Sie sind auf Seite 1von 20

Whe n p ri nte d corre ctl y th i s s q ua re

shoul d m e a s ure 3“ x 3“
We nn ko rrekt g e d ru ckt, s oll te
d i e se s Q uad rat e in e G rö ss e
von 3“ x 3“ haben

Whe n p ri nte d corre ctl y


t his squa re s ho u ld

1
me a sure 5 cm x 5 cm

We nn ko rrekt g e d ru ckt,
soll te d ie s e s Q u a d rat
e i ne G rö ss e vo n
5c m x 5cm h a b e n

18

16

14

12

10
8
2
18

16

14

12
10
8
6
4
2
0

3
18

16

14

4
12

10
8
6
4
2
0
G EN

TT
6
4
2
0

5
1
BERN IN A D RESS
FRON T
CU T 1 ON FOLD

BERN IN A KLEID
VORD ERTEIL
1 X IM BRU CH ZU S CHN EID EN
GRAI NLIN E / FAD EN LAU F
6
7
P L ACE O N FO L D / AU F DIE B R U CHL IN IE L

BACK / R ÜCKWÄRT IGE M IT T E

8 BERN IN A D RESS
N ECK LIN E BIN D IN G
B ER N I N A K LEI D
EI NFASSU N G FÜ R HA LSAU SSCHN I

GRAI NLI NE
3 CU T 1 1 X Z U SCHN EI DEN
L ENGT H E N O R S H O RT E N H ER
H I ER VE RL ÄNGE RN O D ER KÜR

CEN TER F R O NT / VO RD E RT EI L M I T T E

9
PLAC E ON FOLD / A
RE
R Z EN

10
A D RESS
N FOLD
A K LEID
TEIL
RU CH ZU S CHN EID EN
N O R S H O RT E N H ERE

11
ÄNGE RN O D ER KÜRZ EN
B E R NI
BACK
2 C UT 1
B E R NI
R ÜCKE
1 X IM
GRAI NL I NE / FAD ENL AUF
LENGT H

12
H IER VER

CEN TER
13
AU F DIE B R U CHL IN IE L EGEN
18
16
14 14
12
10
8
6
4
2
0
15
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

16
17
GRAI NLI NE
4 18
B E R NI N A D R ESS
AR M H O L E B I N D I N G
CUT 2
B ER N I N A K LEID
EI N FASS U N G FÜ R A RMAU SS CHN ITT
2 X ZU S CHN EID EN
16
14

19
12
10
8
6
4
2
0
BERNINA FITTED KNIT DRESS | PATTERN NOTES
BERNINA-PASSFORM-STRICKKLEID
MUSTERHINWEISE
All seam allowances are included, you do not need to add additional seam
allowances. Please see instructions for seam allowance widths.

20
Alle Nahtzugaben sind enthalten, Sie müssen keine zusätzliche Nahtzugabe
hinzufügen. Bitte beachten Sie die Hinweise zu den Nahtzugabenbreiten.

Size Guidelines 0 2 4 6 8
Grösse Richtlinien 10 12 14 16 18

Size Chart (Inches) / Grössentabelle (Inches)

Size/Grösse 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Bust/Oberweite 32 33 34 35 36 37 38 ½ 40 42 44

Waist/Taille 25 26 27 28 29 30 31 ½ 33 35 37

Hip/Hüfte 35 36 37 38 39 40 41 ½ 43 45 47
18

Size Chart (Centimeters) / Grössentabelle (Centimeters)

Size/Grösse 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Bust/Oberweite 81.2 83.8 86.3 88.9 91.4 93.9 97.7 101.6 106.6 111.7
Waist/Taille 63.5 66 68.5 71.1 73.6 76.2 80 83.8 88.9 93.9
Hip/Hüfte 88.9 91.4 93.9 96.5 99 101.6 105.4 109.2 114.3 119.3

Pattern Symbol Key / Zeichenerklärung Des Musters

Notch / Kerbe

Pivot or Matching Point / Dreh- oder Treffpunkt

Dart Point / Abnäherpunkt

Button, Snap, or Hook & Eye Placement / Platzierung von Knöpfen,


Druckknöpfen oder Haken und Ösen
Gather between these points / Zwischen diesen Punkten einreihen

Buttonhole / Knopfloch

Grainline / Fadenlauf

Place Pattern on Fold / Schnittteil auf die Bruchlinie legen

Lengthen and Shorten Lines / Linien verlängern und verkürzen