Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.mulheresdesporto.org.pt
Editorial Em Março
Em Março, comemoramos o Saudamos todas as desportistas
Centenário do 1ª Dia Internacional 19 e 20 de Março, mais de 5.000 portuguesas neste Dia
da Mulher, proclamado pela
revolucionária alemã Clara Zetkin.
vão Vestir a Camisola. Internacional da Mulher.
A Equipa do Jogo
Em Março de 2010, o Jogo António Pena
das Raparigas iniciou a Secretariado, Norte, 37 anos.
Treinador de futsal.
construção da sua equipa Vestir a Camisola é… sentir que
de trabalho. São 26 pessoas todos juntos temos que acreditar
Andreia Andrade
oriundas de todo o país. que poderemos tornar o nosso país
Conheça-as melhor e saiba cada dia mais justo e mais igual
para todos.
Luzir
as suas motivações.
Acácio Santos Daniela Gomes da Costa
Dinamizador, Alentejo, 30 anos. Gestão, Sul, 36 anos.
Treinador de futebol. Treinadora de futsal
Vestir a Camisola é… sentir bem Vestir a Camisola é… contribuir chance de fazermos algo importante considerar um exemplo de Sandra Coutinho
junto à pele a necessidade de activamente para que haja cada vez pelo futebol/futsal feminino! Junt@s cidadania é também sinal de Dinamizadora, Centro, 23 anos.
intervir numa sociedade desportiva mais igualdade nas oportunidades conseguiremos a igualdade. uma grande vontade de apelar à Jogadora/treinadora de futebol.
preconceituosa e limitativa. É de prática desportiva no futebol e participação e mobilização de todas Vestir a camisola é... um desafio que
ser útil numa causa nobre e futsal para raparigas e rapazes. Isabel Cruz e todos para um desporto mais justo me enche de orgulho.
simplesmente justa. Responsável pelo projecto, 53 anos. e sem discriminações.
Fernanda Piçarra Vice-presidente e sócia fundadora Sandra Ferreira
Alda Pena Responsável Comunicação, 46 anos. da APMD. Óscar Tojo Dinamizadora, Centro, 39 anos.
Gestão Norte/Centro, 29 anos. Dirigente da APMD. Treinadora de Vestir a Camisola é… raparigas Dinamizador, Alentejo, 31 anos. Treinadora futebol.
Dirigente da APMD. Treinadora de futsal. e mulheres que tomam nas mãos Director Técnico da A. F. Évora Vestir a camisola é… ajudar a
andebol. Vestir a Camisola é… contribuir a conquista dos seus direitos, é Vestir a Camisola do Jogo é... ficar tentar criar condições para muitas
Vestir a Camisola é… mudar o rumo para conseguir mais igualdade efectivar a igualdade no desporto! identificado com uma visão pioneira raparigas concretizarem os seus
da história, vivendo intensamente e no acesso à prática desportiva, em Portugal que tem a finalidade de sonhos...Elas só querem jogar à
defendendo os valores fundamentais conhecer imensas pessoas com o Luís Rodrigues potenciar todo reportório humano bola.
da nossa vida. mesmo objectivo, e com a ajuda Dinamizador, Norte, 24 anos. e futebolístico do público feminino
delas, fazer o que ainda não foi Treinador de futebol. que ama a modalidade e que Sónia Picamilho
Alfredina Silva feito. Vestir a Camisola é… contribuir merece o esforço, o empenho e a Dinamizadora, Algarve, 34 anos.
Coordenadora, Norte, 46 anos. para o fim da desigualdade e solidariedade de todos. Ex-treinadora/jogadora de futsal.
Treinadora de futebol. Graça Viana da discriminação feminina na Vestir a Camisola é... poder dar um
Ex jogadora internacional (30) Secretariado, Centro, 49 anos. prática do futebol/futsal. Paula Pinho contributo, para que cada vez mais
futebol. Dirigente desportiva. Coordenadora, Centro, 39 anos. raparigas possam fazer o que mais
Vestir a Camisola é… jogar por Vestir a Camisola é… a realização Maria Ana Barba Treinadora de futebol. gostam, “jogar à bola”. É mostrar
Portugal na conquista de um espaço do sonho de que todas juntas vamos Secretariado, Sul, 50 anos. Vestir a camisola é... pertencer a àquelas que se sentem sozinhas, que
que é de todas por direito próprio. abrir algumas “Mentes”, e mostrar Vestir a Camisola é… unirmo-nos uma equipa que entra em campo não estão sós e não devem abdicar
que o futebol também é jogado no para tod@s juntas conseguirmos sempre para ganhar!... Ganhar daquilo que gostam, no fundo é
Ana Rita Couto feminino. mudar tudo o que impede a ao preconceito, à desigualdade, à continuarmos a “jogar à bola”…
Dinamizadora, Norte, 29 anos. igualdade no futebol/futsal injustiça.
Jogadora/treinadora de futsal. Joaquim Samarra feminino. É juntar todos os esforços Susana C. Vieira
Vestir a Camisola é... em equipa Dinamizador, Alentejo, 45 anos. e fazer a diferença. Dinamizadora, Algarve, 31 anos.
Andreia Andrade
Luzir
Luzir
ultrapassar todos as etapas que Treinador de futebol. Maria Martins Pedro Alves Treinadora de futsal.
nos surgem até alcançar um Vestir a Camisola é… uma Dinamizadora, Lisboa, 25 anos. Dinamizador, Lisboa, 42 Anos. Vestir a Camisola é… fazer parte
objectivo... Quando se tem uma honra poder participar e ajudar Jogadora/treinadora de futsal. Treinador de futebol/futsal. de um projecto que acredita que as
meta, o que era um obstáculo passa no desenvolvimento do futebol Vestir a Camisola é… lutar pela Vestir a Camisola é… estar do jogadoras valem muito, muito mais.
a ser uma das etapas do plano. feminino. igualdade no desporto, é ajudar a lado do futsal e futebol feminino, É acreditar na nossa voz.
promover um desporto mais justo, promovendo o seu crescimento
Andreia Andrade Inês Neto em que as raparigas e os rapazes e desenvolvimento, lutando por Tânia Almeida
Audiovisuais, 26 anos. Coordenadora, Sul, 25 anos. tenham as mesmas oportunidades. melhores condições, de acesso, Dinamizadora, Centro, 29 anos.
Ex-jogadora de futsal. Jogadora de futsal. de prática, de competição, de Treinadora de futebol.
Vestir a Camisola... é caminharmos Vestir a Camisola é… ter aquilo Marisa Roque espectáculo, de visibilidade e de Vestir a Camisola é… algo de
juntas para a concretização de um que tantas vezes procuramos nas Secretariado, Lisboa, 25 anos. igualdade. fantástico...vamos fazer história,
sonho. nossas vidas: a oportunidade de Jogadora de futsal. mudar mentalidades e sobretudo
contribuir, de mudar, de fazer algo Vestir a Camisola é… essencial Regina Seixas ganhar este Jogo...
com significado. Esta é a nossa como respirar. Para além de o Dinamizadora, Norte, 41 anos.
Treinadora de futsal. Teresa Tavares
Vestir a Camisola é… como Dinamizadora, Norte, 21 anos.
Ficha Técnica Edição e Direcção Fotografia jogar no melhor clube de sempre, Jogadora/ dirigente de futebol.
Associação Portuguesa Mulheres e Andreia Andrade onde golo a golo ganharemos Vestir a Camisola é… estar
Jornal O Jogo das Raparigas Desporto Luzir o campeonato da igualdade. em campo: correr, levar umas
© Associação Portuguesa Rua Angra do Heroísmo, 16
Mulheres e Desporto - Março, 2011 2790-306 Queijas / Portugal Impressão Todas somos uma equipa, juntas caneladas e chegar ao fim com uma
www.mulheresdesporto.org.pt DPS, Digital Priting Servces, LDA venceremos... equipa ainda mais forte.
apmdesporto@netcabo.pt
Tiragem: 6.500 exemplares
Grafismo ISBN: 978-972-98686-4-1
Fábio Vicente
Para mim o projecto é… uma Para mim o projecto é… Com a ajuda do projecto, será a camisola deste projecto é um
forma de nos fazermos ouvir! A mais uma iniciativa para o mais fácil incentivar as jovens, e orgulho. Também tenho o orgulho,
mulher tem os mesmos direitos desenvolvimento da modalidade. respectivas famílias... e a responsabilidade, de vestir a
do homem, no desporto não pode desporto escolar, quer nos Irá propiciar uma maior camisola do Boavista.
ser diferente. Com este projecto, escalões de formação será intervenção junto de quem tem Vestir a camisola do jogo é…
conseguimos mostrar que estamos essencial para garantir o futuro do poder para promover a evolução contribuir para a concretização São anos de muita história, de
unidas, e a lutar pela igualdade e futebol e do futsal. do futebol feminino. O futebol deste projecto, com vista ao seu muitas vitórias, de jogadoras
não discriminação, entre precisa de incentivo, de sucesso. Como atleta, e defensora que deram a este clube muitas
homens e mulheres, tomámos Vestir a camisola do jogo promoção, e principalmente, de do Futebol Feminino, farei tudo o alegrias…»
consciência quanto à diferença é... Ajudar, Interagir, Lutar, um maior número de praticantes. que estiver ao meu alcance. Vestir
de apoios, condições de prática, e Comunicar, Promover, Participar,
enquadramento competitivo, entre Dar Visibilidade, Mostrar Força,
equipas femininas e masculinas. O Ter Ambição, Promover a União,
objectivo de incrementar a prática Fomentar a Igualdade!»
do jogo junto das jovens, quer no
COIMBRA PORTO
União Recreativa de Cadima (Cantanhede) Associação Recreativa Restauradores Avintenses - Juniores (Gaia)
Dulce Costa
Capitã de equipa e treinadora
Cristiana Oliveira É um projecto no qual as deste projecto que tantos avanços
«A primeira acção foi muito
Capitã de equipa pessoas, realmente, ouvem as tem proporcionado ao futsal
positiva, porque permitiu-nos
jogadoras e dão a cara por todas feminino.»
trocar impressões de realidades
«Foi uma oportunidade importante as mulheres que jogam futsal/
de outras equipas e atletas,
para dar voz aos problemas que futebol. Urge divulgar projectos
comparando-as com a nossa, e
sentimos enquanto jogadoras de como estes.
motivou-nos para tentar melhorar
futsal. Para além disso, pudemos
algumas coisas que possam estar
partilhar as nossas experiências, Vestir a camisola do jogo é…
menos bem. Ficámos também
e as dificuldades que sentimos, eliminar o estereótipo de que o
a conhecer melhor o projecto,
para encontrar um clube onde futebol/futsal é para os homens,
incentivadas para o partilhar, e dar
pudéssemos iniciar a prática da é promover a igualdade de
a conhecer a outras pessoas.
modalidade. Como consequência, oportunidades de prática, é estar
comprometemo-nos, desde logo, a cada vez mais próximo de atingir
Para mim o projecto é…
vestir a camisola do jogo. objectivos, tais como, a criação
Evolução, Desenvolvimento,
Para mim o projecto é … a de um campeonato nacional de
Igualdade. participar activamente, partilhar
necessidade de promoção futsal. Vestir a camisola do jogo é
informação, colaborar sempre que
da igualdade das mulheres um orgulho! Tod@s nos devemos
Vestir a camisola do jogo é… houver possibilidade.»
e dos homens no desporto. orgulhar de vestir a camisola
PORTALEGRE LISBOA
Sporting Clube Campomaiorense (Campo Maior) Grupo Cultural Desportivo Del Negro (Amadora)
Mónica Jorge
A treinadora da Selecção Nacional deixa uma mensagem às
raparigas do jogo.
Licenciada em Desporto de Alto o que é incomparável. Enganem- o futsal são as modalidades com marcar mais um passo histórico
Rendimento (Futebol), pela se aqueles que dizem que temos maior mais participação feminina no desenvolvimento destas duas
Escola Superior de Desporto de fazer “igual” ao “habitual”... no nosso país. E devemos modalidades na nossa sociedade
de Rio Maior (I.P. Santarém), Pois eu digo, temos de fazer é a orgulhar-nos disto, e agarrá-lo em desportiva.
Mónica Jorge foi até agora a diferença! conjunto, como uma “âncora”,
única treinadora a frequentar o para os próximos projectos e Como seleccionadora nacional,
IV nível do curso de treinadores O que é preciso mudar? eventos. cabe-me colaborar e ajudar
UEFA PRO. Em 2007, com 29 As modalidades femininas o vosso projecto dentro das
anos, Mónica Jorge estreou-se no necessitarem de um “trato É obvio que defendo mais o minhas limitações profissionais,
comando da Selecção Nacional saudável” e de uma estratégia jogar, o salutar, que propriamente respeitando e acompanhando
Feminina. de promoção e desenvolvimento divisões que acompanham a vossa filosofia de trabalho,
específicas. As mudanças não mentalidades fechadas. Somos predispondo a minha ajuda ou das
Este projecto juntou o futebol e passam só por alterar mentalidades ainda tão poucos para pensar em selecções nacionais sempre que
o futsal sem qualquer distinção. masculinas; também a mentalidade divisão, quando o pensamento a vossa organização necessitar.
Existe hierarquia entre as duas? feminina ainda necessita de deveria ser união. Por isso é de Sendo as selecções femininas uma
Ou só é importante que as evoluir! louvar, o vosso trabalho e a vossa referência nacional para muitas
raparigas joguem? dedicação a esta organização, jovens futuras jogadoras, é óbvio
Comparativamente «O mais E o mais importante? que é o Jogo da Raparigas. É essa que terá toda a lógica uma maior
a outras realidades O mais importante é paixão que irei sempre defender proximidade. Indirectamente,
europeias, somos o
importante a paixão, a educação acima de tudo. também os nossos projectos
país com menos atletas
é a paixão, e o hábito desportivo poderão ir ao encontro do vosso
femininas na prática
a educação a impor na nossa Enquanto técnica responsável e, de alguma forma, provocar uma «Jogar futebol também é um jogo de
desportiva. Então,
e o hábito sociedade, que das selecções nacionais ligação de evolução e promoção, raparigas. É um desporto saudável,
parece-me um pouco
desportivo» promova em primeiro femininas de futebol, que o que será bastante benéfico para um sonho, uma paixão que desperta
ridículo, existirem hierarquias a saúde “física e mental” e só tipo de apoio pode prestar o desenvolvimento do futebol vontades e ambições e que te ajuda a
neste momento, em qualquer depois a modalidade. aos objectivos do Jogo das feminino no país. crescer num movimento social.
modalidade desportiva. Estamos Raparigas? Joga e atreve-te. Os ideais não estão
bem longe da realidade desportiva Mesmo estando longe de Volto a elogiar o vosso magnífico na tua cultura, estão na tua cabeça!»
masculina, não podemos comparar realidades europeias, o futebol e trabalho e espero que ajude a Mónica Jorge