Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISBN 978-950-9887-48-0
Facultad de Arquitectura
Primera edición
Decano Daniel Silberfaden
© 2019
500 ejemplares
Imagen de Tapa
Intervención sobre “Cuídame”, de Jonathan Andrés García Cómbita.
El trabajo original puede verse en el interior de esta publicación
en la página 38.
Este libro, que recopila una muy cuidadosa edición de trabajos premiados
y seleccionados del Premio a la ilustración latinoamericana 2019, testimonia
la riqueza iconográfica del continente a través de sus artistas que se expresan
ilustrando.
Cada edición del Concurso culmina con la publicación del libro respectivo que
integra las ilustraciones premiadas y seleccionadas cuyo objetivo es documentar
y promover la creatividad visual actual de la región. Así se realiza todos los años
desde la creación del Concurso que integra las actividades enmarcadas en la
Semana Internacional de Diseño en Palermo que organiza todos los años, desde
el 2006, la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo.
Los Premios fueron otorgados por un jurado que, en esta ocasión, estuvo
conformado por los destacados ilustradores y diseñadores Ignacio Noé,
Jimena Celis, Valeria Pesqueira, Dolores Avendaño y Jorge Gaitto.
El Presente libro, número trece de la colección Ilustración Latina (en la página 125
pueden consultarse las ediciones anteriores), contiene 197 ilustraciones.
El índice general con todos los autores puede consultarse en las páginas 122 y 123
y el índice de premiados en la página 124.
Oscar Echevarría
Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación
Universidad de Palermo
Víctor Ynami
“¿Y si intercambiamos de papel?”
Martina Ardissono, María Agustina Ilari y Lucía Betania Pérez
“Q´hubo Colombia?” (Serie)
Mención
10 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 11
Christian Subía Erika Gutierrez
“Mercado” “Colombia”
12 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 13
Sara Toro
“Mundos paralelos” (Serie)
14 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 15
Sebastián Lozada Camila Olivares
“Colosos marinos” (Serie) “Orígenes” (Serie)
16 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 17
Oswaldo Indcnt
“Lotería de un Indecente” (Serie)
Tania Juárez
“El sueño de Penélope”
18 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 19
Agustina Lemoine Gabriela Regina
“Romper” (Serie) “Noche de golondrinas”
20 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 21
Mariela Teragni
“El Origen”
Jonathan Avilèz Villeda Federico Posadas
“Barrio Pesado” “Caperucita”
24 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 25
María Florencia Rodriguez Actis Carlos Villarroel
“Zona de Confort” “Xenofobia”
Pablo Picyk
“Cucharita”
Loreto Corvalan
“Equecos y equecas”
26 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 27
Camilo Omac Raymi Rojas Lamprea Adriano Almeida Gonçalves Diana Posada Rueda Lucía España
“Ritmo” “Mistura” “Orquesta Filarmónica de Medellín” “Corrida Cambiaria”
28 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 29
Julián David Jiménez Ariza
“El zorro que decidió dejar de correr”
Macarena Fernandez
“Páramo”
30 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 31
Juan Adrián Falconi Intriago Paula Gonzalez Nogueira
“María Madre de Quito” “Incoherencias Gráficas”
32 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 33
Norella Mariut Magdaniel Garcia Norella Mariut Magdaniel Garcia
“Faro interno” “Globos”
34 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 35
Francisca Luco
“Comunidad Ecuavisa”
Jonathan Andrés García Cómbita Christian Subía
Cecilia Larocca
“Cuídame” “Alegoría de la caverna de Platón”
“Los domingos más dulces”
38 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 39
Paola Acevedo
“Tan sólo tierra” (Serie)
Primer premio
40 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 41
Sofía Moreno Cristina Yépez
“Tejedora” “Madre Selva”
42 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 43
Gonzalo Fontano Tania Ramírez
“Mercado” (Serie) “Inmersión”
44 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 45
Carolina Zambrano
“Maravilloso Consejero” (Serie)
Mención
46 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 47
Milka Sukno Natalia Lyskina
“Estados de ánimo” “Las serenas”
48 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 49
Sara Toro
“Mundos paralelos”
Camila Ortega
“No te tenemos miedo”
52 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 53
Fernando Neyra Moreta
“Barriadas” (Serie)
Mención
54 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 55
Nadia Romero Marchesini María del Refugio López Neri
“Un viaje al Fin del Mundo” (Serie) “El viaje”
56 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 57
Inés Marra Gina Rosas Moncada
“Aire” “Ser diferente”
58 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 59
Alejandro Armenta Claudia Esmeralda Ríos Rodríguez
“Cuando fui grande” “Los buenos modales”
Mónica Quevedo
“Tristeza”
60 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 61
Patricia Moctezuma Zosa
“Miedo al agua”
Raquel Aparicio
“Objetos cotidianos” (Serie)
Manuela Eguia
“El sabor del té” (Serie)
64 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 65
Mirna Paola Ponce Acosta Anabella López
“Estrellita donde estás” “El equilibrista”
66 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 67
Raúl Cristobal
“Aviones volar y vivir” (Serie)
Fernando Sassali
“Mate”
68 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 69
Valeria Araya Laura Barocio
“Bandido” “Bordando estrellas”
70 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 71
Norella Mariut Magdaniel Garcia Norella Mariut Magdaniel Garcia Norella Mariut Magdaniel Garcia Viviana Maidanik Ana Luisa Cortes Gonzalez Lorena Ruiz
“Navegando por el arte” “Navegando en la esperanza” “Ser luz” “El bosque” Juegos noctámbulos “Vuelo”
Ana Guerrero Diego Durañona Guillermo Flores Oscar Correa Einar Salcedo Laura Olivia Mancilla Céspedes
“Indiferencia: desplazamiento forzado “La donna degli uccelli” “Las Apps ya no seducen” “Retratos de desconocidos héroes “Comunidad es edificar, cohabitar y nutrir un “Leer sin límites”
de las comunidades indígenas Emberas latinoamericanos” mismo corazón”
Chamí y Katío en Colombia”
72 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 73
Fernando Carmona Víctor Guillermo Rodas
“Celulares” “Mujer Avanza - Ciudad Lastima”
Voto del público Mención
74 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 75
Tamara Conforti Eleonora Pautasso
“El gato que conoció el mar” (Serie) “Encuentro” (Serie)
Julieta Alvarez
“Mujeres y bestias” (Serie)
Luis San Vicente
“Mi gato Frankie 1 y 2” (Serie)
76 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 77
Leila Cristina Arenas Cano
“Desarrollo urbano sostenible para crecer en un país mejor”
176
Jacqueline Schneider
“Revolución”
Pablo Luebert
“La Muerte”
80 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 81
Mónica Quevedo
Ricardo Kim Luis San Vicente
“Nostalgia”
“Nacer, pararse, bailar, morir” (Serie) “El Acróbata”
82 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 83
Paula Gonzalez Nogueira Paula Gonzalez Nogueira
“Grisado por Trama de Ornatos” “La Caja”
Anabella López
“Alice”
84 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 85
Brenda Opazo
“Milán, Roma, Sevilla, Verona” (Serie)
Ricardo Mendoza
“La casa de los espejos” (Serie)
86 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 87
Karla Dueñas Laura Barocio
“Buscando Casa” “Nut, la diosa de la noche”
88 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 89
Gabriela Ana Salem Sofía Moreno
“Chicas olímpicas griegas” “Ellas”
Francisca Luco
“Infancia y Abuso”
90 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 91
Jacqueline Velázquez González
“Mundos paralelos: La parada del bus”
Marianella Snowball Marianella Snowball
“Ser o no ser” “Ramona”
94 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 95
Eva Raman Michelle Arres Bellacetin
“Autocontrol” (Serie) “Por la mañana, Café Córdoba”
96 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 97
Mariana Alcántara Martha Hernandez
“De pilates y pilones” (Serie) “Smoking no smoking” (Serie)
98 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 99
Oscar Carmona
“Niños de la Calle I Señor Talachas - Serie Calle I”
100 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 101
Diego Durañona
“Migrantes” (Serie)
102 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 103
Etna Melissa Obando Osorio Jonathan Andrés García Cómbita
“America Latina” “Cuídame”
104 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 105
Ana Dueñas
“El Diseño Industrial”
106 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 107
Eva Raman
“Jardín de noche”
Aleida Ocegueda
“Poetas suicidas” (Serie)
110 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 111
Francisca Luco
“La Talquina”
112 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 113
Eva Raman
“Jardín de noche”
114 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 115
Leila Cristina Arenas Cano Francisca Luco Beatriz Flores Martínez Abril Carissimo
“Desarrollo urbano sostenible para crecer en un país mejor” “La Vendedora” “Lunar Lady” “Online”
116 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 117
Laila Ekboir Francisco Lara Sikorski
“Proteo” “Campaña Andares”
118 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo 119
Gerald Espinoza
“En el bus”
Identidades Latinas
Índice de autores cuyos trabajos están incluidos en esta edición
Abrigo, Virginia (Argentina). “Ahí viene el sol” (Serie) Eguia, Manuela (Argentina). “El sabor del té” (Serie) Luco, Francisca (Chile). w > pp. 36 Raman, Eva (Argentina). “Autocontrol” (Serie) > p. 96;
Mención > p. 53 > p. 65 y 37; “Infancia y Abuso” > p. 91; “La Talquina” > p. 112 y “Jardín de noche” > pp. 108, 109 y 114
Acevedo, Paola (Colombia). “Tan sólo tierra” (Serie) Ekboir, Laila (Argentina). “Proteo” > p. 118 “La Vendedora” > p. 116 Ramírez, Tania (Chile). “Inmersión” > p. 45
Primer premio > pp. 40 y 41 Escobar Rico, Alfonso (Colombia). “Postes y redes Luebert, Pablo (Chile). “La Muerte” > p. 80 Regina, Gabriela (Argentina). “Noche de golondrinas”
Alcántara, Mariana (México). “De pilates y pilones” (Serie) testigos ignorados de la ciudad” > p. 32 Lyskina, Natalia (Federación de Rusia). “Las serenas” > p. 21
> p. 98 España, Lucía (Argentina). “Corrida Cambiaria” > p. 29 > p. 49 Ríos Rodríguez, Claudia Esmeralda (México). “Los
Almeida Gonçalves, Adriano (Brasil). “Mistura” > p. 28 Espinoza, Gerald (Venezuela). “En el bus” > pp. 120 y 121 buenos modales” > p. 60
Altube, Eduardo Patricio (Argentina). “Playas Colmadas” Falconi Intriago, Juan Adrián (Ecuador). “María Madre de [M.N] Rodas, Víctor Guillermo (Argentina). “Mujer Avanza -
> p. 30 Quito” > p. 33 Ciudad Lastima” > p. 75
Alvarez, Julieta (Argentina). “Mujeres y bestias” (Serie) Fernandez, Macarena (Argentina). “Páramo” > p. 31 Magdaniel Garcia, Norella Mariut (Colombia). “Faro Rodriguez Actis, María Florencia (Argentina). “Zona de
> p. 76 Ferrer, Cynthia (Argentina). “Crucita” > p. 48 interno” > p. 34; “Globos” > p. 35; “Navegando por el arte”, Confort” > p. 26; “Vecinas” > p. 39
Aparicio, Raquel (España). “Objetos cotidianos” (Serie) Flores, Guillermo (México). “Las Apps ya no seducen” “Navegando en la esperanza” y “Ser luz” > p. 72 Rojas Lamprea, Camilo Omac Raymi (Colombia).
> p. 65 > p. 72 Maidanik, Viviana (Argentina). “El bosque” > p. 73 “Ritmo” > p. 28
Araya, Valeria (Chile). “Bandido” > p. 70 Flores Martínez, Beatriz (El Salvador). “Lunar Lady” Mancilla Céspedes, Laura Olivia (México). “Leer sin Romero Marchesini, Nadia (Argentina). “Un viaje al Fin
Ardissono, Martina (Colombia). “Q´hubo Colombia?” > p. 117 límites” > p. 73 del Mundo” (Serie) > p. 56
(Serie) Mención > pp. 10 y 11 Fontano, Gonzalo (México). “Mercado” (Serie) > p. 44 Marra, Inés (Argentina). “Aire” > p. 58 Rosas Moncada, Gina (Colombia). “Ser diferente” > p. 59
Arenas Cano, Leila Cristina (Perú) “Desarrollo urbano Martire, María Sol (Argentina). “Mirando hacia arriba” Rubiano, Sebastián (Colombia). “La noche en llamas”
sostenible para crecer en un país mejor” > pp. 78, 79 y 116 [G.H.I] > p. 49 > p. 113
Armenta, Alejandro (México) “Cuando fui grande” > p. 60 Medina, Luis (México). “Hebras de Totomoxtle” > p. 107 Ruiz, Lorena (Argentina). “Vuelo” > p. 73
Arres Bellacetin, Michelle (México) “Por la mañana, Café García Cómbita, Jonathan Andrés (Colombia). Mendoza, Ricardo (México). “La casa de los espejos”
Córdoba” > p. 97 “Cuídame” (Serie) > pp. 38 y 105 (Serie) > p. 86 [S.T]
Avilèz Villeda, Jonathan (México) “Barrio Pesado” > p. 24 Giraldo Pineda, Carlos David (Colombia) “La mujer latina, Moctezuma Zosa, Patricia (México). “Miedo al agua”
Barocio, Laura (México) “Bordando estrellas” > p. 71; desbordante de virtudes y fuerza” (Serie) > p. 64 (Serie) > pp. 62, 63 y 115 Salcedo, Einar (México). “Comunidad es edificar,
“Nut, la diosa de la noche” > p. 89 Gonzalez Nogueira, Paula (Argentina). “Incoherencias Moreno, Sofía (Chile). “Tejedora” > p. 42 y “Ellas” > p. 91 cohabitar y nutrir un mismo corazón” > p. 73
Gráficas” > p. 33; “Grisado por Trama de Ornatos” y “La Neyra Moreta, Fernando (Argentina). “Barriadas” (Serie) Salem, Gabriela Ana (Argentina). “Chicas olímpicas
[C] Caja” > p. 84 Mención > pp. 54 y 55 griegas” > p. 91
Guerrero, Ana (Colombia). “Indiferencia: desplazamiento Nunez Suarez, Ricardo (Colombia). “La Ventana” > p. 112 San Vicente, Luis (México). “Mi gato Frankie 1 y 2” (Serie)
Caballero, Valeria Guadalupe (Argentina). “Atravesada forzado de las comunidades indígenas Emberas Chamí y > p. 77; “El Acróbata” > p. 83
por la ciudad” > p. 49 Katío en Colombia” > p. 72 [O.P.Q] Sassali, Fernando (Argentina). “Ay Amores” y “Tiempo”
Cardona Puerta, Natalia (Colombia). “Espíritus a Fines” Gutierrez, Erika (Colombia). “Colombia” > p. 13 > p. 33; “Mate” > p. 69
(Serie) > p. 90 Hernandez, Martha (Colombia). “Smoking no smoking” Obando Osorio, Etna Melissa (Colombia). “America Schneider, Jacqueline (Argentina). “Revolución” > p. 81
Carissimo, Abril (Argentina). “Online” > p. 117 (Serie) > p. 99 Latina” > p. 104 Snowball, Marianella (Costa Rica), “Ser o no ser” > p. 94;
Carmona, Fernando ( Argentina). “Celulares” (Serie) Ilari, María Agustina (Colombia). “Q´hubo Colombia?” Ocegueda, Aleida (México). “Poetas suicidas” (Serie) “Ramona” > p. 95
Voto del público/Mención > p. 74 (Serie) Mención > pp. 10 y 11 > pp. 110 y 111 Subía, Christian (Ecuador). “Mercado” > p. 12; “Alegoría
Carmona, Oscar (México). “Niños de la Calle I Señor Indcnt, Oswaldo (México). “Lotería de un Indecente” Olivares, Camila (Chile). “Orígenes” (Serie) > p. 17 de la caverna de Platón” > p. 38
Talachas - Serie Calle I” > p. 100 (Serie) > p. 18 Olvera, Gabriela (México). “Recolectores” > p. 52 Sukno, Milka (Chile). “Estados de ánimo” > p. 49
Conforti, Tamara (Argentina). “El gato que conoció el Opazo, Brenda (Argentina). “Milán, Roma, Sevilla, Verona” Teragni, Mariela (Argentina). “El Origen” > pp. 22 y 23
mar” (Serie) > p. 76 [J.K.L] (Serie) > p. 87 Toro, Sara (Colombia). “Mundos paralelos” (Serie)
Correa, Oscar (Colombia). “Retratos de desconocidos Ortega, Camila (Chile). “No te tenemos miedo” > p. 52 > pp. 14, 15, 50 y 51
héroes latinoamericanos” > p. 73 Jiménez Ariza, Julián David (Colombia). “El zorro que Pautasso, Eleonora (Argentina). “Encuentro” (Serie)
Cortes Gonzalez, Ana Luisa (México) “Juegos decidió dejar de correr” > p. 30 > p. 77 [V.W.X.Y.Z]
noctámbulos” > p. 73 Juárez, Tania (México). “El sueño de Penélope” > p. 19 Pérez, Lucía Betania (Colombia). “Q´hubo Colombia?”
Corvalan, Loreto (Chile). “Equecos y equecas” > p. 26 Kim, Ricardo (Argentina). “Nacer, pararse, bailar, morir” (Serie) Mención > pp. 10 y 11 Vargas Menjívar, Roberto Alexander (El Salvador).
Cristobal, Raúl (México). “Aviones volar y vivir” (Serie) (Serie) > p. 82 Picyk, Pablo (Argentina). “Cucharita” > p. 27 “El robot que habla con las estrellas” > p. 101
> p. 68 Lacy, Ana Sofía (México). “El valor de una ramita” > p. 106 Planel, Mauricio (Uruguay). “Gente de antes” (Serie) Velázquez González, Jacqueline (México). “Siempre
Lara Sikorski, Francisco (México). “Campaña Andares” > p. 102 habrá un refugio” de la serie “Refugio” > p. 38; “Mundos
[D] > p. 119 Ponce Acosta, Mirna Paola (México). “Estrellita donde paralelos: La parada del bus” > pp. 92 y 93
Larocca, Cecilia (Argentina). “Los domingos más dulces” estás” > p. 66 Villarroel, Carlos (Argentina) “Xenofobia” > p. 26
Dellacha, Juan Pablo (Argentina). “Nocturna” > p. 39 > p. 39 Posada Rueda, Diana (Colombia). “Orquesta Filarmónica Yépez, Cristina (Ecuador). “Madre Selva” > p. 43
Dueñas, Ana (Argentina). “El Diseño Industrial” > p. 106 Lemoine, Agustina (Argentina). “Romper” (Serie) > p. 20 de Medellín” > p. 29 Ynami, Víctor (Perú). “¿Y si intercambiamos de papel?”
Dueñas, Karla (México). “Buscando Casa” > p. 88 López, Anabella (Argentina). “El equilibrista” > p. 67 y Posadas, Federico (Argentina). “Caperucita” > p. 25 > pp. 8 y 9
Durañona, Diego (Argentina). “La donna degli uccelli” “Alice” > p. 85 Quevedo, Mónica (Colombia). “Tristeza” > p. 61 y Zambrano, Carolina (Colombia). “Maravilloso Consejero”
> p. 72; “Migrantes” (Serie), “Le Petit Chaperon Rouge” López Neri, María del Refugio (México). “El viaje” > p. 57 “Nostalgia” > p. 83 (Serie) Mención > pp. 46 y 47
y “Alfonsina y el mar” > p. 103 Lozada, Sebastián (Colombia). “Colosos marinos” (Serie)
> p. 16
122 123
Indice de premiados
PRIMER PREMIO
Paola Acevedo (Colombia). “Tan sólo tierra” (Serie) > pp. 40 y 41
MENCIONES
Virginia Abrigo (Argentina). “Ahí viene el sol” (Serie) > p. 53
Martina Ardissono, María Agustina Ilari y Lucía Betania Pérez (Colombia). “Q´hubo Colombia?” (Serie) > pp. 10 y 11
Fernando Neyra Moreta (Argentina). “Barriadas” (Serie) > pp. 54 y 55
Carolina Zambrano (Colombia). “Maravilloso Consejero” (Serie) > pp. 46 y 47
- Edición 2018 - - Edición 2017 - - Edición 2016 - - Edición 2015 -
La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo publica cada año, a través del Encuentro Latinoamericano
de Diseño, los mejores trabajos de los creativos que participaron de sus certámenes.
Los libros pueden descargarse en forma gratuita desde el sitio web www.palermo.edu/encuentro => Publicaciones
Los títulos de cada edición del libro, el año de edición, el autor de la imagen de tapa y el nombre de la ilustración se detallan
a continuación:
• “Sueños Latinos” (2011). - Edición 2019 - - Edición 2010 - - Edición 2009 - - Edición 2008 - - Edición 2007 -
Imagen de tapa: Volar de Andrés Moncayo.
124 125
Universidad de Palermo
Facultad de Diseño y Comunicación
128 Identidades Latinas | Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2019 | Facultad de Diseño y Comunicación | Universidad de Palermo