Sie sind auf Seite 1von 5

------------------------------------------------------------

Welcome
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
BrOffice.org 2.4 ReadMe
------------------------------------------------------------
For latest updates to this readme file, see http://www.openoffice.org/welcome/re
adme.html
Dear User
This file contains important information about this program. Please read this in
formation very carefully before starting work.
A comunidade OpenOffice.org, responsável pelo desenvolvimento deste produto, gosta
ria de convidá-lo a participar como membro da comunidade. Como novo usuário, você pode
examinar o site OpenOffice.org com informações de usuário úteis em
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html
Also read the sections below about getting involved in the OpenOffice.org projec
t.
------------------------------------------------------------
Is BrOffice.org really free for any user?
------------------------------------------------------------
BrOffice.org is free for use by everybody (this includes Government, business, e
ducational and private use). For further details see the license text delivered
together with BrOffice.org or http://www.openoffice.org/license.html
------------------------------------------------------------
Notas sobre a Instalação
------------------------------------------------------------
Requerimentos do sistema
- Microsoft Windows 98, ME, NT (Service Pack 6 ou superior), 2000 ou XP
- PC compatível com Pentium
- 64 MB de RAM
- 250 MB (CJK version: 300 MB) disponíveis no disco
- 500 MB Disk space needed after installation is complete when deleting temporar
y installer files.
- Resolução de tela de 800x600 ou superior, com no mínimo 256 cores
------------------------------------------------------------
Problems During Program Startup
------------------------------------------------------------
Difficulties starting BrOffice.org (e.g. applications hang) as well as problems
with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these p
roblems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics
driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects
can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Opti
ons - BrOffice.org - View - 3D view'.
You can install BrOffice.org 2.4 alongside of an older version of BrOffice.org.
If you later choose to deinstall the older version of BrOffice.org, you must cal
l the installation program of the newer version and choose 'Repair'. This ensure
s that the new version is correctly registered in your system.
Please note that copy and paste via clipboard between BrOffice.org 1.x and BrOff
ice.org 2.4 might not work in OpenOffice.org format. If that happens, choose 'Ed
it - Paste Special' and choose a format other than BrOffice.org, or open the doc
ument in BrOffice.org 2.4 directly.
Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your
system and that read, write and run access rights have been granted. Close all o
ther programs before starting the installation.
Note: Please be aware that administrator rights are needed for the installation
process.
Note for Windows 98 users only: If you choose to install Java during the BrOffic
e.org installation program, the installer will ask you to reboot your system. Yo
u should either ignore this message or open the BrOffice.org installation progra
m again after the reboot.
------------------------------------------------------------
ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
------------------------------------------------------------
Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through BrOffice.org documents
when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "C:\Program Files\S
ynaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" configuration file, and restart your computer:
[BrOffice.org]
FC = "SALFRAME"
SF = 0x10000000
SF |= 0x00004000
Note: The location of the configuration file might vary on different versions of
Windows.
------------------------------------------------------------
Ai Squared ZoomText 7.11
------------------------------------------------------------
Se quiser usar Ai Squared ZoomText com o BrOffice.org 2.4 , precisará da versão 7.11
ou superior. A data do download de Ai Squared ZoomText deve ser posterior a 12
de junho de 2002 para que contenha todos os aprimoramentos de programa necessários
.
------------------------------------------------------------
Teclas de atalho
------------------------------------------------------------
Apenas as teclas de atalho (combinações de teclas) não usadas no sistema operacional p
odem ser usadas no BrOffice.org. Se uma combinação de teclas no BrOffice.org não funci
onar conforme descrito na Ajuda do BrOffice.org, verifique se esse atalho já está em
uso pelo sistema operacional. Para corrigir esses conflitos, você pode alterar as
teclas atribuídas pelo seu sistema operacional. Como alternativa, você pode alterar
quase todas as atribuições de teclas do BrOffice.org. Para obter mais informações, cons
ulte a Ajuda do BrOffice.org ou a documentação de ajuda do seu sistema operacional.
------------------------------------------------------------
Problemas ao enviar documentos como E-mails a partir do BrOffice.org
------------------------------------------------------------
Ao enviar documentos via 'Arquivos – Enviar – Documento por E-mail' ou 'Documento co
mo PDF anexado' poderão ocorrer problemas (crash ou travamento do programa). Isto
é devido ao arquivo do sistema do Windows “Mapi” (Messaging Application Programming I
nterface) que causa o problema em algumas versões. Infelizmente, o problema não pode
ser completamente identificado pela versão do programa. Para maiores informações, vi
site http://www.microsoft.com para pesquisar o Microsoft Knowledge Base sobre "m
api dll".
------------------------------------------------------------
Registro
------------------------------------------------------------
Quando instalar o software, não deixe de completar o processo mínimo de registro do
produto. Apesar de o registro ser opcional, não deixe de fazê-lo, visto que as infor
mações permitem que a comunidade desenvolva um conjunto de softwares ainda melhor e
trate diretamente das necessidades do usuário. Com a política de privacidade, a comu
nidade OpenOffice.org toma todas as precauções para proteger seus dados pessoais. Se
não tiver feito o registro durante a instalação, volte e faça o registro a qualquer mom
ento emwww.openoffice.org/welcome/registration-site.html
------------------------------------------------------------
Pesquisa do usuário
------------------------------------------------------------
Há também uma pesquisa de usuários on-line que lhe pedimos prencher. Os resultados da
pesquisa ajudarão o OpenOffice.org a mover-se mais rapidamente para estabelecer no
vos padrões para a criação da suite de escritório da próxima geração. Através de sua politi
privacidade, a comunidade OpenOffice.org toma todas as precauções para salvaguardar
seus dados pessoais.
------------------------------------------------------------
Suporte ao usuário
------------------------------------------------------------
Para obter ajuda com a BrOffice.org 2.4 Office Suite, dê uma olhada nos arquivos p
ara encontrar as perguntas já respondidas na lista de mensagens do 'users@openoffi
ce.org' em www.openoffice.org/mail_list.html ou . Ou, se preferir, envie suas dúvi
das para users@openoffice.org. Lembre-se de se inscrever na lista para obter uma
resposta por e-mail.
Além disso, verifique a seção de perguntas mais freqüentes (FAQ), localizada na barra de
navegação esquerda da homepage BrOffice.org. As perguntas mais freqüentes são postadas
aqui.http://user-faq.openoffice.org/.
------------------------------------------------------------
Relatório de bugs e problemas
------------------------------------------------------------
O site da Web OpenOffice.org hospeda o IssueZilla, nosso mecanismo de geração de rel
atórios, rastreando e solucionando bugs e problemas. Incentivamos os usuários a se s
entirem à vontade para relatarem problemas que possam surgir na sua plataforma. O
relato ativo de problemas é uma das maiores contribuições que a comunidade de usuários p
ode oferecer ao desenvolvimento avançado e ao aprimoramento do conjunto de program
as.
------------------------------------------------------------
Familiarização
------------------------------------------------------------
A comunidade OpenOffice.org vai beneficiar-se muito de sua participação ativa no des
envolvimento deste importante projeto de software livre.
Como usuário, você já é uma parte valiosa do processo de desenvolvimento de conjuntos de
programas e gostaríamos de incentivá-lo a desempenhar um papel ainda mais ativo, to
rnando-se um contribuinte duradouro para a comunidade. Associe-se e visite a págin
a de usuário em: www.openoffice.org
------------------------------------------------------------
Way to Start
------------------------------------------------------------
The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing
lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize you
rself with many of the topics covered since the BrOffice.org source code was rel
eased back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send
an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Sour
ce Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would li
ke to help with at http://development.openoffice.org/todo.html.
------------------------------------------------------------
Subscribe
------------------------------------------------------------
Here are a few of the Project mailing lists to which you can subscribe at http:/
/www.openoffice.org/mail_list.html
- News: announce@openoffice.org *recommended to all users* (light traffic)
- Main user forum: discuss@openoffice.org *easy way to lurk on discussions* (hea
vy)
- Marketing project: dev@marketing.openoffice.org *beyond development* (getting
heavy)
- General code contributor list: dev@openoffice.org (moderate/heavy)
------------------------------------------------------------
Join one or more Projects
------------------------------------------------------------
You can make major contributions to this important open source project even if y
ou have limited software design or coding experience. Yes, you!
At http://projects.openoffice.org/index.html you will find projects ranging from
Localization, Porting and Groupware to some real core coding projects. If you a
re not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The OpenOffi
ce.org Marketing Project is applying both guerrilla and traditional commercial t
echniques to marketing open source software, and we are doing it across language
and cultural barriers, so you can help just by spreading the word and telling a
friend about this office suite.
You can help by joining the Marketing Communications & Information Network here:
http://marketing.openoffice.org/contacts.html where you can provide point comm
unication contact with press, media, government agencies, consultants, schools,
Linux Users Groups and developers in your country and local community.

Esperamos que você aprecie trabalhar com o novo BrOffice.org 2.4 e que se junte a
nós on-line.
A Comunidade BrOffice.org

------------------------------------------------------------
Código-fonte usado / modificado
------------------------------------------------------------
Partes com Copyright 1998, 1999 James Clark. Partes com Copyright 1996, 1998 Ne
tscape Communications Corporation.