ST WISCHERMOTOR WIPER MOTOR MOTEUR D'ESTOMPE
3 1000063031 2,00 ST DISTANZHÜLSE SLEEVE DOUILLE D'ÉCARTEMENT
4 1000061308 1,00 ST WISCHERARM WIPER ARM PORTE BALAI ESSUIE GLACE
5 1000061309 1,00 ST WISCHERBLATT WIPER BLADE FEUILLET D'ESSUIE-GLACE
6 1000085731 3,00 ST CLIP CLIP CLIP
7 1000116965 1,00 M WASSERSCHLAUCH WATER HOSE TUYAU FLEXIBLE D'EAU
8 1000116971 3,5m 1,00 M WASSERSCHLAUCH WATER HOSE TUYAU FLEXIBLE D'EAU
9 1000061307 1,00 ST WASCHDÜSE WASH NOZZLE CLAPET DE LAVAGE
10 1000085709 1,00 ST WINKELSTÜCK ANGLE PIECE RACCORD ANGULAIRE
11 1000061879 1,00 ST BEHÄLTER CONTAINER RÉSERVOIR
16 1000082436 6,00 ST LINSENSCHRAUBE OVALHEAD SCREW VIS NOYÉE À TÊTE BOMBÉ
20 1000064848 1,00 ST ASCHENBECHER ASHTRAY CENDRIER
22 1000003334 1,00 ST INNENBELEUCHTUNG DOME LIGHT ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
23 1000063032 1,00 ST INNENBELEUCHTUNG DOME LIGHT ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
24 1000128334 2,00 ST DÜSE NOZZLE CLAPET
25 1000085714 1,00 ST NOTHAMMER EMERGENCY HAMMER MARTEAU D'URGENCE
26 1000085715 1,00 ST NOTHAMMER EMERGENCY HAMMER MARTEAU D'URGENCE
27 1000085716 1,00 ST KLEIDERHAKEN CLOTH HOOK PATÈRE
29 1000004271 1,00 ST SCHLIEßBOLZEN CATCH BOLT AXE DE FERMETURE
30 1000075584 1,00 ST ABGLEITBÜGEL BRACKET ARCHET DE GLISSER
31 1000068933 1,00 ST GEWINDEPLATTE THREAD PLATE PLAQUE FILETÉE
32 1000004273 1,00 ST UNTERLAGSSCHEIBE WASHER RONDELLE
33 1000085718 2,00 ST KONSOLE HEIZUNG CONSOLE HEATER CONSOLE DE CHAUFFAGE
34 1000063041 1,00 ST SICHERHEITSSCHALTER SAFETY SWITCH INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
35 1000063042 1,00 ST ABDECKKAPPE COVER CAP BONNET DE RECOUVREMENT
36 1000063043 1,00 ST DISTANZPLATTE PLATE PLAQUE D'ÉCARTEMENT

04 / 10
CABIN FRAME 2
CADRE DE CABINE 2
1 1000067780 1,00 ST SONNENBLENDE SUN VISOR PARE-SOLEIL

3 1000085733 1,00 ST SONNENBLENDENSTANGE SUN VISOR ROD TIGE DE PARE-SOLEIL
4 1000085734 1,00 ST SONNENBLENDENSTANGE SUN VISOR ROD TIGE DE PARE-SOLEIL
5 1000063034 1,00 ST FUßABLAGE FOOT REST VIDE-POCHES À PIED
10 1000061871 1,00 ST HEIZUNGSKANAL HEATER CHANNEL CHENAL DE CHAUFFAGE
12 1000075538 1,00 ST FUßABLAGE FOOT REST VIDE-POCHES À PIED
15 1000092717 1,00 ST KONSOLE SCHEINWERFER CONSOLE LIGHT CONSOLE DU PHARE
19 1000061268 1,00 ST SCHUTZDACH PROTECTING ROOF TOIT DE PROTECTION
22 1000061269 8,00 ST KLEMMLEISTE CLAMP STRAP CEINTURE DE BORNE
26 1000097210 0,80 M TESAMOL TESAMOL TESAMOL
28 1000061314 1,00 ST KIPPLAGERUNG TILT LODGING COUSSINET

04 / 20
CABIN FRAME 3
CADRE DE CABINE 3
1 1000061270 1,00 ST RADIOKONSOLE RADIO CONSOLE CONSOLE DE LA RADIO

2 1000022476 A:AB02742 1,00 ST RADIO RADIO RADIO
2 1000108647 E:AB02743 1,00 ST RADIO RADIO RADIO
3 1000068958 1,00 ST EINBAULAUTSPRECHER KIT SPEAKERS KIT HAUTPARLEURS
6 1000061271 1,00 ST RÄNDELSCHRAUBE GROOVED SCREW VIS MOLETÉE
7 1000061272 2,00 ST RÄNDELSCHRAUBE GROOVED SCREW VIS MOLETÉE
8 1000081776 1,00 ST ANTENNE ANTENNA ANTENNE
9 1000061273 1,00 ST VERLÄNGERUNGSKABEL EXTENSION CABLE CÂBLE D'ALLONGEMENT
10 1000097209 1,60 M SCHLAUCHPROFIL HOSE PROFILE PROFIL DE TUYAU FLEXIBLE
11 1000158125 0,70 M ANTIRUTSCHSTREIFEN ANTISLIDE STRIP BANDE ANTIGLISSEMENT
12 1000069524 4,00 ST TOPFSCHEIBE POT DISC DISQUE DE POT
13 1000061275 2,00 ST STÜTZTELLER SUPPORT PLATE PLATEAU D'APPUI
15 1000092761 2,00 ST BEILAGSCHEIBE WASHER DISQUE D'AJUSTAGE
19 1000068937 6,00 ST SILENTLAGER SILENT BEARING PALIER DE SILENT
20 1000061303 1,00 ST DISTANZRAHMEN DISTANCE FRAM CADRE D'ÉCARTEMENT
21 1000081876 1,00 ST SPANNUNGSREGLER TENSION REGULATOR RÉGULATEUR DE TENSION
22 1000002902 1,00 ST STECKDOSE SOCKET PRISE DE COURANT
23 1000069027 1,00 ST ZIGARETTENANZÜNDER CIGARET LIGHTER ALLUME FEUX
26 1000061871 1,00 ST HEIZUNGSKANAL HEATER CHANNEL CHENAL DE CHAUFFAGE

04 / 30
1000149905 GLÄSER 11002HVT+
CABIN WINDOWS
VITRES DE LA CABINE
1 1000061295 1,00 ST FRONTSCHEIBE FRONT WINDOW PARE-BRISE

2 1000061298 1,00 ST SEITENSCHEIBE SIDE WINDOW FENÊTRE LATÉRALE
3 1000061296 1,00 ST FRONTSCHEIBE FRONT WINDOW PARE-BRISE
4 1000061281 1,00 ST HECKSCHEIBE REAR WINDOW LUNETTE
6 1000001352 1,00 ST KLEBEKARTUSCHE SIKA TAC DRIVE GLUE SIKA COLLE CARTOUCHE
7 1000085720 1,00 ST SPEZIALREINIGER SPECIAL CLEANER NETTOYANT SPÉCIAL

04 / 40
1000149906 TÜR 11002HVT+
DOOR
PORTE
1 1000061282 1,00 ST TÜRRAHMEN DOOR FRAME CHAMBRANLE DE PORTE

2 1000063035 E:KAB.41961 1,00 ST TÜRSCHEIBE DOOR WINDOW GLACE DE PORTIÈRE
2 1000061297 A:KAB.41960 1,00 ST TÜRSCHEIBE DOOR WINDOW GLACE DE PORTIÈRE
3 1000003865 1,00 ST DREHFALLENSCHLOß LOCK (W/O KEYS) FERMETURE
6 1000012882 1,00 ST TÜRGRIFF DOOR HANDLE POIGNÉE DE PORTE
8 1000094570 1,00 ST KAROSCHEIBE QUADRATE DISC DISQUE CARRÉ
9 1000004590 2,00 ST SCHLÜSSEL KEY CLÉ
10 1000069002 zu 1403303 1,00 ST SCHLOSSABDECKUNG COVER LOCK COUVERTURE DE FERMOIR
13 1000061284 1,00 ST VERKLEIDUNG TRIM RÉVÊTEMENT
14 1000097245 3,00 M KLETTBAND BUR STRAP RUBAN-CROCHETS
16 1000001352 KDN 15/00 1,00 ST KLEBEKARTUSCHE SIKA TAC DRIVE GLUE SIKA COLLE CARTOUCHE
17 1000085720 1,00 ST SPEZIALREINIGER SPECIAL CLEANER NETTOYANT SPÉCIAL
18 1000061317 1,00 ST FANGBAND 110MM BRACKET SUPPORT
22 1000061403 1,00 ST TÜRGRIFFSCHUTZ DOORHANDLE PROTECTION PROTECTION DE POIGNÉE DE PORTE
23 1000085557 2,00 ST FLACHRUNDSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATE
24 1000061285 1,00 ST TÜR DOOR PORTE

04 / 50
1000149907 TAPEZIERUNG 11002HVT+
COATING
TAPISSAGE
1 1000063037 1,00 ST BODENGUMMI FLOOR RUBBER MAT CAOUTCHOUC DE SOL

2 1000063038 1,00 ST BODENGUMMI FLOOR RUBBER MAT CAOUTCHOUC DE SOL
5 1000061291 1,00 ST FRONTBLECHVERKLEIDUNG FRONT PLATE TRIM RÉVÊTEMENT DE TÔLE FRONTAL
6 1000097245 12,90 M KLETTBAND BUR STRAP RUBAN-CROCHETS

04 / 60
1000149908 VERKABELUNG 11002HVT+
CABLING
POSE DE CÂBLES
1 1000063040 1,00 ST KABELBAUM WIRING HARNESS ARBRE DE CÂBLE

04 / 70
1000149909 HEIZUNG 11002HVT+
HEATING
CHAUFFAGE
1 1000085724 2,00 ST HEIZUNG HEATING CHAUFFAGE

2 1000075300 2,00 ST KONSOLE HEIZUNG CONSOLE HEATER CONSOLE DE CHAUFFAGE
3 1000093581 4,00 ST BEFESTIGUNGSRING FASTENER RING ANNEAU DE FIXATION
13 1000097639 0,70 M HEIZUNGSSCHLAUCH HEATER HOSE TUYAU FLEXIBLE DE CHAUFFAGE
16 1000019590 6,00 ST SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP COLLIER DE TUYAU FLEXIBLE
17 1000016293 2,00 ST SCHLAUCHTÜLLE HOSE SLEEVE BEC DE TUYAU FLEXIBLE
18 1000015482 2,00 ST ÜBERWURFMUTTER UNION NUT ÉCROU À CHAPEAU
19 1000015484 2,00 ST SCHNEIDRING OLIVE ANNEAU DE COUPE
20 1000015538 2,00 ST REDUZIERUNG REDUCTION RÉDUCTION
21 1000015550 2,00 ST SCHOTTVERSCHRAUBUNG LOCK SCREW CONNECTION UNION DE CLOISON
22 1000012886 4,00 ST RUNDDÜSE ROUND NOZZLE CLAPET RONDE
26 1000085133 1,00 ST EGE22LM-ED A3C EGE22LM-ED A3C UNION
28 1000061217 1,00 ST KUGELHAHN BALL VALVE ROBINET À BOULET

04 / 80
1000149910 KLIMAANLAGE 11002HVT+
AIR CONDITION SYSTEM
CLIMATISEUR
1 1000061599 1,00 ST KLIMAANLAGE AIR CONDITION SYSTEM CLIMATISEUR

12 1000079905 1,00 ST KONDENSATOR CONDENSER CONDENSATEUR
13 1000092834 1,00 ST HALTERRAHMEN FASTENFRAME CADRE DE MAINTIEN
14 1000061489 1,00 ST ANSCHLAGBLECH LIMIT STOP PLATE TÔLE DE BUTÉE
15 1000061923 1,00 ST KLIMAKONDENSATORSTÜTZE SUPPORT AIR.COND.CONDENSER SUPPORT DU CONDENSATEUR DE
CLIMATISATION
20 1000061485 1,00 ST KLEMMLEISTE CLAMP STRAP CEINTURE DE BORNE

04 / 90
1000149911 KLIMAANLAGE ZERLEGT 11002HVT+
AIR CONDITIONING PLANT - DISASSEMBLE
CONDITIONNEMENT DÀIR - DÉMONTÉ

2 1000061608 1,00 ST GEHÄUSE HOUSING BOÎTE
3 1000061609 1,00 ST WÄRMETAUSCHER HEAT EXCHANGER ÉCHANGEUR DE CHALEUR
5 1000061612 1,00 ST SCHLAUCH HOSE TUYAU FLEXIBLE
6 1000061613 1,00 ST SCHLAUCHSCHUTZ HOSE PROTECTION PROTECTION DE TUYAU FLEXIBLE
7 1000061614 1,00 ST FILTERTROCKNER FILTER DRYER SÉCHEUR DE FILTRAGE
8 1000061615 1,00 ST SCHELLE CLAMP BRIDE
9 1000061616 1,00 ST HOCHDRUCKSCHALTER HIGH PRESS SWITCH INTERRUPTEUR À HAUTE PRESSION
10 1000061617 1,00 ST KONDENSWASSERTASSE CONDENSER WATERCONTAINER TASSE D'EAU CONDENSÉE
12 1000061619 1,00 ST NIEDERDRUCKSCHALTER LOW PRESSURE SWITCH INTERRUPTEUR À BASSE PRESSION
14 1000061607 1,00 ST SCHALTER KLIMAANLAGE SWITCH AIRCONDITION INTERRUPTEUR DU CLIMATISEUR
15 1000061929 1,00 ST LAMPE LAMP LAMPE
16 1000061622 1,00 ST AUFKLEBER TYPENLOGO STICKER TYPE LOGO AUTOCOLLANT LOGO DE TYPE
17 1000061623 1,00 ST SCHALTER SWITCH INTERRUPTEUR
18 1000061624 1,00 ST LUFTDÜSE AIR NOZZLE GICLEUR D'AIR
19 1000061629 1,00 ST TEMPERATURREGLER TEMPERATURE REGULATOR THERMORÉGULATEUR
23 1000061930 1,00 ST RELAIS RELAY RELAIS
24 1000061635 1,00 ST GITTER SCREEN GRILLE
25 1000061931 1,00 ST MOTOR+LÜFTERFLÜGEL SATZ ENGINE PROPELLER SET JEU DE MOTEUR + AILE DU VENTILATEUR
26 1000061636 1,00 ST VERSCHLUSS LOCK FERMETURE
27 1000061932 1,00 ST MOTOR+GEBLÄSE SATZ ENGINE BLOWER SET JEU DE MOTEUR + VENTILATEUR
28 1000061638 1,00 ST VERDAMPFER EVAPORATOR ÉVAPORATEUR
29 1000061639 1,00 ST VENTILBLOCK VALVE BLOCK SOUPAPE DE BLOC
30 1000061641 1,00 ST RAHMEN FRAME CADRE
31 1000061642 1,00 ST RAHMEN FRAME CADRE
32 1000061643 1,00 ST FILTER FILTER FILTRE
33 1000061644 1,00 ST VORFILTER PRE FILTER PRÉFILTRE
34 1000061645 1,00 ST FORMSTÜCK PRESHAPED PIECE RACCORD TUBULAIRE
35 1000061646 1,00 ST UMLUFTFILTER CIRCULATION FILTER FILTRE À CIRCULATION D'AIR

04 / 100
1000149912 FAHRERSITZ 11002HVT+
DRIVERS SEAT
SIÈGE DE CHAUFFEUR
1 1000061401 1,00 ST FAHRERSITZ DRIVERS SEAT SIÈGE DE CHAUFFEUR

2 1000061882 1,00 ST SITZPOLSTER SEAT UPHOLSTERY BOURRELET
3 1000089493 1,00 ST POLSTER CUSHION COUSSIN
8 1000061402 rechts/right 1,00 ST ARMLEHNE ARM REST ACCOUDOIR
9 1000061400 links/left 1,00 ST ARMLEHNE ARM REST ACCOUDOIR
10 1000061884 2,00 ST HALTER JOYSTICK JOYSTICK BRACKET SUPPORT DU LEVIER DE JEUX
12 1000061886 rechts/right 1,00 ST BEFESTIGUNGSKONSOLE FIXING CONSOLE CONSOLE DE FIXATION
13 1000061887 links/left 1,00 ST BEFESTIGUNGSKONSOLE FIXING CONSOLE CONSOLE DE FIXATION
14 1000061888 2,00 ST GELENK ARTICULATION ARTICULATION
15 1000061889 rechts/right 1,00 ST ARMLEHNE ARM REST ACCOUDOIR
16 1000061890 links/left 1,00 ST ARMLEHNE ARM REST ACCOUDOIR
17 1000064494 1,00 ST SICHERHEITSGURT SAFETY BELT CEINTURE DE SÉCURITÉ
20 1000084996 1,00 ST NIVEAUSTEUERUNG LEVEL CONTROL CONTRÔLE DE NIVEAU
22 1000160843 1,00 ST KOPFSTÜTZE HEADREST SUPPORT DE TÊTE

04 / 110
1000149913 DIESELMOTOR 11002HVT+
DIESEL ENGINE
MOTEUR DIESEL
1 1000061586 1,00 ST DIESELMOTOR DIESEL ENGINE MOTEUR DIESEL

2 1000061527 Austausch 1,00 ST ABGASTURBOLADER TURBO CHARGER TURBOCHARGEUR
2 1000061526 Neuteil 1,00 ST TURBOLADER TURBOCHARGER TURBOCHARGEUR
3 1000061524 1,00 ST TEMPERATURSCHALTER TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTEUR DE TÉMPERATURE
4 1000061525 1,00 ST DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTAT
5 1000061513 1,00 ST VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL JOINT DU COUVERCLE DE SOUPAPE
6 1000061620 1,00 ST LÜFTERRAD VENTILATOR FAN ROUE DE VENTILATEUR
7 1000061503 1,00 ST KEILRIEMEN V-BELT COURROIE TRAPÉZOÏDALE
8 1000061515 1,00 ST SPANNLASCHE CLAMPING BAR BIELLE DE SERRAGE
10 1000061505 2,00 ST KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER FILTRE DE CARBURANT
11 1000061575 1,00 ST ÖLABLAßSCHRAUBE OILDRAIN PLUG VIS DE PURGE D'HUILE
12 1000061497 1,00 ST MOTORÖLFILTER ENGINE OIL FILTER FILTRE D'HUILE MOTEUR
13 1000061596 1,00 ST ÖLWANNE OIL SUMP CARTER D'HUILE
14 1000061516 1,00 ST WASSERPUMPE WATER PUMP POMPE À EAU
15 1000061501 1,00 ST DICHTUNG WASSERPUMPE SEAL WATER PUMP JOINT DE LA POMPE À EAU
17 1000061925 1,00 ST ÖLDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCH INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE
20 1000061926 1,00 ST ABSTELLMAGNET SHUT OFF SOLENOID AIMANT D'ARRÊT
21 1000082026 1,00 ST TEMPERATURGEBER TEMPERATURE SENSOR TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE
22 1000061597 1,00 ST ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH VENTING HOSE TUYAU FLEXIBLE DE D'AÉRATION
23 1000061529 1,00 ST STECKER PLUG BOUCHON
24 1000061927 1,00 ST LICHTMASCHINE GENERATOR DYNAMO
25 1000084907 1,00 ST EINFÜLLVERSCHLUSS FILLER CAP FERMETURE DE REMPLISSAGE
26 1000061445 1,00 ST TEMPERATURFÜHLER TEMPERATURE FEELER CAPTEUR DE TEMPÉRATURE
28 1000061476 1,00 ST ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE BRIDE INTERMÉDIAIRE
29 1000061627 1,00 ST ADAPTER ADAPTER ADAPTATEUR
33 1000061626 1,00 ST VISCOKUPPLUNG VISCO COUPLING VISCOCOUPLEUR

05 / 10
1000149914 KURBELWELLE GEHÄUSE 11002HVT+
CRANK SHAFT
VILEBREQUIN
1 1000061534 1,00 ST WELLENDICHTRING SHAFT SEAL BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ D'ONDES

2 1000061535 1,00 ST DICHTMITTEL SEALING COMPOUND PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ
3 1000061532 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR
4 1000061531 1,00 ST GUMMIMUFFE RUBBER SLEEVE MANCHON EN CAOUTCHOUC
5 1000061502 1,00 ST ÖLPEILSTAB OIL DIP STICK JAUGE DE NIVEAU D'HUILE
7 1000061533 1,00 ST WELLENDICHTRING SHAFT SEAL BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ D'ONDES

05 / 20
1000149915 MOTORLAGERUNG 11002HVT+
ENGINE BEDDING
SUSPENSION DU MOTEUR

2 1000061581 4,00 ST MOTORLAGER ENGINE LODGING PALIER MOTEUR
4 1000061580 4,00 ST MOTORLAGER ENGINE LODGING PALIER MOTEUR
5 1000085218 4,00 ST ABSTANDSSTÜCK DISTANCE PIECE PIÈCE D'ÉCARTEMENT

05 / 30
1000149916 KRAFTSTOFFTANK 11002HVT+
FUEL TANK
RÉSERVOIR DE CARBURANT
1 1000061338 1,00 ST TANKDECKEL FILLER CAP COUVERCLE DE RÉSERVOIR

6 1000075385 1,00 ST EINFÜLLSIEB SCREEN CRIBLE
7 1000153897 1,00 ST TANKDECKEL FILLER CAP COUVERCLE DE RÉSERVOIR
8 1000012845 1,00 ST TANKDECKELSCHLÜSSEL FILLER CAP KEY CLÉ DE BOUCHON DE RÉSERVOIR
14 1000061731 1,00 ST SAUGFILTER SUCTION FILTER FILTRE ASPIRANT
15 1000061253 1,00 ST SAUGFILTERSCHUTZ SUCTUION FILTER PROTECT. PROTECTION DE FILTRE ASPIRANT
16 1000020786 1,00 ST RILLENKUGELLAGER BALL BEARING ROULEMENT À RAINURE
19 1000097907 0,40 M PVC-SCHLAUCH PVC HOSE TUYAU FLEXIBLE DE PVC
22 1000092757 1,00 ST ABDECKUNG DIESELANZEIGE INDICATOR DIESEL COVER COUVERCLE DE LÍNDICATEUR DE DIESEL
24 1000019846 2,00 ST DISTANZHÜLSE SLEEVE DOUILLE D'ÉCARTEMENT
28 1000150322 5,00 ST ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAU

05 / 40
1000149917 KRAFTSTOFFVERSORGUNG 11002HVT+
FUEL SYSTEM
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
1 1000077090 2,00 ST KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLE


05 / 50
1000149918 HANDPUMPE 11002HVT+
HAND PUMP
POMPE À MAIN
1 1000061522 1,00 ST KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP POMPE DE COMBUSTIBLE

8 1000061583 1,00 ST KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER FILTRE DE CARBURANT
14 1000061536 1,00 ST SIEBFILTEREINSATZ SCREENFILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTE DE TAMIS
17 1000061519 1,00 ST KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP POMPE DE COMBUSTIBLE
18 1000061541 1,00 ST KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL LINE CONDUITE DE COMBUSTIBLE
19 1000061542 1,00 ST KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL LINE CONDUITE DE COMBUSTIBLE
22 1000061540 1,00 ST HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS CREUSE
23 1000061539 2,00 ST HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS CREUSE

05 / 60
1000149919 EINSPRITZANLAGE 11002HVT+
FUEL INJECTION EQUIPMENT
SYSTEME D'INJECTION
1 1000061545 Austausch 1,00 ST EINSPRITZVENTIL INJECTION VALVE SOUPAPE D'INJECTION

1 1000061511 Neuteil 1,00 ST EINSPRITZDÜSE INJECTION NOZZLE CLAPET DÍNJECTION
2 1000061546 1,00 ST DÜSENEINSATZ NOZZLE INSERT MISE D'INJECTION
3 1000061551 1,00 ST EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE LIGNE D'INJECTION
4 1000097213 0,62 M KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLE
5 1000061547 3,00 ST SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTION CONNEXION DE FLEXIBLE
8 1000061550 4,00 ST GUMMIDICHTUNG RUBBER SEAL JOINT EN CAOUTCHOUC
9 1000061552 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON
10 1000061928 1,00 ST STEUERGERÄT DISTRIBUTOR APPAREIL DE COMMANDE

05 / 70
1000149920 BETANKUNGSPUMPE 11002HVT+
FUEL FILL PUMP
POMPE DE RAVITAILLEMENT
1 1000081185 1,00 ST BETANKUNGSPUMPE FUEL FILL PUMP POMPE DE RAVITAILLEMENT

5 1000016293 2,00 ST SCHLAUCHTÜLLE HOSE SLEEVE BEC DE TUYAU FLEXIBLE
7 1000097915 3,00 M SCHLAUCH HOSE TUYAU FLEXIBLE

05 / 80
1000149921 DREHZAHLREGELUNG 11002HVT+
SPEED CONTROL
RÈGLAGE DE VITESSE
1 1000061411 1,00 ST STELLMOTOR ADJUST MOTOR SERVOMOTEUR

4 1000063242 1,00 ST BEFESTIGUNGSKONSOLE FIXING CONSOLE CONSOLE DE FIXATION
8 1000083333 1,00 ST GABELKOPF FORK HEAD TÊTE DE ATTACHE RAPIDE
10 1000061412 1,00 ST RÜCKHOLFEDER BACKUP SPRING RESSORT DE RAPPEL
11 1000061467 1,00 ST HALTER GASSEIL BRACKET GAS CABLE SUPPORT DU CÂBLE À GAZ

05 / 90
1000149923 KÜHLER 11002HVT+
COOLER
RADIATEUR
1 1000061610 1,00 ST KOMBIKÜHLER COMBICOOLER RADIATEUR UNIVERSEL

2 1000061464 1,00 ST LADELUFTLEITUNG LOADING AIR PIPE LIGNE D'AIR DE CHARGE
3 1000061658 1,00 ST LADELUFTLEITUNG LOADING AIR PIPE LIGNE D'AIR DE CHARGE
4 1000061466 1,00 ST KÜHLERSCHLAUCHLEITUNG COOLER FLEXIBLE LINE LIGNE DU FLEXIBLE DE RADIATEUR
5 1000061465 1,00 ST KÜHLERSCHLAUCHLEITUNG COOLER FLEXIBLE LINE LIGNE DU FLEXIBLE DE RADIATEUR
10 1000092765 1,00 ST LUFTLEITBLECH AIR GUIDE PLATE DÉFLECTEUR D'AIR
15 1000061474 1,00 ST ENTLÜFTUNGSROHR BREATHER PIPE TUBE D'AIR
16 1000061921 1,00 ST LUFTLEITBLECH AIR GUIDE PLATE DÉFLECTEUR D'AIR
25 1000097250 1,20 M DICHTUNGSBAND SEAL STRAP RUBAN ISOLANT
26 1000061472 1,00 ST HALTER KÜHLER BRACKET COOLER SUPPORT DU RADIATEUR
27 1000061473 1,00 ST STÜTZBLECH SUPPORT SHEET TÔLE D'APPUI

05 / 100
1000149924 AUSGLEICHSBEHÄLTER 11002HVT+
REGULATION CONTAINER
RÉSERVOIR ÉGALISEUR
2 1000061587 1,00 ST AUSGLEICHSBEHÄLTER REGULATION CONTAINER RÉSERVOIR ÉGALISEUR

3 1000004675 1,00 ST KÜHLERDECKEL COOLER CAP COUVERCLE DE RADIATEUR
8 1000082052 0,90 ST GEWEBESCHLAUCH WEB HOSE TUYAU FLEXIBLE TISSÉ
11 1000097902 1,00 M KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLE
16 1000061413 1,00 ST SCHALTER FÜLLSTAND SWITCH LEVEL INTERRUPTEUR DU NIVEAU DE
REMPLISSAGE

05 / 110
1000149926 LUFTFILTER 11002HVT+
AIR CLEANER
FILTRE À AIR
1 1000061506 1,00 ST KOMBILUFTFILTER COMBIAIR CLEANER FILTRE À AIR UNIVERSEL

2 1000092769 1,00 ST ABDECKUNG LUFTFILTER AIRFILTER COVER COUVERCLE DU FILTRE À AIR
3 1000092764 1,00 ST HALTER LUFTFILTER BRACKET AIRFILTER SUPPORT DU FILTRE À AIR
11 1000061520 1,00 ST REGENKAPPENSCHUTZ RAIN CAP PROTECTION PROTECTION DE CAPUCHON
14 1000061577 1,00 ST MUFFE VERSCHMUTZUNGSANZEIGE SLEEVE DIRTINDICATOR MANCHON DE L'INDICATION DE
CONTAMINATION
15 1000061797 1,00 ST KRÜMMER MANIFOLD RACCORD COUDÉ
16 1000061660 1,00 ST GUMMIMUFFE RUBBER SLEEVE MANCHON EN CAOUTCHOUC
17 1000061797 2,00 ST KRÜMMER MANIFOLD RACCORD COUDÉ
18 1000061659 1,00 ST FALTENSCHLAUCH PRESHAPED TUBE TUYAU FLEXIBLE PLISSÉ
19 1000061521 1,00 ST STAUBAUSTRITTSVENTIL DUSTEXHAUST VALVE SOUPAPE DE SORTIE DE POUSSIÈRE
20 1000061508 1,00 ST LUFTFILTERELEMENT AIRFILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR
21 1000061509 1,00 ST LUFTFILTER SICHERHEITSELEMENT AIRCLEANERSAFETY ELEMENT FILTRE À AIR DE L'ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ
23 1000061523 1,00 ST VERSCHMUTZUNGSANZEIGE DIRT INDICATOR INDICATEUR DÉNGRAISSAGE
24 1000061565 1,00 ST FILTERGEHÄUSE FILTER HOUSING BOÎTE DE FILTRAGE
25 1000061566 1,00 ST HALTER FILTER BRACKET FILTER SUPPORT DU FILTRE
26 1000061567 1,00 ST FILTERDECKEL FILTER COVER COUVERCLE DE FILTRAGE
27 1000061478 1,00 ST SCHUTZKAPPE LUFTFILTER PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTION DU FILTRE À AIR
28 1000019141 2,00 ST STERNGRIFFSCHRAUBE STARHANDLE SCREW VIS DE POIGNÉE D'ÉTOILE

05 / 120
1000149927 AUSPUFF 11002HVT+
EXHAUST
ÉCHAPPEMENT
1 1000061647 1,00 ST SCHALLDÄMPFER SILENCER SILENCIEUX

2 1000092776 1,00 ST AUSPUFFSCHELLE CLAMP BRIDE
3 1000061653 1,00 ST FLEX-SCHLAUCH HOSE TUYAU FLEXIBLE
4 1000061657 1,00 ST FLEX-SCHLAUCH HOSE TUYAU FLEXIBLE
7 1000061555 3,00 ST STIFTSCHRAUBE PIN SCREW GOUJON

05 / 130
1000149928 TURBOLADER 11002HVT+
TURBOCHARGER
TURBOCHARGEUR
1 1000061557 1,00 ST SCHLAUCH (LUFTANSAUGUNG) HOSE AIR SUCTION TUYAU FLEXIBLE DE L'ADMISSION D'AIR

05 / 140
1000149929 KOMPRESSOR KLIMAANLAGE 11002HVT+
COMPRESSOR AIRCONDITION
COMPRESSEUR DU CLIMATISEUR
1 1000061966 1,00 ST KOMPRESSOR KLIMAANLAGE COMPRESSOR AIRCONDITION COMPRESSEUR DU CLIMATISEUR

3 1000061468 1,00 ST HALTER KOMPRESSOR BRACKET COMPRESSOR SUPPORT DU COMPRESSEUR
12 1000061590 1,00 ST SPANNSTÜCK TENSION PIECE TENDEUR
14 1000061589 1,00 ST AUGENSCHRAUBE EYE BOLT VIS DES YEUX

05 / 150
1000149930 PUMPENANTRIEB 11002HVT+
HYDRAULIC PUMP DRIVE
EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE
1 1000061750 1,00 ST PUMPENTRÄGER PUMP CARRIER SUPPORT DE POMPE

2 1000061749 1,00 ST KUPPLUNG COUPLING COUPLEUR
8 1000082836 nach Bedarf 1,00 ST LAMELLENSTOPFEN CLUTCH DISC PLUG BOUCHON À LAMELLES

05 / 160
1000149931 HYDRAULIKTANK 11002HVT+
HYDRAULIC TANK
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
1 1000061838 1,00 ST HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK RÉSERVOIR HYDRAULIQUE

14 1000062798 1,00 ST TANKDECKEL FILLER CAP BOUCHON DE RÉSERVOIR
16 1000001356 2,00 ST SAUGFILTER SUCTION FILTER FILTRE ASPIRANT
17 1000001355 1,00 ST SCHALTER FÜLLSTAND SWITCH LEVEL INTERRUPTEUR DU NIVEAU DE
REMPLISSAGE
19 1000012522 1,00 ST BELÜFTUNGSFILTER VENTING FILTER FILTRE D'AÉRATION
25 1000062854 1,00 ST RÜCKLAUFFILTEREINSATZ REFLUX FILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTE DE REFLUX
26 1000062853 1,00 ST RÜCKLAUFFILTER REFLUX FILTER FILTRE DE REFLUX
27 1000062855 1,00 ST DICHTSATZ RÜCKLAUFFILTER SEAL KIT BACK FLOW FILTER POCHETTE DE JOINTS DU FILTRE DE
REFLUX
29 1000012521 1,00 ST ÖLSTANDSANZEIGE OIL LEVEL INDIC INDICATUEUR DU NIVEAU D´HUILE
31 1000061842 1,00 ST SAMMELBLOCK COLLECT BLOCK BLOC COLLECTEUR
34 1000081825 1,00 ST SCHALTER HYDRAULIKFILTER SWITCH HYDRAULIC FILTER INTERRUPTEUR DE FILTRE HYDRAULIQUE
36 1000002077 1,00 ST RÜCKLAUFFILTEREINSATZ REFLUX FILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTE DE REFLUX
38 1000095000 1,00 ST KUPFERRING COPPER RING ANNEAU DE CUIVRE

06 / 10
1000149932 HYDRAULIKPUMPE 11002HVT+
HYDRAULIC PUMP
POMPE HYDRAULIQUE
1 1000063843 1,00 ST HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE

6 1000063709 1,00 ST SAUGFLANSCH SUCTION FLANGE BRIDE D'ASPIRATION
16 1000101807 1,00 ST PROPORTIONALVENTILREGLER PROPORTIONAL VALVE REGULATOR RÉGULATEUR DE LA SOUPAPE
PROPORTIONNELLE

06 / 20
1000149933 DRUCKFILTER 11002HVT+
PRESSURE FILTER
FILTRE À PRESSION
1 1000063829 1,00 ST DRUCKFILTER PRESSURE FILTER FILTRE À PRESSION


06 / 30
1000149934 ZAHNRADPUMPE 11002HVT+
GEAR PUMP
POMPE D'ENGRENAGE
1 1000062152 1,00 ST HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE

2 1000062154 1,00 ST SAUGFLANSCH SUCTION FLANGE BRIDE D'ASPIRATION
3 1000062153 1,00 ST DRUCKFLANSCH FLANGE BRIDE DE PRESSION
4 1000061924 1,00 ST UMBAUSATZ ZAHNRADPUMPE TRANSFORM.KIT GEARPUMP KIT DE TRANSFORMATION POMPE À
ENGRENAGE
5 1000081661 1,00 ST SCHRAUBENSICHERUNG SCREW LOCKING ASSURANCE DE BOULON

06 / 40
1000149935 FAHRANTRIEB 11002HVT+
DRIVE UNIT
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
1 1000061693 2,00 ST FAHRANTRIEB DRIVE UNIT MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION

5 1000061796 2,00 ST DICHTSATZ FAHRMOTOR SEAL KIT DRIVE MOTOR POCHETTE DE JOINTS MOTEUR DE
TRACTION
6 1000061795 2,00 ST DICHTSATZ FAHRGETRIEBE SEAL KIT DRIVE GEAR BOX POCHETTE DE JOINTS BOÎTE DE
VITESSES
7 1000061719 2,00 ST FAHRGETRIEBE DRIVE GEARBOX CHANGE DE MARCHE
8 1000061720 XX 2,00 ST FAHRMOTOR MOTOR MOTEUR

06 / 50
1000149936 DREHDURCHFÜHRUNG 11002HVT+
ROTARY JUNCTION
EXÉCUTION ROTATIVE


06 / 60
1000149937 DREHDURCHFÜHRUNG ELEKTRISCH SP 11002HVT+
SWIVEL JOINT ELECTRICAL
JOINT TOURNANT ÉLECTRIQUE
1 1000061881 1,00 ST DREHDURCHFÜHRUNG ELEKTRISCH ROTARY JUNCTION ELECTRIC EXÉCUTION ROTATIVE ÉLECTRIQUE
3 1000062252 1,00 ST KUPPLUNG CLUTCH COUPLEUR
6 1000092854 1,00 ST MITNEHMERBLECH COUPLING PLATE TÔLE D'EMBRAYAGE
8 1000062136 1,00 ST FLANSCH FLANGE BRIDE
13 1000081961 1,00 ST ANBAUVERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION UNION PORTÉ
14 1000062139 1,00 ST SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTION
18 1000062133 1,00 ST DREHDURCHFÜHRUNG ROTARY JUNCTION EXÉCUTION ROTATIVE

06 / 70
1000149938 DREHANTRIEB 11002HVT+
SWIVEL DRIVE
A: AB01856
1 1000063792 1,00 ST DREHANTRIEB SWIVEL DRIVE MOTEUR DÓRIENTATION

2 1000020199 1,00 ST DREHMOTOR SWIVEL MOTOR MOTEUR ROTATIF
3 1000064132 1,00 ST DICHTSATZ HYDRAULIKMOTOR SEAL KIT HYDRAULIC MOTOR POCHETTE DE JOINTS DU MOTEUR
HYDRAULIQUE
4 1000020238 1,00 ST DREHGETRIEBE SWIVEL GEAR BOÎTE DE VITESSES TOURNANTE
5 1000064133 1,00 ST DICHTSATZ DREHGETRIEBE SEAL KIT SWIVEL GEAR POCHETTE JOINTS BOÎTE VITESSE
ROTATIF
11 1000112712 1,00 ST RITZEL CROWN WHEEL PIGNON
12 1000022035 2,00 ST SCHOCKVENTIL SHOCK VALVE SOUPAPE DE CHOC
13 1000063836 2,00 ST NACHSAUGVENTIL SUCTION VALVE SOUPAPE À SUCCION
14 1000063837 1,00 ST BELÜFTUNGSSCHRAUBE VENTING SCREW VIS D'AÉRATION
20 1000063860 1,00 ST BREMSLÜFTUNGSVENTIL BRAKE BREATHER SOUPAPE D'AÉRATION DE FREIN

06 / 80
1000149939 DREHANTRIEB 11002HVT+
SWIVEL DRIVE
E: AB01857
1 1000063875 1,00 ST DREHANTRIEB SWIVEL DRIVE MOTEUR DÓRIENTATION

3 1000063880 2,00 ST ANTIKAVITATIONSVENTIL ANTICAVITATION VALVE SOUPAPE D'ANTICAVITATION
4 1000076008 1,00 ST TIMERVENTIL TIMER VALVE SOUPAPE DE TIMER
5 1000063881 1,00 ST MOTORBREMSENSATZ ENGINE BRAKE KIT KIT DE MOTEUR DE FREINAGE
6 1000063882 1,00 ST DICHTSATZ DREHMOTOR SEAL KIT ROTARY MOTOR POCHETTE DE JOINTS DU MOTEUR
ROTATIF
7 1000063876 1,00 ST DREHMOTOR SWIVEL MOTOR MOTEUR ROTATIF
8 1000063883 1,00 ST GETRIEBEDICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
15 1000063877 1,00 ST ABTRIEBSET GEAR ASSY SET JEU DE VITESSE

06 / 90
1000149941 MOBILSTEUERBLOCK 1 SP 11002HVT+
CONTROL VALVE 1
DISTRIBUTEUR 1

3 1000083038 10,00 ST REDUZIERUNG REDUCTION RÉDUCTION
10 1000083049 1,00 ST VERLÄNGERUNG EXTENSION ALLONGEMENT
11 1000062149 1,00 ST DROSSELBOLZEN THROTTLE PIN BOULON D'ÉTRANGLEMENT
13 1000092822 1,00 ST HALTER STEUERVENTIL BRACKET CONTROL VALVE SUPPORT DE LA VANNE DE COMMANDE

06 / 100
1000149942 MOBILSTEUERBLOCK 2 SP 11002HVT+
CONTROL VALVE 2
DISTRIBUTEUR 2
1 1000062157 1,00 ST FAHRSEGMENT TRAVEL SEGMENT SEGMENT DE MARCHE

2 1000062158 1,00 ST FAHRSEGMENT TRAVEL SEGMENT SEGMENT DE MARCHE
3 1000062159 1,00 ST HUBARMSEGMENT SEGMENT LIFTING BOOM SEGMENT DU CYLINDRE DE BRAS DE
COURSE
4 1000062160 1,00 ST PARALLELARMSEGMENT PARALELARM SEGMENT SEGMENT DE BRAS PARALLÈLE
5 1000062161 1,00 ST TELESKOPIERSEGMENT TELESCOPE SEGMENT SEGMENT TÉLESCOPIQUE
6 1000062162 1,00 ST DREHSEGMENT ROTARY SEGMENT SEGMENT ROTATIF
7 1000062163 1,00 ST ROTATORSEGMENT ROTATOR SEGMENT SEGMENT DE ROTATOR
8 1000062164 1,00 ST PLANIERSCHILDSEGMENT DOZER BLADE SEGMENT SEGMENT DE LAME DE TERRASSEMENT
9 1000062165 2,00 ST TILTSEGMENT TIL CYLINDER SEGMENT DU CYLINDRE DE TILT
10 1000062166 1,00 ST EINGANGSSEGMENT INPUT SEGMENT SEGMENT D'ENTRÉE
11 1000062167 1,00 ST AUSGANGSEGMENT EXIT SEGMENT SEGMENT DE SORTIE
12 1000062215 2,00 ST ZUGANKER TIE ROD TIGE D'ANCRAGE

06 / 110
1000149943 MOBILSTEUERBLOCK-EINGANGSSEKTION SP 11002HVT+
CONTROL VALVE-INLET SECTION
DISTRIBUTEUR-SECTION
1 1000062168 1,00 ST STOPFENSATZ PLUG KIT KIT DE BOUCHON

2 1000062181 1,00 ST DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMIT RELIEFVALVE SOUPAPE LIMITRICE DE PRESSION
3 1000062182 Green spool 1,00 ST KOPIERSCHIEBER COPY PUSHER VANNE À COPIER
4 1000062183 Red spool 1,00 ST KOPIERSCHIEBER COPY PUSHER VANNE À COPIER

06 / 120
1000149944 MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 1,2 SP 11002HVT+
CONTROL VALVE-SECTION 1,2
DISTRIBUTEUR-SECTION 1,2
1 1000062184 1,00 ST VENTILKAPPE VALVE CAP BONNET DE SOUPAPE

2 1000062185 1,00 ST MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE ÉLECTROVALVE
4 1000062187 1,00 ST FEDERSATZ SPRING SET JEU DE RESSORT
5 1000062188 1,00 ST STECKER VALVE PLUG BOUCHON DE SOUPAPE
7 1000062189 1,00 ST DICHTSATZ VORSTEUERKAPPE SEAL KIT PRECONTROLCAP POCHETTE JOINTS BONNET E
PRÉCOMMANDE
PRÉCOMMANDE
9 1000062191 Blue spool 1,00 ST DRUCKWAAGE PRESSURE BALANCE BALANCE DE PRESSION
10 1000062192 Green spool 1,00 ST DRUCKWAAGE PRESSURE BALANCE BALANCE DE PRESSION
11 1000062193 1,00 ST DICHTSATZ DRUCKWAAGE SEAL KIT PRESSURE BALANCE POCHETTE DE JOINTS BALANCE DE
PRESSION
12 1000062194 1,00 ST DROSSELSCHRAUBE THROTTLE SCREW VIS D'ÉTRANGLEMENT

06 / 130
1000149945 MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 3,5 SP 11002HVT+
CONTROL VALVE-SECTION 3,5
DISTRIBUTEUR-SECTION 3,5

PRÉCOMMANDE
PRÉCOMMANDE
PRESSION
13 1000062198 1,00 ST DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCT.VALVE SOUPAPE DE DÉCOMPRESSION
14 1000062199 1,00 ST DICHTSATZ DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL SEAL KIT PREE.LIMITVALVE POCHETTE DE JOINTS SOUPAPE DE
PRESSION
15 1000062200 1,00 ST VERSCHLUSSKAPPE LOCKING CAP BONNET DE FERMETURE

06 / 140
1000149946 MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 4 SP 11002HVT+
CONTROL VALVE-SECTION 4
DISTRIBUTEUR-SECTION 4

PRÉCOMMANDE
PRÉCOMMANDE
PRESSION
PRESSION

06 / 150

PRÉCOMMANDE
PRÉCOMMANDE
PRESSION
PRESSION

06 / 160

PRÉCOMMANDE
PRÉCOMMANDE
PRESSION
PRESSION

06 / 170
1000149949 MOBILSTEUERBLOCK-SEKTION 8,9,10 SP 11002HVT+
CONTROL VALVE-SECTION 8,9,10
DISTRIBUTEUR-SECTION 8,9,10

PRÉCOMMANDE
PRÉCOMMANDE
PRESSION
PRESSION

06 / 180
1000149950 MOBILSTEUERBLOCK-AUSGANGSSEKTION SP 11002HVT+
CONTROL VALVE-OUTLET SECTION
DISTRIBUTEUR-SECTION

4 1000062211 Green Spool 1,00 ST DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCT.VALVE SOUPAPE DE DÉCOMPRESSION
5 1000062212 Red Spool 1,00 ST DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCT.VALVE SOUPAPE DE DÉCOMPRESSION
6 1000062213 1,00 ST STEUERÖLFILTER CONTROL OIL FILTER FILTRE D'HUILE DE COMMANDE

06 / 190
1000149951 STEUERBLOCK-ANSCHLÜSSE SP 11002HVT+
CONTROL BLOCK-CONNECTION
BLOC DE COMMANDE-CONNEXION

4 1000085115 1,00 ST REDUZIERSTUTZEN G1->G1/2 REDUCTION JOINT G1->G1/2 UNION DE REDUCTION
13 1000012944 1,00 ST KUGELHAHN BALL VALVE ROBINET À BOULET

06 / 200
1000149952 STEUERBLOCK-EINGANGSSEKTION SP 11002HVT+
CONTROL BLOCK-INLET SECTION
BLOC DE COMMANDE-SECTION
1 1000062241 1,00 ST VORSTEUERFILTER PILOT FILTER FILTRE DE PRÉCOMMANDE

3 1000062239 Green Spool 1,00 ST DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCT.VALVE SOUPAPE DE DÉCOMPRESSION
4 1000062240 Red Spool 1,00 ST DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCT.VALVE SOUPAPE DE DÉCOMPRESSION
6 1000062246 1,00 ST DICHTSATZ MOBILSTEUERBLOCK SEAL KIT CONTROL VALVE POCHETTE DE JOINTS BLOC COMMANDE
7 1000062243 1,00 ST KOPIERSCHIEBER COPY PUSHER VANNE À COPIER
8 1000062244 1,00 ST KOPIERSCHIEBER COPY PUSHER VANNE À COPIER

06 / 210
1000149953 STEUERBLOCK-SEKTION 1 SP 11002HVT+
CONTROL BLOCK-SECTION 1
BLOC DE COMMANDE-SECTION 1

PRÉCOMMANDE
4 1000062221 1,00 ST DICHTSATZ MAGNETVENTIL SEAL KIT SOLENOID VALVE POCHETTE DE JOINTS DE
L'ÉLECTROVALVE
6 1000062222 1,00 ST DÄMPFUNGSELEMENT SHOCK ABSORBER ELEMENT ÉLÉMENT D'AFFAIBLISSEMENT
PRÉCOMMANDE
9 1000062225 1,00 ST ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE VENTING PLUG VIS D'AÉRATION
11 1000062227 1,00 ST DRUCKWAAGE PRESSURE BALANCE BALANCE DE PRESSION
14 1000062230 1,00 ST BLENDE PROTECTION BANDEAU
PRESSION

06 / 220
1000149954 STEUERBLOCK-AUSGANGSSEKTION SP 11002HVT+
CONTROL BLOCK-OUTLET SECTION
BLOC DE COMMANDE-SECTION

2 1000062235 1,00 ST ZUGANKER TIE ROD TIGE D'ANCRAGE
3 1000062236 1,00 ST DICHTSATZ AUSGANGSSEKTION SEAL KIT END SECTION POCHETTE DE JOINTS SECTION DE
SORTIE
5 1000062238 1,00 ST SHUTTLE-VENTIL SHUTTLE-VALVE SOUPAPE DE TRANSPORTEUR
AÉROSPATIAL

06 / 230
1000149956 4/3 WEGEVENTIL SP 11002HVT+
4/3 VALVE
4/3 CLAPET
1 1000062143 1,00 ST WEGEVENTIL DRIVE VALVE SOUPAPE DE CONDUITE

2 1000096833 1,00 ST MONTAGEPLATTE FITTING PLATE PLAQUE DE MONTAGE
4 1000005106 1,00 ST VENTILKONSOLE VALVE CONSOLE CONSOLE DE SOUPAPE
5 1000062146 1,00 ST DROSSELVENTIL THROTTLE VALVE SOUPAPE D'ÉTRANGLEMENT

06 / 240
1000149957 MAGNETVENTIL 11002HVT+
SOLENOID VALVE
ÉLECTROVALVE

2 1000072350 2,00 ST DICHTSATZ MAGNETVENTIL SEAL KIT SOLENOID VALVE POCHETTE DE JOINTS DE
L'ÉLECTROVALVE
11 1000061853 1,00 ST HALTER 3/2 WEGEVENTIL BRACKET 3/2 WAY VALVE SUPPORT DE 3/2 SOUPAPE DE CONDUITE
16 1000015578 1,00 ST MINIMESSANSCHLUSS MINIMESS POINT CONNEXION DE MINI MESURAGE

06 / 250
1000149981 SENKBREMSVENTIL 11002HVT+
SINKBRAKE VALVE
SOUPAPE À SUCCION
1 1000061702 1,00 ST SENKBREMSVENTIL SINKBRAKE VALVE SOUPAPE À SUCCION

3 1000061715 1,00 ST DICHTSATZ SENKBREMSVENTIL SEAL KIT LOWERING BRAKE VALVE POCHETTE JOINTS SOUPAPE FREIN
DESCENTE

06 / 260
1000149982 VERTEILERBLOCK 11002HVT+
DISTRIBUTOR BLOCK
BLOC DE DISTRIBUTION
1 1000061841 1,00 ST VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK BLOC DE DISTRIBUTION


06 / 270
1000149983 VENTILBLOCK 11002HVT+
VALVE BLOCK
BLOC DE CLAPETS
1 1000062155 1,00 ST STEUERBLOCK CONTROL BLOCK BLOC DE COMMANDE

2 1000062174 2,00 ST MESSANSCHLUSS MEASURE CONNECTION CONNEXION DE MESURAGE
3 1000083093 3,00 ST EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION CONNEXION À VISSER
10 1000061854 1,00 ST HALTER HD/ND VENTIL BRACKET HD-NO VALVE SUPPORT DE LA SOUPAPE DE HD/ND
12 1000092856 2,00 ST DÜSE NOZZLE CLAPET
13 1000062177 1,00 ST HOCHDRUCK/NIEDERDRUCK BLOCK HIGH-LOWPRESS BLOCK BLOC À HAUTE PRESSION/À BASSE
PRESSION
16 1000062179 1,00 ST MAGNETSPULE MAGNET SPOOL BOBINE D'ÉLECTROAIMANT
17 1000062175 1,00 ST SPERRVENTIL BLOCK VALVE SOUPAPE DE D'ARRÊT

06 / 280
1000149984 HALTEBLOCK 11002HVT+
SUPPORT BLOCK
BLOC DE RETENUE
1 1000062141 1,00 ST HALTEBLOCK SUPPORT BLOCK BLOC DE RETENUE

2 1000061442 1,00 ST DRUCKGEBER PRESSURE SENSOR CAPTEUR DE PRESSION
3 1000061443 2,00 ST DRUCKGEBER PRESSURE SENSOR CAPTEUR DE PRESSION
4 1000094431 1,00 ST BLECH FÜR UMSCHALTVENTIL VALVE PLATE TÔLE DE LA SOUPAPE DÍNVERSION
6 1000083172 2,00 ST MINIMESSANSCHLUSS MINIMESS POINT CONNEXION DE MINI MESURAGE

06 / 290
1000149985 FAHRWERKSBLOCK 11002HVT+
DRIVE UNDERCARRIAGE
BLOC DE CHÂSSIS
1 1000062169 1,00 ST FAHRWERKSBLOCK DRIVE UNDERCARRIAGE BLOC DE CHÂSSIS

9 1000062171 1,00 ST MAGNETSPULE MAGNET SPOOL BOBINE D'ÉLECTROAIMANT
12 1000062180 1,00 ST FAHRWERKSBLOCK DRIVE UNDERCARRIAGE BLOC DE CHÂSSIS

06 / 300
1000149986 PROGRESSIVVERTEILER 11002HVT+
PROGRESSIV DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR PROGRESSIF
1 1000073914 1,00 ST PROGRESSIVVERTEILER PROGRESSIV DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR PROGRESSIF


06 / 310
1000149987 HUBARMZYLINDER 11002HVT+
LIFTARM RAM
CYLINDRE DE BRAS DE COURSE
1 1000062002 1,00 ST HUBARMZYLINDER LIFTARM RAM CYLINDRE DE BRAS DE COURSE

2 1000062003 1,00 ST ZYLINDERROHR CYLINDER PIPE TUBE DE CYLINDRE
3 1000062004 1,00 ST KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE PISTON
4 1000062005 1,00 ST ZYLINDERDECKEL CYLINDER COVER COUVERCLE DE CYLINDRE
9 1000062010 2,00 ST FÜHRUNGSRING GUIDE RING ANNEAU DE GUIDAGE
11 1000062012 1,00 ST ABSTREIFRING SCRAPER RING ANNEAU RACLEUR
22 1000062250 1,00 ST BOLZEN PIN AXE

07 / 10
1000149988 KNICKZYLINDER 11002HVT+
BUCKLE CYLINDER
CYLINDRE DE FLAMBAGE
1 1000062148 1,00 ST AUSLEGERZYLINDER BEAM CYLINDER CYLINDRE À FLÈCHE

18 1000062031 1,00 ST ACHSE AXLE ESSIEU

07 / 20
1000149989 SCHUBARMZYLINDER 11002HVT+
PUSHARM CYLINDER
CYLINDRE DE BRAS DE POUSSAGE
1 1000062036 1,00 ST TELESKOP-ZYLINDER TELESCOPE CYLINDER CYLINDRE TÉLESCOPIQUE

6 1000062041 1,00 ST KOLBENDICHTUNG PISTON SEAL JOINT DE PISTON
18 1000062052 1,00 ST RING RING ANNEAU
21 1000062055 1,00 ST PFROPFEN PLUG GREFFAGE
23 1000062057 2,00 ST STÜTZE SUPPORT SUPPORT

07 / 30
1000150281 TRANSPORTZYLINDER 11002HVT+
TRANSPORT CYLINDER
VERIN TRANSPORTEUR

10 1000083102 1,00 ST AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION À DÉVISSER

07 / 40
1000149990 SCHILDZYLINDER 11002HVT+
BLADE CYLINDER
CYLINDRE AU BOUCLIER
1 1000075853 2,00 ST SCHILDZYLINDER BLADE CYLINDER CYLINDRE AU BOUCLIER

3 1000015709 8,00 ST BOLZENDICHTUNG PIN GASKET JOINT DU BOULON
9 1000075949 2,00 ST FÜHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSHING BAGUE DE GUIDAGE
12 1000012994 2,00 ST ZYLINDERDICHTSATZ CYLINDER SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE

07 / 50
1000149991 KIPPZYLINDER 11002HVT+
TILT RAM
CYLINDRE BASCULANT
1 1000063696 2,00 ST KIPPZYLINDER TILT RAM CYLINDRE BASCULANT

4 1000083347 4,00 ST GELENKLAGER PIVOTING BEARING PALIER ARTICULÉ
5 1000063699 2,00 ST FÜHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSHING BAGUE DE GUIDAGE
10 1000062266 2,00 ST DICHTSATZ KIPPZYLINDER SEAL KIT TILT CYLINDER POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE
BASCULANT

07 / 60
1000150048 ÖLKÜHLER INSTALLATION 11002HVT+
OIL COOLER INSTALLATION
INSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILE


08 / 10
1000150049 FAHRANTRIEB INSTALLATION 1 SP 11002HVT+
TRAVELLING GEAR INSTALLATION 1
INST. APPAREILLAGE DE ROULEMENT 1

4 1000092785 1,00 ST HYDRAULIKROHR HYDRAULIC PIPE TUBE HYDRAULIQUE

08 / 20
1000150051 FAHRANTRIEB INSTALLATION 2 SP 11002HVT+
TRAVEL MOTOR INSTALLATION 2
MOTEUR DE TRANSLATION INST. 2


08 / 30
1000150052 HYDRAULIKPUMPE INSTALLATION 11002HVT+
HYDRAULIC PUMP INSTALLATION
INST. POMPE HYDRAULIQUE
1 1000092791 1,00 ST SAUGSCHLAUCH SUCTION HOSE TUYAU FLEXIBLE D'ASPIRATION


08 / 40
1000150054 DREHANTRIEB INSTALLATION 11002HVT+
TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION
A: AB01856


08 / 50
1000150055 DREHANTRIEB INSTALLATION 11002HVT+
TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION
E: AB01857


08 / 60
1000150056 PLANIERSCHILDZYLINDER INSTALLATION 11002HVT+
DOZER BLADE CYLINDER INSTALLATION
INST. VERIN LAME NIVELEUSE


08 / 70
1000150057 KIPPZYLINDER INSTALLATION 11002HVT+
TILT CYLINDER INSTALLATION
INSTALLATION VERIN BASCULANT


08 / 80
1000150058 TRANSPORTZYLINDER INSTALLATION 11002HVT+
TRANSPORT CYLINDER INSTALLATION
INST. VERIN TRANSPORTEUR


08 / 90
1000150059 DRUCKSEITE INSTALLATION 11002HVT+
INSTALLATION DELIVERY SIDE
INSTALLATION CÔTE REFOULEMENT


08 / 100
1000150203 HUBARM INSTALLATION 11002HVT+
LIFTING BOOM INSTALLATION
INSTALLATION FLÈCHE


08 / 110
1000150204 KNICKARM INSTALLATION 11002HVT+
INST. LUFFING BOOM
INST. FLÈCHE

4 1000062075 1,00 ST SCHALTKASTEN SHIFT BOX BOÎTE DE MANOEUVRE
5 1000062076 1,00 ST SCHALTKASTEN SHIFT BOX BOÎTE DE MANOEUVRE
10 1000084844 1,00 ST SCHLAUCHHALTER BRACKET SUPPORT
11 1000062081 1,00 ST TRÄGER SUPPORT SUPPORT
16 1000062085 1,00 ST TRÄGER SUPPORT SUPPORT
18 1000062087 Länge=1,3M 1,00 ST DRAHTSEIL WIRE ROPE CÂBLE MÉTALLIQUE
21 1000084842 1,00 ST KREUZGELENK CROSS UNION JOINT UNIVERSEL
24 1000062093 1,00 ST SEILKLEMME ROPE CLAMP ATTACHE À CÂBLE
27 1000084551 1,00 ST UNTERLAGSSCHEIBE WASHER RONDELLE

08 / 120
1000150205 ROTATOR INSTALLATION 11002HVT+
ROTATOR INSTALLATION
INSTALLATION ROTATEUR

2 1000083097 2,00 ST EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION CONNEXION À VISSER
4 1000082060 3,00 ST SCHUTZSCHLAUCH PROTECTING HOSE TUYAU FLEXIBLE DE PROTECTION

08 / 130
1000150206 HARVESTERKOPF INSTALLATION 11002HVT+
INSTALLATION HARVESTER HEAD
INSTALLATION TÊTE D'HARVESTER

6 1000072161 1,00 ST VERLÄNGERUNG EXTENSION ALLONGEMENT
9 1000073094 2,00 ST MUFFE SLEEVE MANCHON

08 / 140
1000150207 BATTERIE 11002HVT+
BATTERY
BATTERIE
1 1000015296 2,00 ST BATTERIE BATTERY BATTERIE

2 1000092823 1,00 ST KONSOLE BATTERIE CONSOLE BATTERY CONSOLE DE LA BATTERIE
3 1000061850 1,00 ST HALTER BATTERIE BRACKET BATTERY SUPPORT DE LA BATTERIE
8 1000092824 1,00 ST KONSOLE BATTERIE CONSOLE BATTERY CONSOLE DE LA BATTERIE
9 1000092825 1,00 ST ABDECKUNG BATTERIETASSE COVER BATTERY SUPPORT COUVERCLE DE SUPPORT DE BATTERIE
13 1000095355 1,00 ST ZAHNSCHEIBE EDGED DISC DISQUE DE DENT
14 1000061205 1,00 ST HALTER BATTERIETRENNSCHALTER BRACKET BATTERY SWITCH SUPPORT DU SECTIONNEUR DE BATTERIE
15 1000081674 1,00 ST BATTERIETRENNSCHALTER SHUT OFF SWITCH SECTIONNEUR DE BATTERIE
24 1000092835 1,00 ST ANLASSER STARTER MOTOR DÉMARREUR
25 1000061896 1,00 ST HAUPTKABEL MAIN CABLE CÂBLE PRINCIPAL
26 1000061893 1,00 ST HAUPTKABEL MAIN CABLE CÂBLE PRINCIPAL
27 1000061895 1,00 ST KABEL CONNECTION CABLE CÂBLE DE CONNEXION
28 1000061894 1,00 ST MASSEKABEL EARTH CABLE CÂBLE DE MASSE
29 1000061897 1,00 ST MASSEKABEL EARTH CABLE CÂBLE DE MASSE
30 1000001534 1,00 ST SICHERUNGSKASTEN FUSE BOX BOÎTE À FUSIBLE

09 / 10
1000150209 KABELBAUM CHASSIS 11002HVT+
WIRING HARNESS FRAME
ARBRE DE CÂBLE DU CHÂSSIS
1 1000061892 1,00 ST KABELBAUM CHASSIS HARNESS WIRING CHASSIS ARBRE DE CÂBLE DU CHÂSSIS
2 1000081980 1,00 ST STIFTGEHÄUSE PIN HOUSING BOÎTE À BROCHES
3 1000082033 1,00 ST STIFTGEHÄUSE PIN HOUSING BOÎTE À BROCHES
4 1000082025 1,00 ST HUPE HORN AVERTISSEUR
5 1000002902 2,00 ST STECKDOSE SOCKET PRISE DE COURANT

09 / 20
1000150211 KABELBAUM STEUERUNG 11002HVT+
WIRING HARNESS
ARBRE DE CÂBLE
1 1000081875 1,00 ST ENDSCHALTER END SWITCH INTERRUPTEUR FINAL

2 1000081947 6,00 ST STECKER PHOENIX PLUG BOUCHON DE PHOENIX
3 1000081718 3,00 ST STECKER VALVE LED PLUG BOUCHON DE SOUPAPE LED
4 1000061912 1,00 ST SITZKABEL SEAT CABLE CÂBLE DE SIÈGE
6 1000061915 1,00 ST KABEL RPM CABLE CÂBLE DE VITESSE DE ROTATION
12 1000062255 1,00 ST VERTEILERKASTEN DISTRIBUTOR BOX BOÎTE DE DISTRIBUTION
13 1000063168 1,00 ST VERTEILERKASTEN DISTRIBUTOR BOX BOÎTE DE DISTRIBUTION
14 1000061916 1,00 ST KABEL VALVE CABLE CÂBLE DE SOUPAPE
16 1000061910 1,00 ST JOYSTICKKABEL JOYSTICK CABLE CÂBLE DU LEVIER DE JEUX
20 1000081910 4,00 ST PHOENIXKLEMME PHOENIX CLAMP ATTACHE DE PHOENIX
21 1000050022 12,00 ST FLACHSTECKER PLUG BOUCHON
22 1000095335 2,00 ST FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTE DE BOUCHON
23 1000061905 1,00 ST KABEL FEED CABLE CÂBLE DE RAVITAILLEMENT
25 1000061459 1,00 ST DREHZAHLGEBER RPM SENSOR TRANSMETTEUR DE VITESSE DE
ROTATION

09 / 30
1000150212 VENTILKABELBAUM 11002HVT+
WIRING HARNESS VALVE
ARBRE DE CÂBLE DE LA SOUPAPE
1 1000061913 1,00 ST KABELBAUM VENTIL WIRING HARNESS VALVE ARBRE DE CÂBLE DE LA SOUPAPE
3 1000081718 3,00 ST STECKER VALVE LED PLUG BOUCHON DE SOUPAPE LED

09 / 40
1000150213 KABELBAUM SCHEINWERFER 11002HVT+
WIRING HARNESS LIGHT
ARBRE DE CÂBLE DU PHARE
1 1000061914 1,00 ST KABELBAUM SCHEINWERFER WIRING HARNESS LIGHT ARBRE DE CÂBLE DU PHARE
2 1000061436 12,00 ST ARBEITSSCHEINWERFER WORKING LIGHT RÉFLECTEUR DE TRAVAIL
3 1000085688 12,00 ST GLÜHLAMPE BULB LAMPE À INCANDESCENCE
7 1000050022 1,00 ST FLACHSTECKER PLUG BOUCHON
8 1000085008 1,00 ST FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTE DE BOUCHON

09 / 50
1000150214 ARMATUREN STEUERUNG 11002HVT+
DASHBOARD CONTROLLING
CONTRÔLE DE TABLEAU DE BORD
1 1000061900 1,00 ST TEMPERATURANZEIGE TEMPERATURE GAUGE INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

2 1000061899 1,00 ST ANZEIGEINSTRUMENT INDICATOR INSTRUMENT INSTRUMENT D'INDICATION
3 1000061437 1,00 ST VOAC-STEUERUNG VOAC-CONTROLLING CONTRÔLE DE VOAC
4 1000081715 1,00 ST NOTAUS-TASTER EMERGENCY STOPFEELER PALPEUR D'URGENCE
5 1000061880 1,00 ST JOYSTICK JOYSTICK LEVIER DE JEUX
6 1000061898 1,00 ST ANZEIGEINSTRUMENT INDICATOR INSTRUMENT INSTRUMENT D'INDICATION
7 1000081844 2,00 ST WARNLEUCHTE WARNING LIGHT LAMPE D'ALARME
8 1000081850 1,00 ST WARNLEUCHTE WARNING LIGHT LAMPE D'ALARME
9 1000125516 1,00 ST GLÜHSTARTSCHALTER GLOW START SWITCH COMMUATEUR DE DÉPART DE
RÉCHAUFFAGE
10 1000015288 2,00 ST TASTER FEELER PALPEUR
11 1000082022 1,00 ST POTENTIOMETER POTENTIOMETER POTENTIOMÈTRE
12 1000081948 1,00 ST INTERVALLSCHALTER INTERVALLSWITCH INTERRUPTEUR D'INTERVALL
13 1000015289 1,00 ST TASTER HUPE FEELER HORN PALPEUR DE L'AVERTISSEUR
14 1000082014 1,00 ST SCHALTER SCHEIBENWISCHER SWITCH WIPER INTERRUPTEUR DE L'ESSUIE-GLACE
15 1000082017 1,00 ST SCHALTER MOTORDREHZAHL SWITCH ENGING RPM INTERRUPTEUR VITESSE ROTATION
MOTEUR
16 1000082015 3,00 ST LICHTSCHALTER SWITCH INTERRUPTEUR
19 1000082012 1,00 ST SCHALTER HEIZLÜFTER SWITCH HEATER BLOWER INTERRUPTEUR DU RADIATEUR
SOUFFLANT
20 1000082016 1,00 ST LICHTSCHALTER SWITCH INTERRUPTEUR
22 1000071882 1,00 ST SYMBOL SCHEIBENWISCHER SYMBOL WIPER SYMBOLE DE L'ESSUIE-GLACE
23 1000082021 1,00 ST SYMBOL DREHZAHL SYMBOL RPM SYMBOLE DE LA VITESSE DE ROTATION
24 1000071885 1,00 ST SYMBOL SCHNELLGANG SYMBOL HIGH SPEED SYMBOLE DE LA VITESSE SURMULTIPLIÉE
25 1000082019 1,00 ST SEGMENT SEGMENT SEGMENT
26 1000082020 1,00 ST SYMBOL AUTOTILT SYMBOL AUTOTILT SYMBOLE D'AUTOTILT
27 1000071881 1,00 ST SYMBOL HEIZUNG SYMBOL HEATER SYMBOLE DU CHAUFFAGE
28 1000018998 1,00 ST SYMBOL LICHT SYMBOL LIGHT SYMBOLE DE LA LUMIÈRE
29 1000081702 2,00 ST SYMBOL ARBEITSSCHEINWERFER SYMBOL WORKING LIGHT SYMBOLE DU PHARE DE TRAVAIL
31 1000081710 13,00 ST SOCKEL SOCLE SOCLE
32 1000082031 1,00 ST BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING BOÎTE DE BAGUE
33 1000081979 1,00 ST BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING BOÎTE DE BAGUE
34 1000061449 1,00 ST WIDERSTAND DIODE RÉSISTANCE
36 1000061438 2,00 ST VOAC-STEUERUNG VOAC-CONTROLLING CONTRÔLE DE VOAC
37 1000061451 1,00 ST CAN BUS KABEL CABLE CÂBLE
38 1000061410 1,00 ST MOTORELEKTRONIK ENGINE ELECTRONIC ÉQUIPMENT ÉLECTRIQUE DE MOTEUR
39 1000081784 100,00 ST PHOENIXKLEMME PHOENIX CLAMP ATTACHE DE PHOENIX

09 / 60
1000150215 VORSTEUERGERÄT 11002HVT+
PILOT VALVE
APPAREIL DE PRÉCOMMANDE

3 1000062135 1,00 ST ADAPTER JOYSTICK ADAPTER JOYSTIK ADAPTEUR DU JOYSTICK
4 1000061448 2,00 ST STECKER JOYSTICK PLUG BOUCHON DE LEVIER DE JEUX
5 1000081809 20,00 ST TASTER SURE GRIP FEELER SURE GRIP PALPEUR DE SURE GRIP
6 1000064117 1,00 ST GRIFFSCHALE BOWL HANDLE BAC DE MANETTE
7 1000064118 1,00 ST GRIFFSCHALE BOWL HANDLE BAC DE MANETTE
8 1000064120 1,00 ST AUSLÖSEHEBEL RELOCK LEVER LEVIER DE DÉCLENCHEMENT
9 1000064124 1,00 ST TASTATUR KEY BOARD CLAVIER
10 1000064128 1,00 ST FRONTPLATTE FRONT PLATE PLAQUE FRONTALE
11 1000064121 1,00 ST GUMMITÜLLE RUBBER SLEEVE BEC EN CAOUTCHOUC
12 1000064123 1,00 ST MONTAGEBOLZEN FITTING PIN AXE D'ASSEMBLAGE

09 / 70
1000150235 FAHRVENTIL 11002HVT+
DRIVING VALVE
SOUPAPE DE CONDUITE
42 1000061901 1,00 ST FUßPEDAL FOOT PEDAL PÉDALE AU PIED

44 1000061904 2,00 ST POTENTIOMETER POTENTIOMETER POTENZIOMETRO

09 / 80
1000150236 RELAISKASTEN 11002HVT+
RELAY CASE
BOÎTE DE RELAIS
1 1000072635 1,00 ST RELAISPLATTE RELAY PLATE PLAQUE DE RELAIS

7 1000021896 1,00 ST ABDECKUNG RELAISKASTEN RELAY BOX COVER COUVERCLE DE LA BOITE À RELAIS
11 1000061928 1,00 ST STEUERGERÄT DISTRIBUTOR APPAREIL DE COMMANDE

09 / 90
1000150238 CHASSISSCHEINWERFER 11002HVT+
CHASSIS HEADLIGHT
PHARE DU CHÂSSIS
1 1000015307 1,00 ST EINBAUSCHEINWERFER HEADLIGHT PHARE

2 1000085688 3,00 ST GLÜHLAMPE BULB LAMPE À INCANDESCENCE
3 1000072636 1,00 ST ABDECKUNG SCHEINWERFER COVER HEAD LIGHT COUVERTURE DU PHARE
8 1000072729 1,00 ST KABELBAUM CHASSIS HARNESS WIRING CHASSIS ARBRE DE CÂBLE DU CHÂSSIS
10 1000061436 2,00 ST ARBEITSSCHEINWERFER WORKING LIGHT RÉFLECTEUR DE TRAVAIL

09 / 100
1000150239 MOTOMIT STEUERUNG 11002HVT+
MOTOMIT CONTROL
COMMANDE MOTOMIT
1 1000083980 1,00 ST HARVESTERSTEUERUNG HARVESTER CONTROL CONTRÔLE D'HARVESTER

5 1000083978 1,00 ST DRUCKER PRINTER IMPRIMEUR
6 1000098129 1,00 M KABEL MOTOMIT CABLE MOTORMIT CÂBLE DE MOTOMIT

09 / 110
1000150240 KABEL FÜR HARVESTERKOPF SP 11002HVT+
CABLE FOR HARVESTER HEAD
CÂBLE POUR HARVESTER

5 1000097873 20,00 M KABEL ÖLFLEX CABLE OIL FLEX CÂBLE DU FLEX D'HUILE

09 / 120
1000150251 WERKZEUG 11002HVT+
TOOLS
OUTIL
1 1000081160 1,00 ST WERKZEUGTASCHE TOOL BAG TROUSSE À OUTILS

2 1000081161 1,00 ST WERKZEUGSATZ TOOL KIT JEU D'OUTILS
4 1000021207 1,00 ST FETTPRESSE GREASE PRESS PRESSE GRASSE

10 / 10
1000150252 AUFKLEBER 11002HVT+
STICKER
AUTOCOLLANT
1 1000080515 1,00 ST AUFKLEBER DIESEL STICKER DIESEL AUTOCOLLANT DIESEL

2 1000080516 1,00 ST AUFKLEBER HYDRAULIKÖL STICKER HYDRAULIC OIL AUTOCOLLANT DE L'HUILE HYDRAULIQUE
3 1000080517 1,00 ST AUFKLEBER SCHMIEREMPFEHLUNG STICKER RECOM. GREASING AUTOCOLLANT RECOMMANDATION
LUBRIFIC.
4 1000080522 1,00 ST AUFKLEBER ATTENTION STICKER ATTENTION AUTOCOLLANT DE L'ATTENTION
5 1000080526 1,00 ST AUFKLEBER TRAVEL LEFT STICKER TRAVEL LEFT AUTOCOLLANT TRAVEL LEFT
6 1000080528 1,00 ST AUFKLEBER TRAVEL RIGHT STICKER TRAVEL RIGHT AUTOCOLLANT TRAVEL RIGHT
7 1000080530 2,00 ST AUFKLEBER PFEIL STICKER ARROW AUTOCOLLANT DE LA FLÈCHE
8 1000080709 3,00 ST AUFKLEBER VERZURREN STICKER FASTEN AUTOCOLLANT À FIXER
9 1000015239 2,00 ST AUFKLEBER ACHTUNG STICKER ATTENTION AUTOCOLLANT DE L'ATTENTION
10 1000080720 1,00 ST AUFKLEBER BETRIEBSANLEITUNG STICKER INSTRUCTION MANUAL AUTOCOLLANT DES INSTRUCTIONS DE
SERVICE
11 1000080925 1,00 ST AUFKLEBER 24V GROSS STICKER 24 V BIG AUTOCOLLANT DE 24 V GRAND
12 1000094865 1,00 ST AUFKLEBER JOYSTICK HVT+ STICKER JOYSTICK HVT+ ETTICHETTA ADHÉSIVE
13 1000094867 1,00 ST AUFKLEBER JOYSTICK HVT+ STICKER JOYSTICK HVT+ ETTICHETTA ADHÉSIVE
14 1000080765 1,00 ST AUFKLEBER BOOM DOWN STICKER BOOM DOWN AUTOCOLLANT BOOM DOWN
15 1000080766 1,00 ST AUFKLEBER STICK OUT STICKER STICK OUT AUTOCOLLANT STICK OUT
16 1000080745 2,00 ST AUFKLEBER BETÄTIGUNGSSEILE STICKER ACTUATING ROPE AUTOCOLLANT DES CÂBLES D'ACTIVITÉ
17 1000080786 1,00 ST AUFKLEBER BETÄTIGUNGSSEILE STICKER ACTUATING ROPE AUTOCOLLANT DES CÂBLES D'ACTIVITÉ
18 1000080815 1,00 ST AUFKLEBER REINIGUNG LEXAN STICKER CLEANING LEXAN AUTOCOLLANT DE LA NETTOYAGE DE
LEXAN
19 1000080844 1,00 ST AUFKLEBER KEILRIEMEN STICKER V-BELT AUTOCOLLANT DE LA COURROIE
TRAPÉZOÏDALE
20 1000080846 1,00 ST AUFKLEBER HEISSE OBERFLÄCHE STICKER HOT SURFACE AUTOCOLLANT DE LA SURFACE CHAUDE
21 1000094869 1,00 ST AUFKLEBER ARMATURENBRETT STICKER INSTRUMENT PANEL 2 ETTICHETTA ADHÉSIVE
24 1000094875 1,00 ST AUFKLEBER ARMATURENBRETT STICKER INSTRUMENT PANEL ETTICHETTA ADHÉSIVE
25 1000080882 1,00 ST AUFKLEBER 12V STICKER 12 V AUTOCOLLANT DE 12 V
26 1000080883 2,00 ST AUFKLEBER 24V STICKER 24 V AUTOCOLLANT DE 24 V
27 1000080892 1,00 ST AUFKLEBER KALT - WARM STICKER COLD-WARM AUTOCOLLANT FROID-CHAUD
28 1000080933 2,00 ST AUFKLEBER NICHT ÖFFNEN STICKER DO NOT OPEN AUTOCOLLANT PAS D'OUVRIR
29 1000080927 1,00 ST AUFKLEBER STICKER AUTOCOLLANT
30 1000080928 2,00 ST AUFKLEBER MECHHYDTRONIC STICKER MEC.HYDR. TRONIC AUTOCOLLANT MEC. HYD. TRONIC
31 1000080929 2,00 ST AUFKLEBER GEFAHRENBEREICH STICKER DANGER ZONE AUTOCOLLANT DE LA ZONE
DANGEREUSE
32 1000080930 1,00 ST AUFKLEBER LOGO ROBIN STICKER LOGO ROBIN AUTOCOLLANT LOGO DE ROBIN
35 1000061803 1,00 ST AUFKLEBERSATZ STICKER SET JEU D'AUTOCOLLANT
36 1000061805 1,00 ST AUFKLEBERSATZ STICKER SET JEU D'AUTOCOLLANT
37 1000082068 1,00 ST TYPENSCHILD TYPE PLATE PANNEAU-TYPE

10 / 20
Neuson Kramer Baumaschinen AG
Haidfeldstraße 37
A-4060 Linz-Leonding
Austria
Tel.: (+43) 732 90 5 90 - 0
Fax: (+43) 732 90 5 90 - 100
e-mail: office@neuson.com
www.neusonkramer.com
MHT-MechHydTronic GmbH
Haidfeldstraße 37
A-4060 Linz-Leonding
Austria
Tel.: (+43) 732 77 53 00 - 0
Fax: (+43) 732 77 53 00 - 510
e-mail: office@mht.at
www.mht.at

Neuson 11002HVT Depiece Igual Motor y Tren

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Neuson 11002HVT Depiece Igual Motor y Tren

Originaltitel:

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Ersatzteilliste

Spare parts list

Gerätetyp 11002 HVT+

Ab Fabrikations-Nr. (PIN) AB00223V / 2001

Ausgabe 6.2 / Mar 2007

Artikel Nummer 1000081317

TEIL ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1. TEXTSEITEN MIT TEILENUMMERN

c Positionsnummer in der Abbildung

2. BEI BESTELLUNGEN BITTE BEACHTEN

© Neuson Baumaschinen GmbH

1. PART NUMBER REFERNCE LIST

cIllustration reference number

© Neuson Baumaschinen GmbH

1. LISTE DES NUMEROS DE REFERENCE DES PIECES

c Numéro de référence de l`illustration

1.3. NOTES SPECIALES

2. INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES

© Neuson Baumaschinen GmbH

SEITE / PAGE / PAGE 1

MOBILSTEUERBLOCK-AUSGANGSSEKTION SP DREHANTRIEB INSTALLATION

DRIVE UNDERCARRIAGE 06/300 KABELBAUM CHASSIS

PROGRESSIVVERTEILER ARBRE DE CÂBLE DU CHÂSSIS

PROGRESSIV DISTRIBUTOR 06/310 KABELBAUM STEUERUNG

SEITE / PAGE / PAGE 2

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000061242 1,00 ST FAHRWERK DRIVE ASSY CHÂSSIS

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000060946 41,00 ST KETTENGLIED CHAIN LINK MAILLE DE CHAÎNE

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000061364 1,00 ST SPANNRAD ROLLER ROUE TENDEUR

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000061330 1,00 ST KIPPKONSOLE TILT CONSOLE CONSOLE BASCULANTE

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000082805 6,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLE

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000062896 2,00 ST HALTEBLECH FASTEN PLATE TÔLE DE FIXATION

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000061325 1,00 ST PLANIERSCHILD DOZER BLADE LAME DE TERRASSEMENT

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000061823 1,00 ST CHASSIS CHASSIS CHÂSSIS

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000061825 1,00 ST ABDECKUNG CHASSIS CHASSIS COVER COUVERCLE DU CHASSIS

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION

1 1000061829 1,00 ST RÜCKWAND REAR PLATE MUR ARRIÈRE

MechHydTronic Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 77 53 00 - 0

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION