Partitur 2/14

Wagner
�
Der Ring ohne Worte
für Orchester
zusammengestellt von Lorin Maazel

Leihmaterial · Unverkäufliches Eigentum · Rental Material · Not for Sale

 Richard Wagner
____________________________________________________________________________________________________

Der Ring ohne Worte

für Orchester

zusammengestellt von Lorin Maazel

____________________________________________________________________________________________________

Partitur

Mainz • London • Berlin • Madrid • New York • Paris • Prague • Tokyo • Toronto
© 2013 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz • Printed in Germany
Orchesterbesetzung:

1 Piccolo
3 Flöten (3. auch Piccolo)
3 Oboen
1 Englisch Horn
3 Klarinetten
1 Bassklarinette
3 Fagotte
8 Hörner (5.-8. auch Wagnertuben)
3 Trompeten
1 Basstrompete
4 Posaunen (4. auch Kontrabassposaune)
1 Kontrabasstuba
Pauken (2 Spieler)
Schlagzeug: Glockenspiel
Triangel
Becken
Tamtam
Rührtrommel
3 Ambosse
Stierhorn

2 Harfen (ad lib. 6)

Violinen I
Violinen II
Violen
Violoncelli
Kontrabässe

Die Partitur ist in C notiert

Aufführungsdauer: 70 Minuten
 Der Ring ohne Worte
für Orchester Richard Wagner
zusammengestellt von Lorin Maazel
Das Rheingold
Vorspiel zur 1. Szene

Ruhig heitere Bewegung

a2
1                    
2 
Fagott 
       
3 
           

                    

Kontrabass 
  *)
                  


ª ª

17 (a2)
  
1
2            
Fg.
 
3  
         

    
Horn in Es
         
7
         
Hr. (Es) 

Horn in Es
             
8
                
 
 
          
Kb.
 
          

ª ª

27 (a2)
 
1
2          
Fg.
 
3 
        
Horn in Es
          
2


Horn in Es
          
3  
 

Horn in Es
           
4
     

     
Horn in Es
      
Hr. (Es) 5      
 

   
Horn in Es
        
6           
   

           
7                 
     

          
8                    
   
 
         
Kb.
 
          

*) Die 4 zweiten Kontrabässe haben die unterste Saite nach Es gestimmt

© 2012 Schott Music International, Mainz 50 121

 2
36 (a2)
 
1
2         
Fg.
 
3  
       

    
Horn in Es
      
  
1
               

              
2
               
    
 
           
3             

           
 
4             
   
Hr. (Es) 
          
5                
   
        
6                 
    
          
7                 
   
             
8             
   
 
        
Kb.
 
        

ª ª

44 Bassklarinette in B

Bkl. (B)
 
       

(a2)
      
          
1
2         
Fg. 
       
3     
   
  
     
      
1
   immer  
            
2    
 immer  
      
3        
immer  
        
4   
immer  
Hr. (Es)   
           
5       
  immer 
        
6         
immer   
        
7             
immer 
       
8        
immer   
    
1        
Pos.

    
3 
     

  
Ktb.         
 8

    
 
            
 
         
Vc.
  
 
         
Kb.
 
         
50 121
 3
53
   
2                  

Fl.

3

      
    

        


  


Bkl. (B)           

                    
1      
         


                     
Fg. 2                 

         
3    
    

     
1     

   
2     
 

     
3   
 

   
4     
 
Hr. (Es)
       
5         
   

           
6         

           
7         

           
8     
   

  
1            
Pos.
 
3  
         

 
Ktb.           
8


Vl. II                     
 
 
            
Va.                          
 
    
           
                
Vc.  
                 

 
          

Kb.
 
          
50 121
 4
63
             
1             

     

          
Fl. 2             
       
 

  
        
 

     
      
3      

Bkl. (B)

        

 
             
 

       
 

1    

                
Fg. 2                 

   
3       
     


     
1    

    
2   
 

    
3     

    
4     
Hr. (Es)
          
5     
  

      
6        
   

         
7         

       
8       
   

 
1          
Pos.
 
3 
        

 
Ktb.          
8

      
                   
Vl. I                  

 
        
                    

Vl. II                        
 
 
       
Va.            

 
         

Kb.
 
         
50 121
 5
72       
             
1      

             
Fl. 2              

    

         
   
     

3

Bkl. (B)

        

       
     
 

 

 

   

1

     
Fg.
        
   
   




2

      
3                    

     
1    

     
2   


    
3     

    
4     
Hr. (Es)
           
5    
  

     
6         
   

          
7        

      
8        
   

 
1          
Pos.
 
3 
        

 
Ktb.          
8

   
      
      
 
       
Vl. I    
   
   
      
     
 
         
Vl. II     
  
   
  
 
       

   
                     
Va.     


 
         

Kb.
 
         
50 121
 6
81    
           
1     
immer 

              
Fl. 2      
immer 

       
  
3           
immer 

a2 Klarinette in B
1   
2
                 
Kl. (B) 
Klarinette in B

3         
            

 
             
Bkl. (B)      

            
1       
immer 
           
Fg. 2          
immer 

          
3        
immer 

  
1    

 
2   
 
   
3   
   
4  

Hr. (Es)
     
5       
     
6       
    
7     
  

    
8      
 

  
1        
Pos.
 
3 
     
Kontrabassposaune
 
Kbpos. (4)       

 
Ktb.        
8

Va.              

 
              
Vc.
  
            

       
 
Kb.
 
      
50 121
 7
87        
           
1     

     
        
Fl. 2           

            
3            

(a2)
1 
2
                         
Kl. (B)

3     
                     

                      
Bkl. (B)     

       
      

 

   

 
1

    
Fg.
   

   
   



   
2

           
3           

   
1    
   
2    

    
3   
 
4     

Hr. (Es)
        
5      

        
6    
 
         
7     
   
8        
  

 
1        
Pos.
 
3 
      
 
Kbpos. (4)         

 
Ktb.         
8

  
                      
Vc.
  
         
            

        

Kb.
 
       
50 121
 8
94     
         
1      
  
        
   
  
Fl. 2   
           
3           
 
  
a2
1             
2
Ob. 
        
3           

 
          
E. H.      

1  
      
             


Kl. (B) 2  


    
             

      
3
    
            

            
Bkl. (B)

    
   
 

       
      

  
  

1
  
    
        
   

Fg. 2 

     
3             
  

  
1    

   
2   

 
3    
 
   
4    
Hr. (Es)
        
5      
      
6        
   
7        
  
        
8      
 
1        
Pos.
 
3  
      
 
Kbpos. (4)        
 
Ktb.        
8

     
Vl. II             
          





 
                  
Va.              

       

   

                          
 
         
Vc.     
        
 
Kb.
 
        
50 121
 9
101       
           
1     
 
                
Fl. 2     

         
3              

 (a2)
1
2                         
Ob.

3    
    
 
    
 
     


                
E. H.
     

1         
             

Kl. (B) 2      
                  
3            
           

              
Bkl. (B)       

               
1         
       
  
    
      
Fg. 2

            
3            

  
1   

  
2  
 
   
3   
   
4   
Hr. (Es)    
5      
  
     
6     
 
    
7     
  
       
8     
       
1  
Pos.
 
3  
     
 
Kbpos. (4)        
 
Ktb.        
8


            
         
Vl. II
 

      


                       
    
Va.     
     
                   
Vc.        
       

Kb.
 
       
50 121
 10
107       
      
1      
         
Fl. 2            
 
              
3    

1  (a2)
                     
2
Ob.
   
3                     

                   
E. H.   

1       
             

Kl. (B) 2             



     

3   
                  


                   
Bkl. (B)    

      
      

     

1
      
  
    
    
Fg. 2

          
3           

  
1    
  
2    
  
3    
 
4    

Hr. (Es)
    
5     
  
       
6   
 
     
7       

      
8      
       
1  
Pos.
 
3  
     
 
Kbpos. (4)        
 
Ktb.        
8

     
  
Vl. II                      
       

    

               
Va.         

      
               
 
Vc.  

       
 
Kb.
 
       
50 121
  
11
113           
 
1  
immer   
       
Fl. 2        
immer   
       
    
3  
immer 

        
          
       
1
2
       
Ob. immer 
 

            
3           
immer 
 
             
E. H.          
immer 
         
            
       
1
2
      
Kl. (B) immer 

3   

 

                 
immer 
 
             
Bkl. (B)          
immer 
             
        
1
immer 
         
 
Fg. 2         
immer 
       
3       
immer 
  
1  

 
2    
 
3    
  
4   
Hr. (Es)
   
5     
 
   
6     
 
   
7     
 
   
8     
 
1
Trompete in Es
     
2
           
  
Trp. (Es)  sehr zart
Trompete in Es

3            
  
 sehr zart
Basstrompete in Es
       
Btrp. (Es)       
 sehr zart
      
1  
 
Pos. 2       

 
3  
    
 
Kbpos. (4)       
 
Ktb.       
8

     
 
                          
 
 
 
           
Vl. I          

      
 
Vl. II                            
 
 
 
           
       
    
                            
Va.                        
    


        
                          
Vc.            
    
     
    

      
 
Kb.
 
      
50 121
 12
   
118         
1         
2
Fl.    
       
3  

                          

1
2      
Ob.

3                        


                
E. H.
     
                         

1
2     
Kl. (B)
3 
                     

                
Bkl. (B)      
              
1           
       
      
2
Fg.
          
3       
  
1  

  
2   
  
3   
  
4   
Hr. (Es)      
5   
 
   
6     
 
   
7     
 
     
8     
1       
2              
Trp. (Es)
  
3              
   
         
Btrp. (Es)     
  
 
1      
 
Pos. 2      
 
3 
    
 
Kbpos. (4)      
 
Ktb.      
8

                                           
   
Vl. I        

Vl. II                          
 
           
 
       
        

 

                                         
Va.                 


                
                        
        
Vc.         
       

Kb.
 
     
50 121
    13
123         
  
1        
2
Fl.     
3        

                           
1
2    
Ob.

3                          
                   
E. H.  
  


                          
1
2   
Kl. (B)
3 
                       

                     
Bkl. (B)    
        
1                          
 
2
Fg.
    
3   
  
  
1  

 
2   

  
3   
  
4   
Hr. (Es)    
5       
     
6     
   
7       
   
8     
 
1        
2        
    
Trp. (Es)
3            
  
       
Btrp. (Es)          
  
1       
 
Pos. 2      
 
3  
    
 
Kbpos. (4)      
 
Ktb.       
8

  
                      
                                 
Vl. I   
        
                                      
           
Vl. II
  
                    
                                 
Va.       
        
                                                    
Vc. 
 
     
Kb.
 
     
50 121
 14          
128                   
1   
2

Fl.   

            
          
3          
  
  
    
  
   

   

   
1
2
      
Ob.  

                   
             
3
       
  
   
                  
E. H.   
        
     
  
        
1 
                   
2
Kl. (B)
      
                  
3
            
       


      
    
               
Bkl. (B)                         

           
1                   
2 
Fg.
     
                
       
        
3
       

  
1  

 
2    
  
3  

 
4   

Hr. (Es)    
5     
 
   
6     
 
     
7   
 
   
8     
 
   
1          
2      
Trp. (Es)
     
3        

     
Btrp. (Es)   
  
      
1  

 
2   
Pos.     

    
3 
  
 
Kbpos. (4)      

 
Ktb.   
    
8

         
                                        
          
Vl. I  
     
   
Vl. II            
 

               
              
        
    
                                   
Va.                         

    
                
    

    
   
Vc.                 
         
   
   
      
 
Kb. 
 
     

50 121
 15
       
133
               
1      
2
 
       
Fl. 
             
3     
           
   
3

        
1                

      
2
Ob.  
            
3                  
         
  
    3

         
 
  
               
E. H.
          
       
1                    
2
 
     
Kl. (B)
             
          
       
3
         3

 
              
  
Bkl. (B)

            
           
   
    

1                         
2
       
Fg. 
               
     
           
3     

  
1    
    
2 
 in F

3    

  in F

4   
 nimmt
Hr. (Es)    
Tenor Wagnertuba in B

5       nimmt

    
Tenor Wagnertuba in B

6     

nimmt
    Bass Wagnertuba in F

7    
 
nimmt
    Bass Wagnertuba in F

8    
 
     
1          
2  
Trp. (Es)
   
3          

       
Btrp. (Es)    
 
      
1   
 
  
2    
Pos.   
 
    
3      
 
  
Kbpos. (4)     
   
 
   
Ktb.  
   
8
 
             
                    
               
Vl. I    
  
                  
     
 
          
 
         
Vl. II     
   
3

        
 
 
 
 
 
  
Va.         
 
   
 
    
 
 
     
 
    
             
Vc.
 
              
    
             
 
 
   
    
     
Kb.  
  
    
   
 
50 121
 16
137 3 3
 
                 
in F
Hr. (Es) 1                  
2  
 sehr weich  più  

Vc.
  nur 6
         
       


Kb.
  nur 1
           
    


ª ª

2. Szene

Ruhiges Zeitmass
145 Tenor Wagnertuba in B
ten.
  
             
T1 (B)                          
 sehr weich  
Tenor Wagnertuba in B
 ten.

       
T2 (B)
                                

Tb.
 sehr weich  
Bass Wagnertuba in F ten.

                
B1 (F)
                       
 
 sehr weich  
Bass Wagnertuba in F

  
ten.
B2 (F)    
 sehr weich                           

   

             
1         
Trp. (Es)  3 3
3 3

3                         


 ten.
      
Btrp. (Es)        
 (sehr weich)
                     
  
1
 3 3

Pos.
                             
2
 3 3

3
   
               
      
 3 3

          
ten.
    
Kbpos. (4)                     
 sehr weich     
       
Ktb.          
           

 sehr weich 

   a2        
        

        
    
    
        

Hfe.    

I/II
            
         
 

     
     
    
        
      

Ruhiges Zeitmass
     (trem.)
uniti
   
Vc.                    
 
  
     (trem.)    
pizz.

                    


uniti   
Kb. div.
     (trem.)    
pizz.

                     
  
50 121
 17
152
       
T1 (B)                              
cresc.  

      
T2 (B)
                            
   
cresc.
Tb.

                  
B1 (F)
           
cresc.
   

  
         
B2 (F)             
       
cresc.

 

                
     
1       
 cresc. 3 
 dim. 

   
Trp. (Es) 2                        
      
 cresc.

3
  
3 3 3 3
3          
     



 
          
      
 cresc.
 
     
                   3

Btrp. (Es)           
     
cresc.


        ten.        
1                   
 cresc.  dim.  

           
ten.
     
Pos. 2         
 cresc.  dim. 

             
3
    
                          
3
cresc. 3 3  dim.   3

           
Kbpos. (4)                    
   
cresc.  dim. 

   
Ktb.        
                 
 
cresc.
dim. 

    
Pk.          
       
 

  (a2)          

            
 
    
           
     
         
             
Hfe. cresc.  
I/II
         
   

 

   

                
       



     


     
     

pizz.
  
Vc.      
       
  

(pizz.)
            
  
Kb.
(pizz.)
              
   
50 121
 18

ritard. a tempo
159 in D
T1 (B)                         
 dim. 

in D

T2 (B) 
                       
 dim. 
Tb.


                  
B1 (F)
      dim. 
 

                  
B2 (F)  
 dim. 


1                         
 dim. 


Trp. (Es) 2            
 
 

 3 3

3 in F
3  

     

        
    
più  

Btrp. (Es) 
                        
 dim. 

                             
1
 dim. 
Pos.

    
                       
3 
3 più  3 3

      
Kbpos. (4)                    
dim.


    
Ktb.    
                 
 dim.


ritard. a tempo
   
  
(a2) 3
     
 
  


          
Hfe.  