Sie sind auf Seite 1von 20
DEUTSCHE NORM Marz 2001 ‘Sechskantschrauben mit Schaft —— Produktklassen A und B DIN (ISO 4014:1999) Deutsche Fassung EN ISO 4014:2000 EN ISO 4014 ICS 21.060.10 Ersatz far DIN EN 24014:1992-02 Hexagon head bolts — Product grades A and B (ISO 4014:1999); German version EN ISO 4014:2000 Vis & t8te hexagonale partiellement fletées — Grades A et B (ISO 4014:1999), Version allemande EN ISO 4014:2000 Nationales Vorwort Diese Norm ist identisch mit der Europaischen Norm EN ISO 4014, in die die Intemationale Norm ISO 4014 unverandert Gbemommen wurde. Diese Europaische Norm wurde unter Mitwirkung des Arbeitsausschusses FMV-3.1 .Schrauben und Muttern mit AuBenantrieb* erstelt. Fir die im Abschnitt 2 zitierten Internationalen Norm wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: 180 225 siehe DIN EN 20225 Iso 724 siehe DIN ISO 724 ISO 898-1 siehe DIN EN ISO 898-1 Iso 3269 siehe DIN EN ISO 3269 ISO 3506-1 _siehe DIN EN ISO 3506-1 Iso 4042 siehe DIN EN ISO 4042 180 4753 siehe DIN EN ISO 4753 ISO/DIS 4759-1 _siehe E DIN EN ISO 4759-1 180 6157-1 _siehe DIN EN 26157-1 ISO 8839 siehe DIN EN 28839 ISO 8992 siehe DIN ISO 8992 Fortsetzung Seite 2 und 17 Seiten EN ISO Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches Institut far Normung e. V. ‘© DIN Deutsches Instill for Normung eV. Jodo Art dar Ver nur mit Genehmigung des DIN Deuischos insttut or Normu Alleinversaut der Nomen durch Seuth V1 Ref. Nr. DIN EN ISO 4014:2007-03, Preisge 17 Vere 2517 Seite 2 DIN EN ISO 4014:2001-03 Anderungen Gegeniiber DIN EN 24014:1992-02 wurden folgende Anderungen vorgenommen: ) In Tabelle 1 und Tabelle 2 Kurzzeichen i’ und k, ersetzt b) In Tabelle 1 und Tabelle 2 Mae fur Produitklasse 8 fir alle NenngréBen angegeben. ©) inden Tabellen 1 und 2 wurden folgende Werte korrigiert: din fr M14 oa fr M28 d, (Nennwert) fir M45 Joax fr Nennlnge 7 = 280 mm 4) In Tabelle 3 Grenze d fir die Festigkeitsklasse 70 fir nichtrostenden Stahl geaindert. €) In Tabelle 3 Festigkeitsklassen 9.8 fr Stahl und A4-70 und A4-50 fUr nichtrostenden Stahl zusditzlich aufgenommen. f)Festlegungen far Zinkiamellendberziige zuséitzlich aufgenommen, 9) In Tabette 3 Zuordnung von ISO 6157-1 und ISO 6157-3 korrigier. h) Bisherige Fu8note 1 in Tabelle 3 entfallen i) Redaktionelle Uberarbeitung einschlieBtlich Aktualisierung der normativen Verweisungen. Frahere Ausgaben DIN 932-1 und DIN 932-2: 1926-01; DIN 600: 1926-10x; DIN 532: 1929.11x; DIN Kr 51; 1935-11, 1936-11; DIN 931-2; 1926-01, 1942-04; DIN 931: 1967-12. 1970-11; DIN 931-1: 1926-01, 1942-04, 1952-12, 1963-03, 1982-07, 1987-09; DIN ISO 4014: 1987-09, 1989-09; DIN EN 24014: 1992-02 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN 20228, Mechanische Verbindungselemente — Schrauben und Muttern — BemaGung (ISO 225:1983); Deutsche Fassung EN 20225:1991. DIN EN 26157-1, Verbindungselemente — Oberfitichenfehler; Schrauben far allgemeine Anforderungen (ISO 6157-1:1988); Deutsche Fassung EN 26157-1:1991. DIN EN 28839, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen — Schrauben und Mutter aus Nichteisenmetallen (ISO 8839:1986); Deutsche Fassung EN 26839:1991 DIN EN ISO 898-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl — Teil 1: Schrauben (ISO 898-1:1999); Deutsche Fassung EN ISO 898-1:1999. DIN ISO 3269, Mechanische Verbindungselemente — Annahmeprifung; (ISO 3269:2000); Deutsche Fassung EN ISO 3269:2000. DIN EN ISO 3506-1, Mechanische _Eigenschaften von Verbindungselementen aus _nichtrostenden Stahlen — Teil 1 Schrauben (ISO 3506-1:1997); Deutsche Fassung EN ISO 3506-1:1997. DIN EN ISO 4042, Verbindungselemente — Galvanische Uberziige (ISO 4042;1999); Deutsche Fassung EN ISO 4042:1999. DIN EN ISO 4783, Verbindungselemente — Enden von Teilen mit metrischem ISO-AuBengewinde (ISO 4753:1999), Deutsche Fassung EN ISO 4753:1999. E DIN EN ISO 4759-1, Toleranzen fiir Verbindungselemente — Teil 1: Schrauben und Muttern — Produktklassen A, B und C (ISO/DIS 4759-1:1997); Deutsche Fassung prEN ISO 4759-1:1997. DIN ISO 724, Metrische ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Grundmate; (ISO 724:1993). DIN ISO 8992, Verbindungselemente — Allgemeine Anforderungen fiir Schrauben und Muttern; Identisch mit ISO 8992:1986. EUROPAISCHE NORM EN ISO 4014 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE es 21.060.10 Deutsche Fassung Sechskantschrauben mit Schatt Produktklassen A und B (180 4014:1999) Hexagon head bolts Vis & t6te hexagonale partellement filtées Product grades A and B Grades A et B (80 4014:1999) (80 4014:1999) Diese Europaische Norm wurde von CEN am 26. Oktober 2000 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfillen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europdischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. ‘Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographi- schen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhaltich, Diese Europaiische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzé- sisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener \Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekre- tariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Danemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Kénigreich. CEN EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Zentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Briissel © 2000 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Vertanren, sind weltweit den nattonalen Mitglieder von CEN vorbehalten Ft. Nr. EN ISO 4014:2000 0 EN ISO 4014:2000 Vorwort Der Text der Intemationalen Norm ISO 4014:1999 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 2 "Fasteners" in Zu- sammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 185 "Mechanische Verbindungselemente mit und ohne Ge- winde und Zubehér" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird, Dieses Europaische Dokument muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verétfentlchung ines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mai 2001, und etwaige entgegenstehende nationale Normen m@ssen bis Mai 2001 zurlickgezogen werden Enisprechend der CEN/CENELEC-Geschaftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lander gehalten, diese Europaische Norm zu tbemehmen: Belgien, Danemark, Deutschland, Finland, Frankreich, Grie- chenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, ‘Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Kénigreich. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm ISO 4014:1999 wurde von CEN als Europdiische Norm ohne irgendeine Abéin- derung genehmigt. ANMERKUNG _ Die normativen Verweisungen auf Intemationale Normen sind im Anhang ZA (normativ) aufgefubrt. Einleitung Diese Internationale Norm gehért 2u einer volisténdigen Reihe von ISO-Produktnormen Uber Sechskantschrauben und -muttem. Diese Reihe besteht aus: a) Sechskantschrauben mit Schaft (ISO 4014 bis ISO 4016 und ISO 8765); b) Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf (ISO 4017, ISO 4018 und ISO 8676); ©) Sechskantmuttern (ISO 4032 bis ISO 4036, ISO 8673 bis ISO 8675); 4) Sechskantschrauben mit Flansch (ISO 4162, ISO 15071); ©) Sechskantmuttern mit Flansch (ISO 4164 und ISO 10663), ) Sechskantschrauben und -muttem far den Stahlbau (ISO 4778, ISO 7411 bis ISO 7414 und ISO 7417). EN ISO 4014:2000 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt Eigenschaften von Sechskantschrauben mit Schaft und Gewinden von M1,6 bis 'M 64, mit Produktklasse A fir Gewinde von M1,6 bis M24 und Nennizngen < 10 d oder 150 mm, wobei der Kieinere Zahlenwert git, und mit Produkthlasse B fur Gewinde aber M24 oder Nennlingen > 10 d oder 150 mm, wobei der kleinere Zahlenwert gilt, fest. Falls in besonderen Fallen andere Festlegungen als die in dieser Norm autgefuhrten bendtigt werden, sollten diese den entsprechenden ISO-Normen entnommen werden, z. B. ISO 724, ISO 888, ISO 898-1, ISO 965-1, ISO 3506-1, 1SO 4753 und ISO 4759-1 2. Normative Verweisungen Diese folgenden Normen enthalten Festlegungen, die durch Bezugnahme zum Bestandteil dieser Intemationalen Norm werden. Die angegebenen Ausgaben sind die beim Erscheinen dieser Internationalen Norm giltigen. Da Normen von Zeit zu Zeit berarbeitet werden, wird dem Anwender dieser Norm empfohlen, immer auf die jeweils neueste Fassung der zitierten Normen zurtickzugreifen. IEC- und ISO-Mitglieder haben Verzeichnisse der jeweils ‘gUltigen Ausgabe der Internationalen Normen. ISO 225:1983, Fasteners — Bolts, screws, studs and nuts — Symbols and designations of dimensions. (Mechanische Verbindungselemente — Schrauben und Muttern — BemaBung). ISO 724:1993, ISO general-purpose metric screw threads — Basic dimensions. (Metrische ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Grundmake). 1S 888:1976, Bolts, screws and studs — Nominal lengths and thread lengths for general purpose bolts. (Schrauben, Nennléngen und Gewindeléngen fiir Schrauben fur allgemeine Zwecke). ISO 898-1:1999, Mechanical properties of fasteners made of carbon stee! and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs (Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl — Teil 1 ‘Schrauben) ISO 965-1:1998, SO general purpose metric screws threads — Tolerances — Part 1: Principles and basic data. (Metrisches ISO-Gewinde far allgemeine Zwecke — Toleranzen — Teil 1: Prinzipien und Grundlagen). 1S 3269") , Fasteners — Acceptance inspection. (Mechanische Verbindungselemente — Annahmeprifung). ISO 3508-1:1997, Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel! fasteners — Part 1: Bolts, screws and studs. (Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus nichtrostendem Stahl — Teil 1: Schrauben). ISO 4017:1999, Hexagon head screws — Product grades A and B. (Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf — Produktklassen A und B). 1SO 4042:1999, Fasteners — Electroplated coatings. (Verbindungselemente — Galvanische Uberzige). |SO 4753:—) , Fasteners — Ends of parts with external metric ISO thread. (Verbindungselemente — Enden von Teilen mit metrischem ISO-AuBengewinde). 41) In Vorbereitung zum Druck (Oberarbeitung von ISO 3269:1988) 2). In Vorbereitung zum Druck (Oberarbeitung von ISO 4753:1983) EN ISO 4014:2000 ISO 4759-1:—) , Tolerances for fasteners — Part 1: Bolts, screws, studs and nuts — Product grades A, B and C. (Toleranzen fiir Verbindungselemente — Teil 1: Schrauben und Muttern — Produktklassen A, B und C). 1SO 6157-1:1988, Fasteners, Surface discontinuities — Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements. (Verbindungselemente — Oberfiéchentehler — Teil 1: Schrauben fur allgemeine Anforderungen). ISO 8839:1986, Mechanical properties of fasteners — Bolts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals. (Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen — Schrauben und Muttern aus Nichteisenmetalten) ISO 8992:1986. Fasteners — General requirements for bolts, screws, studs and nuts. (Verbindungselemente — Aligemeine Anforderungen far Schrauben und Mutter). 1SO 10683:—"), Fasteners — Non-electrolytically applied zinc flake coatings. (Verbindungselemente — Nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellendberziige). 3) In Vorbereitung zum Druck (Uberarbeitung von ISO 4759-1:1978) 4) In Vorbereitung zum Druck 4 EN ISO 4014:2000 3 MaBe Siehe Bild 1, Tabelle 1 und Tabelte 2. ANMERKUNG — Kurzzeichen und Benennung der MaGe sind in ISO 225 fesigelegt MaBe in mm od, Ody B= 16° bis 90° Ende gefast (Kegelkuppe) oder fr Gewinde < M4 ohne Kuppe zuléssig (siehe ISO 4753) Unvolistandiges Gowinde u <2 P Bezugslinie ford, Grb6ter Ubergang unter dem Schraubenkopt Bild 1 EN ISO 4014:2000 er iad vez a cou ossepppava wer we Bez Ea ¥ 5 oo oor oo os ma = yewUUEN ¥0 seo z0 ro oa | we ee az ee a w og oe ee wer bane a 20 we ae at aT oneprpag v5 vv we zz, ad srs see see oat oa y we ov soe Emig mau_Y Sreennneid €s ¥ st z ay z vt wr eu Z | [ser SOK wre ¥ art we #29 cw" gscopprpora a eat 398 39 v aL Eg za ¥ * ore 009 os "a= geuuLeN a v9 zs peu 2 aro sro sro sro a a 080 050 050 oro a Ww a se 1 Fl a ve zz a A yews 4] Ed a 3 a a sy se o 80 so se oa a om ow on Ww ew i 0 @yepumes 290M UL Og N, EN ISO 4014:2000 OF 88S 8H8I) SITS se'vaibereni] cozW een] ozt 7 su'tiilse'eorl Zor] e'eor] ovr sx'voilse’es | Zoo] ¢'66 | oF v9 | ses) sive kee | 06 | ee | 06 vs | sev | as [vis gia | sez | o'08| vez | oF vy | soe | or [arin giz | x89 | 902 | yea | oz ee [sie | er [sree ss | s'e9 | o's9 | rvo| so ve | sez | ee [sce] ev | ue” sis | 3s | 909 | ves | 09 ez [siz[ ee [evec[ ze | ze sos |s'es| oss | res] so ve [sol sz [oriz| ze | oz | ve | oc - scis kz'ar | sos | ser | os or [sur [ ez [sve] vz | z | ez | oz seo ker | Sov | sry | sy su] zz | a | ve | oz | oz | oz sz'ty Bree | Sor | Tee | OF a fale [ss sv'se fee | s'se | sve | se ‘Sst a fz [| o 's0've (50°87 lev'oe fas'ez | of 6 [s sor | vi | ‘so'ez eee ev'sz fase | sz gs [| 6 |sco @ s0'vz e'at voz laser | oz ae s [uelo [+ |e [es] —|— feo fos] o L10¥ OSI Puy otuituayms YoueBoz=Byo.np yo} s0p qleyeqo UeBUET 4N-4 e |e | — | — pee fon] a mew | “our www Pew [ow [ew | uw [ew | vm | ew | uw | sew | uw | seu] uw [sew | ow | xew | wm | xew | ow | gew wun Se tee eee tees fee el eee eee ees) 1 {pun a v esseppynpoid (myesebuoy) b qe, EN ISO 4014:2000 [26 oe ren re a9 w 0's6 o'se o'sz [ o's ci z z gh a 3 7 ? 7 y y a seve | s1ve ie'oz 7 ost ez “au Sosseypmnpad 6M see a ae sor Sse zy0e ey'9z 26% z6L BLL "xew = = = = = = Eye Lae 7 = = = = = = eae ¥ SPERM! or rs of % ze sz youuu eh z o | e@ @ 98'rOb 9s'e6 ge eu se'0s se9 e's ely Bey 9P'6z - ar caer | ooze | bose | “ovo be gts gsr ¥'6e yee £0 £0 £0 Zo zo oF oF oF 80 80 oar a er 7 32 = = 80F 96 2 zh | > sews 9 = = = = = 29 oe |e _ 9 ss s sv ¥ se seb =| vow os Ca cy ew ow ZW (P) epuman, (zjasa6yo}) | eyeqes, EN ISO 4014:2000 rT vez | tee [S'e0e| == Tow 29% wz | te |s'ea2| == Teer Lye. sz | 162 | s'e0e| = |= Too. Lee vez | 122 | s'eve [= Pose: Loz viz | 192 |s'ezz| coz | eve = |= Tove Zgh ver | vez [s'e0z| eve | cee = T= Tove: 29 vt | tz |s'ear| ezz | coz = |= Tore 2yb vst | 161 |s'eor| coz | eat | siz |o'z6 =| Toor Zeb ver | tt [o'er] ear | eo | cer [oust =| = Jez, 201, vit | ssn |o'ezt| eos | epb | szt {s'est == Tose v6_| tex |o'aor| evs | ezi | oot s'zes| son | zor vz [tte [sea] ect [cor | ser size] ze | zee 19 96 | szt |s'ort| ont | zi | ant uy sz_| sos | 08 | ozt | sor | az vo [sie[-a | 95 [9 [soz | oor | s9_| aor 20F | 20 | 9 | ez | 09,06 fsx} 26 96 95 | 9¢ | s9 |o0s| oe | 9 | 28 98 es [sor] o [es |e | a | #3 |g] 99 | 1s | ve zz [06 is w |sez| os | i | v9 zo_| 08 oy |e | vs zs [OL ge [iz | or zy | 09 = — ve ze_| os ry zz | or uatyojdue 110% OSI calice ay e1uyuesmig uoueG0zo6y2:Np Ho J9p qleweqo UeBuE? sn ee ‘@SSEPPINPOI (zjese6uoy) | eneqes, EN ISO 4014:2000 SSURMAEODHSOPAN ODT @ ago ane = 4 YLo=™Y 9 wu 902 < ™™ UaBURT IOI p “SRIUBINIS vajeyDI}805 19SaH JIN G BSSeHINPOIG — ‘a.uyU9ynig vor}oyoUs06 sop 2090 ¥ BSSePHDINPO:e| — seuypiezuueye8 pun 7 usBUFT 9p oqeCuy Yasnp pus vedue| UaLOURDSIaPUEY AIG ONNDIYANNY we f9e | [sveodee'oo — | — | oo we eve svearge'os] — | — | ov 108 eze sveorpeec — | — | oor eH eu a | seu | ow Pew | uw [sew | aw | meu | ae Pew [vw | meu | | ve -ten 5 3, Bd) Ce Go S| a )| a cy i 8 v assenmnpord (zyese6y0) | eueqes, 10 Pa ‘Tabelle 2 — Méglichst zu vermeidende Gewinde EN ISO 4014:2000 | Hilfsman REPEC w|>|o)>|o/>| 0 Produktklasse A 72 Produktkiasse B 72 Nenn- 24.4 304 | 22,00 27,00 21,67 = 21.48 26.48 34,71 = 31,35) 38 37.72 = 37,29 452 4 6 14 7 14,215 = 13,785 = 14,35 17,35 13,65 16,65 9.65 = 9,56 11,66 08 1 34,00 a 33,38 =| 33,00 40 a Far Langen oberhalb durchgezogenen Stufentinie 7 empfohlen 27,6 | 40 400, 37.5 | 50 | 25 140) 475 | 60 | 35 ss " EN ISO 401 000 Tabelle 2 (fortgesotzt) Gewinds (@) M35 Mia mis M22 M27 le: 06. 2 25 25 3 e 13 34 a2 30 60 > Hiltsmas = 19 40 48 56 06 7-2 33 61 69 79 rmx] 0.40 0.60 08 08 08 : wri | __ 0.18 0.15 02 0.2 02 la max) 4,4 157 20.2 24.8 304 Nenama® = max| 3.50 14,00 18,00 22,00 27,00 a, Produktkiasse 8 min, L232 13,73 17.73 21,67 = 8 3.20 13,57 17.57 21,48 26.48 , Produitiiasse ®-wwn, |—507 19,64 25.34 3171 = B 4.95 19.15 24,85 31.35: 38 A 6.58 23.36 30,14 37,72 = : Produitkiasse 5 min | 6.44 22,78 29,56 37.29 452 Ie 7 3 3 4 6 Nenamat 24 38 118 14 7 Produktilasse ® =e] 2.525 3.98 11,715 14218 = i min. | 2.275 3.62 11,285 13,785 = B mal 2.6 9,09 11.85 14,35 17.35 Produitnasse in| 2.2 3.51 11.48 73,65 16,65 i Produktkiasse 5 in, 159 = re S88 = B 1.54 5.96 7.81 9.56 11,68 r inf 0.1 06 06 08 1 Nennma® = max] 6,00 21,00 27,00 34,00 a + 2 20,67 26.67 33,38 = B 5.70 20.16 26.16 33,00 40 ProdukiKiasse A 8 und 1,6 i rtatatadalalaelalala enn tma6 | min | max | min. | max] min. | max} min. | max | min. | max | min_| max | min, | mex 120 [119.3 | 1207 hie.2slr2175| : 76 | 6 | 655| 78 | 675| 70 | 45 | 60 130 [1292/1308 [128 [132 ! 695 | 82 | 615| 74 | 49 | 64 140 | 139,2[140,8 138 __hr42 ‘ 795 | 92 | 715 | 84 | 59 | 74 150 [149.21 150,8h48__lis2 [ees | 402 | 815 | 94 | 69 | 94 160 | — [ — hss _he2 995 | 112 | 91.8 | 104 | 70 | 94 1e0 | — | — he haz 1195] 132 [1145] 124 | 99 | 114 200 | — | — ho7,7 boas 1315] 144 | 119 | 134 220 | — | — biz7 boas 1385] 151 | 126 | 141 240 | — | — bav,7 ba23 146 | 164 260 | — | — 57,4 bore 466_| 181 12 EN ISO 4014:2000 Tabelle 2 (fortgesetzt) ‘Gewinde (2) M33 M39 Mas M52 M60 Pe 35 4 45 5 55 > b Hifsmat z 7B 20 102 116 = ‘ on 103 115 129 145 7 max) 0.8 10 4.0) 40 40 min 02 03. 03 03 03 mx| 36,4 42.4 48,6 56,6 67 Nennma& = max| 33,00 39,00 45,00 52,00 60,00 fe Produktklasse Amin = = = = = B 32,38 38,38 4438 51,26 59,26 4, Produktklasse Amin, = = = = = B 46,55 55,86 647 742 63,41 e Produktklasse min, = = = = a B 55,37 66,44 76,95 88,25 99,24 l max] 6 6 8 40 12 Nennmaf 21 25 28 33 38 7 Produktklasse A = = = = = Produktklasse 8 | 21,42 25,42, 28,42 33,5 38,5 min, | 20,58 24.58 27.58 32.5 375 ke Produktkiasse Amin = = oa a B 14,44 47,21 19,31 22,75 26,25 r in 4 4 42 16 2 Nennma® = max| 50 60,0 70,0 80,0 90,0 7 Produktklasse 5m, = = = = = B 49 58,8 68,1 784 878 Produktklasse A 8 1 ata fa nlatalds Nena mat | min. | max | min. | max] min | max. | min rio. | max] min | mex 130 | 129,2[ 430.8 [128 1132 _|"34,5] 52 | Fur Langen oberhalb der fett durchgezogenen Stufeniinie 140 | 139,2| 140.8 138 __|142 44,5| 62 wird ISO 4017 empfohlen. 150 |149.2| 150848 fis2_| 545| 72 | 40 | 60 | 160 | — | — hse hea | 645| 82) 50 | 70 iso | — | — 17a _he2_| 845] 102 | 70| 90 | 555] 78 200 | — | — hoz7 bo23 | 104.5] 122 | 90 | 110 os | 59 | 84 220 | — | — 17,7 2223 [411.5] 129 | 97 | 117 | 82,5] 105 | 66 | 91 — | 131,5| 149 | 117 | 137 | 1025] 125 | 86 | 111 | 67.5] 95 260 | — | — 257.4 2626 | 151,6| 169 | 137 | 157 | 122.5] 145 | 106 | 131 | 97,5] 115 280 | — | — 277.4 202.6 | 171,5| 189 | 157 | 477 | 142,5| 165 | 126 | 151 | 107.5] 135 300 | — | = 207.4 3026 | 191,5| 209 | 177 | 197 | 162,5| 185 | 146 | 171 | 127.5] 155 320 | — | = _817,15822,85| 211,5| 229 | 197 | 217 | 1825] 205 | 166 | 191 | 147,5| 175 340 | — | — §37,15342,85] 217 | 237 |202,5| 225 | 186 | 211 | 167,5| 195 [sco | — | — bs7,153362,85 237 | 257 |222,5] 245 | 206 | 231 | 187.5] 215 380 | — | — 77, 15)382,85] 257_| 277 | 2425} 265 | 226 | 251 | 207.5] 235 13 EN ISO 4014:2000 Tabelle 2 (fortgesetzt) [_cewinde ay mas [me | co [pe 35, 4 45 5 55 e = = = = b Hileman o 78 90 102 116 = a a1 103 115 129 145: : max| 0.8 40 40 4.0 4.0 min, 02 03 03 03 03 4, max] 36,4 424 486 56.6 67 Nennmag = max] 33,00 39,00 45,00 52,00 60,00 4, A = = = = = : in, Produitniasse 32,38 38,38 4438 51,26 59,26 d, Produktklasse min, = = = = B 48,55 55,86 647 74, 83.41 je Produktklasse 5 min, = = = — = B 55,37 66,44 76,95 88,25 99,21 A max] 6 6 8 40 42 Nennma® 21 25 28 33 38. : Produktkiasse A 8% —__—= = = = = Produktklasse B m=x| 21.42 25,42 28,42 335 38.5 sin. | 20,58 24,58 27,58 325 315 ke Produktkiasse Amin = = = = B 14.41 4721 19.31 22,75 26.25 r si 4 4 412 16 2 Nennma& = max} 60 60,0 70,0 80,0 90.0 7 Produktkiasse Amin, = = x er B 49 58,8 68,1 78,1 878 Produkiklasse und 1,°° 4 4 |, 4 4 4 A I , max_| min | max] min | max | min | max | min. | max 400 | — | — |397,15/402,85} 262,5| 285 | 246 | 271 | 227,5| 255 420 | — | — (416,851423,15 282,5| 305 | 266 | 291 |247,5| 275 440 | — | — (436,85/443,15 302,5| 325 | 286 | 311 | 267,5| 295 460 | — | — |456,85/463,15] 306 | 331 | 287,5] 315 480 | — | — 1[476,85/483,15| 326 | 351 | 307,5| 335 500 | — | — [496,85/503,15] L 327,5 | 365 ‘ANMERKUNG Die handelsiblichen Langen sind durch Angabe der Lngen /, und ig gekennzeichnet: — Produktklasse A Uber der gestrichelten Stufentinie — Produktitasse B unter dieser gestrichelten Stufentinie P ist die Gewindesteigung Fr Langen INennmaf $125 mm For Langen 125 mm < /Nennmafs 200 mm Fur Langen !Nennma > 200 mm 7 Finn Igmax~5P 4 ig lot de Mindest-Klermiange 14 EN ISO 4014:2000 4 Technische Lieferbedingungen und Bezugsnormen Siehe Tabelle 3. Tabelle 3 — Technische Lieferbedingungen und Bezugsnormen aaa a Allgemeine Tntemationale ‘Anforderungen Norm 'S0 6992 Toleranz 6 i Gewinde Inematonae eo vaieo one lormen Festigkeits- d<3 mm: 424 mm: Klasse nach Vereinbarung 42-70, A4-T0 3mmsds39mm: | 24mm 39 mm 4 > 39 mm: in 1SO 8899 fest- Mechanische nach Vereinbarung nach Vereinbarung _| "gelegte Werk. Eigenschaften Internationale | ¢mm 39mm > 39 mm: nach Vereinbarung nach Vereinbarung ‘A for Produkte mit d < 24 mm und /< 10d bzw. 150 mm? Produktklasse cree B fr Produkte mit d > 24 mm oder 1> 10 d baw. 150 mm? Form- und Lagetoleranzen “Itemationsle eotet lorm wie hergestelit blank blank /Anforderungen fr gal- ‘Anforderungen fir vanischen Ober- galvanischen flachenschutz sind in ‘Oberflachen- 1SO 4042 festgelegt. schutz sind in 1SO 4042 festge- legt 7 |Anforderungen fur nicht- ‘Ausfiihrung undioder Uberzug _|elektroiytisch aufge- brachte Zinklamellen- berzige sind in ISO 10683 festgelegt \Wird abweichender galvenischer oder anderer Oberfiéchenschutz ge- ‘winscht, so sollte dies zwischen Besteller und Lieferer vereinbart werden. Grenzwerte fr Ober- fl&chenfehler sind in ISO 6157-1 festgelegt. ‘Annahmepriifung Fir die Annahmeprafung git ISO 3269. = Andere FestigkeitsKiassen siehe ISO 698-1 flr Stahl baw. [SO 3506-1 fir nichtrostenden Stahl > Es git jowolls der Kleinere Zahlonwor. 5 Bezeichnung BEISPIEL _Eine Sechskantschraube mit Gewinde M12, Nennlange / = 80 mm und Festigkeitsklasse 8.8 wird wie folgt be- zeichnet: Sechskantschraube ISO 4014 — M12 x 80 —8.8 15 EN ISO 4014:2000 o 2 8) 4 6 (8) 7 (8) @ {10} (11) 12 (13) 114) 115) (16) 7) [18] [19] (20) 1) (22) (23) (24) Literaturhinweise ISO 4015:1979, Hexagon head bolts — Product grade B— Reduced shank (shank diameter approximately equal fo pitch diameter) 180 4016:1999, Hexagon head bolts — Product grade C. ISO 4017:1999, Hexagon head screws — Product grades A and B. ISO 4018:1999, Hexagon head screws — Product grade C. 180 4032:1999, Hexagon nuts, style 1 — Product grades A and B. 180 4033:1999, Hexagon nuts, style 2— Product grades A and B. 180 4034:1999, Hexagon nuts — Product grade C. ISO 4035:1999, Hexagon nuts (chamfered) — Product grades A and B. 1S 4036:1999, Hexagon thin nuts (unchamfered) — Product grade B. ISO 4161:1999, Hexagon nuts with flange — Coarse thread. 180 4162—9) , Hexagon bolts with flange — Small series — Product grade combination A/B. 1SO 4775:1984, Hexagon nuts for high-strength structural bolting with large width across flats — Product grade 8 — Property classes 8 and 10. ISO 7411:1984, Hexagon bolts for high-strength structural bolting with large width across flats (thread lengths according to ISO 888) — Product grade C — Property classes 8.8 and 10.9. 1S 7412:1984, Hexagon bolts for high-strength structural bolting with large width across flats (short thread length) — Product grade C — Property classes 8.8 and 10.9. ISO 7419:1984, Hexagon nuts for structural bolting, style 1, hot-dip galvanize (oversize tapped) — Product grades A and C — Property classes 5, 6 and 8. 180 7414:1984, Hexagon nuts for structural bolting with large width across flats, style 1— Product gra de B— Property classes 10. ISO 7417:1984, Hexagon nuts for structural boing, style 2, hot-dip galvanized (oversize tapped) — Product grade A — Property classes 9. 1S0 8673:1999, Hexagon nuts, style 1, with metric fine pitch thread — Product grades A and B. 1S0 8674:1999, Hexagon nuts, style 2, with metric fine pitch thread — Product grades A and B. 'S0 8675:1999, Hexagon thin nuts (chamfered) with metric fine pitch thread — Product grades A and B. 180 8676:1999, Hexagon head screws with metric fine pitch thread — Product grades A and B. 180 8765:1999, Hexagon head bolts with metric fine pitch thread — Product grades A and B. ISO 10663:1999, Hexagon nuts with flange — Fine pitch thread. ISO 15071:1999, Hexagon bolts with flange — Small series — Product grade A. 5) In Vorbereitung zum Druck (Oberarbeitung von iSO 41621900) 16 Anhang ZA (informativ) EN ISO 4014:2000 Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europaischen Publikationen betreffen Diese Europaische Norm enthait durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikatio- nen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitier, und die Publikationen sind Rachstehend aufgefuhrt. Bei starren Verwelsungen gehéren spatere Anderungen oder Uberarbeitungen er Publikationen nur zu dieser Europaischen Norm, falls sie durch Anderung oder Oberarbeitung eingearbettet sind. Bel undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. Publikation Jahr ‘Titel EN Jahr 180 225 1983 Fasteners — Bolts, screws, studs and nuts — Symbols and EN 20225 1991 designations of dimensions 1s 898-1 1999 Mechanical properties of fasteners made of carbon stee! EN ISO 898-1 1999 and alloy steel — Part 1: Bolt, screws and studs Iso 3269 2000 Fasteners — Acceptance inspection EN ISO 3269 2000 1S0 3508 1997 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fa- EN ISO 3506-1 1997 steners — Part 1: Bolts, screws and studs 1s0 4017 1988 Hexagon head screws — Product grades A and B EN24017 1991 Iso 4042 1999 Fasteners — Electroplated coatings EN ISO 4042 1999 1s0 4753 1999 Fasteners — Ends of parts with external ISO metric ENISO.4753 1999 180.6157-1 1988 Fasteners — Surface discontinuities — Part 1: bolts, screws EN 26157-11991 and studs for general requirements ISO 8839 1986 Mechanical properties of fasteners — Bolts, screws, studs EN 28839 1991 and nuts made of non-ferrous metals 7