Sie sind auf Seite 1von 1

A B C D E F G H I J K

Ankerplatte AP-100
1
Anchor Plate AP-100 1

AP-100

Achtung! Keine Konservierung. Konstruktion gestrahlt nach


2 2 DIN 55928. Reinheitsgrad Sa 2 1/2 2
Warning! No conservation. Construktion blasted
400 (400) according DIN 55928. Cleanness factor Sa 2 1/2
!

30
DIN 55928. Sa 2 1/2

3
Verpackungseinheit mit Teilzeichen C-090-00602 gekennzeichnet. 3
105 100 Packing unit be labeled with number C-090-00602
1 C-090-00602
(400)

350
Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768 mK General Tolerances acc. to DIN ISO 2768 mK
Allgemeintoleranzen f r Schwei konstruktion DIN EN ISO 13920 General Tolerances for welded structure acc. to DIN EN ISO 13920
L nge/Winkel Toleranzklasse B; Form/Lage Toleranzgruppe F Length/angle tolerance class B; shape/location tolerance group F
Alle Brennschnitte nach DIN EN ISO 9013-ll8 All thermal cut acc. to DIN EN ISO 9013-ll8
G tesicherung DIN EN ISO 5817 Quality assurance DIN EN ISO 5817
Stumpfn hte Bewertungsgruppe B. Kehln hte Bewertungsgruppe B. But joints quality level B. fillet joints quality level B.
Alle Schwei n hte kerbfrei herstellen bzw. kerbfrei schleifen. All weld joints are producted natch-free and/or ground natch-free.
5
15 10 Schwei technisch gepr ft: Weld inspection: Grenzwerte f r Kehlnahtdicke:
4 Size limit of fillet weld: 4
2mm 0 0,7x min t

max t-0,5
Datum/Date: Schwei fachingenieur / Welding Engineer
20

F r die Durchf hrung aller Schwei arbeiten gilt folgende Norm:


The following works standard is valid for all welding works:
220 (220)
3 DIN EN ISO 5817
Die Angaben der Tabelle sind Mindestanforderungen und gelten f r die Werkstoffe S235 und S355 die artgleich verschwei t werden
m ssen.
The specifications of the table are minimal requirements and are valid for the S235 and S355 which are to be welded in the same kind.

5 Schwei verfahren 111 135 5


Welding procedure Lichtbogenhandschwei en MAG
DIN EN ISO 4063 manual metal arc MAG

Zusatzwerkstoff E38 2B 1 2 H10 G42 3M G3Sl1


filler material DIN EN 499 DIN EN 440
E 7016 ER 70 S-6
AWS SFA-5,1 AWS SFA-5,18
Hilfsstoffe M21
-
(Schutzgas, Pulver) DIN EN 439
Welding consumable
(gas shield, powder)
400

6 6

Die Platte mit Ultraschall This drawing is property of H+E Logistik GmbH and has to be treated confidentially. All documents are protected
auf Doppelungen gepr ft. within the meaning of the copyright law. A passing on as well as copying of documents, ovon partially, use and
information as to contents is not permitted unless explicity admitted. Violations are illicit and will be juristically
Plate checked by ultrasound prosecuted. All rights reserved.
including work report, only solid
name:
plates to be used.
7 (avoid doubling) anchor plate 7
-
400 AP-100
Josef-Baumann-Stra e 18 Zeichnung: Projekt: Maschinentyp:
D-44805 Bochum
Tel.: +49 (0)234 / 95023-60
- -
Fax: +49 (0)234 / 95023-89
www.helogistik.de Benennung:
Zeichnung: Modell:

Bearbeitet: 06.09.2013 CzytkowL 06.09.2013 CzytkowL Ankerplatte


8 Werkstoff: S355J2+N Gepr ft: 10.09.2013 DulischA 10.09.2013 DulischA
8
Material: S355J2+N Allgemeintoleranzen nach Zeichnungsstatus:
AP-100
: S355J2+N DIN ISO 2768-mK
Freigegeben Oberfl chen Zeichnungsnummer: Index:
EN ISO 13920-B nach
DIN ISO 1302 B-090-0602 -
Diese Unterlage (Zeichnung) ist unser Eigentum. Jede
Vervielf ltigung, Verwertung oder Mitteilung an dritte Personen Projektion Ma stab: Ursprung: Format:
ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt
(Urhebergesetz, gegen unlauteren Wettbewerb, BGB). 1:5 B-010-1805 A2

Alle Rechte aus 7 PG vorbehalten

A B C D E F G H I J K