Spanish

LA PRIMERA OPCION A NIVEL GOLBAL PARA TODAS LAS SOLUCIONES DE SELLADO TEXTIL

2
Forjando Nuevas Fronteras en el Sellado con Aire Caliente

Por más de tres décadas, Miller Weldmaster Corporation ha manufacturado y brindado servicio a equipos de sellado con Aire y/o Cuña
Caliente innovadores y fabricados a la medida, para satisfacer las necesidades de la industria textil y termoplástica. Nosotros nos aso-
ciamos con nuestros clientes alrededor del mundo para ser pioneros en nuevas soluciones de sellado textil, incluyendo investigación,
diseño y fabricación de equipos para satisfacer sus exactas especificaciones. Nuestros equipos de sellado por calor estándar y hechos a
la medida, son utilizados para crear dirigibles flexibles de helio, lonas para camiones, ductos de aire flexibles, toldo/marquesinas, entre
otros productos. La Primera Opción a Nivel Global para Todas las Soluciones de Sellado Textil.

Al Miller – Fundador Scott Miller – Presidente

Nuestro fundador infundió en nuestra Scott ha construido un sólido cimiento en el negocio
compañía una fuerte filosofía y cultura de con más de 25 años de experiencia en materiales
“el cliente primero”. Al día de hoy, nosotros industriales. El continua “cargando la antorcha” de
continuamos este principio con cada uno de los valores y principios de su padre
nuestros clientes.

Jeff Sponseller Jeff Dimos Larry Myers Brian Henry

Vicepresidente Ejecutivo Vicepresidente Ejecutivo Director de Manufactura Director de Investigación
y Desarrollo

Misión Miller Weldmaster

La gente altamente calificada que comprende a la familia de Miller Weldmaster están orgullosamente dedicados
a proveer a sus clientes con soluciones de manufactura y servicio, eficacez y rentables. Creceremos responsable-
mente incursionando en nuevos mercados y manteniendo los existentes. Como compañía acordamos enfocar
todos nuestros esfuerzos y recursos, a la innovación, así como a la mejor atención y servicio al cliente posible.
Construiremos equipos ajustándonos a las necesidades de nuestros clientes, mientras desarrollamos productos
prácticos, competitivos y de alta calidad. La mejora continua y la excelencia en el servicio hacia nuestra industria
y empleados es nuestra pasión.

3
LA PRIMERA OPCION A NIVEL GLOBAL PARA TODAS LAS SOLUCIONES DE SELLADO TEXTIL

La Gente Hace la Diferencia al Desarrollar Soluciones

En Miller Weldmaster aunque poseemos un profundo conocimiento de nuestra industria, respetamos e invitamos a nuestros clientes
a trabajar con nosotros para combinar nuestros conocimientos en el desarrollo de las mejores soluciones.

Desarrollo e Investigación
Miller Weldmaster Corporation ha desarrollado muchas de las “primeras” tecnologías para sellado por calor de materiales industria-
les. A través de la aplicación y desarrollo global de nuestros equipos, continuamos expandiendo nuestro amplio conocimiento sobre
productos de sellado por calor para ayudarnos a crear nuevas soluciones para nuestros clientes.

Accesorios y Periféricos
Miller Weldmaster diseña y produce internamente todos los accesorios y peri-
féricos en nuestro centro de maquinaria y fabricación para garantizar la más
alta calidad, así como una alta durabilidad de los productos. Un buen nivel de
existencia garantiza el envío oportuno de guías para dobladillos ergonómica-
mente diseñadas, guías para el uso de Cintas, rodillos de sellado e inyectores
de aire. Los periféricos están hechos de acero inoxidable de alta calidad para
una mayor durabilidad. Los rodillos de sellado puede ser grabados con el
nombre de la compañía o logotipo para efectos de identificación de produc-
tos. Ordenes especiales para periféricos hechos a la medida son diseñados y
4
fabricados a las especificaciones del cliente.
Pruebas y Prototipos
Nuestros técnicos en aplicaciones están siempre disponibles para sellar materiales muestra por calor o crear prototipos.

Sala de Demostraciones con Equipos en Sitio

Nuestras instalaciones en Ohio están abiertas a nuestros clientes actuales y potenciales, para que puedan ver nuestros
equipos en operación, visitar nuestra planta, discutir los últimos desarrollos en tecnología de sellado por calor, así como
ver nuestros futuros lanzamientos.

Servicio al Cliente durante todo el Ciclo de Vida

Nosotros creemos firmemente que debemos estar al lado de nuestros clientes durante todo el ciclo de vida de nuestros
equipos - desde el desarrollo através de la instalación hasta el mantenimiento. Nuestros técnicos altamente capacitados
instalan equipos en todo el mundo. Nuestros técnicos expertos en aplicaciones viajan a los sitios correspondientes para
entrenar a sus empleados acerca de la operación y capacidades de los equipos.
Finalmente, nuestro programa de ConfidencePact® protege su máquina en lo que respecta a partes y servicios así
como para asesoría a sus empleados. Miller Weldmaster garantiza que su personal actual y futuro estén siempre total-
mente capacitados en nuestros equipos antes de temporadas de topes de producción, así mismo se les mantendrá
actualizados en nuevos procesos y habilidades, para mejorar la eficiencia y productividad. Cuando su compañía tenga
una pregunta o necesidad, nuestro personal de soporte técnico y aplicaciones estarán a solo una llamada de distancia.
www.confidencepact.com

5
LA PRIMERA OPCION A NIVEL GLOBAL PARA TODAS LAS SOLUCIONES DE SELLADO TEXTIL

Sistema de Brazo Largo

Sistema Universal T-500TM
Construida para satisfacer las más altas exigencias de producción,
la T-500TM provee la versatilidad de una máquina multifuncional. El
Sistema T-500TM acepta materiales de hasta 2.0 metros (81”) de
ancho a través de su garganta sin necesidad de doblarse.

Lonas y Materiales Que Podemos Sellar

• Lona de Vinilo Laminada (PVC),
• Películas de Vinilo
• Materiales finos de Vinilo
• Lona de Poliuretano (PU)
• Lona de Polipropileno
• Polietileno (PE)
• Lona de Caucho Termoplásitca
• Poliéster Sin Tejer
• Acrílicos para Toldos y Marinas
• Polipropileno sin Tejer
• Varias cintas de fusión
• Velcro Sellable
• Correas Sellables
• Productos Rígidos Extru-
dados

Si no ven su producto en la lista, por favor contáctanos para realizar muestras.

6
 Tipos de soldadura Sistemas de Soldadura por Calor
Guias disponibles para: Miller Weldmaster ofrece tres tipos de tecnologia:

Unión / Traslape

Unión con cinta

en un borde

Soldadura a hueso con cinta

en los dos lados
sellado por AIRE CALIENTE sellado por IMPULSOS sellado por CUNA CALIENTE
Cinta de refuerzo

Dobladillo (Aire Caliente) • TEMPERATURA: Aire de alta temperatura producido electrónicamente, cuña caliente o impulsos
eléctricos aplicados y controlados precisamente entre dos o más capas de material termoplástico.
Dobladillo (Cuna Caliente) • VELOCIDAD: Cantidad de tiempo que el calor es aplicado a un material termoplástico; controlado
por el tiempo que el material es expuesto en el sistema.
Dobladillo con cuerda • PRESIÓN: Comprimir los materiales termoplásticos durante el proceso de sellado para completar la
adhesión molecular entre dos o más superficies.
Jareta / Bolsa
Sellado de Materiales de Acrílico o Polyester
Fin Seal Sellado de Acrílicos
El sellado de acrílicos es usado para unir materiales de fibras acrílicas para la creación de toldos/mar-
quesinas, cubiertas para botes y productos similares. El sistema de sellado de acrílicos de Miller Weld-
Soldadura en tubo plano master no utiliza aguja e hilo. En lugar de eso, utiliza nuestra cinta Extreme Seam, cinta que es activada
por calor y utilizada seguida por presión – para crear uniones resistentes al agua y libres de “goteo”.
Sellado Canal

Lap Seal con cinta

Miller Weldmaster ha desarrollo la Cinta Extreme Seam®, usada para la unión de toldos de gran tama-
ño, productos para marinas, así como telas resistentes al fuego. La Cinta Extreme Seam® también
permite el sellado de materiales Firesist® HUV; sella con aire caliente, cuña caliente o sistema impulse;
y puede ser utilizado con Sunbrella®.

Heat
Lap Seal con cinta
en los dos lados

Speed
Soldadura Fold-Over Lap
Pressure
Soldadura de perfil

7
 LA PRIMERA OPCION A NIVEL GLOBAL PARA TODAS LAS SOLUCIONES DE SELLADO TEXTIL

Máquinas de Sellado Extreme Seam™

Nuestros equipos de sellado de materiales Extreme Seam™ incluyen características de sellado precisas,
de manera tal que simplifica el proceso de sellado. La línea de productos Extreme Seam™ expande el
uso de las nuevas tecnologías de sellado por calor. La temperatura, velocidad y presión son controladas
con una alta precisión, adicionalmente tiene la capacidad de guardar ajustes personalizados, así como el
alineado de la fuente de calor.

Disponible desde 3m hasta 30m de largo!

112 Extreme
La 112 Extreme es la nueva generación de la ya popular 112 Cross Seamer. La 112 Extreme cuenta
con un mayor rango de capacidad de producción así como mejoras que hacen su operación más fácil.
La 112 Extreme está construida para llevar la producción y la eficiencia a un segundo nivel, a través
de parámetros de sellado controlados precisamente, la fácil carga de ajustes y un diseño ergonómico..

Acabado de anuncios y
pendones

T-300 Extreme
La T-300 combina parámetros de operación versátiles y precisos
con un diseño ergonómico y una interfaz para una fácil operación
velocidad, precisión y productividad.aplicaciones: Toldos/marquesinas y
cubiertas marinas

8
 Impulse Extreme
La Impulse Extreme incorpora de forma efectiva la tecnología de sellado por termo impulsos con
parámetros de sellado precisamente controlados, los cuales crean uniones resistentes de gran vista.
La Impulse Extreme está diseñada ergonómicamente para un fácil uso y operación y así mejorar el
rendimiento.

Carpas, lonas de alta resis-

tencia y otros productos

Inflables y productos curvos

9
LA PRIMERA OPCION A NIVEL GOLBAL PARA TODAS LAS SOLUCIONES DE SELLADO TEXTIL

Equipos para Usos Específicos de la Industria

Mientras que Miller Weldmaster ofrece un gran rango de equipos, desde selladoras por calor
“listas para embarcarse”, también tenemos la capacidad de diseñar y manufacturar equipos
para usos específicos de la industria. Nuestros equipos fabricados a la medida son actual-
mente utilizados para la fabricación de filtros, cubiertas de albercas, ductos
flexibles, tuberías curadas en sitio, tanques de almacenamiento flexibles,
lonas de alta resistencia, anuncios espectaculares y cubiertas de edi-
Nuestro personal de ingeniería cuenta con una gran experiencia en
el manejo de muchos tipos de materiales industriales y de películas
M-100
plásticas. Podemos implementar en la línea de producción procesos Geomembrana
de costura, instalación de ojillos o herrajes, cortes y casi cualquier tipo
de proceso de fabricación en línea. Para satisfacer cualquier requerimiento de
producción también esta disponible una línea completa de mecanismos para el manejo del
material (rebobinado, doblez, corte y refine).

M-100
Ventilación FX-50
Membranas en Tubo Grandes Ductos
Flexibles

FX-100
Ductos o Tubos
Flexibles Reforzados

Sistema Filtros
Tubos y Filtros
Cierre del tubo por
Ultrasonidos

M-100
Geomembrana

10
 M-100
Maquina para Toldos

M-100
Maquina para el acabado
M-100 de espectaculares
Maquina para
el acabado y ojilladora
de pendones

M-100
Maquina para Keder

Custom 112
Toldos de Camión

11
T H E F I R S T C H O I C E G L O B A L LY O F A L L I N D U S T R I A L FA B R I C W E L D I N G S O L U T I O N S