Sie sind auf Seite 1von 2

Einige Ausdrücke die im Unterricht benutzt werden

Bevor dem Unterricht: Antes da aula:


Guten Morgen Bom dia
Guten Tag Boa tarde
Wie geht es Ihnen? Como está?
Gut danke, und Ihnen? Bem obrigada. E você?
Entschuldigung, ich habe mich verspätet Desculpe o atraso
Darf ich (eintreten)? Posso entrar?

Im Unterricht: Durante a aula:


Wie heisst …….. auf Deutsch? Como se diz ….. em Alemão?
Ich verstehe dieses Wort nicht. Não entendo esta palavra.
Entschuldigung, das verstehe ich nicht. Desculpe, não entendo.
Langsamer bitte. Mais devagar, por favor.
Wie bitte? Como?
Bitte wiederholen Sie das. Repita, se fizer favor.
Können Sie das bitte buchstabieren? Pode soletrar?
Können Sie das bitte an die Tafel schreiben? Pode escrever no quadro?
Wie schreibt man das? Como se escreve?
Wie nennt man…?/ Wie sagt man…? Como chamamos…?/Como
se diz…?
Können Sie das bitte erklären? Pode explicar, se fizer favor?
Können Sie mir bitte helfen? Pode ajudar-me?
Darf ich lesen/antworten? Posso ler / responder?
Ich weiss es nicht? Eu não sei.
Darf ich auf Toilette gehen? Posso ir ao WC?
Danke. Vielen Dank. Obrigada. Muito obrigada.

Was die Lehrerrin sagt: O que a Professora diz:


Haben Sie mich verstanden? Perceberam o que eu disse?
Öffnet die Bücher auf Seite… Abram os livros na página…
Können Sie bitte den Text vorlesen? Pode ler o texto, se fizer favor?
Sie sind dran. É a sua vez.
Wer ist jetzt dran? De quem é a vez agora?
Lesen wir den Text auf Seite… Vamos ler o texto da
página…
Sprechen Sie bitte lauter. Fale mais alto, por favor.
Seid ihr fertig? Já terminaram?
Gibt es Fragen? Há dúvidas / há perguntas?
Gut. Sehr gut Bem. Muito bem.
Richtig. Certo.
Auf Deutsch bitte. Em Alemão, por favor.
Versuchen Sie es noch einmal. Tente novamente.
Achtung. Atenção.
Macht nichts. Não tem importância.
Bitte? Diga.

Nach dem Unterricht: Depois da aula:


Bis …… Até …..
Bis nächste Woche. Até à próxima semana.
Ein gutes Wochenende Bom fim-de-semana.
Auf Wiedersehen. Tschüs Adeus.