Alca Kata Log

®
alca
Germany
Die Automotive Qualitätsmarke aus Deutschland
Produktkatalog 2013
www.alcamobil.de www.heynermobil.de
%
alca
ISO/TS-16949
C e r t i f i e d
A u t o m o t i v e
Q u a l i t y
®
Warengruppen alca
Germany
100 Qualitäts-Wischerblätter
High quality wiper blades
Качественныe щётки стеклоочистителeй
200 Werkzeug • Wartung • Werkstatt

tools • service • garage
Инструменты • Обслуживание • Гараж
300 Panne • Sicherheit

emergency • safety
Авария • Безопасность
400 Reinigung • Auto-Pflege

cleaning • car care
Чистка • Уход за автомобилем
500 Elektrik • Batterieladegeräte

electric equipment • battery chargers
Электрическое оснащение • зарядные устройства
600 Kompressoren • Luftpumpen

compressors • pumps
Компрессоры • Насосы
700 Innen-Ausstattung • Komfort

inside equipment • comfort
Внутренняя oборудование • Комфорт
alca mobil auto accessories gmbh HEYNER GMBH

®®®
100
100
100 Qualitäts-Wischerblätter
Qualitäts-Wischerblätter
Qualitäts-Wischerblätter alca
alca
alca
100 100
100 100
100 100
Germany
Germany
Germany
High
High
High
quality
quality
quality
wiper
wiper
wiper
blades
blades
blades ǰȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓȇȮȠȘȖǿȠȓȘșȜȜȥȖȟȠȖȠȓșHȗ
ǰȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓȇȮȠȘȖǿȠȓȘșȜȜȥȖȟȠȖȠȓșHȗ
ǰȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓȇȮȠȘȖǿȠȓȘșȜȜȥȖȟȠȖȠȓșHȗ
200 200
200 200
200 200
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
GMBH www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter alca
alca
Germany
Germany
inch mm pt*
11 280 4
13 330 4
14 350 4
15 380 4
16 400 4
17 430 6
18 450 6
19 480 6
20 500 6
21 530 8
22 560 8
23 580 8
24 600 8
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
100 100
100 100
200 200
200 200
300
300
400
400
500
500
600
600
700
700
800
800
900
900
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
inch mm pt*
11 280 4
13 330 4
14 350 4
15 380 4
16 400 4
17 430 6
18 450 6
19 480 6
20 500 6
21 530 8
22 560 8
23 580 8
24 600 8
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
100 100
100 100
200 200
200 200
300
300
400
400
500
500
600
600
700
700
800
800
900
900
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
inch mm pt*
18 450 6
19 480 6
20 500 6
21 530 8
22 560 8
23 580 8
24 600 8
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
Artikel.-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nr. Barcode
200 200
200 200
200 200
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
Jetzt auch
geeignet für
neue Automodelle
Ford, Volkswagen,
Mercedes, Opel,
Volvo, Renault usw.
®
mit alca
Spezial-Adapter
(separat erhältlich).
Now also suitable

for new car types
Ford, Volkswagen,
Mercedes, Opel,
Volvo, Renault etc.
®
with alca
Special-Adapters
(available separately).
inch mm
11 280 Ford, Volkswagen,
Mercedes, Opel,
13 330 Volvo, Renault
®
14 350 alca
15 380
16 400
17 430
18 450
19 480
20 500
21 530
22 560
23 580
24 600
26 650
28 700
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
200 200
200 200
200 200
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
inch mm pt*
22 560 8
24 600 8
26 650 8
28 700 8
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
200 200
200 200
200 200
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
inch mm pt*
30 750 8
35 900 8
40 1000 8
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
200 200
200 200
200 200
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
NEU
Jetzt auch
geeignet für
neue Automodelle
Ford, Volkswagen,
Mercedes, Opel,
Volvo, Renault usw.
®
mit alca
Spezial-Adapter
(separat erhältlich).
Now also suitable

for new car types
Ford, Volkswagen,
Mercedes, Opel,
Volvo, Renault etc.
®
with alca
Special-Adapters
(available separately).
®
alca
inch mm
13 330
15 380
16 400
17 430
18 450
19 480
20 500
21 530
22 560
24 600
26 650
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
200 200
200 200
200 200
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
inch mm
20 500
24 600
28 700
30 750
40 1000
Artikel.-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nr. Barcode Anzahl/Karton

Art. 117000 REFILL-Ersatzgummi 500 mm / 20“ 4028224117003 100 St./Karton
Art. 145000 REFILL-Ersatzgummi TRUCK/BUS 750 mm / 30“ 4028224145006 200 St./Karton
Art. 146000 REFILL-Ersatzgummi BUS 1000 mm / 40“ 4028224146003 200 St./Karton
HEYNER
HEYNER
GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
200 200
200 200
200 200
5
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
inch mm
20 500
24 600 700
700
700
28 700
800
800
800

900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
inch mm
20 500
24 600
28 700

Art. 123000 ECONOMY-Ersatzgummi 500 mm / 20“ 4028224123004 50 St./Karton
Art. 129000 ECONOMY-Ersatzgummi LKW 700 mm / 28“ 4028224129006 50 St./Karton
HEYNER GMBH
HEYNER GMBH www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
200 200
200 200
200 200
5
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
inch mm
20 500
24 600
800
800
800

900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
Artikel.-Nr. Warenbezeichnung EAN-Nr. Barcode Anzahl/Karton
Art. 300110 SIDE LOCK-Adapter (Economy Bag) 4028224300115 50 St./Polybag
Art. 300120 SIDE LOCK-Adapter (2 St. Blister) 4028224300122 50 St./Karton
Art. 300210 TOP LOCK-Adapter (Economy Bag) 4028224300214 50 St./Polybag
Art. 300220 TOP LOCK-Adapter (2 St. Blister) 4028224300221 50 St./Karton
Art. 300310 PINCH TAB-Adapter (Economy Bag) 4028224300313 50 St./Polybag
Art. 300320 PINCH TAB-Adapter (2 St. Blister) 4028224300320 50 St./Karton
Art. 300410 BAYONET LOCK-Adapter (Economy Bag) 4028224300412 50 St./Polybag
Art. 300420 BAYONET LOCK-Adapter (2 St. Blister) 4028224300429 50 St./Karton
Art. 300510 SLIM TOP-Adapter (Economy Bag) 4028224300511 50 St./Polybag
Art. 300520 SLIM TOP-Adapter (2 St. Blister) 4028224300528 50 St./Karton
HEYNER GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
TRADITIONELL
click
200 200
200 200
200 200
300
300
300
SIDE LOCK
click
400
400
400
TOP LOCK
click
500
500
500
PINCH TAB
600
600
600
click
700
700
BAYONET LOCK 700
click
800
800
800
SLIM TOP
click
900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
HEYNER GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
100 100
100 100
100 100
200 200
200 200
200 200
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
900
900
900
HEYNER
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®
100
100 Wischerblätter
alca
Germany
Germany
HEYNER GMBH
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
Spezifikation für Fahrzeuge
100 100
100 100
100 100
Beispiel / Example / ɉɪɢɦɟɪ:
VW Polo TL: anno cm cm cm
05¼08 53 48 -
Specification for cars / Спецификация автомобилей 723/2&.$GDSWHUVHSDUDWVHSHUDWHɨɬɞɟɥɶɧɨ
ALFA ROMEO Sebring 07 56 65 - S-Max TL 06 70 65 - Priora 09 50 50 -

147 01 05 56 40 - Vision 93 60 60 - Tourneo 02 56 50 - WAS 2101-2107 71 33 33 -
147 SL 05 56 40 - CITROEN Transit 00 70 60 - WAS 2121, Niva 78 33 33 -
159, Brera SL 06 58 45 - Berlingo 96 56 56 35 FSO LAMBORGHINI
166 98 53 48 - Berlingo TL 09 65 40 - 125P, 127P 68 92 33 33 - Gallardo 05 70 70 -
200 200
200 200
200 200
75 85 93 43 43 - C1(Driver) 05 65 - - 126P 72 00 33 33 - LANCIA
MiTo PT 08 65 38 28 C2, C3 02 60 45 - Polonez 79 45 45 - Dedra 89 99 53 48 48
Spider 86 94 43 43 - C3 BL 09 65 40 28 HONDA Delta 93 99 53 48 -
Spider 94 05 56 - - C3 Picasso ST 09 60 40 - Accord 90 02 56 48 - Kappa 94 01 60 53 -
Spider SL 06 58 45 - C3 Pluriel 03 56 45 - Accord 03 65 38 - Musa 04 58 40 -
AUDI C4 04 09 70 60 - Civic 01 05 53 38 28 Thesis 02 65 50 -
A2 SL 01 05 70 - C4 Picasso SL 06 08 65 65 - Civic 06 70 60 - Y 95 03 58 40 -
A3 96 03 53 48 38 C4 , C5 PT 09 70 56 - Civic hybrid 09 65 56 - Ypsilon 03 60 40 -
A3 SL 03 04 60 48 - C5 01 03 65 45 - CR-V 02 06 53 50 28 Zeta 95 02 65 50 -
A3 PT 04 60 48 - C5 SL 03 08 65 48 - CR-V 07 65 43 33 LEXUS
A4/Av 95 01 53 53 38 C5 09 70 56 - CR-Z 10 65 50 - GS 05 60 48 -
300
300
300
A4/Av ST 08 60 50 - C6 SL 05 70 70 - FR-V 05 65 48 - IS 01 56 48 -
A5 ST 09 60 50 - C8 02 65 65 - Insight 09 65 40 40 RX 03 65 56 -
Q7 PT 06 65 65 - DS3 BL 10 60 40 28 Jazz 02 08 50 38 - MASERATI
TT 99 03 56 53 - Jumper 02 06 56 56 - Jazz 08 65 38 - 3200 GT,Spy 98 56 56 -
TT SL 03 06 53 53 - Jumper TL 06 65 56 - Odyssey 99 60 53 - MAZDA
TT PT 06 56 53 - Nemo BL 08 65 48 - HYUNDAI 121 96 02 48 48 -
200 83 92 53 53 - Xantia 93 03 60 48 40 Accent 94 50 45 - 323 F/P 98 04 53 48 -
BMW/MINI 97 05 56 50 45 96 56 45 - 92 02 53 48 53
400
400
400
Xsara Coupe 626
1er PT 04 50 50 - Xsara Picass 99 05 65 65 40 Elantra 00 50 45 - CX 7 07 65 40 -
3 er SL 05 60 48 - Xsara Picass SL 05 65 65 - Genesis PT 09 60 50 - Mazda 2 03 60 40 -
3 Touring 95 99 - - 38 DAIHATSU Getz 02 56 35 35 Mazda 3 SL 04 53 48 -
3er Serie 90 99 53 - - Copen 03 45 40 - Grandeur 05 60 50 - Mazda 5 05 65 40 -
5er PT 09 60 58 - Cuore 03 53 28 - H1, Starex 97 65 50 - Mazda 6 02 08 56 45 -
F10 SL 10 65 45 - Cuore 08 56 - - I 10 08 56 40 28 Mazda 6 08 60 40 -
Mini 01 45 48 - Materia 06 50 48 28 I 20 09 60 45 28 MPV 99 60 60 -
X3 04 56 50 - Move 00 48 43 - I 30 TL 07 60 45 28 Premacy 99 60 40 35
500
500
500
X5 00 60 56 - Sirion 05 50 40 35 I 30 CW TL 07 60 45 28 RX 8 03 50 45 -
X6 SL 08 60 50 - Terios 06 53 45 - IX 55 TL 09 60 50 - Xedos 6, 9 92 53 50 -
Z3 95 03 50 50 33 FERRARI IX 35 10 60 40 28 MERCEDES
Z4 03 53 50 - 365Daytona 68 74 38 38 - Lantra 95 50 45 35 A-Klasse 97 04 65 60 33
Z8 00 03 53 53 - Mondial 80 93 45 45 - Matrix 01 56 40 35 A-Klasse, B-Kl. PT 05 65 58 -
CHEVROLET/DAEWOO FIAT Santa Fe 01 05 56 50 33 C-Klasse SL 07 60 60 -
Alero 98 56 43 - 500 TL 07 60 35 - Santa Fe 06 60 45 - E-Klasse SL 03 06 65 65 -
Aveo 06 56 40 38 Bravo 95 07 58 48 - Sonata 98 05 56 48 - E-Klasse SL 09 60 60 -
600
600
600
Blazer 94 50 50 - Bravo TL 07 60 43 - Sonata 05 60 48 - E-Klasse PT 07 65 65 -
Blazer 00 53 50 - Croma SL 05 60 43 - Terracan 01 56 50 - GLK SL 09 53 48 -
Captiva 06 60 40 28 Doblo 01 56 45 - Trajet 00 65 56 - M-Klasse, SLK 98 05 56 56 -
Cavalier 95 56 43 - Ducato 93 06 56 56 - Tucson 04 60 40 28 M-Klasse PT 05 70 53 -
Corvette 97 04 56 56 - Ducato SL 06 65 56 - JAGUAR S-Klasse SL 06 65 65 -
Epica 05 53 50 - Idea 03 08 58 40 - S-Type 99 02 56 56 - SLK PT 05 56 56 -
Evanda 05 56 50 - Idea TL 08 58 38 - S-Type 02 60 48 - Smart 98 04 53 53 33
Kalos 02 56 40 38 Linea PT 07 65 38 - X-Type 02 56 48 - Smart PT 07 58 53 -
KIA
700
700
700
Lacetti 05 53 48 - Multipla 99 60 56 - SmartForfour 04 65 45 -
Lanos 97 48 48 - Panda 03 58 40 - Carens 00 06 60 48 - SmartFortwo 04 09 53 53 33
Malibu 97 56 45 - Seicento 98 48 48 - Carens 02 06 - - 28 SmartFortwo PT 09 56 56 -
Matiz 98 53 35 35 Stilo 01 56 48 - Carnival 00 06 60 60 - Sprinter 95 06 60 56 -
Nubira 03 56 48 - FORD Carens,Carn 06 65 40 - Sprinter PT 06 65 60 -
Rezzo, Tacuma 00 60 48 38 C-Max SL 04 65 48 28 Ceed TL 07 10 60 45 28 Vaneo 02 65 60 40
Tahoe 00 58 58 - Explorer 01 56 56 - Cerato 04 60 40 - Viano Van PT 10 70 65 -
Tracker 98 43 43 38 Fiesta 89 02 48 48 - Magentis 01 05 56 50 - Vito 97 03 65 56 -
CHRYSLER/JEEP Fiesta 01 08 56 40 - Magentis 05 60 45 - Vito PT 10 70 65 -
800
800
800
300L 05 56 56 - Fiesta TL 08 65 38 - Opirus 03 60 45 - MITSUBISHI

300M 98 04 60 56 - Focus 98 04 56 48 38 Picanto, Rio 05 56 40 - Carisma 95 06 53 50 50
Cherokee 84 01 45 45 33 Focus SL 04 65 43 35 Pride 90 45 45 - Colt 88 95 50 43 -
Cherokee 01 48 48 28 Fusion 02 56 40 - Rio 00 05 53 45 33 Colt 95 05 53 48 35
Cirrus 95 56 56 - Galaxy SL 01 06 70 70 - Shuma 97 04 53 48 - Colt 04 65 28 -
Concorde 93 60 56 - Galaxy TL 06 70 65 - Sorento 02 60 45 35 Galant 92 04 56 45 40
Crossfire 03 50 56 - Ka 96 09 48 43 40 Soul 09 60 50 28 Grandis 04 70 56 -
GrCherokee 99 53 53 28 Ka 09 60 35 - Sportage 94 04 50 50 - L 200 06 56 48 -
900
900
900
GWagoneer 93 50 50 - Kuga TL 08 60 43 - Sportage 05 60 40 - L 400 96 65 65 -

Neon 94 98 53 45 - Maverick 01 48 48 - LADA Lancer 88 03 50 43 -
Neon 99 02 53 48 - Mondeo 93 00 53 50 33 2108-2110 86 50 50 33 Lancer 03 60 45 -
Neon 01 56 56 - Mondeo 00 07 56 48 48 2110-2120 96 50 50 - Mirage 96 53 48 -
PT Cruiser 00 50 53 - Mondeo TL 07 65 48 48 Kalina 04 60 40 - Outlander 03 06 56 45 -
Sebring 97 07 56 56 - Ranger 01 45 45 - Niva Chevr 03 50 50 - Outlander 06 60 53 -
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
HEYNER GMBH 26 www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®®®
100
100
100 Wischerblätter
Wischerblätter
alca
alca
Germany
Germany
Germany
Spezifikation für Fahrzeuge

100
100 100
100 100
100 100
100 100
Beispiel / Example / ɉɪɢɦɟɪ:
VW Polo TL: anno cm cm cm
53 48 -
Specification for cars / Спецификация автомобилей
05¼08
723/2&.$GDSWHUVHSDUDWVHSHUDWHɨɬɞɟɥɶɧɨ
Pajero 99 ¼ 50 50 40 5008 TL 09 ¼ 70 65 28 Octavia SL 04 ¼ 07 60 48 - Rav 4 00 ¼ 06 60 48 28

Pajero 06 ¼ 56 50 - 308 CC TL 09 ¼ 70 65 - Octavia TL 07 ¼ 60 48 - Rav 4 06 ¼ 60 43 -
Sp Wagon 98 ¼ 65 40 38 Boxer 94 ¼ 06 56 56 - OctaviaLPG SL 09 ¼ 60 48 40 Urb Cruiser 09 ¼ 60 35 28
MOSKWICH Boxer TL 06 ¼ 65 56 - Roomster TL 06 ¼ 53 53 33 Yaris 99 ¼ 02 53 35 -
408-434500 76 ¼ 28 28 - Expert 95 ¼ 70 50 - Superb TL 09 ¼ 60 45 40 Yaris 05 ¼ 60 35 -
200 200
200
200 200
200 200
200 200
2140 78 ¼ 83 33 33 - Expert Tep 07 ¼ 70 50 40 Superb SL 02 ¼ 04 53 53 - Yaris Verso 99 ¼ 09 56 40 -
Aleko 86 ¼ 45 45 45 PORSCHE Superb SL 04 ¼ 08 53 48 - Yaris Verso 09 ¼ 65 40 28
Sviatogor 86 ¼ 45 45 45 911 93 ¼ 96 38 38 38 Yeti TL 09 ¼ 60 45 28 TRABANT/WARTBURG
NISSAN 911Boxster 97 ¼ 05 56 56 - SSANGYONG 6006011.1 70 ¼ 90 28 28 -
350 Z 03 ¼ 50 45 - Carrera 03 ¼ 56 56 - ActyRQKyron 06 ¼ 56 48 - 3531.3 70 ¼ 90 40 40 -
Almera 00 ¼ 53 40 35 PROTON Musso 95 ¼ 50 45 33 VOLKSWAGEN
Kubistar 03 ¼ 50 50 38 400Satria 96 ¼ 50 43 - Rexton 02 ¼ 50 50 33 Bora 98 ¼ 02 53 48 38
Maxima 00 ¼ 65 43 - Persona 93 ¼ 50 43 45 Rodius 05 ¼ 60 45 - Bora SL 02 ¼ 05 53 48 -
Micra 92 ¼ 03 50 45 - RENAULT/DACIA SUBARU Caddy 96 ¼ 04 53 45 45
Micra 03 ¼ 53 45 - Clio 98 ¼ 05 53 45 - Forester 97 ¼ 02 53 45 38 Caddy SL 04 ¼ 06 60 45 -
Murano 05 ¼ 65 45 - Clio BL 05 ¼ 60 40 - Forester 02 ¼ 08 56 48 38 Caddy TL 06 ¼ 60 45 -
300
300
300
300
Navara Pathf. 05 ¼ 60 48 - Espace 02 ¼ 70 70 - Forester 08 ¼ 60 45 - Golf III 91 ¼ 02 53 48 33
Note 06 ¼ 60 35 - Koleos PT 09 ¼ 60 48 - R1 05 ¼ 56 35 - Golf Plus SL 05 ¼ 70 70 -
Pathfinder 97 ¼ 04 56 53 28 Kangoo 98 ¼ 07 50 50 38 Impreza 92 ¼ 00 53 45 38 Golf V SL 03 ¼ 05 60 48 -
Primastar 01 ¼ 60 53 - Kangoo 09 ¼ 58 53 - Impreza 00 ¼ 07 56 43 38 Golf V TL 05 ¼ 60 48 -
Primera 90 ¼ 02 53 48 53 Laguna 93 ¼ 01 60 48 - Impreza 07 ¼ 60 40 - Jetta TL 05 ¼ 60 48 -
Primera 02 ¼ 65 48 - Laguna 01 ¼ 07 60 50 - Justy 95 ¼ 03 53 45 38 Lupo 98 ¼ 05 53 48 -
Qashqai PT 07 ¼ 60 38 28 Laguna BL 09 ¼ 65 40 - Justy 03 ¼ 48 45 - MultivanTra SL 03 ¼ 60 60 -
Sunny 90 ¼ 00 53 48 33 Logan 04 ¼ 50 50 - Legacy 99 ¼ 07 56 50 - New Beatle 98 ¼ 53 53 -
04 ¼ 60 48 - 95 ¼ 03 56 50 50 07 ¼ 60 45 - 88 ¼ 02 53 53 38
400
400
400
400
Teana Megane Legacy Passat
Tiida 07 ¼ 60 35 - Megane 02 ¼ 09 60 45 - Outback 00 ¼ 07 56 50 - Passat SL 03 ¼ 05 53 53 -
X-Trail 01 ¼ 60 38 43 Megane BL 09 ¼ 60 40 - Outback 07 ¼ 60 45 - Passat TL 05 ¼ 60 48 -
OPEL Modus SL 04 ¼ 70 65 28 Safari 99 ¼ 07 60 50 - Polo 94 ¼ 01 48 48 28
Agila 00 ¼ 07 50 45 33 Sandero 09 ¼ 50 50 40 Tribeca 05 ¼ 65 50 - Polo SL 02 ¼ 05 53 43 -
Agila 07 ¼ 56 40 - Scenic BL 09 ¼ 70 65 - SUZUKI Polo TL 05 ¼ 08 53 48 -
Antara 06 ¼ 60 40 - Trafic 01 ¼ 60 53 - Alto 94 ¼ 02 48 40 33 Polo ST 09 ¼ 60 40 -
Astra F 98 ¼ 05 45 45 - Twingo 93 ¼ 07 65 - - Alto 02 ¼ 09 45 40 28 Polo Fox 05 ¼ 56 38 -
Astra H SL 04 ¼ 56 45 - Twingo TL 07 ¼ 60 40 - Alto 09 ¼ 53 35 28 Scirocco TL 08 ¼ 60 48 -
500
500
500
500
Combo 01 ¼ 50 43 35 ROLLS ROYCE Baleno 95 ¼ 03 50 45 38 Sharan SL 02 ¼ 70 70 -
Corsa 93 ¼ 00 45 45 33 Silver Shad. 68 ¼ 28 28 - Ignis 00 ¼ 48 45 35 Tiguan TL 08 ¼ 60 53 -
Corsa 00 ¼ 06 50 45 - ROVER Liana 02 ¼ 56 45 28 Touareg SL 02 ¼ 07 65 65 -
Corsa PT 06 ¼ 65 40 - 25 00 ¼ 45 45 45 Splash 07 ¼ 56 40 28 Touareg TL 07 ¼ 60 53 -
Insignia 08 ¼ 60 45 - 45 00 ¼ 50 45 45 Swift 89 ¼ 00 50 45 38 Touran SL 03 ¼ 07 60 45 -
Meriva 03 ¼ 60 60 - 75 98 ¼ 56 56 - Swift 00 ¼ 04 53 43 35 Touran TL 07 ¼ 60 45 -
Omega 94 ¼ 03 60 48 33 SAAB Swift 05 ¼ 53 45 28 Touran Butt SL 03 ¼ 05 70 70 -
Speedster 00 ¼ 60 - - 9-3 98 ¼ 03 53 53 - SX4 06 ¼ 65 35 - Transp. T4 92 ¼ 03 53 53 -
Tigra 04 ¼ 50 45 - 9-3 03 ¼ 05 56 56 - Wagon R 97 ¼ 50 45 - VOLVO
600
600
600
600
Vectra 89 ¼ 03 48 48 - 9-3 PT 05 ¼ 58 58 - TOYOTA C30 TL 06 ¼ 65 50 -
VectraSign 03 ¼ 60 48 - 9-5 97 ¼ 07 60 56 - Auris 07 ¼ 65 40 - C70 98 ¼ 06 53 53 -
Vivaro 01 ¼ 60 53 - 9-5 BL 07 ¼ 10 60 58 - Avensis 97 ¼ 03 53 45 - C70 TL 06 ¼ 65 48 -
Zafira 99 ¼ 05 60 60 40 SEAT Avensis Vers 01 ¼ 65 - - S40 95 ¼ 04 53 50 -
Zafira PT 05 ¼ 70 56 - Cordoba 93 ¼ 06 53 48 - Avensis 03 ¼ 09 60 40 - S60 00 ¼ 60 56 -
PEUGEOT Cordoba TL 06 ¼ 53 48 - Avensis TL 09 ¼ 65 40 28 S70 97 ¼ 00 53 53 -
107 05 ¼ 65 - - Exeo SL 09 ¼ 56 56 - Aygo 05 ¼ 65 - 28 S80 98 ¼ 06 60 56 -
206 98 ¼ 65 40 - Ibiza 93 ¼ 06 53 48 33 Camry 91 ¼ 01 53 48 - S80 TL 06 ¼ 60 50 -
700
700
700
700
207 SL 06 ¼ 65 43 - Ibiza TL 06 ¼ 08 53 48 - Camry 01 ¼ 65 48 - V40 95 ¼ 04 53 50 40
306 93 ¼ 02 56 50 - Ibiza ST 08 ¼ 60 40 - Corolla 87 ¼ 00 50 45 - V70 97 ¼ 00 53 53 43
307 00 ¼ 04 70 65 - Inca 95 ¼ 53 45 45 Corolla 00 ¼ 56 45 - V70 00 ¼ 07 60 56 -
307 PT 04 ¼ 70 65 - /HRQToledo 99 ¼ 04 53 48 - Corolla Vers 02 ¼ 65 40 - V70 TL 07 ¼ 65 50 -
406 95 ¼ 04 60 56 - Leon PT 05 ¼ 65 65 - Hi-Ace 96 ¼ 53 53 - XC60VC70 TL 07 ¼ 09 65 50 -
407 SL 05 ¼ 70 70 - SKODA IQ 09 ¼ 56 45 28 XC 90 02 ¼ 04 60 56 -
806 94 ¼ 02 65 50 - Fabia Comb TL 07 ¼ 53 53 - Land Cruiser 98 ¼ 03 48 45 35 XC 90 PT 04 ¼ 60 56 -
807 02 ¼ 65 65 - Fabia TL 09 ¼ 53 53 - Land Cruiser 03 ¼ 56 53 - WOLGA/GAZ
1007 05 ¼ 60 45 - Fabia 99 ¼ 07 53 48 38 Previa 00 ¼ 70 48 - 3111 99 ¼ 60 60 -
800
800
800
800
3008 TL 09 ¼ 70 70 - Fabia RS TL 10 ¼ 53 53 40 Prius 00 ¼ 04 60 43 - M24 71 ¼ 38 38 -

4007 07 ¼ 60 53 28 Octavia 96 ¼ 04 53 48 35 Prius 05 ¼ 65 40 40 Gazelle 93 ¼ 50 50 -
Stand Juni 2012
SIDE LOCK Adapter TOP LOCK Adapter PINCH TAB Adapter BAYONET LOCK Adapter SLIM TOP Adapter
Bitte beachten Sie:

Die Karte enthält Hinweise zur Verwendung unserer Wischerblätter. Viele Fahrzeughersteller ändern jedoch häufig Bauart und Befestigung der Wischerblätter,
so dass wir für die Richtigkeit nicht garantieren können. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob dieses Wischerblatt für Ihr Fahrzeug geeignet ist.
Attention please:
900
900
900
900
Survey could help you how to use our wiper blades. However, many car producers change construction and fixing of wiper blades frequently.
That is why we cannot guarantee the correctness. Before buying please check for your car, what sort of wiper blade is needed.
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɗɬɚɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɜɤɥɸɱɚɟɬɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɧɚɲɢɯɳɺɬɨɤɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹɆɧɨɝɢɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɚɜɬɨɦɚɲɢɧɢɡɦɟɧɹɸɬɨɞɧɚɤɨɱɚɫɬɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɜɢɞɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɳɺɬɨɤɩɨɷɬɨɦɭɦɵɧɟɦɨɠɟɦɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɞɚɧɧɵɯɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɩɟɪɟɞɩɨɤɭɩɤɨɣ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɥɢɷɬɚɳɺɬɤɚɞɥɹȼɚɲɟɣɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ
copyright HEYNER GMBH
HEYNER
HEYNER
GMBH
GMBH
HEYNER GMBH 27 www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
www.heynermobil.de
®
200 Werkzeug • Wartung • Werkstatt alca

al ca
100
Germany
Tools • Service • Garage ǶțȟȠȞȡȚȓțȠȩ • ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ • ǱȎȞȎȔ
200 200
300
400
500
600
700
Abbildung Art. 433300

800
DIN 3113-2007 ISO 9001:2008

C e r t i f i e d
TÜV
Rheinland
Product Safety
geprüfte
Sicherheit
certified Quality Q u a l i t y ®
900
alca mobil auto accessories gmbh www.alcamobil.de

:HUN]HXJ:DUWXQJ:HUNVWDWW
J J
Teile
$UW 6WHFNVFKOVVHOVDW]7HLOH
%o[
'eVign

' 6WHFNVFKOVVHOVDW]7HLOH
11 Steckschlüsseleinsätze, 2 Verlängerungen, 1 Umschaltknarre,
1 Gelenkgriff, 1 Drehstift.
In praktischer Kunststoff-Aufbewahrungsbox.
*% 6RFNHW:UHQFK6HWSFV
11 sockets, 2 extension-bars, 1 ratchet-handle, 1 flexible handle,

1 handle disc.
With practical plastic storage box.
586 ǻȎȏȜȞȘșȬȥȓȗȝȞȓȒȚȓȠȜȐ
11 насадочных головок, 2 удлинителя, 1 трещотка, насадка кардан,
штивт для обточки.
В практичном пластиковом боксе для хранения.

EAN 4 0282244 08002 24 Stück / Karton
Teile
$UW 6WHFNVFKOVVHOVDW]7HLOH
%o[
'eVign

' 6WHFNVFKOVVHOVDW]7HLOH
24 Sechskanteinsätze, 1 Zündkerzenschlüssel,
12 CrV-Schraub-Bits, 3 Verlängerungen, 2 Umschaltknarren,
2 T-Griffe, 2 Universalgelenke,
2 Adapter, 1 Steckgriff, 3 Innensechskantstifte.
In praktischer Kunststoff-Aufbewahrungsbox
*% 6RFNHW:UHQFK6HWSFV
24 sockets, 1 spark-plug-wrench,

12 CrV quality-bits, 3 extension bars, 2 ratchet-handle,
2 T-handle, 2 universal joint,
2 adapters, 1 handle, 3 hex key wrenches.
586 ǻȎȏȜȞȘșȬȥȓȗȝȞȓȒȚȓȠȎ
24 шестигранные насадочные головки, 1 ключ для свечей зажигания,
12 CrV насадочных головок, 3 удлинителя, 2 переключающиеся трещотки,
2 Т-образных воротка, 2 универсальных шарнирных кардана, 2 адаптера,
1 соединитель, 3 шестигранных ключа.

В практичном пластиковом боксе для хранения.
EAN 4 0282244 09009 4 Stück / Karton
$UW =QGNHU]HQVFKOVVHOPP PP
T*riff

' =QGNHU]HQVFKOVVHOPP
Für Drehmoment bis 35 Nm.
Länge: ca. 220 mm.
Mit Z-Gelenk
*% 6SDUN3OXJ:UHQFKPP
For torque up to 35 Nm.

Length: about 220 mm.

With Z-joint.
586 ǸșȬȥȒșȭȟȐȓȥȓȗȕȎȔȖȑȎțȖȭȚȚ
Для крутящего момента до 35 Нм.
Длина: 220 мм.
С Z-шарнир-соединение

EAN 4 0282244 16168 60 Stück / Karton
DOFDPRELODXWRDFFHVVRULHVJPEK ZZZDOFDPRELOGH
J J
$UW =QGNHU]HQVFKOVVHOPP PP
T*riff
' =QGNHU]HQVFKOVVHOPP
Für Drehmoment bis 35 Nm.
Länge: ca. 220 mm.
Mit Z-Gelenk
*% 6SDUN3OXJ:UHQFKPP
For torque up to 35 Nm.
With Z-joint.
586 ǸșȬȥȒșȭȟȐȓȥȓȗȕȎȔȖȑȎțȖȭȚȚ
Для крутящего момента до 35 Нм.
Длина: 220 мм.
С Z-шарнирным соединением
EAN 4 0282244 16212 60 Stück / Karton
Teile
$UW 6FKUDXEXQG%LW6DW]7HLOH
%o[
'eVign
' 6FKUDXEXQG%LW6DW]7HLOH
1 Umschaltknarre, 14 Steckschlüsseleinsätze, 22 CrV-Bits, 1 Adapter,
1 Verlängerung.
Mit Kunststoff-Koffer.
*% %LW6RFNHW6HWSFV
1 reversible ratchet-screw-driver, 14 sockets, 22 CrV-quality bits, 1 adapter,
1 extension bar.
With plastic storage case.
586 ǻȎȏȜȞȜȠȐȓȞȠȜȘȝȞȓȒȚȓȠȜȐ
1 вращающаяся ручка, 14 шестигранных головок, 22 сменных насадок,
1 адаптер, 1 удлинитель.
В пластиковом боксе.
EAN 4 0282244 18001 24 Stück / Karton
PP
$UW =QGNHU]HQVFKOVVHOPP.UDIWJULII
.raft
*riff
' =QGNHU]HQVFKOVVHOPP.UDIWJULII
Mit Kraftgriff für Drehmoment bis 45 Nm.
Länge: ca. 240 mm.
Mit Z-Gelenk.
*% 6SDUN3OXJ:UHQFKPPSRZHUJULS
With power grip for torque up to 45 Nm.
With Z-joint.
586 ǸșȬȥȒșȭȟȐȓȥȓȗȕȎȔȖȑȎțȖȭȚȚȟȖșȜȐȎȭȞȡȥȘȎ
С силовой рукояткой для крутящего момента до 45 Нм.
Длина : 240 мм.
С Z-шарнирным соединением.
EAN 4 0282244 21162 60 Stück / Karton
J J
PP
$UW =QGNHU]HQVFKOVVHOPP.UDIWJULII
.raft
*riff

' =QGNHU]HQVFKOVVHOPP.UDIWJULII
Mit Kraftgriff für Drehmoment bis 45 Nm.
Länge: ca. 240 mm.
Mit Z-Gelenk.
*% 6SDUN3OXJ:UHQFKPPSRZHUJULS
With power grip for torque up to 45 Nm.

With Z-joint.
586 ǸșȬȥȒșȭȟȐȓȥȓȗȕȎȔȖȑȎțȖȭȚȚȟȖșȜȐȎȭȞȡȥȘȎ
С силовой рукояткой для крутящего момента до 45 Нм.
Длина : 240 мм.
С Z-шарнирным соединением.

EAN 4 0282244 21216 60 Stück / Karton
t
$UW +\GUDXOLVFKHU8QWHUVWHOOKHEHUW
e[tra
VtaEil

' +\GUDXOLVFKHU8QWHUVWHOOKHEHUW
Besonders robuste Qualität.
Hervorragende Handhabung und Stabilität.
Hubhöhe: 185 - 349 mm.
Gewicht: ca. 2,8 kg.
*% +\GUDXOLF%RWWOH-DFNWRQV
Heavy duty quality.

Excellent handling and stability.
Lifting range: 185 - 349 mm.
Weight: about 2,8 kg.
586 ǲȜȚȘȞȎȠȠ
Особенно надежное качество.
Очень удобен в обращении и стабилен.
Высота подъёма: 185 - 349 мм.
Вес: около 2,8кг.

EAN 4 0282244 31000 6 Stück / Karton
t
e[tra
VtaEil
Heavy duty quality.


Lifting range: 195 - 400 mm.
Вес: около 4,3 кг.

EAN 4 0282244 32007 4 Stück / Karton
J J
t
e[tra
VtaEil
Heavy duty quality.
Lifting range: 200 - 385 mm
EAN 4 0282244 32205 4 Stück / Karton
t
e[tra
VtaEil
Extra heavy duty quality.
Lifting range: 220 - 420mm
EAN 4 0282244 33004 2 Stück / Karton
t
e[tra
VtaEil
Extra heavy duty quality.
Lifting range: 244 - 449 mm
Высота подъёма: 244 -449 мм.
EAN 4 0282244 33301 2 Stück / Karton
J J
$UW +\GUDXOLVFKHU5DQJLHUZDJHQKHEHUW t

Trolley

' +\GUDXOLVFKHU5DQJLHUZDJHQKHEHUW
Leichte Handhabung, hervorragende Stabilität mit zwei Schwenkrädern.
Gewicht: nur ca. 9,3 kg.
*% +\GUDXOLF7UROOH\-DFNWRQV
Heavy duty quality.

Easy handling, excellent stability with 2 special bearing wheels.
Lifting range: 135-330 mm
Weigth: about 9,3 kg.
586 ǱȖȒȞȎȐșȖȥȓȟȘȖȗȒȜȚȘȞȎȠȝȜȒȘȎȠțȜȗȠ
Прост в обращении, отличная устойчивость с двумя поворотными колесами.
Высота подъёма: 135 - 330 мм,
Вес: только около 9,3 кг.

EAN 4 0282244 37002 1 Stück / Karton
/
$UW gO$EOD:DQQH/LWHU
81,
V(RS$/

' gO$EOD:DQQH/LWHU
Durchmesser: 370 mm.
Inhalt 8l zur Anwendung bei PKW, Van und LKW.
Robuste Ausführung mit Ölfilter-Ablage und Ausguss.
*% 2LO'UDLQ3DQO
Diameter: 370 mm.

Content 8 l for usage with car, van and truck.
Solid design with filter rack and spout.
586 ǰȎțțȎȒșȭȟȝȡȟȘȎȚȎȟșȎș
Диаметр : 370 мм.
Вместимость 8 л для применения во всех видах автомобилей.
Прочная конструкция с местом для установки масляного фильтра и сливом.

EAN 4 0282244 38009 10 Stück / Karton
.ralle
$UW gOILOWHUVFKOVVHO
81,
V(RS$/
' gOILOWHUVFKOVVHO
Passend für alle üblichen Ölfilter.
Automatische Größenanpassung.
*% 2LO)LOWHU:UHQFK+RRN7\SH
Suitable for all normal oil-filters,

automatic adjustment.
586 ǸșȬȥȒșȭȚȎȟșȭțȜȑȜȢȖșȪȠȞȎ
Подходит для всех обыкновенных масляных фильтров.
Автоматическая регулировка по размеру.

EAN 4 0282244 40002 100 Stück / Karton
J J
.ette
$UW gOILOWHUVFKOVVHOPLW.HWWH
81,
V(RS$/
' gOILOWHUVFKOVVHOPLW.HWWH
Passend für alle üblichen Ölfilter, auch bei sehr festen Verschraubungen,
automatische Grössenanpassung.
*% 2LO)LOWHU:UHQFK&KDLQ7\SH
Suitable for all normal oil filters, even when screwed tightly,
automatic adjustment.
586 ǸșȬȥȒșȭȚȎȟșȭțȜȑȜȢȖșȪȠȞȎȟȤȓȝȪȬ
Подходит для всех обыкновенных масляных фильтров,
даже при очень прочном завинчивании.
Автоматическая регулировка по размеру.
EAN 4 0282244 41009 72 Stück / Karton
$UW 8QWHUVWHOOERFNWHU6HW [t

NlappEar
' 8QWHUVWHOOERFNWHU6HW

3 Höhen mit Sicherheitsstift:
265 mm / 310 mm / 355 mm.
*% )ROGDEOH-DFN6WDQGWRQVSFV6HW
Pin-Type post for 3-step height adjustment.
265 mm / 310 mm / 355 mm.
586 ǼȝȜȞȎȟȘșȎȒțȎȭȠȦȠȡȘȖ

3 высоты с предохранительным штифтом:
265 мм / 310 мм / 355 мм.
EAN 4 0282244 45007 4 Stück / Karton

$UW $XWRPDWLVFKHU'UHKPRPHQWVFKOVVHO
$8T2
0$T,.
' $XWRPDWLVFKHU'UHKPRPHQWVFKOVVHO
Chrom Vanadium 1/2" Umschaltknarre mit Rechts- und Linksbetrieb.
Drehmoment Meßbereich: 28 - 210 Nm.
Mit praktischer Kunststoff-Box.
*% $XWRPDWLF7RUTXH:UHQFK
Chrome Vanadium with 1/2" drive left + right.
High torque range: 28 - 210 Nm.
586 ǮȐȠȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȗȒȖțȎȚȜȚȓȠȞȖȥȓȟȘȖȗȘșȬȥ
Хром-ванадиевая 1/2" трещотка с правым и левым вращением.
Диапазон крутящего момента: 28 - 210 Нм.
В практичном пластиковом боксе.
EAN 4 0282244 50001 12 Stück / Karton
J J
Teile
$UW *DEHO5LQJVFKOVVHOVDW]6W
(&2
120<

' *DEHO5LQJVFKOVVHOVDW]6W
Stabiler Gabel-Ringschlüsselsatz.
Für alle fahrzeugüblichen Schrauben und Muttern.
Größen: 10-11-12-13-14-17 mm.
Inkl. praktischer Rolltasche.
*% &RPELQDWLRQ6SDQQHU6HWSFV
Solid quality combination spanners.

For standard car-use bolts/nuts.
10-11-12-13-14-17 mm.
Incl. practical rollable storage bag.
586 ǸȜȚȝșȓȘȠȘșȬȥȓȗȦȠ
Прочный комплект гаечных ключей.
Для стандартных работ с винтами и гайками.
Размеры: 10-11-12-13-14-17 мм.
В практичной сворачиваемой упаковке.

EAN 4 0282244 52005 40 Stück / Karton
$UW 7*ULII6FKUDXEHQGUHKHUPLW%LWV Teile

T*riff

' 7*ULII6FKUDXEHQGUHKHUPLW%LWV
1/4" mit Magnet.
Steckschlüsseleinsätze: 5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm.
10 CrV-Bits mit einem Adapter.
*% 7+DQGOH6FUHZ'ULYHUZLWK%LWV
1/4" with magnet.

Sockets: 5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm
10 CrV-bits with 1 adapter.
586 ȀȜȏȞȎȕțȎȭȜȠȐȮȞȠȘȎȟțȎȟȎȒȘȎȚȖ
1/4" с магнитом.
Торцовые насадки: размером 5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm.
10 CrV бит с адаптером.

EAN 4 0282244 53002 60 Stück / Karton
Teile
$UW .UDIW*ULII6FKUDXEHQGUHKHU
.raft
*riff
' .UDIW*ULII6FKUDXEHQGUHKHU
Magnetischer Schraubendreher mit Kraft-Griff.
Mit 6 Bits (CrV-Qualität).
*% &XVKLRQ*ULS6FUHZGULYHUZLWK%LWV
Magnetic screwdriver with power-grip.

With 6 bits (CrV-quality).
586 ǼȠȐȮȞȠȘȎȟȟȖșȜȐȜȗȞȡȥȘȜȗ
Магнитная отвертка с силовой ручкой.
С 6 сменными насадками (CrV).

EAN 4 0282244 54009 100 Stück / Karton
J J
StücN
$UW ,QQHQ6HFKVNDQWVFKOVVHO6WPP
([tra
/ang
' ,QQHQ6HFKVNDQWVFKOVVHO6WPP
extra lang.
Komplette Auswahl 2-3-4-5-6-7-8-10 mm.
Inkl. Schlüsselring-Befestigung.
*% +H[.H\6HWSFVPP
Extra long.
Complete range 2-3-4-5-6-7-8-10 mm.
With ring fixation.
586 ǸȜȚȝșȓȘȠȘșȬȥȓȗȦȠȚȚ
Особенно длинные.
Полный набор 2-3-4-5-6-7-8-10 мм.
Вкл. кольцо для закрепления.
EAN 4 0282244 55006 80 Stück / Karton
StücN
$UW 6FKUDXEHQGUHKHUVDW]6W
81,
V(RS$/
' 6FKUDXEHQGUHKHUVDW]6W
Schraubendrehersatz für Schlitz- und Kreuzschrauben.
Ergonomische Griffe.
Inkl. praktischer Wandhalterung.
*% 6FUHZGULYHU6HWSFV
Screwdrivers for slotted and Phillips screws.
Ergonomic handles.
Incl. practical wall rack.
586 ǸȜȚȝșȓȘȠȜȠȐȮȞȠȜȘȦȠ
Набор для пазовых и крестовых винтов.
Ергономичная рукоятка.
Вкл. Практичное настенное крепление.
EAN 4 0282244 56003 20 Stück / Karton
StücN
$UW ,QQHQ6HFKVNDQWVFKOVVHO6WPP
(&2
120<
' ,QQHQ6HFKVNDQWVFKOVVHO6WPP
Komplette Abdeckung 2-2,5-3-4-5-6-7-8 mm.
Inkl. Schlüsselring-Befestigung.
*% +H[.H\6HWSFVPP
Complete range 2-2,5-3-4-5-6-7-8 mm.
with ring fixation.
586 ȆȓȟȠȖȑȞȎțțȩȓȘșȬȥȖȦȠ
Полный набор 2-2,5-3-4-5-6-7-8 мм.
Вкл. кольцо для закрепления.
EAN 4 0282244 57000 100 Stück / Karton
J J
$UW .RPEL=DQJH Pit

,Volation

' .RPEL=DQJH
Gehärteter Stahl.
Länge: ca. 150 mm.
*% &RPELQDWLRQ3O\HUV
Hardened steel.

length approx. 150 mm.
586 ǸȜȚȏȖțȖȞȜȐȎțțȩȓȝșȜȟȘȜȑȡȏȤȩ
Закалённая сталь.
Длина : около 150 мм.

EAN 4 0282244 58007 60 Stück / Karton
$UW 6HLWHQVFKQHLGHU Pit

,Volation

' 6HLWHQVFKQHLGHU
Gehärteter Stahl.
Länge: ca. 170 mm.
Mit isoliertem Griff.
*% 6LGH&XWWLQJ3O\HUV
Hardened steel.

length: approx. 170 mm.
With insulated handles.
586 ǽșȜȟȘȜȑȡȏȤȩȏȜȘȜȞȓȕȩ
Закалённая сталь.
Длина : около 170 мм.
С изолированной ручкой,

EAN 4 0282244 60000 60 Stück / Karton
$UW &U95DWVFKHQ*DEHOULQJ6FKOVVHO6W er Set

TaVche

' &U95DWVFKHQ*DEHOULQJ6FKOVVHO6W
Chrom Vanadium Qualitätsstahl, Feinstverzahnung mit 72 Zähnen,
5 Größen: 8-10-13-14-17mm, mit praktischer Tasche zum Zusammenrollen,
Maulstellung 15°, Rückstellwinkel von nur 5°
ermöglicht das Arbeiten selbst auf engstem Raum
*% &U95DWFKHWLQJ&RPELQDWLRQ:UHQFK6HWSFV
Chrome vanadium quality steel, finest precision with 72 teeth,

5 sizes 8-10-13-14-17mm, with practical bag for roll up,

rotation angle 5°, Box-end side 15° offset,
ideal for working even in narrow spaces
586 &U9ȠȞȓȧȜȠȜȥțȩȗȘȜȚȏȖțȖȞȜȐȎțțȩȗȘșȬȥ
Качественная сталь хром-ванадий, высокоточная зубчатая
передача с 72 зубцами,
5 размеров 8-10-13-14-17мм, в практичной сворачиваемой сумке,
зев гаечного ключа 15°, угол возврата только 5° дает

возможность работать даже в узких местах
EAN 4 0282244 64053 24 Stück / Karton
J J
$UW 6HFKVNDQW5RKUVWHFNVFKOVVHOHU6HW er Set

TaVche
' 6HFKVNDQW5RKUVWHFNVFKOVVHOHU6HW
Verchromter hochwertiger Stahl.
12 Größen: 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
Mit praktischer Tasche zum Zusammenrollen.
*% %R[6SDQQHU6HWSFV
Chrome plated high quality steel.
12 sizes: 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
With practical bag for roll up.
586 ǻȎȏȜȞȀȞȡȏȥȎȠȩȣǱȎȓȥțȩȣǸșȬȥȓȗȦȠȡȘ
Хромированная качественная сталь.
12 размеров: 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
В практичной сворачиваемой сумке.
EAN 4 0282244 65067 50 Stück / Karton
$UW 6HFKVNDQW5RKUVWHFNVFKOVVHOHU6HW er Set

TaVche
' 6HFKVNDQW5RKUVWHFNVFKOVVHOHU6HW
Verchromter hochwertiger Stahl.
12 Größen: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
Mit praktischer Tasche zum Zusammenrollen.
*% %R[6SDQQHU6HWSFV
Chrome plated high quality steel.
12 sizes: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
With practical bag for roll up.
586 ǻȎȏȜȞȀȞȡȏȥȎȠȩȣǱȎȓȥțȩȣǸșȬȥȓȗȦȠȡȘ
Хромированная качественная сталь.
12 размеров: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
В практичной сворачиваемой сумке.
EAN 4 0282244 65081 50 Stück / Karton

$UW '*HOHQN5DWVFKH
81,
V(RS$/
' '*HOHQN5DWVFKH
Patentierte Gelenk-Ratsche 3/8'', 1/4'', 1/2'',
Chrom Vanadium.
Ultra-funktionell, mit Z-Gelenk, ausziehbar bis 220 mm.
*% '6SHHG5DWFKHW
Patented foldable ratchet 3/8'', 1/4'', 1/2''
Chrome Vanadium.
Ultra-functional, with Z-joint, extendable up to 220 mm.
586 'ǸȜșȓțȥȎȠȎȭȀȞȓȧȜȠȘȎ
Патентированная коленчатая трещотка 3/8'', 1/4'', 1/2'',
хром ванадий.
Многофункциональная, с Z-шарниром, раздвижная до 220мм.
EAN 4 0282244 70009 24 Stück / Karton
J J
er Set
$UW 6WHLQERKUHU6DW]
Pit
TaVche

' 6WHLQERKUHU6DW]
4-5-6-8-10 mm.
*% 0DVRQU\'ULOO6HWPP
4-5-6-8-10 mm

586 ǻȎȏȜȞȟȐȮȞș
4-5-6-8-10 мм.

EAN 4 0282244 71006 192 Stück / Karton
$UW 0HWDOO%RKUHU6HW+66 er Set

Pit %o[

' 0HWDOO%RKUHU6HW+66
1,5-2-2,5-3-3,2-3,5-4-4,5-4,8-5-5,5-6-6,5 mm.
*% 0HWDO7ZLVW'ULOO6HW+66
1,5-2-2,5-3-3,2-3,5-4-4,5-4,8-5-5,5-6-6,5 mm.

586 ǻȎȏȜȞȐȩȟȜȘȜȟȘȜȞȜȟȠțȩȣȟȐȮȞșȒșȭȟȠȎșȎ
1,5-2-2,5-3-3,2-3,5- 4-4,5-4,8-5-5,5-6-6,5 мм.

EAN 4 0282244 72003 100 Stück / Karton
er Set
$UW 6FKODXFKVFKHOOHQYHU]LQNWHU6HW
81,
V(RS$/
' 6FKODXFKVFKHOOHQYHU]LQNWHU6HW
Universell 6 - 40 mm
*% +RVH&ODPS=LQFFRDWHGVHWSFV
Universal 6 - 40 mm

586 ȁțȖȐȓȞȟȎșȪțȩȓȕȎȔȖȚȩȜȤȖțȘȜȐȎțțȩȓȦȠ
Универсальные 6- 40мм

EAN 4 0282245 08009 150 Stück / Karton
J J
$UW %DWWHULH3RONOHPPHQ =inn

0eVVing
' %DWWHULH3RONOHPPHQ
Messing-Zinn-Qualität,
1 Paar.
*% %DWWHU\7HUPLQDO6HWSFV
Brass-tin-quality,
1 pair.
586 ǽȜșȬȟțȩȓȕȎȔȖȚȩ
латунь/оловянное качество,
1 пара.
EAN 4 0282245 09006 100 Stück / Karton
hohe
$UW ,VROLHUEDQGIDUELJ
.leE
Nraft
' ,VROLHUEDQGIDUELJ
6 Rollen mit jeweils ca. 5 m.
Verwendbar als Isolierungs- oder Markierungsband.
*% ,QVXODWLQJ7DSHFRORXUV
6 rolls, each about 5 m.
Applicable as isolation- or marking tape.
586 ǶȕȜșȭȤȖȜțțȎȭșȓțȠȎ
6 катушек разного цвета, в каждой около 5м.
Используется в качестве изоляции или ленты для маркировки.
EAN 4 0282245 54006 120 Stück / Karton
P
$UW 5HSDUDWXU$XWR3RZHU7DSHVLOEHU
e[tra
VtarN
' 5HSDUDWXU$XWR3RZHU7DSHVLOEHU
1 Rolle, ca. 0,2 mm x 50 mm x 10 m
Extra reißfest.
Für PKW und LKW.
*% 5HSDULQJ&DU3RZHU7DSHVLOYHU
1 roll about 0,2 mm x 50 mm x 10 m
Extra resistant, self sealing.
For cars and trucks.
586 ǶȕȜșȭȤȖȜțțȎȭșȓțȠȎȎȐȠȜȞȓȚȜțȠȟȓȞȓȏȞȖȟȠȎȭ
1 катушка, 0,2 мм х 50 мм х 10 м
Очень стойкая к разрывам.
Для легковых и грузовых автомобилей.
EAN 4 0282245 54105 60 Stück / Karton
J J
hohe
$UW ,VROLHUEDQGVFKZDU]
.leE
Nraft

' ,VROLHUEDQGVFKZDU]
6 Rollen mit jeweils ca. 5 m.
Verwendbar als Isolierungs- oder Markierungsband.
*% ,QVXODWLQJ7DSH[EODFN
6 rolls, each about 5 m.

Applicable as isolation- or marking tape.
586 ǶȕȜșȭȤȖȜțțȎȭșȓțȠȎȥȮȞțȎȭ
6 катушек, в каждой около 5м.
Используется для изоляции или как лента для маркировки.

EAN 4 0282245 54204 120 Stück / Karton
P
$UW 5HSDUDWXU$XWR3RZHU7DSHVFKZDU]
e[tra
VtarN

' 5HSDUDWXU$XWR3RZHU7DSHVFKZDU]
1 Rolle, ca. 0,2 mm x 50 mm x 10 m
Extra reißfest, selbstverschweißend.
Für PKW und LKW.
*% 5HSDULQJ&DU3RZHU7DSHEODFN
1 roll about 0,2 mm x 50 mm x 10 m

Extra resistant, self sealing.
For cars and trucks.
586 ǶȕȜșȭȤȖȜțțȎȭșȓțȠȎȎȐȠȜȞȓȚȜțȠȥȮȞțȎȭ
1 катушка, 0,2 мм х 50 мм х 10 м
Очень стойкая к разрывам.
Для легковых и грузовых автомобилей.

EAN 4 0282245 54303 60 Stück / Karton
Rapid
$UW %DWWHULHVlXUH3UIHU
&hecN
%attery
' %DWWHULHVlXUH3UIHU
Zur sicheren Überprüfung des Ladezustandes der Autobatterie.
*% %DWWHU\$FLG7HVWHU
For secure checking the car battery capacity.

586 ǸȖȟșȜȚȓȠȞȏȎȠȎȞȓȖ
Для проверки состояния зарядки аккумулятора.

EAN 4 0282245 61004 100 Stück / Karton
J J
Rapid
$UW )URVWVFKXW]PLWWHO3UIHU
&hecN
:ater
' )URVWVFKXW]PLWWHO3UIHU
Zur sicheren Überprüfung der Frostbeständigkeit des Kühlwassers.
*% $QWL)UHH]H7HVWHU
For secure checking the cooling water against frost-resistance.
586 ǮȞȓȜȚȓȠȞȎțȠȖȢȞȖȕȎ
Для проверки морозостойкости охлаждающей жидкости.
EAN 4 0282245 62001 100 Stück / Karton
$UW 5HLIHQGUXFN3UIHU Ear

NoPpaNt
' 5HLIHQGUXFN3UIHU
Präzise Messung 0,7-3,5 kg/ccm.
Bei den meisten Fahrzeugen einsetzbar ohne Abnahme der Radkappen.
*% 7LUH*DXJH3HQ7\SH
Precise measuring 10-50 lbs.
Usage without dismounting the wheel covers for most cars.
586 ȆȖțțȩȗȚȎțȜȚȓȠȞ
Точное измерение 0,7-3,5кг/кубсм.
Использование прибора в большинстве автомобилей без снятия колпаков.
EAN 4 0282245 63008 200 Stück / Karton
e[treP
$UW .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]
roEuVt
&
' .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]

UV-beständig, extrem robust, 100 Stück pro Verpackung,
-40°C bis +85°C, Material: Nylon 6.6, 94V 2 UL-Standard
(US Underwriters Laboratories Inc.), säure- und ätzbeständig
*% &DEOH7LHV PPSFVEODFN
UV resistant, extremly robust, 100 pcs per package,
-40°C to +85°C, material: Nylon 6.6, 94V 2 UL-standard
(US Underwriters Laboratories Inc.), acid & erosion resistent
586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

Защита от ультрафиолетовых лучей, экстремально крепкий,
100 штук в упаковке, -40°C до +85°C, материал: нейлон 6.6,
94V 2 UL-Standard (U.S. Underwriters Laboratories, Inc),
устойчивость к окислению и к травлению
EAN 4 0282246 1310 200 Stück / Karton
J J
e[treP
roEuVt




EAN 4 0282246 13154 100 Stück / Karton
e[treP
roEuVt
&




EAN 4 0282246 13208 100 Stück / Karton
e[treP
roEuVt
&




EAN 4 0282246 14205 100 Stück / Karton
J J
e[treP
roEuVt
&


EAN 4 0282246 14304 50 Stück / Karton
e[treP
roEuVt
&


EAN 4 0282246 14373 50 Stück / Karton
e[treP
roEuVt
&


EAN 4 0282246 15257 50 Stück / Karton
J J
e[treP
roEuVt
&




EAN 4 0282246 15356 50 Stück / Karton
e[treP
roEuVt
&




EAN 4 0282246 15455 25 Stück / Karton
e[treP
roEuVt
&




EAN 4 0282246 15509 20 Stück / Karton
J J
e[treP
roEuVt
&


EAN 4 0282246 18203 50 Stück / Karton
e[treP
roEuVt
&


EAN 4 0282246 18258 50 Stück / Karton
e[treP
roEuVt
&


EAN 4 0282246 18357 50 Stück / Karton
J J
e[treP
roEuVt
&




EAN 4 0282246 18401 25 Stück / Karton
e[treP
$UW .DEHOELQGHU6HW6WVFKZDU]QDWXU
roEuVt
&

' .DEHOELQGHU6HW6WVFKZDU]QDWXU
2,5*100mm, 3,6*200mm, 4,6*250mm
120 Stück pro Verpackung sortiert, UV-beständig,
-40°C bis +85°C, Material: Nylon 6.6,
94V 2 UL-Standard (US Underwriters Laboratories Inc.),
säure- und ätzbeständig
*% &DEOH7LH6HWSFVEODFNQDWXUDO
2,5*100mm, 3,6*200mm, 4,6*250mm

120 pcs assorted per package, UV resistant,
-40°C to +85°C, material: Nylon 6.6,
94V 2 UL-standard (US Underwriters Laboratories Inc.),
acid & erosion control
586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩȘȜȚȝșȓȘȠȦȠȥȮȞțȩȗțȎȠȡȞȎșȪțȩȗ
2,5*100мм, 3,6*200мм, 4,6*250мм
120 штук в упаковке в ассортименте, защита от ультрафиолетовых лучей,
-40°C до +85°C, Материал: нейлон 6.6,

EAN 4 0282246 30038 50 Stück / Karton
+,T(&+
$UW 6FKZDU]HV6LOLNRQPO
EiV
&
' 6FKZDU]HV6LOLNRQPO
Silikon-Dichtmasse schwarz 85 ml,
temperaturbeständig von -62°C bis +315°C,
sicherer Halt an Metall, Gummi, Glas, Holz, Filz und Stoff
*% 6LOLFRQ6HDOLQJPO
Silicon gasket maker black 85 ml,

temperature resistent from -80°F to 600°F,

multi purpose usage on metal, rubber, glas, wood, felt and fabrics
586 ȅȓȞțȩȗȟȖșȖȘȜțȜȐȩȗȑȓȞȚȓȠȖȘȚș
Силиконовый герметик черный 85 мл,
термостойкий при -62°C до +315°C,
надежное соединение с металлом, резиной, стеклом, деревом,
войлоком и тканью

EAN 4 0282249 80003 12 Stück / Karton
®
300 Panne • Sicherheit alca

al ca
100
Germany
Emergency • Safety ǮȐȎȞȖȭ • ǯȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ
200 200
300
400
500
600
700

800
DIN EN 12195-2
TÜV
Rheinland
Product Safety
geprüfte
Sicherheit certified Quality
900

3DQQH6LFKHUKHLW
$UW /HQNUDGVSHUUH3HGDO Pedal

/enNrad

' /HQNUDGVSHUUH3HGDO
Diebstahlsicherung mit Schnell-Montage für hohe Sicherheit.
Zum Blockieren von Lenkrad und Pedal.
Universell einsetzbar, mit 3 Sicherheitsschlüsseln.
*% 6WHHULQJ:KHHO/RFN3HGDO
Theft protection with quick fitting.

Blocks the car´s steering wheel and pedal.
Universal usage, including 3 keys.
586 ǽȞȜȠȖȐȜȡȑȜțțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜ
3HGDO
Быстрый монтаж и высокая надежность.

Блокирует руль и педаль.
Универсален в использовании, с тремя ключами с секретом.

EAN 4 0282243 01006 12 Stück / Karton
/enNrad
$UW /HQNUDGVSHUUHPLW6FKOVVHO
81,
V(RS$/

' /HQNUDGVSHUUHPLW6FKOVVHO
Diebstahlsicherung mit Schnell-Montage für hohe Sicherheit.
Zum Blockieren des Lenkrades.
Universell einsetzbar, mit 2 Sicherheitsschlüsseln.
*% 6WHHULQJ:KHHO/RFNZLWK.H\
Theft protection with quick fitting.

Blocks the car´s steering wheel.
586 ǽȞȜȠȖȐȜȡȑȜțțȜȓȁȟȠȞȜȗȟȠȐȜȟǸșȬȥȜȚ
Быстрый монтаж и высокая надежность.
Блокирует руль.
Универсален в использовании, с двумя ключами с секретом.

EAN 4 0282243 02003 6 Stück / Karton
/enNrad
$UW /HQNUDGNUDOOH7LWDQ
81,
V(RS$/
' /HQNUDGNUDOOH7LWDQ
Diebstahlsicherung mit Schnell-Montage und Adapter.
Aus praktisch bruchfestem Aluminium-Druckguss für PKW-Lenkräder.
Für alle Lenkradstärken, mit 2 Sicherheitsschlüsseln.
*% 5RWDU\&DU/RFN7LWDQ
Theft protection with quick fitting and adapter.

"Unbreakable" metal blocks the car´s steering wheel.

586 ǽȞȜȠȖȐȜȡȑȜțțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜ
7LWDQ
Быстрый монтаж,укомплектован адаптером.

Практически не рушимое алюминиевое литье под
давлением для рулевых колес автомобилей.
Для всех размеров рулевых колёс, с двумя ключами с секретом.

EAN 4 0282243 05004 12 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
$n]eige
$UW $ONRKRO,QGLNDWRU7HVWU|KUFKHQ$+
EiV
Å
' $ONRKRO,QGLNDWRU7HVWU|KUFKHQ$+
Einmaltester mit farblicher Atemalkohol-Anzeige
von bis zu 0,8 ‰
*% $OFRKRO,QGLFDWRU7HVW7XEH$+
disposable tester with colour display of alcohol indication
up to 0,08 % (BAC)
586 ǮșȘȜȑȜșȪțȩȗǶțȒȖȘȎȠȜȞ$+
одноразовый тестер с цветовым показателем алкоголя
в выдыхаемом воздухе до 0,8 ‰
EAN 4 0282243 22001 1 Stück / Karton

$UW (OHNWURQLVFKHU$ONRKROWHVWHU$+8QLYHUVDO352
laEor
geprüft
' (OHNWURQLVFKHU$ONRKROWHVWHU$+8QLYHUVDO352
Präzise, digitale Angaben von 0,00 bis 5,00 ‰.
Das Gerät ist mit hochempfindlichen FUEL CELL SENSOREN ausgestattet.
Diese professionelle Technologie wird auch bei den Deutschen Polizei-Geräten eingesetzt.
Incl. Batterien, 6 Mundstücke und Tasche.
*% $OFRKRO7HVWHUGLJLWDO$+8QLYHUVDO352
Accurate testing results from 0,00 till 5,00 ‰.
Item is equippend with highly sensitive fuel cell sensors,
(professional technology as used by Police in Germany).
Incl. Batteries, 6 mouth pieces and small case.
586 ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȗȎșȘȜȑȜșȪțȩȗȠȓȟȠȓȞǮǻ8QLYHUVDO352
цифровые показания от 0,00 до 5,0 ‰.
С высокочувсвительным электрохимическим сенсором FUEL CELL.
Этот вид сенсоров используется полицией Германии.
В комплекте батарейки, 6 мундштуков и упаковочная сумочка.
EAN 4 0282243 26009 12 Stück / Karton

$UW (OHNWURQLVFKHU$ONRKRO7HVWHU$+3URIHVVLRQDO
laEor
geprüft
' (OHNWURQLVFKHU$ONRKRO7HVWHU$+3URIHVVLRQDO
Präzise, digitale Angaben von 0,00 bis 5,00 ‰.
Das Gerät ist mit hochempfindlichen FUEL CELL SENSOREN ausgestattet.
Diese professionelle Technologie wird auch bei den Geräten der deutschen Polizei verwendet.
Incl. Batterien, 10 Mundstücken und Etui.
*% $OFRKRO7HVWHUGLJLWDO$+3URIHVVLRQDO
Professional digital alcohol tester.
Accurate testing results from 0,00 till 5,00 ‰ thanks to fuel cell sensors
(professional technology as used by Police in Germany).
Incl. Batteries, 10 mouth pieces and stable etui.
586 ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȗȎșȘȜȑȜșȪțȩȗȠȓȟȠȓȞǮǻ3URIHVVLRQDO
цифровые показания от 0,00 до 5,0 ‰
С высокочувсвительным электрохимическим сенсором FUEL CELL.
Этот вид сенсоров используется полицией Германии.
В комплекте батарейки, 10 мундштуков и стабильный футляр.
EAN 4 0282243 28003 12 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
StücN
$UW 0XQGVWFNIU$+$+
hygie
niVch

' 0XQGVWFNIU$+$+
Mundstücke für Alkoholtester 326000 und 328000.
Hygienische Einzelverpackung, waschbar, wiederverwendbar.
*% 0RXWKSLHFHIRU$+$+
Universal mouthpiece for testers 326000 and 328000.

Hygienic single packaging. Washable, reusable.
586 ǺȡțȒȦȠȡȘȖȒșȭǮǻǮǻ
Подходят для алкогольных тестеров 326000 и 328000.
Гигиеничная отдельная упаковка, моющиеся, многоразовые.

EAN 4 0282243 28102 20 Stück / Karton
$UW $EVFKOHSSVHLO6WUHWFKNJ t

Vtretch

' $EVFKOHSSVHLO6WUHWFKNJ
Normallänge 1,5 m, ausgezogen ca. 4,0 m.
Mit Warnflagge und 2 Karabinerhaken.
*% 7RZ5RSH6WUHWFKNJ
Normal length 1,5 m, stretched about 4,0 m.

With warning flag and 2 carbine hooks.
586 ȀȞȜȟȏȡȘȟȖȞȜȐȜȥțȩȗȘȑ
Нормальная длина 1,5 м, в растянутом состоянии длина около 4,0 м.
С сигнальным флажком и 2 крючками карабина.

EAN 4 0282244 03007 12 Stück / Karton
t
$UW $EVFKOHSSVHLOPPPNJ
&licN
)i[
' $EVFKOHSSVHLOPPPNJ
Gesamtlänge: 4,0 m. Seil Durchmesser: 16 mm.
*% 7RZ5RSHPPPNJ
Total length: 4,0 m. Diameter: 16 mm

586 ȀȞȜȟȏȡȘȟȖȞȜȐȜȥțȩȗȚȚȚȘȑ
Общая длина 4,0 м, диаметр троса 16 мм.

EAN 4 0282244 03106 12 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
t
$UW $EVFKOHSSVHLOPNJ
ScreZ
)i[
' $EVFKOHSSVHLOPNJ
Mit Warnflagge und 2 D-Schäkel.
*% 7RZ5RSHPNJ
With warning flag and 2 screw-pin shackles.
586 ȀȞȜȟȏȡȘȟȖȞȜȐȜȥțȩȗȚȘȑ
С сигнальным флажком и 2 соединительные скобы.
EAN 4 0282244 03205 20 Stück / Karton
t
$UW $EVFKOHSSVHLOPPPNJ
&licN
)i[
' $EVFKOHSSVHLOPPPNJ
*% 7RZ5RSHPPPNJ
586 ȀȞȜȟȏȡȘȟȖȞȜȐȜȥțȩȗȚȚȚȘȑ
EAN 4 0282244 03304 10 Stück / Karton
$UW 6WDUWKLOIHNDEHO$P&&$4XDOLWlW (&2

120<
' 6WDUWKLOIHNDEHO$P&&$4XDOLWlW
Gesamtlänge: 2,2 m, CCA-Qualität (Kupfer kaschiertes Aluminium)
Robuste Metall-Klemmen mit isolierten Griffen.
Mit Tasche.
*% %RRVWHU&DEOH$P&&$TXDOLW\
Total length: 2,2 m, CCA-Quality (copper casheered aluminium)
Solid metal-clamps with insulated handles.
With carry bag.
586 ǿȠȎȞȠȜȐȩȗȘȎȏȓșȪǮȚ&&$
Общая длина 2,2 м, CCA качество (алюминий с медным покрытием).
Прочные металические зажимы с изолированными рукоятками.
С сумкой.
EAN 4 0282244 04202 10 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
$UW 6WDUWKLOIHNDEHO$P&&$4XDOLWlW Voll

,Volation

Mit robuster Aufbewahrungstasche.

With solid storage bag.
586 ǿȠȎȞȠȜȐȩȗȘȎȏȓșȪǮȚ&&$ȘȎȥȓȟȠȐȜ
С прочной сумкой для хранения.

EAN 4 0282244 04312 8 Stück / Karton
$UW 6WDUWKLOIHNDEHO$P&&$4XDOLWlW Voll

,Volation

Mit robuster Aufbewahrungstasche.

With solid storage bag.
586 ǿȠȎȞȠȜȐȩȗȘȎȏȓșȪǮȚ&&$ȘȎȥȓȟȠȐȜ
С прочной сумкой для хранения.

EAN 4 0282244 04413 6 Stück / Karton
P
$UW *HSlFNKDOWHJXUW[P
Speed
fi[
' *HSlFNKDOWHJXUW[P
Sicheres Laden.
Mit Schnellspanner.
*% /XJJDJH+ROGHU[P
Secure loading.

With speed fixing.
586 ǾȓȚȓțȪȒșȭȏȎȑȎȔȎ[Ț
Надежное закрепление багажа.
С быстрым зажимом.

EAN 4 0282244 05001 96 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
$UW *HSlFNKDOWHJXUW[PPLW5DWVFKH P
RatVche
' *HSlFNKDOWHJXUW[PPLW5DWVFKH
Sicheres Laden.
Mit Schnellspanner.
UV-resistent.
*% 5DWFKHW7LH'RZQ[PZLWK5DWFKHW
Secure loading.
With ratchet fixing.
UV-resistant
586 ǾȓȚȓțȪȒșȭȏȎȑȎȔȎ[ȚȟȠȞȓȧȜȠȘȜȗ
устойчивость к УФ-излучению.
EAN 4 0282244 05100 48 Stück / Karton
$UW *HSlFNKDOWHJXUWPPLW5DWVFKH +DNHQ Stahl

haNen
' *HSlFNKDOWHJXUWPPLW5DWVFKH +DNHQ

mit besonders stabiler Ratsche aus Carbonstahl, inkl. 2 Metallhaken, UV-resitent.
LC: 140 daN, Dehnung <7%, DIN EN 12195-2, TÜV/GS zertifiziert
*% /XJJDJH+ROGHUPZLWKUDWFKHW KRRNV
with extra strong carbon ratchet, incl. 2 metall hooks, UV-resistant
LC: 140 daN, Prolongation <7%, DIN EN 12195-2, TÜV certified/GS mark
586 ǯȎȑȎȔțȩȗȞȓȚȓțȪȚȟȠȓȧȮȠȘȜȗȖȘȞȡȥȘȎȚȖ
С особенно стабильной трещоткой (натяжным механизмом)
из углеродистой стали, с 2 металлическими крючками, устойчивость к УФ-излучению.
LC: 140 daN (деканьютон), Удлинение <7%, DIN EN 12195-2, TÜV/GS
EAN 4 0282244 05209 36 Stück / Karton
[ P
$UW *HSlFNKDOWHJXUW[P
Speed
fi[
' *HSlFNKDOWHJXUW[P
Sicheres Laden.
Mit Schnellspanner.
*% /XJJDJH+ROGHU[P
Secure loading.
With speed fixing.
586 ǾȓȚȓțȪȒșȭȏȎȑȎȔȎ[Ț
EAN 4 0282244 06008 96 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
$UW =XUUJXUWWPPP t P

',1 ]ert

' =XUUJXUWWPPP
750 daN / 1500 daN, DIN EN 12195-2 zertifizierte Qualität
reißfest und UV-resistent, verzinkte stabile Beschläge,
mit stabilem Griff an der Ratsche, mit präziser Kennzeichnung,
hochwertige Kunststoffummantelung der Griffe
*% /DVKLQJ6WUDSWPPP
750 daN / 1500 daN, DIN EN 12195-2 certified quality,

tearproof & UV-resistant, zinc plated stable metal fitting,
with stable ratchet handle,with precise labelling,
high quality handle plastic casing
586 ǸȞȓȝȮȔțȩȗȞȓȚȓțȪȟȕȎȚȘȜȚWP
750даН / 1500даН DIN EN 12195-2 certified quality,
стойкость к разрывам и устойчивость к УФ-излучению,
оцинкованные, надежные крепления,
со стабильной рукояткой трещотки, с точной маркировкой,
высококачественная пластиковая оболочка рукоятки

EAN 4 0282244 06152 10 Stück / Karton
',1 ]ert

' =XUUJXUWWPPP
2000 daN / 4000 daN
reißfest und UV-resistent, verzinkte stabile Beschläge,
*% /DVKLQJ6WUDSWPPP
2000 daN / 4000 daN, DIN EN 12195-2 certified quality

tearproof & UV-resistant, zinc plated stable metal fitting,
with stable ratchet handle,
with precise labelling, high quality handle plastic casing
586 ǸȞȓȝȮȔțȩȗȞȓȚȓțȪȟȕȎȚȘȜȚWPȚȚ

EAN 4 0282244 06404 10 Stück / Karton

',1 ]ert

' =XUUJXUWWPPP
2500 daN / 5000 daN, DIN EN 12195-2 zertifizierte Qualität
reißfest und UV-resistent, verzinkte, stabile Beschläge,
mit stabilem Griff an der Ratsche, mit präziser Kennzeichnung,
*% /DVKLQJ6WUDSWPPP
2500 daN / 5000 daN, DIN EN 12195-2 certified quality

tearproof & UV-resistant, zinc plated, stable metal fitting,

with stable ratchet handle, with precise labelling,
high quality handle plastic casing
586 ǸȞȓȝȮȔțȩȗȞȓȚȓțȪȟȕȎȚȘȜȚWPȚȚ

EAN 4 0282244 06503 10 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
81,
$UW 5DGPXWWHUVFKOVVHO8QLYHUVDO
V(RS$/
PP
' 5DGPXWWHUVFKOVVHO8QLYHUVDO
Für 17 und 19 mm Radmuttern.
Ausziehbarer Power-Hebel bis 55 cm.
Aufnahme: 1/2"
Fahrzeug-Erstaustatter-Qualität.
*% :KHHO/:UHQFK8QLYHUVDO
For 17 / 19 mm size wheel bolts and nuts.
Extendable power lever up to 55 cm.
Square Drive: 1/2"
OEM quality standard.
586 ǸșȬȥȏȎșȜțțȩȗȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȩȗ
Для гаек 17 и 19мм.
Выдвижная рукоятка до 55 см.
Квадратный привод: 1/2"
Качество первого завода производителя.
EAN 4 0282244 17004 10 Stück / Karton
08/T,
$UW 5DGPXWWHUVFKOVVHO0XOWL6L]H

PP
' 5DGPXWWHUVFKOVVHO0XOWL6L]H
Für 17, 19, 21 und 23 mm Radmuttern.
Aufnahme: 1/2"
Fahrzeug-Erstaustatter-Qualität.
*% ([WHQGDEOH:KHHO/:UHQFK0XOWL6L]H
For 17, 19, 21 and 23 mm size wheel bolts and nuts.
Extendable power lever up to 55 cm.
Square Drive: 1/2"
586 ǸșȬȥȏȎșȜțțȩȗȚȡșȪȠȖȞȎȕȚȓȞ
Для гаек 17, 19, 21 and 23 мм.
Выдвижная рукоятка до 55 см.
Квадратный привод: 1/2"
EAN 4 0282244 17004 10 Stück / Karton
$UW 5DGNUHX]VFKOVVHO (&2

120<
' 5DGNUHX]VFKOVVHO
Universal für 17-19-21(13/16")-23 mm Radmuttern, DIN 899, Ø 15mm, 368 Nm.
Robuster, geschmiedeter Stahl (1,2 kg) mit Kraft-Hebelwirkung: 35 cm.
Pulverbeschichtung für sicherem Korrosionsschutz.
Fahrzeug-Erstausstatter Qualität.
*% :D\;:UHQFK
Universal for 17-19-21(13/16")-23 mm size wheel bolts and nuts.
DIN 899, Ø 15mm, 368 Nm. Forged, heavy duty steel (1,2 kg) with power leverage: 35 cm.
Powder coating for secure corrosion protection.
586 ǸșȬȥȏȎșȜțțȩȗ
Универсальный крестовой для 17-19-21(13/16")-23 мм гаек. DIN 899,
Ø 15mm, 368 Nm. Прочная кованая сталь (1,2 кг ) с эффектом рычага : 35 см.
Хромированное покрытие для особой устойчивости против коррозии.
EAN 4 0282244 20103 12 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
t
$UW 3RZHU6FKHUHQZDJHQKHEHUW
e[tra
VtarN

' 3RZHU6FKHUHQZDJHQKHEHUW
Besonders robuste Qualität zur Nutzung bis -50° C.
*% 3RZHU6FLVVRU-DFNWRQV
Heavy duty quality for usage up to -50°C.

586 3RZHUȒȜȚȘȞȎȠȚȓȣȎțȖȥȓȟȘȖȗȠ
Особенно надежное качество для использования до -50° С.

EAN 4 0282244 36005 6 Stück / Karton
t
$UW .RPSDNW6FKHUHQZDJHQKHEHUW
e[tra
NoPpaNt

' .RPSDNW6FKHUHQZDJHQKHEHUW
Besonders robuste Qualität zur Nutzung bis -50° C.
Hervorragende Handhabung und Stabiblität.
Gewicht: nur ca. 2,0 kg.
*% &RPSDFW6FLVVRU-DFNWRQ
Heavy duty quality for usage up to -50°C.

Weight: about 2,0 kg only.
586 .RPSDNWȒȜȚȘȞȎȠȚȓȣȎțȖȥȓȟȘȖȗȠ
Особенно надежное качество для использования до -50.
Вес: только около 2,0 кг.

EAN 4 0282244 36104 6 Stück / Karton
$UW $UEHLWVKDQGVFKXKH9LQ\O 81,

V(RS$/

' $UEHLWVKDQGVFKXKH9LQ\O
Vinyl-Grün beschichtet.
Universal-Größe.
*% :RUNLQJ*ORYHV9LQ\O
Vinyl green coated.

One size fits all.
586 ǾȎȏȜȥȖȓȝȓȞȥȎȠȘȖ
покрытие зеленым винилом.
Размер универсальный.

EAN 4 0282244 81005 240 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
/eder
$UW $UEHLWVKDQGVFKXKH/HGHU
81,
V(RS$/
' $UEHLWVKDQGVFKXKH/HGHU
Rindspaltleder.
Universal-Größe.
*% :RUNLQJ*ORYHV/HDWKHU\HOORZ
Leather cowhide.
One size fits all.
586 ǾȎȏȜȥȖȓȝȓȞȥȎȠȘȖ
Дублёная кожа крупнорогатого скота.
EAN 4 0282244 82002 120 Stück / Karton
:arP
$UW $UEHLWVKDQGVFKXKHJHIWWHUW
81,
V(RS$/
' $UEHLWVKDQGVFKXKHJHIWWHUW
Extra warm mit Teddyfutter.
Universal-Größe.
*% :RUNLQJ*ORYHV(VNLPR
Extra warm with with Teddy lining.
One size fits all.
586 ǾȎȏȜȥȖȓȝȓȞȥȎȠȘȖȟȡȠȓȝșȓțȖȓȚ
Утеплены искусственным мехом.
EAN 4 0282244 83009 60 Stück / Karton
*uPPi
$UW $UEHLWVKDQGVFKXKH39&EHVFKLFKWHW
81,
V(RS$/
' $UEHLWVKDQGVFKXKH39&EHVFKLFKWHW
Vollbeschichtet, mit Stulpe.
Universal-Größe.
*% 39&:RUNLQJ*ORYHV
Fully coated, with gauntlet.
One size fits all.
586 ǾȎȏȜȥȖȓȝȓȞȥȎȠȘȖȟǽǰȃȝȜȘȞȩȠȖȓȚ
Полностью кашированные, с манжетой.
EAN 4 0282244 86000 144 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
1oppen
$UW $UEHLWVKDQGVFKXKH39&PLW1RSSXQJ
81,
V(RS$/

' $UEHLWVKDQGVFKXKH39&PLW1RSSXQJ
Teilweise mit schwarzer PVC-Beschichtung mit rutschfesten Noppen.
Universal-Größe.
*% :RUNLQJ*ORYHV39&EODFN
Partial PVC black coated with non-slip dimpled rubber.

One size fits all.
586 ǾȎȏȜȥȖȓȝȓȞȥȎȠȘȖȟȦȓȞȜȣȜȐȎȠȩȚǽǰȃȝȜȘȞȩȠȖȓȚ
Частичное черное ПВХ покрытие с нескользящей шероховатой поверхностью.

EAN 4 0282244 88004 240 Stück / Karton
$UW 1HEHOKRUQPLW7UHLEJDVPOQXUJHZHUEO1XW] ohne

)&.:

' 1HEHOKRUQPLW7UHLEJDVPOQXUJHZHUEO1XW]XQJ
FCKW frei,
Lautstärke: 114 dB.
*% )RJ+RUQZLWK*DVPO
FCKW free.

Sound level: 114 dB
586 ǿȖȞȓțȎȟȕȎȝȎȟțȩȚȑȎȕȜȚȚș
Без FCKW,
громкость: 114дб.

EAN 4 0282243 51261 36 Stück / Karton
$UW 7UHLEJDVIU1HEHOKRUQPOQXUJHZHUEO1XW]X ohne

)&.:

' 7UHLEJDVIU1HEHOKRUQPOQXUJHZHUEO1XW]XQJ
FCKW frei,
Druck: 18 atm.
*% *DVIRU)RJ+RUQPO
Gas (FCKW free),

Pressure: 18 atm.
586 ǵȎȝȎȟțȜȗȑȎȕȒșȭȟȖȞȓțȩȚș
Без FCKW,
давление: 18атм.

EAN 4 0282243 51278 35 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
nicht
$UW 1HEHOKRUQPLW7UHLEJDVPO
Erenn
Ear
' 1HEHOKRUQPLW7UHLEJDVPO
FCKW frei.
Nicht brennbar.
*% )RJ+RUQZLWK*DVPO
FCKW free.
Non flammable.
Sound level: 114 dB.
586 ǿȖȞȓțȎȟȕȎȝȎȟțȩȚȑȎȕȜȚȚș
Без FCKW.
Не воспламеняемый.
Громкость: 114дб.
EAN 4 0282245 29202 36 Stück / Karton
nicht
$UW 7UHLEJDVIU1HEHOKRUQPO
Erenn
Ear
' 7UHLEJDVIU1HEHOKRUQPO
FCKW frei.
Nicht brennbar.
Druck: 18 atm.
*% *DVIRU)RJ+RUQPO
FCKW free.
Non flammable.
Pressure: 18 atm.
586 ǵȎȝȎȟțȜȗȑȎȕȒșȭȟȖȞȓțȩȚș
Без FCKW
Не воспламеняемый.
Давление: 18атм.
EAN 4 0282245 29219 24 Stück / Karton
e[tra
$UW :DUQGUHLHFNPLW=HUWLILNDW
VtaEil
roEuVt
' :DUQGUHLHFNPLW=HUWLILNDW
Qualitäts Warndreieck mit E-Zertifikat.
Garantierte Sicherheit durch höchste Stabilität und
Licht-Reflexionswirkung, auch bei Nacht.
*% $OHUW5HIOHFWRUZLWKFHUWLILFDWH
High quality warning triangle with E-Mark.
Garanteed safety thanks to highest stability and light reflexion,
even at night.
586 ǵțȎȘȎȐȎȞȖȗțȜȗȜȟȠȎțȜȐȘȖȟ(ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȠȜȚ
Высококачественный знак аварийной остановки с E-сертификатом.
Ставильность и отражения света даже ночью гарантируют полную безопасность.
EAN 4 0282245 50206 12 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
$UW 7ULFKWHUPLW)LOWHU StaEil

Pit )ilter

' 7ULFKWHUPLW)LOWHU
Durchmesser 120 mm.
Widerstandsfähiger Kunststoff.
*% )XQQHOZLWK)LOWHU
Diameter 120 mm.

Resistant blow mould design.
586 ǰȜȞȜțȘȎȟȢȖșȪȠȞȜȚ
Диаметр 120мм
Прочная пластмасса

EAN 4 0282245 55003 50 Stück / Karton
$UW 5HVHUYH.UDIWVWRIINDQLVWHU/VFKZDU] =ertif

4ualitlt

' 5HVHUYH.UDIWVWRIINDQLVWHU/VFKZDU]
Mit flexiblen Einfüllstutzen. Robuster PE-Kunststoff.
Zertifizierte Qualität nach deutschem Standard.
Mit UN-Zulassung nach ADR/GGVSEB.
Maße: 147 mm x 265 mm x 247 mm
*% 3HWURO7DQN/EODFN
With flexible plugging pipe. Sturdy PE-plastic.

Certified German standard quality.
With UN certification according to ADR/GGVSEB.
Dimensions: 147 mm x 265 mm x 247 mm
586 ǵȎȝȎȟțȎȭȘȎțȖȟȠȞȎșȥȮȞțȩȗ
Гибкий шланг. Высокое качество пластмассы полиэтилена.
Сертифицирован в соответствии с немецкими стандартами качества.
Соответствует UN стандарта ADR/GGVSEB.
Размер: 147 mm x 265 mm x 247 mm

EAN 4 0282245 56000 12 Stück / Karton
$UW 5HVHUYH.UDIWVWRIINDQLVWHUO =ertif

4ualitlt

' 5HVHUYH.UDIWVWRIINDQLVWHUO
*% 3HWURO7DQNO


586 ǵȎȝȎȟțȎȭȘȎțȖȟȠȞȎș

EAN 4 0282245 57007 5 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
$UW 5HVHUYH.UDIWVWRIINDQLVWHU/VFKZDU] =ertif

4ualitlt
' 5HVHUYH.UDIWVWRIINDQLVWHU/VFKZDU]
*% 3HWURO7DQN/EODFN
586 ǵȎȝȎȟțȎȭȘȎțȖȟȠȞȎșȥȮȞțȩȗ
EAN 4 0282245 58004 3 Stück / Karton
$UW 6LSKRQ3XPSH P
/lnge
' 6LSKRQ3XPSH
Widerstandsfähig gegen Kraftstoffe und Öl.
Flexibler Schlauch 2 m lang.
*% 6LSKRQ3XPS3ODVWLF
Benzine, Diesel and Oil resistant.
Flexible tube 2 m.
586 ǿȖȢȜțțȩȗȎȐȠȜȚȜȏȖșȪțȩȗțȎȟȜȟ
Устойчивость к топливу и маслу
Шланг 2м длины.
EAN 4 0282245 59001 75 Stück / Karton
StücN
$UW 9HQWLOYHUOlQJHUXQJPP
81,
V(RS$/
' 9HQWLOYHUOlQJHUXQJPP
4 Stück Ventilverlängerungen für einfaches Aufpumpen
(ohne die Kappen abzunehmen).
2 in 1 Verlängerung und sicherer Staubschutz.
*% 7\UH9DOYH([WHQVLRQVPP
4 tyre valve extensions for easier tire filling
(without removing the ca).
2 in 1 extension + secure dust protection.
586 ȁȒșȖțȖȠȓșȪȐȓțȠȖșȭȚȚ
4 штуки удлинителей вентиля для упрощения накачивания.
EAN 4 0282245 60007 100 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
',1
$UW 9HUEDQGVNDVWHQ

%o[

' 9HUEDQGVNDVWHQ
Maße: 25 x 16 x 8 cm.
Sterile Verpackungs-Box,
Inhalt nach DIN 13164.
*% )LUVW$LG.LW
Dimension: 25 x 16 x 8 cm,

Sterile packing box,
according to DIN 13164.
586 ǮȝȠȓȥȘȎ
Размер: 25 x 16 x 8 см
Стерильная упаковка,
комплектация/содержимое по стандарту DIN 13164.

EAN 4 0282247 50002 10 Stück / Karton
$UW 7DQNGHFNHOXQLYHUVDO 81,

V(RS$/

' 7DQNGHFNHOXQLYHUVDO
Durchmesser 40 - 70 mm
*% 3HWURO7DQN&DS8QLYHUVDO
Diameter 40 - 70 mm

586 ǸȞȩȦȘȎȒșȭȏȓțȕȜȏȎȘȎ
Диаметр 40 - 70 мм

EAN 4 0282248 25007 100 Stück / Karton
[ cP
$UW *HSlFNVSLQQH[FP
Pit
+aNen
' *HSlFNVSLQQH[FP
Gepäckspinne 8-armig x 80 cm.
Mit Stahl-Haken.
*% (ODVWLF6WUDSV6SLGHU[FP
With 8 arms, each 80 cm.

With steel hooks.
586 ǾȓȚțȖȒșȭȕȎȘȞȓȝșȓțȖȭȏȎȑȎȔȎ[ȟȚ
Паукообразная сеть 8-ног х 80см.

EAN 4 0282248 81003 40 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
[ cP
$UW *HSlFNKDOWHJXPPL6WPLW+DNHQ
Pit
+aNen
' *HSlFNKDOWHJXPPL6WPLW+DNHQ
2 Stück/Set mit jeweils 80 cm. Durchmesser Seil: 8 mm
Aus hoch flexiblem, verkleidetem Gummiseil.
Mit Stahl-Haken.
*% 3UHPLXP(ODVWLF6WUDSVZLWK+RRN
2 pcs/set- each 80 cm. Rope diameter 8 mm.
Made of highly flexible wrapped rubber expander.
With steel hooks.
586 ȋșȎȟȠȖȥțȩȓȞȓȚțȖȦȠȟȘȞȬȥȘȜȚ
2шт. по 80 см в комплекте. Диаметр 8 мм.
Из высокоэластичного, с покрытием резинового троса.
EAN 4 0282248 82000 96 Stück / Karton
$UW $XWR)HXHUO|VFKHUPO &licN

)i[
' $XWR)HXHUO|VFKHUPO
Flammenhemmende Flüssigkeit gegen kleinere Brände.
Verhindert die Flammenerweiterung. FCKW frei.
*% &DU)LUH([WLQJXLVKHUPO
Special extingushing formula against minor fires. Avoid flame expansion.
FCKW free.
586 ǼȑțȓȠȡȦȖȠȓșȪȚș
Гасящая пламя жидкость против небольших очагов пожара.
Предотвращает распространение пожара. Свободен от фреонов.
EAN 4 0282249 51003 12 Stück / Karton
$UW 5HLIHQIOOHUPO
$uto
' 5HLIHQIOOHUPO
Dichtet und pumpt defekte PKW-Reifen ohne Radausbau auf.
*% 7\UH5HSDLU,QIODWRUPO
Repairing and inflating without dismounting the carwheel.
586 ǱȓȞȚȓȠȖȘȘȜșȮȟȚș
Для ремонта и заполнения поврежденных шин легкового автомобиля
без снятия колёс.
EAN 4 0282249 55001 24 Stück / Karton
3DQQH6LFKHUKHLW
$UW 5HLIHQIOOHUPO $uto

Van

' 5HLIHQIOOHUPO
Dichtet und pumpt defekte Reifen ohne Radausbau auf.
Für Pkw und Transporter.
Repairing and inflating without dismounting the wheel.

For cars, transporters etc.
Для ремонта и заполнения поврежденных шин без снятия колёс.
Для легковых автомобилей и фургонов.

EAN 4 0282249 56008 12 Stück / Karton
$UW 5HLIHQIOOHUPO
%iNe

' 5HLIHQIOOHUPO
Dichtet und pumpt defekte Reifen ohne Radausbau auf.
Für Motorräder.
Repairing and inflating without dismounting the wheel.

For motorbike.
Для ремонта и заполнения поврежденных шин без снятия колёс.
Для мотоциклов.

EAN 4 0282249 57005 24 Stück / Karton

®
400 Reinigung • Auto-Pflege alca

alca
100
Germany
Cleaning • Car Care Чистка • Уход за автомобилем
200 200
300
400
500
600
700

800
900

5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
$UW +RFKOHLVWXQJV6WDXEVDXJHU9 ECO-

NOMY

' +RFKOHLVWXQJV6WDXEVDXJHU9
Autostaubsauger 12 V / 60 W.
Mit auswaschbarem Filter und 3 m Kabel für Zigarettenanzünder.
*% +LJK3HUIRUPDQFH9DFXXP&OHDQHU9
12 V / 60 W Vacuum Cleaner.

With washable filter and 3 m cable for cigarette lighter.
586 ǺȜȧțȩȗȎȐȠȜȝȩșȓȟȜȟǰ
Автопылесос 12 В / 60 Вт.
С моющимися фильтрами и 3 м кабель для прикуривателя.

EAN 4 0282242 21007 10 Stück / Karton
TURBO
$UW +RFKOHLVWXQJV6WDXEVDXJHU9QDVVWURFNHQ
Box-
Design

' +RFKOHLVWXQJV6WDXEVDXJHU9QDVVWURFNHQ
Staubsauger 12 V / 60 W.
Mit auswaschbarem Filter und 3 m Kabel für Zigarettenanzünder.
Für Naß- und Trockensaugen.
*% +LJK3HUIRUPDQFH9DFXXP&OHDQHU9:HW 'U\
12 V / 60 W cacuum cleaner.

For wet and dry cleaning.
586 ǺȜȧțȩȗȎȐȠȜȝȩșȓȟȜȟǰșȎȔțȜǿȡȣȜǰ
Автопылесос 12 В / 60 Вт
С моющимися фильтрами и 3 м кабель для прикуривателя.
С влажной и сухой уборкой.

EAN 4 0282242 22004 10 Stück / Karton
Nass
$UW +RFKOHLVWXQJV6WDXEVDXJHU9QDVVWURFNHQ
und
Trocken
' +RFKOHLVWXQJV6WDXEVDXJHU9QDVVWURFNHQ
12 V / 60 W Auto-Staubsauger.
Mit waschbarem Filter und 3 m Kabel für Zigarettenanzünder
Für Naß- und Trockensaugen.
*% +LJK3HUIRUPDQFH9DFXXP&OHDQHU9:HW 'U\
12 V /60 W Vacuum Cleaner.


For wet and dry cleaning.
586 ǺȜȧțȩȗȎȐȠȜȝȩșȓȟȜȟǰșȎȔțȜǿȡȣȜǰ
12 В / 60 Вт автопылесос.
С моющим фильтром и 3-метровый кабель для прикуривателя.
Для мокрой и сухой уборки.

EAN 4 0282242 29003 10 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
Robust
$UW 6FKHLEHQUHLQLJHU3ODVWLF%OXH
ECO-
NOMY
' 6FKHLEHQUHLQLJHU3ODVWLF%OXH
Robuster Scheibenreiniger mit Dual-Wischer.
Festes Kunststoffrohr.
Gesamtlänge: 50 cm
*% :LQGVFUHHQ&OHDQHU3ODVWLF%OXH
Car cleaner with 20 cm double-wiper.
Solid plastic tube.
Total length 50 cm
586 ǿȠȓȘșȜȜȥȖȟȠȖȠȓșȪȝșȎȟȠȖȘȟȖțȖȗ
Прочная двухсторонняя щетка.
Устойчивая пластиковая трубка.
Общая длина: 50 см
EAN 4 0282244 07609 50 Stück / Karton
$UW &RFNSLW6SUD\PO Cock-

Pit
' &RFNSLW6SUD\PO
Reinigt, schützt und frischt Kunststoffe auf.
*% &RFNSLW6SUD\PO
Restores, protects and makes shiny all kind of dashboard, anti-static effect.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪ&RFNSLWȚș
Очистка, защита и освежение пластиковых поверхностей .
EAN 4 0282249 61002 24 Stück / Karton
$UW *XPPL3IOHJH6SUD\PO für

Gummi
' *XPPL3IOHJH6SUD\PO
Gibt den Reifen Glanz und Schutz.
Verhindert Rissbildung und Verfärbung. Schützt vor Feuchtigkeit.
*% 7\UH5HVWRUHUPO
Protects the tyre and rubber parts preserving their original smoothness.
Avoids deterioration, increasing shine and brightening colour.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȞȓȕȖțȜȐȩȣȖȕȒȓșȖȗȚș
Защищает шины, даёт им блеск.
Предотвращает образование трещин и изменение цвета.
С водозащитным эффектом.
EAN 4 0282249 62009 24 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
$UW .XQVWVWRII3IOHJH6SUD\PO für

Plastik

' .XQVWVWRII3IOHJH6SUD\PO
Zur Auffrischung von Kunststoffen.
Schützt vor UVA, Korrosion und Umwelteinflüssen.
*% 3ODVWLF3URWHFWRUPO
Gives to the plastics and rubber their original aspect.

Protecting from UVA rays, polishing and restoring.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȡȣȜȒȎȕȎȝșȎȟȠȖȘȜȚȚș
Для освежения пластмассовых изделий.
Защищает от ультрафиолетовых лучей, коррозии и климатических воздействий.

EAN 4 0282249 63006 24 Stück / Karton
$UW 3ROVWHU5HLQLJHU6SUD\PO für

Polster

' 3ROVWHU5HLQLJHU6SUD\PO
Schaumreiniger für Textil- und Kunststoffpolster.
Entfernt Flecken und frischt die Farbe auf.
*% 8SKROVWHU\&OHDQHUPO
Foam formula, interior cleaner for removing rapidly stains, grease, etc.

from leatherette, vinyl, velour etc.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȥȖȟȠȘȖȜȏȖȐȘȖȟȖȒȓțȖȗȚș
Пенообразный очиститель для текстильных и виниловых покрытий сидений.
Удаляет грязь и пятна, освежает цвет.

EAN 4 0282249 65000 24 Stück / Karton
$UW 0RWRU5HLQLJHU6SUD\PO Motor-

Spray

' 0RWRU5HLQLJHU6SUD\PO
Löst schnell Öl und andere Verunreinigungen im Motorraum, Fahrwerk
und Motorradketten.
*% (QJLQH&OHDQHUPO
Removes rapidly oil, grease and petrol on car engine and motorcycle chains.

586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȥȖȟȠȘȖȒȐȖȑȎȠȓșȭȚș
Быстро удаляет масло и другие загрязнения двигателя, ходовой части машины и цепей мотоцикла.

EAN 4 0282249 66007 24 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
$UW 6LOLFRQ6SUD\PO Silicon

Spray
' 6LOLFRQ6SUD\PO
Beseitigt Zündstörungen. Hält Gummi geschmeidig.
Verhindert Verkleben oder Festfrieren der Profilgummis.
*% 6LOLFRQ6SUD\PO
Reduces friction. Lubricates and protects rubber and plastic.
Stops sticking and freesing.
586 ǿȖșȖȘȜțȜȐȎȭȎȫȞȜȕȜșȪȚș
Устраняет шум при зажигании, смазывает и защищает резиновые части, сохраняет мягкость резины.
Предотвращает склейку или замерзание резиновых профилей.
EAN 4 0282249 69008 24 Stück / Karton
Spray
$UW 0HKU]ZHFN)HWWPO
UNI-
VERSAL
' 0HKU]ZHFN)HWWPO
Hochreines Schmiermittel-Lithium Basis. Ideal für Bremsen, Lenkung, Ketten usw.
*% 0XOWL3XUSRVH*UHDVHPO
Special lubricant-lithium based. Ideal for brakes, steering parts etc.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭȟȚȎȕȘȎȚș
Сверхчистая смазка на литиевой основе.
Идеально для тормозов, рулевого механизма, цепей и т.п.
EAN 4 0282249 7004 24 Stück / Karton
$UW 6FKHLEHQUHLQLJHU6SUD\PO klare

Sicht
' 6FKHLEHQUHLQLJHU6SUD\PO
Löst schnell und zuverlässig Schmutz, Fett, Insekten und Rauch.
Bestens geeignet für Innen und Außen.
*% :LQGVFUHHQ&OHDQHUPO
Removes grease, dirt, insects and smoke from car glasses windscreens, mirrors etc.
For indoor and outdoor.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȥȖȟȠȘȖȟȠȓȘȜșȚș
Быстро и надёжно удаляет грязь, пыль, насекомых, масло и копоть.
Очень хорошо подходит как для наружных, так и для внутренних поверхностей.
EAN 4 0282249 72008 24 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
$UW 6\QWKHWLVFKHV:LOGOHGHUWXFK Box

Design

' 6\QWKHWLVFKHV:LOGOHGHUWXFK
Synthetisches Tuch in der Box.
Poliert streifenfrei jede/n Autoscheibe, Spiegel usw.
*% 6\QWKHWLF&KDPRLV
In Container.

Polishes every windscreen, mirror etc. without stripes.
586 ǿȎșȢȓȠȘȎȖȕȕȎȚȦȖ
Влажно упакована в бокс.
Полирует без полос автомобильные стекла, зеркала и др.

EAN 4 0282249 74003 24 Stück / Karton
$UW :LOGOHGHUVFKZDPPV\QWK.ODUH6FKHLEH Synth.

Leder

' :LOGOHGHUVFKZDPPV\QWK.ODUH6FKHLEH
Größe: 13 x 8 x 4 cm. Reinigt Scheiben und synthetische Gegenstände.
Ideal für beschlagene Scheiben.
Sehr saugfähig, waschbar.
*% 6\QWKHWLF&KDPRLV&OHDU:LQGRZ
Dimension: 13 x 8 x 4 cm. Cleans windows and synthetics.

Ideal for misty windows.
Absorbent and washable.
586 ǱȡȏȘȎȖȕȟȖțȠȓȠȖȥȓȟȘȜȗȕȎȚȦȖ.ODUH6FKHLEH
Размер: 13 x 8 x 4 см.
Идеальна для запотевших окон.
Очень хорошо впитывающая, отмываемая.

EAN 4 0282243 54811 20 Stück / Karton
$UW /HGHUVFKZDPP.ODUH6FKHLEH Leder

Leather

' /HGHUVFKZDPP.ODUH6FKHLEH
Größe:12 x 8 x 4 cm.
Ideal für beschlagene Scheiben, absorbierend und waschbar.
*% 1DWXUDO/HDWKHU6SRQJH&OHDU:LQGRZ
Dimension: 12 x 8 x 4 cm.

Ideal for misty windows, absorbent and washable.
586 ǱȡȏȘȎȖȕțȎȠȡȞȎșȪțȜȗȘȜȔȖȅȖȟȠȜȓǿȠȓȘșȜ
Размер : 12 x 8 x 4 см.
Идеальна для запотелых стёкол, очень хорошо впитывающая, отмываемая.

EAN 4 0282249 74309 160 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
$UW )HOJHQ5HLQLJHU6SUD\PO für

Felgen
' )HOJHQ5HLQLJHU6SUD\PO
Zur mühelosen Schnellreinigung von allen Felgenarten.
Gibt der Felge neuen Glanz.
*% 5LPV&OHDQHUPO
Removes quickly all kind of dirt protects
and makes shiny all type of wheel rims.
586 ǼȥȖȟȠȖȠȓșȪȒȖȟȘȜȐȘȜșȮȟȚș
Безпроблемная очистка всех видов колесных дисков.
Придаёт диску новый блеск.
EAN 4 0282249 75009 24 Stück / Karton
$UW %UHPVHQ5HLQLJHU6SUD\PO für

Bremsen
' %UHPVHQ5HLQLJHU6SUD\PO
Zur Entfernung von Staub und Öl aus Bremsanlagen.
*% %UDNH&OHDQHUPO
Removes rapidly dust and oil from the whole brake system.
586 ǼȥȖȟȠȖȠȓșȪȠȜȞȚȜȕȜȐȚș
Быстро очищает тормозные колодки, удаляет грязь, пыль и масло со всей
тормозной системы.
EAN 4 0282249 76006 24 Stück / Karton
$UW 8QWHUERGHQVFKXW]6SUD\PO Unter-

Boden
' 8QWHUERGHQVFKXW]6SUD\PO
Trocknet schnell. Gewährleistet Schutz gegen Korrosion, Streusalz, Rost usw.
*% 8QGHUERG\6SUD\PO
Quick drying, assures protection against corrosion, salt, rust etc.
586 ǮțȠȖȘȜȞȞȜȕȖȗțȜȓȝȜȘȞȩȠȖȓȒțȖȧȎȚș
Быстро высыхает. Защищает от влажности, солей, коррозии.
EAN 4 0282249 77003 12 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
$UW 9HUJDVHU5HLQLJHU6SUD\PO Ver-

gaser

' 9HUJDVHU5HLQLJHU6SUD\PO
Löst sofort Gummi-, Lack und Ölkohleablagerungen im Vergaser sowie
der Luftklappen, der Verteilerwärmeregeler und der PVC-Ventile.
*% &DUE &KRFNHPO
Carburettor-Cleaner-Spray. Cleans varnishes and gums from valves and

jets inside carburettors. Frees sticking chokes and butterflies.
Exellent for cleaning throttle linkages.
586 ǼȥȖȟȠȖȠȓșȪȘȎȞȏȬȞȎȠȜȞȎȚș
Быстро удаляет резиновые, лаковые, масленно-углеродистые отложения,
быстро очищает карбюратор, дроссели, дроссельные заслонки,
термостаты и поливинилхлоридные распределители.

EAN 4 0282249 78000 24 Stück / Karton
MULTI
$UW .ULHFK6SUD\PO
TECH
SPRAY

' .ULHFK6SUD\PO
Entfernt Rost und hilft Korrosion zu verhindern.
Schützt elektrische Teile vor Feuchtigkeit.
*% /XEULFDQWPO
Tech-5-Multipurpose-Lubricant 400 ml. Lubricates and penetrates rusted parts.

Anticorrosion and waterproofing. Protects the electrical parts from moisture.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȡȒȎșȓțȖȭȞȔȎȐȥȖțȩȚș
Удаляет ржавчину и предотвращает коррозию.
Защищает электрические части от влаги.

EAN 4 0282249 87002 24 Stück / Karton
Winter
$UW 6LOLNRQVWLIWPO'.
Silicon
Stick
' 6LOLNRQVWLIWPO'.
Schützt und erhält Gummi-Dichtungen gegen Austrocknen und Einfrieren.
Hält die Dichtungen weich und flexibel.
Für das Auto, am Boot, am Campingwagen oder im Haus.
*% 6LOLFRQH6WLFNPO
Protects and maintain the rubbersealings against dry out and frosting.

Keeps the rubbersealings soft and flexible.

For cars, boats, vans, camping or in the house.
586 ǿȖșȖȘȜțȜȐȩȗȘȎȞȎțȒȎȦȚș'.
Защищает и предохраняет резиновые уплотнители от засыхания и замерзания.
Сохраняет уплотнители мягкими и эластичными.
Для автомобилей, лодок, кемпинга или для использования в доме.

EAN 4 0282249 88009 12 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
Bike
$UW .HWWHQVSUD\PO
Ketten-
Spray
' .HWWHQVSUD\PO
Spezielles Schmiermittel für normale und selbstschmierende Ketten mit
ausgezeichneter Durchdringung. Schmiert Ketten, Kettenblätter und Gelenke.
Reduziert Bruch und verhindert Korrosion.
*% &KDLQ/XEPO
Special lubricant for normal and self-lubricating chains with excellent penetration.
Keeps chains, o-ring and joints properly lubricated.
Reduces friction and prevents corrosions.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȤȓȝȓȗȚș
Специальный смазочный материал для обычных и самосмазывающихся цепей с высокой
проникаемостью. Смазывает цепи, сцепления и шарниры.
Уменьшает ломкость и предотвращает коррозию.
EAN 4 0282249 89006 24 Stück / Karton
Elektrik
$UW .RQWDNW6SUD\PO
Zün-
dung
' .RQWDNW6SUD\PO
Entfernt und schützt vor Zündstörungen und Korrosion.
Verdrängt Feuchtigkeit aus elektrischen Teilen.
*% :LUH'U\HUPO
Leaves a weather and corrosion resistant coating. Removes trouble-causing
moisture from wet electrical components.
586 ǱȓȞȚȓȠȖȘȟȖȟȠȓȚȩȕȎȔȖȑȎțȖȭȚș
Устраняет и предохраняет от проблем в системе зажигания и коррозии.
Удаляет влагу из электрических частей.
EAN 4 0282249 90002 24 Stück / Karton
Winter
$UW 7UVFKOR(QWHLVHU6SUD\PO
Tür-
schloss
' 7UVFKOR(QWHLVHU6SUD\PO
Taut Eis an Autoschlössern ab.
*% 'RRU/RFN'HLFHUPO6SUD\
Removing and melting ice from car locks.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȞȎȕȚȜȞȎȔȖȐȎțȖȭȚș
Быстро оттаивает лёд с замков автомашин.
EAN 4 0282249 91009 12 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
$UW 6FKHLEHQ(QWHLVHU6SUD\PO Winter

Anti-Eis

' 6FKHLEHQ(QWHLVHU6SUD\PO
Taut Eis an Autoscheiben, Schlössern usw. sofort ab.
Mit Frostschutz, vermeidet neue Vereisung.
*% :LQG6FUHHQ'HLFHU6SUD\PO
Melts rapidly ice on windows, locks etc.

Provides protection against re-frosting.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȞȎȕȚȜȞȎȔȖȐȎțȖȭȟȠȓȘȜșȚș
Мгновенно оттаивает лёд со стёкол, замков и др.
Создаёт защитное покрытие от нового замерзания.

EAN 4 0282249 92006 12 Stück / Karton
Winter
$UW $QWL%HVFKODJ6SUD\PO
klare
Sicht

' $QWL%HVFKODJ6SUD\PO
Sorgt für klare Sicht und schützt vor Beschlagen der Autoinnenscheibe.
*% $QWLPLVW6SUD\PO
Provides safer driving by keeping windscreen clear. Prevents interior window fogging.

586 ǮȫȞȜȕȜșȪȎțȠȖȕȎȝȜȠȓȐȎȠȓșȪȚș
Создаёт безопасные условия вождения автомобиля и предотвращает
запотевание стёкол автомобиля изнутри.

EAN 4 0282249 93003 24 Stück / Karton
Start-
$UW 6WDUW+LOIH6SUD\PO
Hilfe
Spray
' 6WDUW+LOIH6SUD\PO
Leichter Start bei allen Temperaturen.
Passend für Benzin- und Dieselmotoren.
Direkt in den Ansaugfilter sprühen.
*% (QJLQH6WDUWLQJ)OXLGPO
Starts engine fast in any weather,

suitable for gasoline and diesel engines,

just spraying into the air filter.
586 ǮȫȞȜȕȜșȪȒșȭȟȠȎȞȠȎȒȐȖȑȎȠȓșȭȚș
Безпроблемный старт при любой температуре.
Подходит для бензиновых и дизельных двигателей.
Разбрызгивать прямо во всасывающий фильтр.

EAN 4 0282249 94000 12 Stück / Karton
5HLQLJXQJ$XWR3IOHJH
J J J
2 in 1
$UW 6FKQHHEHVHQLQ
Soft
Borsten
' 6FKQHHEHVHQLQ
Maße: 38 x 8,8 cm.
Robuste Klinge, ergonomischer Griff, sanftes Fegen durch Soft-Borsten.
*% 6QRZ%UXVKLQ
Dimension: 38 x 8,8 cm.
Robust blade, ergonomic handle, gentle paints thanks to soft bristles,
586 ȇȓȠȘȎȐ
Размер: 38 x 8,8 см.
Прочный скребок, эргономичная ручка, аккуратное очищение благодаря мягкой щетине.
EAN 4 0282249 97100 24 Stück / Karton
soft
$UW (LVNUDW]HUPLWZHLFKHP*ULII
extra
stabil
' (LVNUDW]HUPLWZHLFKHP*ULII
Breite: 90 mm. Soft-Griff mit Eisschaber.
In rot, blau oder gelb sortiert.
*% ,FH6FUDSHUZLWK6RIW*ULS
Width: 90 mm. With softgrip plastic handle with ice remover.
Colours: Red, blue or yellow assorted.
586 ǿȘȞȓȏȜȘȟȚȭȑȘȜȗȞȡȘȜȭȠȘȜȗ
Ширина: 90 мм. Мягкая ручка со скребком.
Цвета: Красный, синий или жёлтый в упаковке.
EAN 4 0282249 98008 120 Stück / Karton
warm
$UW (LVNUDW]HUPLW+DQGVFKXK
extra
stabil
' (LVNUDW]HUPLW+DQGVFKXK
Breite: 90 mm.
Für warme Hände mit Eisschabkante und Eisbrecher.
*% ,FH6FUDSHUZLWK*ORYH
Width: 90 mm.
With glove for warm hands with ice remover and ice-breaker.
586 ǿȘȞȓȏȜȘȝȓȞȥȎȠȘȎ&RPIRUW
Ширина: 90 мм.
Защищает руки от холода. Со скребком и ледоколом.
EAN 4 0282249 99005 50 Stück / Karton
®
500 Elektrik alca

al ca
100
Germany
Electric equipment ȋșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȓ ȜȟțȎȧȓțȖȓ
200 200
300
400
500
600
700

800
3 8 e3
900

(OHNWULN
39
$UW 3RZHU,QYHUWHU9 !9:86%
:
86%

' 3RZHU,QYHUWHU9 !9:86%
150 W Dauerleistung (300 W max.).
Mit 5 V USB-Buchse für Smartphones usw.
Für alle elektrischen Geräte mit 230 V Anschluß.
Modifizierte Sinus-Kurve.
*% 3RZHU,QYHUWHU0RELOH3RZHU9 !9
150 W permanent power (300 W max.).

The USB-port provides 5 V supply for smarthphones etc.
For all electrical appliances with 230V connection.
Modified sine curve.
586 ǶțȐȓȞȠȓȞǰ !ǰǰȠ86%

150 Вт длительная мощность (300 Вт макс.).
С 5 В USB-накопителем для смартфона и др.
Для всех электрических приборов с вводом 230В.
Модифицированная синусоида.

EAN 4 0282243 13108 12 Stück / Karton
[
$UW 'RSSHOVWHFNHU9
.RQWUROO
/DPSH

' 'RSSHOVWHFNHU9
Für Zigarettenanzünder mit Kontrolllicht.
*% 7ZLQ&LJDUHWWH6RFNHW9
Plug for cigarette lighter with indicator light.

586 ǲȐȜȗțȜȗȦȠȓȘȓȞ
для прикуривателя с сигнальным светом

EAN 4 0282245 10002 60 Stück / Karton
[
$UW 9LHUIDFKVWHFNHU9
%DWWHULH
&KHFN
' 9LHUIDFKVWHFNHU9
3 x DC12V-Dosen + 1 x DC12V Dose für Zigarettenanzünder.
Mit Batterie-Kontrolle (3 LED).
Mit 1 m Verlängerung.
*% :D\6RFNHW9
3 x DC12V socket + 1 x DC12V cigaret lighter socket.

With battery check (3 LED).

With 1 m extension.
586 ȅȓȠȩȞȮȣȘȜțȠȎȘȠțȩȗȦȠȓȘȓȞǰ
3 х DC12V + 1 х DC12V-DC12V розетки для гнезда прикуривателя.
С контролем батареи (3 LED).
С 1 м удлинителем.

EAN 4 0282245 10408 48 Stück / Karton
(OHNWULN

$UW 9LHUIDFKVWHFNHU9
.RQWUROO
/DPSH
' 9LHUIDFKVWHFNHU9
Für Benutzung gleichzeitig vorn und hinten.
Mit 2m-Verlängerungskabel, mit Kontroll-Leuchte und 10A Sicherung.
*% :D\6RFNHW9
For simultanuous usage front and rear.
With 2 m extension cable, control lamp and 10 A fuse.
586 ȅȓȠȩȞȮȣȘȞȎȠțȎȭȞȜȕȓȠȘȎǰ
Для применения в автомобиле спереди и сзади
c 2м-удлинителем, с контрольным освещением,
с 10А предохранителем.
EAN 4 0282245 11405 80 Stück / Karton
$UW +XSH9
G%
' +XSH9
Bass: 440 Hz.
EU zertifizierte Qualität.
*% 5HSODFHPHQW+RUQ9
Base frequency: 440 Hz.
EU certified quality.
586 ǿȖȞȓțȎǰ
Басс: 440 гц,
EU качество подтвержденное сертифакатами.
EAN 4 0282245 29035 60 Stück / Karton
$UW +XSH9
G%
' +XSH9
Bass: 440 Hz.
*% 5HSODFHPHQW+RUQ9
Base frequency: 440 Hz.
586 ǿȖȞȓțȎǰ
Басс: 440 гц,
EAN 4 0282245 29042 48 Stück / Karton
(OHNWULN
$UW +XSH+RFK7LHI9
G%

' +XSH+RFK7LHI9
Bass: hoch 480 Hz / tief 410 Hz.
*% 7ZR7XQHG1RWHV+LJK/RZ+RUQ9
Base frequency: high 480 Hz / low 410 Hz.

586 ǲȐȡȣȕȐȡȘȜȐȎȭȟȖȞȓțȎȐȩȟȜȘȖȗțȖȕȘȖȗȕȐȡȘǰ
Басс: высокий 480 гц / глубокий 410 гц,
громкость: 115 дб.

EAN 4 0282245 29059 24 Stück / Karton
$UW =ZHL.ODQJ)DQIDUH9
8G%

' =ZHL.ODQJ)DQIDUH9
*% 3QHXPDWLF+RUQ9

586 ǲȐȡȣȕȐȡȘȜȐȜȗȢȎțȢȎȞțȩȗȟȖȑțȎșǰ
Громкость: 118 дб.

EAN 4 0282245 29066 10 Stück / Karton
$UW +XSH2OGWLPHU9 WLHIHU

7RQ

' +XSH2OGWLPHU9
Tiefer Klang mit niedriger Frequenz (Oldtimer)
Länge: 245 mm.
*% %XOOV+RUQ9
Deep sound with low tonality (vintage).

Length: 245 mm.
586 ǿȖȑțȎșǰ2OGWLPHU

Глубокий звон с низкой частотой
длина: 245мм.

EAN 4 0282245 29103 10 Stück / Karton
(OHNWULN
8FP
$UW 8QLYHUVDO)LEHUJODV$QWHQQH
)LEHU
*ODV
' 8QLYHUVDO)LEHUJODV$QWHQQH
Länge: 80cm, Kabel 130 cm.
CE zertifizierte Qualität.
*% 8QLYHUVDO)LEHUJODV$QWHQQD
Length: 80 cm, 130 cm cable.
CE certified quality.
586 ȁțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭȎțȠȓțțȎȟȠȓȘșȜȐȜșȜȘțȜ
длина: 80cм, 130cм кабель.
CE сертифицированное качество
EAN 4 0282245 30000 50 Stück / Karton
&KURP
$UW 8QLYHUVDO$XWR$QWHQQH9&KURP
7HOH
VNRS
' 8QLYHUVDO$XWR$QWHQQH9&KURP
Für UKW/MW Bereiche, wasserdicht, einfache Montage.
CE zertifizierte Qualtität.
*% 8QLYHUVDO$QWHQQD9&KURPH
AM/ FM frequencies, water resistant, easy set up.
586 ǮțȠȓțțȎȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭ%ȣȞȜȚ
Для УКВ / СВ диапазона, водонепроницаемая, простой монтаж.
CE сертифицированное качество.
EAN 4 0282245 31007 100 Stück / Karton
%ODFN
$UW 8QLYHUVDO$XWR$QWHQQH9VFKZDU]
7HOH
VNRS
' 8QLYHUVDO$XWR$QWHQQH9VFKZDU]
*% 8QLYHUVDO$QWHQQD9%ODFN
586 ǮțȠȓțțȎȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭ%ȥȓȞțȎȭ
EAN 4 0282245 32004 100 Stück / Karton
(OHNWULN
$UW 8QLYHUVDO)OH[$QWHQQH9 %ODFN

IOH[LEHO

' 8QLYHUVDO)OH[$QWHQQH9
Länge: 40 cm.
*% 8QLYHUVDO5XEEHU$QWHQQD9
Length: 40 cm.

586 ǮțȠȓțțȎȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭ)OH[%
длина: 40см.

EAN 4 0282245 33001 50 Stück / Karton
$UW (OHNWURQLVFKH$QWHQQHPLW$NWLY9HUVWlUNHU HOHNWUR

QLVFK

' (OHNWURQLVFKH$QWHQQHPLW$NWLY9HUVWlUNHU
Länge: 34 cm.
Für UKW/MW Bereiche, einfache Montage.
*% (OHFWURQLF:LQGRZ$QWHQQDZLWK$FWLYH$PSOLILHU
Length: 34 cm.

AM/FM frequencies, easy set up.
586 ȋșȓȘȠȞȜțțȎȭȎțȠȓțțȎȟȎȘȠȖȐțȩȚȡȟȖșȖȠȓșȓȚ
длина: 34см
для УКВ / СВ диапазона, 12В, простой монтаж, длина: 34см.
CE сертифицированное качество

EAN 4 0282245 34008 100 Stück / Karton
IU
$UW 6SH]LDO$QWHQQH*ROI,,,
9:
*ROI,,,
' 6SH]LDO$QWHQQH*ROI,,,
Für Kotflügel-Montage.
*% 6SHFLDO$QWHQQD*ROI,,,
For fender mounting.

586 ǿȝȓȤȖȎșȪțȎȭȎțȠȓțțȎȒșȭȎȐȠȜȚȎȦȖțȩ*ROI,,,
Монтаж на крыле.

EAN 4 0282245 35005 50 Stück / Karton
(OHNWULN
9
$UW 8QLYHUVDO'DFK$QWHQQH9
6WDQG
DUG
' 8QLYHUVDO'DFK$QWHQQH9
Länge: 40 cm, Kabellänge 4,5 m.
*% 8QLYHUVDO5RRI$QWHQQD9
Length: 40 cm, 4,5 m cable.
586 ǮțȠȓțțȎȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭțȎȘȞȩȦȡ%
Длина: 40 cм, длина кабеля 4,5м
EAN 4 0282245 36101 50 Stück / Karton
9
$UW (OHNWURQ8QLYHUVDO'DFKDQWHQQHPLW9HUVWlUNHU

%RRVWHU
' (OHNWURQ8QLYHUVDO'DFKDQWHQQHPLW9HUVWlUNHU
Länge: 40 cm, Kabellänge 4,5 m.
16 V mit Verstärker.
*% 5RRI$QWHQQD8QLYHUVDO$XWRPDWLFZLWK$PSOLILHU
Length: 40 cm, 4,5 m cable.
16 V with amplifier.
586 ȋșȓȘȠȞȜțțȎȭȎțȠȓțțȎțȎȘȞȩȦȡȟȡȟȖșȖȠȓșȓȚ
Длина: 40 cм, длина кабеля 4,5м
16В с усилителем
EAN 4 0282245 36200 50 Stück / Karton
$UW 8QLYHUVDO$QWHQQHQ(UVDW]VWDE $GDSWHU

PP
' 8QLYHUVDO$QWHQQHQ(UVDW]VWDE
Länge: 40 cm.
Mit Adaptern 5 mm und 6 mm für VW, OPEL, FORD
*% 8QLYHUVDO$QWHQQD5HSODFHPHQW0DVW
Length: 40 cm
With adapter 5 mm and 6 mm for VW, OPEL, FORD
586 ȁțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭȕȎȝȎȟțȜȗȟȠȓȞȔȓțȪȒșȭȎțȠȓțț
Длина: 40см.
С адаптерами 5мм и 6мм для VW, OPEL, FORD
EAN 4 0282245 37009 100 Stück / Karton
(OHNWULN
%RRVWHU
$UW 8QLYHUVDO$QWHQQHQ9HUVWlUNHU
81,
9(56$/

' 8QLYHUVDO$QWHQQHQ9HUVWlUNHU
12 V mit DIN Anschluß.
Verbessert den Radioempfang.
*% 8QLYHUVDO$QWHQQD%RRVWHU
12V with DIN connection.

Improves radio reception.
586 ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭȁȟȖșȖȠȓșȪȎțȠȓțț
12 В с DIN подключением.
Улучшение радиоприёма.

EAN 4 0282245 38006 100 Stück / Karton
P
$UW $QWHQQHQ9HUOlQJHUXQJVNDEHOP
81,
9(56$/

' $QWHQQHQ9HUOlQJHUXQJVNDEHOP
Länge: 4,5 m.
*% $QWHQQD([WHQVLRQ&DEOHP
Length: 4,5 m cable.

586 ȁȒșȖțȖȠȓșȪțȩȗȘȎȏȓșȪȒșȭȎțȠȓțțȚ
Длина: 4,5 cм

EAN 4 0282245 39003 100 Stück / Karton
$UW 9HUOlQJHUXQJVNDEHO99$ P

IOH[LEHO

' 9HUOlQJHUXQJVNDEHO99$
Für weiter entfernte Elektrogeräte (12/24 V).
Gesamtlänge: 5 m Spiralkabel.
*% ([WHQVLRQ&DEOH99$
For more remote function of electrical appliances.

Total length: 5 m spiral cable.
586 ȁȒșȖțȖȠȓșȪțȩȗȘȎȏȓșȪǰǰǮ
Для удаленных от источника электроприборов (12/24 В).
Общая длина : 5 м спиральный кабель.

EAN 4 0282245 70006 20 Stück / Karton
(OHNWULN
0$;
$UW .DEHO$ELVROLHU=DQJH&XWWHU
8PP
&XWWHU
' .DEHO$ELVROLHU=DQJH&XWWHU
Professionelle Kabel-Abisolier-Zange für 0,5 - 4,8 mm²
*% 3URIHVVLRQDO&DEOH6WULSSHU&XWWHU
Professional Cable Stripper for 0,5 - 4,8 mm²
586 ǸșȓȧȖȒșȭȡȒȎșȓțȖȭȖȕȜșȭȤȖȖ
Профессиональные универсальные плоскогубцы для 0,5- 4,8ммкв.
EAN 4 0282246 58001 100 Stück / Karton
=HUW
$UW 0D[L6LFKHUXQJ$6W%OLVWHU
,62
76
' 0D[L6LFKHUXQJ$6W%OLVWHU
ISO TS16949 zertif. automotive Qualität für maximale Sicherheit.
Ampere-Farbcodierung nach Industrie-Standard.
Transparente Blister-Karte.
*% 0D[L)XVH$SF%OLVWHU
Highest ISO TS16949 certified automotive quality for maximum safety.
Industrial standard colour coding to indicate amp rating.
Transparent blister card.
586 ǺȎȘȟȖǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȪǮȦȠȏșȖȟȠȓȞ
ISO TS16949 сертиф. автомобильное качества для обеспечения максимальной
безопасности. Цветовое кодирование по индустриальным стандартам.
Прозрачная блистер карта.
EAN 4 0282246 63005 500 Stück / Karton
=HUW
$UW 0D[L6LFKHUXQJ$6W(FRQRP\%R[
,62
76
' 0D[L6LFKHUXQJ$6W(FRQRP\%R[
Transparente, wiederverschließbare Box.
*% 0D[L)XVH$SFV(FRQRP\%R[
Transparent re-closable box.
586 ǺȎȘȟȖǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȪǮ(FRQRP\ȡȝȎȘȜȐȘȎȦȠ
Закрывающийся ящик.
EAN 4 0282246 63203 50 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76


Прозрачная блистер карта..

EAN 4 0282246 64002 500 Stück / Karton
=HUW
,62
76


безопасности. Ампер-цветовое кодирование по отраслевыми стандартами.
Прозрачный, много раз закрывающийся ящик.

EAN 4 0282246 64200 50 Stück / Karton
=HUW
,62
76



EAN 4 0282246 65009 500 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76
безопасности. Ампер-цветовое кодирование по отраслевым стандартам.
Прозрачный много раз закрывающийся бокс.
EAN 4 0282246 65207 50 Stück / Karton
=HUW
,62
76
EAN 4 0282246 66006 500 Stück / Karton
=HUW
,62
76
Прозрачный, закрывающийся бокс.
EAN 4 0282246 66204 50 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76


586 ǺȎȘȟȖǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȪǮȏșȖȟȠȓȞ

EAN 4 0282246 67003 500 Stück / Karton
=HUW
,62
76


безопасности. Цветовое кодирование по индустриальным стандартами.
Прозрачный, закрывающийся бокс..

EAN 4 0282246 67201 50 Stück / Karton
=HUW
,62
76


Прозрачна блистер карта.

EAN 4 0282246 68000 500 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76
безопасности. Ампер- цветовое кодирование поиндустриальным стандартам.
EAN 4 0282246 68208 50 Stück / Karton
=HUW
,62
76
EAN 4 0282246 69007 500 Stück / Karton
=HUW
,62
76
EAN 4 0282246 69205 50 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
$UW 0LQL6LFKHUXQJHQ$$6W%OLVWHU
,62
76

' 0LQL6LFKHUXQJHQ$$6W%OLVWHU
1St.: 5A / 7,5A / 25A / 30A, 2 St.: 10A / 15A / 20A
*% 0LQL)XVHV$$SFV%OLVWHU
1 pc.: 5A / 7,5A / 25A / 30A, 2 pcs.: 10A / 15A / 20A

586 ǺȖțȖǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖ$$ȦȠȏșȖȟȠȓȞ
1-й:. 5A / 7,5A / 25A / 30A. 2шт: 10A / 15A / 20A
ISO TS16949 сертиф. автомобильное качества для обеспечения максимальной безопасности.
Цветовое кодирование по индустриальным стандартам.

EAN 4 0282246 70003 500 Stück / Karton
=HUW
$UW 0LQL6LFKHUXQJHQ$6W(FRQRP\%R[
,62
76

' 0LQL6LFKHUXQJHQ$6W(FRQRP\%R[
*% 0LQL)XVHV$SFV(FRQRP\%R[

586 ǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖȚȖțȖ$(FRQRP\ȡȝȎȘȜȐȘȎȝȜȦȠ

EAN 4 0282246 71000 200 Stück / Karton
=HUW
,62
76



EAN 4 0282246 72007 200 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76
Прозрачный, закрывающийся бокс..
EAN 4 0282246 73004 200 Stück / Karton
=HUW
,62
76
EAN 4 0282246 74001 200 Stück / Karton
=HUW
,62
76
EAN 4 0282246 75008 200 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76



EAN 4 0282246 76005 200 Stück / Karton
=HUW
,62
76



EAN 4 0282246 77002 200 Stück / Karton
=HUW
$UW 5XQG6LFKHUXQJHQ$$6W%OLVWHU
,62
76
' 5XQG6LFKHUXQJHQ$$6W%OLVWHU
1St.: 2A / 5A, 3 St.: 8A / 16A, 2 St.: 25A
*% )XVHV5RXQG$$SFV%OLVWHU
1 pc.: 2A / 5A, 3 pcs.: 8A / 16A, 2 pcs.: 25A


586 ǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖȘȞȡȑșȩȓ$$ȦȠȏșȖȟȠȓȞ
1-й:. 2A / 5A, 3шт: 8A / 16A, 2 шт: 25A
ISO TS16949 сертиф. автомобильное качества для обеспечения максимальной безопасности.
Цветовое кодирование по индустриальным стандартам. Прозрачна блистер карта.

EAN 4 0282246 80002 500 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
$UW 5XQG6LFKHUXQJHQ$6W(FRQRP\%R[
,62
76
' 5XQG6LFKHUXQJHQ$6W(FRQRP\%R[
*% )XVHV5RXQG$SFV(FRQRP\%R[
586 ǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖȘȞȡȑșȩȓǲșȭșȓȑȘȜȐȩȣȎȐȠȜȚȎȦȖțǮ
Прозрачный закрывающийся бокс.
EAN 4 0282246 81009 100 Stück / Karton
=HUW
,62
76
EAN 4 0282246 82006 100 Stück / Karton
=HUW
,62
76
586 ǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖȘȞȡȑșȩȓ$(FRQRP\ȡȝȎȘȜȐȘȎȝȜȦȠ
Прозрачнаый закрывающийся бокс.
EAN 4 0282246 83003 100 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76


586 ǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖȘȞȡȑșȩȓ$(FRQRP\ȡȝȎȘȜȐȘȎȝȜȦȠ

EAN 4 0282246 84000 100 Stück / Karton
=HUW
$UW )ODFK6LFKHUXQJHQ$6W%OLVWHU
,62
76

' )ODFK6LFKHUXQJHQ$6W%OLVWHU
1 St.: 5A / 7,5A / 25A / 30A, 2 St.: 10A / 15A / 20A
*% %ODGH)XVHV$SFV%OLVWHU
1 pc.: 5A / 7,5A / 25A / 30A, 2pcs.: 10A / 15A / 20A

586 ǽșȜȟȘȖȓǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖ$ȦȠȏșȖȟȠȓȞ
1-й:. 2A / 5A, 3шт: 8A / 16A, 2 шт: 25A

EAN 4 0282246 90001 500 Stück / Karton
=HUW
$UW )ODFK6LFKHUXQJHQ$6W(FRQRP\%R[
,62
76
' )ODFK6LFKHUXQJHQ$6W(FRQRP\%R[
*% %ODGH)XVHV$SFV(FRQRP\%R[


586 ǽșȜȟȘȖȓǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖ$ȦȠ(FRQRP\ȡȝȎȘȜȐȘȎ

EAN 4 0282246 91008 100 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76
586 ǽșȜȟȘȖȓǽȞȓȒȜȣȞȎțȖȠȓșȖ$ȦȠ
EAN 4 0282246 92005 100 Stück / Karton
=HUW
,62
76
EAN 4 0282246 93002 100 Stück / Karton
=HUW
,62
76
EAN 4 0282246 94009 100 Stück / Karton
(OHNWULN
=HUW
,62
76



EAN 4 0282246 95006 100 Stück / Karton
=HUW
,62
76



EAN 4 0282246 96003 100 Stück / Karton
=HUW
,62
76
Ampere-Farbcodierung nach Industriestandard.


ISO TS16949 сертиф. автомобильного качества для обеспечения максимальной

EAN 4 0282246 97000 100 Stück / Karton
®
600 Kompressoren • Luftpumpen alca

al ca
100
Germany
Compressors • Pumps ǸȜȚȝȞȓȟȟȜȞȩ • ǻȎȟȜȟȩ
200
200
300
400
500
600
700
Abbildung Art
Art. 227000
800
TÜV
Rheinland geprüfte
Product Safety Sicherheit
900

.RPSUHVVRUHQ/XIWSXPSHQ
S S S
Ear
$UW +RFKOHLVWXQJV)XSXPSHPLW0DQRPHWHU
e[tra
VtaEil

' +RFKOHLVWXQJV)XSXPSHPLW0DQRPHWHU
7 bar, mit Präzisions-Manometer.
Zylinder und Rahmen aus hochwertigem Stahl.
Mit 45 cm Druckluftschlauch und 4 speziellen Adaptern.
Für Autos, Fahrräder, Bälle usw.
*% +LJK3RZHU)RRW3XPSZLWKJDXJH
100 psi, with high precision pressure gauge.

Cylinder and frame made of high quality steel.
With 45 cm air hose and 4 special adapters.
For cars, bicycles, balls etc.
586 ǺȜȧțȩȗțȜȔțȜȗțȎȟȜȟȟȚȎțȜȚȓȠȞȜȚ
7 бар, c точным манометром.
Цилиндр и рама изготовлены из высококачественной стали.
С 45 см пневматическим шлангом и с 4 специальными адаптероми.
Для автомобильных и велосипедных шин и мячей и т.д.

EAN 4 0282242 01009 12 Stück / Karton
Ear
$UW =\OLQGHU+RFKOHLVWXQJV)XSXPSH0DQRPHWHU
e[tra
VtaEil

' =\OLQGHU+RFKOHLVWXQJV)XSXPSH0DQRPHWHU
Doppel-Zylinder und Rahmen aus hochwertigem Stahl.
*% &\OLQGHU+LJK3RZHU)RRW3XPSZLWKJDXJH

Double-cylinder and frame made of high quality steel.
For cars, camping, bicycles, balls etc.
586 ǺȜȧțȩȗțȜȔțȜȗțȎȟȜȟȟȒȐȡȚȭȤȖșȖțȒȞȎȚȖȖȚȎțȜȚȓȠȞȜȚ
Двойной цилиндр и рама изготовлены из высококачественной стали.
С 45 см пневматическим шлангом и с 4 специальными адаптероми.
Для автомобилей, велосипедов, мячей и т.д.

EAN 4 0282242 02006 10 Stück / Karton
Ear
$UW +DYDULH.RPSUHVVRU9
(&2
120<
' +DYDULH.RPSUHVVRU9
Füllzeit für Reifen 205 70R15: ca. 10 min.
Mit 50 cm Druckluftschlauch und 3 m Kabel.
*% (PHUJHQF\&RPSUHVVRU9

Inflating time for tire 205 70R15: about 10 min.

With 50 cm air hose and 3 m cable for cigarette lighter.
586 ǸȜȚȝȞȓȟȟȜȞǽȜȚȜȧțȖȘȝȞȖȎȐȎȞȖȖǰ
Cкорость заполнения шин 205 70R15: около 10 мин.
С 50 см пневматическим шлангом и с 3 м кабелем.

EAN 4 0252242 03003 20 Stück / Karton
S S S
$UW .RPSUHVVRUPLW6WDXEVDXJHU9
in
' .RPSUHVVRUPLW6WDXEVDXJHU9
17 bar, 144 W (Kompressor), 60 W (Autostaubsauger).
Mit Präzisions-Manometer.
Mit 80 cm Luftdruckschlauch, 4 Adaptern und Düsen.
Für Boote, Autos, Wohnmobile, Camping usw.
*% $LU&RPSUHVVRU9DFXXP&OHDQHU9
250 psi, 144 W (compressor), 60 W (vacuum cleaner).
With high precision pressure gauge.
With 80 cm air hose, 4 special adapters and cleaning nozzles.
For boats, cars, campers, camping etc.
586 ǮȐȠȜȝȩșȓȟȜȟȟȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞȜȚǰ
17 бар, 144 Вт (компрессор), 60 Вт (пылесос).
С точным манометром.
С 80 см пневматическим шлангом, 4-адаптерa и с насадоками.
Для резиновых лодок, автомобилей, автокемпинга, кемпинга и т.д.
EAN 4 0282242 08008 10 Stück / Karton
Ear
$UW .RPSUHVVRU91RQVWRS
%o[
'eVign
' .RPSUHVVRU91RQVWRS
Mit 60 cm Luftdruckschlauch, integriertes Fach für Zubehör.
*% $LU&RPSUHVVRU91RQVWRS
300 psi, with high precision gauge.
Time to fill up tire 205 70R15: about 8 min.
With 60 cm air hose, all-in-one box for cable, hose and 4 adapters.
586 ǰȜȕȒȡȦțȩȗȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞǰ1RQVWRS
21 бар, с точным манометром.
С 60 см пневматическим шлангом и с отделом для принадлежностей
EAN 4 0282242 09005 10 Stück / Karton
puPpt
$UW &DPSLQJ/XIWSXPSH9
auf
Vaugt aE
' &DPSLQJ/XIWSXPSH9
24 W, mit 3 Adaptern.
Schnelles Aufpumpen/Absaugen von aufblasbaren Gegenständen.
Für Bälle, Luftmatratzen, Camping usw.
*% $LU,QIODWRU 'HIODWRU9
24 W, with 3 adapters.
Fast inflating/deflating of high volume inflatables.
For balls, air mattresses, camping etc.
586 ǻȎȟȜȟȒșȭȘȓȚȝȖțȑȎǰ
24 Вт c 3 адаптерaми.
Накачивает/спускает большие ёмкости за короткое время.
Для мячей, надувных матрасов, кемпинга и т.д.
EAN 4 0282242 11008 20 Stück / Karton
S S S
in
$UW .RPSUHVVRU9LQ
PuPpe
Sauger

' .RPSUHVVRU9LQ
18 bar, mit Leuchte, Warnblink-Leuchte, Saug- und Pumpfunktion,
4 Adaptern und Präzisions-Manometer.
Spezialpumpe für aufblasbare Gegenstände.
Für Autos, Fahrräder, Camping, Schlauchboote usw.
*% $LU&RPSUHVVRU9LQ
250 psi, with light, emergency flasher, gauge, inflator, deflator, 4 adapters

and high precision pressure gauge.
With special raft air pump for inflatables.
For cars, bicycles, camping, rubber dinghy etc.
586 ǰȜȕȒȡȦțȩȗȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞLQǰ
18 бар, с лампой, с сигнальной лампой, всасывающей и насосной функцией,
4 адаптера и точным манометром.
Специальный насос для надувных изделий.
Для автомобилей, мотоциклов, кемпинг,резиновых лодок и т.д.

EAN 4 0282242 13002 10 Stück / Karton
Ear
$UW +RFKOHLVWXQJV+DQGSXPSH
(&2
120<

' +RFKOHLVWXQJV+DQGSXPSH
5, 6 bar Handluftpumpe.
Stahlzylinder 46 x 4cm, pulverbeschichtet.
Mit 50 cm Druckluftschlauf und 4 speziellen Adaptern.
*% +LJK3UHVVXUH$LU3XPS
80 psi hand pump.

Cylinder steel 18 x 1,4'', powder coated.
586 ǺȜȧțȩȗȞȡȥțȜȗțȎȟȜȟ
5, 6 бар ручной насос.
46 х 4 см цилиндр из стали с порошковым покрытием.
50 см шланг са с специальным адаптером.

EAN 4 0282242 17000 20 Stück / Karton
Ear
$UW +RFKOHLVWXQJV+DQGSXPSHPLW0DQRPHWHU
0ano
Peter
' +RFKOHLVWXQJV+DQGSXPSHPLW0DQRPHWHU
7 bar Handluftpumpe mit Präzisions-Manometer.
Stahlzylinder 46 x 4 cm, pulverbeschichtet.
Für Autos, Fahrräder, Bälle etc.
*% +LJK3UHVVXUH$LU3XPSZLWK*DXJH
100 psi hand pump with high precision pressure gauge.

Cylinder steel 20 x 1,25'', powder coated.

586 ǺȜȧțȩȗȞȡȥțȜȗțȎȟȜȟȟȚȎțȜȚȓȠȞȜȚ
7 бар ручной насос с точным манометром
46 х 4 см цилиндр из стали с порошковым покрытием.
55 см пневматический шланг с 4 специальными адаптерами.

EAN 4 0282242 17109 10 Stück / Karton
S S S
$UW .RPSUHVVRU9LQ1RQVWRS in
T8R%2
' .RPSUHVVRU9LQ1RQVWRS
21 bar, mit Manometer, Lampe und Signallampe.
Mit integriertem Fach für Kabel, Druckluftschlauch und 4 Adapter.
Für Autos, Camping, aufblasbare Gegenstände usw.
*% $LU&RPSUHVVRU9LQ1RQVWRS
300 psi, with pressure gauge, light and flashlight.
With all-in-one box for cable, hose and 4 adapters.
For cars, camping, inflatables etc.
586 ǰȜȕȒȡȦțȩȗȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞLQ1RQVWRSǰ
21 бар, с манометром, лампой и сигнальной лампой.
C интегрированным отделом для кабеля, шланга и 4 адаптеров.
Для автомобилей, кемпинга, мячей и т.д.
EAN 4 0282242 19004 10 Stück / Karton
$UW .RPSUHVVRU91RQVWRS Ear

T8R%2
' .RPSUHVVRU91RQVWRS
21 bar, mit Präzisions-Manometer und Luftkühlung.
Mit Tag+Nacht Display-Beleuchtung und 4 Adaptern.
Für Autos, Fahrräder, Camping usw.
*% $LU&RPSUHVVRU91RQVWRS
300 psi, with high precision pressure gauge, fan cooled.
With Day-and-Night-Display-Light and 4 special adapters.
For cars, bicycles, camping etc.
586 ǰȜȕȒȡȦțȩȗȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞ1RQVWRSǰ
21 бар, с точным манометром и воздушным охлаждением.
Дневным + ночным освещённым дисплеем и 4 адаптерами.
Для автомобилей, велосипедов, кемпинга и т.д.
EAN 4 0282242 20000 10 Stück / Karton
in
$UW .RPSUHVVRU91RQVWRSPLW/DPSH
%o[
'eVign
' .RPSUHVVRU91RQVWRSPLW/DPSH
21 bar mit Manometer, Lampe und Blinklicht.
Mit integrietem Fach für Kabel, Schlauch und 4 Adapter
*% $LU&RPSUHVVRU91RQVWRSZLWK/DPS
300 psi, with high precision pressure gauge, light and flashlight.
With all-in-one box for cable, hose and 4 adapters.
For cars, bicycles, inflatables etc.
586 ǰȜȕȒȡȦțȩȗȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞǰ1RQVWRSȟșȎȚȝȜȗ
21 бар, с манометром , фонарём и с сигнальной лампой.
C интегрированным отделом для кабеля, шланга и 4 адаптеров.
EAN 4 0282242 23001 10 Stück / Karton
S S S
/0in
$UW =\OLQGHU.UDIW.RPSUHVVRU9
8/TR$
P2:(R

' =\OLQGHU.UDIW.RPSUHVVRU9
Extrem leistungsstarker 11 bar / 300W Doppelzylinder-Kompressor.
Mit 12 V Batterie-Clips und Präzisions-Manometer.
Bis zu 50 L / min, Füllzeit für Reifen 205 70R15 weniger als 2 min.
Besonders geeignet für 4x4 • SUV • VAN • Truck • Camping
*% &\OLQGHU$LU&RPSUHVVRU9
Extra powerful 160 psi / 300 W double cylinder tire inflator.

With 12 V battery clips and high precision pressure gauge.
Up to 50 L / min., inflating time for tire 205 70R15: less than 2 min.
For cars, trucks, bicycles, rubber dinghy, inflatables etc.
586 ǰȜȕȒȡȦțȩȗȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞȒȐȡȣȤȖșȖțȒȞȜȐȩȗǰ
Очень мощный 11 бар / 300 Вт, двухцилиндровый компрессор.
С 12 В зажимами для батареи и с точным манометром.
До 50 л / мин скорость заполнения шин 205 70R15: меньше 2 мин.
Особенно подходит для 4x4• Ван• грузовиков• кемпинга.

EAN 4 0282242 27009 4 Stück / Karton
Ear
$UW .RPSUHVVRU7XUER9
VtarN
Vchnell

' .RPSUHVVRU7XUER9
21 bar mit Präzisions-Manometer.
Mit Tag+Nacht Displaybeleuchtung und 4 Spezialadaptern.
*% $LU&RPSUHVVRU7XUER9
300 psi with high precision pressure gauge.

With Day-and-Night-Display-Light and 4 special adapters.
586 ǸȜȚȝȞȓȟȟȜȞ7XUERǰ
21 бар, с точным манометром.
Дневным + ночным освещённым дисплеем и 4 адаптера.
Для автомобилей, велосипедов, кемпинг и т.д.

EAN 4 0282242 32003 10 Stück / Karton
in
$UW .RPSUHVVRU9LQ
VtarN
Vchnell
' .RPSUHVVRU9LQ
21 bar mit Präzisions-Manometer, Lampe und Blinklicht.
Aufpumpzeit für Reifen 205 70R15: ca. 8 min.
Mit Tag+Nacht Displaybeleuchtung und 4 Spezialadaptern.
*% $LU&RPSUHVVRU9LQ
300 psi with high precision pressure gauge, light and flashlight.


With day-and-night display light and 4 special adapters.
586 ǰȜȕȒȡȦțȩȗȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞLQǰ
21 бар, с точным манометром, сигнaльной лампой и с фонарём.
Скорость заполнения шин 205 70R15: около 8 мин.
Дневным + ночным дисплеем и 4 адаптера.
Для автомобилей, велосипедов, кемпинга и т.д.

EAN 4 0282242 33000 10 Stück / Karton
S S S
$UW 2)RUP.RPSUHVVRU9 Ear

T8R%2
' 2)RUP.RPSUHVVRU9
10 bar, luftgekühlt mit Präzisions-Manometer.
Füllzeit für Reifen 205 70R15: ca.9 min.
Mit praktischem Roll-Up-Design für Kabel und Luftschlauch.
*% 2)RUP&RPSUHVVRU9
150 psi ,fan cooled with pressure gauge.
With practical roll-up design for cable and air hose.
586 2)RUPȐȜȕȒȡȦțȩȗȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞǰ
10 бар, с воздушным охлаждением и точным манометром,
скорость заполнения шин 205 70R15: около 9 мин., c
Roll-Up- дизайном для кабелей и шлангов, для автомобилей, велосипедов, мячей и т.д.
EAN 4 0282242 41005 10 Stück / Karton
®
700 Innenausstattung • Komfort alca

al ca
100
Germany
Interieur eqiupment • Comfort ǰțȡȠȞȓțțȭȭ ȜȠȒȓșȘȎ • ǸȜȚȢȜȞȠ
200 200
300
400
500
600
700

800
11 e 13
900

.RPIRUW=XEHK|U
:
$UW $XWR7DXFKVLHGHU9
81,
9(56$/

' $XWR7DXFKVLHGHU9
200 W, mit 80 cm Kabel
*% 6SLUDO%RLOHU9
200 W, with 80 cm cable

586 ǮȐȠȜȘȖȝȭȠȖșȪțȖȘǰ
200 Вт, 80 см кабель

EAN 4 0282245 07125 144 Stück / Karton
:
$UW $XWR7DXFKVLHGHU9
81,
9(56$/

' $XWR7DXFKVLHGHU9
200 W, mit 80 cm Kabel
*% 6SLUDO%RLOHU9
200 W, with 80 cm cable

586 ǮȐȠȜȘȖȝȭȠȖșȪțȖȘǰ
200 Вт, 80 см кабель

EAN 4 0282245 07248 144 Stück / Karton
$UW $XWR6RQQHQVFKXW]DOFD 89

3URWHFW

' $XWR6RQQHQVFKXW]DOFD
50 x 100 cm, mit kindersicherer Saugnapf-Befestigung.
*% 6XQVKDGH&XUWDLQDOFD
50 x 100 cm with child safe suction cup fixing.

586 ǵȎȧȖȠȎȜȠȟȜșțȤȎȎOFD
50 x 100cм на присосках, безопасных для маленьких детей.

EAN 4 0282245 12006 100 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
$UW 6RQQHQUROORFP 89

3URWHFW
' 6RQQHQUROORFP
55 x 100 cm. Minutenschnelle Befestigung mit Schrauben.
Volle Sicht durchs Fenster.
*% 6XQVKDGH&XUWDLQFP
55 x 100 cm. Easy to fit screw fixing within minutes.
Full visibility through the window.
586 ǵȎȧȖȠȎȜȠȟȜșțȤȎȟȚ
55 x 100см минутное укрепление с шурупами
Свободный вид из окна
EAN 4 0282245 12105 20 Stück / Karton
$UW 6RQQHQUROOR[FP 89

3URWHFW
' 6RQQHQUROOR[FP
2 x 55 cm. Mit Saugnapf-Befestigung am Fenster.
*% 6XQVKDGH&XUWDLQ[FP
2 x 55 cm. With suction cups to fix at the window.
586 ǵȎȧȖȠȎȜȠȟȜșțȤȎ[ȟȚ
2 x 55см на присосках минутное укрепление
EAN 4 0282245 13003 20 Stück / Karton
$UW 6RQQHQUROOR[FP 89

3URWHFW
' 6RQQHQUROOR[FP
2 x 42 cm. Mit Saugnapf-Befestigung am Fenster.
*% 6XQVKDGH&XUWDLQ[FP
2 x 42 cm. With suction cups to fix at the window.
586 ǵȎȧȖȠȎȜȠȟȜșțȤȎ[ȟȚ
2x42см на присосках минутное укрепление
EAN 4 0282245 13102 24 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
PP
$UW 'RVHQKDOWHU
H[WUD
VWDELO

' 'RVHQKDOWHU
Fläschchen-/ Gläschenhalter zum Aufbewahren von Babyflaschen,
Gläsern oder Dosen. Macht das Reisen bequemer, Ø 65 mm.
*% %HYHUDJH+ROGHU
Bottle-/ drink-holder to store baby bottles, jars or tins.

Makes the journey more comfortable, Ø 65mm.
586 ǲȓȞȔȎȠȓșȪțȎȝȖȠȘȜȐ
Держатель напитков-/ Детского питания
Для хранения детских бутылок, стаканов и банок. Делает поездку удобнее, Ø 65мм.

EAN 4 0282245 15106 288 Stück / Karton
$UW 1RWL]EORFNKDOWHU 6WDELOHU

6DXJIX

' 1RWL]EORFNKDOWHU
Maße: 23 x 9 cm. Mit Saugfuß.
*% 0HPR3DG
Measurement: 23 x 9 cm. With suction cup.

586 ǮȐȠȜȏșȜȘțȜȠ
Размер: 23см х 9см на присоске

EAN 4 0282245 16103 96 Stück / Karton
19
$UW 0LQL9HQWLODWRU9VFKZHQNEDU
URWLH
UHQG
' 0LQL9HQWLODWRU9VFKZHQNEDU
Kraftvoll und schwenkbar. Einstellbar.
Mit Saugfuß.
*% 0LQL9HQWLODWRU9URWDWLQJ
Powerful and rotating. Adjustable.

With suction cup fixing.
586 ǺȖțȖȐȓțȠȖșȭȠȜȞǰȐȞȎȧȎȠȓșȪțȩȗ
мощный и регулируемый
на присоске

EAN 4 0282245 24009 20 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
$UW 0LQL9HQWLODWRU9 19

NUDIWYROO
' 0LQL9HQWLODWRU9
Kraftvoll und einstellbar.
Mit Saugfuß.
*% 0LQL9HQWLODWRU9
Powerful and adjustable.
With suction cup fixing.
586 ǺȖțȖȐȓțȠȖșȭȠȜȞǰ
Неподвижный и регулируемый
на присоске.
EAN 4 0282245 24108 20 Stück / Karton
$UW /X[XV9HQWLODWRU7UXFN9 9

NUDIWYROO
' /X[XV9HQWLODWRU7UXFN9
Kraftvoll mit Einstellung "starr" und "Rotation".
Sicherheit durch lackierten Metallkäfig und
Metall Schwenkarm zur Schraubbefestigung.
*% /X[XV9HQWLODWRU7UXFN9URWDWLQJ
Powerful with fixed-rotating function.
Safety with painted metallic cage
and metall swivel arm for screw fixing.
586 ǹȬȘȟȐȓțȠȖșȭȠȜȞ7UXFNǰ
Мощный с настройкой "закостенелый" и "вращение".
Безопасность из-за лакированной металлической клетки и
металическая ручка для винтового крепления
EAN 4 0282245 27000 12 Stück / Karton
PP
$UW 8QLYHUVDO0RELOWHOHIRQ+DOWHU
H[WUD
VWDELO
' 8QLYHUVDO0RELOWHOHIRQ+DOWHU
Modernes Design, bis zu 60 mm weit.
Geeignet als Halter für Mobiltelefone, Smartphones und
Zigarettenschachteln.
*% 8QLYHUVDO&HOO3KRQH+ROGHU
Modern design up to 60 mm wide.
Suitable as holder for mobile phones, PDA and for cigaret box.
586 ǲȓȞȔȎȠȓșȪȚȜȏȖșȪțȜȑȜȠȓșȓȢȜțȎȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȩȗ
cоврeменный дизайн до ширины 60мм
также пригоден в качестве держателя мобильного телефона, смартфона, пачки сигарет
EAN 4 0282245 28205 96 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
$UW +HLZDVVHU%HUHLWHU9 /

VFKQHOO

' +HLZDVVHU%HUHLWHU9
0,4 l Heißwasser-Bereiter.
Inkl. 2 Tassen und 1 Filter für Kaffee und Tee.
Heißes Wasser in ca. 20 Minuten.
*% &RIIHHPDNHU9
0,4 l hot water maker.

Incl. 2 cups and 1 filter for coffee and tee.
Boiling in about 20 minutes.
586 ǸȜȢȓȐȎȞȘȎǰ
0,4 л Кофеварка
Вкл. 2 чашки и 1 фильтр для кофе и чая.
Кипятит воду за 20 минут.

EAN 4 0282245 42126 20 Stück / Karton
$UW +HLZDVVHU%HUHLWHU9 /

VFKQHOO

' +HLZDVVHU%HUHLWHU9
0,4 l Heißwasser-Bereiter.
Inkl. 2 Tassen und 1 Filter für Kaffee und Tee.
Heißes Wasser in ca. 15 - 20 Minuten.
*% &RIIHH0DNHU9
0,4 l hot water maker.

Incl. 2 cups and 1 filter for coffee and tee.
Boiling in 15 - 20 minutes.
586 ǸȜȢȓȐȎȞȘȎǰ
0,4 л Кофеварка
Вкл. 2 стакана и 1 фильтр для кофе и чая.
Кипятит воду за 15 - 20 минут.

EAN 4 0282245 42249 20 Stück / Karton
1:
$UW LQ.HUDPLN+HL]OIWHU9
(OHFWUR
QLF
' LQ.HUDPLN+HL]OIWHU9
Enteiser oder Ventilator, 12 V/150 W.
2 m Kabel für Zigarettenanzünder.
Mit ElectronicThermoControl gegen Überhitzung.
*% LQ&HUDPLF+HDWLQJ)DQ9
Defroster or ventilator 12 V / 150 W.

2 m cable for cigarette lighter.

With ElectronicThermoControl against overheating.
586 ǸȓȞȎȚȖȥȓȟȘȖȗȠȓȝșȜȫșȓȘȠȞȜȐȓțȠȖșȭȠȜȞȐ
Тепловентилятор, для удаления обледенения 12 В/ 150 Вт.
2м кабель для прикуривателя
с ElectronicThermoControl против перегрева

EAN 4 0282245 44007 24 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
$UW 3DUNXKU(8 (8
1RUP
' 3DUNXKU(8
Maße: 11 x 15 cm.
Flexibel und leicht einstellbar.
*% 3DUNLQJ'LVN(8
Demension: 11 x 15 cm.
Flexible and easy adjustable.
586 ǽȎȞȘȜȚȓȠȞ(8
Размер: 11 х 15 см.
Гибкие и легко регулируемые.
EAN 4 0282245 53009 200 Stück / Karton
(8
$UW 3DUNXKUPLW(LVNUDW]HU(8-HWRQV
1RUP
-HWRQV
' 3DUNXKUPLW(LVNUDW]HU(8-HWRQV
EU-vorschriftmäßiges Format, Größe 15,5 x 11,8cm,
leicht einstellbar, mit Eiskratzer,
inkl. 3 Einkaufswagenjetons 2 x 1 Euro-Größe 1 x 2 Euro-Größe
*% 3DUNLQJ'LVFZLWK,FH6FUDSHU(8-HWRQV
EU prescribed size, measure: 15,5 x 11,8cm,
easy adjustable, with ice scraper,
incl. 3 jetons for shopping trolleys 2 x 1 € size 1 x 2 € size
586 ǽȎȞȘȜȐȜȥțȩȓȥȎȟȩȟȜȟȘȞȓȏȘȜȚ(8ȔȓȠȜțȩ
ЕС-нормативный формат, размер 15,5 x 11,8 см,
легкая установка, со скребком для чистки льда,
вкл. 3 жетона для тележки супермаркета 2 x 1 € размером 1 x 2 € размером
EAN 4 0282245 53108 200 Stück / Karton
$UW 7KHUPRPHWHU.RPSDVV8KULQ
LQ1
' 7KHUPRPHWHU.RPSDVV8KULQ
Funktionelles Design, mit Datums-, Zeit- und Sekundenanzeige
*% 7KHUPRPHWHU&RPSDVV&ORFNLQ
Functional design, with date, time and secunds display
586 ȀȓȞȚȜȚȓȠȞǸȜȚȝȎȟȅȎȟȩȐ
Функциональный дизайн. Дисплей с датой, временем с секундами
EAN 4 0282245 69000 200 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
LQ1
$UW 'LJLWDOXKUPLW7KHUPRPHWHU.DOHQGHU
8KU
$ODUP

' 'LJLWDOXKUPLW7KHUPRPHWHU.DOHQGHU
Digitaluhr mit Thermometer und Kalender. Sichtbare und hörbare
Eiswarnung bei + 2°C. Beleuchtetes Display.
Außensensor mit 3 m Kabel.
*% 'LJLWDO&ORFNZLWK7KHUPRPHWHU&DOHQGDU
Digital car clock with thermometer and calendar function.

Visual and audible indicator for ice - alert at + 2° C. Lighted display.
Out door sensor with 3m cable.
586 ȄȖȢȞȜȐȩȓȥȎȟȩȟȠȓȞȚȜȚȓȠȞȜȚǸȎșȓțȒȎȞȪ
Цифровые часы с термометром и календарем. С индикатором и звуковым
сопровождением Предупреждение об обледенении от +2°С.
Дисплей с освещеннием Наружный датчик с кабелем 3 м.

EAN 4 0282245 77005 100 Stück / Karton
$UW /HQNUDGKOOH/X[XV
FP

' /HQNUDGKOOH/X[XV
Angenehm weich und griffig für alle Lenkräder mit einem Außendurchmesser von 37 - 39cm.
*% 6WHHULQJ:KHHO&RYHU/X[XV
Smooth and anti-slip for all steering wheels with a diameter of 37 - 39 cm.

586 ȅȓȣȜșțȎȞȡșȪ/X[XV
Качественный и мягкий на ощупь, для всех рулей с внешним диаметром 37 - 39см.

EAN 4 0282245 90004 20 Stück / Karton
$UW /HQNUDGKOOH;/
1FP

' /HQNUDGKOOH;/
Angenehm weich und griffig für alle Lenkräder mit einem Außendurchmesser von 41 - 43 cm.
*% 6WHHULQJ:KHHO&RYHU/X[XV;/

586 ȅȓȣȜșțȎȞȡșȪ/X[XV;/
Качественный и мягкий на ощупь, для всех рулей с внешним диаметром 41- 43см.

EAN 4 0282245 90202 20 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
FP
' /HQNUDGKOOH/X[XV
Качественный и мягкий на ощупь, для всех рулей с внешним диаметром 37-39см.
EAN 4 0282245 91001 20 Stück / Karton
FP
' /HQNUDGKOOH/X[XV
EAN 4 0282245 92008 20 Stück / Karton
FP
' /HQNUDGKOOH/X[XV
Качественный и мягкий на ощупь, для всех рулей с внешним
диаметром 37-39см.
EAN 4 0282245 93005 20 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
FP

' /HQNUDGKOOH/X[XV


EAN 4 0282245 94002 20 Stück / Karton
$UW /HQNUDGKOOH62)7VRUWLHUWLQ)DUEHQ )DUEHQ

VRUWLHUW

' /HQNUDGKOOH62)7VRUWLHUWLQ)DUEHQ
*% 6WHHULQJ:KHHO&RYHU62)7FRORUVLQVRUWLPHQW

Colours: red, blue, yellow and grey.
586 ȅȓȣȜșțȎȞȡșȪ62)7ȖȤȐȓȠȜȐ

EAN 4 0282245 96006 20 Stück / Karton
$UW /HQNUDGEDQGIU/.:
FP

' /HQNUDGEDQGIU/.:
Für alle Lenkräder mit einem Außendurchmesser von 40 - 42 cm.
*% 6WHHULQJ:KHHO&RYHUIRUWUXFN
For all steering wheels with a diameter of 40 - 42 cm.

586 ǹȓțȠȎȒșȭȞȡșȭµ
Для всех рулей с внешним
диаметром 40- 42см.

EAN 4 0282245 97003 100 Stück / Karton
.RPIRUW=XEHK|U
$UW /HQNUDGEDQGIU/.:
FP
' /HQNUDGEDQGIU/.:
Kunstleder Für alle Lenkräder mit einem Außendurchmesser von 43 - 45 cm.
*% 6WHHULQJ:KHHO&RYHUIRUWUXFN
For all steering wheels with a diameter of 43 - 45 cm.
586 ǹȓțȠȎȒșȭȞȡșȭµ
Искусственная кожа. Для всех рулей с внешним
диаметром 43- 45см.
EAN 4 0282245 98000 100 Stück / Karton
FP
' /HQNUDGKOOH/X[XV
EAN 4 0282245 99007 20 Stück / Karton
$QWL
$UW $EODJHPDWWHUXWVFKIHVW
5XWVFK
0DWWH
' $EODJHPDWWHUXWVFKIHVW
Maße: 22 x 20 cm.
Verhindert das Hin- und Herrutschen von Gegenständen auf dem Armaturenbrett.
*% 'DVKERDUG$QWL6OLS0DW
Dimension: 22 x 20 cm
Prevents articles from slipping on the dash board.
586 ǸȜȐȞȖȘȒșȭȝȞȖȏȜȞțȜȗȝȎțȓșȖȝȞȓȒȜȠȐȞȎȧȎȓȠȟȘȜșȪȔȓțȖȓ
Размер: 22 x 20 см.
Предотвращает скольжение предметов по арматурной панели.
EAN 4 0282247 30004 120 Stück / Karton
® ®
alca
alca Artikelverzeichnis HEYNER
Germany Germany
Artikel Marke-WG-Seite Artikel Marke-WG-Seite
024000 Wischerblatt 35cm / 14" HYBRID HE 100- 8 123 000 Ersatzgummi ECONOMY single edge 50cm / 20'' (1 St.) al 100-18
025000 Wischerblatt 38cm / 15" HYBRID HE 100- 8 124 000 Ersatzgummi ECONOMY multi edge 50cm / 20'' (1 St.) al 100-19
026000 Wischerblatt 40cm / 16" HYBRID HE 100- 8 125 000 Ersatzgummi ECONOMY single edge 60cm / 24'' (1 St.) al 100-18
027000 Wischerblatt 43cm / 17" HYBRID HE 100- 8 126 000 Ersatzgummi ECONOMY multi edge 60cm / 24'' (1 St.) al 100-19
028000 Wischerblatt 45cm / 18" HYBRID HE 100- 8 127 000 Ersatzgummi single edge 70cm / 28" (1 St.) al 100-18
029000 Wischerblatt 48cm / 19" HYBRID HE 100- 8 129 000 Ersatzgummi 70cm / 28" LKW single edge (1 St.) al 100-18
030000 Wischerblatt 50cm / 20" HYBRID HE 100- 8 131 000 Ersatzgummi/ REFILL single edge 70cm/ 28" (2 St.) al 100-16
031000 Wischerblatt 53cm / 21" HYBRID HE 100- 8 131 200 Ersatzgummi/ REFILL single edge 70cm/ 28'' (1 St.) al 100-16
032000 Wischerblatt 56cm / 22" HYBRID HE 100- 8 132 000 Ersatzgummi/ REFILL multi edge 70 cm/ 28'' (2 St.) al 100-17
033000 Wischerblatt 58cm / 23" HYBRID HE 100- 8 133 000 LKW-Wischerblatt 56cm / 22" al 100-10
034000 Wischerblatt 60cm / 24" HYBRID HE 100- 8 133 900 LKW-Wischerblatt 56cm / 22" SUPERFLAT HE 100-10
036000 Wischerblatt 65cm / 26" HYBRID HE 100- 8 134 000 LKW-Wischerblatt 60cm / 24" al 100-10
038000 Wischerblatt 70cm / 28" HYBRID HE 100- 8 134 900 LKW-Wischerblatt 60cm / 24" SUPERFLAT TRUCK HE 100-10
041 000 Wischerblatt 28cm / 11" SUPERFLAT al 100- 8 136 000 LKW-Wischerblatt 65cm / 26" al 100-10
043 000 Wischerblatt 33cm / 13" SUPERFLAT al 100- 8 136 900 LKW-Wischerblatt 65cm / 26" SUPERFLAT TRUCK HE 100-10
043 000 Wischerblatt 35cm / 14" SUPERFLAT al 100- 8 138 000 LKW-Wischerblatt 70cm / 28" al 100-10
045 000 Wischerblatt 38cm / 15" SUPERFLAT al 100- 8 138 900 LKW-Wischerblatt 70cm / 28" SUPERFLAT TRUCK HE 100-10
046 000 Wischerblatt 40cm / 16" SUPERFLAT al 100- 8 140 000 BUS-Wischerblatt 75cm / 30'' al 100-12
049 000 Wischerblatt 48cm / 19" SUPERFLAT al 100- 8 145 000 Ersatzgummi / REFILL 75cm/30" TRUCK/BUS (1 St.) al 100-16
050 000 Wischerblatt 50cm / 20" SUPERFLAT al 100- 8 146 000 Ersatzgummi /REFILL 100cm / 40'' BUS (1 St.) al 100-16
051 000 Wischerblatt 53cm / 21" SUPERFLAT al 100- 8 153 000 Wischerblatt 33cm / 13" EXCLUSIVE HE 100- 2
063 000 Wischerblatt 33cm / 13" WINTER al 100-14 160 000 Wischerblatt 50cm / 20" EXCLUSIVE HE 100- 2
208 000
071 000 Wischerblatt 53cm / 21" WINTER al 100-14 171 000 Wischerblatt 28cm / 11" UNIVERSAL al 100- 4
083 000 Wischerblatt 33cm / 13" ALL SEASONS HE 100- 6 176 000 Wischerblatt 40cm / 16" UNIVERSAL al 100- 4
092 000 Wischerblatt 56cm / 22" ALL SEASONS HE 100- 6 191 000 Wischerblatt 45cm / 18" UNIVERSAL SPOILER al 100- 6
100 000 Wischer- Display weiß mit Haken, alca al 100-22 196 000 Wischerblatt 58cm / 23" UNIVERSAL SPOILER al 100- 6
100 200 Wischer- Display hängend, HEYNER+alca HE 100-24 197 000 Wischerblatt 60cm / 24" UNIVERSAL SPOILER al 100- 6
100 300 Wischer- Display schwarz, HEYNER HE 100-13 201 000 Hochleistungs-Fußluftpumpe mit Manometer al 600- 1
100 400 Wischer- Display schwarz, alca TRUCK al 100-23 202 000 2-Zylinder Hochleistungs-Fußluftpumpe mit Manometer al 600- 1
100 600 Flat-Adapter Display weiß al 100- 2 203 000 Havarie Kompressor 12V al 600- 1
101 000 Wischerblatt 28cm / 11" SPECIAL al 100- 2 208 000 Kompressor mit Staubsauger 12V al 600- 2
103 000 Wischerblatt 33cm / 13" SPECIAL al 100- 2 209 000 Kompressor 12V Nonstop al 600- 2
104 000 Wischerblatt 35cm / 14" SPECIAL al 100- 2 211 000 Camping-Luftpumpe 12V al 600- 2
105 000 Wischerblatt 38cm / 15" SPECIAL al 100- 2 213 000 Kompressor "6 in 1" 12V al 600- 3
106 000 Wischerblatt 40cm / 16" SPECIAL al 100- 2 215 000 Premium Fußluftpumpe mit Manometer HE 600- 1
107 000 Wischerblatt 43cm / 17" SPECIAL al 100- 2 216 100 Premium Handluftpumpe mit Manometer HE 600- 1
108 000 Wischerblatt 45cm / 18" SPECIAL al 100- 2 217 000 Hochleistungs-Handluftpumpe al 600- 3
109 000 Wischerblatt 48cm / 19" SPECIAL al 100- 2 217 100 Hochleistungs-Handluftpumpe mit Manometer al 600- 3
110 000 Wischerblatt 50cm / 20" SPECIAL al 100- 2 219 000 Kompressor "3 in 1" Nonstop 12V al 600- 4
111 000 Wischerblatt 53cm / 21" SPECIAL al 100- 2 220 000 Kompressor Nonstop 12V al 600- 4
112 000 Wischerblatt 56cm / 22" SPECIAL al 100- 2 221 000 Hochleistungs-Staubsauger 12V al 400- 1
113 000 Wischerblatt 58cm / 23" SPECIAL al 100- 2 222 000 Hochleistungs-Staubsauger nass + trocken 12V al 400- 1
114 000 Wischerblatt 60cm / 24" SPECIAL al 100- 2 223 000 Kompressor Nonstop mit Lampe 12V al 600- 4
116 000 Ersatzgummi/ REFILL multi edge 50cm/ 20" (2 St.) al 100-17 224 000 Premium Präzisions-Kompressor 12V HE 600- 2
117 000 Ersatzgummi/ REFILL single edge 50cm/ 20" (2 St.) al 100-16 225 000 Premium 2-Zylinder Fußuftpumpe mit Manometer HE 600- 2
118 000 Ersatzgummi/ REFILL multi edge 60cm/ 24" (2 St.) al 100-17 227 000 2 Zylinder Kraft Kompressor 12V al 600- 5
119 000 Ersatzgummi/ REFILL single edge 60cm/ 24" (2 St.) al 100-16 228 000 Premium Kompressor 230V HE 600- 3
119 200 Ersatzgummi/ REFILL single edge 60cm/ 24" (1 St.) al 100-16 229 000 Hochleistungs-Staubsauger nass/trocken 12V al 400- 1
alca mobil auto accessories gmbh HEYNER GMBH HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
® ®
alca
Germany Germany
232 000 Kompressor "Turbo" 12V al 600- 5 354 200 Dual-Schraubendreher für TORX Schrauben T20 HE 200-23
233 000 Kompressor "3in 1" 12V al 600- 5 354 250 Dual-Schraubendreher für TORX Schrauben T25 HE 200-23
234 000 Premium Ultra kompakter Staubsauger 12V HE 400- 1 354 270 Dual-Schraubendreher für TORX Schrauben T27 HE 200-23
235 000 Premium Micro-Kompressor 12V HE 600- 3 354 300 Dual-Schraubendreher für TORX Schrauben T30 HE 200-23
236 000 Premium Auto-Stop Kompressor 12V HE 600- 4 354 400 Dual-Schraubendreher für TORX Schrauben T40 HE 200-23
237 000 Premium Kompressor 12V / 40L HE 600- 4 354 450 Dual-Schraubendreher für TORX Schrauben T45 HE 200-23
238 000 Premium Dual-Staubsauger 12V HE 400- 1 403 000 Abschleppseil "Stretch" 2500kg al 300- 3
240 000 Premium Zentrifugal-Staubsauger 12V HE 400- 2 403 100 Abschleppseil 2500kg al 300- 3
241 000 0-Form Kompressor 12V al 600- 6 403 200 Abschleppseil 1400kg al 300- 4
243 000 Turbo3Power Staubsauger 12V HE 400- 2 403 300 Abschleppseil 3500kg al 300- 4
259 000 Wischerblatt 48cm / 19" EXCLUSIVE SPEED HE 100- 4 404 200 Starthilfekabel 200A 2,20m CCA al 300- 4
262 000 Wischerblatt 56cm / 22" EXCLUSIVE SPEED HE 100- 4 404 600 Premium Starterkabel 16qmm 3m HE 300- 1
264 000 Wischerblatt 60cm / 24" EXCLUSIVE SPEED HE 100- 4 404 700 Premium Starterkabel 25qmm 3,50m HE 300- 1
266 000 Wischerblatt 65cm / 26" EXCLUSIVE SPEED HE 100- 4 404 800 Premium Starterkabel 35qmm 4,50m HE 300- 2
268 000 Wischerblatt 70cm / 28" EXCLUSIVE SPEED HE 100- 4 405 000 Gepäckhaltegurt 5m mit TÜV/GS al 300- 5
300 110 Adapter SIDE LOCK Economy Bag al 100-20 405 100 Gepäckhaltegurt 5m mit Ratsche al 300- 6
300 120 Adapter SIDE LOCK 2 St. al 100-20 405 200 Gepäckhaltegurt 5m mit Ratsche und Haken al 300- 6
300 210 Adapter TOP LOCK Economy Bag al 100-20 406 000 Gepäckhaltegurt 2 x 2,50m al 300- 6
300 220 Adapter TOP LOCK 2 St. al 100-20 406 150 Zurrgurt 1,5 t 6m x 25mm al 300- 7
300 310 Adapter PINCH TAB Economy Bag al 100-20 406 400 Zurrgurt 4,0 t 8m x 50mm al 300- 7
300 320 Adapter PINCH TAB 2 St. al 100-20 406 500 Zurrgurt 5,0 t 10m x 50 mm al 300- 7
300 410 Adapter BAYONET LOCK Economy Bag al 100-20 407 300 Premium Scheibenreiniger Alu, lang Teleskop HE 400- 3
300 420 Adapter BAYONET LOCK 2 St. al 100-20 407 400 Premium Scheibenreiniger Alu, kurz HE 400- 3
300 510 Adapter SLIM TOP Economy Bag al 100-20 407 500 Premium Scheibenreiniger Alu XXL HE 400- 4
300 520 Adapter SLIM TOP 2 St. al 100-20 407 600 Scheibenreiniger Plastic Blue al 400- 2
301 000 Lenkradsperre "Pedal" al 300- 1 408 000 Steckschlüsselsatz 17-Teile al 200- 1
302 000 Lenkradsperre "Schlüssel" al 300- 1 409 000 Steckschlüsselsatz 52-Teile al 200- 1
305 000 Lenkradkralle "Titan" al 300- 1 416 160 Zündkerzenschlüssel 16mm al 200- 1
313 100 Power Inverter 12V => 230V (150W) + USB al 500- 1 416 210 Zündkerzenschlüssel 21mm al 200- 2
322 000 Alkohol Teströhrchen al 300- 2 417 000 Radmutterschlüssel mit TÜV/GS al 300- 8
326 000 Elektronischer Alkoholtester AH326 Universal PRO al 300- 2 417 100 Radmutterschlüssel mit TÜV/GS al 300- 8
328 000 Elektronischer Alkoholtester AH328 Professional al 300- 2 418 000 Schraubbitsatz 40-teilig al 200- 2
328 100 Mundstücke für Alkoholtester AH 326 und AH328 al 300- 3 420 000 Radkreuzschlüssel Chrome PRO HE 200-16
330 000 Werkzeugwagen PRO HE 200- 6 420 100 Radkreuzschlüssel mit TÜV/GS al 300- 8
330 010 Steckschlüssel Werkzeugsatz 85-teilig HE 200- 7 421 160 Zündkerzenschlüssel 16mm mit Kraftgriff al 200- 2
330 020 Bit Werkzeugsatz 87-teilig HE 200- 7 421 210 Zündkerzenschlüssel 21mm mit Kraftgriff al 200- 3
330 030 Zangen Werkzeugsatz 14-teilig HE 200- 8 424 160 Premium Zündkerzenratsche 16mm HE 200- 1
330 040 Ringschlüssel Werkzeugsatz 27-teilig HE 200- 8 424 210 Premium Zündkerzenratsche 21mm HE 200- 1
330 050 Schraubendreher Werkzeugsatz 62-teilig HE 200- 9 425 160 Zündkerzenstecker 16mm PRO HE 200-20
331 000 Werkzeugkoffer 21-teilig PRO HE 200-10 425 210 Zündkerzenstecker 21mm PRO HE 200-20
332 000 Werkzeugkoffer 37-teilig PRO HE 200-10 425 800 Verlängerung 125mm PRO HE 200-20
333 000 Werkzeugkoffer 74-teilig PRO HE 200-11 425 900 Verlängerung 250mm PRO HE 200-20
334 000 Werkzeugkoffer 96-teilig PRO HE 200-11 427 000 Premium Radmutterschlüssel Speed Power HE 200- 2
335 000 Werkzeugkoffer 37-teilig PRO HE 200-12 431 000 Hydraulischer Unterstellheber 2 t al 200- 3
336 000 Werkzeugkoffer 28-teilig PRO HE 200-12 432 000 Hydraulischer Unterstellheber 5 t al 200- 3
337 000 Bit Box 32 Teile PRO HE 200-18 432 200 Hydraulischer Unterstellheber 8 t al 200- 4
337 500 Schraubendreher für Bits HE 200-21 433 000 Hydraulischer Unterstellheber 12 t al 200- 4
338 000 10-teiliger Steckschlüsselsatz HE 200-16 433 300 Hydraulischer Unterstellheber 20 t al 200- 4
339 000 Werkzeugkoffer 44-teilig PRO HE 200-13 436 000 Power Scherenwagenheber 1,5 t al 300- 9
347 000 Wagenheber 2,5 t HE 200- 9 436 100 Kompakt Scherenwagenheber 1 t al 300- 9
348 000 Professioneller Drehmomentschlüssel HE 200-21 437 000 Rangierwagenheber 2 t al 200- 5
350 100 Wasserpumpenzange PRO HE 200-24 438 000 Öl-Ablaßwanne 8l al 200- 5
350 200 Seitenschneider PRO HE 200-24 439 000 Premium Ölfilterschlüssel 3-armig HE 200- 2
350 300 Kombi-Zange PRO HE 200-25 440 000 Ölfilterschlüssel al 200- 5
350 400 Flach-Rund Zange HE 200-25 441 000 Ölfilterschlüssel mit Kette al 200- 6
351 100 Schraubendreher Kreuz PH1 PRO HE 200-22 442 000 Ratsche 1/2 " PRO HE 200-19
351 200 Schraubendreher Kreuz PH2 PRO HE 200-22 442 200 Ratsche 3/8" PRO HE 200-19
351 210 Schraubendreher Kreuz PH2 PRO HE 200-22 442 300 Ratsche 1/4" PRO HE 200-19
351 310 Schraubendreher Kreuz PH3 PRO HE 200-22 443 000 TX-Außeneinsätze 1/2" 10 St. PRO HE 200-15
352 510 Schraubendreher Schlitz 5,5mm PRO HE 200-22 444 000 TX-Doppelringschlüssel 4 St. PRO HE 200-17
352 600 Schraubendreher Schlitz 6,5mm PRO HE 200-22 445 000 Unterstellbock 2t (2er Set) al 200- 6
352 610 Schraubendreher Schlitz 6,5mm PRO HE 200-22 446 000 TX-Innenschlüssel 9 St. PRO HE 200-17
352 810 Schraubendreher Schlitz 8,0mm PRO HE 200-22 446 100 TX-Innenschlüssel mit Bohrung 9 St. PRO HE 200-17
353 020 Dual-Sechskant Schraubendreher 2,0mm HE 200-23 447 000 Star-Bit-Satz 40-teilig L-Form PRO HE 200-13
353 030 Dual-Sechskant Schraubendreher 3,0mm HE 200-23 448 000 Star-Bit-Satz 30-teilig PRO HE 200-14
353 040 Dual-Sechskant Schraubendreher 4,0mm HE 200-23 449 000 Star-Bit-Satz 29-teilig PRO HE 200-14
353 050 Dual-Sechskant Schraubendreher 5,0mm HE 200-23 450 000 Automatischer Drehmomentschlüssel al 200- 6
353 060 Dual-Sechskant Schraubendreher 6,0mm HE 200-23 452 000 Gabel-Ringschlüsselsatz 6 St. al 200- 7
353 070 Dual-Sechskant Schraubendreher 7,0mm HE 200-23 453 000 T-Griff Schraubendreher mit Bits al 200- 7
353 080 Dual-Sechskant Schraubendreher 8,0mm HE 200-23 454 000 Kraft-Griff Schraubendreher mit Bits al 200- 7
353 100 Dual-Sechskant Schraubendreher 10mm HE 200-23 455 000 Innen-Sechskantschlüssel 8 St. XL 2-10mm al 200- 8
354 100 Dual-Schraubendreher für TORX Schrauben T10 HE 200-23 456 000 Schraubendrehersatz 6 St. al 200- 8
354 150 Dual-Schraubendreher für TORX Schrauben T15 HE 200-23 457 000 Innen-Sechskantschlüssel 8 St. 2-8 mm al 200- 8
® ®
alca
Germany Germany

458 000 Kombi-Zange al 200- 9 530 000 Universal Fiberglas-Antenne al 500- 4
460 000 Seitenschneider al 200- 9 531 000 Universal Antenne chrome al 500- 4
462 000 9-teiliger Satz für Innen Torx HE 200-15 532 000 Universal Antenne schwarz al 500- 4
463 000 Innen-Sechskantschlüssel Ball Power PRO HE 200-17 533 000 Universal Flex Antenne al 500- 5
464 050 Ratschen-Gabel-Ringschlüssel al 200- 9 534 000 Elektronische Antenne mit Verstärker al 500- 5
465 060 Rohrsteckschlüssel al 200-10 535 000 Fahrzeug-Antenne Golf III al 500- 5
465 080 Rohrsteckschlüssel al 200-10 536 100 Dachantenne 16V al 500- 6
466 080 Gabel-Ringschlüssel 8mm PRO HE 200-18 536 200 Elektronische Dachantenne al 500- 6
466 100 Gabel-Ringschlüssel 10mm PRO HE 200-18 537 000 Antennen-Ersatzstab al 500- 6
466 110 Gabel-Ringschlüssel 11mm PRO HE 200-18 538 000 Antennen Verstärker al 500- 7
466 120 Gabel-Ringschlüssel 12mm PRO HE 200-18 539 000 Antennen- Verlängerungskabel 4,50m al 500- 7
466 130 Gabel-Ringschlüssel 13mm PRO HE 200-18 542 120 Heißwasser-Bereiter 12V al 700- 5
466 140 Gabel-Ringschlüssel 14mm PRO HE 200-18 542 240 Heißwasser-Bereiter 24V al 700- 5
466 150 Gabel-Ringschlüssel 15mm PRO HE 200-18 544 000 3 in 1 Keramikheizlüfter 12V al 700- 5
466 160 Gabel-Ringschlüssel 16mm PRO HE 200-18 545 000 Premium Auto-Scheibenheizung 12V HE 700- 7
466 170 Gabel-Ringschlüssel 17mm PRO HE 200-18 549 000 Premium Warnweste mit Zertifikat orange HE 300- 3
466 180 Gabel-Ringschlüssel 18mm PRO HE 200-18 549 100 Premium Warnweste mit Zertifikat gelb HE 300- 3
466 190 Gabel-Ringschlüssel 19mm PRO HE 200-18 550 200 Warndreieck al 300-12
466 220 Gabel-Ringschlüssel 22mm PRO HE 200-18 550 300 Premium Warndreieck HE 300- 4
466 240 Gabel-Ringschlüssel 24mm PRO HE 200-18 553 000 Parkuhr al 700- 6
466 270 Gabel-Ringschlüssel 27mm PRO HE 200-18 553 100 Parkuhr mit Eiskratzer al 700- 6
470 000 Gelenk-Ratsche al 200-10 554 000 Isolierband farbig al 200-12
471 000 Steinbohrer-Satz al 200-11 554 100 Reparatur AutoPowertape al 200-12
472 000 Bohrer- Set HSS 13-teilig al 200-11 554 200 Isolierband schwarz al 200-13
481 000 Arbeitshandschuhe Vinyl al 300- 9 554 300 Reparatur AutoPowertape al 200-13
482 000 Arbeitshandschuhe Leder al 300-10 555 000 Trichter mit Filter al 300-13
483 000 Arbeitshandschuhe gefüttert al 300-10 556 000 Reserve-Kraftstoffkanister 5l al 300-13
486 000 Arbeitshandschuhe PVC beschichtet al 300-10 557 000 Reserve-Kraftstoffkanister 10l al 300-13
488 000 Arbeitshandschuhe PVC mit Noppung al 300-11 558 000 Reserve-Kraftstoffkanister 20l al 300-14
492 000 Premium Fahne rot mit "HEYNER" Logo HE 700- 1 559 000 Siphon Pumpe al 300-14
495 100 Premium Maßband 5m x 19mm HE 200- 3 560 000 Ventilverlängerung 20mm al 300-14
504 000 Premium Auto-Sitzauflage beheizbar schwarz 12V HE 700- 1 561 000 Batteriesäure-Prüfer al 200-13
504 200 Premium Auto-Sitzauflage beheizbar grau 12V HE 700- 2 562 000 Frostschutzmittel-Prüfer al 200-14
504 300 Premium Auto-Sitzauflage beheizbar 24V HE 700- 2 563 000 Reifendruck-Prüfer al 200-14
505 100 Premium Auto-Sitzbezug beheizbar 12V schwarz HE 700- 3 564 100 Premium Reifendruck-Prüfer HE 200- 3
505 200 Premium Auto-Sitzbezug beheizbar 12V grau HE 700- 3 564 200 Premium Reifendruck Prüfer HE 200- 4
506 100 Premium Autositzauflage beheizbar schwarz 12V HE 700- 4 566 100 Premium Spannungsprüfer 6-24V HE 500- 4
506 200 Premium Autositzauflage beheizbar grau 12V HE 700- 4 567 000 Premium Taschenlampe mit Magnet HE 800- 1
507 120 Auto-Tauchsieder 12V al 700- 1 568 000 Premium Schlüsselanhänger Solar Flashlight HE 800- 1
507 240 Auto-Tauchsieder 24V al 700- 1 569 000 Thermometer-Kompass-Uhr "3 in 1" al 700- 6
508 000 Schlauchschellen verzinkt al 200-11 570 000 Verlängerungskabel 12V 6A al 500- 7
509 000 Batterie-Polklemmen al 200-12 573 100 Premium Batterieprüfer mit Lampe 12V HE 500- 5
510 000 Doppelstecker 12V al 500- 1 574 300 Premium LED Autolampe 12V HE 800- 2
510 400 Vierfachstecker 12 V al 500- 1 575 000 Premium Arbeitslampe " Neon" 12V HE 800- 2
511 000 Premium Vierfachstecker mit USB 12V HE 500- 1 576 000 Premium Arbeitslampe "Neon" 24V HE 800- 3
511 200 Premium Doppelstecker 12V HE 500- 1 577 000 Digitaluhr mit Thermometer und Kalender al 700- 7
511 300 Premium Dreifachstecker mit USB 12V HE 500- 2 580 100 Premium Inspektionslampe 230V HE 800- 3
511 400 Vierfachstecker 12V 2+2 al 500- 2 580 200 Premium LED Arbeitslampe HE 800- 4
511 500 Premium Micro USB Ladegerät 12/24V HE 500- 2 584 000 Premium LED Taschenlampe 12V HE 800- 4
511 600 Premium USB Ladegerät 12/24V HE 500- 3 590 000 Lenkradhülle "Luxus" al 700- 7
511 700 Premium iPhone Ladegerät 12V/24V HE 500- 3 590 200 Lenkradhülle XL al 700- 7
511 900 Premium Inverter 230V ~ 150W HE 500- 4 591 000 Lenkradhülle "Luxus" al 700- 8
512 000 Sonnenschutz "alca" al 700- 1 592 000 Lenkradhülle "Luxus" al 700- 8
512 100 Sonnenrollo 100cm al 700- 2 593 000 Lenkradhülle "Luxus" al 700- 8
512 300 Premium Sonnenschutz HEYNER HE 700- 5 594 000 Lenkradhülle "Luxus" al 700- 9
513 000 Sonnenrollo 2x54cm al 700- 2 596 000 Lenkradhülle "Luxus" SOFT sortiert in 4 Farben al 700- 9
513 100 Sonnenrollo 2x42cm al 700- 2 597 000 Lenkradband für LKW schwarz, 40-42cm al 700- 9
514 000 Premium Panoramaspiegel HE 700- 5 598 000 Lenkradband für LKW schwarz, 43-45cm al 700-10
514 100 Premium Panoramaspiegel HE 700- 6 599 000 Lenkradhülle "Luxus" al 700-10
514 200 Premium Weitwinkel Mini-Spiegel HE 700- 6 600 000 Premium Lenkradhülle Softtech HE 700- 8
515 100 Dosenhalter al 700- 3 601 000 Premium Lenkradhülle SoftGrip I HE 700- 8
516 100 Notizblockhalter al 700- 3 602 000 Premium Lenkradhülle SoftGrip II HE 700- 9
524 000 Mini-Ventilator 12V, schwenkbar al 700- 3 603 000 Premium Lenkradhülle beige HE 700- 9
524 100 Mini-Ventilator 12V, starr al 700- 4 604 000 Premium Lenkradhülle Holz HE 700-10
527 000 Luxus-Ventilator 24V al 700- 4 613 100 Qualitätskabelbinder 2,5 x 100 mm al 200-14
528 200 Universal Mobiltelefon-Halter al 700- 4 613 150 Qualitätskabelbinder 2,5 x 150 mm al 200-15
528 300 Premium Auto-Universaltasche HE 700- 7 613 200 Qualitätskabelbinder 2,5 x 200 mm al 200-15
529 000 Nebelhorn mit Treibgas al 300- 11 614 200 Qualitätskabelbinder 3,6 x 200 mm al 200-15
529 010 Treibgas für Nebelhorn al 300- 11 614 300 Qualitätskabelbinder 3,6 x 300 mm al 200-16
529 030 Hupe 12V 31112 al 500- 2 614 370 Qualitätskabelbinder 3,6 x 370 mm al 200-16
529 040 Hupe 12V 39115 al 500- 2 615 250 Qualitätskabelbinder 4,8 x 250 mm al 200-16
529 050 Hupe Hoch-Tief 12V 32215 al 500- 3 615 350 Qualitätskabelbinder 4,8 x 350 mm al 200-17
529 060 Zwei-Klang-Fanfare al 500- 3 615 450 Qualitätskabelbinder 4,8 x 450 mm al 200-17
529 100 Hupe Oldtimer 12V al 500- 3 615 500 Qualitätskabelbinder 4,8 x 500mm al 200-17
529 200 Nebelhorn mit Treibgas nicht brennbar al 300-12 618 200 Qualitätskabelbinder 7,2 x 200 mm al 200-18
529 210 Treibgas nicht brennbar al 300-12 618 250 Qualitätskabelbinder 7,2 x 250 mm al 200-18
® ®
alca
Germany Germany

618 350 Qualitätskabelbinder 7,2 x 350 mm al 200-18 793 300 Safe Up L ERGO (II+III) Racing Red HE 300-22
618 400 Qualitätskabelbinder 7,2 x 400 mm al 200-19 793 400 Safe Up L ERGO (II+III) Cosmic Blue HE 300-22
630 030 Qualitätskabelbinder - Set al 200-19 793 500 Safe Up M ERGO (II+III) Summer Beige HE 300-22
658 000 Kabel-Abisolier-Zange PRO al 500- 8 794 100 Safe Up M ERGO (II+III) Pantera Black HE 300-22
663 000 Maxi-Sicherung 30A Blister al 500- 8 794 200 Safe Up M ERGO (II+III) Koala Grey HE 300-22
663 200 Maxi-Sicherungen 30A Box à 20St. al 500- 8 794 300 Safe Up M ERGO (II+III) Racing Red HE 300-22
664 000 Maxi-Sicherung 40A Blister al 500- 9 794 400 Safe Up M ERGO (II+III) Cosmic Blue HE 300-22
664 200 Maxi-Sicherungen 40A Box à 20St. al 500- 9 794 500 Safe Up M ERGO (II+III) Summer Beige HE 300-22
665 000 Maxi-Sicherung 50A Blister al 500- 9 795 100 Capsula Protect 3D (I) Pantera Black HE 300-10
665 200 Maxi-Sicherungen 50A Box à 20St. al 500-10 795 200 Capsula Protect 3D (I) Koala Grey HE 300-10
666 000 Maxi-Sicherung 60A Blister al 500-10 796 100 MultiProtect AERO (I+II+III) Pantera Black HE 300-14
666 200 Maxi-Sicherungen 60A Box à 20St. al 500-10 796 200 MultiProtect AERO (I+II+III) Koala Grey HE 300-14
667 000 Maxi-Sicherung 70A Blister al 500-11 796 400 MultiProtect AERO (I+II+III) Cosmic Blue HE 300-14
667 200 Maxi-Sicherungen 70A Box à 20St. al 500-11 796 610 MultiProtect AERO Tech (I+II+III) Pantera Black HE 300-16
668 000 Maxi-Sicherung 80A Blister al 500-11 796 620 MultiProtect AERO Tech (I+II+III) Koala Grey HE 300-16
668 200 Maxi-Sicherungen 80A Box à 20St. al 500-12 796 640 MultiProtect AERO Tech (I+II+III) Cosmic Blue HE 300-16
669 000 Maxi-Sicherung 100A al 500-12 797 100 MaxiProtect AERO (I+II+III) Pantera Black HE 300-20
669 200 Maxi-Sicherungen 100A Box à 20St. al 500-12 797 200 MaxiProtect AERO (I+II+III) Koala Grey HE 300-20
670 000 Mini-Sicherungen 10St. im Blister al 500-13 797 400 MaxiProtect AERO (I+II+III) Cosmic Blue HE 300-20
671 000 Mini-Sicherungen 5A Box à 100St. al 500-13 825 000 Tankdeckel universal al 300-15
672 000 Mini-Sicherungen 7,5A Box à 100St. al 500-13 858 000 Premium Felgenschlösser SUPERPOWER HE 300- 4
673 000 Mini-Sicherungen 10A Box à 100St. al 500-14 862 000 Premium Zurrgurt 4 t HE 300- 5
674 000 Mini-Sicherungen 15A Box à 100St. al 500-14 863 000 Premium Zurrgurt 5 t HE 300- 5
675 000 Mini-Sicherungen 20A Box à 100St. al 500-14 870 100 Dachbox HE 900- 1
680 000 Rund-Sicherungen 10St. im Blister al 500-15 870 400 Dachbox HE 900- 2
681 000 Rund-Sicherungen 5A 100 St. al 500-16 870 500 Dachbox HE 900- 3
682 000 Rund-Sicherungen 8A 100 St. al 500-16 881 000 Gepäckspinne 8-armig x 80cm al 300-15
683 000 Rund-Sicherungen 16A 100 St. al 500-16 881 100 Premium Gepäckspinne 8-armig x 80cm HE 300- 6
684 000 Rund-Sicherungen 25A 100 St. al 500-17 882 000 Gepäckgummi 2 St. mit Haken al 300-16
690 000 Flach-Sicherungen 10 St. im Blister al 500-17 930 600 Premium Akku Energy 300 PRO 6A HE 500- 5
691 000 Flach-Sicherungen 10A 100 St. al 500-17 930 800 Premium Akku Energy 300 PRO 8A HE 500- 6
692 000 Flach-Sicherungen 15A 100 St. al 500-18 931 100 Premium Akku Energy 300 PRO 11A HE 500- 6
693 000 Flach-Sicherungen 20A 100 St. al 500-18 951 000 Feuer-Stopp 400ml al 300-16
694 000 Flach-Sicherungen 25A 100 St. al 500-18 955 000 Reifendichtmittel - 300ml al 300-16
697 000 Flach-Sicherungen 7,5 A 100 St. al 500-19 961 000 Cockpit-Spray 400ml al 400- 2
709 000 Premium Holzkugelsitzauflage grau HE 700-10 962 000 Gummi-Pflege-Spray 400ml al 400- 2
709 100 Premium Holzkugelsitzauflage schwarz HE 700-11 963 000 Kunststoff-Pflege-Spray 400ml al 400- 3
710 000 Premium Holzkugelsitzauflage HE 700-11 965 000 Polster-Reiniger-Spray 400ml al 400- 3
711 100 Premium Kühlsitzauflage schwarz/weiß HE 700-12 966 000 Motor-Reiniger-Spray 400ml al 400- 3
711 200 Premium Kühlsitzauflage grau/weiß HE 700-12 969 000 Silicon-Spray 400ml al 400- 4
716 100 Premium Velour-Auto-Sitzauflage schwarz HE 700-13 970 000 Mehrzweck-Fett 400ml al 400- 4
716 200 Premium Velour-Auto-Sitzauflage grau HE 700-13 972 000 Scheibenreiniger-Spray 400ml al 400- 4
717 100 Premium Velour Rücksitz-Auflage schwarz HE 700-14 974 000 Wildledertuch, synthet. in Plastikbox al 400- 5
717 200 Premium Velour Rücksitz-Auflage grau HE 700-14 974 200 Wildlederschwamm synth. Klare Scheibe al 400- 5
730 000 Ablagematte rutschfest al 700-10 974 300 Wildlederschwamm Natur al 400- 5
731 100 Premium Gummi Fußmattenset UNIVERSAL schwarz HE 700-15 975 000 Felgen-Reiniger-Spray 400ml al 400- 6
731 200 Premium Fußmattenset Teppich UNIVERSAL schwarz HE 700-15 976 000 Bremsen-Reiniger-Spray 400ml al 400- 6
735 000 Premium Reifentaschen 4er Set HE 700-16 977 000 Unterbodenschutz-Spray 400ml al 400- 6
736 000 Premium Kopftstützenbezüge 2er Set HE 700-16 978 000 Vergaser-Reiniger-Spray 400ml al 400- 7
750 000 KFZ-Verbandskasten al 300-15 980 000 Silikon - schwarz 85 ml al 200-19
780 100 Super Protect Comfort(0+) Pantera Black HE 300- 8 987 000 Kriech-Spray 400ml al 400- 7
780 200 Super Protect Comfort(0+) Koala Grey HE 300- 8 988 000 Silikonstift 50ml al 400- 7
780 300 Super Protect Comfort(0+) Racing Red HE 300- 8 989 000 Kettenspray 250ml al 400- 8
780 400 Super Protect Comfort(0+) Cosmic Blue HE 300- 8 990 000 Kontakt-Spray 200ml al 400- 8
780 500 Super Protect Comfort(0+) Summer Beige HE 300- 8 991 000 Türschloß-Enteiser-Spray 50ml al 400- 8
783 100 Safe Up XL Comfort (II+III) Pantera Black HE 300-22 992 000 Scheiben-Enteiser-Spray 200ml al 400- 9
783 200 Safe Up XL Comfort (II+III) Koala Grey HE 300-22 993 000 Anti-Beschlag-Spray 200ml al 400- 9
783 300 Safe Up XL Comfort (II+III) Racing Red HE 300-22 994 000 Start-Hilfe-Spray 200ml al 400- 9
783 400 Safe Up XL Comfort (II+III) Cosmic Blue HE 300-22 995 100 Premium Eiskratzer "SnowStar" HE 400- 4
783 500 Safe Up XL Comfort (II+III) Summer Beige HE 300-22 996 000 Premium Eiskratzer mit Handschuh HE 400- 5
791 100 MultiProtect ERGO SP (I+II+III) Pantera Black HE 300-12 997 100 Eiskratzer mit Besen "2in1" al 400-10
791 200 MultiProtect ERGO SP (I+II+III) Koala Grey HE 300-12 998 000 Eiskratzer mit weichem Griff al 400-10
791 300 MultiProtect ERGO SP (I+II+III) Racing Red HE 300-12 999 000 Eiskratzer mit Handschuh al 400-10
791 400 MultiProtect ERGO SP (I+II+III) Cosmic Blue HE 300-12 F21 015 Radkappe 13", 14", 15" 210 HE 900- 3
791 500 MultiProtect ERGO SP (I+II+III) Summer Beige HE 300-12 F21 215 Radkappe 14", 15" Chromed Nuts 212 HE 900- 4
792 100 MaxiProtect ERGO SP (I+II+III) Pantera Black HE 300-18 F22 315 Radkappe 14", 15" 223 HE 900- 4
792 200 MaxiProtect ERGO SP (II+III) Koala Grey HE 300-18 F22 416 Radkappe 13", 14", 15", 16" 224 HE 900- 5
792 300 MaxiProtect ERGO SP (II+III) Racing Red HE 300-18 F23 317 Radkappe 15", 16", 17" 233 HE 900- 5
792 400 MaxiProtect ERGO SP (II+III) Cosmic Blue HE 300-18 F23 415 Radkappe 14", 15" 234 HE 900- 6
792 500 MaxiProtect ERGO SP (II+III) Summer Beige HE 300-18 F23 516 Radkappe 14", 15", 16" 235 HE 900- 6
793 100 Safe Up L ERGO (II+III) Pantera Black HE 300-22
793 200 Safe Up L ERGO (II+III) Koala Grey HE 300-22
® ®
alca
alca Allgemeine Geschäftsbedingungen HEYNER
Germany Germany
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firmen alca mobil auto accessories gmbh, HEYNER GMBH & HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
Allgemeines und Geltungsbereich
Allen Lieferungen, Leistungen und Angeboten aus Bestellungen nach diesem Katalog liegen ausschließlich diese AGB zugrunde; alle
Aufträge werden von der Fa. alca mobil auto accessories GmbH (folgend "alca mobil") ausschließlich zu diesen Allgemeinen Geschäfts-
bedingungen angenommen und ausgeführt. Eventuelle AGB der Kunden haben keine Gültigkeit; alca mobil erkennt solche AGB nicht
an, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.
Die im Katalog angegebenen Maße und Gewichtsangaben zu Produkten gelten nur annähernd; sie sind nur dann verbindlicher Vertrags-
inhalt, wenn dies ausdrücklich von alca mobil schriftlich bestätigt wird.
Abbildungen von Fahrzeugen oder Produkten dienen ausschließlich der Illustration und weisen nicht auf einen Qualitätsstandard, auf
eine Herkunft oder eine Beziehung zu Automobilmarken oder –herstellern bzw. sonstigen Produktmarken oder –herstellern hin.
alca mobil behält sich technische Änderungen des Liefergegenstandes vor, soweit dadurch die technische Funktion des Produktes nicht
beeinträchtigt wird und dem Kunden die Änderung zumutbar ist.
Ebenso ist alca mobil zu Teilleistungen berechtigt, soweit diese dem Kunden zumutbar sind.
Diese AGB gelten sowohl für Unternehmer i.S.v. § 14 BGB, wie auch für Verbraucher i.S.v. § 13 BGB. Verbraucher ist jede natürliche Person,
die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen, noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit
zugerechnet werden kann.
Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechts-
geschäftes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Die für Verbraucher geltenden besonderen
Bestimmungen sind jeweils gesondert gekennzeichnet.
Angebot und Vertragsabschluss
Unsere Angebote sind freibleibend. Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen
des Zumutbaren vorbehalten.
Angebote bzw. Bestellungen unserer Kunden werden durch schriftliche Auftragsbestätigung oder durch Auslieferung der bestellten
Ware von alca mobil angenommen. Der Kunde ist vor Vertragsabschluss 14 Tage an sein Angebot/seine Bestellung gebunden. Diese
Frist beginnt mit dem Eingang der Bestellung bei uns. Der Kunde/Besteller verzichtet auf den Zugang einer Annahmeerklärung (§ 151 BGB).
Lieferung, Versand, Gefahrübergang
Fracht- und Versandkosten trägt der Besteller/Kunde. Transportschäden sind dem Verkäufer binnen 24 Stunden nach Erhalt der Ware
anzuzeigen. Von alca mobil genannte Liefertermine oder Zeitangaben sind ungefähre Angaben, es sei denn, sie werden ausdrücklich
schriftlich als Fixtermine bestätigt. Verzögert sich der Liefertermin trotz sorgfältiger Auswahl und Abschluss angemessener Verträge durch
einen Vorlieferanten, so verlängert sich die Lieferzeit entsprechend. Dauert die Lieferverzögerung aufgrund Nichtleistung des
Vorlieferanten länger als acht Wochen seit Eingang der Bestellung des Kunden, so sind beide Parteien zum Rücktritt vom Vertrag
berechtigt. Ist die Leistung von alca mobil unmöglich, ohne dass die Nichtlieferung von alca mobil zu vertreten ist, z. B. wegen
ausbleibender Leistungen des Vorlieferanten bei Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes, so entfällt der Anspruch des Käufers
auf Leistung. alca mobil storniert in diesen Fällen die Bestellung, informiert den Käufer unverzüglich über die Stornierung und zahlt ihm
die auf den Kaufpreis geleisteten Beträge unverzüglich zurück. Außer in den gesetzlich geregelten Fällen ist dem Käufer eine Warenrück-
gabe zur Gutschrift (Kulanzrückgabe) nur nach ausdrücklicher, schriftlicher Zustimmung von alca mobil gestattet. alca mobil steht in
diesem Falle ein Anspruch auf Auslagen- und Schadenersatz i.H.v. 20% des Warenwertes ohne Mehrwertsteuer, mindestens jedoch i.H.v.
13,00 EUR zu. Rücksendungen hat der Käufer in derartigen Fällen auf eigene Kosten und auf eigene Gefahr vorzunehmen. Die Kulanz-
rückgabe kommt nur in Betracht, wenn die zurückzugebende Ware komplett ist und keinen Schaden aufweist.
Preise und Zahlungsbedingungen
Die Preise dieses Kataloges oder sonstiger Preislisten sind bindend und gelten ab Werk inklusive der gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer,
inklusive Transportversicherung, jedoch ohne Versand- und Transportkosten. Solche Kosten, sowie sonstige vereinbarte Nebenleistungen,
werden zusätzlich berechnet.
Maßgeblich sind jeweils die im Zeitpunkt der Bestellung geltenden Preise, die der Käufer vor seiner Bestellung mündlich oder schriftlich
erfragen, aus dem Internet oder aus den jeweiligen aktuellen Katalogen, Prospekten und Preislisten entnehmen kann. Der Kaufpreis ist
jeweils sofort mit der Annahme der Bestellung fällig und ohne Abzug zu leisten. Die Lieferung erfolgt ausschließlich Zug-um-Zug gegen
Vorkasse oder per kostenpflichtiger Nachnahme. Der Käufer kommt spätestens in Verzug, wenn er nicht innerhalb von 30 Tagen nach
Fälligkeit und Zugang einer Rechnung oder gleichwertigen Zahlungsaufforderung leistet.
® ®
alca
alca Allgemeine Geschäftsbedingungen HEYNER
Germany Germany
Eigentumsvorbehalt
Bei Verträgen mit Verbrauchern bleibt der Kaufgegenstand bis zum vollständigen Ausgleich der alca mobil aufgrund des Kaufvertrages
zustehenden Forderungen Eigentum von alca mobil. Bei Verträgen mit Unternehmern bleibt der Kaufgegenstand bis zur vollständigen
Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsverbindung Eigentum von alca mobil.
Der Käufer ist berechtigt, die Waren im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen.
Mangelhafte Lieferung
Ist der Käufer Unternehmer, so leistet alca mobil für Mängel der Ware nach eigener Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder
Ersatzlieferung.
Ansprüche des Käufers wegen mangelhafter Lieferung neuer Kaufgegenstände verjähren in einem Jahr ab Ablieferung der Kaufsache,
wenn der Käufer eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Unternehmer ist, der
bei Abschluss des Vertrages in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
Ansprüche anderer Käufer (Verbraucher) wegen mangelhafter Lieferung neuer Kaufgegenstände verjähren in zwei Jahren ab
Ablieferung des Kaufgegenstandes. Ansprüche des Käufers wegen mangelhafter Lieferung gebrauchter Sachen verjähren in einem
Jahr ab Ablieferung des Kaufgegenstandes. Weitergehende Ansprüche bei arglistigem Verschweigen von Mängeln oder bei Übernahme
einer Garantie für die Beschaffenheit bleiben unberührt.
Haftung
Der Einbau der von alca mobil vertriebenen Produkte muss fachgerecht erfoglen; im Zweifel ist eine Fachwerkstatt aufzusuchen. alca
mobil weist ausdrücklich darauf hin, dass der Einbau und die Montage der Kaufgegenstände zum Erlöschen der ABE bzw. der Zulassung
für das umgebaute Kfz führen kann. Es ist ausschließlich Sache des Käufers, sich erforderlichenfalls unverzüglich um eine ABE, Zulassung
oder Begutachtung zu bemühen. Ohne ABE oder Zulassung nach der StVZO dürfen Kfz nicht im Geltungsbereich der StVZO geführt und
verwendet werden. Hat alca mobil aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und nach Maßgabe dieser Bestimmungen für einen
Schaden aufzukommen, so haftet alca mobil nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten und begrenzt auf den bei Vertrags-
abschluss vorhersehbaren typischen Schaden. Diese Beschränkung gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit und bei
grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzungen. Soweit der Schaden durch eine vom Käufer für den betreffenden Schadenfall
abgeschlossene Versicherung (ausgenommen Summenversicherung) gedeckt ist, haftet alca mobil nur für etwaige damit verbundene
Nachteile des Käufers, z.B. höhere Versicherungsprämien oder Zinsnachteile bis zur Schadensregulierung durch die Versicherung.
Unabhängig von einem Verschulden von alca mobil bleibt eine etwaige Haftung bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, aus der
Übernahme einer Garantie oder eines Beschaffungsrisikos und nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt. Schadensersatzansprüche
eines Käufers wegen eines Mangels verjähren nach einem Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn alca mobil grobes Ver-
schulden vorwerfbar ist, sowie im Falle von zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Käufers.
Datenschutz
Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften der
Datenschutzgesetze zur Erfüllung des Vertrages gespeichert und weiterverarbeitet werden.
Gerichtsstand, anwendbares Recht
Für die Rechtsbeziehungen zwischen alca mobil und dem Besteller/Kunden kommt das Recht der Bundesrepublik Deutschland zur
Anwendung.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 01.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine
Anwendung. Für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit Kaufleuten, juristischen
Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtlicher Sondervermögen, einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen, ist
ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz von alca mobil. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand
im Inland hat, nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz
oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Im übrigen gilt bei Ansprüchen von alca mobil
gegenüber dem Käufer dessen Wohnsitz als Gerichtsstand.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, hat dies nicht die Unwirksamkeit
der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer Gesamtheit zur Folge. Der unwirksame Bestandteil ist vielmehr durch die dann
geltende gesetzliche Bestimmung zu ersetzen.
® ®
alca
alca Anfahrt HEYNER
Germany Germany
Adresse: Adresse: Adresse:

Kurzer Weg 1-5 Kurzer Weg 1-5 Kurzer Weg 1-5
15859 Storkow 15859 Storkow 15859 Storkow
Händlerstempel:

Alca Kata Log

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Alca Kata Log

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

®

Die Automotive Qualitätsmarke aus Deutschland

200 Werkzeug • Wartung • Werkstatt

300 Panne • Sicherheit

400 Reinigung • Auto-Pflege

500 Elektrik • Batterieladegeräte

600 Kompressoren • Luftpumpen

700 Innen-Ausstattung • Komfort

alca mobil auto accessories gmbh HEYNER GMBH

Now also suitable

Now also suitable

Artikel.-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nr. Barcode Anzahl/Karton

Art. 119000 REFILL-Ersatzgummi 600 mm / 24“ 4028224119007 100 St./Karton

Art. 119200 REFILL-Ersatzgummi 700 mm / 24“ 4028224119205 500 St./Karton

Art. 131000 REFILL-Ersatzgummi 700 mm / 28“ 4028224131009 100 St./Karton

Art. 131200 REFILL-Ersatzgummi 700 mm / 28“ 4028224131207 500 St./Karton

Art. 145000 REFILL-Ersatzgummi TRUCK/BUS 750 mm / 30“ 4028224145006 200 St./Karton

Art. 146000 REFILL-Ersatzgummi BUS 1000 mm / 40“ 4028224146003 200 St./Karton

Artikel.-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nr. Barcode Anzahl/Karton

Art. 118000 REFILL-Ersatzgummi 600 mm / 24“ 4028224118000 100 St./Karton

Art. 132000 REFILL-Ersatzgummi 700 mm / 28“ 4028224132006 100 St./Karton

Artikel.-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nr. Barcode Anzahl/Karton

Art. 125000 ECONOMY-Ersatzgummi 600 mm / 24“ 4028224125008 50 St./Karton

Art. 127000 ECONOMY-Ersatzgummi 700 mm / 28“ 4028224127002 50 St./Karton

Art. 129000 ECONOMY-Ersatzgummi LKW 700 mm / 28“ 4028224129006 50 St./Karton

Artikel.-Nr. Warenbezeichnung Größe EAN-Nr. Barcode Anzahl/Karton

Art. 124000 ECONOMY-Ersatzgummi 500 mm / 20“ 402822412400 50 St./Karton

Art. 126000 ECONOMY-Ersatzgummi 600 mm / 24“ 402822412600 50 St./Karton

Artikel.-Nr. Warenbezeichnung EAN-Nr. Barcode Anzahl/Karton

Art. 300110 SIDE LOCK-Adapter (Economy Bag) 4028224300115 50 St./Polybag

Art. 300120 SIDE LOCK-Adapter (2 St. Blister) 4028224300122 50 St./Karton

Art. 300210 TOP LOCK-Adapter (Economy Bag) 4028224300214 50 St./Polybag

Art. 300220 TOP LOCK-Adapter (2 St. Blister) 4028224300221 50 St./Karton

Art. 300310 PINCH TAB-Adapter (Economy Bag) 4028224300313 50 St./Polybag

Art. 300320 PINCH TAB-Adapter (2 St. Blister) 4028224300320 50 St./Karton

Art. 300410 BAYONET LOCK-Adapter (Economy Bag) 4028224300412 50 St./Polybag

Art. 300420 BAYONET LOCK-Adapter (2 St. Blister) 4028224300429 50 St./Karton

Art. 300510 SLIM TOP-Adapter (Economy Bag) 4028224300511 50 St./Polybag

Art. 300520 SLIM TOP-Adapter (2 St. Blister) 4028224300528 50 St./Karton

Spezifikation für Fahrzeuge

ALFA ROMEO Sebring 07 56 65 - S-Max TL 06 70 65 - Priora 09 50 50 -

300L 05 56 56 - Fiesta TL 08 65 38 - Opirus 03 60 45 - MITSUBISHI

GWagoneer 93 50 50 - Kuga TL 08 60 43 - Sportage 05 60 40 - L 400 96 65 65 -

Spezifikation für Fahrzeuge

Pajero 99 ¼ 50 50 40 5008 TL 09 ¼ 70 65 28 Octavia SL 04 ¼ 07 60 48 - Rav 4 00 ¼ 06 60 48 28

3008 TL 09 ¼ 70 70 - Fabia RS TL 10 ¼ 53 53 40 Prius 00 ¼ 04 60 43 - M24 71 ¼ 38 38 -

Bitte beachten Sie:

200 Werkzeug • Wartung • Werkstatt alca

Tools • Service • Garage ǶțȟȠȞȡȚȓțȠȩ • ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ • ǱȎȞȎȔ

Abbildung Art. 433300

DIN 3113-2007 ISO 9001:2008

alca mobil auto accessories gmbh www.alcamobil.de

EAN 4 0282244 09009 4 Stück / Karton

Length: about 220 mm.

EAN 4 0282244 16168 60 Stück / Karton

EAN 4 0282244 16212 60 Stück / Karton

EAN 4 0282244 18001 24 Stück / Karton

EAN 4 0282244 21162 60 Stück / Karton

Excellent handling and stability.

EAN 4 0282244 32007 4 Stück / Karton

EAN 4 0282244 32205 4 Stück / Karton

EAN 4 0282244 33004 2 Stück / Karton

EAN 4 0282244 33301 2 Stück / Karton

$UW +\GUDXOLVFKHU5DQJLHUZDJHQKHEHUW  t

$UW +\GUDXOLVFKHU5DQJLHUZDJHQKHEHUW t

$UW 8QWHUVWHOOERFNWHU6HW [t

' 8QWHUVWHOOERFNWHU6HW

586 ǼȝȜȞȎȟȘșȎȒțȎȭȠȦȠȡȘȖ

$UW 7*ULII6FKUDXEHQGUHKHUPLW%LWV Teile

$UW .RPEL=DQJH Pit

$UW 6HLWHQVFKQHLGHU Pit

$UW &U95DWVFKHQ*DEHOULQJ6FKOVVHO6W er Set

$UW 6HFKVNDQW5RKUVWHFNVFKOVVHOHU6HW er Set

$UW 6HFKVNDQW5RKUVWHFNVFKOVVHOHU6HW er Set

$UW 0HWDOO%RKUHU6HW+66 er Set

$UW %DWWHULH3RONOHPPHQ =inn

$UW 5HLIHQGUXFN3UIHU Ear

' .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

' .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

' .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

' .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

' .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

' .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

' .DEHOELQGHU PP6WVFKZDU]

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ

586 ǸȎȏȓșȪțȩȓȣȜȚȡȠȩ ȚȚȦȠȥȮȞțȩȗ