Sie sind auf Seite 1von 12

I.

HOUSEKEEPING TERMINOLOGY

HK : Abbreviation for Housekeeping Department


ADJOINING : Two or more rooms grouped side by side and sharing a common
ROOMS entrance door
CONNECTING : Two adjoining rooms accessible to one another by a connecting
DOORS door between them.
KING BED : A guest room bed at PH room that can accommodates two (2)
persons and larger than queen bed.
TWIN BED : A guest room bed at master room suites that can accommodate a
maximum of two persons. Indicates two (2) single beds.
QUEEN BED : A guest room bed at master room suites that can accommodate
one (1) persons and larger than single bed.
SINGLE : A guest room bed intended for only one person. Indicates a
single (1) bed.
DOUBLE BED : A type of bed that bigger than a single but smaller than a queen
bed.
EXTRA BED : A type of bed that can be easily transport to the guest room as
guest .Intended for only one person.
COT/ CRIB : A baby bed.
FORECAST : Daily, weekly, monthly forecast of number of room to be
occupied or how many Guests we are expecting to have at a
given date. Forecasts come from reservations office.
BOOKED TO : Refers to a situation when the hotel has accepted the maximum
CAPACITY number of reservations.
MANIFEST : List of guest names in details.
C.I.P. : Abbreviation for Commercially Important Person who has been
designed by Management for receiving special service. This
person has commercial significance to our hotel business.
V.I.P. : Abbreviation for Very Important Person who has been
designed by Management for receiving special service.
NO-SHOW GUEST : A guest who does not arrive when accommodation is reserved.
BLOCKED : A room that is being held for a certain guest on a certain day.
COMP : Refers to a room that is complimentary
ROOM CHANGE : When a guest moves from one room to another room.
ROOM STATUS : Report completed to indicate the status of each room, whether
REPORT vacant, occupied or out of order.
UPDATING : To transmit the most accurate status of rooms to the Front Office
and Housekeeping terminals.
CHECK – OUT : Time designated by the hotel for guest to vacate the rooms at the
TIME end of stay.
DUE OUT : The day when a room is expected to be vacated.
STAY OVER : An occupied room that will not check out at the end of stay.
FRONT OF THE : Entire public area.
HOUSE
BACK OF THE : All areas not accessible to guests.
HOUSE
SPOTTING : Word used to describe the removal of stains from a limited
surface.
GENERAL : Indicates through cleaning of guest room and bath, done on a
CLEANING periodic basis.
GUEST REQUEST : A service or item requested by guest.
OCCUPIED : Indicates the number of guest room occupied in the hotel.
TONIGHT
HOUSE-USE : Guest room allocated and used by Management or company
personnel.
KEY CONTROL : A security system requiring each staff to account for all keys
during working hours.
LINEN ROOM : Central area of the Housekeeping Department from which all
uniform supplies and linen is issued.
ONE-FOR- ONE : A system whereby a dirty uniform is exchanged for a clean set
EXCHANGE one-on one basis.
SHELTER : Located on each floor and contains linen necessary to service
CABINET the guest room.
LOGBOOK : A record, being kept and maintained by each Floor Supervisor,
in which all calls, requests, and other important information are
recorded.

II. ROOM STATUS TERMINOLOGY

OCC (Occupied) : A guest room in which a guest or the guest’s belongings are
present.
VAC (Vacant) : A guest room that is ready to be sold to a new guest.
O.O.O. (Out Of Order) : A guest room that is not saleable.
M./U ( Make-up Room) : An occupied guest room which needs to be cleaned,
including beds to be made.
T.D.S. (Turndown : An evening service performed by a Room boy.
Service)
D.N.D. (Do Not : Abbreviation indicating that the guest does not want his
Disturb) room to be entered nor does he/she want to be
disturbed.
D.L. (Double-locked) : The door of the room is bolted from the inside. Before
knocking on any room door, Room Attendant must check if
the door is double-locked.
R.S. (Refused Service) : Indicates that the guest refuse service.
S.O. (Sleep-Out) : Refers to a guest room that is occupied but not slept in.
C/O (Check-out) : A guest room where guest has departed and room is for
cleaning.
Hotel Terminologies

Hotel Glossary of Terms

American Plan (AP)


A type of room rate which includes the price of the room, breakfast, lunch, and dinner.
Also known as full pension.

Apartment Hotel
Accommodation in apartment-style units rather than rooms: with minimum or expanded
in-suite cooking facilities. Defined by legislation for licensing and classification
purposes.

Available Rooms (suites, beds)


The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently
used for some purpose other than guest occupancy.

Average Daily Rate (ADR)


The total room revenue for a given period (day, month to date, month, year to date),
divided by the number of rooms occupied for the same period. Frequently used as a
measure of economic performance.

Bed and Breakfast (B&B)


A type of room rate which includes the price of the room and breakfast. Also known as
Continental Plan.

Boutique Hotel
Historical, classic buildings, remodeled into boutique hotels with usually have less than
30 rooms.

Central Reservation System (CRS/CReS)


The ability of guests to make a reservation for one out of a number of hotels by
contacting one agency, contracted by the hotels acting as a group, to operate this "central"
reservation service.

Complimentary Room
An occupied guest room for which no price is charged. This may include a room
occupied by a hotel employee.

Condominium Hotels
Customers purchase fee-simple equity in the units - the hotel's guestrooms. Unit owners
may live in the hotels permanently or use them as second and third homes. Depending on
the hotel's policy, unit owners may rent their units independently or through the
management company's rental program and derive income through a revenue-sharing
arrangement. Unit owners also incur budgeted maintenance and operating expenses.
Depending on the management company, unit owners have varying degrees of access to
their hotel's amenities and services.

Credit Card Commissions


A fee paid to credit card companies based upon a contracted percentage of credit card
charges accepted.

Destination Clubs
The newest entrant to lodging, this niche most closely resembles country clubs in
ownership structure. While developers of destination clubs expect to branch out into
other price segments, for now this niche targets the most affluent of travelers. Customers
pay initiation fees that can run as high as $500,000 and annual dues running as high as
$25,000. In return, customers get to stay for weeks at a time in multi-million dollar
residences and villas in prime urban and resort locations and enjoy a full range of
amenities and services.

Facilities
Core physical features: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

Frequent Independent Traveler (FIT)


Designation which applies to visitors who arrive on their own as opposed to being a part
of an organized group.

Franchise
The right to market a service and/or product often exclusive for a specified area, as
granted by the manufacturer, developer or distributor in return for a fee: prevalent in the
fast food industry but increasingly adopted within the hotel community.

Front Office
An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose
primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information
service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well as
providing information to other departments within the hotel.

Guest Account
An itemized record of a guest's charges and credits, which is maintained in the front
office until departure. Also referred to as a guest bill, guest folio, and/or guest statement.

Guest Amenities
Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable
items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion,
conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are
built into room rate.
Guest Check (Restaurant)
The invoice presented to restaurant and bar patrons for food and beverage consumed
during a visit. Also referred to as a waiter's check or restaurant check.

Guest History
A record maintained for each guest who has stayed at the hotel with a separate entry for
each visit and details of pertinent preferences. This is a valuable reference tool for
reservations, marketing, and credit departments. Guest histories are now more readily
available through the increased utilization of computers and technology.

Guest House
A personal residence with a small amount of overnight accommodation sometimes
limited by legislation and residence constraints. Typically provides breakfast which is
included within the room rate but no other meals. Not licensed to provide alcoholic
beverages commercially.

Guest Service Directory


A documented listing of all of the features of a hotel together with general and pertinent
information about the community within which the property is located. Directories are
usually provided within each guest room.

High (Peak) Season / Shoulder Season


The period of consecutive months during which optimum revenues, room/suite
occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally
October through March.

Hotel
Minimum number of available rooms, services, and amenities, usually defined by
legislation for licensing and classification purposes as well as eligibility for fiscal
incentives in some jurisdictions. May provide food and beverage services on site but not
always within the accommodation building(s): usually by in-house staff but occasionally
through an outside food and beverage contractor. May or may not provide a range of
recreation and other amenities on site or by arrangement with others off site. Includes
motor hotel, resort hotel or resort, and commercial hotel.

Hotel Representative
An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel
property by the travel trade.

Ingress and Egress


Ingress/Egress relates to the Civil Authority coverage part of the Business Income/EE
forms. If one is unable to enter or exit by direction of civil authority.

Innkeepers Statutes
Statutes that limit the common law liability of innkeepers.
Intelligent Hotels
Hotels that are identified because they have state of the art technology systems for their
operations. These hotels have replaced the traditional systems to reduce their energy cost
and usually have integrated systems which join analog and digital systems to achieve an
effective communication in their hotels. The return on investment is reflected in the
energy-cost savings and the comfort they provide to their guests.

Limited Service Hotels


Brand hotels with franchise memberships of recognized hotels, built within limited areas
without a restaurant. These hotels are located near business areas such as industrial parks,
cities, and airport terminals.

Loss of Attraction
"Loss of Attraction" falls under the Business Income and Extra Expense coverage form
although coverage is rarely included as it is hard to prove. For example, if a fire occurred
at a hotel in Las Vegas, there may be other hotels in the surrounding area that will have
lost income as a result of the reduction in tourism. For those hotels that have not suffered
direct damage to the property, Business Income claims would fall under “Loss of
Attraction.” Loss of Attraction coverage is not common and can be difficult to identify
the loss resulting from a disaster and that which could have resulted from poor
management or other uninsured factors.

Physical damage to insured property is the primary trigger for business interruption
claims; however, additional triggers of coverage outside of physical damage include acts
of civil authority, ingress/egress, contingent business interruption and loss of attraction.

Low (off-peak) Season


The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and
average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.

Mini Bar
A specially designed small floor mounted refrigerator containing a variety of beverages
and snacks located in guest rooms, with individual guest room key access. This amenity
serves as a more credible and profitable substitute for room service.

M.O.D.
Manager On Duty.

Motel
Overnight accommodation originally targeted to automobile travelers and therefore,
situated at roadside locations. A more contemporary definition would be the provision of
accommodation only, with no other amenities and services provided by the motel.

Night Manager
Evening Manager.
Occupancy (Occ. %) (Occ Rate)
The percentage of available rooms occupied for a given period of consecutive time. This
figure is calculated by dividing the number of rooms occupied for a period by the number
of rooms available for the same period and is expressed as a percentage.

Overbooking
A situation in which more room reservations have been taken by a hotel than what the
hotel is able to accommodate. Hotels that use overbooking as a policy are increasingly
being targeted by tour wholesalers and operators in an attempt to better control and
minimize the serious adverse marketing effects which overbooking has for all
stakeholders.

Package
The name given to an assembly of components under a one price system. Typically, the
core package price would include: return transportation, ground transfers, baggage
handling, accommodation, one or more meals per day, and applicable taxes. Car rentals,
recreation and entertainment and gratuities may also be included, but are more often
supplementary to the core package price.

Rack Rate
The full, undiscounted published room rate (price).

Registration Card (Reg. Card)


A form on which arriving guests record their names, addresses, and other details
including mode of transportation used, nationality, purpose of visit (usually business or
pleasure), method of payment, and length of stay. A space is also provided for signature,
room rate and room number. Additional questions may be included as a part of the hotel's
market research platform.

Resort Hotels & Spas


A hotel that caters primarily to vacationers and tourist and typically offers more
recreational amenities and services, in a more aesthetically pleasing setting, than other
hotels. These hotels are located in attractive and natural tourism destinations and their
clientele are groups and couples that like adventure with sophistication and comfort. The
attractions vary depending on the region and some might offer golf, tennis, scuba diving
and, depending on the natural surrounding, may also arrange other recreational activities.

Revenue Per Available Room (REVPAR)


Revpar is the key measure in the performance of the core business of hotels-selling
rooms. Revenue per available room (revpar) is the key indicator of performance for
hotels and can be broken down into two parts reflecting occupancy and rates:

Revpar = occupancy (percentage of available rooms occupied) × average room rate


per night.
Trends in revpar are very important. Revpar can be used to compare companies but only
if they have broadly similar hotels - i.e. similarly priced in similar locations. This is less
unlikely than it may seem as most hotels companies give regional breakdowns of revpar
and this can be compared.

Room Block
A predetermined number of rooms reserved in advance for group (conference, tour) use.

Room Service
Food and beverage delivered and served in a guest room.

Safety Deposit Boxes


Individual boxes provided for the safekeeping of guest valuables. Located either in a
central, secure, and supervised location or in individual guest rooms.

Shoulder Season
The period between peak and low season.

Star Ratings

Five Star Hotel


Luxury hotels; most expensive hotels/resorts in the world; numerous extras to enhance
the quality of the client's stay (for example: some have private golf courses and even a
small private airport).

Four Star Hotel


First class hotels; expensive (by middle-class standards); has all of the previously
mentioned services; has many "luxury" services (for example: massages or a health spa).

Three Star Hotel


Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may
have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.

Two Star Hotel


Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.

One Star Hotel


Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.

No Category Hotels
These hotels include motels, cottages, bungalows and others with limited services.
Nevertheless, these hotels represent 41% of the total hotel market share.

Timeshare (Vacation Ownership)


A marketing and equity financing concept which permits participants to enjoy vacation
accommodation for a fixed, one time amount for life, or shorter contracted period.
According to the American Resort Development Association (ARDA), timeshare
consumers make a one-time purchase of furnished resort accommodations, at a fraction
of whole ownership costs, and pay an annual maintenance fee. Each condominium, or
unit, of a vacation ownership resort is divided into intervals, either by the week or points
equivalent, which are sold separately.

The accommodations are priced according to a variety of factors, including size of the
unit, resort amenities, location, and season. The purchaser owns the vacation
accommodations, but only for the amount of time he or she plans to use it - typically one
or two weeks each year. With time-share, the owner has all the benefits of a vacation
home without the year-round costs. From its origin, the idea behind time-sharing was to
give people the ability to purchase their future vacation - at current prices.

Fractionals are a variation of timeshare in which the purchaser owns longer intervals,
from four to 12 weeks a year. Costs of fractionals are significantly higher, ranging to
more than $600,000. Major branded hotel companies participate in fractional timeshare,
though not to the extent of independent operators.

Tour Operator
An organization or individual who actively manages and escorts tours and tour packages
to FIT and group visitors.

Traditional Lodging
Guests pay nightly rates for single rooms or suites and have full access to the hotels'
range of amenities and services. Rates begin at "rack," but vary widely, based on time of
week and season and nearby events and attractions.

Transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected
hotel, and back again on departure day.

Wake Up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested
by a room guest to be wakened.

Walk In Guest
Who checks-in without an advance reservation.

Walked Guests
When a hotel is overbooked and a guest room is not available for a confirmed guest, the
hotel has “walk the guest” to a nearby hotel. This usually includes paying for
transportation to the hotel and covering any difference in the room rate at the hotel the
guest was “walked” to.
Functions of Housekeeping

As the adage says, "the difference is in the details." Those details are the charge of the
Housekeeping Department. As one of the most integral departments within the hotel, the
Housekeeping Department is responsible for the immaculate care and upkeep of all guest
rooms and public spaces. Individuals who excel in our Housekeeping Departments have
an eye for detail and a commitment to the training, development and motivation of a
diverse group of talented employees.

A consistent product - both in our public spaces and in our guest rooms - has always
played a vital role in the incredible success of the Wyndham Brand. The Housekeeping
Department has played a major role in ensuring this product quality.

As one of the largest departments within the Hotel, the Housekeeping Department
presents an interesting challenge: how do you motivate, train and develop a diverse group
of employees to produce a consistently exceptional product? The Housekeeping Manager
has the responsibility for all aspects of the Housekeeping Department, from the hiring of
employees to the maintenance of operational expenses at or below budget. Interviewing,
training, motivating, ordering, receiving and monitoring product quality all play a large
role in the typical day of a Housekeeping Manager.

In a competitive hotel market, it is service and cleanliness that really make an impact on
our guests and determine whether they will return.
Duties and Responsibilities of housekeeping personnel

Duties and Responsibilities:

• To clean hotel rooms quickly, neatly, and efficiently.


• To ensure that guest room corridors are clean.
• To maintain neat and clean cart, equipment, storage rooms, and supplies.
• To maintain a friendly and approachable attitude towards guests and staff.
• To maintain a clean and professional appearance.
• To respect all hotel equipment and property and use with care to avoid
unnecessary damage.
• Document any deficiencies, including mechanical and electrical problems from
the guest’s rooms and report to the housekeeping supervisor.
• Label and submit all lost and found items to the housekeeping supervisor
immediately.
• Complete all other duties as assigned.

Grooming and Hygiene

• Check your uniform each day to see if it’s damaged, crashed or stained.
• Keep shoes polish and good shape. There should not be any hole or runs in socks.
• Fingernails must be filed short. No bitten and spotlessly clean at all times.
• Hair must be clean and neat at all times.
• Shave daily. This is compulsory.
• Maintain personal hygiene all the time. Breath & body odor must be kept fresh.
• Wear proper uniform and make sure it fits you.

Rules and Regulations

• Name tag must be worn at all times within the hotel premises
• No personal property except tools or clothing necessary for the job, should be
brought in the hotel
• The hotel authority reserves the right to inspect any personal packages you may
be carrying, including your pocketbook, as you enter or leave the hotel. Refusal to
comply when requested may be grounds for disciplinary action.
• No employee is permitted to take Hotel’s property without proper authorization.
• Employees violating this rule will be dismissed or prosecuted.
• Absenteeism due to any kind of sickness must be supported by a medical
certificate issued by the approved hospital.

Das könnte Ihnen auch gefallen