Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MEKTUP
Salih Bakir
Südstrase 111
44651 Herne
Vodavon GmbH
Holsterstrase 165
54321 Bochum
Diepholz , den 05. Juli
Ich bin 42 Jahre alt und komme aus der Türkei. Seit 2 Jahren lebe ich in Deutschland. Seit einem Jahr wohne ich
mit meiner Familie in Diepholz.
Meine Muttersprache ist Türkisch, aber ich spreche auch fließend Deutsch, weil ich im letzten Jahr einen
Integrationskurs besucht habe.
Wie Sie aus meinen Unterlagen ersehen können, war ich nach meiner Ausbildung mehrere Jahre als
Verkäuferin in verschiedenen Supermärkten tätig. Dort habe ich Erfahrungen gesammelt, sodass ich
unbedingt problemlos arbeiten kann.
Ich bin immer freundlich, geduldig, schnell und zuverlässig. Ich bin flexibel, deswegen könnte ich Vollzeit bei
Ihnen arbeiten
Ich freue mich sehr, wenn ich mich bei Ihnen vorstellen darf.
1
2. MEKTUP
ANZEIGE 2 (WOHNUNG)
Diepholz , den 05.Juli
Ich lebe mit meiner Familie. Ich habe drei Töchter. Sie sind zwischen 3 und 13 Jahre alt.
Ihre Wohnung gefällt mir aber ich würde gerne über die Wohnung mehr erfahren.
Können Sie mir sagen bitte , wie viel m2 die Wohnung ist , wie viel Euro ich jährlich als Nebenkosten bezahlen
muss ? Weil ich eine große und günstige Wohnung mieten möchte.
Ich möchte gerne wissen , wo genau die Wohnung ist, denn ich möchte eine Wohnung in der Nähe der Schule.
dringend : acele
voraus : önceden
2
3. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil ich letzten Monat hier umgezogen bin, deshalb möchte ich eine Party feiern. Ich möchte
Sie gerne herzlich einladen.
mein Name ist Ersin BATUK. Ich bin 42 Jahre alt und wohne seit einer einem Monat in der
Wohnung Nummer 37.
Wenn das Wetter gut ist und die Sonne scheint, mache ich meine Feier im Garten. Dort können wir
zusammen grillen und viel Spaß haben. Wenn das Wetter schlecht ist, feiern wir in meiner Wohnung, weil ich
genug Platz habe.
Sie müssen nichts mitbringen, weil ich schon alles besorgt habe.
Bitte sagen Sie mir Bescheid bis zum 10 .07.2019, ob Sie kommen können.
3
4. MEKTUP
Liebe Lara,
ich schreibe dir , weil ich in der nächsten Woche meinen Geburtstag feiere. Ich möchte dich herzlich einladen.
Wenn das Wetter warm ist, feiern wir meine Party im Garten. Wenn das Wetter schlecht ist, können wir auf der
Terrasse feiern. Ich habe eine Idee, z.B. wir können Minigolf und Tischtennis spielen, grillen und viel Spaß haben.
Ich freue mich sehr, wenn du kommst,weil ich dich schon lange nicht gesehen habe.
Liebe Grüße
Ersin
4
5. MEKTUP
Liebe Lara,
ich schreibe dir , weil ich gestern im Internet deine Mail gelesen habe. Deshalb möchte ich mich für deine
Einladung bedanken. Ich habe mich sehr über deine Einladung gefreut . Ich komme natürlich zu deiner Party,
weil ich dich schon lange nicht gesehen habe.
Ich kann Apfelsaft und Kuchen mitbringen. Bitte sag mir einfach Bescheid!
Ich könnte dir nach der Party helfen, um Haus aufzuräumen, wenn du möchtest.
Ich habe noch ein paar Fragen. Ich möchte gerne wissen , ob ich meine Tochter zur Party mitbringen darf.
Ich habe noch eine wichtige Frage. Kanst du mir sagen , wie ich am besten zu dir komme ? Ich kenne die
Adresse aber ich weiß nicht welchen Bus ich nehmen soll?
Liebe Grüße
Ersin
5
6. MEKTUP
ich schreibe Ihnen, weil meine Tochter Funda gestern nicht zur Schule kommen konnte .Deshalb möchte ich mich
bei Ihnen dafür entschuldigen
Sie hatte Zahnschmerzen und wir mussten zum Arzt gehen. Der Arzt hat gesagt, dass sie drei
Tage zu Hause bleiben muss.
Könnten Sie mir bitte erklären, welche Hausaufgaben sie machen muss , und welche Aufgaben
Sie in der Schule gemacht haben ?
Ich hoffe, dass sie in 3 Tagen wieder zur Schule zurückkommen kann.
6
7. MEKTUP
ich schreibe Ihnen, weil ich nächste Woche nicht zum Deutschkurs kommen kann. Deshalb möchte ich mich bei
Ihnen dafür entschuldigen
Bedauerlicherweise bin ich krank . Ich habe seit zwei Tagen eine Grippe mit hohem Fieber. Mein Arzt hat gesagt
, dass ich zehn Tage zu Hause bleiben muss. Auf diesem Grund möchte ich ein bisschen üben , sonst vergesse
ich alles.
Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben mit meinem Freund Ahmet schicken und mir auch sagen ,was ich
außerdem üben kann?
Ich möchte gerne wissen , ob Sie im Kurs ein neues Grammatik Thema machen.
trotzdem : yine de
7
8. MEKTUP
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung habe. Ich habe Sie angerufen, aber
bedauerlicherweise konnte ich Sie nicht erreichen.
Ich möchte gerne mit Ihnen darüber sprechen, um eine Lösung zu finden , weil seit drei Tagen die Heizung
kaputt ist, deswegen ist meine Wohnung zu kalt und bedauerlicherweisi hat meine Tochter Erkältung.
Ich möchte gerne wissen , wann Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken könnten.
Ich hoffe , dass Sie so bald wie möglich dieses Problem lösen.
8
9. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil ich vor einem halben Jahr bei Ihnen eine Waschmaschine gekauft habe.
Bedauerlicherweise hat meine Waschmaschine plötzlich aufgehört zu funktionieren.
Ich möchte gerne mit Ihnen darüber sprechen ,um eine Lösung zu finden , weil seit einer Woche die
Waschmaschine kaputt ist, deswegen gibt es viele schmutzige Wäsche in der Wohnung.
Schicken Sie bitte dringend einen Handwerker zu mir, um die Maschine zu reparieren.
Ich würde gerne wissen , wann Sie die Maschine reparieren oder einen Handwerker schicken könnten.
Ich hoffe , dass Sie so bald wie möglich dieses Problem lösen.
9
10. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil mit großem Interesse ich im Internet Ihre Kaffeemaschieneanzeige gelesen habe. Ich
interesiere mich für die Anzeige , denn ich brauche eine Kaffemaschine.
Ihre Kaffeemaschine gefällt mir aber ich habe noch einige Fragen.
Ich möchte gerne wissen , wie alt die Kaffeemaschine ist , ob die Kaffeemaschine gut funktioniert , weil ich eine
Kaffeemaschine kaufen möchte , die höchstens 3 Jahre alt ist, und gut funktioniert .
Können Sie mir sagen, was die Maschine kostet? Weil ich nur bis 20 Euro bezahlen kann. Das ist wichtig für
mich.
Ich habe noch eine wichtige Frage. Haben Sie eine Idee , ob Sie die Maschine mit der Post schicken können und
wann Sie mir sie schicken können? Natürlich bezahle ich das Porto.
10
11. MEKTUP
Diepholz,den 05.Juli
BESTELLEN BESCHWERDEN YANLIS PAKET GELMIS
ich schreibe Ihnen , weil ich vor einer Woche bei Ihnen im Internet ein Deutschbuch bestellt habe.
Heute habe ich von Ihnen ein Paket bekommen, bedauerlicherweise war kein Deutschbuch in dem Paket,
sondern ein Englischbuch , das 25 Euro ist.
Aber ich möchte kein Englischbuch. Außerdem ist dieses Englischbuch ziemlich teurer. Ich bezahle das
Englischbuch natürlich nicht, weil ich es nicht bestellt habe.
Schicken Sie mir bitte das Deutschbuch schnell, denn ich brauche es dringend. Morgen werde ich zu Ihnen das
Englischbuch erneut zurückschicken.
sondern : bilakis
dringend : acil
das Porto : posta ücreti
übernehmen : kabul etmek
11
12. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil ich ein Konto bei der Postbank eröffnen möchte.
Ich bin 42 Jahre alt und seit 13 Jahren bin ich verheiratet.
Seit 2 Jahren lebe ich mit meiner Familie in Deutschland . Ich bin kürzlich in Diephoz umgezogen, weil ich eine
neue Stelle hier gefunden habe.
Ich würde gerne wissen , was ich bezahlen muss , um ein Konto zu eröffnen und wie lange es dauert , ein Konto
zu eröffnen.
Die beste Zeit ist für mich zwischen 14 Uhr und 17 Uhr egal welcher Wochentag.
kürzlich : geçenlerde
vereinbaren : konusunda anlaşmak
jederzeit : her zaman
erreichen : ulaşmak
12
13. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil ich hiermit mein Abonnement der Zeitung (Kundennummer …….. ) zum
nächstmöglichen Termin kündigen möchte.
Ich werde nächste Woche nach Bremen umziehen, deshalb möchte ich das Abonnement kündigen.
Ich empfehle Ihre Zeitschrift zu meinen Bekannten ,denn Ihre Zeitschrift ist ziehmlich nützlich. Dafür möchte ich
Ihnen danken.
hiermit : bununla
kündigen :iptal ettiğini bildirmek
nächstmöglichen : sonraki olası
bestätigen : onaylamak
schriftlich : yazılı
13
14. MEKTUP
Ich bin nicht mit Ihren Dienstleistungen zufrieden, denn meine Handyrechnungen sind immer sehr hoch .
Obwohl ich Ihnen dieses Problem mehrmals gemeldet habe, bedauerlicherweise gibt es keine Lösung.
Auf diesem Grund habe ich ein genehmer Tarif gefunden . Ich werde nur 12 Euro pro Monat bezahlen.
Bestätigen Sie bitte die Kündigung und den Endtermin von Vertrag schriftlich.
Sie rufen mich einfach an, wenn Sie Fragen haben.Meine Handynummer ist 016345345,
Dienstleistungen : hizmetler
Handyrechnungen : telefon faturası
bestätigen : onaylamak
endtermin : son teslim tarihi
schriftlich : yazılı
14
15. MEKTUP
ich schreibe Ihnen, weil ich mein Abonnement der Bahncard fristgerecht zum 01.07.2017 kündigen möchte
Ich benutze die Bahncard nicht mehr. Deshalb möchte ich keine monatliche Kartengebühr bezahlen.
Bestätigen Sie bitte diese Kündigung schriftlich und schicken Sie mir keine neue Bahncard.
Sie rufen mich einfach an, wenn Sie Fragen haben.Meine Handynummer ist 016345345,
15
16. MEKTUP
(Absender adress)
(Empfänger adress)
ich schreibe Ihnen, weil ich meine EC- Karte verloren habe. Deshalb teile ich Ihnen mit.
Es ist vor einer Woche passiert, als jemand mir meine Brieftasche gestohlen hat. Ich war schon bei
der Polizei, aber ohne Erfolg.
Jetzt brauche ich dringend eine neue EC-Karte , deshalb habe ich Ihnen ein Paar Fragen.
Können Sie mir sagen , wie viel eine neue EC-Karte kösten wird , und wie lange die Neuausstellung dauert?
Sie rufen mich einfach an, wenn Sie Fragen haben.Meine Handynummer ist 016345345,
16
17. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil mit großem Interesse ich im Internet Ihre Anzeige gesehen habe. Ich interesiere mich
für die Anzeige.
Ich brauche am Wochenende eine Kinderbetreuung , denn ich möchte Sport machen.
Ich möchte samstags von 14 Uhr bis 17 Uhr zum Sport gehen. Bedauerlicherweise kann niemand in der Zeit auf
meine Tochter aufpassen.
Meine Tochter ist vier Jahre alt und sie spielt gerne mit Stofftieren und geht gerne auch auf den Spielplatz.
Außerdem hört sie gerne Geschichten .
Können Sie mir sagen , ob Sie samstags Zeit haben und , ob Sie auf meine Tochter aufpassen können?
Ich möchte gerne wissen , wie viel es pro Stunde kostet , wenn Sie auf meine Tochter aufpassen.
17
18. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil ich Ihre Erlaubnis brauche. Ich möchte gerne eine Katze bei mir halten.
Meine Wohnung ist 80 Quadratmeter groß. Ich glaube, dass es in meiner Wohnun genug Platz gibt.
Außerdem gibt es auch die kleine Terrasse , die Katze kann sich ausreichend bewegen.
Ich garantiere Ihnen, dass die Katze keine Störungen im Haus geben wird.
18
19. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil am 8. Juli zwischen 8 Uhr und 12 Uhr der Handwerker nach uns Haus kommen wird..
Bedauerlicherweise bin ich vormittags nicht zu Hause, denn ich muss arbeiten. Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.
Können Sie mir sagen , ob Sie den Handwerker in meine Wohnung lassen könnten?
Ich kann den Schlüssel in den Briefkasten legen oder bei Ihnen ihn persönlich abgeben.
19
20. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil am 9 . Juli l zwischen 8 Uhr und 9 Uhr der Stromableser nach uns Hause kommen wird.
Bedauerlicherweise bin ich vormittags nicht zu Hause, denn ich muss arbeiten. Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.
Können Sie mir sagen , ob Sie den Stromableser in meine Wohnung lassen könnten?
Ich kann den Schlüssel in den Briefkasten legen oder bei Ihnen ihn persönlich abgeben.
20
21. MEKTUP
ich schreibe Ihnen , weil ich für ein paar Tage in die Schweiz fahre und am Wochenende zurüchfahren. Deshalb
brauche ich Ihre Hilfe.
Können Sie mir sagen , ob Sie bitte meine Blumen gießen könnten ?
Ich kann den Schlüssel in den Briefkasten legen oder bei Ihnen ihn persönlich abgeben.
Ich würde mich sehr freuen , wenn Sie mir helfen könnten.
Ersin BATUK
21
22. MEKTUP
Liebe Nachbarn!
ich schreibe Ihnen , weil es bald erneut der Sommer ist und wir auch dieses Jahr ein Hausfest machen möchten.
Deshalb brauchen wir Ihre Hilfe.
Das Fest findet am Samstag, den 03. 08 .2019, um 18:00 Uhr statt.
Ich würde gerne wissen , wer etwas zu essen mitbringen möchte oder wer die Getränke kaufen kann.
Informieren Sie bitte Frau Winter bis zum 31.07.2019 , ob Sie kommen können.
Mithilfe : yardım
spätestens : en geç
22
23. MEKTUP (Mai 2019)
Entschuldigung
ich schreibe Ihnen, weil meine Tochter Funda von Montag bis Mittwoch nicht zur Schule kommen kann. Deshalb
möchte ich mich von Ihnen dafür entschuldigen.
Ich und meine Tochter Funda fahren nach Berlin , weil es die Hochzeitfeier meiner jungen Schwester dort
gibt.Meine Tochter möchte die Hochzeit nicht verpassen , denn sie liebt ihre Tante sehr .
Wir wollen dort bleiben , denn wir möchten nach der Hochzeit ein paar unseren Bekannten besuchen ,
deswegen dauert unsere Reise 4 Tage von Sonntag bis Mittwoch.
Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben meiner Tochter schicken, damit sie sie machen kann?
Ersin BATUK
23
24. MEKTUP (Mai 2019)
Beschwerden
ich schreibe Ihnen, weil meine Nachbarn die Treppen nicht putzen.Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.
Aber besonders die Nummer 4 und Nummer 6 putzen die Treppen nicht, denn sie arbeiten viele und haben keine Zeit .
Ich möchte gerne mit Ihnen darüber scprechen und eine Lösung zu finden.
Ich hoffe ,dass Sie so bald wie möglich dieses Problem lösen.
Ersin BATUK
24