Sie sind auf Seite 1von 2

Freitag, 15.

Januar 2021
Gruppe 3:
Dwi Putri Ningsih
Eric Febrian
Achtung: Da es hier um Transkriptionen für mündliche
Isabella Augustine Dialoge geht, korrigiere ich die Schreibfehler nicht.

Thema 3 –Sprachschulen -falsch verbunden


A: Hallo, guten Tag, mein Name ist Eric.

B: Guten Tag, hier spricht Ningsih. Was kann ich für Sie tun?

A: Ich interessiere mich für die Informationen der Sprachschule… Ich würde gerne etwas
über das Kursprogramm, das Sie anbieten.

B: Okay, Herr. Eric. Unsere Sprachschule haben drei Kursprogramm. Da sind Superintesive,
Intensive, und Extensive-Klasse.

A: Wie sind die Kursprogramme? Erzähl mir bitte. Wie lang ist die Kursdauer?

B: Für die Super-intensive Klasse, es dauert 1 Monat pro Niveau und für die Intensivklasse,
es dauert 2 Monat pro Niveau und Für die Extensiv-klasse, es dauert 4 Monat pro Niveau. Für
weitere Informationen, ich lasse Ihnen zu meiner Kollegin, Bella. Danke.

A: Ach so….

B: Entschuldigung, Herr Eric. Aber ich möchte wissen, an welchem Niveau möchten Sie
teilnehmen?

A: Ohh, Ich bin neu und habe noch nicht deutsch lernen.

B: Entschuldigung?! Wenn ich nicht falsch gehört habe, sie sagen deutsch lernen?

A: Ja, deutsch lernen. Hier ist Deutsch Sprachschule oder?

B: Leider Hr. Eric, hier ist Französisch-Sprachschule.

A: Oalah, es tut mir sehr leid. Ich glaube, ich bin falsch verbunden. Entschuldigen Sie…
B: Em, kein Problem Hr. Eric. Sie sollen ja die Telefonnummer zum ersten mal checken aber
Vielen Dank für Ihre Anruf. Aufwiederhören.

A: Okay… Auf Wiederhören.


Thema 6 – Reisebüro
*Herzlich Willkommen in Erics ReiseFirma, bitte warten Sie kurz* .. beep

A: Hallo, hier spricht Eric, was kann ich für Sie tun?

B: Ja, guten Tag, mein Name ist Isabella. Ich möchte eine Fernreise nach dem USA buchen.
Könnten Sie mir die Informationen dazu erklären?

A: Entschuldigung, wann wollen Sie gehen?

B: Ich habe den Plan, in diesem Monat eine Fernreise machen, ehm am 15 - 25 Januar 2021.

A: Möchten Sie mit Business-Class Flüge nach dem USA buchen?

B: Ich habe nicht so viel Geld, wäre es besser mit Economy-Class bitte. Und Ich hoffe, dass
ich neben dem Fenster sitzen.

A: ein Moment, ich checke jetzt die Flug Webseite. Ja, das Ticket ist da. Möchten Sie das
jetzt buchen.

B: Ja, bitte und wie ist die beste Hotel in den USA? Ich weiss nicht so viel über das Hotel.

A: Ich empfehle Ihnen vier bis fünf Sterne Hotel in den USA. Zurzeit hat der Hilton Hotel
eine günstige Preise. Möchten Sie das Zimmer dort buchen?

B: Ja, bitte. Und wie ist mit der Klima tun am Januar? Brauche Ich etwas mitzubringen?

A: Im Januar gibt es kaltes Wetter in den USA, Sie brauchen ja Jacke und Stiefeln.

B: Und .. zum letzten mal könnten Sie mir helfen, meine Visa zu beantragen?

A: Ja, naturlich. Reichen Sie einfach die Unterlagen bei uns und bezahlen Sie die Gebühr,
und wir helfen ihnen bei der Beantragung ihres Visums.

B: Okay.

A: Dann können wir festhalten, dass Sie eine Fernreise nach dem USA vom 15. Januar bis
25. Januar buchen möchten. Inklusive ein Economy-Class Flug nach dem USA, ein
Aufenthalt im Hotel Hilton, und eine amerikanische Visa.

B: Ja, stimmt. Danke für Ihre Hilfe.

A: Vielen Dank. Aufwiederhören.

B: Aufwiederhören.