Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bionator de Balters
Bionator of Balters
Cristina Ortolani-Faltin
Kurt Faltin Junior
Unitermos: A
Especialista em Ortodontia - Universidade Paulista; Mestre e Doutora em Diagnóstico Bucal - FOUSP; Professora
Adjunta da Disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Paulista; Professora Titular da
Bionator de Balters, Disciplina de Ortodontia da Faculdade de Fonoaudiologia da Universidade Paulista
Ortopedia Funcional dos
Maxilares. B
Pós-Graduado e Doutorado em Ortopedia Maxilar - Bonn, Alemanha; Professor Titular da Disciplina de Ortodontia e
Responsável pelos Cursos de Pós-Graduação (Especialização e Mestrado) da Universidade Paulista; Professor Convi-
dado da Universidade de ULM - Alemanha.
FIGURA 3 - Transferência do Plano de Camper aos mode- FIGURA 4 - Utilização do transferidor do plano oclusal de
los para orientação do plano oclusal. Calteux e Bakker.
Modificações
dentomaxilofaciais
resultantes do tratamento
com Bionator.
18 19
24 25
27 28
83.4 81.4
28.2 60.7
5.0
10.1
49.5
3.0 124.1
22.4
32
FIGURA 32, 33, 34 - Traçados cefalométricos: início do tra-
Initial - 07/06/79
tamento, 3 e 7 anos pós-tratamento.
35
Initial - 07/06/79
FIGURA 35, 36, 37 - Superposições dos traçados Retention - 23/05/85
Final - 23/06/89
cefalométricos do início do tratamento, 3 anos e 7 anos
pós-tratamento.
84.7
88.1
82.0 87.6
23.3
29.4
59.6 57.0
0.6
3.3
16.2 22.4
51.9
51.5 131.1
129.7
4.6
4.7
25.5
22.5
33 34
Retention - 23/05/85 Final - 23/06/89
36 37
42 43
48 49
51 52
54 55
86.6
64.9
9.6
14.6
118.9
52.3 0.5
59
25.9
62
Initial - 30/12/84
FIGURA 62, 63, 64 - Superposições dos traçados Progress (bionator)
cefalométricos do início do tratamento, fase intermediária - 13/09/91
e 5 anos pós-tratamento. Final - 25/02/97
91.9
64.7
62.5
3.3 1.6
23.5
23.6
19.3
60 17.3
61
Progress (bionator) - 13/09/91 Final - 25/02/97
63 64
Initial - 30/12/84 Initial - 30/12/84
Progress (bionator) Progress (bionator)
- 13/09/91 - 13/09/91
Final - 25/02/97 Final - 25/02/97
68
73 74
76
Referências Bibliográficas
01 - ALMEIDA, M.A.A. Alterações dimensionais tes Classe II, divisão 1 com lares. In : PETRELLI,E. Ortodontia Con-
transversas dos arcos maxilar e mandi- retrognatismo mandibular tratados com temporânea. São Paulo : Savier, 1988.
bular ocorridas com o uso do aparelho o bionator de Balters, empregando-se a p.211-246.
Bionator base de Balters no tratamento análise das contrapartidas de Enlow. 29 - FALTIN JR., K. The influence of the Balter’s
da Classe II mandibular. São Paulo, São Paulo, 1997, 155p. Monografia (Espe- Bionator in the treatment of Class II
1997. 82 p. Monografia (Especialização) - cialização) Faculdade de Odontologia da patients with mandibular retrognatism :
Faculdade de Odontologia da Universidade Universidade Paulista. long term orthopedic results. (Apresentado
Paulista. 15 - BIOURGE, A. Réflexions sur le mode d’áction no 24° Congresso Anual da Foundation for
02 - ALTUNA, G.; NIEGEL, S. Bionators in class II du bionator de Balters. Essai Orthodontic Research. San Antonio, Texas,
treatment. J Clin Orthod, v.19, n.3, d’interprétation de son mode d’áction. Estados Unidos da América, 1992).
p.185-191, mar. 1985. Orthod Fr, v.36, p.497-512, 1965. 30 - _____________. Differential diagnosis of
03 - ASCHER, F. Hemmung und Enthemmung bei 16 - ____________. Un bionator pour Classes II, clinical management of maxillary and
Anwendung moderner Aktivatoren. division 2. Rev Belg Med Dent, v.25, mandibular Class II, division 1
Fortschr Kieferorthop, v.25, n.4, p.490- p.113-117, 1970. malocclusions. (Apresentado no 97°
501, 1964. 17 - BOLMGREN, G.; MOSHIRI, F. Bionator Congresso da Associação Americana de
04 - ___________. Die stellung des Bionators im treatment in Class II, division 1. Angle Ortodontia. Philadelphia, Pennsylvania,
Rahmen der bisher bekannten Orthod, v.56, n.3, p.255-262, july 1986. Estados Unidos da América, 1997).
abnehmbaren und festsitzen 18 - BYLOF-CLAR, H. Der Umgang mit Bionatoren. H 31 - GYSEL, C. Introduction a la bionatortherapie
Behandlunsmittel in der Kieferorthopadie. Osterr Z Stomatol, v.70, p.342-352, 1973. de Balters (première partie) : aspects
In : Bionator-Symposium. Rev Belge Med 19 - CARELS, C.; STEENBERGHE, D. Changes in théoriques de la méthode. Rev Belge Med
Dent, v.25, p.279-288, 1970. neuromuscular reflexes in the masseter Dent, v.25, n.2, p.247-278, 1970.
05 - ____________. Bionator. In : GRABER,T.; muscles during functional jaw orthopedic 32 - __________. Introduction a la
NEUMANN, B. Removable orthodontic treatment in children. Am J Orthod bionatortherapie de Balters (deuxième
appliances. Philadelphia : Saunders, Dentofacial Orthop, v.90, n.5, p.410-419, partie) : aspects pratiques de la méthode.
1977. p.229-246. nov. 1986. Rev Belge Med Dent, v.25, n.3, p.465-496,
06 - ___________. Der Bionator in der 20 - CARELS, C.; VAN DER LINDEN, P.M.G. Concepts 1970.
Funkionskieferorthopädie. Inf Orthodont on functional appliances mode of action. 33 - HEIJ, D.G.; CALLAERT, H.; OPDEBEEK, M. The
Kieferorthop, v.16, n.3, p.215-246, juni Am J Orthod Dentofacial Orthop, v.92, effect of the amount of protrusion built
1984. n.2, p.162-168, aug. 1987. into the Bionator on condylar growth and
07 - BALTERS, W. Reflexmechanismus und 21 - CELESTIN, L. A. Thérapeutique Fonctionnelle displacement : a clinical study. Am J
Funktionsablauf. Fortschr Kieferorthop, d’Órthopédie Dentofaciale : la méthode Orthod Dentofacial Orthop, v.95, n.5,
v.16, n.4, p.325-327, 1955. du Professor Wilhem Balters. Paris : p.401-409, may 1989.
08 - ____________. Ergebnis der gesteurten Maloine, 1967. 116 p. 34 - HERRMAN, C. Eine Einfünbrung in die
Selbstheilung von Kieferorthopädischen 22 - CHARLIER, J.; PETROVIC, A.; HERMANN- Bionator-Heilmethode. Heildelberg : Ed.
Anomalien. Dtsch Zahnareztl Z, v.15, STUTZMAN, J. Effects of mandibular Druckerei Hoelzer, 1973. 141 p.
n.3, p.241-248, feb. 1960. hyperpropulsion on the prechondroblastic 35 - HOFFMEISTER, H. Bionatoren im
09 - BALTERS,W. Leitfaden der Bionatortechnik zone of young rat condyle. Am J Orthod, Rattenversuch. Fortschr Kieferorthop,
in Heftform. 1962. 79p. (texto v.55, n.1, p.71-74, 1969. v.48, n.3, p.223-224, juni 1987.
mimeografado). 23 - DECELLE, V. Orthopédie dento maxillo faciale 36 - JANSON, I. A cephalometric study of the
10 - ____________. Extrait de tecnique du Biona- selon Balters. Rev Franc Odontostomat, efficiency of the Bionator. Trans Eur
tor. Rev Franc Odontostomat, v.11, n.2, v.14, p.1598-1622, 1967. Orthod Soc, v.28, p.283-298, 1977.
p.191-212, 1964. 24 - DROSCHL, H. Der bionator in der interzeptiven 37 - _________. Zeitpunkt der
11 - ____________. Die Technik und Übung der Behandlung Indikation und Grenzen. Bionatorbehandlung in Abhängigkeit vom
allgemeinen und speziellen ZWR, v.93, n.10, p.786-792, okt. 1984. Wachstum. Fortschr Kieferorthop, v.38,
Bionatortherapie. Quintess, v.5, n.5, 25 - De VINCENZO, J. P.; WINN, N.W. Orthopedic and n.4, p.435-451, nov. 1977.
p.77-85, mai 1964. orthodontic effects resulting from the use 38 - JANSON, I. Skelettale und dentoalveoläre
12 - ____________. Guia de la tecnica del Biona- of a functional appliance with different Änderungen durch die
tor. (Trad por Victor Schulkin). Círculo amounts of protrusive activation. Am J Bionatorbehandlung in der vorpubertaren
Argentino de Odontologia. Buenos Aires : Orthod Dentofacial Orthop, v.96, n.3, und pubertaren Wachstumszeit. Fortschr
Mundi, 1969. 68p. p.181-190, sept. 1989. Kieferorthop, v.39, n.1, p.62-76, feb. 1978.
13 - BIEHLER, G.; FERNEX, E.; GERALDES,M.; 26 - EIREW, H. L. The Bionator. Br J Orthod, v.8, 39 - JANSON, I.; ÜBERLA, K. Faktorenanalytische
MAUCHAMP,R. A propos de quelques n.1, p.33-36, jan. 1981. Auswertung einer Untersuchung uber die
résultats obtenus avec le bionator. 27 - FALTIN JR., K. A Ortopedia Funcional dos Wirkungsweise des Bionators. Fortsch
Orthod Fr, v.41, n.5, p.533-540, 1970. Maxilares na Ortodontia atual. Colecta, Kieferorthop, v.40, n.6, p.494-503, dez. 1979.
14 - BIGLIAZZI, R. Estudo das Alterações v.1, n.3, p.1-9, 1983. 40 - JANSON, I. Morphologische Kriterien fur die
anatômicas e morfológicas em pacien- 28 - _____________. Ortopedia Funcional dos Maxi- Indikation einer Behandlung mit der