8U] G]HQLDGRRF]\V]F]DQLDVSDOLQ

: UyG ]DQLHF]\V]F]H  HPLWRZDQ\FK GR DWPRVIHU\ SU]H] HOHNWURZQLH Z JORZH

QDMZL NV]H]QDF]HQLHPDM ORWQ\SRSLyáGZXWOHQHNVLDUNL62 LWOHQNLD]RWX12

>@ ,VWQLHM FH MX  Z ZL NV]R FL NUDMyZ RJUDQLF]HQLD HPLVML W\FK ]DQLHF]\V]F]H 
VSRZRGRZDá\ NRQLHF]QR ü Z\SRVD HQLD NRWáyZ HQHUJHW\F]Q\FK Z LQVWDODFMH GR
RGS\ODQLDRGVLDUF]DQLDL RGD]RWRZDQLD VSDOLQ 6WDQRZL RQHQLH]E GQHX]XSHáQLHQLH
LQVWDODFML NRWáRZ\FK D R LFK ]QDF]HQLX ZLDGF]\ IDNW H VWDQRZL  RG  GR 
NRV]WówLQZHVW\F\MQ\FKEXGRZ\EORNXHQHUJHW\F]QHJR
2F]\V]F]DQLH VSDOLQ NRWáRZ\FK SROHJD QD ]PQLHMV]HQLX Z QLFK XG]LDáX
]DQLHF]\V]F]H  SRQL HM SR]LRPX RNUH ORQHJR RGSRZLHGQLPL SU]HSLVDPL 5HDOL]DFMD
WHJR ]DGDQLD MHVW WUXGQD ]ZD \ZV]\ H XG]LDá ]DQLHF]\V]F]H  Z VSDOLQDFK MHVW
QLHZLHONL RNUH ODQ\ Z PLOLJUDPDFK QD PHWU V]H FLHQQ\ VSDOLQ D ZVSyáF]HVQH NRWá\
HQHUJHW\F]QHHPLWXM SRQDGPLOLRQPHWUyZV]H FLHQQ\FKVSDOLQQDJRG]LQ 
0HWRG\ ]PQLHMV]DQLD HPLVML ]DQLHF]\V]F]H  ] NRWáyZ PR QD XPRZQLH SRG]LHOLü
QDWU]\JUXS\G]LDáD Z\NRQ\ZDQ\FK
¾SU]HGNRWáHP
¾ZNRWOH
¾]DNRWáHP
:\EyU RGSRZLHGQLHM WHFKQRORJLL ]PQLHMV]DQLD HPLVML ]DQLHF]\V]F]H  ]DOH \
SU]HGHZV]\VWNLPRGGRSXV]F]DOQHMHPLVML]DQLHF]\V]F]H ZGDQ\PUHJLRQLHVWRSQLD
]DQLHF]\V]F]HQLD VSDOLQ RUD] RG PR OLZR FL ILQDQVRZ\FK HOHNWURZQL :DUWR
]D]QDF]\ü H RF]\V]F]DQLH VSDOLQ ]QDF]QLH ]ZL NV]D NRV]W Z\WZDU]DQLD HQHUJLL
HOHNWU\F]QHMOXEFLHSOQHM

2GVLDUF]DQLHVSDOLQ
3ROVNLHZ JOHZ]DOH QR FLRGRNU JXZ\GRE\ZF]HJR]DZLHUDM –VLDUNL
3RGF]DV VSDODQLD VLDUND ]DZDUWD Z ]ZL ]NDFK VLDUNRZ\FK Z Z JOX ÄSU]HFKRdzi” do
VSDOLQ JáyZQLH Z SRVWDFL GZXWOHQNX VLDUNL 62  0HWRG\ ]PQLHMV]DQLD ]DZDUWR FL
GZXWOHQNXVLDUNLZVSDOLQDFKPR QDSRG]LHOLüQDWU]\JUXS\


 

¾XVXZDQLHVLDUNL]Z JOD
¾ZL ]DQLH62 SRGF]DVVSDODQLD
¾XVXZDQLH62 ]HVSDOLQSR]DNRWáHP
Wybór odpowiedniej PHWRG\ RGVLDUF]DQLD VSDOLQ ]DOH \ RG XG]LDáX 62  Z
VSDOLQDFKGRSXV]F]DOQHMMHJRHPLVMLLURG]DMXLQVWDODFMLNRWáRZHM

8VXZDQLHVLDUNL]Z JOD
8VXZDQLH VLDUNL ] Z JOD SU]HG VSDODQLHP Z\GDMH VL  QDMUDFMRQDOQLHMV]\P
VSRVREHP ]PQLHMV]HQLD HPLVML 62  ] NRWáyZ Z JORZ\FK 1LHVWHW\ ]H Z]JO GX QD
Z\VRNLH NRV]W\ PHWRG RGG]LHODQLD VLDUNL RG Z JOD VWRVXMH VL  MH Z RJUDQLF]RQ\P
]DNUHVLH
6LDUND ] Z JOD NDPLHQQHJR F] FLRZR MHVW XVXZDQD Z SURFHVLH Z]ERJDFDQLD
Z JOD 3URFHV WHQ SROHJD QD JUDZLWDF\MQ\P RGG]LHODQLX VXEVWDQFML PLQHUDOQHM RG
Z JOD
Z K\GURF\NORQDFK :\VW SXM F  Z Z JOX VLDUN  QD RJyá Z SRVWDFL SLU\WX )H6 
VWRVXQNRZR áDWZR VL  RGG]LHOD RG Z JOD RG NWyUHJR MHVW RNRáR WU]\NURWQLH FL V]D
7\P VSRVREHP XVXZD VL  SRGF]DV Z]ERJDFDQLD RNRáR  VLDUNL ] Z JOD FR
SRZRGXMH H GRVW SQH QD SROVNLP U\QNX Z]ERJDFRQH Z JOH NDPLHQQH PDM 
]DZDUWR ü VLDUNL PQLHMV]  QL   0HWRG\ Z]ERJDFDQLD Z JOD QLH VWRVXMH VL  Z
RGQLHVLHQLXGRZ JOLEUXQDWQ\FK

6XFKDPHWRGDRGVLDUF]DQLDVSDOLQZSDOHQLVNX
6XFKDPHWRGDRGVLDUF]DQLDVSDOLQ)6,DQJ)XUQDFH6RUEHQW,QMHFWLRQSROHJDQD
UHDJRZDQLX 62  ]H ]ZL ]NDPL FKHPLF]Q\PL ]ZDQ\PL VRUEHQWDPL Z SDOHQLVNX
NRWáRZ\P : WHFKQLFH NRWáRZHM QDMSRZV]HFKQLHM VWRVRZDQ\PL VRUEHQWDPL 62  V 
]ZL ]NL ZDSQLRZH D Z UyG QLFK SU]HGH ZV]\VWNLP Z JODQ\ ZDSLH  &D&2  L
GRORPLW&D&2 0J&2 

3DOHQLVNDS\áRZH
6RUEHQW Z SRVWDFL GUREQR ]PLHORQHJR
NDPLHQLD ZDSLHQQHJR RNRáR  &D&2 
]RVWDMH UR]S\ORQ\ Z JyUQHM F] FL SDOHQLVND
VSHFMDOQ\PL G\V]DPL U\V  3RG
ZSá\ZHPZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\ZSDOHQLVNX
Z JODQ ZDSQLD XOHJD UR]NáDGRZL QD WOHQHN
ZDSQLDLGZXWOHQHNZ JOD
&D&2 →&D2&2  




    !"##$ %"&' (% )*+   


.- /103 1 0 0TU>'
?
5 ER/&C DE5>6 G!?@
B'5' ?!E=
>RI6 
.B'- ?!E=> 
7OHQHN ZDSQLD &D2 UHDJXMH ] WOHQNDPL VLDUNL
62 L62 GDM FVLDUF]DQZDSQLD&D62, DQK\GU\W
&D262 2 →&D62, 
&D262 →&D62, 
3URGXNW RGVLDUF]DQLD RUD] F] VWNL QLHSU]HUHDJRZDQHJR VRUEHQWX RSXV]F]DM  NRFLRá
ZUD] ]H VSDOLQDPL D QDVW SQLH V  RGG]LHODQH RG VSDOLQ ZUD] ] ORWQ\P SRSLRáHP Z
RGS\ODF]X 6SUDZQR ü VXFKHM PHWRG\ RGVLDUF]DQLD VSDOLQ Z NRWáDFK S\áRZ\FK VL JD

,QVWDODFMD VXFKHJR RGVLDUF]DQLD VSDOLQ VNáDGD VL  ]H ]ELRUQLNyZ VRUEHQWX XNáDGX
WUDQVSRUWX SQHXPDW\F]QHJR ]DVREQLNyZ SU]\NRWáRZ\FK RUD] XNáDGów UR]S\ODQLD
VRUEHQWX Z SDOHQLVNX NRWáRZ\P U\V  =H Z]JO GX QD ]QDF]Q\ VWUXPLH 
SRGDZDQHJR VRUEHQWX GR NRWáD QD SU]\NáDG – NJV GR NRWáD S\áRZHJR 23
VWRVRZDQLHLQVWDODFMLVXFKHJRRGVLDUF]DQLDMHVWXZDUXQNRZDQHSRVLDGDQLHPERF]QLF\
NROHMRZHM GR GRZR]X VRUEHQtów DOER SU]HPLDáRZQL NDPLHQLD ZDSLHQQHJR
SU]\JRWRZXM FHMUR]GUREQLRQ\VRUEHQWZDSQLRZ\

.- 1/ 0  0 2304 5/76

8
9 :
.;<
=>
1-5 ?@
5
A B>'
?!
5
*C#C#D'5' 5 E=>F/&CD E5>6 G?@
B'5 ?!E=>
>(6 C7E9H!I 6  J?KB'- ?- 91HMLM N2'N>O I6  - N>P D C75' I /&C DE5>6 GN'Q B'5 EG>;<
6 -'915'-
GI'
RB>C7E/7- ?-F/&CDE5>–6 GN'S 
/&–D'5 I '6 C-I6  ?ER/&C7D–E5>6 G
–

3DOHQLVNDIOXLGDOQH




 

: NRWOH IOXLGDOQ\P SDQXM 

VSU]\MDM FH ZDUXQNL GR VXFKHJR
RGVLDUF]DQLD VSDOLQ ]H Z]JO GX QD
GáXJL F]DV SU]HE\ZDQLD GX 
LQWHQV\ZQR ü UHDJRZDQLD L
VWDELOL]XM F\ SURGXNW RGVLDUF]DQLD
]DNUHV WHPSHUDWXU\ − °& Z
]áR X IOXLGDOQ\P 'R RGVLDUF]DQLD
VWRVXMH VL  ]PLHORQ\ NDPLH 
ZDSLHQQ\RPQLHMV]\PUR]GUREQLHQLX
§  µP QL  GR NRWáyZ S\áRZ\FK
  µP który Z ]QDF]QHM PLHU]H
WZRU]\ PDWHULDá ]áR D 6RUEHQW
ZDSQLRZ\ MHVW SRGDZDQ\ GR
SDOHQLVND ] ]DVREQLND SU]\NRWáRZHJR Z WHQ VDP VSRVyE MDN Z JLHO 
3RZVWDá\ Z ]áR X VLDUF]DQ ZDSQLD DQK\GU\W MHVW RGSURZDG]DQ\ ] NRWáD
IOXLGDOQHJRZUD]]SRSLRáHPORWQ\PL]SRSLRáHPGHQQ\P

.- 1/ 03  0 O0VR>/W
WC&91
5 E.?XI6 8 EAY 8 G >
8 5'->;ZL
? => E8 N2 /&C7D E5>6 N>O 1  EAY8 G' '
8 5'E
– – –

6NXWHF]QR üRGVLDUF]DQLDVSDOLQZNRWOHIOXLGDOQ\PSU]HNUDF]DGODVWRVXQNX
PRORZHJR&D6 ZSDOHQLVNXDGOD&D6 RVL JDQDZHW>@

0HWRG\XVXZDQLDGZXWOHQNXVLDUNL
]HVSDOLQSR]DNRWáHP
0HWRG\ XVXZDQLD GZXWOHQNX VLDUNL ]H VSDOLQ PR QD SRG]LHOLü ]H Z]JO GX QD
VWRVRZDQHXU] G]HQLDQD
¾PRNUH
¾SyáVXFKH
¾DGVRUSF\MQHLNDWDOLW\F]QH
w których VWRVXMH VL  Uy QH VRUEHQW\ QDMF] FLHM X \ZDQH ZDSQLRZH RUD] VRGRZH
DPRQLDNDOQHLPDJQH]RZH>@
: HQHUJHW\FH Z JORZHM GR R]QDF]DQLD LQVWDODFML RGVLDUF]DQLD VSDOLQ VWRVXMH VL 
skrót IOS.

0RNUDPHWRGDZDSLHQQD
: PHWRGDFK PRNU\FK XVXZDQLD GZXWOHQNX VLDUNL ]H VSDOLQ NRU]\VWD VL  ]H
]GROQR FLUR]SXV]F]DQLDVL GZXWOHQNXVLDUNLZZRG]LHMHJRNZDVRZHJRFKDUDNWHUXL
]GROQR FL ZL ]DQLD VL  ] DONDOLDPL 3RGVWDZ  VNXWHF]QHJR RGVLDUF]DQLD Z GDQHM



    !"##$ %"&' (% )*+   

PHWRG]LH MHVW VWZRU]HQLH MDN QDMZL NV]HM SRZLHU]FKQL ]HWNQL FLD JD]X ] FLHF]  Z
której jest rozpuszczony sorbent. 
: PRNUHM PHWRG]LH RGVLDUF]DQLD ] X \FLHP VRUEHQWX ZDSQLRZHJR ZL ]DQLH
GZXWOHQNX VLDUNL RGE\ZD VL  Z UHDNFMDFK DEVRUSFML ] Z JODQHP ZDSQLD GDM F\FK
VLDUF]DQ\LVLDUF]\Q\
&D&2 62 + 2→&D62 &2 + 2
&D&2 62 + O + 1 2 →&D62, &2 + 2
3RZVWDM F\ Z SURFHVLH DEVRUSFML V]ODP VLDUF]DQX L VLDUF]\QX ZDSQLRZHJR MHVW
XWOHQLDQ\ZUHWHQF\MQHMGROQHMF] FLDEVRUEHUDGRVLDUF]DQXZDSLHQQHJR
&D62 + 1 2 + 2→&D62, ·2H 2
który SR RF]\V]F]HQLX RVXV]HQLX L F] FLRZ\P RGZRGQLHQLX NLHURZDQ\ MHVW GR
KDQGOXMDNRJLSV
,QVWDODFMD PRNUHJR RGVLDUF]DQLD VSDOLQ NRWáRZ\FK U\V  PD NLOND ZD Q\FK
Z ]áyZDEVRUSFML62 XVXZDQLDRF]\V]F]RQ\FK VSDOLQL]DJRVSRGDURZDQLDRGSDGX
Uy QLHNRQVWUXRZDQ\FKSU]H]SURGXFHQWówLQVWDODFML

?>'

BC&'91E/&?@

 >'/&
WC&95 E
/7B
8 5>- 
 9 EI

#/ B
8 5>-  

/&
WC#95 E
B?! E6 CE
5
6 8 E5
: 9E => B3/
;[ E8 5'- 
I3
;F E
?@
BM0

/&C D E5>6


.- 1/ 03 1 0 P304 5/76
8
9 :
.;[I'C&E=!>'/W
WC&91
5
A/7B
8 5@\ 4V!]'^UA
/76 >/&?!
5 E;_/WC7DE56 G!?!
B'5 ?!E=>3L
I;F 5N2
WD3/&C7D EWCWN>O 1C#
/7
18 5 INP >I>C&
WB8
91N>Q H>-'C# 9-I 8 5N>S D C5 I@?!>-
−
(>?>5 E−5
A= B3/7GN'` − 1D C5 I[/&C DE−5>6 GN  ;F E/#
8 −5 I!?!>5 E :*
?! E−/& 5'-F/&C DE5>6 G
− −





 

=HZ]JO GXQDWR HZ\FKRG] FH]DEVRUEHUDVSDOLQ\PDM WHPSHUDWXU QL V] QL 

WHPSHUDWXUDSXQNWXURV\VWRVXMHVL Uy QHUR]ZL ]DQLDRGSURZDG]DQLDRGVLDUF]RQ\FK
VSDOLQ HE\ XQLNQ ü NRUR]ML NDQDáyZ L ZHQW\ODWRUD VSDOLQ QD GURG]H GR NRPLQD 'R
QDMZD QLHMV]\FKUR]ZL ]D ZW\P]DNUHVLHQDOH U\V
DSRGJU]HZDQLH RGVLDUF]RQ\FK VSDOLQ SRZ\ HM WHPSHUDWXU\ SXQNWX URV\ Z
REURWRZ\PSRGJU]HZDF]XVSDOLQ236
ESRGJU]HZDQLH RGVLDUF]RQ\FK VSDOLQ SU]H] ]PLHV]DQLH ] ]DVLDUF]RQ\PL
JRU F\PLVSDOLQDPL
FXVXZDQLHRGVLDUF]RQ\FKVSDOLQGRDWPRVIHU\SU]H]FKáRGQL NRPLQRZ 
:UR]ZL ]DQLXFEORNHQHUJHW\F]Q\]NRWáHPRSDODQ\PZ JOHPQLHPDNRPLQD
NWyU\MHVW]E GQ\

D E F

 >>/W
WCW95'E  >>/W
WCW95'E  >'/&
WC&95 E
/7B
8 5>- VAT] /7B
8 5>- /7B
8 5-
=C 9-
9-5>5 I
/7B
8 5>-  #/ B
8 5>-  7/ B
8 5>- 

/&
WC#95 E 
/W
WC&95'E 
/&
WC#95 E
1P a P a 1P'a
–150 °C –150 °C –150 °C

 .- /103 '0 Q0']B'/&D>-@>B>C&?!


5'
>'/&
WC#915>- 9HF/#B
8 5!( 5 /76
8
9 :W ';[I'C#E=>!'>/W
WC&91
5
A/B
8 5ML
I ;[ 5N>2 9H> 5
*I;[ 5 ?@
N>O
WD/&CD EC
– – –

:L ]DQLH GZXWOHQNX VLDUNL ] ]DZDUW\P Z ZRGQHM ]DZLHVLQLH VRUEHQWHP

ZDSQLRZ\P ]DFKRG]L Z DEVRUEHU]H W\SX NROXPQD QDWU\VNRZD 5R]twór wodny
VRUEHQWX MHVW UR]S\ODQ\ Z ]UDV]DOQLNX Z JyUQHM F] FL NROXPQ\ D ]DQLHF]\V]F]RQH
VSDOLQ\ SU]HSá\ZDM  Z SU]HFLZSU G]LH RG GRáX 6NXWHF]QR ü RGVLDUF]DQLD ]DOH \
]QDF]QLHRGUR]S\OHQLDVRUEHQWX1DG]UDV]DOQLNLHPMHVWRGNUDSODF]DQJ'HPLVWHU
którego zadDQLHP MHVW XVXQL FLH ] RGVLDUF]RQ\FK
VSDOLQ QDGPLDUX ZRG\ : GROQHM F] FL DEVRUEHUD
SRGDZDQH MHVW SRZLHWU]H Z FHOX XWOHQLHQLD VLDUF]\QX
ZDSQLRZHJR
1D U\VXQNX  SU]HGVWDZLRQR SU]\NáDG
NRQVWUXNFML DEVRUEHUD SU]H]QDF]RQHJR GR
RGVLDUF]DQLDVSDOLQNRWáRZ\FKILUP\6WHLQPüOOHU>@







    !"##$ %"&' (% )*+   






.- /103  0 S0b8 G>;@5

.5
6 C- 7/ I?!
>L3 1C&
/#
9N2 >I>C&
B 8
9N
O [ –
; E/#
 [0RNUD PHWRGD ZDSLHQQD
c P>d –
–
RGVLDUF]DQLD MHVW QLHPDO
EH]RGSDGRZD SRQLHZD  ]PRG\ILNRZDQ\ SURGXNW RGVLDUF]DQLD JLSV ]QDMGXMH
]DVWRVRZDQLH Z EXGRZQLFWZLH 1LHZLHON  SR]RVWDáR FL  MHVW V]ODP SR RF]\V]F]DQLX
ZRG\ XVXZDQHM ] JLSVX ]DZLHUDM F\ ]ZL ]NL IOXRUX L FKORUX RUD] PHWDOH FL NLH
6NXWHF]QR ü RGVLDUF]DQLD VSDOLQ NRWáRZ\FK W  PHWRG  SU]HNUDF]D  2EHFQLH WHQ
W\S LQVWDODFML RGVLDUF]DQLD VSDOLQ MHVW VWDQGDUGRZ\P Z\SRVD HQLHP EORNyZ
HQHUJHW\F]Q\FK]NRWáHPS\áRZ\P

3yáVXFKDPHWRGDZDSLHQQD
: PHWRG]LH SyáVXFKHM DQJ 'U\ 6FUXEELQJ RGVLDUF]DQLH RGE\ZD VL  Z
DEVRUEHrze, w którym wodna zawiesLQD VRUEHQWX QDMF] FLHM MHVW VWRVRZDQ\
ZRGRURWOHQHN ZDSQLD Z VW HQLX –25%) jest rozpylana u góry absorbHUD VSDOLQ\
SU]HSá\ZDM ZHZVSyáSU G]LHU\V7HPSHUDWXUDZORWRZDVSDOLQRUD]]DZDUWR ü
ZRG\Z]DZLHVLQLHZRGD–VRUEHQWV WDNGREUDQHDE\ZRGDFDáNRZLFLHZ\SDURZDáDD
WHPSHUDWXUDVSDOLQQDZ\ORFLHDEVRUEHUDSU]HZ\ V]DáDWHPSHUDWXU SXQNWXURV\R–
VWRSQL
(IHNW\ZQR ü PHWRG\ Z ]QDF] F\ VSRVyE ]DOH \ RG MDNR FL UR]S\ODQLD L F]DVX
NRQWDNWX VRUEHQWX ]H VSDOLQDPL GODWHJR Z DEVRUEHU]H VSDOLQ\ SRZLQQ\ SU]HSá\ZDü
SU]H] – V 5R]WZyU ZRGQ\ VRUEHQWX UR]S\OD VL  VSU RQ\P SRZLHWU]HP OXE SDU 
ZRGQ ]DSRPRF UR]S\ODF]\ZLURZ\FKOXESQHXPDW\F]Q\FKE

D E




 
.-'/0  0 ` 0VR'/&
WC#91
5 E.;FE6 ' B J  /#G 9WH L
1^e 5 /76
8
9 :
A>'/&
WC#91
5
ND ^e
D/&C7D EWCL

WD/&CD EC&N>2 E8 EI>6 C&Y 8 6 CWNO ! ? 8 6M/7B
8 5 NP - /#
fC#B'-'8
5
A/&C DE5>6 G N
– − −
Q ?(->8 6U–/7B3
18 5N'S C&9
5
c Od
− − odprowadzenie produktów odsia

: Uy Q\P VWRSQLX SU]HUHDJRZDQH F] VWNL VRUEHQWX RUD] F] VWNL SRSLRáX ORWQHJR
F] FLRZR RSDGDM  QD GQR DEVRUEHUD VN G V  RGSURZDG]DQH Z SRVWDFL V]ODPX D
SR]RVWDáD LFK F] ü MHVW XVXZDQD ]H VSDOLQ Z RGS\ODF]X VSDOLQ ILOWU WNDQLQRZ\
HOHNWURILOWUU\V
:HQHUJHW\FH]DVWRVRZDQLHPDM PHWRG\SyáVXFKHE G FHUR]ZLQL FLHPPHWRG\
VXFKHM SRQLHZD  XPR OLZLDM  Z\NRU]\VWDQLH WDQLHJR Z JODQX ZDSQLD NDPLHQLD
ZDSLHQQHJR]DPLDVW]QDF]QLHGUR V]HJRZRGRURWOHQNXZDSQLD0HWRG\WHR]QDF]DQH
skrótem )6,  4 DQJ )XUQDFH 6RUEHQW ,QMHFWLRQ  4XHQFK V  GZXVWRSQLRZH
SU]\NáDGHPMHVWRSUDFRZDQDZ=(& :URFáDZ.21*5(*$&-$6$LQVWDODFMD,26
:$:2ZDSQRZRGDU\V>@
: LQVWDODFML :$:2 Z JyUQHM F] FL SDOHQLVND S\áRZHJR SRGDZDQ\ MHVW
UR]GUREQLRQ\ NDPLH  ZDSLHQQ\ WUDILDM F\ QDVW SQLH ]H VSDOLQDPL GR UHDNWRUD
DEVRUEHUD
:SDOHQLVNXNDPLH ZDSLHQQ\UR]NáDGDVL Z\G]LHODM F&D2NWyU\F] FLRZRZL H
62 'DOV]\SURFHVRGVLDUF]DQLD]DFKRG]LZ]UDV]DF]XVSDOLQVNUXEHU]H&D2]RVWDMH
XZRGQLRQ\GRZRGRURWOHQNXZNRQWDNFLH]UR]S\ODQ WDPZRG 
&D2++ 2=&D2+ 
NWyU\ZL H62 
&D2+ +62 ++ 2 1 2 →&D62, + 2
=DOHW  PHWRG SyáVXFK\FK RGVLDUF]DQLD MHVW EUDN SRGJU]HZDF]D VSDOLQ SU]HG
NRPLQHP ZDG  QDWRPLDVW – ]ZL NV]HQLH ]DS\OHQLD VSDOLQ L ZL NV]H REFL HQLH
RGS\ODF]D(IHNW\ZQR üRGVLDUF]DQLDVSDOLQW\PLPHWRGDPLVL JDGOD&D6=



    !"##$ %"&' (% )*+   

j
j VRk



>'/
WC&95 E
/7B
18 5>-



 

?!>'

7/ B
8 5>-

/&
WC#95 E

*- /0  0 '04 5 /#6

8
9 :
.B'J /7G9H E=>>'/&
WC&9
5
.gihgXV@L3 /& 8 '/WN2 
/&D>5 I@BC7-I 6  ?- N
O B 
8 E5 /IRI6  ?!EN>P D>C&6 ?-(B>=C#E?!
9B?! E6 C7
NQ −
WD3/&C7D −EWCWN>S E8 EI>6 C#'Y 8 6 C&N>` I;F 5
− − − − −

0HWRG\DGVRUSF\MQHLNDWDOLW\F]QH
$GVRUSF\MQH L NDWDOLW\F]QH PHWRG\ RGVLDUF]DQLD ]DOLF]D VL  GR PHWRG
EH]RGSDGRZ\FK 0HWRG\ DGVRUSF\MQH RGVLDUF]DQLD VSDOLQ RSLHUDM  VL  QD
DGVRUSF\MQ\FK ZáD FLZR FLDFK Z JOD DNW\ZQHJR 1D SU]\NáDG Z PHWRG]LH +LWDFKL
VSDOLQ\SU]HSá\ZDM SU]H]]áR HZ JOD DNW\ZQHJRNWyU\DEVRUEXMHGZXWOHQHNVLDUNL
: REHFQR FL WOHQX
ZVSDOLQDFK]DDGVRUERZDQ\QDZ JOXDNW\ZQ\PGZXWOHQHNVLDUNLXOHJDXWOHQLHQLXGR
WUyMWOHQNXVLDUNLNWyU\MHVWZ\P\ZDQ\ZSURFHVLHUHJHQHUDFMLSDU ZRGQ  ZSRVWDFL
NZDVXVLDUNRZHJR>@0HWRG\DGVRUSF\MQHQDGDM VL GRQLHZLHONLFKHPLWHrów gazu
NRWáRZQLHFLHSáRZQLHLWS
.DWDOLW\F]QHRGVLDUF]DQLHVSDOLQSROHJDQDXWOHQLDQLX62 GR62 ZNRQZHUWHU]H
] ZDQDGRZ\P NDWDOL]DWRUHP Z WHPSHUDWXU]H RNRáR  °& D QDVW SQLH VFKáRG]HQLX
VSDOLQ SRQL HM WHPSHUDWXU\ SXQNWX URV\ Z VNUDSODF]X =DZDUWD Z VSDOLQDFK SDUD
ZRGQDVNUDSODVL wówczas Lá F]\62 WZRU] FNZDVVLDUNRZ\NWyU\VSá\ZDQDGQR
VNUDSODF]D 3U]HG NRPLQHP VSDOLQ\ PXV]  E\ü SRQRZQLH SRGJU]DQH SRZ\ HM
WHPSHUDWXU\ SXQNWX URV\ U\V  (IHNW\ZQR ü RGVLDUF]DQLD VSDOLQ PHWRG 
NDWDOLW\F]Q VL JD




 

.- /103 '0 l0b

6
18 6 -'915 EA>'/&
WC&91
W5 EA/#B
8 5UL8 I 5>?!EC6 EC&N2 /7I>C&
WB 8
9N
O! 'P ?R->;[ E15'5 I 39 EWB>
A\/W9H>

9–( >B >>=C7E?@
9–^
–

2GD]RWRZDQLHVSDOLQ
3RGF]DV VSDODQLD SDOLZ SRZVWDM  WOHQNL D]RWX R]QDF]DQH Z WHFKQLFH SU]H] 12

Z Z\QLNX XWOHQLDQLD D]RWX ]DZDUWHJR Z SRZLHWU]X WHUPLF]QH 12
 RUD] ]ZL ]NyZ
D]RWRZ\FK]DZDUW\FKZSDOLZDFK SDOLZRZH12
1DSU]\NáDGZZ JOXMHVWGR
D]RWX]DZDUWHJRZ]ZL ]NDFKD]RWRZ\FKNWyUHSRGF]DVVSDODQLDZ]QDF]Q\PVWRSQLX
XOHJDM XWOHQLHQLXGR12
>@
0HWRG\ RJUDQLF]DQLD HPLVML WOHQNyZ D]RWX SRZVWDM F\FK SRGF]DV VSDODQLD SDOLZ
G]LHOLVL QDGZLHJUXS\SU]HGVL Z]L ü
¾SLHUZRWQH–SROHJDM FHQD]PLDQLHRUJDQL]DFMLVSDODQLD
¾ZWyUQH–PDM FHQDFHOXUHGXNFM 12
ZVSDOLQDFK
: SLHUZV]HM JUXSLH SU]HGVL Z]L ü HPLVM  12
 RJUDQLF]D VL  SU]H] PRG\ILNDFM 
SURFHVXVSDODQLD:GUXJLHMJUXSLHSU]HGVL Z]L üVSDOLQ\RGD]RWRZXMHVL SR]DNRWáHP

0HWRG\SLHUZRWQHRGD]RWRZDQLDVSDOLQ
0HWRG\SLHUZRWQHRGD]RWRZDQLDVSDOLQSROHJDM QDWDNLHMPRG\ILNDFMLRUJDQL]DFML
SURFHVX VSDODQLD HE\ RJUDQLF]\ü SRZVWDZDQLH 12
 D MX  Z\WZRU]RQH ]UHGXNRZDü
GR 1  UHGXNFMD WR UHDNFMD RGZURWQD GR XWOHQLDQLD : Z JORZ\FK NRWáDFK
HQHUJHW\F]Q\FKQDMZL NV]H]DVWRVRZDQLHGRRJUDQLF]DQLDHPLVML12
]QDOD]áD]DVDGD
VWRSQLRZDQLDSRZLHWU]DSU]HGHZV]\VWNLPSU]H]X \FLH
¾QLVNRHPLV\MQ\FKSDOQLNówS\áRZ\FK



    !"##$ %"&' (% )*+   

¾G\V]2)$
1LVNRHPLV\MQH SDOQLNL S\áRZH WR SDOQLNL ZLURZH OXE VWUXPLHQLRZH Z NWyU\FK
SRZLHWU]H GR VSDODQLD GR]XMH VL  VWRSQLRZR D XNV]WDáWRZDQLH SáRPLHQLD NRQWUROXMH
SU]H] RGSRZLHGQL  G\VWU\EXFM  S\áX Z JORZHJR 1D U\VXQNX  SU]HGVWDZLRQR
VFKHPDW\F]QLH NRQVWUXNFM  QLVNRHPLV\MQHJR SDOQLND S\áRZHJR W\SX ZLURZHJR 3R
SRrównDQLX EXGRZ\ WHJR SDOQLND ] NODV\F]Q\P ZLURZ\P SDOQLNLHP S\áRZ\P U\V
ZLGDü HMHJRNRQVWUXNFMDMHVWEDUG]LHMVNRPSOLNRZDQDPDERZLHPGRGDWNRZ\
VWUXPLH SRZLHWU]DWU]HFLNRQFHQWUDWRUS\áXRUD]VWDELOL]DWRUSáRPLHQLD


.-'/0  0 a 0WmF /IE;[ /#-&:#5'-B3

8 5 I!B'- ?-!6 -B'G!? C&?!E='

=Z\NOH ]DVWRVRZDQLH QLVNRHPLV\MQ\FK SDOQLNyZ QLH MHVW Z\VWDUF]DM FH GR
Z\PDJDQHJR RJUDQLF]HQLD HPLVML 12
 ] NRWáyZ S\áRZ\FK .RQLHF]QH MHVW WDN H
VWRSQLRZDQLHSRZLHWU]DZVNDOLFDáHMNRPRU\SDOHQLVNRZHMU\VSROHJDM FHQD
SRG]LDOHFDáNRZLWHJRVWUXPLHQLDSRZLHWU]DGRVSDODQLDQD
¾VWUXPLH SRZLHWU]DSRGDZDQHJRGRSDOQLNyZXGRáXSDOHQLVND
¾VWUXPLH SRZLHWU]DGRG\V]2)$XJyU\SDOHQLVND
OFA to skrót od ang. 2YHU )LUH $LU – SRZLHWU]H SRGDZDQH QDG SDOQLNDPL DOER
EDUG]LHMSUDZLGáRZR−ZJyUQHMF] FLSDOHQLVNDNRWáRZHJR




 

- /#ERVAo h


B ? E6 CE
wtórne

B'- ? =>8 ?-

.- /103 '0 ' 0]6 B>5 ?!
5 E.B ?! E6 C#
*?KI6 8 E*B'- ?->;nR
/76 >/&?@
W5' E1;n- /#VAo h

0HWRG\ZWyUQHRGD]RWRZDQLDVSDOLQ
0HWRG\ SLHUZRWQH XPR OLZLDM  ]PQLHMV]HQLH HPLVML 12
R RNRáR  Z
SU]\SDGNyZ GX \FK HQHUJHW\F]Q\FK NRWáyZ S\áRZ\FK HPLVMD 12
 PR H ZL F E\ü
]E\WGX DPLPRX \FLDSDOQików niskoemisyjnych i dysz OFA,wówczasQLH]E GQH
MHVW]DVWRVRZDQLHPHWRGZWyUQ\FKRGD]RWRZDQLDVSDOLQ
:HQHUJHW\FH]DZRGRZHMGRRGD]RWRZDQLDVSDOLQ]DNRWáHPQDMF] FLHMVWRVXMHVL 
PHWRG  VHOHNW\ZQHM NDWDOLW\F]QHM UHGXNFML 6&5 DQJ 6HOHFWLYH &DWDO\WLF 5HGXFWLRQ
Polega ona na redukcji tlenków azotu amoniakiem (NH ZWHPSHUDWXU]HRN°&
Z REHFQR FL NDWDOL]DWRUD $PRQLDN MHVW ZWU\VNLZDQ\ GR JRU F\FK VSDOLQ SU]HG
NDWDOLzatorem, w których odparowuje (rys. 8.12). Chemia procesu redukcji NO

DPRQLDkiem „na katalizatorze” jest skomplikowana równanie stechiometrii reakcji,
ZHGáXJ którHJRPR QDRNUH OLü]DSRWU]HERZDQLHDPRQLDNXZ\UD DVL QDVW SXM FR
121+ →1 + 2

*- /0  0 230b!

6
8 6 -'915 EA>'
6 ?!
5 ER/7B
8 5F
;[5
I E1;



    !"##$ %"&' (% )*+   

6SDOLQ\ RGD]RWRZXMH VL  Z UHDNWRU]H

PDM F\PIRUP NDQDáXZ\SHáQLRQHJRND
WDOL]DWRUHP SU]H] NWyU\ SU]HSá\ZDM 
VSDOLQ\ ] GRGDWNLHP DPRQLDNX
.DWDOL]DWRU WZRU]  W]Z PRQROLW\ 6  WR
FHUDPLF]QH HOHPHQW\ GáXJR FL RNRáR
MHGQHJR PHWUD
R VWUXNWXU]H SODVWUD PLRGX U\V 
6XEVWDQFM  DNW\ZQ  NDWDOL]DWRUHP V 
WOHQNLZDQDGXURGXLZROIUDPX
0HWRGD 6&5 MHVW SRZV]HFKQLH
VWRVRZDQD PLPR ]QDF]Q\FK NRV]Wów
HNVSORDWDF\MQ\FK Z\QLNDM F\FK ]
]DSRWU]HERZDQLD QD DPRQLDN RNRáR  WRQ
QD GRE  GR EORNX HQHUJHW\F]QHJR R PRF\
.- /103  0 P30q.G ?@
.I
6
8 
6 C&
>L 0:p RUD]Z\VRNLHMFHQ\NDWDOL]DWRUD
F ; 5 >8 6 N>2 ;F>G> N QDUD RQHJR QD FLHUDQLH L ]DW\NDQLH
SRSLRáHP ORWQ\P 6NX WHF]QR ü UHGXNFML
–
O C&E
I>6 –C
–
HPLVML12
PHWRG 6&5SU]HNUDF]DMHGQDN

'R PHWRG DPRQLDNDOQ\FK RGD]RWRZDQLD VSDOLQ ]DOLF]D VL  PHWRG  61&5 DQJ
6HOHFWLYH 1RQ&DWDO\WLF 5HGXFWLRQ), która polega na wprowadzaniu amoniaku do
góUQHM F] FL SDOHQLVND NRWáRZHJR : RSW\PDOQ\FK ZDUXQNDFK VSUDZQR ü PHWRG\
61&5 VL JD  DOH Z\VW SXMH QLHEH]SLHF]H VWZR HPLVML 1+  OXE ]ZL NV]HQLD
HPLVML12
JG\E\SURFHVSU]HELHJDáZQLHZáD FLZ\FKZDUXQNDFK
=LQQ\FKPHWRGXVXZDQLD12
SR]DNRWáHPQDOH \Z\PLHQLüPHWRG\DEVRUSF\MQH
ZNWyU\FKDEVRUEHUHPMHVWZ JLHODNW\ZQ\OXENRNV

2GS\ODQLHJD]yZ
3RGF]DV VSDODQLD VXEVWDQFMD PLQHUDOQD Z Z JOX XOHJD WRSQLHQLX SDURZDQLX L
NRQGHQVDFMLWZRU] FRGSDG\SDOHQLVNRZH X HOLSRSLyáORWQ\
: NRWáDFK S\áRZ\FK ORWQ\ SRSLyá VWDQRZL – RGSDGX SDOHQLVNRZHJR L MHVW
XVXZDQ\]NRWáD]HVSDOLQDPL:WHJRW\SXNRWáDFKGRPLQXMHZSRSLHOHORWQ\PIUDNFMD
F] VWHN−µP
=H Z]JO GX QD GX H ]DS\OHQLH VSDOLQ ] SDOHQLVN Z JORZ\FK jak i gazów
HPLWRZDQ\FK SU]H] ]DNáDG\ SU]HP\VáRZH Z Z\QLNX SURFHVów UR]GUDEQLDQLD
VXV]HQLDREróbkLZáyNLHQWUDQVSRUWXLV]OLIRZDQLDNRQLHF]QHMHVWRGS\ODQLH gazów.
1DMF] FLHM VWRVRZDQH XU] G]HQLD RGS\ODM FH – ] XZDJL QD ]DVWRVRZDQH Z QLFK
PHFKDQL]P\RGG]LHODQLDID]\VWDáHMRGJD]X–G]LHOLVL QD
¾PHFKDQLF]QHG]LDáDM FHQD]DVDG]LHVLáRG URGNRZ\FK




 

¾WNDQLQRZH
¾HOHNWURVWDW\F]QH
:\EyURGSRZLHGQLHJRXU] G]HQLDRGS\ODM FHJR]DOH \RGVWRSQLD]DS\OHQLDJD]X
FKDUDNWHU\VW\NL S\áX Z\PDJDQHM HIHNW\ZQR FL RGS\ODQLD L ZUHV]FLH URGNyZ
SU]H]QDF]RQ\FKQDRGS\ODQLH

0HFKDQLF]QHXU] G]HQLDRGS\ODM FH

:]DOH QR FLRGVSRVREXVHSDUDFMLF] VWHNS\áXRGJD]XPHFKDQLF]QHXU] G]HQLD
RGS\ODM FHG]LHOLVL QDWU]\W\S\
¾NRPRU\RVDGF]H
¾RGS\ODF]H DOX]MRZH
¾F\NORQ\
1D VNXWHN ]ZL NV]HQLD SROD SU]HNURMX NRPRU\ RVDGF]HM SU]HSá\Z JD]X MHVW
ZROQLHMV]\U\V']L NLVLOHFL HQLDZL NV]HF] VWNLS\áXV Z\WU FDQH]JD]X
QDGQRNRPRU\
: RGS\ODF]DFK DOX]MRZ\FK ]EXGRZDQ\FK ] SU WyZ V]\Q OXE SáDVNRZQLków,
Z\NRU]\VWXMH VL  VLá\ EH]ZáDGQR FL 3U]HG SU]HV]NRG  VWUXPLH  JD]X JZDáWRZQLH
]PLHQLD NLHUXQHN D F] VWNL S\áX – XGHU]DM F Z SU]HV]NRG  L WUDF F QD QLHM HQHUJL 
NLQHW\F]Q –RSDGDM 6HSDUDWRU\ DOX]MRZHQDGDM VL QDMOHSLHMGRF]\QQLNyZEDUG]R
]DS\ORQ\FK QD SU]\NáDG Z HQHUJHW\FH GR VHSDUDFML ZHZQ WU]QHM S\áX Z NRWáDFK
IOXLGDOQ\FK OXE Z NDQDáDFK á F] F\FK Pá\Q\ ZHQW\ODWRURZH ] SDOQLNDPL Z NRWáDFK
S\áRZ\FKU\V





.- /103 1 0 Q0VRB'->8
5 EA=>
1G!?KI;[C#EA>/W
>9E : .-'/0  0 1S0>]>EB3
WCW
9 :W
*B'- G!
.B;['9
8 G>:

'R QDMSRZV]HFKQLHM VWRVRZDQ\FK RGS\ODF]\ PHFKDQLF]Q\FK QDOH \ RGS\ODF]
F\NORQRZ\ ]ZDQ\ F\NORQHP =DVDG  G]LDáDQLD F\NORQX SU]HGVWDZLRQR QD U\VXQNX
D=DS\ORQ\JD]MHVWGRSURZDG]DQ\]GX SU GNR FL VW\F]QLHGRJyUQHMF] FL
F\NORQX 3RG ZSá\ZHP VLá\ RG URGNRZHM F] VWNL Z UXFKX ZLURZ\P ]RVWDM 



    !"##$ %"&' (% )*+   

RGU]XFRQHQD FLDQNLF\NORQXZZ\QLNXF]HJRWUDF HQHUJL NLQHW\F]Q L]V\SXM VL 

GROHMD]ELRUF]HJR
6NXWHF]QR ü RGS\ODQLD JD]X F\NORQDPL w istotny sposób ]DOH \ RG UR]PLDUyZ
F] VWHN S\áX Z SU]\SDGNX F] VWHN SRZ\ HM – µP VNXWHF]QR ü RGS\ODQLD VL JD
–>@ZUD]]H]PQLHMV]DQLHPVL LFKrozmiarów skuteF]QR üPDOHMH=QDF]Q\P
RJUDQLF]HQLHP VWRVRZDQLD F\NORQyZ MHVW VSDGHN VSUDZQR FL RGS\ODQLD ZUD] ]H
]ZL NV]HQLHP UHGQLF\ F\NORQX : FHOX X]\VNDQLD ZL NV]HM SU]HSXVWRZR FL
XU] G]HQLD RGS\ODM FHJR ] ]DFKRZDQLHP Z\VRNLHM HIHNW\ZQR FL RGS\ODQLD VWRVXMH
VL EDWHULHF\NORQyZSRá F]RQ\FKUyZQROHJOHU\VE=HZ]JO GXQD]E\WPDá 
VNXWHF]QR ü RGS\ODQLD L QLHGRVWDWHF]Q  Z\GDMQR ü RGS\ODF]H F\NORQRZH V  U]DGNR
VWRVRZDQHZHQHUJHW\FH]DZRGRZHM
D E


.- /103 '0 `0VRB'->8
91(9-I8 5 ?(-<\
1^#ND
W6 E \ D ^&LM 9-I8 5'- N2 I;[CW
1D C&9

ria cyklonów – –

7NDQLQRZHXU] G]HQLDRGS\ODM FH

: RGS\ODF]X WNDQLQRZ\P ]DS\ORQ\ JD] SU]HSá\ZD SU]H] WNDQLQ  ILOWUDF\MQ 
XIRUPRZDQ ZNV]WDáFLHZRUNyZU\VLRVDG]DVL QDMHM]HZQ WU]QHMVWURQLH
3RQLHZD ]HZ]URVWHPJUXER FLZDUVWZ\S\áX]ZL NV]DM VL RSRU\SU]HSá\ZXMHVWRQ
RNUHVRZR VWU FDQ\ ] WNDQLQ\ ILOWUDF\MQHM SU]H] ZVWU] V\ PHFKDQLF]QH OXE VLOQH
SRGPXFK\ SRZLHWU]D LPSXOV\ SR VWURQLH ZHZQ WU]QHM ZRUNyZ L RSDGD GR OHMD
S\áRZHJRVN GMHVWXVXZDQ\SU]HQR QLNLHPNRPyUNRZ\P




 

7HFKQLF]QH QD]Z\ RGS\ODF]\ WNDQLQRZ\FK WR ILOWU\ SXOVDF\MQH OXE ZRUNRZH

:RUNLPDM GáXJR üGRPHWUyZLXV]\WHV ]PDWHULDáXZ\NRQDQHJR]EDZHáQ\OXE
ZHáQ\ZáyNLHQV\QWHW\F]Q\FKOXEV]NODQ\FK>@
.- /103 '0  0VRB'->8
91A?!CI?(-ML8 ?!8 6
WB'->8 5 E=>(B?! E6 C7
N
2 W1> + '"#(='
G N>O B3
>
: 9–-B - N>P ?!CI NQ /6 CG>;[ E
B>–- GN>S ?(-B' -?r='
1G!–A?!C I3
N'` D /#–
WC=>
1G
B'–-'8 5E=''N
 –D/7
C'9-'/&915 E=>!=>
1G–N'l 
?JC/7B>C 5 E='
–
B?! E6 C
NU 1a -'/&E>@/76 CE –
' ?(-'8 –6M'91- /#915 E=>pywania
(B ?! E6 C#worków,




6NXWHF]QR ü RGS\ODQLD RGS\ODF]\ WNDQLQRZ\FK
GRFKRG]L GR  GODWHJR QDGDM  VL  RQH GR
]DWU]\P\ZDQLD QDZHW QDMGUREQLHMV]\FK IUDNFML S\áX
'RSXV]F]DOQH REFL HQLH JD]HP PDWHULDáX

ILOWUDF\MQHJR Z\QRVL – P P ·h). Odpylacze
WNDQLQRZHSURMHNWRZDQHQDGX \VWUXPLH JD]XVHWNL
W\VL F\ PHWUyZ V]H FLHQQ\FK PDM  EXGRZ 
PRGXáRZ  U\V  3RMHG\QF]\ PRGXá ]DZLHUD NLONDG]LHVL W ZRUNyZ
ILOWUDF\MQ\FK :VSyOQH GOD FDáHJR RGS\ODF]D V  XNáDG RGSURZDG]DQLD VWU FRQHJR
S\áXRUD]SQHXPDW\F]QDLQVWDODFMDGRVWU]HS\ZDQLDZRUków. 




    !"##$ %"&' (% )*+   

.-'/0  0 1l0st>G ?-@Y 8 6 CUB'G 8 /W

9-&:#5'-uc SdWL3 B#:E->591-(?!C#EI<Y 8 6 C&
9-&:&5'-'N>2 5/76
8
9 :1
A/B>C 5 E=>
B? E6 C
N'O B#:E-591-!;['G N'P D>G > –?@
N>Q 8 E :f/7-B?- N'S 8 ;[
I–?R-B'C7E5  5 I@B'- G
– – – –
2GS\ODF]H WNDQLQRZH V  VWRVRZDQH SU]HGH ZV]\VWNLP Z SU]HP\ OH – Z
HOHNWURZQLDFK GR RGS\ODQLD SRZLHWU]D ] Pá\QRZQL L ]DVREQLNyZ Z JORZ\FK
]DQLHF]\V]F]RQHJR S\áHP Z JORZ\P :\NRQDQLH WNDQLQ ILOWUDF\MQ\FK ] ZáyNLHQ
V]NODQ\FK NWyUH PRJ  SUDFRZDü Z WHPSHUDWXU]H  °& XPR OLZLáR WDN H
zastosowanie filtrów woUNRZ\FKGRRGS\ODQLDVSDOLQ]NRWáyZZ JORZ\FK

(OHNWURVWDW\F]QHXU] G]HQLDRGS\ODM FH

.RWá\ Z JORZH HOHNWURZQL ]DZRGRZ\FK V  Z\SRVD RQH Z RGS\ODF]H
HOHNWURVWDW\F]QH VSDOLQ QD]\ZDQH HOHNWURILOWUDPL : RGS\ODF]X HOHNWURVWDW\F]Q\P
Z\NRU]\VWDQR]MDZLVNRXMHPQHJRáDGRZDQLDVL F] VWHNS\áXZJD]LH]MRQL]RZDQ\P
VLOQ\P SROHP HOHNWU\F]Q\P 3RG ZSá\ZHP VLá
SROD HOHNWU\F]QHJR ]MRQL]RZDQH F] VWNL G  GR
GRGDWQLHM HOHNWURG\ JG]LH QHXWUDOL]XM  VL  L
RSDGDM  GR OHMD ]ELRUF]HJR U\V 
(OHNWURILOWUVNáDGDVL ]
¾RGS\ODF]DHOHNWURVWDW\F]QHJR
¾]HVSRáX]DVLODM FHJR




 

=HVSyá ]DVLODM F\ Z\WZDU]D Z\VRNLH QDSL FLH QD HOHNWURG\ RGS\ODF]D 'R
X]\VNDQLD Z\PDJDQHM VNXWHF]QR FL RGS\ODQLD VSDOLQ NRWáRZ\FK QLH]E GQH MHVW
Z\WZRU]HQLHQDSL FLDPL G]\HOHNWURGDPLRGGRN9

.- 1/ 03  0 2 a01vf
/&
'
A
W
5
E8 EI>6 C#>Y 8 6 CGUL
6 CW
5 /&Y C7;[
6 C#N>2 E8 EI>6 C&>>
?! E9 9
N
–
O E8 EI>6 C&'–
A'/&
>?@

–

(OHNWURILOWU\ V  XU] G]HQLDPL WHFKQLF]Q\PL ]QDF]QLH EDUG]LHM ]áR RQ\PL QL 
RGS\ODF]H F\NOonowe czy tkaninowe. Istnieje wiele konstrukcji elektrofiltrów, które
PR QDG]LHOLü]HZ]JO GXQDJHRPHWUL SRODHOHNWU\F]QHJRNLHUXQHNSU]HSá\ZXJD]X
URG]DM HOHNWURG VWDQ VWU FDQHJR S\áX VXFK\ PRNU\ 1D U\VXQNX  SRND]DQR
SU]\NáDGEXGRZ\Sá\WRZHJRHOHNWURILOWUXRSR]LRP\PSU]HSá\ZLHJD]X>@
(OHNWURVWDW\F]QHXU] G]HQLDV NRV]WRZQHLZ\PDJDM Z\NZDOLILNRZDQHMREVáXJL
PDM  MHGQDN Z\M WNRZH ]DOHW\ NWyU\FK V  SR]EDZLRQH odpylacze innych typów.
1DMZD QLHMV]H]DOHW\HOHNWURILOWUyZV QDVW SXM FH
¾PR QD MH EXGRZDü GOD GRZROQHJR QDW HQLD SU]HSá\ZX VSDOLQ L QLHPDO
GRZROQHMVNXWHF]QR FLRGS\ODQLD
¾FKDUDNWHU\]XM VL PDá\PRSRUHPK\GUDXOLF]Q\P–3D
¾VWU FDQHS\á\PRJ E\üVXFKHOXEPRNUH
¾PRJ SUDFRZDüZV]HURNLP]DNUHVLHWHPSHUDWXU\GR°&
¾PR HZ\VW SRZDüV]HURNL]DNUHVZDUWR FLVW HQLDS\áX
¾XPR OLZLDM XVXZDQLHEDUG]RGUREQ\FKF] VWHNQDZHWSRQL HM—P




    !"##$ %"&' (% )*+   

.- /103  0 2U 0w8 EI>6 C&>Y 8 6 CeB> -6 ?-!AB  ;@->;rB'C#EB> -?!E1;n='
1G<c QdWL
E8 EWI>6 C&-!D C#9EN>2 E8 EWI'6 C7>-(?!8 6 ?@EN
O /76 C–EB'-?@
9(E8 EI'6 C#>(?8 6 –?R- 9HNP 8 E :E.D C&91EN
Q – /#6 C7EB'-?@
9(E8 EI>6 C&>(1D C&91- 9HN>S – B>C&/#6 ?(5 I
– –

(OHNWURILOWU\ V  stosowane do oczyszczania gazów w energetyFH SU]HP\ OH
PDWHULDáyZ EXGRZODQ\FK FKHPLF]Q\P PHWDOXUJLF]Q\P LWS : HQHUJHW\FH
]DZRGRZHM VWRVRZDQH V  SU]HGH ZV]\VWNLP HOHNWURILOWU\ R SR]LRP\P SU]HSá\ZLH
JD]X SUDFXM FH QD VXFKR : NRWáDFK R GX HM Z\GDMQR FL VWRVXMH VL  HOHNWURILOWU\ R
Z\GDMQR FL GR  W\V P x K 6NXWHF]QR ü RGS\ODQLD ZVSyáF]HVQ\FK HOHNWURILOWUów
RVL JD




 

/LWHUDWXUD
>@-yfzf{ -1 |}~ €Uf~ 08U] G]HQLDRGS\ODM FH3:1:DUV]DZD
 >@.{f‚fƒ€U„ 32GS\ODQLHLRGS\ODF]H:17:DUV]DZD
 >@.yf€|}…ƒf~ - /{fy*zf†‡ ' 3ˆe‰Š }‹{ƒ  0 (QHUJHW\ND D RFKURQD URGRZLVND :17
:DUV]DZD
>@.yfˆ|Œ>f{ -2F]\V]F]DQLHJD]yZRGORWRZ\FK]]DQLHF]\V]F]H JD]RZ\FK:\GDZQLFWZR
3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHM:URFáDZ
>@/y* † ƒ.~ -(OHNWURVWDW\F]QHRGS\ODQLHJD]yZ:17:DUV]DZD
>@0DWHULDá\LQIRUPDF\MQHILUP\.2:(17.R VNLH
>@0DWHULDá\LQIRUPDF\MQHILUP\ =(& :URFáDZ.2*(1(5$&-$ 6$:URFáDZ ZU]HVLH 

 >@1LVNRHPLV\MQH WHFKQLNL VSDODQLD Z HQHUJHW\FH UHG : .RUG\OHZVNL 2ILF\QD
:\GDZQLF]D3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHM:URFáDZ
 >@5y* *|}…ƒ*~ -' UyGáD ]DQLHF]\V]F]H  SRZLHWU]D DWPRVIHU\F]QHJR :URFáDZ
:\GDZQLFWZR3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHM
>@6SDODQLHLSDOLZDUHG:.RUG\OHZVNL2ILF\QD:\GDZQLF]D3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHM
:URFáDZ
>@:L FNRZVND - .DWDOLW\F]QRDGVRUSF\MQH RGVLDUF]DQLD JD]yZ :\GDZQLFWZR
3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHM:URFáDZ