Sie sind auf Seite 1von 3

Commission Internationale de l'Etat Civil, Droit des Personnes et de Famille, Fichier des

Documentation: Fiche I – La personne (Allemagne, Turquie); II – La nationalité (Allemagne,


Suisse, Turquie); III – Le nom (Allemagne, Turquie); IV – Le domicile et la résidence
(Allemagne, Turquie); V – Organisation du service de l'état civil (Turquie); VI – Régles
communes aux divers actes de l'état civil (Turquie); IX – Les actes d ...
Review by: Gisela von der Trenck
Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht / The Rabel Journal of
Comparative and International Private Law, 26. Jahrg., H. 2 (1961), pp. 397-398
Published by: Mohr Siebeck GmbH & Co. KG
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27874320 .
Accessed: 22/06/2014 02:11

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Mohr Siebeck GmbH & Co. KG is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Rabels
Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht / The Rabel Journal of Comparative and
International Private Law.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 194.29.185.230 on Sun, 22 Jun 2014 02:11:16 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
26 (1961) LITERATUR 397

Miele untersucht (II 109ff.) vom italienischen Standpunkt die Wirk


samkeit kirchlicher Ehen, die zwischen Italienern au?erhalb Italiens ein
gegangen wurden. Er macht Abstriche von
der nach herrschender Auffassung
uneingeschr?nkt anwendbaren lex loci teils im Hinblick auf die italienische
Transkriptionspflicht, teils unter Ber?cksichtigung der These von der sog.
Extraterritorialit?t des italienischen Konkordats. Miele ber?hrt sich in seinen
Forderungen mit der j?ngsten spanischen Rechtsprechung12; da? er nur
de lege ferenda sprechen will, ergibt sich daraus, da? er einen formulierten
Gesetzesvorschlag f?r zwei neue Artikel des Codice civile (Artt. 115 bis und
ter) vorlegt.

Der Beitrag von Vallindas (II 353ff. : R?flexions sur la conclusion des
conventions de droit international priv? uniforme) macht uns erneut bewu?t,
wieviel wir mit diesem bew?hrten Freunde verloren haben : noch einmal zeigt
sich die klare, aufs Grunds?tzliche ausgerichtete Gruppierung seiner Gedan
ken in ihrer Verbindung mit einer realistischen Erkenntnis des auf dem
Gebiete der Rechtsvereinheitlichung Erreichbaren. Die L?cke, die hier viel
zu fr?h gerissen wurde, wird noch lange offen stehen13.

Um so mehr
freut es, wenn man sieht, da? Bagge, der seit 1912 rechts ver
gleichend publiziert14, es sich nicht hat nehmen lassen, die Rechtsvereinheit
lichung, um die er sich so gro?e Verdienste erworben hat, auch in der Fest
schrift f?r Perassi zu vertreten (I 105ff., in franz?sisch). Bagge, Gr?ndungs
mitglied des r?mischen Kaufrechtsausschusses, spricht ?ber die Bedeutung
der Rechtsvereinheitlichung der sog. Hilfsvertr?ge zum Kaufvertrag (Voll
macht, Bef?rderung, Kommission).

Wenn es das Ziel einer


guten Festschrift sein soll, dem Gelehrten dankbar
was man von ihm empfangen hat, so scheint uns dieses Ziel
zur?ckzugeben,
mit der Perassi-Festschrift erreicht zu sein; die Vielf?ltigkeit der Beitr?ge
des Wirkens eines bedeutenden Mannes. Da? es ein letzter
zeigt den Umfang
Dank sein w?rde, war keinem, der die geistige Kraft Perassis in den j?ngst
vergangenen Jahren empfinden durfte, bewu?t : Tomaso Perassi hat uns am
3. November 1960 f?r immer verlassen.

Mainz Hans G. Ficker

Commission Internationale de l'Etat Civil, Droit des Personnes et de Famille,


Fichier des Documentation: Fiche I - La personne (Allemagne, Turquie);
- -
II La nationalit? (Allemagne, Suisse, Turquie); III Le nom (Allemagne,
- -
Turquie) ; IV Le domicile et la r?sidence (Allemagne, Turquie) ;V Orga
- communes aux
nisation du service de l'?tat civil (Turquie); VI R?gles
- aux divers
divers actes de l'?tat civil (Turquie); VII R?gles particuli?res
- civil en droit inter
actes de l'?tat civil (Turquie); IX Les actes de l'?tat
-
national (Turquie); X Le mariage (Belgique, France, Luxembourg, Pays
- La dissolution et la rel?chement.du lien con
Bas, Suisse, Turquie); XI
-
jugal (France, Pays-Bas, Turquie); XII La filiation (France,"Turquie);
Addenda (Luxembourg, Pays-Bas). [Zu beziehen durch die Eidgen?ssische
- o.
Justizabteilung Bern J.]

? Audiencia Territorial Madrid vom 10. 4. 1959, StAZ 1960, 82.


?s Vgl. den Nachruf von Oogoa, RabelsZ 25 (1960) 398ff.
14Vgl.
Siehe Nytt Juridiskt Arkiv 1912, 1-34.

This content downloaded from 194.29.185.230 on Sun, 22 Jun 2014 02:11:16 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
398 literatur Kabels

Die verdienstvolle, hier schon fr?her1 angezeigte Loseblattsammlung der


Internationalen Zivilstandskommission, welcher nach der Bundesrepublik
(1956) auch Italien (1958) sowie Griechenland (1959) beigetreten sind2, ist
inzwischen durch die
aufgef?hrten Beitr?ge erg?nzt worden. Dar?ber hinaus
hat die Kommission eine Reihe von Abkommensentw?rfen zur Vereinfachung
und Vereinheitlichung des Zivilstandsrechts erarbeitet3; mehrere der Ab
kommen sind bereits von der Mehrzahl der Mitglieder gezeichnet und von
einigen ratifiziert worden4. Derzeit (Fr?hjahr 1961) stehen auch Entw?rfe
zu Fragen des internationalen Familienrechts Eheschlie?ung)
(Adoption,
sowie des Staatsangeh?rigkeitsrechts zur Diskussion.

Anl??lich der vorj?hrigen Jahreshauptversammlung, die erstmals auf deut


schem Boden stattfand, ist k?rzlich ein Bericht des deutschen Sektionspr?
sidenten erschienen, der ?ber Geschichte, Stellung und T?tigkeit der Kom
mission ausf?hrlich unterrichtet' und mitteilt, da? eine ?bersetzung der
hier angezeigten Sammlung ins Deutsche vorbereitet wird.

Hamburg Gisela v?n der Trenck

E11 e r, Kurt Vom Einflu? des Souver?nit?tsgedankens


Herbert, auf das In
ternationale Privatrecht. Z?rich: Polygraphischer Verlag 1959. 221 S.

Das internationale Privatrecht kann aus einer auch nur dogmatischen Ver
ankerung im V?lkerrecht nichts gewinnen. Auch der Verfasser kommt zu kei
ner anderen Erkenntnis, und so ist er gezwungen, Seite um Seite mit all
dem zu f?llen, was in der vergangenen Zeit an unfruchtbarem Streit um
die Bedeutung der Souver?nit?t f?r das Kollisionsrecht ausgetragen wurde.
Ihm dabei zu folgen, ist ein m?hsames da er es meist mit der An
Beginnen,
einanderreihung von Zitaten bewenden l??t, er aber andererseits auch den
Ehrgeiz hat, neben wichtigen Fragen des V?lkerrechts keine der Grundfra
gen des IPR unerw?hnt zu lassen. Da? aus einem so sch?lerhaften Beginnen
nichts werden konnte, was den Druck dieser Dissertation gerechtfertigt h?tte,
ist die betr?bliche, aber gebotene Schlu?folgerung.

G?ttingen Franz Gamillscheg

II. AUFS?TZE

Wittstatt, Ernst, Zur Frage der Anerkennung von sow jetzonalen Zivilurteilen
in der Bundesrepublik Deutschland: Jahrbuch f?r Ostrecht 1 (I960) Heft 2,
S. 25-45.

Braga, Se void, Das sowjetische Zivilrecht und das europ?ische Privatrecht:


Jahrbuch f?r Ostrecht 1 (I960) Heft 2, S. 69-84.

?RabelsZ 19
(1954) 788 und 23 (1958) 190.
? Siehe dar?ber StAZ 10 (1957) llOf., 11 (1958) 139, 12 (1959) 279.
*
Vgl. den Bericht ?ber die T?tigkeit der Kommission an den Europarat, StAZ 10
(1957) llOf. Sp?tereMitteilungen ebd. 169ff.,355; 11 (1958) 191,307; 12 (1959) 167,
279; 13 (1960) 161.
?Letzten Stand siehe StAZ 14 (1961) 9 f.
?
Ficker, Die Berliner Konferenz: StAZ 14 (1961) 5-14 (bringt als Anlagen die
Texte des Statuts der Kommission, der ?bereinkunft mit dem Europarat und meh
rerer Abkommen und Entw?rfe); vgl. auch den Schweizer Bericht in Z. f. Zivil
Standswesen 29 (1961) 34 ff.

This content downloaded from 194.29.185.230 on Sun, 22 Jun 2014 02:11:16 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions